godišnji izvještaj2012. · 2020. 4. 21. · godiŠnji izvjeŠtaj 2012. 7 korisnici su imali...

GODIŠNJI IZVJEŠTAJ 2012.

1

Godišnjiizvještaj 2012.


2

ImpressumIzvještaj pripremile:Ksenija Vidović VorbergerLidija Pavić-Rogošić

Grafičko oblikovanje:Ksenija Vidović Vorberger

Zagreb, srpanj 2013.

ODRAZ - Održivi razvoj zajednice je nezavisna organizacija civilnog društva koja djeluje od 2000. godine te potiče i pruža potporu provedbi promjena usmjerenih prema održivosti.

KAKO DJELUJEMO?

◦ provedbom programa neformalnog obrazovanja za održivi razvoj ◦ provedbom tematskih radionica, savjetovanja, stručnih rasprava i skupova ◦ poticanjem i podrškom umrežavanju dionika održivog, lokalnog i ruralnog razvoja ◦ prikupljanjem i razmjenom informacija i iskustava ◦ suradnjom s relevantnim dionicima na oblikovanju strateških usmjerenja, provedbi i praćenju

održivog lokalnog i ruralnog razvoja ◦ jačanjem kapaciteta civilnog, javnog i gospodarskog sektora za međusektorsko razvojno

partnerstvo ◦ poticanjem zanimanja medija za pitanja održivog razvoja ◦ sudjelovanjem u dijalogu s europskim institucijama o razvojnim pitanjima


3

Sadržaj1. Projekti - - - - - - - - - - - 5

1.1. Civitas Elan - Održiviji promet u gradu Zagrebu - - - - - - - - - - 5 1.1.1. Ciklus prezentacija “Srijedom u tramvaju” - - - - - - - - - - 61.1.2. Sigurnost starijih osoba u javnom gradskom prijevozu grada Zagreba - - - 61.1.3. Stručni okrugli stolovi - - - - - - - - - - 71.1.4. Studocikl - pilot projekt prvog biciklističkog sustava za studente - - - 81.1.5. Priručnik “Kako organizirati savjetovanje s javnošću o pitanjima prometa i kretanja” - - - - - - - - - - 101.1.6. Edukativni projekti - - - - - - - - - - 11 1.1.7. Sudjelovanje na Europskom tjednu mobilnosti - - - - - - - - - - 121.1.8. Ostale aktivnosti - - - - - - - - - - 131.1.9. Rezultati projekta - - - - - - - - - - 14

1.2. Zajedno za održivi razvoj u hrvatskoj - - - - - - - - - - 151.3. Jačanje aktivnog sudjelovanja stanovnika loklanih zajednica u društvenim procesima - - - - - - - - - - 17 1.4. Građani Zagreba za održivi razvoj - - - - - - - - - - 18 1.5. Znanjem za boljitak nacionalnih manjina 2 i 3 - - - - - - - - - - 191.6. Projekt zapošljavanje mladih za održivi razvoj Gorskog kotara - YES - - - 201.7. Partnerski projekt - fakultetski predmet “Održivi razvoj” na Metalurškom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu - - - - - - - - - - 20

2. Kontinuirana podrška HMRR-u - - - - - - - - - - 21

3. Informiranje - - - - - - - - - - 223.1 Mreža za lokalni razvoj - - - - - - - - - 223.2. Internet - - - - - - - - - - 22

3.2.1. E-glasila - - - - - - - - - - 233.2.2. Internetske stranice - - - - - - - - - - 233.2.3. Društvene mreže (Facebook) - - - - - - - - - - 233.2.4. You tube kanal - - - - - - - - - - 23

3.3. Sudjelovanje na Danu otvorenih vrata udruga - - - - - - - - - - 243.4. Suradnja s medijima - - - - - - - - - - 24

4. Istraživanja - - - - - - - - - - 254.1. Procjena kapaciteta zaklada loklanih zajednica u Hrvatskoj - - - 254.2. Provođenje Kodeksa savjetovanja sa zainteresiranom javnošću u postupcima donošenja zakona, drugih propisa i akata na lokalnoj razini - - - 25

5. Stručne publikacije i priručnici - - - - - - - - - - 266. Suradnja / partnerstvo s drugim udrugama / organizacijama - - - 277. Tehnička pomoć - - - - - - - - - - 288. Članstvo u odborima, savjetima i drugim tijelima - - - 299. Ostale aktivnosti - - - - - - - - - - 30

9.1. Suradnja s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom (EGSO) - - - 309.2. Sudjelovanje na skupovima i konferencijama - - - - - - - - - - 31

11. Financijski izvještaj - - - - - - - - - - 3412. Sudionici naših aktivnosti - - - - - - - - - - 35


4

U 2012. godini provodili smo 6 PROJEKATA, EDUCIRALI 160 korisnika, izradili 5 FILMOVA, izdali 4 PUBLIKACIJE, proveli 2 ISTRAŽIVANJA, INFORMIRALI preko 1300 korisnika, poslali 53 izdanja E-GLASILA , sudjelovali na18 KONFERENCIJA I SKUPOVA, surađivali s 32 UDRUGE I ORGANIZACIJE, u našim aktivnostima je sudjelovalo preko 135 PREDSTAVNIKA SVA TRI SEKTORA.


5

1 Projekti Trajanje projekta: 15. rujna 2008.-15. listopada 2012.Financijska potpora: FP7 (Sedmi okvirni program za istraživanje i razvoj EU), Grad Zagreb, vlastita sredstva ODRAZ-a

1.1.CIVITAS ELAN+ Zagreb - Održiviji promet u gradu ZagrebuCilj projekta bio je poboljšanje kvalitete života građana uspostavom kvalitetnijih rješenja u gradskom prometu te promicanjem i poticanjem održivih, čistijih i energetski učinkovitih načina odvijanja prometa. Provodio se u pet europskih gradova: Ljubljana (Slovenija), Zagreb (Hrvatska), Gent (Belgija), Porto (Portugal) i Brno (Češka).

ODRAZ je bio jedan od partnera u Zagrebu. Koordinator projekta bio je Grad Zagreb – Gradski ured za strategijsko planiranje i razvoj Grada, a ostali partneri uključeni – u projekt bili su: Zagrebački holding d.o.o. – Podružnica ZET i Podružnica Čistoća, Fakultet prometnih znanosti Sveučilišta u Zagrebu, Udruga Bicikl i HŽ Infrastruktura d.o.o.

U projektu je posebno naglašeno sudjelovanje građana u širokom rasponu od informiranja i podizanja razine svijesti do senzibiliziranja javnosti na prometne probleme i aktivnog sudjelovanja u pitanjima mobilnosti.

U 2012. godini, zajedno s drugim partnerima, proveli smo sljedeće aktivnosti:

◦ Sigurnost starijih osoba u javnom gradskom prijevozu grada Zagreba ◦ Stručni okrugli stolovi ◦ Uvođenje STUDOCIKLA - prvog biciklističkog sustava za studente ◦ Edukativni filmovi ◦ Tiskanje priručnika „Kako organizirati savjetovanje s javnošću o

pitanjima prometa i kretanja“ ◦ Obilježavanje Europskog tjedna mobilnosti

◦ Foto-natječaj „Kretanje mojim gradom“ ◦ Sudjelovanje na Zagrebačkoj žbici

◦ Informiranje građana ◦ web stranica ◦ Facebook stranica Za bijeli Zagreb grad

Informiranje i uspost

avljanje

dijaloga između građ

ana Zagreba

i ostalih partnera na p

rojektu te

dobivanje povratnih in

formacija o stvarnim

potrebama koje se od

nose na kvalitetu

prijevoza, bili su glav

ni zadaci ODRAZ-a

u okviru ovog četver

ogodišnjeg

projekta.


6

1.1.1. CIkLUS PREZENTACIjA “SRIjEDOm U TRAmVAjU”

Nastavak prezentacija tema i razgovora o temama važnim za promet i mobilnost u Zagrebu.

Ciklus „Srijedom u tramvaju“ koji je započeo 2010. završili smo sljedećim prezentacijama:

◦ predstavljanje kratkog edukativnog filma “Auto za sve” i razgovor o zajedničkoj vožnji

◦ predstavljanje kratkog edukativnog filma “Biciklisti i pješaci – bliski susreti dvije vrste” uz razgovor o kulturi dijeljenja prostora.

1.1.2. SIGURNOST STARIjIh OSObA U jAVNOm GRADSkOm PRIjEVOZU GRADA ZAGREbA

Radionice za starije osobe

Jedan od ciljeva projekta bio je poboljšati sigurnost starijih građana u javnom gradskom prometu, stoga smo održali niz susreta kako bi se relevantne javne službe upoznale s navikama i potrebama starijih građana u kretanju gradom.

U 2012. smo nastavili i završili s aktivnostima koje smo započeli 2011. kada je u domovima za starije održano 11 susreta. Do travnja 2012. održano je dodatnih šest radionica. Ukupno je na svih 17 radionica sudjelovalo oko 500 osoba starije dobi.

Uz organizatore - predstavnice ODRAZ-a i Gradskog ureda za socijalnu zaštitu i osobe s invaliditetom, na susretima su sudjelovali i predstavnici gradskog Sektora za promet, ZET-a, Fakulteta prometnih znanosti i Prometne policije PU Zagrebačke.

Početkom 2012. održana su dva susreta u domovima za starije te dva susreta u suradnji s Maticom umirovljenika. Sudjelovali smo na Svjetskom tjednu zdravlja u travnju 2012. u sklopu kojeg smo održali predavanje „Sigurnost i zaštita starijih građana u javnom prijevozu“. Posjetitelji su imali priliku razgovarati s vozačima ZET-a te čuti preporuke za sigurniju vožnju u

vozilima javnog prijevoza.

