gorenje product brochure 2011

18
www.gorenje.cn www.gorenje.cn 用艺术开启灵感之门,将美学引入家用产品;用技术勾勒魅力之形,让舒适美化新生活;用心 灵发现现代需求,开发用户友好功能;用责任铸就完美设计,缔造创艺生活新传奇。 舒适源自美的升华 ,科技造就美的享受,用两者的融合来演绎完美的设计。 性能绽放美丽,品质成就卓越,Gorenje 引领时尚生活新理念。 意居国际有限公司 上海旗舰展厅:上海徐汇区凯旋路3021号第36座 邮编:200235 电话:021 - 34618636 传真:021 - 34618397 E-mail: [email protected] IG INTERNATIONAL LIMITED Shanghai Flagship Showroom: Unit 36, No. 3021, Kai Xuan Lu, XuHui District Shanghai, P.R.C. Postal Code: 200235 Tel: 021 - 34618636 Fax: 021 - 34618397 e-mail: [email protected]

Upload: gorenje-dd

Post on 21-Mar-2016

250 views

Category:

Documents


13 download

DESCRIPTION

Gorenje Product brochure with household products.

TRANSCRIPT

Page 1: Gorenje Product Brochure 2011

www.gorenje.cnwww.gorenje.cn

用艺术开启灵感之门,将美学引入家用产品;用技术勾勒魅力之形,让舒适美化新生活;用心

灵发现现代需求,开发用户友好功能;用责任铸就完美设计,缔造创艺生活新传奇。

舒适源自美的升华,科技造就美的享受,用两者的融合来演 绎 完 美 的 设 计。

性能绽放美丽,品质成就卓越,Gorenje 引领时尚生活新理念。

意居国际有限公司上海旗舰展厅:上海徐汇区凯旋路3021号第36座 邮编:200235电话:021 - 34618636 传真:021 - 34618397E-mail: [email protected]

IG INTERNATIONAL LIMITEDShanghai Flagship Showroom: Unit 36, No. 3021, Kai Xuan Lu, XuHui DistrictShanghai, P.R.C. Postal Code: 200235Tel: 021 - 34618636 Fax: 021 - 34618397e-mail: [email protected]

Page 2: Gorenje Product Brochure 2011

冰箱装饰有 26000 颗来自施华洛世奇的高质量水晶,具有大量高级的功能,是新一代冷冻家电设备

的代表之作。冰箱的各种设置都可以通过触摸屏操作,温度和问题警报信息也会显示在触摸屏上,

此外还可以调用控制内置收音机、菜单和语音备忘记录器/播放器的用户界面。

高挑的身材,完美的肤色,璀璨的水晶,Made with CRYSTALLIZED™ - Swarovski Elements

冰箱系列实现了每个女人的梦想。

Gorenje 是欧洲领先的高品质家电制造商之一。

Gorenje Group 由母公司 Gorenje, d.d. 和 88 个子

公司组成,其中 60 个子公司位于海外。 Gorenje 在

家电生产和销售领域具有 61 年多的悠久历史,目前

在欧洲占有 5% 的市场份额。Gorenje 每年制造的

大型家用电器超过 350 万台,远销全球 70 多个国家

和地区,其中 85% 的产品都以 Gorenje 品牌进行销

售。

您能想象冰箱比您拥有更多的珠宝吗?

在环境保护技术领域的投资不仅是对环境也是为我们的后人负

责。在欧洲工业环保领域,Gorenje 无论是在家电产品开发还

是技术过程管理方面一直处于领先地位。我们引进最严格的环

境管理标准 ISO 14001 和 EMAS,开发保护环境的技术和工

艺,采用最环保的材料,设计最节能、节水的功能应用。为了

下一代保护好环境,让我们共同努力。

保护环境,珍爱地球家园

值得信赖的品牌 -

在过去的 60 多年中,Gorenje 一直着力于提供技术精

湛、设计卓越及高效 节 能 的 家电产品。Gorenje 基于

家庭和家居理念,不断地在设计、先进技术、创新和家

居文化方面寻求新的突破,塑造了致力于创新设计的公

司形象。设计理念已经成为公司发展哲学和战略的核心

元素。Gorenje 充满想象力的设计铸就了与众不同的

家居美学,在我们的理念中,家电是展现当代家居独

特美感的重要元素。

我们一直在与众多一流的设计师和工作室合作,包括意大

利跑车设计大师 Pininfarina、法国新锐设计师 Ora-Ïto、

知名设计师 Karim Rashid 、著名水晶制造商 Swarovski

等。除此之外,Gorenje 产品亦屡获设计大奖,包括具有

设计界奥斯卡之称的德国“红点设计大奖”(Red Dot

Design Award) 和 PLUS X 大奖。

设计与众不同

1

Page 3: Gorenje Product Brochure 2011

3

NRK67358SB独立式冷藏冷冻箱

NRK67358SA独立式冷藏冷冻箱

冰箱门板手工镶嵌 3500 颗 Swarovski 水晶。

大型触控式屏幕 / 电子控制 / 数字温度指示器 / 冷藏室和冷冻室独立控制 / 2 台压缩机 / 自闭门铰链 / 故障声音信号 / 菜谱 /

温馨提示内部照明(卤素)/ 假期模式 Go'n'Save / Eco 省电模式 / 多层次循环冷却 - 冰箱 / 无霜 / 自动除霜 - 冷藏室 / 快

速冷却 / 快速冷冻 / 0℃ - 带有两个活动容器的抽屉 Zero'n'Fresh / 3 个玻璃搁架 / 2 个蔬菜抽屉 / 6 个门架 / 1 个伸缩式滑

动搁架 In'n'Out / 推拉式抽屉 Big'n'Freeze / 弹性蛋架 (12×) / 瓶架 /管夹 / 冰箱除异味过滤器 / 冷冻食物快速冷冻抽屉 / 2 个

冷冻食物储藏屉 / 2 个制冰格 / 冷冻星级: 4

总容积/净容积: 352 / 320 升

断电保温时间: 18 小时

噪音级别: 42 dB(A)

净重:102.5 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 60 x 200 x 64 cm

顶级限量与众不同的进化功能

不只是冰箱,更是居家风格的代表,空间摆设的装饰

波浪型原木酒架 好安心

冷藏室当中特别设计一个原木酒架,

可将酒瓶或饮料放置其中,波浪式设

计不必担心饮料掉出,并可依需求自

由放置,充分运用空间。

0℃保鲜室 好新鲜

0℃是最适合冰存即时料理食材的温

度,能让蔬果保持鲜绿可口,单独的储

存空间,可避免食物气味互相影响。

饮料快速冷藏功能 好清凉

此功能可快速降低饮料温度,轻松享

用清凉饮料,抽屉式冷冻柜设计,每

个空间都充分运用,可将食材分类管

理,不必担心食材互相污染。

永续设计 - 毋庸置疑的设计风向标

Gorenje Pininfarina 系列最大特点是兼具功能性和永恒的设计理念。

Page 4: Gorenje Product Brochure 2011

5 6

大型触控式屏幕 / 电子控制 / 数字温度指示器/冷藏室和冷

冻室独立控制 / 2 台压缩机 / 自闭门铰链 / 故障声音信号 /

菜谱 / 温馨提示 / 内部照明(卤素)/ 假期模式 Go'n'Save /

Eco 省电模式 / 多层次循环冷却 - 冰箱 / 无霜 / 自动除霜 /

快速冷却 / 快速冷冻 / 0℃ - 带有两个活动容器的抽屉

Zero'n'Fresh / 3 个玻璃搁架 / 2 个蔬菜抽屉 / 6 个门架 /

1个伸缩式滑动搁架 In'n'Out / 推拉式抽屉 Big'n'Freeze /

弹性蛋架 (12×) / 瓶架 / 管夹 / 冰箱除异味过滤器 / 冷冻

食物快速冷冻抽屉 / 2 个冷冻食物储藏抽屉 / 2 个制冰格 /

冷冻星级: 4 / 节能等级 A+

总容积/净容积: 352 / 320 升

断电保温时间: 18 小时

噪音级别: 42 dB(A)

