STONE ISLAND, OLTRE AL FREDDO ORA RIPARA DAL SOLE BOB KRIEGER, GLI OCCHIALI IN UNO “SCATTO” CON LE LENTI NON SIATE… SUPERFICIALI

00 cover G&F CORRETTA.indd 1 29/10/12 18.26

mod

. E 3

086

Un innovativo sistema di aggancio capace di mantenere costante la posizione e la tensione delle aste.

01

Un meccanismo a doppia molla, miniaturizzato per adattarsi al più moderno design e garantire un allineamento continuo.

02

Molle in acciaio per il massimo dell’elasticità e della resistenza allo stress.

03

Viti in acciaio a basso tenore di carbonio per aumentare la resistenza alla corrosione.

04

Carrelli ad alta precisione per garantire una resistenza superiore, design lineare e costante adattabilità.

05

Un classico dell’elasticità che non ha mai smessodi fUnzionare.

Sàfilo S.p.A. - Numero Verde 800 723456 - Fax Linea Verde 800 018091 - www.safilo.com - e-mail: servizio_clienti_ita@safilo.com safiloeyewear.com

03 Editoriale / Modaebenesserenellastessacarrozza

04 Cover story / StoneIsland,oltrealfreddoorariparadalsole

06 Moda / Novitàinmateria Ilbiancoeilnero Revivalmetallo

16 Costume / BobKrieger,gliocchialiinuno“scatto”

Benessere visivo/ 20 Conlelentinonsiate…superficiali 32 Unavistaaprovadismartphone

48 Shopping / AutunnoInverno2012-2013

/ so

mm

ari

o /

1

Incopertina:StoneIslandmodelloSI015

01 sommario.indd 1 30/10/12 12.36

adv.indd 1 24/10/12 18.43

/ e

dit

ori

ale

/

3

Moda e benessere nella stessa carrozza

di Angelo Magri

La compensazione della presbiopia, certo. Ma anche il modo più effica-ce per pulire gli occhiali. Una montatura che segua le ultime tendenze moda, ovvio. Ma anche una lente che abbia sulla propria superficie tutti i trattamenti necessari per una visione nitida, duratura e sicura.Quante cose ruotano interno alla scelta di un occhiale: competenze, pro-fessionalità, ricerca, design, studio, benessere, senso estetico. Concetti che ci spingono a entrare con fiducia in un centro ottico di qualità, per farci uscire con un nuovo paio di occhiali da vista o da sole. In quell’oc-chiale si trova tutto questo mondo, reso concreto dal lavoro quotidiano di migliaia di professionisti italiani, di coloro che li hanno formati, di quanti valorizzano la loro immagine, di quanti diffondono i prodotti pre-senti nelle loro vetrine.Anche in questo numero di Glasses & Fashion proponiamo alcuni sugge-rimenti concreti per chi voglia saperne di più al momento di acquistare un paio di occhiali. Suggerimenti in linea con la realtà che viviamo, dalla soddisfazione del gusto estetico personale fino alla realizzazione del no-stro benessere visivo. Due aspetti che oggi non possono assolutamente viaggiare separati.

Nomad/ Cuba è scelta come ispirazione di questa collezione maschile per i suoi contrasti di stile retrò e avanguardia, evidenziati da linee semplici e da inserti metallici continui su aste e frontale /

03 editoriale G&F.indd 3 29/10/12 18.05

4

/ Stone Island, oltre al freddo ora ripara dal sole /di Francesca Tirozzi

/ Il marchio di abbigliamento sportivo approccia il mondo dell’occhialeria presentando una collezionefrutto di un incontro tra il presidente e direttore creativo, Carlo Rivetti, ed EG Brands, una nuova realtà imprenditoriale /

Sperimentazioni e innovazioni nel campo dei materiali e dei tessuti in cui spicca la nota Ice Jacket, la giacca che cambia colore al cambio di temperatura: dal 1982, anno di fondazione, a oggi, Stone Island non si è fatta mancare nulla, neppure gli occhiali, lanciati lo scorso marzo e nati dall’incontro tra lo stile e la filosofia con-solidati del brand di abbigliamento e una nuo-va realtà imprenditoriale. Si tratta di EG Bran-ds, società bergamasca che fa capo all’holding EGFinance, nata all’inizio del 2012, proprio in concomitanza con l’acquisizione della licenza Stone Island. L’idea è venuta al direttore gene-rale di EG Brands, Claudio Ricci. Già agente in Luxottica, direttore commerciale in Moa Ottica e proprietario di una propria linea di occhiali, Ricci è approdato a questa nuova avventura. «Ho scelto di far parte di questo nuovo proget-to perché Stone Island è un marchio in cui ho sempre creduto di altra qualità– ha raccontato Ricci – E che oltretutto richiama gli anni culto della mia generazione». EG Brands è, quin-

/ co

ve

r st

ory

/

di, partita con determinazione e passione per dedicarsi esclusivamente a Stone Island attra-verso una struttura di progettazione e vendita. Infatti, oltre a curare la distribuzione del pro-dotto in tutto il mondo, ne segue la progetta-

In queste pagine, alcuni modelli sole Stone Island

Collezione autunno inverno 2012-2013

04-06 coverstory.indd 4 29/10/12 18.07

Claudio Ricci, direttore generale di EG Brands

5

/ co

ve

r st

ory

/

zione e la realizzazione. Quest’ultima viene fatta in Cadore, nel Bellunese, cuore della pro-duzione dell’occhialeria italiana.La collezione parte dallo studio delle forme che sono diventate icone nel mondo degli occhia-li, interpretate con design moderno e realizza-te con alto livello qualitativo, che presenta soluzioni tecniche avanzate e lavorazioni artigia-nali. La linea, c o m p o s t a esclusiva-mente da m o d e l l i sole, è composta da occhiali in iniettato, in acetato e metallo, e monta lenti Op-tics by Carl Zeiss

Vision. La punta di diamante è l’occhiale, pro-dotto in edizione limitata nella misura di 400 pezzi, con i cerchi del frontale in carbonio, con spessore di 3 mm ricavato da stampo, proce-dimento che esalta la tridimensionalità geo-metrica del materiale anche nelle cosiddette zone d’ombra. La tecnologia adottata e i test di tenuta sono gli stessi derivati dall’automotive da competizione. La lavorazione dell’occhiale, proposto in quattro varianti colore, nero, ver-de, blu e rosso, è ottenuta da pigmentazioni colorate in sospensione nelle resine trasparen-ti, procedimento che lascia visibile la trama del carbonio e con trattamento opaco e antigraffio. «I modelli vengono disegnati insieme a Stone Island, unendo il nostro know how nel settore dell’occhialeria e i valori legati al brand – ha detto ancora Ricci – Si tratta comunque di cre-azioni che hanno poco a che fare col mondo fashion, quindi, più attinenti al settore tecnico, riscontrabili in alcuni dettagli come le aste a

04-06 coverstory.indd 5 29/10/12 18.07

6

/ co

ve

r st

ory

/

riccio, ideali per un utilizzo del casco, e i para-occhi, realizzati con il tessuto riflettente delle giacche Stone Island, particolare che unisce la qualità e la filosofia del brand».Gli occhiali sono disponibili nei negozi mono-marca Stone Island, nei multibrand e in centri ottici selezionati. «Abbiamo agenti diretti in tutta Italia, oltre ad alcune zone d’Europa, tra cui Francia, Inghilterra e Olanda, oltre a Medio Oriente e Asia – ha aggiunto Ricci – L’obietti-vo di EG Brands è di entrare in nuovi mercati esteri, soprattutto quelli emergenti, e nel nord Europa, dove Stone Island è già particolarmen-te forte per quanto riguarda l’abbigliamento». L’occasione per espandere la distribuzione del brand si concretizza nell’ambiente fieristico. «All’ultimo Silmo, il salone dell’occhialeria che si è svolta a Parigi agli inizi di ottobre abbiamo presentato agli operatori del settore tre nuovi modelli in iniettato e tre modelli in metallo, con un prezzo al pubblico accessibile – ha sottoli-neato Ricci – La risposta degli ottici è stata sod-disfacente, come lo è stato l’interesse da parte dei nuovi mercati. Alla prossima fiera interna-zionale, l’opti di Monaco di Baviera in gennaio, testeremo, invece, il gradimento dei mercati del nord Europa».

