GLASNIK VANJSKOTRGOVINSKE/SPOLJNOTRGOVINSKE KOMORE BOSNE I HERCEGOVINE

BROJ 59 • GODINA VII • APRIL/TRAVANJ 2014.

InfokomInfokom

ANALIZE • MEĐUNARODNA SARADNJA PROJEKTI •TRŽIŠTA • SAJMOVI • EUROKOMORA • PREDSTAVLJAMO • PATENTI

• TRANSPORT • BH PRIVREDA• ARBITRAŽA

ISSN 1840-3417

WWW.KOMORABIH.BA

Energetski sektor Bosne i Hercegovine • U fokusu: Republika Slovačka Nove usluge VTK/STK BiH•

32 INFOKOM – broj 59 – april/travanj 2014. INFOKOM – broj 59 – april/travanj 2014. 33

U delegaciji Bosne i Hercegovine, pored organizatora, bili su predstavnici 18 bh. kompa-

nija, od kojih su dvije - Maočanka Commerce iz Brčkog i Voćni rasadnik iz Srebrenika - nastupile kao izlagači u okviru SIPPO paviljona.

Bh. delegacija je od 3. do 7.2.2014. boravila u Berlinu gdje je dan prije otvaranja Sajma organizirana i poslovna posjeta veletržnici u Berlinu. Tom prili-kom, bh. privrednici su se upoznali sa mogućnošću poslovanja i prodaje nji-

hovog asortimana direktno veletrgovci-ma na spomenutoj tržnici.

Nakon posjete veletržnici, predstav-nici bh. kompanija prisustvovali su se-minaru koji je organizirao SIPPO na temu pripreme izlagača i posjetilaca za adekvatnu promociju njihovog proi-zvodnog programa na Sajmu.

U okviru organizacije posjete Sajmu, realizirana je i radionica u Sarajevu te odštampan katalog za sektor voća i po-vrća u Bosni i Hercegovini, sa informa-cijama o 35 vodećih izvoznika. Katalog

je rađen na engleskom i njemačkom je-ziku i tokom Sajma je podijeljeno više od 200 primjeraka.

Prema programu posjete bh. dele-gacije, domaće kompanije posjetile su i sajam Fresh Conex na kojem se izlagala oprema za pakiranje i etiketiranje voća i povrća. Također, bh. posjetioci imali su priliku održati sastanke sa izlagači-ma na štandu SIPPO-a, ali i posjetiti niz drugih izlagača u skladu sa njihovom djelatnosti (uvoznike voća i povrća, dis-tributere i veletrgovce).

Predstavnici bh. kompanija su, iz-među ostalog, održali i 36 poslovnih sastanaka sa potencijalnim poslovnim partnerima, a koje su im unaprijed za-kazali predstavnici VTK BiH i SIPPO-a na osnovu ranije iskazanog interesa ino-stranih firmi.

Predstavnici bh. firmi su tokom po-sjete iskazali svoje zadovoljstvo cjelo-kupnom organizacijom navedene ak-tivnosti, ali i ostvarenim kontaktima i započetim pregovorima o saradnji sa inostranim partnerima. Također, istakli su da je njihov prvenstveni cilj bio da tokom posjete Sajmu realno sagledaju njihov položaj u odnosu na velike svjet-ske kompanije iz oblasti proizvodnje voća i povrća u svijetu.

Određeni broj domaćih firmi svje-stan je da bez odgovarajućih certifikata ne mogu ostvariti izvoz na tržište EU, jer se kroz ovu posjetu pokazalo da kompa-nije koje nemaju GLOBAL GAP certi-fikat ne mogu očekivati isporuku voća i povrća na tržište EU. Naime, svi zna-čajniji veletrgovci voćem, u razgovoru sa našim firmama, postavljaju GLOBAL GAP certifikat kao obavezu pred naše proizvođače, da bi uopće započeli bilo kakve razgovore o izvozu bh. proizvoda na spomenuto tržište.

Eldina Begović n

Izvoz voća i povrća iz BiH Prema analizama koje su zajednički uradili USAID-Sida FARMA projekat i Vanjskotrgovinska komora BiH, u 2013. godini izvezli smo voća i povrća u vrijednosti od 100 miliona KM. Njemačka je, nakon Hrvatske, drugo najzna-čajnije izvozno tržište za BiH, sa ostvarenim izvozom od preko 17,5 miliona KM. Pri tome imamo pozitivan vanjskotrgovački bilans, jer smo uvezli preko 4 miliona KM. Pozitivan odnos imamo i sa Austrijom u koju smo izvezli 7,5 miliona KM, uz uvoz od 5,5 miliona KM. Najprodavaniji proizvodi na tržištima zapadne Evrope su jagodičasto voće, svježe šljive, gljive i krastavci kornišoni.

Apsolutni lider u izvozu je smrznuto jagodasto voće, koje samo nosi 27% uku-pnog izvoza. Na drugom mjestu su svježe šljive i trešnje (10%), a zatim slijede suhe gljive (5%), konzervirane mješavine povrća (5%) te svježe jabuke i kruške (5%). Kada je u pitanju uvoz, dominiraju svježi agrumi – narandže, limun, kle-mentine (14%), banane (12%), prerađeno povrće – krompir i masline (8%), te svježi krompir i orašasti plodovi sa po 6%.