净重: 112 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 60 x 200 x 64.5 cm

多功能烤箱 - 65 升 / HomeMADE (家用仿传统炭火面包

烤炉式烤箱) / UCD - 超低温门 / 可伸缩烤箱导轨 - 3 层 /

可拆卸烤箱玻璃门 / BigSpace 烤箱 (大容量烤箱) / 双重

烤箱照明 (顶部和侧壁) EcoClean (烤箱内部搪瓷涂层) /

DirecTOUCH - 电子控制上下层加热管 / 红外加热管 / 探

针 / AquaClean (自动清洁) 程序 / 风扇加热 / 风扇 / 易于

清洁的可折上层加热管 / 机械安全门闩 / 不锈钢滤油网 /

加强型烤箱主动散热系统 - DC+ / 带探针的触摸控制电子

定时器 / EasyClean (方便清洗式内衬) / 节能等级 A-20%

噪音级别: 46 dB(A)

净重: 37.5 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.5 x 59.7 x 56.5 cm

智能控制 / BoilControl (温度达到沸点后会自动下

降)功率加大 / StopGo (暂停/继续功能, 使用更加方

便) / StayWarm (食物保温功能) / SoftMelt (熔化

功能) / 定时器功能 / 灶具安全控制锁 / 余热指示器

额定功率: 7.4 kW

净重: 11 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 77 x 4.6 x 52 cm

滑动触摸控制 / BoilControl (温度达到沸点后会自动下降) /

斜角边缘 / 定时器功能 / 灶具安全控制锁 / 余热指示器

额定功率: 7.1 kW

净重: 10 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 74.8 x 5.5 x 51 cm

玻璃及不锈钢制外壳 / 电子控制 / 触摸控制 / 卤素灯 / 定

时器功能 / 运行指示器 / 铝制油脂过滤网 / 通过再循环或

抽气方式进行排气 / 油脂过滤网指示器

噪音级别: 45 dB(A)

净重: 29.3 kg

产品高度 (不包含烟囱): 48.6 cm

尺寸 (宽度×深度): 80.7 × 35.4 cm

黑色玻璃不锈钢

净重: 6.9 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.6 x 71.7 x 5 cm

黑色玻璃不锈钢

净重: 12.6 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.6 x 46.3 x 5.8 cm

*同款有黑色可选。

NRK6P2X 独立式冷藏冷冻箱

BO6P2X嵌入式烤箱

DK9P2X壁挂式油烟机

IS7P2 嵌入式电磁灶

ECS7P2 嵌入式玻璃陶瓷灶

滑动触摸控制 / BoilControl (温度达到沸点后会自

动下降) / 斜角边缘 / 定时器功能 / 灶具安全控制锁 /

余热指示器

额定功率: 7.1 kW

净重: 8.9 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 60 x 5.4 x 51 cm

触摸控制 / 单手点火 / 定时器功能 / 灶具安全控制锁

额定功率: 11.3 kW

净重: 14.7 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 68 x 5 x 51 cm

ECS6P2 嵌入式玻璃陶瓷灶

GT7P2嵌入式玻璃陶瓷燃气灶

DFG72P2X洗碗机装饰面板

DFP6P2X微波炉装饰面板

Page 5: Gorenje Product Brochure 2011

8

Gorenje Ora-Ïto 系列 - 演绎未来厨房新的传奇

我们勇于创造新的潮流,高雅、纯正而简约,引领家电产品发展的新趋势。白色续写黑色经典。无需

更多华丽的词藻,事实证明一切。纯正、简约而不简单。

电子控制 / 快速冷冻 / 1 台带有阀门的压缩机 / 快速冷却功

能 (完成后自动停止) / 数字温度指示器 / 内置灯 / 无霜 / 断

电时保存设置 / 故障声音信号 / 警告灯: 冷冻室温度过高 /

开门时发出声音警报 / 乳制品架 / 大型蔬菜水果保鲜储藏

室 / 可以关闭冷藏室 / 温度设置 - 冷冻室 2 个滑动式玻璃搁

架 / 1 个可拆分式玻璃托架 / 3 个门架 / Cool'n'Fresh抽屉 /

2 个冷冻食物储藏屉 / 弹性蛋架 (12×) / 防脱酒架 / 制冰

格 / 冷冻食物快速冷冻抽屉 / 冷冻星级: 4 / 节能等级 A+

总容积/净容积: 278 / 262 升

断电保温时间: 13 小时

噪音级别: 42 dB(A)

净重: 77.7 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 54 x 179.5 x 54.5 cm

NRK ORA E独立式冷藏冷冻箱

电子控制 / 快速冷冻 / 1 台带有阀门的压缩机 / 快速冷却

功能 (完成后自动停止) / 数字温度指示器 / 内置灯 / 无霜 /

断电时保存设置 / 故障声音信号 / 警告灯: 冷冻室温度过

高 / 开门时发出声音警报 / 乳制品架 / 大型蔬菜水果保鲜

储藏室 / 可以关闭冷藏室 / 温度设置 - 冷冻室 / 2 个滑动

式玻璃搁架 / 1 个可拆分式玻璃托架 / 3 个门架 / Cool'n'Fresh

抽屉 / 2 个冷冻食物储藏屉 / 弹性蛋架 (12×) / 防脱酒架 /

制冰格 / 冷冻食物快速冷冻抽屉 / 自闭铰链 / 冷冻星级: 4 /

节能等级 A+

总容积/净容积: 278 / 262 升

断电保温时间: 13 小时

噪音级别: 42 dB(A)

净重: 66.1 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 54 x 177.5 x 54.5 cm

NRKI ORA嵌入式冷藏冷冻箱

Page 6: Gorenje Product Brochure 2011

多功能烤箱 - 65 升 / HomeMADE (家用仿传统炭火面包

烤炉式烤箱) / UCD - 超低温门 / 可伸缩烤箱导轨 - 3 层 /

可拆卸烤箱玻璃门 / BigSpace 烤箱 (大容量烤箱) / 双重

烤箱照明 (顶部和侧壁) / FastPreheat (快速预热,6 分钟

内可达 200℃) / StayWarm (食物保温功能 ) / 易于清洁的

可折上层加热管 / WarmPlate 功能 (保温板功能) / EcoClean

(烤箱内部搪瓷涂层) / DirecTOUCH- 电子控制 / Aqua

Clean 程序 (自动清洁) / 上下层加热管 / 红外加热管 / 风

扇加热 / 风扇 / 加强型烤箱主动散热系统 - DC+ / 探针 / 不锈

钢滤油网 / 机械安全门闩 / 节能等级 A-20%

噪音级别: 46 dB(A)

净重: 35.3 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.5 x 59.7 x 56.5 cm

