GodGod helghelg

refleks

: Menighetsblad for Fana menighet NR. 1/05 – ÅRGANG 42: med artikler og reportasjer fra hele Fana prosti

Hvem-hva-hvor side 13 Menighetskalender side 16

Fana-kapellan Eirik R. Mills (bildet) erfarte at Afrika er helt for-skjellig fra både det han hadde trodd som barn - og det han menteå vite som velutdannet voksen. Elleve norske prester besøkte i høstEtiopia og Kenya for å bli kjent med Kirkens Nødhjelps arbeid. Les Eiriks rapport og se de spennende bildene på side ... 6 og 7

Eiriks Afrika

Bedehuset runder hundreBedehuset Karmel i Blomsterdalen feirerhundreårsjubileum. Vi forteller historien omdette religiøse samlingspunktet. Side 14 og 15

Ser deg på søndag? Inspirert av biskopen selvhar en gjeng fanabuer star-tet en «aksjon» for å trekkeunge til gudstjenestene.

Side 2-3

JohannespasjonenKryss 19. mars av i kalende-ren. Da fremføres Bachs «Jo-hannespasjon» i Fana kirke.Les mer om oppsetningen avdette kirkemusikalske ho-vedverket. Side 2-3

FasteaksjonenKatastrofen i Asia har pregetnyhetene. Snart er det tidfor Kirkens Nødhjelps faste-aksjon, en innsamling som iår går til kampen mot men-neksehandel. Også denneaksjonen vil komme flom-oftene til hjelp. Side 8-9

FOTO

: SVE

IN K

ASIN

fana 1-05.qxp 13.01.05 22:02 Page 1

2 januar 2004

God Helg, 1/05

Bladet utgis av menig-hetsrådet i samarbeid

med BKF og de andre me-nighetene i Fana, og sendes

til alle hjem i menigheten. Vi tar medglede i mot artikler av ulike slag oggjerne også reportasjetips

Lokalredaksjon: Dag Vaula. Lokal kontaktinformasjon: Se side 13

Levering av stoff:Til menighetskontoret eller på e-post: fana.menighet@bkf.no. Bilder skannesmed høy oppløsning. Digitalkamera-brukere bør velge høyeste oppløsning.

Sentralredaksjon:Red. (konst.): Jan Hanchen MichelsenRed.råd: Hans J. Morvik, Jan-Erik Lien,Lisen Skarstein og Gulborg Aarli, FrodeHøyte, Dag Vaula, Sigmund Austrheim, Sverre Trætteberg. Telefon: 55 23 25 47Mobil: 90 68 73 17Epost: jan.hm@frisurf.no

Grafisk produksjon: Dragefjellet ProduksjonTlf: 55 23 25 47 Epost: post@dragefjellet.nowww.dragefjellet.no

Trykk: Grafisk Trykk, Straume

Neste nummer: 15. marsStoffdeadline: 2. mars

Kyrkja vårfår ingenlov å tafrå oss!Eg ser for meg alle bornasom kom til dei mangeførjulsgudstenestene iFana kyrkje i adventstida.

AV PER BARSNES

Barnehageborn og skuleborn. Allekom med sin barnehage og sinskule. Også ungdom i vidaregå-ande skule kom med sin skule. Allebad om å få koma! Sjølvsagt vardei alle hjarteleg velkomne! Detvar imponerande å oppleve alt deihadde førebudd av eigne innslag,og den glød innslaga vart fram-førte med! Det lyste glede avinspirerte og forventningsfulleauge. Dette er ein livskraftig kul-turtradisjon i Fana! Den store opp-slutninga er eit klårt signal om atforeldra vil at dette skal skje. Mennår denne tradisjonen er så sterk,er det sjølvsagt umåteleg viktig atborna til dei foreldre som vel bortskulegudstenesta, får eit respekt-fullt alternativ. For det som kjen-neteiknar ei rett demokratisk ånd,er å gi mindretalet eit godt livs-rom. På den andre sida må detunderstrekast like sterkt, at det ermisforstått demokrati om mindre-talet krev å få diktere kva fleirtaletskal gjere!

Det fantastiske samarbeidet mel-lom skule og kyrkje som skulegud-stenestene representerer, er ogsåeit tydeleg barometer på folkekyr-kja sin plass i folkedjupet. Det bil-

det som teiknar seg korresponde-rer godt med talet på born som blirdøypte. På same måte opplever viden nære, vare og fine kontaktenmed det store fleirtal i folkedjupetbåde i sorg ( gravferd) og i glede(vigsle). Og når folk snakkar omvår kyrkje, så er orda positivtkjenslelada. Kjenslene blir kallafram av mange gode og sterkeminne.

Og folk vil seie: Kyrkja vår fåringen få lov å ta frå oss!

Vi som arbeider i Fana kyrkjelyder alle veldig glade i folkekyrkja. Vihar som målsetjing for alt vårtvirke, at kyrkja skal opplevast nærog engasjert i folks liv. Men detseier seg sjølv at skal det skje, måfleire vere med i arbeidet enn deisom er tilsette i staben. Difor kanvi seie at folk langt på veg avgjermed sitt engasjement kor langteller kor kort vi når i forhold tilmålsetjinga. Takk til alle som i dagbrukar tid og krefter i frivillig kyr-kjelydsarbeid!

Dårleg kommuneøkonomi slårogså negativt ut for folkekyrkja iBergen. Før jul fekk vi understrekaden økonomiske krisa som rår. Mendette kan vi saman gjere nokomed! I stadenfor å finne oss plass ieit stort klagekor, kan vi la krisautfordre vår kreative fantasi: Gjen-nom auka pengegåver og annanfrivillig, samhandlande innsats,kan vi få oppgåvene løyste. Penge-gåva kan førast opp som frådrag isjølvmeldinga.

I 2005 brettar vi opp ermaneog seier: Kyrkja vår får ingenlov å ta frå oss! ●

Nytt

Leder

Gjesteskribenten

Mitt valg

Aktuelt

Respons

Kommentar

Replikk

Orientering

Til ettertanke

Innspill

Kronikk

Omtale

AV TORE HEGDAHL, KANTOR I OS

I Johannespasjonenstår vi ovanfor ikkjeberre eit musikkstykke,men eit av dei størstekunstverka i historia,eit verk i klasse med Le-onardos «Nattverden»,Michelangelos «Pietá»eller Dostojevskis«Brotsverk og straff».Det særeigne med mu-sikkverka er at dei ikkjeer skapt ein gong foralle, men gjenskapastpå nytt og på nytt – kor,når og av kven somhelst.

Fyrste gongDå Bach framførte Jo-hannespasjonen fyrstegongen langfredag1724, var det den fyrstepasjonsmusikken hanhadde hand om somnytilsett kantor i Tho-maskyrkja i Leipzig.

Men det var og fyrstegongen eit så stort ogambisiøst verk vartframført på staden, ogikkje minst var det fyr-ste gongen Bach sjølvgav seg i kast med ei såstor oppgåve.

80 koristarEi stor oppgåve har deiog teke på seg, dei omlag 80 koristane frå Osog Fana som sidan sistsumar har arbeidd medinnøving av verket, sa-man med Fana Kam-merorkester. Det en-semblet som no føre-bur seg på framføringa-ne i palmehelga, er medeitt ord sjarmerande.Det er sett saman avfolk med ulik alder, i uli-ke livssituasjonar ogmed heilt ulike musi-kalske føresetnader.Her er folk i byrjinga avtjugeåra, men og folk i

Nytt

Leder

Gjesteskribenten

Mitt valg

Aktuelt

Respons

Kommentar

Replikk

Orientering

Til ettertanke

Innspill

Kronikk

Omtale

Per Barsnes. FOTO: DAG VAULA

Johannes-pasjonenEit kyrkjemusikalsk storverk, Johannes-pasjonen av Johann Sebastian Bach, vertframført i Fana Kirke laurdag 19. marsog i Os Kyrkje sundag 20.mars.

-Det jeg ønsker for dere,er at kirken deres blir somet hjem for dere der dere

kjenner at dere er ventetog der dere med rette kanvente å få møte andre.

Da biskop Hagesæther visiterte Fana i høst,hilste han menigheten med følgende ord:

fana 1-05.qxp 13.01.05 22:02 Page 2

søttiåra, her er reine amatørar, musikk-studentar, lokale yrkesmusikarar ogfolk frå den internasjonale musikksce-na. Det som bind dei saman er beun-dringa for Bachs musikk og entusias-men for prosjektet.

