30 GOLDEN NEWS CASCAIS

QQuantos de ns no sentiram j uma dor ou tenso muscular numa QualQuer parte do corpo sem lhe atribuir a devida impor-tncia. A toma de um analgsico resolve tem-porariamente a questo mas, passados alguns dias, o desconforto teima em regressar.Nem sempre a administrao de um medicamento tida como uma resoluo efectiva do problema. Por vezes h que ir ao encon-tro do cerne da questo e tratar da leso a fundo, ainda que sem invaso, recorrendo apenas a movimentos de rotao simples e suaves mas em pontos exactos. Esta a Terapia Bowen.

Pode parecer um toque de magia, mas no o . A Terapia Bowen, oriunda da Austrlia e cuja tcnica comea a espalhar-se tambm em Portugal uma terapia natural que se aplica mediante mo-vimentos de rotao suaves em pontos especficos, nos msculos, tendes e ligamentos e trata diferentes patologias que inesperada-mente surgem no nosso corpo criando desconforto, podendo, em alguns casos, prejudicar a qualidade de vida do ser humano.Dor ou tenso nas regies cervical, dorsal ou lombar, no pescoo ou torcicolo; problemas de ombro, brao, tnel crpico; dores de cabea, enxaquecas, tonturas, sinusite, dores de garganta, olhos, nariz e ouvidos; citica; problemas na coxa, perna, joelho, torno-zelo ou p e at problemas linfticos e circulatrios so apenas alguns dos sintomas que so passveis de serem tratados com os conhecimentos desta Terapia.

adequada no tratamento das dores, musculo-esquelticas e viscerais que promove o relaxamento das estruturas e alivia os sintomas da rea em questo, explica a terapeuta Helena Quinta, adiantando que em muitos casos esta Terapia - consegue mes-mo o reequilbrio da estrutura.

O nosso corpo tem uma potencialidade muito grande para se

Sade

Simples, suave,indolor e comresultados fantsticosauto-equilibrar, assim tenha as condies ptimas para o fazer, frisa a responsvel.Este um tratamento muito simples, suave, indolor e com resul-tados fantsticos. No h presses nem estalidos de ossos, no invasiva, assegura, sublinhando a possibilidade deste ser apli-cado em todas as idades: idosos ou bebs recm nascidos, o que evidencia a suavidade da terapia, ou at mesmo pessoas muito fragilizadas, ou em situao de ps-operatrio auxiliando a recu-perao do doente.Quanto a resultados, estes podem, em alguns casos, ser constata-dos logo na primeira sesso de tratamento. Os resultados so to mais rpidos quanto mais recente for a leso.So vrios os testemunhos que o comprovam e entre eles destaca-

-se o caso de uma septuagenria que apresentava uma queixa agu-da de dor citica. A primeira sesso com Terapia Bowen ISBT foi difcil devido dor, salienta Helena Quinta explicando que a suavidade deste tratamento viabiliza a sua administrao com um desconforto mnimo. A paciente foi notando melhorias ao fim de uns dias. Aps seis sesses j no havia qualquer dor, e o seu estado geral tambm estava bem melhor, salienta Helena Quinta.A Terapia Bowen ainda indicada para tratamento de casos de crianas hiperactivas, casos de lombalgias ou de fibromialgia, asma e problemas respiratrios, clicas em bebs, problemas de rins, fgado e estmago.Recorde-se ainda que a International School of Bowen Therapy promove cursos sobre a Terapia Bowen cujas inscries esto abertas a todos os interessados. So aulas que no so exclusivas a profissionais da rea. Todos podemos aprender noes da Tera-pia Bowen, pois estas podem ser muito teis no nosso dia-a-dia, salvaguarda Helena Quinta. O prximo curso est agendado para o ms de Setembro, em Car-cavelos, e ter durao de trs meses.Mais informaes e cursos de formao emwww.terapiabowenportugal.com; e-mail: geralbowen@gmail.com.

Terapia Bowen

GOLDEN NEWS CASCAIS 31

Sobre Tom Bowen Tom Ambrose Bowen foi um osteopata autodidacta que se dis-tinguiu dos seus contemporneos por desenvolver uma forma de terapia corporal.Os seus talentos especiais baseados nas suas competncias de manipulao e observao, e os seus contactos com outros profissionais do seu tempo (anos 1950-60), permitiram-lhe desenvolver uma tcnica que, embora muito simples na forma, revelava-se eficaz.A sua fama levou pessoas de toda a Austrlia sua clnica de Geelong, Victoria. Um estudo sobre terapias naturais feito pelo Governo Australiano em 1973, verificou que Tom Bowen assistia cerca de 100 pessoas por dia.A tcnica de cura que Bowen deixou humanidade, na qual a Terapia Bowen ISBT se baseia, est a espalhar-se rapidamente por todo o mundo e tambm por Portugal