触摸控制 / LED 显示屏 / 快速加热 / 自动菜单根据时间或

重量的解冻功能 / 自动解冻 / 微波炉 / 烧烤 / 预安装的程序 /

不锈钢内部烤箱 / 23 升 / 玻璃门 / 安全童锁 / 轻松烹饪功能 /

旋转托盘

噪音级别: 58 dB(A)

净重: 14.5 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59 x 39 x 41 cm

触摸控制 / LED 显示屏 / 快速加热 / 自动菜单根据时间或

重量的解冻功能 / 自动解冻 /微波炉 / 烧烤 / 预安装的程序 /

不锈钢内部烤箱 / 25 升 / 玻璃门 / 安全童锁 / 轻松烹饪功能 /

旋转托盘

噪音级别: 58 dB(A)

净重: 14.7 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 51 x 30.3 x 41 cm

电子控制 / 通过再循环或抽气方式进行排气 / 3 个排气档 /

卤素灯 / 铝制油脂过滤网

噪音级别: 44 dB(A)

净重: 25.7 kg

产品高度 (不包含烟囱): 51 cm

尺寸 (宽度×深度): 55 × 38.8 cm

DKG552 ORA S/1壁挂式油烟机

BO87 ORA X嵌入式烤箱

GHS64 ORA S嵌入式玻璃陶瓷燃气灶

IT641 ORA嵌入式电磁灶

单手点火 / 燃气燃烧器 (带保护)

额定功率:7.5 kW

净重: 10.7 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 60 x 10.5 x 51 cm

智能控制 / BoilControl (温度达到沸点后会自动下降) / 功

率加大 / StopGo (暂停/继续功能, 使用更加方便) / StayWarm

(食物保温功能) / SoftMelt (熔化功能) / 定时器功能 / 灶具

安全控制锁 / 余热指示器 / 斜角边缘

额定功率:7.4 kW

净重: 10.1 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 60 x 4.7 x 51 cm

BM6250ORAX嵌入式微波炉

GMO25 ORA ITO独立式微波炉

DPR ORA E冰箱装饰面板

DPP ORA E 洗碗机装饰面板

黑色玻璃

净重: 26.5 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.5 x 179 x 5.7 cm

黑色玻璃

净重: 8.1 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.6 x 71.7 x 5.5 cm

9 10

Page 7: Gorenje Product Brochure 2011

12

粉色 - 继黑色之后的时尚经典色

Gorenje Karim Rashid 系列教你玩转色彩,给你的心情着色

简约与色彩的融合。纯净而大胆。功能化而具有互动性。一个现代化的集合了活力设计,圆润曲线

和高品质的铝材的经典之作。独具特色的设计理念和尖端的制造工艺给您多彩而充满万千变化的世

界。

垂直的 LED 照明色带的神奇之光将唤起个性化的空间体验。轻触色带的瞬间,感受世界的变化,七

种不同的颜色,七种不同心情的体验。

BO87KR嵌入式烤箱

触摸控制 / 电子控制 / 运行指示器 / 通过再循环或抽气方式进行

排气 / 4 个排气档 / 铝制油脂过滤网 / 铝色

噪音级别: 40 dB(A)

净重: 15 kg

产品高度 (不包含烟囱): 45.8 cm

尺寸 (宽度×深度): 59.5 × 38.2 cm

DQGA65KR壁挂式油烟机

触动光色的变幻,就像是一场光影秀,色彩变幻的瞬色彩变幻的瞬间给人无限自由的遐想。七种颜色,七种心情,也许发生在每一天,也许在每也许在每一个瞬间。放弃改变自己来适应环境的想法,尽情发挥想象力创造全新的生活空间。

神秘白,嫩粉,玫红,深紫,天蓝,橙绿,橙黄。

每一天,每一个瞬间,你的房间都在发生着变化。

因为你随时都在改变。

MoodLite 技术

多功能烤箱 - 65 升 / HomeMADE (家用仿传统炭火面包

烤炉式烤箱) / 七彩 LED 灯装饰条 / 低温门 / 可伸缩烤箱

导轨 / - 3 层 BigSpace 烤箱 (大容量烤箱) / 双重烤箱照明

(顶部和侧壁) / WarmPlate 功能 (保温板功能) / DirecTOUCH

电子控制 / FastPreheat (快速预热,6 分钟内可达 200℃) /

StayWarm (食物保温功能) / 易于清洁的可折上层加热管 /

EcoClean (烤箱内部搪瓷涂层) /AquaClean 程序 (自动

清洁) / 上下层加热管 / 红外加热管 / 风扇加热 / 风扇 / 加强

型烤箱主动散热系统 - DC+ / 不锈钢滤油网 / 机械安全门闩 /

节能等级 A-20%

噪音级别: 46 dB(A)

净重: 35.3 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.5 x 59.7 x 56.5 cm

Page 8: Gorenje Product Brochure 2011

13

IT641 KR嵌入式电磁灶

ECT680KR嵌入式玻璃陶瓷灶

GC650KR嵌入式玻璃陶瓷燃气灶

IT320KR嵌入式电磁灶

抛开繁华,享受简单生活

简约是一种趋势,一种生活方式。简约意味着抛开不必要的烦恼而更多地享受。简约意味着家电呈现的并不

只是无数的选项和功能的组合,而是让生活更完美。

拥有高效、经济、操作简易的 Simplicity 系列家电,享受简单、悠闲时光。

智能控制 / BoilControl (温度达到沸点后会自动下降) / 功

率加大 / StopGo (暂停/继续功能, 使用更加方便) / StayWarm

(食物保温功能) / SoftMelt (熔化功能) / 定时器功能 / 灶具

安全控制锁 / 余热指示器

额定功率: 7.4 kW

净重: 10 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 60 x 4.7 x 51.4 cm

单手点火 / 燃气燃烧器 (带保护)

额定功率: 8.3 kW

净重: 10.5 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 60 x 11.6 x 51 cm

触摸控制 / BoilControl (温度达到沸点后会自动下降) /

功率加大 / StopGo (暂停/继续功能, 使用更加方便) / 定时

器功能 / 灶具安全控制锁 / 余热指示器

额定功率: 3.65 kW

净重: 5.8 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 30 x 7.2 x 51 cm

触摸控制 / BoilControl (温度达到沸点后会自动下降)

StayWarm (食物保温功能) / StopGo (暂停/继续功能, 使

用更加方便) / 定时器功能 / 灶具安全控制锁 / 余热指示器

额定功率: 7.1 kW

净重: 8 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 60 x 5.5 x 51.4 cm

Page 9: Gorenje Product Brochure 2011

15 16

DT9SYW壁挂式油烟机

铝色 / 机械控制 / 通过再循环或抽气方式进行排气 / 3 个

排气档 / 铝制油脂过滤网

净重: 16.6 kg

噪音级别: 46 dB(A)

产品高度 (不包含烟囱): 10 cm

尺寸 (宽度×深度): 89.8 × 45.4 cm

IT6SYW嵌入式电磁灶

ECT6SYW嵌入式玻璃陶瓷灶

BO75SYW嵌入式烤箱

多功能烤箱 - 65 升 / HomeMADE (家用仿传统炭火面包

烤炉式烤箱) / 玻璃控制面板 / CD - 低温门 / 可伸缩烤箱

导轨 - 2 层 / 可拆卸烤箱玻璃 / BigSpace 烤箱 (大容量烤

箱) / 内置灯 / 催化材料风扇盖 / 后部面板内层带催化

材料(自动清洁) / 带温度显示屏的触摸控制电子定时器 /

EcoClean (烤箱内部搪瓷涂层) / AquaClean 程序 (自动

清洁) / 上下层加热管红外加热管 / 风扇加热 / 风扇 / 烤箱

主动散热系统 - DC / 不锈钢滤油网 / 机械安全门闩 / 节能

等级 A-20%

噪音级别: 46 dB(A)