Collezione autunno inverno 2012-2013

04-06 coverstory.indd 6 30/10/12 12.40

c A r r e r A 6 0 0 0

r A c i n g s i n c e 1 9 5 6

f A c e b o o k . c o m / c A r r e r A

03

01. Oga / Carattere e linee grintose combinano bellezza e materiali high-tech. Il tempiale in alluminio evidenzia un inserto che offre spazio di manovra all’apertura dell’asta / 02. Porsche Design / In fibra di car-bonio con frontale in acciaio e aste rivestite in resina / 03. Nau! / Superleggeri, quasi invisibili, gli occhiali in un polimero di ultima generazione /

/ Nel terzo millennio, la ricerca dei materiali è uno dei temi dominanti. E ovviamente si registra anche nel settore degli occhiali: naturali, high-tech o combinati, le sorprese non mancano/

/ Novità in materia /

8

/ m

od

a /

02

01

8-13 moda.indd 8 29/10/12 18.10

9

/ m

od

a /

05

0604

04. Dior / Sono in acetato, ma con disegno ispirato ai tessuti delle nuove collezioni della maison / 05. alfred dunhill / In titanio, quindi resistentissimi, gli occhiali da sole leggermente a goccia / 06. Gucci / Simula il bambù l’asta degli occhiali con lenti sfumate /

8-13 moda.indd 9 30/10/12 12.42

01

02 03

01. Gucci / Logo del marchio sulle aste bianche per gli occhiali in acetato nero di forma squadrata / 02. Nau! / Come una pennellata, una linea bianca vivacizza il nero degli occhiali ovali / 03. Contemporary Heroes / Aste bianche per il modello vista nero dalla linea tondeggiante /

/ Parlare di optical è forse azzardato, ma la tendenza all’abbinamento di questi due colori, più insolito in inverno, è comunque forte. Giochi di contrasto, inserti, disegni. E in alternativa, seguitissimo, il total black o il total white /

/ Il bianco e il nero /

10

/ m

od

a /

8-13 moda.indd 10 29/10/12 18.11

Have a look

www.contemporaryheroes.it

adv.indd 1 29/10/12 15.34

12

/ m

od

a /

05

0604

04. Koali / Origine creativa e bio-compatibilità nell’utilizzo dei materiali lavorati, ricercatezza nelle aste che ripren-dono i temi del corallo / 05. alfred dunhill / Bianco e nero effetto marmorizzato e aste nere per gli occhiali da sole / 06. Max Mara / Pois, in una diversa gradazione di bianco sulle aste, interrompono il total white /

8-13 moda.indd 12 30/10/12 12.43

adv.indd 1 29/10/12 15.56

03

01. Nau! / Un piccolo inserto argentato caratterizza le aste del modello in metallo nero / 02. Safilo / Fascino retrò per questa montatura in metallo, dalla sagoma rettangolare e super confortevole grazie alla cerniera flex sulle aste / 03. Rodenstock / Metallo e acetato colorato per gli occhiali iperleggeri dalla forma rettangolare /

/ Era naturale che in un ritorno a un modo di vestire con sempre meno orpelli e più lineare ci si adeguasse anche come scelta di occhiali. Inevitabile, quindi, il successo dei modelli metallici, anche se ristudiati nel design e nei dettagli /

/ Revival metallo /

14

/ m

od

a /

02

01

8-13 moda.indd 14 30/10/12 13.05

15

/ m

od

a /

05

0604

04. Contemporary Heroes / Si rifanno perfettamente agli occhiali dei “protointellettuali” / 05. Hugo / Aste in acetato tartarugato movimentano questa montatura classica / 06. Romeo Gigli / Revival, minimalismo e design per questo modello storico della linea “Tuareg” /

8-13 moda.indd 15 30/10/12 13.05

/ co

stu

me

/

16

Bob Krieger, classe 1936, padre prussiano e madre siciliana, con la sua macchina foto-grafica è uno dei più grandi artisti contem-poranei. Ha pubblicato vari libri e le sue foto sono state oggetto di importanti mostre, l’ultima a Palazzo Reale di Milano, nel 2011. Gli piace portare gli occhiali.

/ Bob Krieger, gli occhiali in uno “scatto” /di Luisa Espanet

/ Reduce dal successo della recente mostra a Palazzo Reale di Milano, ha ritratto tutti i personaggi degli ultimi cinquant’anni. Da Gianni Agnelli a Rita Levi Montalcini, da Bill Gates a Ronald Reagan, a Indro Montanelli. Ma non solo /

Da quando li porta?Da più di vent’anni, da quando non sono più giovane. Ora non li toglie-rei più. Li ritengo una bella cornice.Come li sceglie?Prima li portavo con una montatu-ra sottile, tipo Ray-Ban, ma non a goccia, perché come tutto quello che cade sono tristi. Ora porto dei Ray-Ban a lenti scure. Così non si vede la stanchezza. Sono diventa-ti un vezzo per me. Ne potrei fare a meno, per una mezza diottria di astigmatismo.Dove li acquista?Un po’ dove capita, anche se c’è un ottico in corso Lodi a Milano dove mi piace andare perché mi tratta bene.

Bill Gates e (sotto) Indro Montanelli ritratti da Bob Krieger

14-16 costume.indd 16 29/10/12 18.13

/ co

stu

me

/

17

Cosa deve avere un occhiale?Non deve scendere sul naso. E se è leggero è meglio.Parliamo dei personaggi con gli occhiali che ha ritratto. Tutti uomini mi sembra…No, ho fotografato Anna Finocchiaro con gli occhiali quando era ministro del governo Prodi e aveva i capelli neri lunghi. Una don-na che sta bene con gli occhiali è Sophia Lo-ren, per via di quei grandi bellissimi occhi. Però non l’ho mai fotografata. Ci conoscia-mo bene, ma non mi è mai capitato. È un po’ come quando uno abita a Milano e non ha mai visto il Duomo…Le creano dei problemi i riflessi sulle lenti?Certo, anche perché io per i ritratti uso la pellicola e non posso ritoccare. Non sono contro il digitale, non ho fanatismi di questo