Zbog velikog interesa, ponovili smo susrete u dva doma za starije osobe (“Centar” i “Trešnjevka”), u kojima smo razgovore organizirali na samom početku provođenja ove aktivnosti (tijekom 2010. i početkom 2011.).

Sudionici radionic

a

imali su mogućost

razgovarati

s vozačima autobu

sa i tramvaja

ZET-a te s predst

avnicima prometn

e

policije koji su up

oznali starije

osobe na rizike

u prometu.

Predavanje “ Sigurnost i zaštita starijih građana u javnom prijevozu”, Svjetski tjedan zdravlja

Radionica za starije građane, Dom “Centar”


7

Korisnici su imali priliku pogledati kratki edukativni film “Alojz i Vlatka” na temu sigurnosti i mobilnosti starijih u javnom gradskom prijevozu te dobiti letak o praktičnim savjetima za sigurnije korištenje javnog prijevoza. Unatoč tome što smo po drugi puta gostovali s istom temom razgovora, odaziv je bio velik.

1.1.3. STRUčNI OkRUGLI STOLOVI

Prema kraju projekta projektni partneri organizirali su niz stručnih rasprava – okruglih stolova.

Tijekom travnja i svibnja 2012.održano je pet stručnih rasprava:

◦ Na prvom događanju u ZgForumu (27. ožujka 2012.) zagrebački gradonačelnik Milan Bandić je, u povodu obilježavanja završnih aktivnosti na projektu CIVITAS ELAN, istaknuo značaj tog projekta za promišljanje o održivoj mobilnosti te važnost učenja od najboljih europskih primjera. Voditelji mjera su ukratko predstavili aktivnosti i rezultate te predstavili planove za nastavak rada nakon završetka projekta

◦ Okrugli stol “Građani o mobilnosti u kvartu”, (3. travnja 2012., Tribine grada Zagreba) organizirao je ODRAZ. Polazište za raspravu bili su razgovori o mobilnosti koji su prethodno vođeni u devet mjesnih odbora koje je organizirao ODRAZ u razdoblju od svibnja do studenog 2011. Svrha događanja bila je potaknuti dijalog s građanima o pitanjima vezanim uz promet i kretanje na lokalnoj razini - osvijetliti probleme i prepreke te razmotriti moguća rješenja. Uvodna izlaganja održali su Milena Marega iz slovenskog REC-a te Gojko Bežovan iz CERANEO-a

◦ Okrugli stol „ Model naplate pristupa eko zoni kao element razvoja održive mobilnosti grada Zagreba“ (ZgForum, 10. travnja 2012.)

◦ Okrugli stol o carpoolingu i dostavi roba u središtu grada (ZgForum, 17. travnja 2012.)

◦ Okrugli stol na temu davanja prioriteta javnom gradskom prijevozu (ZgForum, 24. travnja 2012.)

◦ Okrugli stol o biciklističkom prometu u Zagrebu (ZgForum, 8. svibnja 2012.)

Svrha okruglih stolova bila je podijeliti sa širim krugom dionika saznanja, rezultate i iskustava projekta te promisliti o nastavku aktivnosti nakon završetka projekta.

Okrugli stol o biciklističkom prometu u Zagrebu


8

1.1.4. STUDOCIkL - PILOT-PROjEkT PRVOG bICIkLISTIčkOG SUSTAVA ZA STUDENTE

Pilot-projekt prvog javnog biciklističkog sustava za studente, STUDOCIKL, osmislio je ODRAZ, a ideju je prihvatio Fakultet prometnih znanosti te je zajedničkim snagama studentima pružena nova besplatna usluga prijevoza.

STUDOCIKL svima!ODRAZ je kupio 20 bicikala, a Fakultet prometnih znanosti pripremio je web aplikaciju za posudbu te uredio spremište za bicikle. Ovaj su servis prihvatili studenti i zaposlenici Fakulteta prometnih znanosti jer im olakšava dnevno kretanje između Kampusa Borongaj i Vukelićeve ulice, gdje je također smješten dio Fakulteta. Očekujemo da će u budućnosti servis biti dalje razvijen te da će postati dostupan svim studentima Sveučilišta u Zagrebu.

Predstavljanje STUDOCIKL-a 17. rujna 2012. na Kampusu Borongaj pobudio je velik interes medija. TV prilog o Studociklu, prikazan u emisiji “Dobro jutro Hrvatska”, možete pogledati na sljedećem linku: http://www.odraz.hr/hr/o-nama/videogalerije/studocikl-tv-prilog-u-dobro-jutro-hrvatska.

Zagrebački gradonačelnik Milan Bandić i rektor Sveučilišta Aleksa Bjeliš prvi su se provozali novim plavim biciklima. Predstavljanju su prisustvovali i predstavnici Danskog i Nizozemskog veleposlanstva, dvije zemlje koje promoviraju kulturu biciklizma.

Zašto STUDOCIKL?- Nova mogućnost za studente- Studenti se mogu kretati

gradom brže i zdravije- Manja onečišćenost zraka

- Manje gužve na zagrebačkim cestama


9


10

1.1.5. PRIRUčNIk „kAkO ORGANIZIRATI SAVjETOVANjE S jAVNOšćU O PITANjImA PROmETA I kRETANjA“

Priručnik je pripremio ODRAZ, prateći jedan od glavnih zadataka projekta - uključiti građane u aktivnosti na temu održive mobilnosti.

U priručniku su, osim koraka u pripremi i provođenju savjetovanja na različite prometne teme, prikazani i primjeri uključivanja javnosti u Zagrebu. Elektronska verzija priručnika može se preuzeti na sljedećem linku: http://www.odraz.hr/hr/publikacije/publikacije-za-preuzimanje/prirucnik-kako-organizirati-savjetovanje-s-javnoscu-o-pitanjima-prometa-i-kretanja

Na predstavljanju priručnika, koji je održan 21. rujna 2012. u Europskom domu u Zagrebu, razgovaralo se o tome kako je nastao Priručnik te koja su iskustva partnera u organizaciji i provođenju dijaloga s građanima.

U priručniku su prikazani i zagrebački primjeri uključivanja javnosti u promišljanje o mobilnosti.

Predstavljanje priručnika u Europskom domu u Zagrebu


11

1.1.6. EDUkATIVNI FILmOVI

3 edukativna filma na temu održive mobilnosti u prometu:

◦ Alojz i Vlatka - film o sigurnosti starijih osoba u javnom gradskom prijevozu (https://www.youtube.com/watch?v=3zoaGg4Zn9g).

◦ Auto za sve - tema filma je carpooling ili dijeljenje vozila. Carpooling ili zajednička vožnja omogućava korištenje osobnog automobila za prijevoz više osoba, obično do posla i nazad (https://www.youtube.com/watch?v=wYiTJKkyiJY)

◦ Biciklisti i pješaci - film na temu tolerancije i poštivanja pravila ponašanja u prometu (https://www.youtube.com/watch?v=RM4y3fOUJCQ). Filmovi, koji su nastali u suradnji s Kinoklubom Zagreb, pobudili su interes medija i javnosti. Prikazivani su i na događanjima inicijative CIVITAS, na završnom događanju projekta CIVITAS ELAN u lipnju 2012. u Ljubljani, radionici o socijalnom uključivanju u Coimbri u Portugalu te na Forumu CIVITAS-a u rujnu 2012. u Vitori-Gasteiz u Španjolskoj.

◦ Film „Kretanje mojim kvartom“ (https://www.youtube.com/watch?v=rsHB1xRxD90). Film prikazuje susrete s građanima koje je ODRAZ proveo 2011. godine u devet mjesnih odbora na kojima je razmatrano pitanje kretanja njihovim susjedstvom. Susreti su organizirani u suradnji s gradskim četvrtima i mjesnim odborima, Volonterskim centrom Zagreb, Centrom za edukaciju i savjetovanje Sunce te Centrom za filozofiju medija CFM koji je bio zadužen za snimanje i izradu filma.

Alojza i Vlatku,

Auto za sve i Bicikliste

i pješake

moglo se pogledati u pr

ogramu

namjenskih filmova

i video spotova, na

21. Danima hrvatskog

filma.


12

1.1.7. SUDjELOVANjE NA EUROPSkOm TjEDNU mObILNOSTI - “kRETANjE U PRAVOm SmjERU”

ODRAZ se nizom aktivnosti pridružio obilježavanju Europskog tjedna mobilnosti u Zagrebu (foto natječaj, predstavljanje STUDOCIKLA, predstavljanje priručnika, sudjelovanje na Zagrebačkoj žbici).

Foto-natječaj “Kretanje mojim gradom” Treću godinu zaredom ODRAZ je raspisao i proveo foto natječaj kojim smo željeli potaknuti građane Zagreba na kritičko promišljanje o kretanju gradom. Tijekom srpnja i kolovoza 2012. autori su na natječaj putem e-maila poslali ukupno 91 fotografiju. Fotografije je ocjenjivao četveročlani žiri sastavljen od profesionalaca koji se bave fotografijom i filmom te novinara.

Dodjela nagrada autorima najboljih fotografija održana je18. rujna 2012. ispred Info punkta CIVITAS ELAN-a u Savskoj 18, a na dodjeli nagrada je prisustvovao i zagrebački gradonačelnik Milan Bandić.

Foto natječ

ajem se

željelo pota

knuti građa

ne

Zagreba na

kritičko

promišljan

je o kretan

ju

gradom Zag

rebom.


13

Zagrebačka žbicaNa Dan bez automobila, 22. rujna, sudjelovali smo s timom STUDOCIKL, u suradnji s Biciklističkim klubom Promet, na tradicionalnoj Zagrebačkoj žbici.