净重: 33 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.5 x 59.7 x 56.5 cm

SMO23DGW独立式微波炉

WA614SYW独立式洗衣机

DFD72SYW洗碗机装饰面板

白色玻璃

净重: 7.3 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.6 x 71.7 x 60 cm

*同款有黑色可选。

触摸控制 / BoilControl (温度达到沸点后会自动下降) /

定时器功能 / 灶具安全控制锁 / 余热指示器

额定功率: 7.4 kW

净重: 10.5 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 60 x 5.6 x 51 cm

电子控制 / LED 显示屏 / 快速加热 / 自动菜单根据时间或

重量的解冻功能 / 自动解冻 / 微波炉 / 烧烤 / 预安装的程序 /

23 升 / 轻松烹饪功能 / 安全童锁 / 旋转托盘

净重: 14.1 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 48.3 x 27.8 x 37.8 cm

触摸控制 / BoilControl (温度达到沸点后会自动下降) /

StayWarm (食物保温功能) / StopGo (暂停/继续功能, 使

用更加方便) / 定时器功能 / 灶具安全控制锁 / 余热指示器

额定功率: 6.3 kW

净重: 10 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 60 x 5.4 x 51 cm

大开门 33 cm / 门开启角度 180° / 碳合成结构 / 不锈钢滚

筒 / LED 显示屏 / 15 个程序 / 预洗 95℃ / 棉织衣物 / 化纤

衣物 / 精细衣物和丝绸 / 羊毛衣物 / 手洗 / 冷洗 / 混合 / 轻松

熨平/ 快洗 / 强洗 / Eco 系统 - 30℃ / 酶作用阶段 / 泡沫控

制 / 部分 AquaSTOP (部分断水) / 溢流保护 / 稳定控制系

统 (SCS) / 剩余洗涤时间数字显示屏 / 喷淋系统 / 隔音保护 / 安

全门锁 / 电子和温控保护,防止过热 / 转速1400 rpm / 节

能等级 A+

容量: 6 kg

噪音级别 (洗涤): 60 dB(A)

噪音级别 (脱水): 76 dB(A)

净重: 75 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 60 x 85 x 60 cm

NRK68SYW独立式冷藏冷冻箱

电子控制 / 快速冷冻 / 1 台压缩机 / 内置灯 / Cool'n'Fresh

抽屉 / 无霜 / 自动除霜 - 冷藏室 / 多层式箱门双格瓶架 / Eco

省电模式 / 2 个蔬菜抽屉 / 4 个玻璃搁架 / 3 个门架 / 弹性

蛋架 (12×) / 瓶架 / 冷冻食物快速冷冻抽屉 / 2 个冷冻食

物储藏屉 / 冷冻星级: 4 / 节能等级 A+

总容积/净容积: 328 / 305 升

断电保温时间: 18 小时

噪音级别: 41 dB(A)

净重: 69.1 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 60 x 180 x 64 cm

Page 10: Gorenje Product Brochure 2011

Gorenje 复古系列

Gorenje 复古系列冰箱拥有崭新的外观设计,融合顶尖的科技投入,充分体现怀旧情结。

拥有如彩虹般绚烂的色彩,三种不同的风格 - 时髦精致 Chic,古典优雅 Vintage,个性脱俗 Funky,

给您全新的生活情趣,享受更经济,更环保的生活。

NRK60328OR独立式冷藏冷冻箱

RB60299OA独立式冷藏箱

电子控制 / 快速冷冻 / 1 台带有阀门的 / 无霜 / 压缩机 /

快速冷却功能 (完成后自动停止) / 数字温度指示器 / 内置

灯 / 乳制品架 / 大型蔬菜水果保鲜储藏室 / 多层式箱门双

格瓶架 / Eco 省电模式 / 2 个蔬菜抽屉 / 弹性蛋架 (12×) /

瓶架 / 防脱酒架 / 冷冻食物快速冷冻抽屉 / 冷冻星级: 4 /

节能等级 A+

总容积/净容积: 328 / 304 升

断电保温时间: 18 小时

噪音级别: 41 dB(A)

净重: 69.1 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 66 x 197 x 74 cm

机械控制 / 快速冷冻 / 1 台压缩机 / 内置侧面灯 / 乳制品架

多层式箱门双格瓶架 / 弹性蛋架 (12×) / 1 个带门的冷冻

食物储藏室 / 防脱酒架 / 冷冻星级: 4 / 节能等级 A++

总容积/净容积: 288 / 281 升

断电保温时间: 18 小时

噪音级别: 42 dB(A)

净重: 52 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 60 x 154 x 64 cm

18

Page 11: Gorenje Product Brochure 2011

20

讲述内心的故事!Pure Line

Gorenje 新一代的 Pure 系列嵌入式家电包括嵌入式烤箱,嵌入式冰箱和灶具等,所呈现的工艺,

功能和用户友好型的环保专利设计,开辟了烹饪艺术新的层面。Gorenje Pure 系列嵌入式家电将带

给您无法想象的快乐烹饪体验。

iChef 烤箱

尽享烹饪、美食之趣!尽享烹饪、美食之趣!

世界上第一只具有独特的触摸控制和大型彩色

显示屏的烤箱。

知名的电子控制模块,大型彩色显示屏,iChef iChef

烤箱烤箱运用了迄今为止最先进的电子触摸控制,

将复杂的创新以简易操作结合瞩目的外观呈现。

获 红 点 设 计 大 奖 殊 荣 的 控 制 模 块 , 完 全 由

Gorenje Gorenje 自主开发和设计。

DirecTOUCH

创新的 DirecTOUCH 功能,通过简单的触摸屏操作,必

将赢得烹饪爱好者的欢心。大量内置预设程序会自动选择

合适的加热器、温度及时间组合,烹饪从来没有过如此简

单。

专利设计,仿冒必究。DirecTOUCH 直接触控,运用指尖

的完美操控。

HomeMADE

运用 Gorenje 创新式 HomeMADE 烤箱,在

自己家中就可以实现真正的烘烤。新颖的拱形

箱顶和圆弧式侧壁设计,提供卓越的烹饪效果。

Page 12: Gorenje Product Brochure 2011

2221

BO9950AX嵌入式烤箱

BO8750AX嵌入式烤箱

BO7476AX 嵌入式烤箱

BO7110AX嵌入式烤箱

GMO25DGE 独立式微波炉

GMO25DCB独立式微波炉

多功能烤箱 - 65 升 / HomeMADE (家用仿传统炭火面包烤

炉式烤箱) / CD - 低温门 / 可伸缩烤箱导轨 - 3 层 / 可拆卸烤

箱玻璃门 / BigSpace 烤箱 (大容量烤箱) / 双重烤箱照明 (顶

部和侧壁) / 催化材料风扇盖 / EasyClean (方便清洗式内衬) /

后部面板内层 / 带催化材料(自动清洁)/ 易于清洁的可折

上层加热管 / EcoClean (烤箱内部搪瓷涂层) / 玻璃控制面板 /

AquaClean 程序 (自动清洁) / 上下层加热管 / 红外加热管 /

风扇加热风扇 / 加强型烤箱主动散热系统 - DC+ / 探针 /

不锈钢滤油网 / 机械安全门闩 / 节能等级 A-20%

噪音级别: 46 dB(A)