Bob Krieger mentre fotografa Gianni Agnelli

genere. Certo se una fotografia è bella e c’è un riflesso, non voglio compromettere il ri-tratto per un riflesso. Per le donne si eliminano le rughe ad esem-pio, per gli uomini no, trovo che le rughe li rendono più interessanti. Una foto deve avere una sola fonte di luce per essere bel-la. Il sole è uno. È sbagliato mettere diver-se luci quando si è in studio, se no quando si fotografa in esterni come si fa? Per to-gliere le rughe si usano dei materiali che fanno riflettere quella fonte unica di luce e nella lente degli occhiali si vede lo spec-chio. Allora in questo caso intervengo, correggendo.Non ha mai chiesto ai suoi “illustri modelli” di togliersi gli occhiali?No, se no non si riconoscono più. Gli occhia-

14-16 costume.indd 17 29/10/12 18.13

/ co

stu

me

/

18

li fanno parte della persona. La necessità di mettere gli occhiali è stata superata dal fatto estetico. Un tempo la gente cercava di evitare di portarli, li considerava come una brutta protesi. Ora gli occhiali da vista sono un ornamento piacevole. Basta vedere in Borsa le valutazioni di chi fa occhiali…Qual è la persona con gli occhiali che le è più piaciuto fotografare?Forse Sandra Mondaini. Aveva degli occhiali grandi, vistosi, invadenti, con lenti degradé. Ma non si poteva fotografare senza. Perché la luce le dava fastidio e gli occhiali masche-ravano la stanchezza. Mi è piaciuto fotogra-farla, perché era molto simpatica.Per lei fotografare con gli occhiali non è di-sturbante?Ci si abitua, anche se c’è modo di sistemare le diottrie per l’obiettivo. Comunque non mi tolgo mai gli occhiali. Alle volte neanche per dormire…

Bob Krieger

14-16 costume.indd 18 29/10/12 18.13

adv.indd 1 25/10/12 16.37

/ b

ene

sse

re v

isiv

o /

20

/ Con le lenti non siate… superf iciali /di Gianmario Reverdy*

/ Quanto servono e quali scegliere fra i trattamenti in superficie, per avere prodotti adeguati alle nostre richieste, senza esagerare nella spesa /

Capita quasi sempre, comprando un paio di oc-chiali, che ci venga proposta una serie di trat-tamenti aggiuntivi sulle lenti che ne aumenta-no notevolmente il costo. È chiaro che l’utente fatica a comprendere la reale importanza delle caratteristiche indicate: spesso, quindi, lascia all’ottico la scelta senza esserne molto consa-pevole. Negli ultimi 30 anni la tecnologia ha posto con forza l’accento su trattamenti e ri-vestimenti superficiali, allo scopo di migliorare la qualità delle lenti e di diminuire le carenze più evidenti riscontrate nei materiali stessi. Lo scopo di queste lavorazioni è quello di dotare

*ottico, docente e consulente dell’Ottica Riga di Milano

la lente finale di caratteristiche ritenute quasi indispensabili per un corretto funzionamento. Visto che oggi oltre il 90% delle lenti utilizzate sono in materiale plastico, ecco quanto interes-sa questo tipo di lente.Possiamo dividere i trattamenti in due grandi categorie:• i trattamenti che servono a migliorare il ma-

teriale con caratteristiche di cui normalmente è carente, ad esempio i trattamenti d’induri-mento superficiale

• i trattamenti che tendono a migliorare il fun-zionamento della lente e ne esaltano alcune

20-30 reverdy.indd 20 29/10/12 18.16

Dai Optical: alta resistenza ai graffi

Nato e testato nel centro di Ricerca & Svilup-po D.A.I. Optical Industries, Great.Tech si av-vale della moderna tecnologia di deposizio-ne al plasma con cinque ulteriori vantaggi: alta resistenza ai graffi, facilità di pulizia, re-pellenza alla polvere, repellenza allo sporco e garanzia di 3 anni sul distaccamento.La resistenza ai graffi e all’usura sono certi-ficati da un Bayer Test di 15.8. Tutte le lenti trattate con trattamento Great.Tech, poi, hanno il 20% in più di repellenza rispetto alle lenti trattate con Multiplasma, assicu-rando in questo modo una diminuzione dei depositi sulla lente. Inoltre assicura una quasi totale respinta dei depositi acquosi e oleosi con un angolo di contatto di 116°: significa che sulla lente non si formano né permangono goccioline. E ancora: con Gre-at.Tech la polvere non aderisce sulla super-ficie della lente. In questo modo diminuisce anche il rischio di formazione di graffi in quanto si riduce la quantità di polvere sul-la lente e, di conseguenza, la possibilità di creare graffi nel momento in cui si va a pulire con un panno. Permette anche una scherma-tura delle onde nocive elettromagnetiche ed elettrostatiche emesse dal monitor del com-puter e dal televisore.

Infine il trattamento Great.Tech, abbina-to a No Fog, offre un effetto antiappan-namento duraturo, grazie a uno strato antiappannamento formato da un “in-treccio molecolare” su entrambe le super-fici della lente capace di trattenere le mole-cole di No Fog e rila-sciarle col tempo.

caratteristiche di qualità: i trattamenti antiri-flesso, i trattamenti antiappannamento, an-timbrattamento e antistatici, i trattamenti di protezione alle radiazioni ultraviolette.

Sia i trattamenti del primo gruppo sia quelli del secondo possono essere ritenuti oggi quasi in-dispensabili su prodotti che vogliono configu-rarsi come “top di mercato” e vengono, quindi, spesso forniti di serie.

I TRATTAMENTI D’INDURIMENTO SUPERFICIALEOggi le lenti di un paio di occhiali da vista devo-no anche durare nel tempo in perfetta efficien-za, essere sempre puli-te, sporcarsi poco, non appannarsi in normali situazioni d’uso, non attirare la polvere, es-sere protettive in ogni senso ed esteticamen-te gradevoli. Così i de-positi per l’indurimen-to superficiale servono a dotare la lente di ca-ratteristiche di cui nor-malmente è carente: le lenti organiche, infatti, presentano una resi-stenza superficiale a

/ b

ene

sse

re v

isiv

o /

21

20-30 reverdy.indd 21 29/10/12 18.16

volte molto modesta. Devono, quindi, difendere la lente da abrasioni, graffi e rigature leggere in superficie, consentendo alla stessa di esse-re sempre perfettamente lucida e trasparente: al di là infatti dei problemi estetici, queste situazioni comportano una diminuzione di trasmissione da parte della superficie e una perdita di tra-sparenza. (fig. 1)

L’abrasione da graffi più profondi, inoltre, spes-so crea fenomeni di diffusione incontrollata nella zona del graffio: a volte poi se si localizza nell’area centrale, crea un disturbo nella visio-

/ b

ene

sse

re v

isiv

o /

22

Galileo: graffi sulle lenti? Anche no!