1.1.8. OSTALE AkTIVNOSTI

◦ U Koprivnici je 16. travnja 2012. održano predstavljanje dva projekta financirana iz Inicijative CIVITAS Europske komisije. Pored projekta CIVITAS ELAN, predstavljen je i projekt koji je tek počinjao, a u kojem sudjeluje Koprivnica -CIVITAS DIN@MO

◦ Radionica “Budućnost mobilnosti u hrvatskim gradovima“ (Zagreb, 8. ožujka 2012.) koju su suorganizirali Fakultet prometnih znanosti Sveučilišta u Zagrebu i ODRAZ, organizirana je u sklopu međunarodnog projekta SUMP - Sustainable Urban Mobility Planning (hrv. POMG - Planiranje održive mobilnosti u gradovima), a bila je namijenjena donositeljima odluka i drugim zainteresiranim dionicima iz Hrvatske. L. Pavić-Rogošić iz ODRAZ-a predstavila je iskustvo grada Zagreba - Od CIVITAS ELAN-a prema planu održive mobilnosti.

◦ Sudjelovanje na Zagrebačkom energetskom tjednu (14.-19. svibnja 2012.) - Gradski ured za strategijsko planiranje i razvoj Grada, ODRAZ i Fakultet prometnih znanosti predstavili su dostignuća u gradskom prometu u okviru projekta “CIVITAS ELAN”.

1.1.9. INFORmIRANjE GRAđANA

◦ redovito informiranje putem internetske stranice projekta civitaszagreb.hr

◦ e-glasilo CIVITAS ELAN Info servis ◦ Fb stranica Za bijeli Zagreb (https://www.facebook.com/CivitasElan.

ZaBijeliZagrebGrad)


14

REZULTATI PROJEKTA CIVITAS ELANŠto je osmislio i proveo ODRAZ

◦ priručnik “Kako organizirati savjetovanje s javnošću o pitanjima prometa i kretanja”

◦ organizirane izložbe (izložba studentskih radova “STREET WORKS” u CIVITAS ELAN Info punktu, izložba fotografija pristiglih na foto natječaj “Kretanje mojim kvartom” u Cro Art Photo Club-u)

◦ CIVITAS Info servis - 51 broj dostavljen na preko 400 adresa ◦ ciklus razgovora o prometu u pojedinim kvartovima: susreti s

građanima te predstavnicima gradskih četvrti i mjesnih odbora ◦ promocije nove tarifne sheme naplate (novi elektronički tarifni sistem) ◦ internetska stranica www.civitaszagreb.hr ◦ Facebook stranica: Za bijeli Zagreb grad // http://www.facebook.com/

CivitasElan.ZaBijeliZagrebGrad

Što je osmislio i proveo ODRAZ zajedno s partnerima

◦ STUDOCIKL - pilot projekt prvog javnog biciklističkog sustava za studente

◦ CIVITAS ELAN Info punkt u kojem su građani mogli dobiti informacije o projektu CIVITAS ELAN te ostaviti upite vezane uz promet u Zagrebu

◦ preuređena stara tramvajska kola ispred Tehničkog muzeja u Savskoj ulici

◦ radno vrijeme: radnim danom 13-17, subotom 9-13 sati ◦ prosječna dnevna posjećenost od 40 do 80 posjetitelja

◦ ciklus prezentacija “Srijedom u tramvaju” - održano 22 prezentacija tema vezanih za promet

◦ radionice sa starijim osobama u domovima za starije i nemoćne u Zagrebu (održano je sedamnaest radionica u kojima je sudjelovalo oko 500 osoba starije dobi)

◦ sudjelovanje na Europskom tjednu mobilnosti 2009., 2010., 2011. i 2012.; Zagrebačkom energetskom tjednu 2010.; Europskom tjednu zdravlja 2010

Ostali rezultati ◦ sufinancirane inovativne komponente 70 niskopodnih tramvaja ◦ sufinancirane inovativne komponente 160 niskopodnih autobusa

(100 biodizel + 60 plin) ◦ održane radionice s vozačima o korištenju novih sustava nadzora ◦ sufinancirana kupnja 52 novih vozila Čistoće ◦ izrađen idejni projekt intermodalnog putničkog terminala Sava-sjever

i predstavljen javnosti ◦ izrađena Studija uređenja šireg prostora željezničke stanice Remetinec ◦ promocija bicikla kao prijevoznog sredstva ◦ izrađena studija o mogućoj naplati zagušenja u središtu Zagreba


15

1.2. Zajedno za održivi razvoj u hrvatskojTrajanje projekta: 1. ožujka 2011.- 28. ožujka 2013.Financijska potpora: IPA 2008, Europska komisija; udio troškova u projektu sufinancira Ured za udruge Vlade Rh

Projekt provodi ODRAZ, a ostali partneri koji sudjeljuju u projektu su HMRR, SMART i Milieukontakt International iz Nizozemske.

U 2012. su organizirane i provedene sljedeće aktivnosti:

◦ aktivnosti u pilot području na sjeverozapadu Hrvatske na osnivanju nove lokalne akcijske grupe prema pristupu EU ruralnom razvoju LEADER. Održana su četiri trening bloka (od početka projekta u ožujku 2011. ukupno sedam) na kojima je sudjelovalo 30-ak polaznika iz 12 jedinica lokalne samouprave, iz sva tri sektora te su napravljeni daljnji koraci na osnivanju LAG-a Izvor , koji je registriran 10. kolovoza 2012. Također se radilo na izradi elemenata strategije razvoja područja LAG-a.

◦ održan javni skup “Novo razvojno partnerstvo - LAG Izvor” (Ludbreg, 8. studeni 2012.) na kojem je predstavljeno novo razvojno partnerstvo LAG Izvor te mogućnost sudjelovanja lokalne zajednice u radu LAG-a. Sudjelovalo je stanovnika 70-ak iz svih 12 gradova i općina, a održan je i mali sajam lokalnih proizoda.

Projektom se

želi osnažiti utjecaj

civilnog sektora na pl

aniranje

i provedbu održivog

ruralnog razvoja na l

okalnoj,

nacionalnoj

i međunarodnoj razin

i.


16

◦ održana radionica o izradi “izvještaja iz sjene” o provedbi programa IPARD u Hrvatskoj (Zagreb, 20. i 21. studeni 2012.). To je bila druga radionica o praćenju provedbe IPARD-a pod vodstvom Suzanne Bakker iz Nizozemske. Na radionici je sudjelovalo 20 polaznika - predstavnika lokalnih akcijskih grupe (LAG-ova) i udruga koje se bave ruralnim razvojem.

◦ jednodnevnu radionicu o osnovnim koracima analize politika i izrade izvještaja iz sjene Suzanne Bakker održala je 22. studenog 2012. za 20 predstavnika udruga koje se bave održivim razvojem, energetskom učinkovitošću, volontiranjem i sl.

Umrežavanje i zagovaranje održivog razvoja u Hrvatskoj Održan je cijeli niz sastanaka s različitim dionicima kako bi se razmijenila mišljenja i iskustva, informirala šira javnost, ali i utjecalo na politiku ruralnog razvoja. Tako su održani sastanci članova Hrvatske mreže za ruralni razvoj - HMRR, čiji je ODRAZ jedan od osnivača, ali i s drugim organizacijama te Ministarstvom poljoprivrede. Surađivalo se i s europskim mrežama koje se bave ruralnim razvojem (PREPARE, ELARD), ali i s organizacijama iz regije, kako bismo im preni-jeli hrvatsko iskustvo. Projektni partneri su radili na pripremnim aktivnostima za analizu provedbe programa IPARD u Hrvatskoj, od usporedbe europske i hrvatske politike do pripreme liste dionika koji će biti uključeni u proces analize te izrade upitnika za pojedine korisnike mjera iz IPARD-a.

ODRAZ je započeo rad na izradi priručnika koji korak po korak objašnjava kako analizirati javnu politiku i na koji način pripremiti izvještaj iz sjene.

četvrti trening za LAG Izvor, beretinec

Radionica o izradi “izvještaja iz sjene”, Zagreb


17

1.3. jačanje aktivnog sudjelovanja stanovnika lokalnih zajednica u društvenim procesimaTrajanje projekta: 1. siječnja -31. prosinca 2012.Financijska potpora: Nacionalna zaklada za razvoj civilnoga društva

Nositelj projekta bio je ODRAZ, a ostali partneri na projektu su bili: EOL iz Čakovca, Europski dom iz Dubrovnika, Z.O.V. iz Zaprešića te ZvoniMir iz Knina.

Projekt je imao dva specifična cilja:

◦ ojačati kapacitete partnerskih organizacija i drugih OCD-a u cilju boljeg razumijevanja i stjecanja znanja i vještina za sudjelovanje u izradi te praćenju provedbe akata i planova koje donosi javna uprava na lokalnoj razini

◦ provesti istraživanje o provođenju Kodeksa savjetovanja sa zainteresiranom javnošću u postupcima donošenja zakona, drugih propisa i akata na lokalnoj razini, u zajednicama u kojima djeluju projektni partneri

Projektom je potaknut interes za procese sudjelovanja javnosti u odlučivanju na lokalnoj razini:

◦ 40 predstavnika organizacija civilnog društva (OCD) steklo je dodatna znanja o načelima i načinu sudjelovanja javnosti u odlučivanju te upoznato s metodama provođenja analize javnih politika

◦ Provedeno istraživanje o provođenju Kodeksa savjetovanja sa zainteresiranom javnošću u postupcima donošenja zakona, drugih propisa i akata na lokalnoj razini u devet jedinica lokalne samouprave (JLS) iz četiri županije i grada Zagreba

◦ istraživanju se odazvala 81 organizacija civilnog društva (OCD), pored udruga i sindikati i udruga poslodavaca

◦ istraživanje je pokazalo način provođenja savjetovanja s OCD-ima u obuhvaćenim JLS (radne skupine, internetske rasprave, financiranje udruga, broj komentara te očitovanja tijela JLS, a sadrži i preporuke za poboljšanje procesa te primjere dobre prakse - pogled OCD-a i pogled JLS)

◦ objavljena publikacija s rezultatima istraživanja “Imaju li građani što za reći?”, dostupna na http://www.odraz.hr/media/131001/odraz_brosura_gradani_web.pdf

◦ šira javnost informirana o nalazima istraživanja putem javnih prezentacija i medija. Predstavljanje rezutata istraživanja održano je 20. prosinca 2012. u Europskom domu u Zagrebu, na kojem je bilo preko 50 sudionika.