Frå fjern og nærFrå Finnmark kjem det reisande einsærs musikalsk fløytist, frå Oslo kjemdet to musikarar, frå Tyskland ein song-ar. Til evangelist-oppgåva, kjølen i heileverket, har vi vore heldige og fått kon-

takt med ein einar i verdssamanheng;tenoren Howard Crook, opphavleg fråUSA men busett i Paris. Han har i ei rek-kje år vore ein av dei leiande innanfornett dette faget, han samarbeider meddei aller største namna innan barokk-musikk og kjenner verket (og Bachsmusikk i det heile) ut og inn.

Men her er og lokale namn. Vi vil fåhøyre Grethe Inger Berge syngje denberømte klagesongen «Zerfliesse meinHerze in Fluten der Zähren» (Flyt mitthjarte i strøymer av tårer), og i rolla somJesus finn vi den unge songaren OleStrøm, busett i Os. Simon Kirkbride,som og har heimen sin i Os, tar to dagarspermisjon frå ein operaoppsetjing iOslo for å syngje med oss.

Ein gong i livet ...Vi som arbeider med dette vonar sjølv-sagt at både Fanafolk og Osingar kjen-ner vitjingstida si og vert med på dennestorhendinga som tilhøyrarar. Eit sliktprosjekt er noko som skjer berre kvart15-20 år på våre kantar, og for mange avdei som deltek, berre ein gong i livet. ●

Artikkelforfattar Tore Hegdahl er kantor i Os. Hanskal leie konserten i Os, mens kollega Jostein Aarvikskal leie konserten i Fana. Artikkelen er noko for-korta. Red.

3 januar 2004

Medlems-kontingent ikirken?Nei, heldigvis er det ennå ikkekommet så langt. Fremdelesdekker skattepengene det mesteav lønninger til kirkepersonalet ogen del av driftsutgiftene.

AV DAG VAULA

Men svært mye av aktivitetene i kirkenog menigheten er allerede nå helt av-hengig av frivillige gaver og innsats. Vivil derfor benytte starten på et nytt år tilen hjertelig takk til alle dere som medgaver eller annen innsats har holdt igang aktivitetene i det gamle året!

Og nå ønsker vi å se framover. Vi øn-sker å opprettholde og styrke kirkens til-bud til alle, og spesielt ønsker vi å utvidetilbudet til barn og unge, helt fra dåpenog fram til voksen alder. Dåpsopplæring-en, som skolene tidligere tok seg av, ernå menighetenes ansvar.

Derfor oppfordrer vi deg som er med-lem av Fana menighet, til å bli med i me-nighetens faste givertjeneste. Du kangjerne kalle det en frivillig medlemskon-tingent som viser at du bryr deg om ogtar ansvar for den menigheten du tilhø-rer. Vi er takknemlig for alle de andre bi-dragene dere har gitt og vil gi, men gi-vertjenesten har noen særlige fordeler:

■ Den gjør det mulig å budsjettere drif-ten på en forsvarlig måte, bl.a. lønn til1/2 stilling som ungdomsarbeider.

■ Med økt fast inntekt kan vi avse flerekirkeoffer til Kirkens Nødhjelp og andrefrivillige organisasjoner.

■ Fra 2005 er gaver inntil kr 12.000 perår fritatt fra skatt. Oppgi ditt person-nummer og menighetskontoret vil sørgefor for at fradraget i skatten ordnes au-tomatisk.

■ Du kan selv velge hvilket årlig beløpdu vil gi og hvordan du vil fordele beta-lingen over året. Menighetskontoret vilda sende deg giroblanketter som du kanbenytte - eller du kan betale via nett-bank.

Vi ber deg tenke grundig over hva duvil og kan yte. Ta kontakt med IngerDahl på menighetskontoret, tlf55593251 hvis du har spørsmål ellerallerede har bestemt deg. Vi kommertilbake til saken i neste nummer! ●

Nytt

Leder

Gjesteskribenten

Mitt valg

Aktuelt

Respons

Kommentar

Replikk

Orientering

Til ettertanke

Innspill

Kronikk

Omtale

«Ser deg på søndag!» er en hilsen dere godtkunne bruke oftere.

Vi Fana-ungdommer vil gjøre noe medoppfordringen. Et årsskifte, med nyenyttårsforsett, er en god anledning til åstarte en klubb hvor vi oppfordrer og mo-tiverer hverandre til å gå på gudstjeneste.Det er mye kjekkere å møte til menighets-fellesskap når vi vet at vi kan se og bli settav kjente og jevnaldrende.

Logo er allerede etablert. Buttons er un-der bestilling. Statutter og mandat blir ut-arbeidet i tiden fremover. Det vil også blitilbudt sosiale sammenkomster eksklu-sivt for klubbens medlemmer. Nå gjen-står det å få ungdom (opptil 30 år) til å

melde seg inn i klubben, for biskopensendte oss et juleløfte om at når vi runder70 medlemmer vil han egenhendig kom-me til Fana og overrekke blomster.

Ønsker du mer informasjon eller inn-meldingsblankett kan du ta kontakt medFana menighetskontor. ●

KOMPONISTEN: Johann Sebastian Bach, meisteren bak Johannespasjonen.

STIFTERE: Anne Line Kroken, Kari Zakariassen, Chri-stoffer Hanne.Bak: kap. Eirik R. Mills. FOTO: DAG VAULA

Vellykket salmebok-aksjonAksjonen «Salmer 97» fikk et meget tilfredsstillende resultat: 16 786 kroner er samlet inn og100 nye eksemplarer av Salmer 97 er innkjøpt og utplassert. Hjertelig takk til alle glade gi-vere! Nå har vi tilfredsstillende dekning av begge salmebøkene, slik at ingen kirkegjengerkan bruke mangel på salmebok som en unnskyldning for ikke å stemme i lovsangen... ●

fana 1-05.qxp 13.01.05 22:02 Page 3

4 januar 2004

Flittige kirkegjengere har sikkertmerket at middelalderkirken vårhar fått et moderne tilbygg.

Etter åtti års tjeneste er det kanskjeikke rart at noen trelekter føler trangtil å slippe sin tunge byrde av takstein.For å forhindre ulykker ble gangstienepå begge sider av kirken først sperretav. Dette skapte vansker både for grav-ferder og for adgangen til toalettene imenighetshuset. Kirkevergen fikk der-for beundringsverdig hurtig satt oppen midlertidig gangtunnel av stål pånordsiden av kirken. Nå trenger kirke-taket fullstendig overhaling. Dette vilbli svært dyrt, men vi håper at 1905-jubileet som skal innledes i Fana kirkeframskynder prosessen.

Spøkefugler har sammenlignet tun-nelen med en søylegang, og sier at omden blir stående lenge nok, vil ogsåden bli verneverdig. I ventetiden får vitrøste oss med Apostlenes gjerninger:«Og alle de troende holdt sammen ogmøttes i Salomos buegang». ●

En gledelig melding kom tilYtrebygda bydel før jul etterkommunens budsjettbehandling.

AV ARNE GROSTØL OG JØRN HENNING THEIS

Da bestemte byrådet i samarbeid medopposisjonen å avsette 2,5 mill kroner tilnærkirken, som skal bygges på kirketom-ten i Blomsterdalen. Vedtaket gjelderøkonomiplanperioden vi er inne i, og er etsterkt signal om at byens politikere vil bi-dra til å finansiere den nye kirken fullt ut.Byggekomiteen arbeider fortsatt med ut-gangspunkt i at midlene Ytrebygda Kyr-kjelag har samlet inn skal brukes til plan-arbeidet og oppstarten av byggearbeide-ne. Byrådets vedtak gjør det mulig å gå et

skritt videre, og er den beste julegaven allesom har ventet på kirke kunne ønske seg.

Fra julemessenPå julemessen til inntekt for ny kirke bledet nok en gang satt innsamlingsrekordmed kr 58 000.-Men ikke bare penger hav-net i «kurven». Byggekomiteen utfordretalle til å si noe om hva de ønsket av en nykirke, og kurven ble full av gode svar frabarn, unge og eldre: Vi ønsker oss en hver-dagskirke! En kirke som er åpen, med plassfor mye og mange. En kirke med mye lys.En kirke med kafé, med mulighet til over-natting, barnehage, kultur, aktiviteter..Men det må være en kirke! Ideene varmange, og vi ønsker virkelig at nærkirkenskal bli et møtested i Ytrebygda, til hverdagog fest. En stor takk til alle som bidro! ●

HØGSETEVEGENELDRESENTER FANALokaler til leie for møter ogfamiliesammenkomster

Tlf. 55 91 59 05

Like før jul fikk menigheten en ny,spesialtilpasset rullestol i gave fraekteparet Guro Stubhaug Andersenog Jarle Andersen (bildet).