Occhiali capovolti sul tavolo, puliti con la magliet-ta, dimenticati nella borsa... ogni giorno c’è biso-gno di una valida barriera ai graffi sulle lenti. Of-talmica Galileo Italia viene incontro agli utenti con Neva Max, che non solo contrasta le microabrasio-ni, ma vanta una lunga lista di opportunità.A cominciare dall’antiriflesso, che favorisce la vi-sione nitida, senza immagini disturbanti; poi la resistenza agli urti, che si traduce in una maggiore longevità delle lenti; per non parlare delle proprie-tà antistatiche, che respingono le particelle di pol-vere. Che dire poi degli elementi idrofobi e oleofo-bici? Grazie a essi, le impurità tendono a scivolare sulla superficie anziché aderirvi, riducendo la ne-cessità di pulire le lenti. Naturalmente, non manca l’irrinunciabile azione anti UV.Un ultimo strato provvisorio consente, infine, all’ottico di eseguire in maniera più facile e precisa alcune operazioni utili all’inserimento delle lenti nella montatura scelta. L’equipaggiamento visivo è messo a dura prova quotidianamente e, per va-lutare le sue prestazioni “dì per dì”, le lenti sono state sottoposte, superandoli con successo, a test di resistenza alla pulizia per verificare il loro grado di difesa allo sfregamento, test di abrasione per controllare l’opposizione alle piccole lesioni e test di delaminazione, utile a controllare la validità di

aderenza degli strati protettivi applicati alle lenti.La lunga esperienza nelle nanotecnologie, l’op-portuna valutazione del tipo e dello spessore degli elementi stratiformi sono il segreto per realizzare Neva Max, l’antiriflesso che dice stop ai graffi e as-sicura una visione “comoda”.

ne stessa. Senza dimenticare che questi graffi possono essere anche causa di zone di “debo-lezza” che facilitano la rottura della lente.I miglioramenti ottenuti via via nel tempo con-sentono di affermare che oggi in molti casi le lenti organiche trattate presentano una note-vole resistenza superficiale che ne consente un uso prolungato nel tempo.

I TRATTAMENTI ANTIRIFLESSOTutte le superfici delle lenti per occhiali, pur trasparenti, presentano sempre una parte di fe-nomeno di riflessione, dovuto alla luce che, col-pendo la lente, “torna indietro” e può interes-sare sia la superficie esterna sia quella interna

L’effetto di graffiatura su una superficie

20-30 reverdy.indd 22 29/10/12 18.16

tatori di occhiali: infatti, soprattutto di sera, con la presenza di luci posteriori, possono ve-rificarsi nel campo visivo tenui immagini degli oggetti situati dietro o a fianco del portatore. Questa situazione può determinare difficoltà nella visione per quanto riguarda l’immedia-ta localizzazione di ciò che si osserva, con un aumento dello stress visivo e conseguente af-faticamento;

•difficoltànellavisionenotturna – Anche la vi-sione serale e notturna è disturbata, in quanto la comparsa di luci parassite, in campo scuro, crea maggiore disagio e le luci appaiono più abbaglianti e, quindi, di maggiore disturbo. Soprattutto negli individui miopi il fenomeno risulta fastidioso e molto disturbante, dimi-nuendo a volte notevolmente la qualità visiva quando la luce è scarsa; (fig. 4 e 5)

•diminuzione della trasparenza – La quantità di luce che viene riflessa dalle superfici va inevitabilmente a diminuire la luce trasmessa dal sistema e che quindi concorre alla forma-zione dell’immagine. Quanta più luce viene riflessa, tanto meno luminoso sarà l’oggetto osservato. Come si vede dalla tabella seguen-te, la luce riflessa può anche assumere valori consistenti, nei materiali ad alta rifrazione:

Riflessione

Resinastandard da3,90%a4,99%

Resinaamediarifrazione da5,30%a6,44%

Resinaadaltarifrazione da6,72%a7,89%

della lente. Può anche essere dovuto alla luce che si riflette all’interno dello spessore della lente. Parleremo nei vari casi, quindi, di riflessi anteriori, posteriori o interni. Tra questi i più im-portanti, in quanto generalmente più fastidiosi, sono ovviamente quelli determinati dalla rifles-sione sulle due superfici della lente (anteriori e posteriori). (fig. 2 e 3)

EffettidisturbantideiriflessiLa luce riflessa viene a creare un disturbo per una corretta percezione da parte del portatore di occhiali, determinando diverse situazioni di disagio che finiscono per influire sull’acutezza visiva, sulle prestazioni visive dell’utente e sul comfort d’uso dell’occhiale stesso. Ne possono conseguire:•diminuzione del contrasto ed effetto “flou”

- La luce riflessa dalla superficie “circola” in modo incontrollato non contribuendo a for-mare l’immagine degli oggetti osservati. Tale luce finisce per diminuire il contrasto del campo visivo, in quanto l’immagine risultante sarà formata da una minore quantità di luce che, invece, andrà a illuminare lo sfondo del campo di osservazione;

•comparsa di immagini fantasma – La luce riflessa determina delle immagini, chiamate “fantasma o parassite”, il più delle volte rap-presentate da bagliori o effetti luminosi che compaiono nel campo in posizioni di difficile determinazione. È fenomeno noto a tutti i por-

l’assorbimento del cristallino in funzione dell’età

L’effetto dell’antiriflesso nella visione notturna

I riflessi anteriori e posteriori

/ b

ene

sse

re v

isiv

o /

24

20-30 reverdy.indd 24 29/10/12 18.16

cesso, consentono di realizzare strati anti-riflesso di grande stabilità, soprattutto a partire da una corretta preparazione della lente.

Untrattamentoantiriflesso,quando?Spesso il trattamento antiriflesso è stato visto come un semplice abbellimento delle lenti per occhiali. In realtà rappresenta in molti casi un’assoluta necessità:• in tutte le lenti ad alto indice di rifrazione

(n›1,60 circa)• nelle lenti con superfici asferiche e in

quelle per forti; miopie (la quantità di luce riflessa aumenta se la superficie ten-de ad appiattirsi);

• nelle lenti progressive per eliminare ulte-riori elementi stressanti (riflessioni varie) che si aggiungerebbero alle problemati-che d’uso normale della lente;

• in un utilizzo serale e/o notturno dell’oc-chiale, soprattutto negli individui miopi;

• negli occhiali utilizzati per la lettura sera-le e/o in ufficio, con illuminazione intensa e/o poco diffusa oppure quando c’è un’il-luminazione forte posteriormente al sog-getto portatore;

• in tutti gli occhiali dai quali si vuole ot-tenere il massimo delle prestazioni, del comfort e anche, ma solo per ultimo, un tocco di bellezza e raffinatezza;

• nelle lenti colorate, dove è opportuno un trattamento antiriflesso solo sulla super-ficie interna.

Il trattamentoantiriflessoeliminairiflessisumonitoroschermi?Assolutamente no. Nonostante ciò che spesso si legge nelle pubblicità, l’antiri-flesso elimina o attenua solo i riflessi che si formano o che hanno origine sulle superfici delle lenti. Ciò che avviene nel mondo cir-

•l’effetto“specchiato”perchiguarda – Al-trettanto fastidioso, soprattutto in alcune circostanze, è l’effetto specchio, denomi-nato spesso “effetto vetrina”, che viene a realizzarsi quando si guarda una persona che porta occhiali. Le riflessioni che si de-terminano sulla superficie anteriore della lente specchiano il mondo circostante con il risultato di “confondere” volto e sguar-do dell’individuo.