净重: 38 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.5 x 59.7 x 56.5 cm

多功能烤箱 - 65 升 / HomeMADE (家用仿传统炭火面包烤

炉式烤箱) / UCD - 超低温门 / 可伸缩烤箱导轨 - 3 层 / 可拆

卸烤箱玻璃门 / BigSpace 烤箱 (大容量烤箱) / 双重烤箱照明

(顶部和侧壁) / 催化材料风扇盖 / EasyClean (方便清洗式内

衬) / 后部面板内层带催化材料(自动清洁)/ 易于清洁的可

折上层加热管 / AquaClean 程序 (自动清洁) / DirecTOUCH

电子控制 / 上下层加热管 / 红外加热管 / 风扇加热 / 风扇 / 加

强型烤箱主动散热系统 - DC+ / 探针 / 不锈钢滤油网 / 机械

安全门闩 / 节能等级 A-20%

噪音级别: 46 dB(A)

净重: 38 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.5 x 59.7 x 56.5 cm

电子控制 / LED 显示屏 / 快速加热 / 自动菜单 / 自动解冻 /

玻璃门 / 不锈钢内部烤箱 / 根据时间或重量的解冻功能 /

微波炉 / 烧烤 / 预安装的程序 / 25 升 / 轻松烹饪功能 /

安全童锁 / 旋转托盘

净重: 16.5 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 51 × 30.3 × 38.7 cm

电子控制 / LED 显示屏 / 快速加热 / 自动菜单 / 自动解冻 /

玻璃门 / 不锈钢内部烤箱 / 根据时间或重量的解冻功能 /

微波炉 / 烧烤 / 预安装的程序 / 25 升 / 轻松烹饪功能 /

安全童锁 / 旋转托盘

净重: 16.5 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 51 × 30.3 × 38.7 cm

BOC5322AX

嵌入式复合烤箱 - 微波炉BM6120AX 嵌入式带烤架微波炉

触摸控制 / 6 个微波功率级数 / 自动解冻 / 微波炉 /烧烤 /

热风对流 / 热气 / 预安装的程序 / 根据时间或重量的解冻

功能 / 32升 / 玻璃门 / 不锈钢内部烤箱 / 安全童锁 / 旋转托盘

净重:35 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.5 x 45.5 x 54.2 cm

触摸控制 / Easy Fix (嵌入式简单安装方法) / 自动菜单/ 自

动解冻 / 根据时间或重量的解冻功能 / 玻璃门 / 不锈钢内

部烤箱 / 18升 / 微波炉 / 烧烤 / 安全童锁 /可拆卸玻璃托盘 /

旋转托盘

净重: 18.6 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.5 x 39 x 32.5 cm

多功能烤箱 - 65 升 / HomeMADE (家用仿传统炭火面包烤

炉式烤箱) / UCD - 超低温门 / 可伸缩烤箱导轨 - 3 层 / 可拆

卸烤箱玻璃门 / BigSpace 烤箱 (大容量烤箱) / 双重烤箱照明

(顶部和侧壁) / 易于清洁的可折上层加热管 / EcoClean (烤箱

内部搪瓷涂层) / 带温度指示器的触摸控制电子 / AquaClean 程

序 (自动清洁) / 上下层加热管 / 红外加热管 / 风扇加热 / 风扇 /

加强型烤箱主动散热系统 - DC+ / 探针 / 不锈钢滤油网 /

机械安全门闩 / 节能等级 A-20%

噪音级别: 46 dB(A)

净重: 39 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.5 x 59.7 x 56.5 cm

多功能烤箱 - 65 升 / HomeMADE (家用仿传统炭火面包烤

炉式 烤箱) / CD - 低温门 / 钢丝烤箱导轨 / 可拆卸烤箱玻璃门 /

BigSpace 烤箱 (大容量烤箱) / 烤箱照明 / EcoClean (烤箱内

部搪搪瓷涂层) / 易于清洁的可折上层加热管 / AquaClean 程序

(自动清洁) / 电子控制 / 机械温度控制 / 上下层加热管 / 红外

加热管 / 风扇加热 / 风扇 / 烤箱主动散热系统 - DC / 不锈钢

滤油网 / 机械安全门闩 / 节能等级 A-20%

噪音级别: 46 dB(A)

净重: 30 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.5 x 59.7 x 56.5 cm

BOC3322AX 嵌入式烤箱

BOC6322AX嵌入式密封蒸汽烤箱

多功能烤箱 - 37 升 / 玻璃控制面板 / 可拆卸烤箱玻璃门 /

CD - 低温门 / EcoClean (烤箱内部搪瓷涂层) / 烤箱照明 /

双层玻璃,其中一层为钢化反射玻璃 / 钢丝烤箱导轨 / 烤

箱主动散热系统- DC /上下层加热管 / 红外加热管 / 带风

扇红外加热管 / 带有循环加热管和风扇的下层加热管 /

节能等级 A

噪音级别: 46 dB(A)