TEKST OG FOTO: DAG VALUA

Gaven vil komme til nytte i mange sam-menhenger, både under gudstjenester,ved transport fra kirken til menighets-huset og under gravferder. Stolen er lettog sikker å manøvrere, med brede hjulog ledsagerbrems.

Stolen, av merket Netti II, er produsertav firmaet AluRehab i Sandnes, og JarleAndersen har selv i tolv år vært med påutviklingen av denne og andre stoler.Han har siden 1993 drevet firmaet RehabVest, som han nå avvikler. Gaven står i stilmed den store innsatsen Guro S. Ander-sen har gjort i menighetens diakonale ar-beid, og markerer samtidig overgangentil en velfortjent pensjonisttilværelse.

Guro og Jarle har en datter i Englandsom de nå får anledning til å treffe ofte-re. Det gleder de seg til. Bedre tid til hus,hage og båt - og kanskje lengre reiser -ser de også fram til. Menigheten takkerhjertelig for gaven og for alt de ellers hargjort for menighetsarbeidet. Vi ønskerdem mange gode og aktive år og gledeross til fortsatt god kontakt i menighe-tens samlinger og aktiviteter. ●

MMiiddlleerrttiiddiigg ttuunnnneell eelllleerr ppeerrmmaanneenntt bbuueeggaanngg??

Moderne tilbygg ... FOTO: DAG VAULA

Nytt om nærkirken

Flott julegavetil menigheten

fana 1-05.qxp 13.01.05 22:02 Page 4

5 januar 2004

AV JAN H.

MICHELSEN OG

REDAKSJONEN

I fjor var et femtitalls ungdommer framenighetene i Bjørgvin bispedøm-me samlet til én dag med diskusjo-ner, inspirasjon - og naturligvis sosi-alt og åndelig fellesskap.

Under møtet ble også ungdomsrå-det valgt, et råd som blant annet harjobbet med å planlegge årets arran-gement.

Bli med på debattenÅrets ungdomsting vil ha «Ungdoms-lederen – det er meg det!??» som«overskrift».

■ Har du meninger om dette temaet? ■ Ønsker du å si din mening om hva

ungdomsrådet skal arbeide med itiden som kommer?

■ Kanskje ønsker du selv å bli medlem av ungdomsrådet?

■ Eller vil du først og fremst bli kjentmed unge fra andre menigheter?

Ta kontaktUansett hvilket av dis-se spørsmålene du sva-

rer «ja» på, kan du blir en av represen-tantene fra din menighet; forutsatt atdu er mellom 16 og 30 år. Ta snarestkontakt med ditt menighetskontor

for påmeldingsskjema (se side to forkontaktinformasjon) eller send ene-post til kristin@traetteberg.no

Og husk: Det ikke er mer enn énuke til det braker løs på Slettebak-ken! ●

Ungdomsting 2005: Er det noe for meg?

Meld degpå i dag!

Nytt

Leder

Gjesteskribenten

Mitt valg

AktueltAktuelt

Respons

Kommentar

Replikk

Orientering

Til ettertanke

Innspill

Kronikk

Omtale

KIRKENS SOS TRENGER FLERE MEDARBEIDERE!Vi trenger flere frivillige medarbeidere, og starter derfor nytt kurs i samtaleferdigheter og krisehåndtering. Nytt kurs starter februar 2005. Medarbeiderne har vakt ca. hver 12. dag, og får støtte og veiledning så lenge de er i tjenesten.

For å bli med må du være over 20 år. Oppgaven er å lytte til innringer, og tåle å møte et annet menneskes smerte og sorg. Medarbeidere skal ikke finne løsninger eller ”gode råd”. Velkommen til et godt fellesskap og en viktig og meningsfull tjeneste!

Ring oss på tlf. 55 32 58 45 (dag) eller 480 35 841 (kveld og helg). Mer informasjon finner du på www.kirkens-sos.no

Leirer 2005Det Norske Misjons-selskap Region Bjørgvin

Februar18.-22. EnerSkileir 13-18 år

Kvamseter21.-24. Vinterleir 2-5 kl. Alværa25.-27. Vinterleir 6-8 kl. Alværa25.-27. Nettverk for unge voksne

Kvamseter

Mars18.-20. Palmehelg 4-7 klasse

Kvamseter April29.-1. Fotball leir 4-7 kl. Alværa

Juni17.-19. Besteforeldre/Barnebarn

Kvamseter23-26 Sommerleir 4-7 klasse

Kvamseter 20-23 Sommerleir 2-5 klasse

Alværa24-27 Sommerleir 6-8 klasse

Alværa

Påmelding/spørsmål,ta kontaktpå tlf 55 31 00 61/ buabgn@nms.no

Følg med: Allerede 29. januarblir det andre ungdomstingeti Bjørgvin arrangert. Stedet er igjen Slettebakken kirke.

drag

efje

llet.n

o

felles 1-05.qxp 13.01.05 18:27 Page 5

januar 2004 6

Allerede som ganske litenhadde jeg mine oppfatninger avAfrika. Bortsett fra Kina varAfrika det «landet» på klodensom lå lengst unna Norge. Derbodde det løver og giraffer,elefanter og flodhester.

AV ERIK R. MILLS

I Afrika var det varmt hele tiden.Nesten ingenting kunne spire ellergro, så varmt var det. Derfor haddeikke folk mat. De gikk sultne støtt.Bilder jeg hadde sett på TV, og påmisjonskvelder på bedehuset, visteforunderlig nok at barna hadde sto-re, sprekkferdige mager. I mineøyne så de i grunn ikke spesielt sult-ne ut. Likevel ble vi i barnehagenminnet om disse «fattige barna iAfrika» hver gang vi nektet å spiseopp nistematen. Av «ydmyke ogoppriktige hjerter» var det mangeav oss som foreslo at vi kunne sendedenne maten til barna i Afrika, menså vidt jeg vet ble det aldri gjort.

Elleve presterHvorfor trenger jeg fortelle hvilkeoppfatninger jeg hadde av Afrikasom barn? Med årene har jeg trossalt tilegnet meg mer kunnskap, og

mitt bilde av dette kontinentet i sører mer nyansert. Samtidig tror jegnok at noen av de barnslige oppfat-ningene fortsatt henger ved meg. Ihvert fall opplevde jeg det sånn dajeg besøkte Afrika for første gang iseptember. Tross det jeg hadde lærtpå skolen, tross mine voksne, nyan-serte oppfatninger av Afrika, så varAfrika så mye, mye mer enn det jeghadde trodd.

Vi var elleve prester på tur til Ke-nya og Etiopia i høst. Tanken var atdet skulle være én prest fra hvert bi-spedømme. Turen ble arrangert isamarbeid mellom Kirkens Nød-hjelp og Presteforeningen. Formå-let var å bli kjent med Kirkens Nød-

hjelps arbeid med henblikk på Fasteak-sjonen 2005. Forhåpentligvis ville tur-deltagerne bli tent av et bistands- ogmisjonsengasjement, som igjen vilkunne smitte over på konfirmanter ogmenighet.

Tent til å hjelpeJeg ble tent til å hjelpe mennesker i envanskeligere livsvirkelighet enn våregen. Lokalbefolkningen smittet megmed sin optimisme og tro på at det nyt-ter å hjelpe.

De viste meg at Afrika er mye merenn det bildet som er tegnet og fargetav både mine barnslige og mer voksneoppfatninger. Det var noe med dereslivsglede, nasjonale og kulturelle

Nytt

Leder

Gjesteskribenten

Mitt valg

Aktuelt

Respons

Kommentar

Replikk

Orientering

Til ettertanke

Innspill

Kronikk

Omtale

Prester på Afri

STOLTE, VAKRE, VENNLIGE: Jentene byr påfruktdrikk i solvarmen.

felles 1-05.qxp 13.01.05 18:28 Page 6

stolthet, deres sang og de-res dans, hjertevarme, ogderes vilje til å hjelpe – altdette på tross av helt andreøkonomiske forutsetning-er enn oss – som motivertemeg for et bistands- og mi-sjonsengasjement.