Cilj projekta bio

je jačanje sudje

lovanja javnosti

u donošenju odl

uka i praćenju

procesa na loka

lnoj razini putem

stjecanja

znanja i vještina

za analizu politi

ka te provođenje

m

istraživanja o pr

imjeni Kodeksa sa

vjetovanja

sa zainteresirano

m javnošću u pos

tupcima

donošenja zakon

a, drugih

propisa i akata.


18

1.4. Građani Zagreba za održivi razvojSruktura financiranja: Grad Zagreb Trajanje projekta: 24. listopada - 31. prosinca 2012.

Svrha projekta bila je informiranje i educiranje o održivom razvoju (OR), konceptu koji se često spominje, ali malo razumije. Stoga je i dokumente koji potiču OR teško provoditi, a nedostaju i znanja za partnerski rad različitih sektora. Cilj projekta bio je:

◦ upoznati širu javnost u Zagrebu s konceptom i načelima održivog razvoja na jednostavan i razumljiv način

Aktivnosti provedene u sklopu projekta:

◦ održana interaktivna radionica za 20 sudionika u studenom 2012.

◦ napravljen trominutni animirani film o održivom razvoju, u kojem je na jednostavan i

zanimljiv način prikazano što je to održivi razvoj ◦ održana javna prezentacija filma o OR-u za više od

50 sudionika u prosincu 2012. ◦ preko 500 dionika, od toga 200 iz Zagreba redovito obavještavani o

novostima relevantnim za OR ◦ šira javnost upoznata s filmom i načelima OR-a putem medija, web

stranice, Facebooka i You Tube kanala (http://www.youtube.com/watch?v=vVuHlbgxOrg)

Projektom

se

željelo up

oznati

širu javnos

t u Zagrebu

s koncepto

m i načelim

a

održivog r

azvoja (OR

).


19

1.5. Znanjem za boljitak nacionalnih manjina 2 i 3 Struktura financiranja: Grad Zagreb

Znanjem za boljitak nacionalnih manjina 2Trenerice iz ODRAZ-a su tijekom siječnja i veljače 2012. za pedesetak pripadnika nacionalnih manjina u Zagrebu održale interaktivne radionice na temu pisanja projekata i strategijskog planiranja.

Tijekom radionice o pisanju projekata polaznici su saznali kako projektno razmišljati, od početne ideje, pa do oblikovanja prijedloga projekta. Rad na projektnim prijedlozima je bio interaktivan i odvijao se u manjim grupama koje tijekom dnevne radionice razradile svoj prijedlog projekta na odabranu temu.

Na dvije dvodnevne radionice o strategijskom planiranju polaznici su, podijeljeni u grupe koje su činile zamišljene organizacije, radili na strategijskom planu organizacije, pri tome prošavši cijeli proces strategijskog planiranja - od određivanja misije i vizije organizacije pa do planiranja konkretnih aktivnosti organizacije za buduće razdoblje.

Znanjem za boljitak nacionalnih manjina 3U studenome i prosincu 2012. održane su dvije dvodnevne radionice (Upravljanje projektnim ciklusom) na kojima je sudjelovalo ukupno 17 predstavnika nacionalnih manjina. Obzirom da se radilo o pripremi projektnih prijedloga za fondove EU, trenerice su objasnile što je logička matrica te na koji se način ona ispunjava (logika intervencije, objektino provjerljivi pokazatelji, izvori provjere, pretpostavke).

Metodologija rada na radionicama bazirala se na interaktivnom radu u manjim grupama, a nakon što su polaznici dobili kratki teoretski uvod u svaku od tema. Polaznicima su na početku svake od radionica podijeljeni radni materijali te powerpoint prezentacije.

Predstavnici manjina stekli su osnovna znanja potrebna za razumijevanje projektne logike te principa upravljanja projektnim ciklusom, što će im omogućiti veću konkurentnost na “tržištu projekata i projektnih prijedloga”. Pomoću ovih znanja će moći puno lakše i s puno više razumijevanja pristupiti natječajima za financiranje projekata.

Treninzi za predstavnike nacionalnih manjina u okviru ovog projekta provođeni su u suradnji sa Službom za promicanje ljudskih prava, ravnopravnosti spolova, odnosa s nacionalnim manjinama i vjerskim zajednicama i razvoj civilnog društva Grada Zagreba.

Poticanje pozitivnih promjena u djelovanju i utjecaju vijeća i predstavnika nacionalnih

manjina te njihovih udruga u gradu Zagrebu, jačanjem znanja i vještina u

osmišljavanju i provođenju projekata te strateškom planiranju.


20

1.6. Projekt Zapošljavanje mladih za održivi razvoj Gorskog kotara – YESStruktura financiranja: Darovnica mladi na tržištu rada Europske komisijeNositelj projekta: Razvojna agencija PINS, Skrad

ODRAZ je bio jedan od partnera u provedbi projekta YES koji je imao za cilj motivirati mlade za edukaciju i podizanje razine znanja i vještina koje zahtjeva tržište rada. Nositelj projekta bila je razvojna agencija PINS iz Skrada.

Nakon treninga o izradi projekata koji je proveden u 2011., tijekom 2012. provedene su sljedeće aktivnosti:

◦ pripremljen priručnik“ Upravljanje projektnim ciklusom i pristup logičke matrice”. Materijal je pripremila Lidija Pavić-Rogošić, izdavač priručnika je Lokalna agencija PINS, a može ga se preuzeti s ODRAZ-ove internetske stranice (http://www.odraz.hr/media/135542/upravljanje%20projektnim%20ciklusom%20i%20pristup%20logicke%20matrice.pdf ).

◦ održana završna konferencija projekta YES (19. travnja 2012., Fužine).

◦ Postignute rezultate prezentirao je voditelj projekta Danijel Bertović, a predstavnici projektnih partnera prezentirali su svoj rad i ulogu u projektu, dok su korisnici projekta – mlade nezaposlene osobe prezentirale svoju ulogu i koristi koje su imali od projekta. (slika s edukacije)

1.7. Partnerski projekt - fakultetski predmet “Održivi razvoj” na metalurškom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu Metalurški fakultet Sveučilišta u Zagrebu dobio je dopusnicu za Preddiplomski sveučilišni redoviti studij Metalurgija - smjer Industrijska ekologija koji traje tri godine. Jedan od obaveznih predmeta za studente prve godine je predmet Održivi razvoj.

U prvoj generaciji školske godine 2012./2013. upisano je 26 studenata. Nositelj kolegija je doc.dr.sc. Zdravko Špirić, ravnatelj Instituta za primijenjenu ekologiju OIKON, a u izvođenju nastave sudjeluje i Lidija Pavić-Rogošić, direktorica ODRAZ-a.

Nastavak

dugogod

išnje

i uspješn

e suradnj

e OIKON-a

i

ODRAZ-a

na zajed

ničkoj pri

premi

i provedb

i edukativ

nih proje

kata

i program

a.

Uloga ODRAZ-a u

provedbi projekta bila

je pružanje edukacije

i tehničke pomoći u

pripremi projekata za EU

i druge fondove.


21

2 Kontinuirana podrška HMRR-u

Neke od aktivnosti koje su obavljene tijekom 2012.:

◦ redovito održavanje i pomoć u pripremi vijesti za web-stranicu www.hmrr.hr

◦ sudjelovanje u izradi nove internetske stranice (od sudjelovanja u osmišljavanju i pripremi koncepta, komunikacije s agencijom koja je izrađivala stranicu do prijenosa podataka, slika i datoteka na novu stranicu)

◦ izrada Facebook fan stranice i pomoć pri administriranju i postavljanju sadržaja

◦ pomoć u pripremi elektronskog glasila HMRR-a ◦ pomoć u pripremi informativnih materijala (plakati i letak).

ODRAZ je jedan

od osnivača Hrvatske mreže

za ruralni razvoj i

zadnjih nekoliko godina

pruža aktivnu podršku

djelovanju te Mreže.


22

3 Informiranje 3.1. mreža za lokalni razvoj (mLR)Struktura financiranja: IPA 2008, Europska komisija, osobna sredstva ODRAZ.-a

Mreža uključuje preko 500 članova iz cijele Hrvatske, različitih struka i iskustava, okupljenih oko istog cilja - unaprjeđenja i razvoja lokalne zajednice na održiv način.

U 2012. godini kroz Mrežu su provedene sljedeće aktivnosti:

◦ članovi Mreže su putem e-glasila MLR Info servis kontinuirano i pravovremeno dobivali različite informacije. Tjedno se slalo jedan do dva MLR Info servisa s aktualnim informacijama u pet osnovnih područja: ODRAZ-ove vijesti, natječaji, događanja, zanimljivosti i aktivnosti članica, u sklopu koje su članovi obavještavali i o aktivnostima koje su oni sami organizirali, a bili su od interesa za širi krug dionika

◦ u 2012. ukupno je poslano 40 brojeva MLR Info servisa odnosno cca 240 pojedinačnih vijesti / informacija

◦ vijesti koje šaljemo redovito objavljujemo na ODRAZ-ovom Facebook profilu i internetskoj stranici

◦ Mreži je pristupilo 100 novih članova.