I“must”dellostratoantiriflesso• essere assolutamente trasparente;• aderire bene e a lungo al materiale base;• avere una discreta durezza per evitare che

lo strato antiriflesso, generalmente il più esterno della lente, finisca per essere esa-geratamente vulnerabile con grossi incon-venienti per l’uso corrente;

• poter essere steso in film molto sottili;• avere qualità meccaniche, in particola-

re elasticità e coefficiente di dilatazione termica, compatibili con il materiale di base. A volte può avvenire che lo strato antiriflesso non regga la dilatazione del materiale base della lente dovuta a un ri-scaldamento eccessivo, distaccandosi o comunque “crepandosi” (fenomeno cra-cking).

Oggi i trattamenti antiriflesso di ultima ge-nerazione possono essere realizzati con molti strati sovrapposti e raggiungere una trasmissione globale molto elevata, fino a oltre il 99% con una quasi completa elimi-nazione dei riflessi. Si può, inoltre, calibra-re la colorazione residua in funzione del gu-sto dei portatori: il riflesso che si evidenzia sulla superficie può avere una dominante azzurra o verde oppure essere assoluta-mente trasparente.I progressi ottenuti nella tecnologia del pro-

/ b

ene

sse

re v

isiv

o /

25

20-30 reverdy.indd 25 29/10/12 18.16

26xxxx

/ xxxx /di xxx

/ xxxxx /

/ xxxx /di xxx

/ xxx /

xxxx

Rodenstock: il segreto per una visione più nitida e duratura

Rodenstock, azienda tedesca specializzata in lenti oftalmiche di alta qualità, afferma la nuova filosofia di Ricerca & Sviluppo definita PerformancePlusFactor, il cui scopo è migliorare costante-mente le performance di un prodotto. Da questa continua ricerca nasce Solitaire Protect Plus, il nuovo trattamento indurente-antiriflesso-antimbrattante, le cui prestazioni sono state ottimizza-te perfezionando l’interazione tra i diversi strati del trattamento. Solitaire Protect Plus è un trattamento applicato alle superfici della lente che favorisce una visio-ne ad alta definizione, mantenendo inalterate le caratteristiche di trasparenza per diverse miglia-ia di cicli di pulizia. La superficie della lente risulta talmente liscia da conservare le lenti pulite più a lungo e, quando si sporcano, si puliscono facilmente con una sola passata del panno in micro-fibra. Grazie all’utilizzo della nanotecnologia, questo trattamento risulta particolarmente efficace contro sporco, acqua e polvere, lasciando le lenti pulite più a lungo: così l’acqua, la polvere e lo sporco non rappresentano più un problema.Una delle principali cause per cui la polvere e lo sporco aderiscono sulle superfici delle lenti, è data dalla carica statica che si crea dopo averle pulite. Solitaire Protect Plus è stato progettato con un particolare sistema antistatico che riduce la formazione di polvere sulla superficie della lente. Solitaire Protect Plus aumenta, inoltre, la protezione dai graffi superficiali e presenta una maggiore resistenza ai fattori climatici. Il sistema di applicazione degli strati antiriflesso offre elevate performance con un valore di trasparenza fino al 99%: così, grazie alla quasi totale eliminazione dei riflessi, Solitaire Pro-tect Plus aiuta a vedere meglio, specialmente in condizioni di luminosità ridotte, come ad

esempio alla guida di notte, o durante impieghi visivi prolun-gati al personal computer o al tablet. La riduzione dei riflessi superficiali garantisce sempre la migliore trasparenza, senza più nascondere agli altri la na-turalezza del proprio sguardo.

Senza trattamento antiriflesso

Con trattamento Solitaire Protect Plus

26

/ b

ene

sse

re v

isiv

o /

20-30 reverdy.indd 26 29/10/12 18.16

Lenti Officelens ZEISS:

• Customizzate – per una visione a breve e media distanza basata sulle necessità individuali di visione.

• Confortevoli – niente più posture scomode, occhi affaticati e dolore al collo.

• Versatili – non solo per l’ufficio, ma per tutte le attività in cui la visione a media distanza è importante: cucinare, guardare la tv, condurre un hobby.

Occhi stanchi e dolore al collo dopo 8 ore in ufficio?

Non più con le lenti Officelens ZEISS.

EN_2

0_030_

3212I

See more. Live more. Lenti di precisione ZEISS.

www.migliore-visione.zeiss.it

costante non viene modificato, tranne l’au-mento della trasmissione di luce. (fig. 6)

Iltrattamentoantiriflessoduraneltempo?Se non sottoposto a particolari stress, il tratta-mento antiriflesso dura nel tempo. Oggi le azien-de più serie, sicure dei loro prodotti, garantiscono i trattamenti a tecnologia più elevata per tre anni. Il trattamento, però, non deve subire riscaldamen-ti eccessivi con fonti di calore dirette e non deve subire gli attacchi di un uso inadeguato o di liqui-di di pulizia aggressivi (al limone, all’aceto, ecc) o, ancora, l’uso di panni ruvidi o sporchi.

Zeiss: resistenza, facilità di pulizia e performance visiva

Da un’indagine demoscopica recentemente realizzata da YouGov con il contributo in-condizionato di Carl Zeiss emerge che solo il 18% degli italiani ritiene le proprie lenti re-sistenti all’usura. E questa, insieme alla pro-prietà dell’antiriflesso, è invece ritenuta una caratteristica molto importante nella scelta d’acquisto. Il nuovo trattamento antirifles-so DuraVision Platinum di Zeiss presenta una resistenza all’usura 3 volte superiore e una proprietà antiriflettente superiore del 20% rispetto alla generazione precedente. DuraVision Platinum, disponibile su lenti Zeiss in alto e altissimo indice 1.6 e 1.67, è frutto di una nuova tecnologia sviluppata da Carl Zeiss Vision: l’ossido di metallo, uti-lizzato nel trattamento, viene bombardato da ioni che, nel corso del processo, cedo-no la propria energia cinetica alle molecole del rivestimento agli strati sottili. Ne risul-ta che gli strati aderiscono con precisione l’uno sull’altro, risultando più compatti e

coesi e rendendo le lenti più resi-stenti agli agen-ti nocivi esterni. Alcuni test dimo-strano che DuraVi-sion Platinum può resistere a quasi 100 micronewton in più rispetto al modello preceden-te (LotuTec 1.6.), rendendo le lenti estremamente du-rature: questo si traduce in un chia-ro vantaggio per tutti i portatori di occhiali.

L’antiriflesso non elimina i riflessi sui monitor

DuraVision Platinum

/ b

ene

sse

re v

isiv

o /

28

20-30 reverdy.indd 28 29/10/12 18.16

I depositi di questo tipo, dello spessore di soli pochi nanometri, effettuati sopra ogni altro trattamento, formano strati compatti e lisci che non permettono allo sporco e a ogni residuo di natura grassa (come l’unto lasciato dalle mani) di attecchire facilmente.

Itrattamentidiantiappannamentoo“antifog”In questi ultimi anni sono stati realizzati trat-tamenti superficiali specifici per limitare il pro-blema della condensa, freddo-caldo, sulle lenti. Questi depositi denominati di antiappannamen-to, attraverso l’uso di particolari sostanze ten-sioattive (sostanze che tendono a diminuire la tensione superficiale e, quindi, ad aumentare il potere bagnante sulla superficie) “convertono” l’umidità o la condensa creata, in un invisibile strato di microparticelle d’acqua che scivola dalla superficie, senza lasciare traccia. Infatti la differenza di temperatura fra la lente fredda e l’ambiente caldo crea spesso una fastidiosissi-ma condensa che impedisce, a volte per alcuni minuti, la visione. Spesso anche l’uso di parti-colari spray può avere un effetto di antiappan-namento su superfici trattate allo scopo, ma in questo caso è solo di carattere temporaneo.