VannprosjekterOgså før turen kjente jeg tilnoe av det arbeidet KirkensNødhjelp driver rundt om iverden. Jeg visste at de job-ber med å bore vannbrønnerslik at flere mennesker skalha tilgang til rent vann. Jegvisste at opplysningsarbeid i

forhold til HIV/AIDS, og om-sorg for de som er berørt avdette, også er en viktig del avderes arbeid. Jeg visste at dejobber mot en gammel afri-kansk omskjæringstradisjonsom påfører mange ungejenter store psykiske og fy-siske lidelser. Jeg visste at pa-rallelt med alt dette ønskerKirkens Nødhjelp å gjøre Je-sus kjent for mennesker overhele verden.

Likevel har jeg et ganskeannet kjennskap til KirkensNødhjelps arbeid i dag. Detå personlig få møte men-nesker som har fått nytt livs-

7 januar 2004

PRIMITIV PLØYING: Primi-tivt kanskje, men i motset-ning til traktor kan man ialle fall spise okser - dessu-ten trenger de ikke bensin.

ALLE FOTO: EIRIK R. MILLS

UNDER: PÅ MARKEDET:Ikke vanskelig å få kontaktmed folk. Både små og storevar nysgjerrige og imøte-kommende.

OMSORG: Han er ikke tung, han er jomin bror.

RENT VANN: Vannpumper fra KirkensNødhjelp gir folk en ny tilværelse

SØ

IAI

ika-turhåp som et direkte resultatav dette arbeidet, gjør sterktinntrykk. Jeg håper at inn-trykkene, og den gnistensom ble tent i mitt møtemed Afrika og Kirkens Nød-hjelps bistands- og misjons-arbeid, i noen grad kansmitte over på konfirmante-

ne og hele menigheten. Nårfastetiden kommer, håperjeg at vi alle kan være med åstøtte opp om det viktige ar-beidet som Kirkens Nød-hjelp driver. ●

Se også side 8 og 9!

felles 1-05.qxp 13.01.05 18:28 Page 7

AV KIRKENS INFORMASJONSTJENESTE

OG JAN HANCHEN MICHELSEN

Tusener av norske barn er ram-met av flommen i Asia. De sav-ner familiemedlemmer, barne-hage- og skolevenner.

-Barn trenger vår omsorg. De

skjønner ofte mye mer enn detvi voksne tror. Voksne kan forle-des til å tro at barna tar det greitog overser barnets dype sorg-og urofølelser, sier Paul ErikWirgenes.

Som prosjektleder for trosopp-læringssekretariatet i Kirkerådet

har han mottatt meldinger fraprester og andre kirkelig tilsattesom er involvert i etterarbeidet.

Kirkerådet har sendt veiled-ning til menighetene om hva deter viktig for å ta hensyn til når detgjelder barns forhold til kata-strofen.

8

AV JAN HANCHEN MICHELSEN OG REDAKSJONENE

De mest sårbare er kvinner ogbarn i fattige deler av verden.Barn blir solgt som slaver for åtigge, unge blir prostituerte ellerarbeidsslaver.

Fattige folk lures til å donereorganer, for småpenger - oguten å få vite nok om konse-kvensene av donasjonen. Slikmenneskehandel er en groteskfølge av fattigdom, og noe vi måmoblisere mot.

Utsatt etter flommenOgså i lys av romjulens flomka-tastrofe er dette er viktig. Merenn 150.000 er døde, de flestefattige mennesker. Familer oglokalsamfunn er i full oppløs-ning og næringsgrunnlaget errevet vekk.

Det kan ta mange år å byggeopp igjen disse samfunnene,

som i utgangspunktet levde pået eksistensminimum.

Vi vet mye om hva fattigdomhar ført med seg, og nå har nyemillioner blitt enda fattigere.Hvaom vi bruker årets fastetid til å giet bidrag for å hjelpe de somrammes hardest av fattigdom ognød, nemlig kvinner og barn?

På Kirkens Nødhjelps hjem-meside kan du bestille materi-ell og lese mer om årets faste-aksjon: www.nca.no ●

Lokale aksjonerFana. Konfirmantene og andrefrivillige er med. I fjor samlet viinn nesten 74.000 kroner, ogtror vi kan være enda bedre i år.Aksjonen innledes på fastela-vensøndag med utdeling av bøs-ser. Disse samles inn igjen undergudstjenesten søndag etter på-ske. Fana vil ha innsamlingsba-ser på menighetshuset i Fana ogpå Ytrebygda skole, og oppfor-drer alle som kan gå med bøsser

Hvordan møtekatastrofen?-Vær bevisst på at barn og unge errammet og legg til rette slik at barn og unge kan få uttrykke seg og væreaktive i bearbeiding av sorgen, sierbarne- og ungdomsprest Paul ErikWirgenes i Kirkerådet.

«Barn og unge må selv få uttrykke seg om sorgen»PREST PAUL ERIK WIRGENES.

Fasteaksjonen 2005: Kamp mot me

En bønn for alle

som lider

For alle som pinesav det vonde

som flodbølgen har skapt,

tenner vi et lys og ber om at de må få kraft til å

bære det.

For alle som harmistet noen somstod dem nær,

tenner vi et lys ogber om at de må fåoppleve omsorg i

smerten.

For alle som harmistet hjem og

næringsgrunnlag,tenner vi et lys ogber om at de må fåhjelp til å bygge en

ny tilværelse.

For alle barn somlever i angst for

dagene somkommer, tenner viet lys og ber om athåp for framtidenmå kunne tennes

i dem.

For alle dem somhjelper og somarbeider medidentifiseringtenner vi et lysog ber om at

inntrykkene ikke må ødelegge dem.

For alle som stårhjelpeløse og ikke

vet hva de skalgjøre, tenner

vi et lys og berom at de ser nytten

av pengegaver og forbønn.

For alle som er reddet og som fårhjelp til kropp ogsjel, tenner vi et lys og takker deg,

Gud, du hjelpeløseshjelper.

Amen

januar 2004

Nytt

Leder

Gjesteskribenten

Mitt valg

AktueltAktuelt

Respons

Kommentar

Replikk

Orientering

Til ettertanke

Innspill

Kronikk

Omtale

Paul Erik Wirgenes. FOTO: KIRKENS

INFORMASJONSTJENESTE

Kirkens nødhjelp vil i årfokusere på menneske-handel, det moderneslaveri.

felles 1-05.qxp 13.01.05 18:28 Page 8

9 januar 2004

Det har skjedd mye iverden siden jeg var med Presteforeningenog Kirkens Nødhjelp tilAfrika. (se side 6-7)

Afrika og Asia:

Et etterordAV ERIK R. MILLS

De siste ukene har flomkatastrofen iSørøst-Asia preget nyhetsbildet. Detrører oss langt inn i hjerteroten nårvi hører historier om hvordan famili-emedlemmer brutalt har blitt revetfra hverandre, og hvordan det er nær-mest vilkårlig hvem som overlevdeuværets enorme krefter, og hvemsom ikke gjorde det.

Det rører oss ekstra sterkt fordi fle-re av våre egne landsmenn omkom.Dessuten er det mange av oss somtidligere har arbeidet og feriert i dekatastroferammede områdene. Det eruvirkelig å se avisbildene hvor vibare så vidt kan dra kjensel på Thai-lands vakre strender. Nå er de totaltendevendte.

Midt i tragedien har det vært flott åse hvordan alle slags mennesker, ihele verden, ønsker å hjelpe og bi-dra. Lokalbefolkningen i de kriseram-

mede områdenehar tross egne taphjulpet turisteneså langt de overho-de har kunnet.

Hjemme i Norge har folk vist enenorm giverglede. Millioner av kro-ner har vært samlet inn på bare fådager.

De siste ukene har mange frivilligeorganisasjoner, deriblant Røde Kors,Kirkens Nødhjelp og Sjømannskir-ken, vist hvilken viktig jobb de gjør.Både lokalbefolkning og turister harfunnet god hjelp og støtte hos disse.

Det er likevel viktig å minne hver-andre om at det også er andre stederi verden der mennesker lever i nød.Hver dag, året rundt, er det barn ogvoksne i Asia, Sør-Amerika og Afrika,som er truet av matmangel, sykdomog vold. Vi må derfor fortsette dengode kulturen vi nå inne i med å værerause og dele av vår overflod.

Også i tiden fremover vil detvære mennesker, både i Sørøst-Asia og andre steder, som trengervåre bidrag i kampen for en bedreverden. ●

Eirik R. Mills

Nytt

Leder

Gjesteskribenten

Mitt valg

Aktuelt

Respons

Kommentar

Replikk

Orientering

Til ettertankeTil ettertanke

Innspill

Kronikk

Omtale

menneskehandel

La barn bruke kirkene-Menighetene bør takontakt med skolene,sier Wirgenes, som me-ner det er fint om kir-ker også i tiden femo-ver som kommer kanvære åpne og tilrette-lagt slik at barn ogunge kan bruke kirkenslik de selv kjenner be-hov for. Bruk for ek-sempel lystenning ogha gjerne tegneark ogfarger framme i kirke-rommet.