3.2. Internet3.2.1. INTERNETSkE STRANICE

◦ internetska stranica ODRAZ-a www.odraz.hr Od 1. siječnja do 31. prosinca 2012. stranicu je posjetilo ukupno 17.468 pojedinačnih posjetitelja (unique visitors), od kojih je 39,3% novih posjetitelja te 60,7% stalnih posjetitelja. Ukupno su zabilježena 27.842 posjeta. Stranice su pregledane ukupno 80.391 puta, od toga je zabilježeno 62.045 jedinstvenih pregleda stranica. (izvor: Google Analytics)

◦ internetska stranica projekta CIVITAS ELAN www.civitaszagreb.hr Od 1. siječnja do 31. prosinca 2012. stranic u je posjetilo ukupno 4.325 pojedinačnih posjetitelja (unique visitors), od kojih 33,4% novih posjetitelja te 67,6% stalnih posjetitelja. Ukupno su zabilježena 6.313 posjeta. Stranice su pregledane ukupno 20.412 puta, od toga je zabilježeno 14.833 jedinstvenih pregleda stranica. (izvor: Google Analytics)

Mreža za lokalni razvoj neformalna je mreža koju od

2004. facilitira ODRAZ i koja služi kao platforma za razmjenu informacija

članova na području održivog lokalnog razvoja.


23

Podrška Hrvatskoj mreži za ruralni razvoj www.hmrr.hr Nova internetska stranica je postavljena u prosincu 2012.; na staroj stranici nije bilo moguće pratiti statistiku putem Google Analytics. 3.2.2. E-GLASILA

◦ MLR Info servis (500 korisnika, poslano 40 glasila) ◦ CIVITAS ELAN Info servis (298 korisnika, poslano 13 glasila) ◦ podrška HMRR Info (516 korisnika, poslano 4 glasila)

3.2.3. DRUšTVENE mREžE (FACEbOOk)

◦ ODRAZ - https://www.facebook.com/odraz.odrzivi.razvoj.zajednice Do kraja godine na fan stranici nas je pratilo 495 fanova.

◦ Projekt CIVITAS ELAN - Za bijeli Zagreb grad https://www.facebook.com/CivitasElan.ZaBijeliZagrebGrad Nastavili smo s dijeljenjem i objavljivanjem sadržaja na stranici i nakon završetka projekta. Do kraja godine pratilo nas je 1.268 fanova.

◦ Hrvatska mreža za ruralni razvoj-HMRR https://www.facebook.com/Hrvatska.mreza.za.ruralni.razvoj Fb stranica je osnovana 4. listopada 2012. te su joj se do kraja godine pridružila 134 fana.

3.2.4. YOU TUbE kANAL Na ODRAZ-ov YT kanal (http://www.youtube.com/user/ODRAZ2000) tijekom 2012. godine prenijeli smo 21 video zapis te je zabilježeno ukupno 5.038 pregleda.:

◦ devet TV priloga koji su nastali u suradnji ODRAZ-a, udruge Fade In i emisije “Dobro jutro Hrvatska” između 2002.-2004. godine;

◦ tri edukativna filma (Alojz i Vlatka; Auto za sve; Biciklisti i pješaci) nastala u suradnji s Kinoklubom Zagreb na temu održive prometne mobilnosti u okviru projekta CIVITAS ELAN;

◦ šest TV priloga o aktivnostima u okviru projekta CIVITAS ELAN ◦ Novi vlakovi za gradski i prigradski promet; Carpooling ili

dijeljenje vožnje; Foto natječaj „Kretanje mojim kvartom“ - Emisija Svakodnevnica,TV Jabuka

◦ Sigurnost starijih građana u javnom gradskom prijevozu - Vijesti u 19, Z1

◦ O projektu CIVITAS ELAN u emisiji Putem europskih fondova, ◦ Seniori u prometu - TV prilog o sigurnosti starijih osoba u prometu

prikazan u emisiji Dobro jutro Hrvatska, HRT 1 ◦ TV prilog o Studociklu u emisiji Dobro jutro Hrvatska, HRT 1

◦ film „Kretanje mojim kvartom” nastao u suradnji s Centrom za filozofiju medija (CFM)

◦ animirani film „Što je to održivi razvoj“ nastao u produkciji ODRAZ-a, Kinokluba Zagreb i Studija Mitoman.


24

3.3. Sudjelovanje na Danu otvorenih vrata udruga (16. lipnja 2012.)Dan otvorenih vrata udruga organiziran je u suradnji s Hrvatskom mrežom za lokalni razvoj-HMRR u našim uredskim prostorijama. Kako su obje organizacije usmjerene na ruralne prostore Hrvatske, s našim smo posjetiteljima razgovarali uglavnom o ruralnom razvoju u Hrvatskoj i pristupu LEADER te smo im predstavili praktične primjere iz našeg djelovanja – projekte koje provodimo, naše publikacije, Mrežu za lokalni razvoj (principe djelovanja // MLR Info servis). To je bila prilika da posjetitelji posude knjige iz bogate ODRAZ-ove knjižnice.

3.4. Suradnja s medijimaProjekt CIVITAS ELAN Aktivnosti projekta vrlo su dobro popraćene u medijima. Objavljeno je:

◦ pet tiskanih članka (Jutarnji list, Zagreb Info, Gospodarstvo i održivost, Podravski list, Glas Podravine)

◦ 15 TV gostovanja (2 gostovanja u emisiji Dobro jutro Hrvatska na HRT 1, gostovanje na Novoj TV, Z1, Jabuka TV i Net HR)

◦ devet radio gostovanja (Radio Sljeme, Prvi program Hrvatskog radija, Radio Antena, Plavi radio, Totalni FM, HIT radio, Soundset Plavi)

◦ 41 internetski članak (zagrebancija.com, h-alter.org, dnevnik.hr, javno.hr, poslovni.hr, mojzagreb.info, planbtportal.hr.)

Ostale aktivnosti i projekti

◦ Tjednik Aktual, 7. veljače 2012. Izvještaj s poslovne konferencije u organizaciji tjednika Aktual i poslovnog dnevnika Business.hr na kojoj je, kao jedna od panelista, sudjelovala i Višnja Jelić Műck.

◦ Dobro jutro Hrvatska HRT1, 20. prosinca 2012. ; Zoom magazin, TVZ1, 21. prosinca 2012. Direktorica ODRAZ-a Lidija Pavić-Rogošić predstavila je publikaciju s rezultatima istraživanja o sudjelovanju javnosti na lokalnoj razini “ Imaju li građani što za reći?


25

4 Istraživanja 4.1. Procjena kapaciteta zaklada lokalnih zajednica u hrvatskojKrajem 2012. godine proveli smo istraživanje o procjeni kapaciteta zaklada lokalnih zajednica u Hrvatskoj, čiji je naručitelj bio TASCO ured u Hrvatskoj. Svrha procjene bila je pridonijeti razvoju lokalne filantropije, a posebno razvoju zaklada lokalne zajednice kao izvora financiranja za manje organizacije civilnog društva u ruralnim područjima. U Hrvatskoj su trenutno registirane 192 zaklade, no samo je nekoliko zaklada lokalne zajednice.

Nalazi istraživanja objavljeni su početkom 2013. godine i mogu se pronaći u rubrici Publikacije za preuzimanje na sljedećem linku: http://www.odraz.hr/media/137101/procjena-kapaciteta-zlz-u-hr.pdf

4.2. Provođenje kodeksa savjetovanja sa zainteresiranom javnošću u postupcima donošenja zakona, drugih propisa i akata na lokalnoj razini U okviru projekta “Jačanje aktivnog sudjelovanja stanovnika lokalnih zajednica u društvenim procesima” proveli smo istraživanje čiji je cilj bio

ispitati praksu savjetovanja u postupcima izrade i praćenja planova, programa i drugih akata na lokalnoj razini, percepciju organizacija civilnog društva i jedinica lokalne samouprave o suradnji te dati preporuke za poboljšanje procesa.

U istraživanje smo uključili pet područja i devet jedinica lokalne samouprave: grad Zagreb, grad Zaprešić i općinu Brdovec (Zagrebačka županija), grad Dubrovnik i općinu Vela Luka (Dubrovačko-neretvanska županija), grad Čakovec i općinu Sv. Martin na Muri (Međimurska županija) te gradove Knin i Drniš (Šibensko-

kninska županija).

Publikacija s rezultatima istraživanja “Imaju li građani što za reći?” dostupna je u rubrici Publikacije za preuzimanje na sljedećem linku: http://www.odraz.hr/media/131001/odraz_brosura_gradani_web.pdf

Istraživanjem

se

željelo identif

icirati zaklad

e

lokalne zajed

nice na podru

čju

RH i procijeni

ti njihov kapac

itet za

korištenje E

U fondova u n

adolazećem

razdoblju, po

sebno nakon

ulaska

Hrvatske u Eu

ropsku uniju.

Istraživanjem smo

željeli ispitati kako

se Kodeks provodi na

lokalnoj razini.

Održana fokusna grupa na kojoj se kroz strukturirani razgovor i razmjenu iskustava nastojalo saznati mišljenje sudionika i stavovi o mogućnostima za razvoj zaklada lokalnih zajednica i jačanje filantropije u hrvatskoj.