ItrattamentiantistaticiNei trattamenti di ultima generazione il rivesti-mento antimbrattante è stato reso anche anti-statico, cioè capace di allontanare la polvere e le microparticelle che, soprattutto dopo lo sfre-gamento con i panni di pulizia, si attaccano alla superficie della lente. La superficie attraverso un particolare procedimento viene caricata elettrostaticamente negativa e questo crea un effetto di repulsione verso tutte le microparti-celle che hanno carica elettrostatica positiva. La polvere, quindi, si attacca di meno e, soprat-tutto dopo la pulizia con i normali panni, tende ad attaccarsi con minore intensità.

Malelenticontrattamentoantiriflessosispor-canodipiù?Spesso si dice che le lenti con trattamento anti-riflesso si sporcano più delle altre. In realtà non è così: le lenti non si sporcano di più, ma essen-do più trasparenti ogni segno sulla lente divie-ne molto più visibile. Vedere meglio lo sporco che si è formato sulla superficie della lente è un vantaggio, in quanto tutti i segni che ci sono sulla superficie fanno diminuire la trasparenza e aumentano la luce che viene dispersa. Pertan-to è opportuno che queste lenti vengano pulite con maggiore frequenza e nei modi corretti.

Perchécostidiversineitrattamentiantiriflesso?Il costo del trattamento è dato dal numero di strati di cui è composto e dalla tecnologia di realizzazione. In generale un antiriflesso base è composto di soli 3 o 5 strati e realizza, quin-di, un abbattimento dei riflessi più modesto. Inoltre con la tecnologia di costruzione tradi-zionale si ottengono strati di adesione meno compatta e, di conseguenza, normalmente di minor durata.ItrattamentidiantimbrattamentoCon il termine di antimbrattamento vengono solitamente indicati depositi superficiali che tendono a far sporcare meno la lente e a favo-rirne la pulizia. Il concetto di antimbrattamento è solitamente legato a quello d’idrorepellenza, poiché una superficie sulla quale l’acqua scivo-la con facilità tende a sporcarsi di meno: infatti le gocce d’acqua o di condensa che ristagnano sulla lente, asciugano sulla stessa, lasciando di solito i depositi che non evaporano. Una super-

ficie pertanto idrofobica od oleofobica si mantiene pulita più a lungo. (fig. 7)

/ b

ene

sse

re v

isiv

o /

29

L’effetto di un trattamento di antimbrattamento

20-30 reverdy.indd 29 29/10/12 18.16

30ConclusioniOccorre, dunque, ricordare che:• un trattamento rovinato non si può ripristinare;• un trattamento effettuato non si può più to-

gliere senza rovinare la trasparenza della lente;• tutti i trattamenti si devono effettuare prima

del montaggio della lente nell’occhiale;• una lente trattata non si può più colorare.Epoioccorreriaffermareche:• tutto quanto espresso in questo articolo sa-

rebbe miseramente vanificato, se le lenti ve-

/ b

ene

sse

re v

isiv

o /

nissero pulite con sistemi scadenti o peggio inadeguati. Oggi la tecnologia dei cosiddet-ti panni per occhiali ha fatto passi notevoli, presentando prodotti in microfibra dalle ca-ratteristiche idonee a una corretta pulizia dell’occhiale: non avrebbe senso continuare a migliorare i trattamenti e poi utilizzare stru-menti di pulizia inadatti. E bisogna abituarsi a tenere puliti i propri occhiali: lo sporco è sem-pre il peggior nemico di una buona trasparen-za e di un corretto funzionamento della lente.

Hoya: benessere visivo e affidabilità in ogni situazione

I graffi sono uno dei fastidi più sentiti. Anche un unico graffio può compromettere la messa a fuoco, il contrasto e la nitidezza nella visione. L’impegno continuo di Hoya nella ricerca e sviluppo ha consentito di ottenere lenti antiriflesso di qualità.Con Hi-Vision LongLife, Hoya taglia un ulteriore traguardo per una visione nitida: le lenti antiriflesso resistenti ai graffi. E non solo, le nuove lenti LongLife rispondono alle esigenze di funzio-nalità e comodità per-ché sono anche: antiri-flesso per un contrasto ottimale e look auten-tico, idrorepellenti per tranquillità in ogni con-dizione, contro lo spor-co per una pulizia faci-le, antistatiche per una trasparenza ottimale, durevoli per una visio-ne ottimale a lungo.

20-30 reverdy.indd 30 29/10/12 18.16

136338 Pag190x250_Glasses&Fashion.indd 1 09/10/12 16.57

/ b

ene

sse

re v

isiv

o /

32Allungare all’inverosimile le braccia per leg-gere sms ed e-mail su smartphone e tablet, avvicinare e allontanare più volte il libro o la rivista preferita per riuscire a ”decifrare” i piccoli caratteri dei testi. Spesso questi gesti rappresentano le prime avvisaglie della pre-sbiopia, ovvero la difficoltà o l’incapacità di mettere a fuoco da vicino: un disagio che si manifesta dopo i 40 anni e che può essere

/ Una vista a prova di smartphone /di Angelo Magri

/ Come si può vedere bene da vicino oggi, anche dopo i 40 anni, per affrontare un’attività quotidiana sollecitata dall’ipertecnologia? Ecco i consigli degli esperti di VisionOttica, una delle insegne leader in Italia /

associato ad altre anomalie della vista. «Da sempre attenti al benessere visivo, i nostri esperti hanno messo a punto un bre-ve vademecum con i consigli e le indicazioni per affrontare al meglio e tempestivamente l’insorgere di questo disagio», dicono a Vi-sionOttica, l’insegna dei centri ottici dedicati alla famiglia, più di 210 ubicati in tutta Italia. Eccoli:

• sottoporsi subito a un con-trollo dell’abilità visiva, ripe-tendolo periodicamente;• utilizzare, se necessaria e laddove consigliata, una corre-zione ottica compensativa che faccia da freno anche per l’evo-luzione futura della presbiopia;• utilizzare lenti progressive di nuova generazione, che per-mettono di focalizzare oggetti a diverse distanze e dominare la visione dell’ambiente circo-stante sia da vicino sia nella visione intermedia sia da lon-tano;• scegliere, seguendo le indica-zioni dell’ottico optometrista, una montatura pratica e lenti progressive ad alta tecnolo-gia, eliminando la necessità di alternare continuamente due paia di occhiali per la visione da vicino e lontano, diminuen-

La nuova campagna di VisionOttica incentrata sulla presbiopia, sulle difficoltà che può dare e, soprattutto, sulle soluzioni ottiche per porvi rimedio

32-33 vg.indd 32 29/10/12 18.20

/ b

ene

sse

re v

isiv

o /

33

do così lo stress visivo;• seguire i consigli dell’ottico optometrista

per personalizzare al massimo la lente pro-gressiva in funzione del proprio stile di vita e delle proprie abitudini quotidiane per avere un occhiale funzionale e “glamour”;

• per chi usa lenti a contatto progressive al-ternarle regolarmente con l’uso di un oc-chiale multifocale.