Midt i feiringenUlykken rammet midti barns egen jule- og

nyttårsfeiring. Kontrastene er store mellom for-ventningen om glede og den fortvilte katastro-fefølelsen.- Informasjonskaoset gir mange barn næring

for fantasi og urolige spekulasjoner, understre-ker Paul Erik Wirgenes, og oppfordrer voksne tilå vise barn og unge mye omsorg i denne van-skelige tiden. ●

eller kjøre bøssebærernetil å ringe tlf. 55593251.

I Søreide menighet erdet konfirmantene somgjennomfører aksjonen.Foreldrene er sjåfører. Påforhånd har konfirmante-ne hatt besøk av KirkensNødhjelp som har under-vist og informerert ominnsamlingformålet.

Birkeland menighet haringen dør-til-dør aksjonettersom konfirmantenehar sin egen SKRIK-ak-sjon i desember. De sisteårene har nabomenighe-tene har gått med bøsseri deler av menigheten ogmenigheten vil sette prispå om noen fra Birkelandvil være med og gå ons-dag 15.mars. I kirken blirdet delt ut fastebøsserfor «hjemmebruk» undergudstjenestene i fasten,og palmesøndag samlesbøssene inn. Bøssenekan også leveres menig-hetskontoret.

I Storetveit og Bønesmenigheter gjennomførerkonfirmantene fasteak-sjonen til inntekt for Kir-kens Nødhjelp. Menighe-tene ber alle om å ta godti mot de unge fra når deringer på døren.

Slettebakken: 5.-6.fe-bruar deltar konfirmante-ne på en felles konfirman-thelg der tema er fasteak-sjonen. Offeret fra en fel-les gudstjenetser går tilFasteaksjonen. 15. marsgår konfirmantene og fri-villige med bøsser, ogmange foreldre stiller oppsom sjåfører.

Skjold: 15. mars kl 17-20går over 100 konfirmantermed bøsser til husstande-ne. Ta vel imot dem og gimye. Det trengs! Foreldre-ne gjør også en flott inn-sats; kjører konfirmante-ne, baker boller m.m. Etmål er å slå den gamle ak-sjonsrekorden på kr.66000,- ●

felles 1-05.qxp 13.01.05 18:28 Page 9

10 januar 2004

Stormfullt Dramed stillfaren kvedar

AV DAG KVARSTEIN

Gjennom to framsyningarvar Fantoft Stavkirke fullsettav menneske. Til saman 150personar fekk oppleve dettemystiske visjonsdiktet, medelement frå folketru, Bibelenog middelalderske trustan-kar. Diktet har vorte bårefram av fattige husmenn frågenerasjon til generasjonhelt sida mellomalderen.Men kvadet har tiltreknings-kraft også på oss velfødde,moderne, urbane menneskemed nye Bergans-anorakkar,fjellsko og medbrakt kaffe påtermos. Folk sat tett saman istavkyrkja, som for å vernaseg mot naturkreftene utan-for og mot kuldegyset frådødsriket som diktet så le-vande skildrar.

Var tolkingDet gåtefulle episke diktver-ket vart vakkert tolka av BeritOpheim frå Voss, ein av No-regs framste kvedarar. Sjølvom diktet har vakse fram avfolkeleg tradisjon gjennomfleire hundreår i indre Tele-mark, klarte den modernekvedaren frå Voss på vart vis åfå fram atomsfæra frå gamletider. Mellomalderdåmenville nok vore meir til å ta ogføle på om diktet hadde voresunge i ei ekte stavkyrkje,men den gode kopien påFantoft fekk i alle høve tanka-ne til å vandre attende gjen-nom hundreåra.

Berit Opheim skreid inn i

kyrkja som ei openberring,kledd i ei vakker kvit kåpe,som om ho sjølv skulle ha til-høyrt den kvite flokken tilden hellige Mikael som vert

skildra i Draumkvedet, påsame måten som i Johannes’openberring i Bibelen. Kve-daren sine subtile frasering-er og den store dynamikken i

stemmen hennar, fekk frambåde det dramatiske somskjedde med Olav Åsteson ogdei andre sjelene på Domensdag, og sårheita og sorga over

Trass i at vinden reivi kyrka og fekk dettil å knake i stokkarog stavar, og sjølv omregnet piska intenstmot tak og veggar,

KVEDAR. Berit Opheim i Fantoft stavkirke. FOTO: ELI HEGGDAL

felles 1-05.qxp 13.01.05 18:28 Page 10

Visjonsdiktet Draumkvedet Draumkvedet stammar truleg frå 1500-talet. Det er eit av berre tretilsvarande visjondikt i Europa, og er difor en stor skatt i den tid-lege norske litteraturen, men først på midten av 1800-talet vartDraumkvedet skreve ned og samla som eit episk diktverk med klårtinndelte bolkar, av blant andre Jørgen Moe og M. B. Landstad.Diktet fortel om Olav Åsteson som sovna på julaftan og ikke vak-na før 13. dag jul. Han får eit glimt inn i både himmelen og helve-te, han får smake skjersilden og han ser korleis dei avlidne vertdømd foran den heilage Mikael. Men dei som i jordelivet har gjortgodt mot dei fattige, vert sæle. ●

makta dei stilfarne tonane og gåtefulle ordaå fylla Fantoft Stavkyrkje på trettande dagjul. Vinterstormen og regnskylla var somatterklangen frå dei dramatiske hendingane i dødsriket som Olav Åsteson skildrar imiddelalderdiktet Draumkvedet.

11 januar 2004

raumkved

Velkommen til

tlf.55 91 98 00www.fanasparebank.no

ET MENNESKE Å PRATE MEDNÅR LIVET ER SOM VERST

EGENTLIG?Krisetelefon E-posttjeneste815 33 300 www.kirkens-sos.no

Mellom hvertmenighetsblad...følg med i

Tlf.: 55 11 80 10Fax: 55 11 80 11

Hver fredag:Kunngjøring om gudstjenesteri Fana Prosti.

E-post:marianne@fanaposten.no E-post:annonseavd@fanaposten.no

ondskapen i verda, som dik-tet også skildrar. Kampenmellom det vonde og detgode kom såleis godt fram isjølve syngemåten, godthjulpen av vinterstormenutanfor, i konstrast til denintime stemninga i den ves-le kyrkja.

Dei fattige sitt diktNår vi veit at det var dei fatti-gaste og lågaste i det føydalebondesamfunnet som barvidare Draumkvedet, leggdet ein ekstra dimensjon tilalvoret i eposet. I Draum-kvedet sine «Sæleprisning-ar» mot slutten av verket,stig det fram ein bodskapsom liknar den Kristus sjølvmålbar i Bergpreika.

- Sæl er den som i føeshei-men (på jorda) fatike gjevekonn. Han skal inkje ræd-dast på Gjallarbrui (brua tillivet etter dauden) fyr kvassestutehonn.

Husmennog folk som

gjekk på legd og ikke haddefast bustad og eigendom,klarte seg på eit vis gjennomå kvede for nattely og einmatbit. Og blant dei kvadenesom folk var ivrigast etter å fåhøyre, var Draumkvedet.

Eksotisk- Eg trur vi i dag oppleverDraumkvedet som litt ekso-tisk, ei røyst frå urgamal tid.Samstundes som orda ogspråkbileta er framande, erdet ein bit fra vår eigen kul-turarv som vi kjenner slekt-skap til, seier Brynhild Utne,initiativtakar og sjølv tele-marking.

Dette var niande gongenpå rad at Draumkvedet varframførd i stavkyrkja. Nykvedar til jubiléet neste årer allereie tinga. Men Utnevil førebels ikke ut medkven det er.●

Nytt

Leder

Gjesteskribenten

Mitt valg

Aktuelt

Respons

Kommentar

Replikk

Orientering

Til ettertanke

Innspill

Kronikk

Omtale

Nynorsk - ikkje bokmål!Grunna misforståingar vartBrynhild Utne sin artikkelom kvedaren Berit Opheim idesembernummeret trykt påbokmål og ikkje på nynorsk,slik planen opphaveleg var.Redaksjonen seier seg lei fordette, og understrekar atskribentar fritt kan nyttebegge målformer i dei fellesmenighetsblada for Fanaprosti. ●

Berit Opheim.FOTO: ELI HEGGDAL

felles 1-05.qxp 13.01.05 18:28 Page 11

Spennende ny klubbmodellS T O R M

12 januar 2004

Ungdomsklubben i Storetveit me-nighet ble for noen år siden tildeltIKOs dåpsopplæringspris. Det ga stø-tet til etableringen av et adhoc-utvalg

som består av tidligere og nåværendeledere. Utvalget har samlet materiell,laget utkast til bok og nå er det me-ningen å etablere en stiftelse somskal arbeide med etablering av tilsva-rende arbeid andre steder.