26

5 Stručne publikacije i priručniciPROCjENA kAPACITETA ZAkLADA LOkALNIh ZAjEDNICA U hRVATSkOjSvrha procjene bila je pridonijeti razvoju lokalne filantropije, a posebno razvoju zaklada lokalne zajednice kao izvora financiranja za manje organizacije civilnog društva u ruralnim područjimaPreuzimanje elektronske verzije - http://www.odraz.hr/media/137101/procjena-kapaciteta-zlz-u-hr.pdf

ImAjU LI GRAđANI šTO ZA REćI? SUDjELOVANjE ORGANIZACIjA CIVILNOG DRUšTVA U DONOšENjU ODLUkA NA LOkALNOj RAZINIPublikacija predstavlja rezultate istraživanja o provođenju Kodeksa savjetovanja sa zainteresiranom javnošću na lokalnoj razini. Cilj istraživanja bio je ispitati praksu savjetovanja u postupcima izrade i praćenja planova, programa i drugih akata, percepciju organizacija civilnog društva i jedinica lokalne samouprave o suradnji te dati preporuke za poboljšanje procesa. Preuzimanje elektonske verzije - http://www.odraz.hr/media/131001/odraz_brosura_gradani_web.pdf

PRIRUčNIk “kAkO ORGANIZIRATI SAVjETOVANjE S jAVNOšćU O PITANjImA PROmETA I kRETANjA”Priručnik je pripremio ODRAZ u okviru projekta CIVITAS ELAN. Jedan od glavnih zadataka projekta bio je uključiti građane u aktivnosti na temu održive mobilnosti u Zagrebu. U priručniku su, osim odabranih europskih primjera i iskustava na temu urbane mobilnosti, prikazani i primjeri uključivanja javnosti u Zagrebu. Preuzimanje elektonske verzije - http://www.odraz.hr/media/122917/civitas_prirucnik_web.pdf

PRIRUčNIk “UPRAVLjANjE PROjEkTNIm CIkLUSOm I PRISTUP LOGIčkE mATRICE“Priručnik je pripremljen u okviru projekta “Zapošljavanje mladih za održivi razvoj Gorskog kotara”. Materijal je pripremila Lidija Pavić-Rogošić, a izdavač priručnika je Lokalna agencija PINS. Preuzimanje elektonske verzije - http://www.odraz.hr/media/135542/upravljanje%20projektnim%20ciklusom%20i%20pristup%20logicke%20matrice.pdf


27

6 Suradnja/part-nerstvo s drugim udrugama / organizacijama

◦ suradnja s 19 udruga (SMART, Deša, Ecovast, TINTL, Ekoturistiko, Slap, osam LAG-ova i dr.), članica HMRR-Hrvatske mreže za ruralni razvoj

◦ suradnja s dva ureda Grada Zagreba (Ured za strategijsko planiranje i razvoj Grada i Gradski ured za socijalnu zaštitu i osobe s invaliditetom), Zagrebačkim holdingom – podružnicama Čistoća i ZET, HŽ Infrastrukturom, Fakultetom prometnih znanosti te udrugom Bicikl - projekt CIVITAS ELAN

◦ Oikon d.o.o.- Institut za primijenjenu ekologiju i Metalurški fakultet Sveučilišta u Zagrebu - provedba predmeta “Održivi razvoj” u sklopu prijediplomskog studija

◦ suradnja s Europskim domom iz Dubrovnika, ZvoniMirom iz Knina, EOL-om iz Čakovca i Z.O.V.-om iz Zaprešića na partnerskom projektu „Jačanje aktivnog sudjelovanja stanovnika lokalnih zajednica u društvenim procesima“

◦ partnerstvo s HMRR i udrugom SMART te suradnja s LAG-om Izvor i Changing tides iz Nizozemske vezano za ruralni razvoj, pristup LEADER i izradu izvještaja iz sjene u sklopu projekta „Zajedno za održivi razvoj u Hrvatskoj“

◦ partnerstvo s razvojnom agencijom PINS iz Skrada i LAG-om Gorski kotar na provođenju projekta YES

◦ suradnja sa Službom za promicanje ljudskih prava, ravnopravnosti spolova, odnosa s nacionalnim manjinama i vjerskim zajednicama i razvoj civilnog društva Grada Zagreba u organizaciji treninga za predstavnike nacionalnih manjina u Zagrebu (Znanjem za boljitak nacionalnih manjina)

◦ suradnja s TACSO uredom u Hrvatskoj na istraživanju o procjeni kapaciteta zaklada lokalnih zajednica u Hrvatskoj

◦ suradnja s Kinoklubom Zagreb i Centrom za filozofiju medija (CFM) na izradi promotivnih filmova te s tvrtkom Keindl-sport d.o.o. koja je osigurala nagrade za foto natječaj „Kretanje mojim gradom” (projekt CIVITAS ELAN)


28

7 Tehnička pomoć7.1. IPCC direktiva (okolišne dozvole)ODRAZ je bio suradnik na projektu „Uspostavljanje regionalnih centara za provedbu IPPC direktive u Hrvatskoj“ koji je imao svrhu razviti kapacitete za provedbu Direktive EU 2008/1/EC ili IPPC direktive. Direktiva je u hrvatsko zakonodavstvo preuzeta Zakonom o zaštiti okoliša i posebnom Uredbom o postupku utvrđivanja objedinjenih uvjeta zaštite okoliša, NN 114/08.

Na radionicama o sudjelovanju javnosti koje je ODRAZ moderirao sudjelovali su predstavnici sva tri sektora – javnog, poslovnog i civilnog. Svrha radionica bila je upoznati organizacije i pojedince s ovim novim postupkom koji nameće obvezu velikim onečišćivačima okoliša, potaknuti sudjelovanje javnost što će u većini slučajeva zahtijevati stručnu pripremu te osvijetliti provedbu propisanog postupka sudjelovana javnosti u praksi.

Ustanovljeno je da je javnost slabo upoznata s postupkom, da je odaziv na javnu raspravu vrlo nizak te da bi ima puno prostora za promjenu i poboljšanje u propisima i u provedbenoj praksi.

Više o projektu možete saznati na http://www.ippc-croatia.net/hr/.

7.2. Lokalna razvojna strategija (LRS) za područje LAG-a Sjeverna Istra

ODRAZ je zajedno s HMRR-om od listopada do prosinca 2012. vodio nekoliko radionica na kojima je sudjelovalo 20-ak predstavnika LAG-a, na kojima se interaktivno radilo na definiranju elemenata strategije LRS LAG-a Sjeverne Istre.

ODRAZ je bio uklju

čen u

osmišljavanje i pro

vedbu petnaest

radionica o sudjel

ovanju javnosti

u postupku izdava

nja IPCC dozvola

koje su održane n

a regionalnoj

razini u razdoblju

od listopada do

prosinca 2012.

Izrada LRS-a LAG-a Sjeverna Istra


29

8 Članstvo u od-borima, savjeti-ma i drugim tije-lima

◦ Zajednički savjetodavni odbor EU-Hrvatska (ZSO) kojeg čine predstavnici Europskog gospodarskog i socijalnog odbora (EGSO) i hrvatskog civilnog društva; L. Pavić-Rogošić; održana su dva sastanka tijekom 2012. jedan u Beču i jedan krajem godine u Bruxellesu. Direktorica ODRAZ-a, Lidija Pavić-Rogošić, odabrana je kao jedna od budućih članova Europskog gospodarskog i socijalnog odbora (EGSO) u postupku kojeg su proveli Ured za udruge i Savjet za razvoj civilnog društva

◦ Članstvo u Odboru za praćenje ‘u sjeni’ za Operativni program Razvoj ljudskih potencijala u okviru 1. generacije strukturnih fondova, L. Pavić-Rogošić

◦ Članstvo u Odboru za praćenje IV. komponente IPA-e ◦ Predsjednica ODRAZ-a Višnja Jelić Mück u ime HMRR-a sudjelovala je

u sljedećim radnim tijeliima: ◦ Članstvo u Povjerenstvu za izradu pravilnika za provođenje

LEADER-a ◦ Članstvo u Sektorskom nadzornom odboru IPARD

◦ Članstvo u Vijeću nacionalne mreže za društveno odgovorno poslovanje (DOP) i Stručnoj komisiji Index DOP-a, V. Jelić Mück

◦ Članstvo u Partnerskom vijeću Grada Zagreba koje radi na pripremi Zagreb plana, V. Jelić Mück

◦ Članstvo u Tematskoj radnoj skupini za pripremu programskih dokumenata za strukturne i Kohezijski fond - TRS VII. (izrada Nacionalnog programa reformi) - Lidija Pavić-Rogošić

◦ ODRAZ je jedan od 34 partnera-utemeljitelja Lokalnog partnerstva za zapošljavanje (LPZ) Zagrebačke županije.

◦ ODRAZ je član Zaklade Anna Lindh Foundation (ALF) ◦ Lidija Pavić-Rogošić je sudjelovala u procesu savjetovanja o novoj

Partnerskoj strategiji Svjetske Banke za Hrvatsku.


30

9 Ostale aktivnosti9.1. Suradnja s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom (EGSO) Tijekom 2012. održana su dva sastanka, jedan u Beču u lipnju 2012. i jedan krajem godine u Bruxellesu.

Nakon ulaska u EU, Hrvatska će imati devet članova u EGSO-u, po tri iz svake grupe (udruge poslodavaca, sindikati i ostale organizacije civilnog društva). Za jednu od članica EGSO-a iz udruga, u listopadu 2012. odabrana je i Lidija Pavić-Rogošić.Kao članica ZSO te buduća članica EGSO-a sudjelovala je u svojstvu promatrača na nekim od plenarnih sastanaka EGSO-a, sastancima III. grupe te Sekcije za ekonomsku i monetarnu uniju i socijalnu koheziju.

Više o aktivnostima u okviru EGSO-a te detaljnije izvještaje sa oržanih sastanaka može se pogledati na sljedećem linku: http://www.odraz.hr/hr/novosti/egso-europski-gospodarski-i-socijalni-odbor.