净重: 31.1 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.7 x 45.5 x 52 cm

多功能烤箱 - 27 升 / 超大烘烤区域 / 可拆卸烤箱玻璃门 /

带温度指示器的触摸控制电子定时器 / CD - 低温门 /

SlowCooking (慢速烹饪-低温烹饪) / 不锈钢内部烤箱 /

烤箱主动散热系统 - DC / 钢丝烤箱导轨 / 烤箱照明 / 风扇

加热 / 利用蒸汽加热 / 利用蒸汽及热气 / 加热 / 探针 / 电子

安全门闩 / 节能等级 A

净重: 34.7 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.7 x 46 x 56.8 cm

Page 13: Gorenje Product Brochure 2011

2423

空气循环流通 / 照明开关按钮 / 可伸缩导轨 / 恒温温度调

节范围: 30℃ - 70℃ / 隔热面板

净重: 18 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.5 × 14 × 54.5 cm

黑色玻璃及铝 / 金属塑料手柄

净重: 5 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.5 × 45.8 × 6 cm

智能控制 / BoilControl (温度达到沸点后会自动下降) / 功

率加大 / StayWarm (食物保温功能) / StopGo (暂停/继

续功能, 使用更加方便) / 定时器功能 / 灶具安全控制锁 /

余热指示器

额定功率: 7.4 kW

净重: 12 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 111 x 4.3 x 41 cm

触摸控制 / BoilControl (温度达到沸点后会自动下降) /

功率加大 / 定时器功能 / 灶具安全控制锁 / 余热指示器

额定功率: 7.4 kW

净重: 12.7 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 95 x 5 x 52 cm

智能控制 / BoilControl (温度达到沸点后会自动下降) / 功

率加大 / StayWarm (食物保温功能) / StopGo (暂停/继

续功能, 使用更加方便) / 定时器功能 / 灶具安全控制锁 /

余热指示器

额定功率: 7.4 kW

净重: 11 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 77 x 4.6 x 52 cm

滑动触摸控制 / BoilControl (温度达到沸点后会自动下降) /

斜角边缘 / 定时器功能 / 灶具安全控制锁 / 余热指示器

额定功率: 7.1 kW

净重: 8.9 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 60 x 5.4 x 51 cm

蒸汽蒸煮器 毫无疑问,我们都希望用健康的方式来烹制食物!在蒸汽蒸煮器中烹制

食物可以保留更多的维他命、香味以及自然味道。蔬菜不会烹饪过度,

它们仍会保留营养成分以及自然的颜色。蒸汽蒸煮器可以让您在烹制食

物时远离油脂过多的烦恼,因为它根本不需要使用油来进行烹饪。蒸汽

蒸煮器是烹制东方美食不可缺少的一套器具,它适合于蒸煮任何一道食

物并且保留食物原有的口味和营养。这一套蒸汽蒸煮器是您的厨房不可

错失的一部分。

专业烧烤盘组件 专业烧烤盘采用高品质的硅涂层铝合金材质制作,能够迅速升温,是用烤箱进行食物

烹饪的理想材料。烤箱热量能迅速锁住里脊肉、牛排、鲑鱼等食物的水分,香气和自

然风味,确保完美的烹饪效果。最棒的是,烹饪过程中不需要任何油脂!专业烧烤盘

组件亦可单独购买,并且可在所有 Gorenje 新式灶具和烤箱中使用。

比萨制作套件 面包师用烤箱烘制的比萨美味曾经飘荡在您家庭的每一个角落!利用我们的三件套装置也

可以在普通的厨房烤箱中烹制出如此美味的比萨。一个特制的石板,可以在烘制表面不涂

抹任何油脂的情况下,理想地烘制比萨。因此,在石板上烘制的比萨含有更少的脂肪,并

且比萨底部也会保持干爽。比萨木铲可以确保将比萨安全地放在加热的石板上。

玻璃烤盘 烤盘由精选的上等玻璃材料制成,通过这种玻璃烤盘,您能够轻松掌控整个烘焙的过程,

烹制出更多鲜嫩美味的派和马铃薯等等。

BWD1102AX 嵌入式保温抽屉

IT1141AC 嵌入式电磁灶

IT741AC嵌入式电磁灶

DFM46PAX微波炉装饰面板

可选配件

完美烹饪,乐享美食

沸点控制: 防止溢出

当温度设置比较高时,沸控系统将会

自动增强火力以尽快地加热食物。大火

力运行一段时间后,灶具会自动地降

低到之前设定的功率,并且将烹饪区

域维持在需要的温度以防止食物过沸或

溢出。此功能可以随时启动或关闭。

StopGo 功能 (暂停/继续功能 )

暂停/继续功能允许您短暂中断烹饪

过程。按下暂停/继续功能键以后,

灶具会冻结所有当前设置,让您可以

分身处理紧急事件;再次按下暂停/继

续功能键可以重新启动烹饪程序。

炒锅燃烧器

使用特制的三炉头燃烧器加热食物,

可以极大的提高烹饪速度。蔬菜会保

持松脆,相比传统的烹饪模式,这种

烹饪可以保持更多维他命,矿物质以

及其他的营养元素。

IT9K40AC嵌入式电磁灶

ECS680AC嵌入式玻璃陶瓷灶

Page 14: Gorenje Product Brochure 2011

25

DVGA8545AX 壁挂式油烟机

DT9545AX壁挂式油烟机

电子控制 / 触摸控制 / 通过再循环或抽气方式进行排气 /

LED 灯 / 带定时器和运行指示器 / 4个排气档 / 铝制油脂

过滤网

噪音级别: 40 dB(A)

净重: 22.1 kg

产品高度 (不包含烟囱): 46 cm

尺寸 (宽度×深度): 80 × 46.5 cm

电子控制 /触摸控制 / 通过再循环或抽气方式进行排气 /

定时器功能 / 4 个排气档 / 不锈钢 / 铝制油脂过滤网

噪音级别: 41 dB(A)

净重:15.6 kg

产品高度 (不包含烟囱): 60 cm

尺寸 (宽度×深度): 90 × 50 cm

Gorenje PRO 系列

想成为专业厨师吗?

用电还是用燃气,不用再犹豫不决,你可以很容易建造专属自己的灶具!Gorenje PRO 系列陶瓷炉

系列,可以根据个人喜好将多款单灶组合使用。

时尚设计

随着现代厨房装饰风格的多样化,涌

现出更多设计独特的油烟机,给人们

更多的选择空间。拥有完美性能的同

时,引领最新时尚路线的设计更是

Gorenje 油烟机的魅力所在。

静音操作

除性能和设计外,噪音等级也是在

选择油烟机时所必须要考虑的因素

之一。Gorenje 多款高端型号配备特

殊隔音材料,确保实现真正的静音

操作。

卤素灯

为美化厨房间的整体环境,Gorenje

对抽油烟机照明装置进行可特别的

设计,让它能够给炉灶提供理想的

照明效果。普通型号安装传统的灯

泡,较为高端的型号则安装现代感

十足的卤素灯,亮度高,又节能。

风力强劲,充满设计感!

Page 15: Gorenje Product Brochure 2011

28

自动卡布奇诺咖啡调制功能 / 定时器功能 / LCD 显示屏 / 可调节咖啡研磨比例 / 牛奶

起泡功能选项 / 热水选项(泡茶) / 蒸汽加热 / 可拆卸酿造器 / 可拆卸牛奶容器 / 12 种咖啡

类型 / 据烹调手册自行调制咖啡 / 除锈功能 / 分配器照明 / 定时器功能 / 不锈钢前面板

净重: 23 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.2 x 45.5 x 40.5 cm

CFA9100E 嵌入式自动咖啡机

空气循环流通 / 照明开关按钮 / 恒温温度调节范围: 30℃ - 70℃ / 特殊防水垫 /

80 个咖啡杯 / 可伸缩导轨隔热面板 / 不锈钢前面板

净重: 18 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.5 x 14 x 54.5 cm

BWD1102X 嵌入式保温抽屉

27

IT95WTB嵌入式气电两用组合灶

IT32B嵌入式电磁灶

智能控制 / BoilControl (温度达到沸点后会自动下降) / 功

率加大 / StayWarm (食物保温功能) / StopGo (暂停/继

续功能,使用更加方便) / SoftMelt (熔化功能) / 定时器功

能 / 灶具 / 安全控制锁 / 余热指示器

额定功率: 7.4 kW

净重: 17.8 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 90.4 x 4.6 x 52.2 cm

智能控制 / BoilControl (温度达到沸点后会自动下降) / 功

率加大 / StayWarm (食物保温功能) / StopGo (暂停/继

续功能,使用更加方便) / SoftMelt (熔化功能) / 定时器功

能 / 灶具 / 安全控制锁 / 余热指示器

额定功率: 3.7 kW

净重: 5.6 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 33 x 4.3 x 52.2 cm

全不锈钢 / 前后独立烧烤区 / 功率指示灯 / 可装卸集

油槽

额定功率: 1.7 kW

净重: 8 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 33 x 5.6 x 52 cm

TN31X嵌入式铁板烧灶

IT31WB嵌入式凹式电磁灶

智能控制 / BoilControl (温度达到沸点后会自动下降) / 功

率加大 / StayWarm (食物保温功能) / StopGo (暂停/继

续功能,使用更加方便) / SoftMelt (熔化功能) / 定时器功

能 / 灶具 / 安全控制锁 / 余热指示器

额定功率: 3 kW

净重: 7.8 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 38 x 12.5 x 52.2 cm

单手点火 / 燃气燃烧器 (带保护)

额定功率: 5.2 kW

净重: 8 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 32.5 x 4.6 x 52 cm

GC31WTB嵌入式单头燃气灶

单手点火 / 燃气燃烧器 (带保护)