Noen stikkord for arbeid etter Storetveitmodellen:

■ Unge leder unge■ Små grupper, som ledes av en

jente og en gutt i fellesskap■ Ettårig lederkurs■ Forpliktende medlemsskap■ Planlagt fortrolig samtale («BBB»)

i gruppene

I årenes løp har nesten 1000 ung-dommer gjennomført den ettårigelederutdannelsen som medfører etvarmt, men krevende fellesskap medandre ungdommer. ANSVARET FORFELLESSKAPET er et av de mest sen-trale tema. Få er likegyldig til årene iKlubben. ●

Vil du være med som stifter?Det bli stiftelsesmøte helgen 11.-13.februar i Storetveit menighetshus.

Litt om programmet:■ Fredag kl.19: hvorfor stiftelse,

visjon og mål + sosialt samvær

■ Lørdag kl.10: opprettelse av stiftelsen, diskusjon og valg, middag + sosialt samvær

■ Søndag kl.11: Vi går i kirken, kirkekaffe evt. foredrag med utgangspunkt i boken.

For å bli stifter må du støtte stiftel-sen med kr. 1.000. Vi trenger kr.50.000 i stiftelseskapital.

Mer info: www.klubbis.no/stormeller kontakt: Eva-Cecilie Øyen, tlf.977 17 633 / 55 10 48 48. ●

Informasjonom skattefriegaver I 2000 ble loven endret slik atgaver til visse frivilligeorganisasjoner gir rett tilskattefritak, dvs at deler avgavebeløpet kan føres somfradrag i inntekten før skatt.

Fra og med inntektsåret 2004 gjelder detteogså gaver til Den norske kirke. For å få skat-tefritak må en minst gi kr 500,- i løpet av

året. Det gis maksimalt fradrag for gaver fortil sammen kr 6.000,-.

Ordningen forutsetter at visse opplysning-er leveres skattemyndighetene; givers navn,adresse og fødselsnummer (11 siffer) samtsamlet gavebeløp i inntektsåret. Mottakermå registrere opplysningene og rapporterevidere for at giver skal få skattefritak. Rap-porteringen skjer elektronisk og opplysning-ene blir kun brukt til skatteberegning. Nåropplysningene er videresendt , vil de ikke blilagret ut over det myndighetene krever.

Lokalt representerer menighetsrådet ogkirkelig fellesråd menigheten. Ordningenmed skattefritak for gaver er organisert slikat gaven må gis til menighetsrådet, kirkeligfellesråd eller en sammenslutning/stiftelsesom har fått myndighet fra menighetsrå-det/fellesrådet til å motta gaver.

Ikke alle som gir en gave til Den norskekirke ønsker skattefritak. En velger derforselv om gaven skal rapporters til skattemyn-dighetene. I praksis betyr det at om en opp-gir fødselsnummer (11 siffer) når en gir singave, vil gaven bli rapportert videre. Omfødselsnummer ikke oppgis vil gaven hellerikke blir rapportert til skattemyndighetene.I januar vil giveren få tilsendt en årsoppga-ve med oversikt over hvilke opplysningersom er sendt til skattedirektoratet.

Mange er skeptisk til å oppgi fødselsnum-mer. Det kan derfor være nyttig å vite at i detkirkelige medlemsregisteret er fødselsnum-mer til alle kirkemedlemmer registrert. Fød-selsnummeret er altså kjent. Samtidig vilnaturligvis all informasjon behandles konfi-densielt og kun gjøres kjent for de som harfullmakt til dette. ●

Har du gått i Klubben? Eller kjenner du til klubb-arbeidet i Storetveit og Slettebakken? Vil du være med å spre Klubbens måte å drive ungdomsarbeid?

Stiftelsentil utebredelse av Storetveit-

modellen

felles 1-05.qxp 13.01.05 18:28 Page 12

13 januar 2004

Vakthavende prestMobil . . . . . . . . . . . . . . . . 957 50 878

Prost Per BarsnesTelefon . . . . . . . . . . . . . . .55 59 32 55Epost . . . . . . . . . .per.barsnes@bkf.noTelefon . . . . . . . . . . . . . 55 91 56 56-pMobil . . . . . . . . . . . . . . . . 957 50 878

Daglig leder Inger DahlTelefon . . . . . . . . . . . . . . 55 59 32 51Epost . . . . . . . . . . .inger.dahl@bkf.noTelefon, privat . . . . . . . . . 55 91 66 88Mobil . . . . . . . . . . . . . . . .95 24 44 47

Res.kap. Gunnar NesseTelefon . . . . . . . . . . . . . . 55 59 32 56Epost . . . . . . . .gunnar.nesse@bkf.noTelefon, privat . . . . . . . . .55 22 67 36

Kapellan Eirik MillsTelefon…………….. . . . .55 59 32 53Epost……… . . . . .eirik.mills@bkf.noMobil……………… . . . . .90 18 50 70

Kateket Ann Elisabeth Tveit . . . . . . .Telefon . . . . . . . . . . . . . . 55 59 32 63Epost . . . ann.elisabeth.tveit@bkf.no

Kantor Jostein Aarvik . . . . . . . . . . . .Telefon . . . . . . . . . . . . . . .55 59 32 52Epost . . . . . . . .jostein.aarvik@bkf.noTelefon, privat . . . . . . . . .55 31 48 06

Foreningssek. (KM) Mari KristoffersenTelefon . . . . . . . . . . . . . . .55 59 32 60Epost . . . . . . . . . .fana@kfuk-kfum.noMobil . . . . . . . . . . . . . . . .95 79 64 72

Kirketjener Elisabeth R. AndersenTelefon . . . . . . . . . . . . . . .95 15 19 68Epost . . elisabeth.r.andersen@bkf.noTelefon, privat . . . . . . . . .55 91 68 37

Kontorfullmektig Kari RydlandTelefon . . . . . . . . . . . . . . .55 59 32 50Epost . . . . . . . . .kari.rydland@bkf.no

Soknerådsleder Svein BergTelefon, privat . . . . . . . . .55 22 80 92Epost . . . . . . . . . . ts.heim@online.no

Oppsynsmann Paul MartinussenKontortid hver dag . . . . . 10.00-11.00Telefon . . . . . . . . . . . . . . 55 30 81 45Mobil . . . . . . . . . . . . . . . . 97 01 96 08

Kirkegårdsarbeidere, FanaTelefon . . . . . . . . . . . . . . 55 59 32 58

UTVALGENEGudstjenesteutvalgetPer Erik Waaler . . . . . . . . . 55 13 13 16

UndervisningsutvalgetMarit N. Iversen . . . . . . . . 55 22 74 77BygningsutvalgetDag Vaula . . . . . . . . . . . . 55 10 10 52

KulturutvalgetMidlertidig kontakt . . . . . 55 59 32 50

Misjon og økumenikkutvalgetOddny Aspenes . . . . . . . . . 55 91 66 20

ØkonomiutvalgetHallstein Aadland . . . . . . 55 22 92 77

Ytrebygda KyrkjelagArvid Grostøl . . . . . . . . . . 55 22 72 20

Fana KFUK-KFUMTor - Magne Birkeli . . . . . . 909 93 421

DiakonatetGuro S. Andersen . . . . . . . 55 91 53 44

Fana KyrkjekorIngunn Skage . . . . . . . . . . 55 91 56 96

SøndagsskolenTrude Hetland . . . . . . . . . 55 91 67 86

Voksenlaget, KFUK-KFUM:Inger Johanne Holst . . . . 55 22 65 35

Hvem-hva-hvor i Fana menighet Menighetskontoret: Tlf. 55 59 32 50 • Faks 55 59 32 59 • Epost: fana.menighet@bkf.noKontortid: Man-fre 09.00-13.00 • Gironummer 3411.30.76803

Alltid lave priser www.sparkjop.noFamilievarehuset: Kokstad - Åsane - Strandgaten - Sotra

KNUTSEN BENSIN OG SERVICE AS

Fanatorget Blomster A/SDaglig utkjøring

Sandsli.Tlf. 55 22 65 10

fana 1-05.qxp 13.01.05 22:02 Page 13

14 januar 2004

Bedehuset Karmel i Blomster-dalen, feirer i disse dagerhundreårsjubileum med enrekke arrangementer, somkulminerer med jubileums-fest søndag 23. januar.