EUROmED 2012., 18.-21. LISTOPADA, AmmANEUROMED 2012. su zajednički organizirali EGSO - Europski gospodarski i socijalni odbor i Gospodarsko-socijalno vijeće Jordana. Fokus sastanaka bio je stavljen na glavne izazove koji utječu na zemlje regije, naročito one koji se trenutno nalaze u procesu političke, gospodarske i socijalne tranzicije te na ulogu civilnog društva u rješavanju tih izazova. Izvještaj sa sastanka, kojeg je pripremila Lidija Pavić-Rogošić, članica Zajedničkog savjetodavnog odbora EU-Hrvatska, možete pročitati na sljedećem linku: http://odraz.hr/media/124203/euromed_2012_izvjestaj.pdf

čETVRTI FORUm CIVILNOGA DRUšTVA ZEmALjA ZAPADNOG bALkANA, ZAGREb 26.-27. LISTOPADA 2012.Forum je organizirao Europski gospodarski i socijalni odbor, a glavne teme bile su sloboda izražavanja, ruralni razvoj i zapošljavanje te uloga organizacija civilnog društva u procesu proširenja EU. Lidija Pavić-Rogošić aktivno je sudjelovala u raspravi o ruralnom razvoju.

Lidija Pavić-Rogoš

ić

članica je Zajednič

kog

savjetodavnog od

bora EU-Hrvatska

koji je osnovan 20

07. godine, i

kojeg čine predsta

vnici EGSO-a i

organiziranog hrv

atskog civilnog

društva.

EUROmED, Amman


31

9.2. Sudjelovanje na skupovima i konferencijama jAVNA RASPRAVA “hOćE LI ORGANIZACIjE CIVILNOG DRUšTVA PREžIVjETI ULAZAk U EU?”, ZAGREb, 24. SIjEčNjA 2013.Raspravu o ulozi civilnog društva pri programiranju i korištenju sredstava Europskog socijalnog fonda organizirala je Inicijativa 85 organizacija civilnog društva, uz podršku TACSO ureda u Hrvatskoj.// Lidija Pavić-Rogošić kONFERENCIjA O DOP-U, ZAGREb, 1. VELjAčE 2012.U organizaciji tjednika Aktual održana je Konferencija o društveno odgovornom poslovanju (DOP). Višnja Jelić Mück iz ODRAZ-a sudjelovala je u panelu “DOP i odnos prema okolišu”

kONFERENCIjA “PAmETNE SPECIjALIZACIjE”, ZAGREb, 12. VELjAčE 2013. Konferenciju je organiziralo Ministarstvo gospodarstva u suradnji s Europskom komisijom s ciljem predstavljanja koncepta pametne specijalizacije u kontekstu Kohezijske politike 2014.-2020. Lidija Pavić-Rogošić je sudjelovala u raspravi tijekom konferencije.

jAVNO SAVjETOVANjE “IZAZOVI U PROVEDbI ZAkONA O UDRUGAmA”, ZAGREb, 6. OžUjkA 2012.Savjetovanje je organizirao Ured za udruge, u suradnji s Ministarstvom uprave u okviru projekta IPA 2009 “Jačanje kapaciteta Vladinog Ureda za udruge za izgradnju učinkovitog partnerstva s organizacijama civilnog društva u borbi protiv korupcije“.// Lidija Pavić-Rogošić

ZAVRšNA kONFERENCIjA PROjEkTA ACTIVE ACCESS, bUDImPEšTA. 06.-08. LIPNjA 2012.Ksenija Vidović Vorberger i Tihana Damjanović sudjelovale su, zajedno s predstavnicima Grada Koprivnice i Grada Križevaca (partneri u projektu), na završnoj konferenciji trogodišnjeg projekta Active Access, čiji je cilj bio aktivna promocija i poboljšanje uvjeta za održive načine kretanja, posebno pješačenje i biciklizam, za kraća putovanja u školu, na posao, u trgovinu ili za zdravlje i rekreaciju. Na konferenciji su prikazana dostignuća projektnog konzorcija uz mogućnosti širenja dobre prakse u druge gradove temeljem postignutih rezutata.

DANI UDRUGA, 14-16. LIPNjA 2012.U sklopu Dana udruga, koje su organizirali Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske, TACSO - Ured tehničke pomoći EU organizacijama civilnog društva u Republici Hrvatskoj i Nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva, održano je nekoliko paralelnih okruglih stolova i rasprava o temama vezanim uz stvaranje poticajnog okruženja za razvoj civilnoga društva.

Predstavnice ODRAZ-a sudjelovale su na sljedećim okruglim stolovima: ◦ Modeli učinkovitog zagovaranja pozitivnih društvenih promjena, Lidija

Pavić-Rogošić ◦ Kriteriji za dodjelu državnih i gradskih prostora na korištenje udrugama,

Marina Vojković ◦ Umrežavanjem do promjena, Ksenija Vidović Vorberger


32

SUDjELOVANjE NA ZAVRšNOj kONFERENCIjI PROjEkTA CIVITAS ELAN, LjUbLjANA, 28. LIPNjA 2012. Bila je to prilika za predstavljanje postignuća i rezultata četverogodišnje suradnje na projektu CIVITAS ELAN između pet europskih gradova - Ljubljane, Zagreba, Brna, Porta i Genta. Predstavnici pojedinih gradova predstavili su rezultate implementacije preko 6o projektnih mjera čija je zajednička tema bila uspostavljanje održivije mobilnosti u gradovima.

Gradonačelnik Ljubljane, Zoran Janković, otvorio je izložbu “CIVITAS ELAN - pet gradova za bolju mobilnost” na kojoj su izložene zanimljive fotografije koje su prikazale postignuća projekta u svim gradovima. Postere za tu izložbu pripremio je ODRAZ. // Lidija Pavić-Rogošić, Tihana Damjanović, Ksenija Vidović Vorberger

OSNIVAčkA SkUPšTINA LOkALNE AkCIjSkE GRUPE IZVOR; LUDbREG, 11. SRPNjA 2012.Na skupštini je izabran Upravni i Nadzorni odbor te usvojen Statut, a ODRAZ je postao član LAG-a Izvor. // Lidija Pavić-Rogošić, Višnja Jelić Muck

CIVITAS FORUm, VITORIA-GASTEIZ, 24.-27. RUjNA 2012.U sklopu projekta CIVITAS ELAN sudjelovali smo na tradicionalnom CIVITAS FORUM-u kojim je obilježena 10. godišnjica Incijative CIVITAS. Osim plenarnih i tehničkih sjednica, dodjele nagrada CIVITAS i posjeta, održan je i šareni mix 25 Pecha Kucha prezentacija, među kojima i prezentacija o kulturi dijaloga u Zagrebu (Oživljavanje dijaloga - kako su grad i njegovi građani počeli opet razgovarati). Prezentaciju je pripremila i predstavila naša Tihana Damjanović. Sve održane prezentacije s Pecha Kuche mogu se pogledati na sljedećem linku: http://www.civitas.eu/index.php?id=186.

// Lidija Pavić-Rogošić, Višnja Jelić Műck, Tihana Damjanović

OkRUGLI STOL “šTO SU TO DRUšTVENE INOVACIjE I kAkO Ih PROVODITI U hRVATSkOj?”, 25. LISTOPADA 2012. Okrugli stol su organizirali Laboratorij za društvene inovacije, Ured za udruge Vlade Republike Hrvatske, Nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva i CERANEO u suradnji s veleučilištem VERN’ i HUB Inicijativom Zagreb. Cilj okruglog stola bio je upoznati se sa smjernicama i trendovima Europske unije na području društvenih inovacija, predstaviti primjere dobre prakse te definirati mogućnosti promocije i provedbe društvenih inovacija u tijelima državne uprave, javnim ustanovama i organizacijama civilnog društva u Republici Hrvatskoj.// Tihana Damjanović

kONFERENCIjA “NASTAVITI SE kRETATI PREmA ODRžIVOj mObILNOSTI”, ROTTERDAm, 11. LISTOPAD 2012.

Lidija Pavić-Rogošić sudjelovala je na Konferenciji na poziv EEAC-a, kao članica Savjeta za održivi razvoj i zaštitu okoliša (SORZO) u bivšem sazivu te kao aktivna članica Radne grupe za održivi razvoj EEAC-a. Konferencija je bila posvećena pitanjima prometa i mobilnosti. Za tu je priliku pripremljena publikacija s nizom eseja “Nastaviti se kretati prema održivoj mobilnosti”, koja je dostupna u našoj knjižnici. (http://odraz.hr/hr/publikacije/knjiznica)

Završna konferencija projekta CIVITAS ELAN, Ljubljana


33

PREDSTAVLjANjE REZULTATA I jAVNA RASPRAVA “ObRAZOVANjE ZA ODRžIVOST: GDjE SmO I šTO jOš TREbAmO NAPRAVITI?”, ZAGREb, 4. LISTOPADA 2012.Na javnoj raspravi, koju su organizirai Zelena akcija i Forum za slobodu govora, predstavljena je, zajedno sa zaključcima i preporukama, provedena analiza nacionalnih obrazovnih dokumenta i udžbenika s ciljem identifikacije zastupljenosti kompetencija za održivost. // Lidija Pavić-Rogošić

10. mEđUNARODNA kONFERENCIjA O CjELOžIVOTNOm UčENjU I RAZVOjU LjUDSkIh POTENCIjALA - EDUCA PLUS, ZAGREb, 7. I 8. STUDENOG 2012.Cilj konferencije, u organizaciji Hrvatske gospodarske komore (HGK), bio je promocija kvalitetnog obrazovanja u svim djelatnostima, a održana je pod nazivom nazivom “Retrospektiva i održiva perspektiva”. Lidija Pavić-Rogošić aktivno je sudjelovala u panelu “Zelena ekonomija - mogućnost za rast, razvoj i zapošljavanje”.