额定功率: 5 kW

净重: 6 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 32.5 x 4.6 x 52 cm

GC32TB嵌入式双头燃气灶

Page 16: Gorenje Product Brochure 2011

3029

NRS85725E 独立式对开门冰箱

NRK63328DE-1独立式冷藏冷冻箱

R63398DE独立式冷藏箱

FN63233DEL立式冷冻箱

电子控制 / 光合作用/ 1 台压缩机 / 温度设置 - 冷冻室 / 无霜 /

LED 灯 / 在冷藏室和冷冻室开门时发出声音警报 / 乳制品

架 / 3个快速冷冻抽屉 / 3个冷冻食物储藏屉 / 3个蔬菜抽

屉 / 5个门架 / 弹性蛋架 / 冷冻星级: 4 / 节能等级 A

总容积/净容积: 710 / 540 升

断电保温时间: 5 小时

噪音级别: 47 dB(A)

净重: 115 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 89.2 x 175.7 x 73.6 cm

电子控制 / 带有 LCD 的电子装置 / 1 台压缩机 / 内置灯 /

假期模式 Go'n'Save / Eco 省电模式 / 开门时发出声音警

报 / 大型蔬菜水果保鲜储藏室 / 断电时保存设置 / 乳制品

架 / 防脱酒架 / 自闭门铰链 / 4 门架 / 6 个玻璃搁架 / 弹性

蛋架 (12×) / 多层式箱门双格瓶架 / 节能等级 A+

总容积/净容积: 390 / 388 升

噪音级别: 39 dB(A)

净重: 79 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 60 x 180 x 64 cm

电子控制 / LED 显示屏/ 快速冷冻 / 1 台压缩机 / 冷却功

能(完成后自动停止) / 数字温度 / 指示器 / 内置灯 / 无霜 /

自动除霜 - 冷冻室 / 故障声音信号温度调节 / 警告灯: 冷

冻室温度过高 / Eco 省电模式 / 自闭门铰链 / 推拉式抽屉

Big'n'Freeze / 冷冻食物快速冷冻抽屉 / 6 个冷冻食物储

藏室 / 1 个带门的冷冻食物储藏室 / 2 个制冰格 / 冷冻星级: 4 /

节能等级 A

总容积/净容积: 231 / 217 升

断电保温时间: 15 小时

噪音级别: 42 dB(A)

净重: 77 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 60 x 180 x 64 cm

电子控制 / 带有 LCD 的电子装置 / 快速冷冻 / 1 台压缩机 /

快速冷却功能 (完成后自动停止) / 数字温度指示器 / 内置

灯 / 无霜 / 自动除霜 - 冷藏室 / 故障声音信号 / 开门时发

出声音警报 / 假期模式 Go'n'Save / Eco 省电模式 / 断电

时保存设置 / 乳制品架 / 大型蔬菜水果保鲜储藏室 / 可以

关闭冷藏室 / 自闭门铰链 / Cool'n'Fresh抽屉 / 2 个冷冻

食物储藏屉 / 2 个蔬菜抽屉 / 4 个玻璃搁架 / 2 个门架 / 弹

性蛋架 (12×) / 瓶架 / 多层式箱门双格瓶架 / 制冰格 / 冷

冻食物快速冷冻抽屉 / 冷冻星级: 4 / 节能等级 A+

总容积/净容积: 328 / 304 升

断电保温时间: 18 小时

噪音级别: 41 dB(A)

净重: 81 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 60 x 180 x 64 cm

NRKI45288 嵌入式冷藏冷冻箱

RIU6154W台下嵌入式冷藏箱

RBIU6134W 台下嵌入式冷藏箱

机械控制 / 1 台压缩机 / 快速冷却功能 (完成后自动停止) /

温度调节 / 故障声音信号 / 警告灯: 冷冻室温度过高 / 自闭

门铰链 / 快速冷冻室食物篮 / 2 个冷冻食物储藏抽屉 / 冷冻

星级: 4 / 节能等级 A

升总容积/净容积: 96 / 86 升

断电保温时间: 17 小时

噪音级别: 41 dB(A)

净重: 33 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.6 x 82 x 54.5 cm

FIU6104W 台下嵌入式冷冻箱

电子控制 / 快速冷冻 / 1 台带有阀门的压缩机 / 快速冷却功

能 (完成后自动停止) / 数字温度指示器 / 内置灯 / 无霜 / 自

动除霜 - 冷藏室 / 故障声音信号 / 警告灯: 冷冻室温度过高 /

开门时发出声音警报 / 乳制品架 / 大型蔬菜水果保鲜储藏

室 / 可以关闭冷藏室 / 滑动式门铰链 / Cool'n'Fresh 抽屉 /

2 个冷冻食物储藏屉 / 2 个蔬菜抽屉 / 2 个门架 / 弹性蛋架

(12×) / 瓶架 / 防脱酒架 / 制冰格 / 冷冻食物快速冷冻抽屉 /

冷冻星级: 4 / 节能等级 A+

总容积/净容积: 278 / 262 升

断电保温时间: 13 小时

噪音级别: 41 dB(A)

净重: 67 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 54 x 177.5 x 54.5 cm

机械控制 / 1 台压缩机 / 内置侧面灯 / 乳制品架 / 自闭门铰

链弹性蛋架 (6 ×) / 大型蔬菜水果保鲜储藏室 / 1 个玻璃搁

架 / 1 个半玻璃搁架 / 2 个门架 / 1 个带门的冷冻食物储藏

室 / 制冰格 / 冷冻星级: 4 / 节能等级 A

总容积/净容积: 130 / 126 升

断电保温时间: 12 小时

噪音级别: 41 dB(A)

净重: 35 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.6 x 82 x 54.5 cm

机械控制 / 1 台压缩机 / 内置侧面灯 / 乳制品架 / 自闭门铰

链 / 弹性蛋架 (6×) / 大型蔬菜水果保鲜储藏室 / 2 个玻璃

搁架 / 1 个半玻璃搁架 / 2 个门架 / 自动除霜 - 冷藏室 / 节

能等级 A

总容积/净容积: 144 / 143 升

噪音级别: 40 dB(A)

净重: 35 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.6 x 82 x 54.5 cm

Page 17: Gorenje Product Brochure 2011

31

12 标准位置设置 / Bio 程序 (生物程序)

可实现更佳清洗性能的软水剂自动加

料器 / 故障指示器 / 自清洗过滤器 / 全部

AquaSTOP (全部断水) / 浸泡 2 个喷

洒手 / 漂洗及干燥 / 可调上层篮筐 / 不锈

钢内部 / 节能等级 A

耗水量: 12 升

噪音级别: 50 dB(A)

净重: 38 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.8 x 81.8 x 54.5 cm

GV61224嵌入式洗碗机

DFD72PAX洗碗机装饰面板

黑色玻璃及铝 / 金属塑料手柄

净重: 7.6 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.6 x 71.7 x 6 cm

32

XWC661E 台下嵌入式冷酒柜

让 Gorenje 的冷酒柜为您的厨房增添亮丽的一

笔。为了更好的配合厨房的色调,这些不同的

产品均采用抗污不锈钢及银色的外观设计,而

产品的特点更能够让您体验到生活的惬意。

让 您 的 珍 藏 品 随 时 间 的 流 逝 变 得更 有 价 值

*同款酒柜有独立式可选 (XWC661EF)。

电子控制 / 数字温度指示器 / LED 温度显示 / 不锈钢门框 /

1 台压缩机 / 内置灯 / 快速冷藏功能 / 多流式冷藏系统 / 酒

瓶储存架 / 温度异常警示 / 断电时保存设置 / 7个大号伸缩

式滑动搁架 / 可存放 52 瓶

总容积/净容积: 158 / 156 升

噪音级别: 42 dB(A)