AV ASBJØRN RISA

Bedehuset har i alle år stått sentralt i detkristne arbeidet i Ytrebygda, i nært sam-arbeid med Fana menighet og frivilligeorganisasjoner.

Start og utviklingKarmel ble innviet 15. januar 1905. Initi-ativtakerne var ytremisjonsforeningeneNMS og NLM (Kinamisjonen), men vedlåneopptak ble «fellesnavnet» Birkelandindremisjon brukt. Foreningen er fort-satt eier av bedehuset og fungerer somen «paraply» for brukerorganisasjonene.

Det første bedehuset var ganske lite,tilsvarende dagens barnehage og litt avkjøkkenet. Siden er det utvidet i flereetapper:

• Etter 25-årsjubileet ble huset forleng-et over ny kjeller med kjøkken og mat-heis til møtesalen. Dette var i «de harde30-åra», og et lån på 1700 kr av en total-kost på vel 4000 kr var en dristig investe-ring.

• Nåværende storsal ble innviet i 1967.• Midt på 80-tallet ble kjøkkenet for-

lenget, det kom ny inngang, toalett til-

passet rullestolsbrukere og egen ung-domssal i underetasjen.

Arbeidet i husetFra huset var nytt har det vært vanligmed formiddagsmøter hver søndag. Da-gene ble delt mellom misjonsforeninge-ne NMS og NLM, og da Birkeland kriste-lige ungdomsforening ble stiftet i 1909,delte også indremisjonen på formid-dagsmøtene.

Både NMS og NLM har fortsattmannsforeninger med ansvar for hversine søndagsmøter. Fra midten av 50-

tallet ble også Santalmisjonen og Denindre sjømannsmisjon tatt inn i foldenvia mannsforeningen Vennelaget.

I starten hadde ungdomslaget ansva-ret for møter på søndagskveldene ogofte onsdagskvelder, hvis det ikke varmisjonsuke for en av de andre organisa-sjonene. Ungdomslaget holdt gjerne treukers sammenhengende møtevirksom-het. I tillegg hadde de andre organisasjo-nene misjons- og offeruker hver vår oghøst. I årsmeldingene de første 40-50årene meldes det om 10-14 fester og 4-8basarer årlig. Fester og basarer ga inn-

Lars Haugsvær, fødd i 1919, hardrive gard på Øvre Birkeland og erein av dei eldste som har vore oger aktivt med på bedehuset.

AV ASBJØRN RISA

- Kvifor tok du til å gå i bedehuset?- Det starta med at eg stundom var

med far sundag føremiddag. Då var detmest gamle folk der, tykte eg. Mennenesat på venstre sida, kvinnene på høgre.Songen var sein og slepande utan mu-sikk. Men so vart det kjøpt inn trøorgel

og Sigmund Skage vart spurd om å spela.- Kor tid starta dei med møter sundag

formiddag?- Det veit eg ikkje sikkert, men eg vil tru

at det var frå huset vart teke i bruk i 1905.- Var ikkje det i konkurranse med

gudstenesta i Fana?- Det var nok dei som meinte det, men

dei hadde vel forståing for at det var langveg å køyra med hest eller å gå. Fleste-parten var bønder som måtte stella i fjø-set og levera mjølk sundagane. Bibelenseier også at er alle kristne er «ordinerte»til å forkynne. Men du spurde kvifor egtok til å gå i bedehuset. Eg vart kjend

med Jesus først i heimen, so i skulen, ogdå eg vart konfirmert, meinte eg det eglova i konfirmasjonsløftet. Men når eghøyrde folk fortelje kor visse dei var i sitru og om den gleda og freden dei åtte,syntest eg ikkje at det var slik med meg.

- Korleis var talarane på den tida?-Meir rett på sak. Det var ikkje fordi det

var gøy at eg gjekk. Det kunne vera hardtale. Tanken på døden og Æva kunneverka skremmande. Men eg trudde detmåtte vera von for meg og. Eg hadde fåtteit nytestamente frå kyrkja, men eg fannikkje noko trøyst der heller med eingong. Det fyrste ordet eg kunne ta til

Bedehuset i Blomster

Møt bedehusveteranen Lars Haugsvær

OPPRINNELIG BYGG. Bedehuset Karmel i Blomsterdalen, slik det så ut i 1931.

fana 1-05.qxp 13.01.05 22:02 Page 14

15 januar 2004

tekt til drift av bedehuset og gaver til mi-sjonen. Det var ikke vanlig med kol-lekt/offer på alle møter slik det er i dag.

Barne- og ungdomsarbeidet har alltidhatt stor plass. Fra starten har det værtsøndagsskole hver søndag med opptil 60barn. I de senere årene har andre tilbudfor barn fått større oppslutning. «Yngres»kom i gang alt i 1939, deretter kom «Yng-stes» for barn i førskolealder, senere kalt«Barnetime». Korttidsbarnehage startet i1991 og er siden blitt fulltidsbarnehagemed 16 plasser. Barnekoret «Jubel» harogså vært i gang en del år.

VekkingstiderBedehusets årsmeldinger forteller omflere vekkingstider. Den største hadde vii 1928 ved emissær Simonsen. I 1942 tokpresten Dybvik i Fana initiativ til en se-rie møteuker, og sangevangelist LeifMyhre ble sentral i en vekkelse som gikkover store deler av Fana. Da ble det vek-selvis holdt møter på Karmel be-dehus, i Volladalenbedehus på

Fana og på «Salen» på Flesland. Mangeav de eldre på bedehuset i dag kom til troi denne tiden. De kvidde seg ikke for å gåpå møte, kveld etter kveld, helt til Fanaeller Flesland. Man hadde ikke tilgang tilegen bil da.

Etter krigen blir det meldt om vek-kingstider i 1949 og 1986. Også i det stillehar Herren opp gjennom årene lagt nyetil forsamlingen. Mange unge har kom-met til bevisst tro gjennom Yngres.

Vekkingstidene skapte blest om sang-en og musikken i foreningen. Musikkla-get har den lengste tradisjonen, menogså den firstemte korsangen har hatten stor plass helt fra 1928 og godt ut på90-tallet. Også ungdomskor har vært igang. I dag har vi barnekoret Jubel og enlovsangsgruppe. Vi er velsignet medgode musikeretil sangen,

og fellessangen har fått større plass påmøtene.

Aktivitetene i dagBedehuset har i dag stor aktivitet heleuken. Arbeidet krever en stor lederstab,og vi skulle gjerne hatt flere å ta av. I dagsamler søndagens formiddagsmøtermest folk, mange unge familier har sitt«hjem» der. En søndag hver måned erdet høymesse ved en av prestene i Fana.Søndagsskolen med flere alderstrinn gårparallelt med deler av møtet/gudstje-nesten. Kveldsmøtene er mindre besøkt,og antallet møter er redusert. Bibel ogbønn på onsdagskveldene holder vi like-vel fast på, om enn flokken stundom erliten. Her må man tenke på Jesu ord iMatt. 18.20: «For hvor to eller tre er samleti mitt navn,der er jeg midt iblant dem».

Sannheten i dette ordet opplever vi. Etbedehus uten bønnemøter bør

være utenkelig. ●

meg, var Johs 6.37. «Den som kjem tilmeg skal eg so visst ikkje visa bort.»

- Fekk du ikkje hjelp av emissærane?- Jau, men eg hugsar ikkje so mykje no.

Eg hugsar likevel at Johan Tang (far tilAudun) siterte Pontoppidan: «Gud an-ser oss i Kristus som om vi aldri haddesyndet». Eg hugsar ogso ein fest der sok-neprest Strøm-Nilsen talte over Jesu ordpå krossen: «Det er fullbragt!» Den talenvart til hjelp for mange.

– Du har vore med i ytremisjonsar-beidet,spesielt NMS?

- Ja, tidlegare var det slik at indremisjo-nen, Kinamisjonen (NLM) og Misjons-selskapet (NMS) delte sundagsmøta.Seinare har det kome fleire til. Det heiteri lovene for huset at «det eier seg selv»;ingen enkeltorganisasjon åtte huset.