PROSLAVA 10. GODIšNjICE OSNUTkA UDRUGE EUROPSkI EDUkACIjSkI FORUm, ZAGREb, 20. STUDENI 2012.U prostorijama Hrvatske gospodarske komore, Europski edukacijski forum proslavio je 10-godišnjicu osnutka. Tom je prigodom održan Okrugli Stol na temu “Informiranje i obrazovanje za EU”.// Lidija Pavić-Rogošić

OkRUGLI STOL “VOLONTERSTVO-DRUšTVENI kAPITAL LOkALNE ZAjEDNICE”, ZAGREb, 5. PROSINCA 2012.Povodom obilježavanja Međunarodnog dana volontera, Centar za edukaciju i savjetovanje ISKRA organizirao je okrugli stol čiji je cilj bio razmjena iskustava na području volontera, volonterskog rada i doprinosa razvoju lokalnih zajednica i novih naselja u Zagrebu. Lidija Pavić-Rogošić je održala uvodnu prezentaciju.


34

10 Finacijski izvještajPrihodiVRSTA PRIhODA IZNOS (kN)

Preneseni višak prihoda 93.780Donacije iz domaćih izvora 256.221

Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost 55.301

Ured za udruge Vlade RH 20.000

Grad Zagreb 80.000

Nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva 100.920

Donacije iz inozemnih izvora 1.418.499Europska komisija 1.414.589

Milieukontakt International 3.910

Prihodi od vlastitih gospodarskih djelatnosti 67.112

Refundacije i financijski prihodi od kamata, pozitivne tečajne razlike

6.287

Ostali prihodi 658,00Ukupno prihodi 1.842.557

RashodiVRSTA RAShODA IZNOS (kN)

Bruto plaće 582.589

Ostali rashodi za zaposlene 14.800

Doprinosi na plaće 92.866

Službena putovanja, prijevoz i stručno usavršavanje zaposlenika

124.112

Naknade suradnicima na projektima 190.044

Rashodi za materijal, režije, sitni inventar 67.184

Rashodi za usluge 276.264

Osvježenje, obroci tijekom skupova i treninga, članarine

48.977

Amortizacija 27.620

Financijski i ostali nespomenuti rashodi 8.585

Donacije i transferi projektnim partnerima 243.323

Ostali rashodi 8.184

Ukupno rashodi 1.684.549Višak prihoda za prijenos u 2013. 158.008


35

11 Sudio-nici naših aktivnostiCIVILNI SEKTOR

bk Promet, ZagrebCenzura PLUS, SplitCmF – Centar za filozofiju medija, ZagrebCERANEO - Centar za razvoj neprofitnih organizacija, ZagrebDOOR-Društvo za oblikovanje održivog razvoja, ZagrebDruštvo žena i djevojaka hrvatska duša Rasinja, RasinjaDVD beretinec, beretinecDVD mali bukovec, bukovecEkograd, ZagrebEOL-Ekološka organizacija LIPA, čakovecEuropski dom Dubrovnik, DubrovnikEuvita Cluster, Varaždinhrvatska mreža za ruralni razvoj - hmRR, Zagrebhrvatski autoklub- hAk, Zagrebhrvatski pravni centar, Zagreb

hrvatska zajednica laringoktomiranih (hZL), ZagrebhUP – hrvatska udruga poslodavaca, Zagrebkinoklub Zagreb, ZagrebkUD „ježek“ beretinec, beretineckUD martijanec, martijanecNk „Rasinja“, RasinjaPčelarska zadruga Aprco, LudbregPragma, ZagrebRODA-Roditelji u akciji, ZagrebSindikat biciklista, ZagrebSindikat umirovljenika hrvatske – Povjereništvo Grada Zagreba, Podružnica Oporovec, ZagrebUdruga za razvoj civilnog društva SmART, RijekaUdruga „biserna dolina“, GrešćevinaUdruga eko-selo kuzminec, RasinjaUdruga gradova u Republici hrvatskoj, ZagrebUdruga moj bicikl, ZagrebUdruga NADA, Zagreb Udruga „Napredna žena“, Veliki PoganacUdruga obrtnika m. bukovec, m. bukovecUdruga „Podravska gruda“, RasinjaUdruga učitelja Varaždinske županije „Abeceda“, VaraždinUdruga vinogradara Soviljnjak, RasinjaUdruga vinogradara i voćara VIV-bER, beretinecUdruga Zvonimir, kninUdruga žena „Naši cajti“, Varaždinske topliceUPPT-Udruga za prevenciju prekomjerne težine, ZagrebZ.O.V. Zaprešić, Zaprešić

Udruge i Vijeća nacionalnih manjina grada ZagrebaAlbanska nacionalna manjina grada Zagrebačeška beseda Zagrebmađarsko kulturno društvo „Ady Endre“Nacionalna zajednica RusaNarodni savez NjemacaVijeće makedonske nacionalne manjine grada ZagrebaVijeće crnogorske nacionalne manjine grada ZagrebaVijeće češke nacionalne manjine grada ZagrebaVijeće bošnjačke nacionalne manjine grada ZagrebaVijeće mađarske nacionalne manjine grada ZagrebaPredstavnica bugarske nacionalne manjine grada ZagrebaPredstavnici poljske nacionalne manjine grada ZagrebaPredstavnici ruske nacionalne manjine grada ZagrebaVRNZmG - Vijeće romske nacionalne manjine Grada ZagrebaZajednica makedonaca u Rh


36

JAVNI SEKTOR Ministarstva i tijela državne uprave ministarstvo poljoprivrede, Zagrebministarstvo rada – Samostalna služba za socijalno partnerstvo, Zagrebministarstvo unutarnjih poslova, Odjel za sigurnost cestovnog prometa PU Zagrebačka ministarstvo vanjskih i europskih poslova, Zagrebministarstvo zaštite okoliša i prirode, ZagrebUred za udruge Vlade Republike hrvatske, Zagreb

Jedinice lokalne samouprave

Grad bujeGrad buzetGrad LudbregGrad Varaždinske TopliceGrad NovigradGrad UmagGrad Zagreb (Gradski ured za strategijsko planiranje i razvoj Grada; GU za energetiku, zaštitu okoliša i održivi razvoj; GU za prostorno uređenje, izgradnju Grada, graditeljstvo, komunalne poslove i promet; GU za obrazovanje, kulturu i sport; GU za socijalnu zaštitu i osobe s invaliditetom; Ured gradonačelnika; Služba za mjesnu samoupravu )Općina beretinecOpćina brtoniglaOpćina Gornji kneginecOpćina GrožnjanOpćina LanišćeOpćina mali bukovecOpćina martijanecOpćina OprtaljOpćina RasinjaOpćina Sveti IlijaOpćina Trnovec bartolovečkiOpćina Veliki bukovec

Javne ustanove Dječji vrtić Zapruđe, ZagrebDom za starije i nemoćne osobe CentarDom za starije i nemoćne osobe TrešnjevkaDom zdravlja CentarEkonomski institut Zagrebhrvatski zavod za zapošljavanje – PU ZagrebTuristička zajednica grada Varaždinske Toplice

Škole / Fakulteti Fakultet prometnih znanosti Sveučilišta u Zagrebumetalurški fakultet Sveučilišta u Zagrebu, SisakGeografski odjel Prirodoslovno –matematičkog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu Oš martijanec, martijanec


37

POSLOVNI SEKTOR Elipsa S.Z. - d.o.o., ZagrebInterkonzalting d.o.o., Zagrebhž Infrastruktura, Zagrebkontor d.o.o., ZagrebmATRIX 91 d.o.o., ZagrebOIkON d.o.o., ZagrebOPG brankica Pokos, LudbregOPG Pajnogač, bohnecOPG Vesna Vuk, GrešćevinaOPG Vudra, G. GrešćevinaOPG Zoran kučeković, LudbregPEEk promet d.o.o., ZagrebPožgaj gurpa d.d, bukovecProspera, Zagrebšimunić Promet d.o.o., DrnjeUrban dizajn, ZagrebZagrebački holding – podružnice čistoća, ZET, Gradsko stambeno komunalno gospodarstvo, Zagreb

STRANE ORGANIZACIJE

Changing Tides, haag Dansko veleposlanstvo, ZagrebNizozemsko veleposlanstvo, ZagrebREC Slovenija, LjubljanaTACSO ured u hrvatskoj, Zagreb

MEDIJI

hINA, ZagrebhRT, ZagrebhRT-radio Dbk, Dubrovnikhrvatski radio, Zagrebjabuka TV, Zagreb Radio kAj, ZagrebNET TV, Studio Zagreb, ZagrebRadio Sljeme, ZagrebSoundset Ragusa, DubrovnikTV Plus, jastrebarskoVečernji list, ZagrebVjesnik, ZagrebZ1 – Zoom magazin, Zagreb


38

ODRAZ-ov timPREDSjEDNICA

Višnja Jelić Műck

ZAPOSLENICILidija Pavić-Rogošić, direktoricaKsenija Vidović Vorberger, koordinatorica Mreže za lokalni razvojMarina Vojković, voditeljica uredaTihana Damjanović, suradnica na projektuMarina Marić Turk, suradnica na projektu

VANjSkI SURADNICI / SURADNICEBruno Vidović VorbergerSilva CelebriniMarinko LešNives Kopajtich ŠkrlecDinko OdakKristina SekerešNatko StipaničevVedran ŠuvarIva Šeler

VOLONTERIStipe DevićDinko Odak

godišnji izvještaj2012. · 2020. 4. 21. · godiŠnji izvjeŠtaj 2012. 7 korisnici su imali...

Documents