«Possono esserci tuttavia anche segni invi-sibili in grado di provocare disagio per la vi-sta, pur senza una manifesta difficoltà visiva – aggiungono a VisionOttica - Per informare i consumatori italiani su questi temi, presso i centri ottici della nostra insegna è possibi-le effettuare gratuitamente l’innovativo Test dello Stress Visivo e scoprire servizi e pro-mozioni esclusive».

TEST DELLO STRESS VISIVO: IN 23 MILA L’HANNO GIÀ FATTO ONLINE

Che cosa è lo stress? La definizione scientifica ci dice che è “la risposta dell’organismo a uno stimolo negativo e si manifesta sotto forma di disagio“. Ed è proprio disagio la parola-chiave che tutti riconosciamo come un elemento presente nella vita quotidiana. Fra gli organi vitali più sensibili ed esposti ci sono proprio gli occhi, un patrimonio personale insostituibile da tutelare e da proteggere. «Per questo VisionOttica invita giovani e adulti a sottoporsi al “Test dello Stress Visivo”, che ha lo scopo di rilevare segni di inefficienza della visione che possono manifestarsi nello svolgimento delle normali attività quotidiane – spiegano a VisionOttica – Si tratta di un accurato screening che permetterà agli esperti VisionOttica di individuare e consigliare la soluzione ottica più adatta alle specifiche esigenze dei consumatori, aumentando il loro benessere visivo. Il Test dello Stress Visivo, patrocinato dalla Società Oftalmologica Italiana, non sostituisce la visita del medico oculista, che VisionOttica consiglia di effettuare periodicamente».Il primo passo è collegarsi al sito web

dell’insegna, www.visionottica.it ed effettuare il pre-test. Sempre online sarà possibile cercare il centro VisionOttica più vicino, dove andare a completare lo screening. Sono già quasi 23 mila gli utenti che l’hanno già effettuato e che, sem-pre sul sito di VisionOttica, hanno trovato altre notizie interassanti legate al mondo della vista, così da avere tutte le informazioni utili a miglio-rare il proprio benessere visivo.

In alto, una sezione del sito web di VisionOttica, dedicata al pre-Test; a sinistra quella dedicata alla presbiopia

32-33 vg.indd 33 29/10/12 18.20

La tradizione italianaguarda al futuro

Dal 1° ottobre al 31 dicembre 2012,

un portaocchiali pesciolino in omaggio

sull’acquisto di ogni coppia di lenti

Ettorino.

/Shopping Autunno inverno 2012-2013

di Luisa Espanet

/L’inverno è dorato, damascato, ricco di dettagli. La stagione fredda predilige, infatti, i virtuosismi del barocco. Non tralascia, comunque,il colore, ideale per rallegrare spirito, umore e stile. Infine, l’uomo preferisce un look sobrio che gli dà diritto al titolo di nuovo dandy del secolo /

/ Bottega Veneta / Nappa lavorata a intreccio, tipica del marchio,

avvolge le aste degli occhiali quadrati /

/ sh

opp

ing

/

35

33-42 shopping G&F.indd 35 29/10/12 18.22

/ sh

opp

ing

/

36

/ Passione barocco /

/ Tessuti damascati, profusione di elementi dorati, materiali preziosi in colori eclatanti, abbondanza di dettagli, virtuosismi di lavorazione. La passione per il barocco dilaga. Dall’accessorio al pezzo di arredamento, ma tutto temperato con un filo di sdrammatizzante ironia /

o1o2

o3

01. Alexander McQueen / Borchie in metallo dorato impreziosiscono l’occhiale da sole dalla forma squadrata / 02. René Caovilla / Stivaletti open-toe in pizzo con ricami a mano in Swarovski e micropaillette / 03. Roberto Cavalli / Profili di visone per i lunghi guanti in nappa nera e cavallino stampa giaguaro /

33-42 shopping G&F.indd 36 29/10/12 18.22

/ sh

opp

ing

/

37

04 o6

o7o504. Versace Home / Rivestimento in oro e nero per la poltroncina Vanitas in legno di faggio e tiglio / 05. Contem-porary Heroes / A sorpresa, sul modello di gusto classico, un inserto effetto madreperla / 06. Jimmy Choo / Colori vagamente pop per la borsa di pitone con tasche laterali chiuse da zip / 07. Michael Kors / Bracciale in acciaio a intreccio con finiture in tonalità Gold e Rose Gold /

33-42 shopping G&F.indd 37 29/10/12 18.22

/ sh

opp

ing

/

38

01. Serapian / Nelle tonalità delle spezie, la Spicy bag in vitello martellato / 02. Romeo Gigli / Colore glam per que-sto occhiale da sole in acetato / 03. Santoni / La classica stringata di vitello è colorata in un acceso verde bandiera /

o3

o2

/ Colore d’inverno /

/ Ma chi l’ha detto che ci sono dei colori per l’estate e dei colori per l’inverno? Basta con le tinte sobrie. È in corso una rivoluzione per rallegrare i mesi freddi con tonalità vivaci. Verde, azzurro, rosso e perfino i colori solari come giallo e arancione. Per lui e per lei /

o1

33-42 shopping G&F.indd 38 29/10/12 18.23

/ sh

opp

ing

/

39

04. Gianvito Rossi / Camoscio giallo senape per la versione sexy e futuribile della parigina / 05. Fratelli Boffi / Si chiama Struzza la poltroncina tondeggiante con rivestimento in struzzo rosso fuoco / 06. Henry Lloyd / Trapuntata internamente con tasca porta iPhone, la giacca in colori brillanti / 07. Carrera / Rosa shocking per l’occhiale da sole direttamente dall’archivio storico del brand /

o4 o7

o5

o6

33-42 shopping G&F.indd 39 30/10/12 12.57

/ sh

opp

ing

/

40

08. Custo Barcelona / Accostamenti gioiosi e vivaci per questo modello sole / 09. Marc Jacobs / Fresca, elegante e legnosa, Marc Jacobs Bang Bang è una fragranza maschile vivace e distintiva / 10. Marzi / Cloche anni Venti rivi-sitata in chiave moderna / 11. La Martina / Per lui, rivisitazione contemporanea del concetto del cello-metallo, che combina in un’elegante fusione la pienezza dell’acetato e la leggerezza del metallo

o9 11

o8

10

33-42 shopping G&F.indd 40 30/10/12 12.58

/ sh

opp

ing

/

42

/ Neo Dandy /

/ Si sta confermando sempre di più la tendenza verso questo stile. Dopo anni improbabili e al limite del caricaturale, ora gli uomini sono attenti all’eleganza della tradizione, amano interpretare i classici, ma sono pronti anche a cogliere dettagli nuovi /

o1 o3

o2

01. Burberry /Richiama l’iconico trench l’orologio automatico The Britain con cinturino in alligatore e impunture a mano / 02. Rodenstock / Leggerissimo l’occhiale in acetato tartarugato e aste in metallo / 03. Bally / Si chiama Sclutch il nuovo borsello in pelle di vitello spazzolata /