Osamnaest kompanija iz BiH na sajmu Fruit Logistica

U organizaciji Vanjskotrgovinske komore Bosne i Hercegovine, Švicarskog programa za promociju uvoza u EU i Švicarsku (SIPPO) i USAID-Sida FARMA projekta, delegacija bh. poljoprivrednika posjetila je sajam Fruit Logistica, najznačajniji međunarodni sajam u sektoru svježeg voća i povrća, koji se održao od 5. do 7. februara 2014. godine u Berlinu.

Kao i prethodnih godina, or-ganizaciju nastupa vodila je Vanjskotrgovinska komora

Bosne i Hercegovine/ Agencija za pro-mociju izvoza BiH (BHEPA), u par-tnerstvu i ko-sponzorstvu sa USAID-Sida FIRMA projektom i Švicarskim programom za promociju uvoza u EU (SIPPO).

Partneri su, kroz subvencioniranje troškova zakupa prostora i izgradnje štanda, omogućili predstavljanje sedam bh. kompanija, i to: GMP KOMPANI d.o.o. Laktaši, INGRAT d.o.o. Gračanica, IZAZOV d.o.o. Kalesija, MALAGIĆ d.o.o. Živinice, MOREA d.o.o. Kiseljak, PRAKTIK d.o.o. Vogošća i WOODTEAM d.o.o. Ilijaš.

Pod sloganom ‘Tradition for Future’, u paviljonu Bosne i Hercegovine po-vršine 210 m² smještenom u hali 3.1 (segment ‘Global Lifestyles’), prezenti-ran je raznolik asortiman namještaja za

opremanje doma, te školskog namješta-ja. Pored štanda BiH, u istoj hali nalazili su se i nacionalni štandovi Indonezije, Estonije, Rumunije, Bugarske, Hrvatske, Njemačke itd.

Izvrsna lokacija hale i bh. štanda do-prinijeli su i odličnoj posjećenosti, tako da su naše kompanije ostvarile više od 280 kontakata sa partnerima iz Evrope i svijeta. Prema preliminarnim rezul-tatima, bh. učesnici su do sada primili narudžbe u iznosu od oko jedan milion eura.

Štand Bosne i Hercegovine posjetili su ambasadori Bosne i Hercegovine u Berlinu i Den Haagu Edin Dilberović i Ahmet Halilović, te predstavnici bh. kompanija koje su došle u posjetu Sajmu (Namještaj d.d. Solidwood – Gradačac, Malak Group – Donji Vakuf, Adana Co. – Hadžići, Ećo Company – Sarajevo, Tamex - Busovača, Petroprojekt – Bratunac, Interlignum – Teslić,

Jadrina – Gračanica, Furnir Fix – Mala Brijesnica). Pored navedenih, bh. štand su posjetili predstavnici još devet bh. firmi. Nekima od njih omogućeno je da na štandu BiH održe sastanke sa svojim poslovnim partnerima.

Izvoz namještaja iz Bosne i Hercegovine u Njemačku konstantno raste i dostigao je 35% od ukupnog izvoza namještaja BiH u svijet, čineći Njemačku i u perspektivi našim najvaž-nijim izvoznim partnerom. Naše firme smatraju da je ovaj Sajam pravo mjesto za promociju bh. namještaja na tržištu Njemačke i EU, da su proizvodni pro-grami bh. firmi kompatibilni sa potra-žnjom, kapaciteti proizvodnje odgova-rajući, a kvalitet i cijene prihvatljivi na ovom tržištu. Bh. firme imale su veoma pozitivnu ocjenu organizacije cjeloku-pnog nastupa i profesionalnosti osoblja tima projekta.

Na ovogodišnjem sajmu IMM je uče-stvovalo preko 1.200 izlagača iz više od 50 zemalja, a posjetilo ga je oko 120.000 ljudi.

Što se tiče trendova koji se ‘lansiraju’ upravo na ovom Sajmu, primjetno je da tehnika sve više ulazi u spavaće sobe, a namještaj od punog drveta je ne samo moderno dizajniran nego u sebi ima integriranu modernu tehnologiju. U trpezarijama je također mnogo drveta, jer su i stolovi od punog drveta ponovo u trendu. Svoje mjesto u enterijeru na-laze prirodni materijali, pastelne boje i ‘retro look’, a i dalje su moderni metal i staklo. Ponuda tapeciranog namještaja na Sajmu znatno je porasla u odnosu na prošlu godinu i vrlo je raznolika.

Lejla Međedović Selma Bašagić n

SAJMOVI

U periodu od 13. do 19.1.2013. godine održan je četvrti kolektivni nastup bh. firmi na Međunarodnom sajmu namještaja i interijera IMM COLOGNE u Kelnu (Njemačka).

Uspješan nastup bh. firmi na sajmu IMM COLOGNE 2014