净重: 76 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 60 x 870 x 60 cm

6 标准位置设置 / Eco 程序 (生态程序) /

可实现更佳清洗性能的软水剂自动加料

器 / 故障指示器 / 3 合1 洗涤剂 / 自清洗

过滤器 / 部分 AquaSTOP (部分断水) / 1

个喷洒手 / 漂洗及干燥 / 不锈钢内部 / 节

能等级 A

耗水量: 8 升

噪音级别: 49 dB(A)

净重: 41 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.8 x 45 x 54.8 cm

12 标准位置设置 / Bio 程序 (生物程序)

Eco 程序 (生态程序) / 可实现更佳清洗

性能的软水剂自动加料器 / 故障指示器 /

3 合 1 洗涤剂 / 自清洗过滤器 / 全部

AquaSTOP (全部断水) / 3 个喷洒手 /

漂洗及干燥 / 浸泡 / 可折下层托盘洗涤篮 /

MultiClack 系统 / (篮筐高度调节控制系

统) / 除菌程序 加强洗程序 / 节能等级 A

耗水量: 12 升

噪音级别: 46 dB(A)

净重: 42 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.8 x 81.8 x 54.5 cm

GIC63140AX 嵌入式推拉式洗碗机

12 标准位置设置 / Bio 程序 (生物程序) /

可实现更佳清洗性能的软水剂自动加料

器 / 故障指示器 / 3 合 1 洗涤剂 / 自清洗

过滤器 / 全部 AquaSTOP (全部断水) /

2 个喷洒手 / 漂洗及干燥 / 浸泡 / 可折下

层托盘洗涤篮 / MultiClack 系统(篮筐高

度调节控制系统) / 节能等级 A

耗水量: 12 升

噪音级别: 49 dB(A)

净重: 42 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59.8 x 81.8 x 57 cm

GI64224AX 嵌入式洗碗机

GV63324X嵌入式洗碗机

Page 18: Gorenje Product Brochure 2011

33 34

D75325AL独立式冷凝式干衣机

大开门 33 cm / 门开启角度 180° / 通过触摸显示屏进行

控制剩余洗涤时间数字显示屏 / 变频电机 / 不锈钢滚筒 /

滚筒照明 / 全部 AquaSTOP (全部断水) / 洗衣量传感器 /

预设洗涤时间化纤衣物 / 精细衣物 / 延迟 (24 小时) / 稳定

控制系统 (SCS) / 安全童锁 (CDP) / 可实现静音工作的超

级隔音功能 / ClearWater 传感器 (清洁水传感器) / 4-D

浸泡 / 泡沫控制 / 水位控制 / 加漂洗 / 喷淋 + 喷射系统 / 隔

音保护 - 超静+ / 程序终止声音信号 / 维修诊断 / 酶作用阶

段 / 溢流保护 / 语言设置 / 29 个程序 / 棉织衣物 / 化纤 / 精

细衣物和丝绸 / 羊毛衣物 / 手洗 / 冷洗 / 混合 / Jogging 程序

(轻洗程序) / 快洗 / 轻松熨平 / 强洗 / Eco 系统 - 30°C / 电

子和温控保护,防止过热 / 转速 1800 rpm / 节能等级 A-10%

容量: 7 kg

净重: 38 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 60 x 85 x 60 cm

大开门 34 cm / 门开启角度 180° / 通过触摸显示屏进行

控制 / 滚筒照明 / 湿度传感器 / 17个程序 / 棉织衣物混合 /

羊毛衣物 / 快速程序 / XL 大件织物烘干程序 / 通风 / 降低

干燥温度 / 防皱 / 冷却 / 5 种潮湿程度 (棉织衣物) / 预设洗

涤时间延迟 (24 小时) / 安全童锁 / 储水箱 (4.2 升) / 简便

的过滤网清洁功能 / 当门打开时,机器会自动关闭 / 程序

终止声音信号 / 冷凝储水箱已满 / 维修诊断 / 衣物烘干篮 /

语言设置 / 节能等级 B

容量: 7kg

噪音级别: 65 dB(A)

净重: 98 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 60 x 85 x 60 cm

大开门 33 cm / 门开启角度 180° / LED 显示屏 / 3 格式

洗涤剂分配器 / 碳合成结构 / 不锈钢滚筒 / 滚筒照明 / 湿度

传感器 / 稳定控制系统 (SCS) / 安全童锁 (CDP) / 门锁 /

ClearWater 传感器 (清洁水传感器) / 4-D 浸泡 / 泡沫控

制 / 喷淋 + 喷射 / 系统 / 隔音保护 - 超静 + / 程序终止声

音信号 / 维修诊断 / 酶作用阶段 / 溢流保护 / 19 个程序 /

棉织衣物 / 化纤 / 精细 / 衣物和丝绸 / 羊毛衣物 / 手洗 / 冷

洗 / 混合 / Jogging 程序 (轻洗程序) / 快洗 / 轻松熨平 / 强

洗 / Eco 系统- 30℃ / 电子和温控保护,防止过热 / 转速

1400 rpm / 节能等级 A-10%

容量: 8 kg

净重: 77.5 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 60 x 85 x 60 cm

大开门 32 cm / 门开启角度 160° / LED 显示屏 / 电子控制 /

碳合成结构 / 不锈钢滚筒 / 稳定控制系统 (SCS) / 安全童

锁 (CDP) / 门锁 / 加漂洗 / 溢流保护 / 15个程序 (13个洗

衣,2个干燥) / 棉织衣物 / 化纤 / 精细衣物和丝绸 / 羊毛衣

物手洗 / XL 大件织物烘干程序通风 / 降低干燥温度 / 防皱 /

喷淋系统 / 轻松熨平 / 转速 1100 rpm / 节能等级 B

容量 (洗衣): 6 kg ; 容量 (干燥): 4 kg

噪音级别: 60 dB(A)

净重: 72 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 59 x 82 x 55 cm

大开门 34 cm / 门开启角度 180° / LED 显示屏 / 不锈钢

滚筒 / 15个程序 / 棉织衣物 / 化纤衣物 / 混合 / XL 大件织

物烘干程序通风 / 降低干燥温度 / 防皱 / 冷却 / 5 种潮湿程

度 (棉织衣物) / 储水箱 (4.95 升) / 简便的过滤网清洁功能 /

当门打开时,机器会自动关闭 / 维修诊断 / 节能等级 B

噪音级别: 65 dB(A)

容量: 8 kg

尺寸 (宽 x 高 x 深): 60 x 85 x 60 cm

WA75185AL 独立式洗衣机

WA82145BK 独立式洗衣机

WDI63113嵌入式洗衣干衣一体机

ClearWater 传感器

漂洗周期内,水质传感器会自动监测水的清洁度,据此

判断是否增加第三次漂洗,以确保洗涤结束时,水里无

泡沫,衣物得到彻底的漂洗。这样既可以达到完美洗涤

效果,也减少了能源的消耗。

洗衣机内室的清洁度决定了衣物的洗涤效

果。独特的 SterilTub 自清洁功能无疑是最

好的帮手,80℃ 高温操作将为用户创造更

好更卫生的洗衣环境。

保持内室清洁—衣物洁净的关键

D82325BK独立式冷凝式干衣机