33-42 shopping G&F.indd 42 29/10/12 18.23

/ sh

opp

ing

/

43

o5o4

o7

o604. A.Testoni / Ispirato alla scarpa da montagna il polacchino stringato .in coccodrillo / 05. Momodesign / Può essere usato anche come valigia, per la doppia maniglia in gomma, il trolley in nylon / 06. Hugo Boss / Disegno anni Settanta per gli occhiali in acetato con naselli regolabili / 07. Valextra / È in camoscio con tracolla e manici in vitello la custodia per lap-top dalla linea essenziale /

33-42 shopping G&F.indd 43 29/10/12 18.23

44

Direttore responsabileAngelo Magria.magri@b2vision.com

Coordinamento redazionaleFrancesca Tirozzif.tirozzi@b2vision.com

CollaboratoriLuisa EspanetGianmario Reverdy

Direzione commercialeLuciano Cristianol.cristiano@b2vision.com

Editore e RedazioneB2Vision spa / Via Ripamonti 44, 20141 Milanotel. +39 02 36638601, fax +39 02 36638600info@b2vision.com / www.glassesandfashion.com

Grafica e impaginazioneMeloria

StampaMediagraf S.p.a.Viale della Navigazione Interna, 8935027 Noventa Padovana (PD)

Questo allegato è stato realizzato da B2Vision. Il Sole 24 Ore non ha partecipato alla sua realizzazione e non ha re-sponsabilità per il suo contenuto.

È vietata la riproduzione, memorizzazione in un sistema che ne permetta il recupero o qualsiasi forma di trasmissione parziale o totale di questa pubblicazione senza la precedente autorizza-zione dell’editore.

Tribunale di MilanoRegistrazione n. 601 del 18/09/2000

CarreraSafilo – tel. 049 6985111 www.safilo.com

Contemporary HeroesVision Group – tel. 02 92885300 www.contemporaryheroes.it

D.A.I. Optical Industriestel. 080 3974278 www.daioptical.com

Hoyatel. 02 990711 www.hoya.it

Istituto Benigno Zaccagninitel. 051 480994 www.istitutozaccagnini.it

Nau!tel. 0331 861233 www.nauottica.com

Oftalmica Galileotel. 02 243441 – www.galileoitalia.net

Rodenstock Rodenstock Italia – tel. 02 31041 www.rodenstock.it

Romeo GigliLogoproject design – tel. 06 8559348 www.logoproject.it

Safilotel. 049 6985111 www.safilo.com

Stone IslandEG Brands – tel. 035 0331011 www.stoneisland.com

Vegatel. 0323 405500 www.vegaoptic.it

VisionOtticaVision Group – tel. 02 92885300 www.visionottica.it

ZeissCarl Zeiss Vision Italia – tel. 0331 851111 www.vision.zeiss.it

Si ringraziano:Glasses and FashionNovembre 2012

44 indirizzi G&F.indd 44 30/10/12 13.01

Consegui l’abilitazione alla professione di ottico presso l’Istituto Zaccagnini: una grande opportunità di lavoro

CORSO BIENNALE PER OTTICO

PROFESSIONE OTTICO: UNA SCELTA MATURA

PER INFORMAZIONI O ISCRIZIONI: Istituto Superiore di Ottica e Optometria Benigno ZaccagniniVia Ghirardini 17 - 40141 Bologna, tel. 051480994 - fax 051481526 info@istitutozaccagnini.it - www.istitutozaccagnini.it

Lega

lmen

te A

utor

izzat

o co

n D.

P.G

.R. E

milia

Rom

agna

n.1

06 d

el 0

8.02

.199

4, D

.M. S

anita

28/

10/1

992

I partner offriranno opportunità di stage, tirocinio e borse di studio

PROFILO PROFESSIONALELa professione dell’ottico ha una importante storia e tradizione in Italia. E’ stata istituita dal R. D. del 31.05.1928, n.1334 che definisce la professione dell’ottico quale “arte ausiliaria della professioni sanitarie”. Sebbene la professione dell’ottico sia restata invariata il suo esercizio si e’ profondamente evoluto sotto la spinta della ricerca e delle esigenze visive delle persone. Oggi l’Ottico, oltre a sovraintendere e gestire alla distribuzione esclusiva di occhiali e lenti a contatto specializzata dei dispositivi visivi medici, svolge servizi sanitari quali la misurazione della vista, l’applicazione delle lenti a contatto e la fornitura dei dispositivi per ipovedenti. Inoltre assiste nella scelta ed educa all’uso degli occhiali e delle lenti a contatto affinchè rispondano a diverse esigenze ed occasioni d’uso come il lavoro, lo studio, il tempo libero, l’attività sportiva, la guida, ecc.

PIANO DEGLI STUDIIl piano degli studi biennale prevede le seguenti discipline:• Diritto commerciale, legislazione sociale e pratica commerciale • Fisica • Ottica e laboratorio • Anatomia, fisiopatologia oculare e laboratorio di misure oftalmiche • Esercitazioni di optometria (misurazione dei difetti visivi) • Esercitazioni di contattologia (applicazione delle lenti a contatto) • Esercitazioni di lenti oftalmiche (approntamento occhiali su misura)

PROSEGUIMENTO DEGLI STUDICorsi di specializzazione in Optometria - Corsi di specializzazione in Contattologia

ATTIVITÀ LAVORATIVE, PROFESSIONALI E PROSPETTIVE DI CARRIERACome imprenditore o libero professionista:• titolare di un negozio di ottica specializzato o di uno studio specializzato in lenti a contatto, ipovisione e optometria.• consulente tecnico o professionista che svolge attività presso negozi di ottica specializzati o aziende produttrici di occhiali, lenti a contatto e di strumentazione oftalmica.Come collaboratore:• in negozi di ottica specializzati indipendenti, di catene nazionali o internazionali (ottico, store manager o capo area);• in laboratori che confezionano occhiali e costruiscono dispositivi medici visivi su misura (addetto o responsabile)• nell’industria di lenti oftalmiche, di lenti a contatto, di strumentazione oftalmica o in aziende che commercializzano all’ingrosso prodotti ottici sia con funzioni tecniche sia commerciali.

TITOLO CONSEGUITOLicenza di abilitazione all’esercizio dell’arte ausiliaria delle professioni sanitarie di Ottico valido per esercitare la professione dalla data del conseguimento in Italia, Unione Europea e altri stati con cui vige la reciprocità del riconoscimento dei titoli.

L’Istituto Benigno Zaccagnini di BolognaDalla fondazione, nel 1977, l’Istituto ha come mission l’istruzione,l’educazione e la formazione dei professionisti della salute.

OPEN DAYSabato 23 e Domenica 24 MarzoSabato 27 Domenica 28 AprileSabato 25 e Domenica 26 MaggioSabato 7 e Domenica 8 Settembre

INIZIO DEL CORSOLunedì 23 Settembre 2013

ACCESSO AI CORSI DI ABILITAZIONE: titolo di scuola superiore.

In collaborazione con

Gasses&Fahion.indd 1 29/10/12 09.35

FAI IL TEST DELLO STRESS VISIVO GRATUITO

Scopri da noi se i tuoi occhi sono stressati.

Campagna patrocinata da SOI - Società Oftalmologica ItalianaIl test non sostituisce la visita del medico oculista, che VisionOttica consiglia di effettuare periodicamente.

Cerca il centro ottico più vicino a te.

www.visionottica.it

numero verde 800 53 63 03