- Kva er ditt ynskje for bedehuset siframtid?

Bedehuset har også vore brukt av hel-sevesenet til gjennomlysingsundersø-king og under krigen måtte folk hentebl.a. brødkort i bedehuset. Kunne bede-huset verta brukt til det same i åndelegtydnad, ville det verta godt for bygda.

- Kva meinar du då?- Eg vil svara med songen av Matias

Orheim: «Så sjå meg i mitt hjarta inn,min Frelsar kjær, og seg om du der innenoko finn som ikkje er av deg. Du tankar,ord og liv må snu mot deg, så eg vertmeir som du, min Gud, kor sæl eg er!»

-Når eg fekk tru at Jesu frelsesverkogso var for meg, opna orda i Bibelenseg på ein heilt ny måte. Bedehuset harvore min åndelege heim. Den rike krist-ne songskatten har og vore til gleda ogoppbygging, slutter Lars Haugsvær. ●

erdalen fyller hundre

fana 1-05.qxp 13.01.05 22:02 Page 15

Einar Ulrik NinnemannErlend Røssevold MildestveitAlexander OlsenJoachim Håkonsen NilsenOskar Vognstølen LægreidEmil Engesæth GjøenHenrik Bartz-JohannessenBrun SveenTobias Hylleseth KrokeideMathias Flesland SimonsenJon Kristian BrunvoldVictor Schou Endestad-BreivikTord Alexander Garnes HolstVictor Korneliussen HelleAdrian Dobbe FlemmenSander Rasmussen NordtvedtJørgen Rolfsvåg LandsvikMats Gundersen LundeErik August Kjetså HoleLars Brun HalvorsenElia Børve ByrkjelandBrage Sebastian FlostrandEmil Andrè GarmannMax SteffensenAnders Seim TveitOskar SverreHalvor HauglandMarkus Raa EngedalJonas SkarstenPeter Alexander Tyssøy HansenEmma Sydnes RisaJohanne Xing ØyenMathilde EidsvikMadelen Skage FjeldstadJune Olsen SteinslidAndrine Skar UllestadKine Malen SolheimKristin Kvale SæveråsJulie Tvedt HellandNi Na Nhat Le HaugeJenny Beckstrøm FyrandHermine HeierIngrid Skålnes SrømmeBenedicte OlsenMaria Elisabeth GrasdalEmma Louise GrasdalMille Kristin HjellestadSynne Hadler-Olsen

Øystein Bleiklie f. 1922Lars Flesland f. 1904Hjalmar Tveit f. 1914Kåre Håkon Breidvik f. 1920

Thomas Vindenes f. 1920Jon Bahus f. 1935Norvald I. Berntsen f. 1922Monrad Olai Espeland f. 1919Karl David Holst f. 1935Berly Kath. Grindheim f. 1923Johanna Haugsvær f. 1915Hilda Elisa Stensen f. 1910Jorunn Scarborough f. 1952Hjørdis Elisabeth Olsen f. 1927

Kalender23.jan.– Såmanns-søn.(Bibeldagen)

11.00 Fana. Høymesse v/ høgskolelektor Vigdis BerlandØystese og prost Per Barsnes.Dåp og nattverd. Fana kyrkje-kor. Takkoffer til Bibelselska-pet. Kirkekaffe. Luk 8,4-15; Jes55,10-11; 1 Kor 1,20-25

30.januar – Kristi forklarelsesdag

11.00 Fana. Høymesse v/prostPer Barsnes. Dåp og nattverd.Takkoffer til menighetsarb.

17.00 Kristborg. Familiesaml. v/kap. Eirik R. Mills.

19.00 Fana. Gospelnight v/ kap. Eirik R. Mills og forenings-sekr. Mari Kristoffersen. FanaKFUK-M. Nattverd. Åp 1,9-18;2 Mos 34,27-35; Matt 17,1-9

6.februar – Søndag f.faste (Fastelavnssønd.)

11.00 Fana. Høymesse v res.kap. G. Nesse. Nattverd. Opp-start av Kirkens Nødhjelps fas-teaksjon. Offer: fasteaksjonen.

11.00 Blomsterdalen. Høy-messe v/vikarprest Per-ArneMehren. Nattverd. Takkoffer tilIndremisjonen.

13.00 Fana. Dåpsgudstjenestev/ res.kap. Gunnar Nesse. Tak-koffer til dåpsopplæringen iFana. Luk 18,31-43; Jes 52,13-15; 1 Kor 13,1-13

13.februar – 1 s i faste11.00 Fana. Høymesse v/res.kap. Gunnar Nesse. Allmentskriftemål. Takkoffer til menig-hetsarbeidet.

20.00 Fana. Tomasmesse v/res.kap. Gunnar Nesse. Takkof-fer til Alphakursene.Matt 4,1-11; 1 Mos 2,8-9 og 3,1-19; Hebr 4,14-16

20.februar – 2 s i faste11.00 Fana. Høymesse v/ kap.Eirik R. Mills. Dåp og nattverd.Takkoffer til menighetsarbei-det. Matt 15,21-28; 1 Mos32,24-30; 2 Kor 6,1-10

27.februar – 3 s i faste11.00 Fana. Høymesse v/res.kap. Gunnar Nesse. Dåp ognattverd. Offer: Menighetsarb.

16.00 Kristborg. Familiesaml.v/ res.kap. G. Nesse. Luk 11,14-23[-28]; Sak 12,10; Ef 5,1-2.8-11

6.mars – 4 s i faste(Midfaste)

11.00 Fana. Dåpsgudstjenestev/ kap. Eirik R. Mills. Takkoffertil dåpsopplæringen i Fana.

11.00 Blomsterdalen. Høy-messe v/ res.kap. Gunnar Nes-se. Nattverd. Takkoffer til Mi-sjonssambandet, NLM.

13.00 Fana. G 13 – gudstjenestev/ kap. Eirik R. Mills. Nattverd.Offer: Kirkens Bymisjon. 5 Mos8,1-3; 1 Joh 5,11-15; Joh 6,1-15

13.mars – Maria Budskapsdag

11.00 Fana. Festgudstj. v/ prostBarsnes. Dåp. Kirkevoll skole-kor. Offer til menighetsarb. Luk1,26-38; Jes 7,10-14; Rom 8,1-4

20.mars – Palmesønd.11.00 Fana. Høymesse v/prost Per Barsnes. Nattverd.Offer til Ytrebygda kyrkjelag.

13.00 Fana. Dåpsgudstj. v/prost Per Barsnes. Takkoffer tildåpsopplæringen i Fana. Joh12,1-13; Sak 9,9-10; Fil 2,5-11

Babysangi gang!Tirsdag for-middag kl 11-

12: Velkommen til rytme, utfol-delse, glede, og nærhet mellombarn og voksne. Alle kan syngemed barna sine! Vi holder til ikjelleren på menighetssenteretog dørene åpnes kl 10. Dennerunden varer fra 18.1 -15.3.

DåpsskoleAlle som blir seks år i 2005 harfått invitasjon til dåpsskole.Kommer du?

På dåpsskolen kan du få:• Bli kjent med Gud• Bli kjent med andre barn• Bli kjent med kirken din• Leke, forme, spille, synge og

ha det gøy

Tirsdager fra 1. februar til29.mars kl. 17:30 -19:00 i me-nighetssenteret. Har du ikkefått invitasjon? Kontakt kateke-ten på tlf: 55 59 32 50 /63

Formiddagstreff/eldretreffFana diakonat inviterertil formiddagstreff:

25.01 kl. 1530 Bedehuset iBlomsterdalen

01.02 kl. 1130 Helgatun01.02 kl. 1530 Hordnestunet08.02 kl. 1130 Høgseteveien15.02 kl. 1600 Hatlestad

eldresenter

22.02. kl. 1530 Bedehuset i Blomsterdalen

01.03. kl. 1130 Helgatun01.03. kl.1530 Hordnestunet08.03. kl.1130 Høgsetevegen15.03. kl.1600 Hatlestad

eldresenter

døde

døpte

Returadresse:Fana MenighetFanaveien 3205244 Fana

BFulldistribusjon

970 78 787

Barnefødsel og redaktørvikarVi gratulerer redaktør Anne Myklebust Odland og husbond Otto Christi-an med en velskapt liten jente, født 2. januar - og ber skribenter om ånotere at Jan Hanchen Michelsen vikarierer som redaktør t.o.m utgavenummer tre (kontaktinfo: Side 2). ● - red

fana 1-05.qxp 13.01.05 22:02 Page 16