gospodine, što se gurate? - izvinite gospođo, gužva …milijaradovanovic.net/knjige/esfani.pdf7...
TRANSCRIPT
7
Gospodine, što se gurate? - Izvinite gospođo, gužva je, a u
ovom autobusu čovek nema za šta da se drži. - Kolega
otkud ti u mom autobusu? - Išao sam da vidim jednog
pacijenta. - Što te nema da svratiš u kabinet? - Šta ću ti kad
nećeš da se udaješ. - Imam nešto važno da ti kažem. - Reci
mi sada. - Ne mogu, ovo je poverljiva vest i zato dođi kod
mene. - Biće kolača? - Skuvaću ti i kafu, a naći će se i
nešto da pokvasiš grlo. - Ti tu negde stanuješ? - Petlovo
brdo, zar si zaboravio. - Skleroza sestro. - Bio si više puta
dok mi je otac bio živ. - Onako dobar čovek ima lošu
ćerku. - A šta to meni fali? - Ne možeš da se udaš. - Mogu,
kad god hoću, ali neću. - Da možeš, ti bi se odavno udala. -
Da nekom kretenu perem usrane gaće? - Zato ćeš imati
uredan seks. - To sestra može da nađe kad god hoće. Ti si
bio jedini koji mi je rekao istinu. - Mogao sam da te lažem,
ali bi ubrzo i sama videla da tvom ocu nema života. -
Doktori su mi govorili da ga vodim u bolnicu jer bi se
tamo oporavio. - Još pri prvom susretu rekao sam da je
kraj blizu. - Čak si pogodio i dan kad će umreti. - To je
slučajnost. Ostavimo čoveka neka počiva u miru, a ti živi
svoj život i pokušaj da se udaš i rodiš jedno dete. - Kasno
je jer sam pre mesec dana napunila četrdeset petu godinu. -
Ja znam ženu koja je u pedesetoj postala majka. - Ne bih
mogla da slušam dečiji plač i perem usrane pelene. - Jesi li
shvatila da oca više nemaš? - Ja jesam, ali majka ne može
da ga zaboravi. - Pusti je, neka tuguje, a vreme će učiniti
8
svoje. Koliko vremena je prošlo od smrti oca? - Šest
meseci, ali je on i dalje u mom srcu. - Tu treba i da ostane
jer je otac jedan jedini. - Kako je teško bez njega. - Neka
ide redom. Pored njega smo imali sve. - Sutra će ti umreti i
majka. - Znam, ali mi se čini da ću nju lakše da prebolim
od oca. - Ti si tatina ćerka? - Nikada nije povisio ton,
nikada me nije udario i sve što bi potražila ja sam dobijala.
- Vidi se da te je razmazio. - Takav je bio i prema sestri. -
Kako ti je majka sa zdravljem? - Sve je boli, a neće kod
doktora. - Da ima unučiće ne bi imala vremena da misli na
doktore. - Svakodnevno ide na očev grob. - I ja sam išao
šest godina, ali žena nije ustala, pa će vremenom i tvoja
majka shvatiti da joj muž neće više nikada doći. - Ne može
ona to da shvati. - Jel imaš neku vezu? - Tu je moj Ljubiša.
- Koliko ste zajedno? - Oko deset godina. - Sada je
trenutak da ostaneš trudna. - Ti si lud. - To bi želeo i tvoj
otac. - Ja Ljubišu ne volim, ali ga poštujem i ne bi ga
prevarila ni sa jednim muškarcem. - To je nepošteno
prema sebi i njemu. - Ja sam se navikla na njega. - Ako je
tako što se onda ne venčate? - Mi se viđamo, a ponekad
smo zajedno dan dva, a posle svako ide na svoju stranu. -
Tako se ponašaju pubertetlije. - Da sam htela brak, muža i
decu ja bih se udala na vreme. - Nikada nije kasno kada se
zna šta se hoće. Ako je kilav ja ću ti napraviti dete? - On je
za tebe marka. - Možda poništena. - Može on da jebe i tebe
i mene. Kad je tako dobro biti u braku, što se ti ne ženiš? -
Ja sam pokušavao više puta, ali me nijedna neće. - Ne bi te
ni ja pa nikada ne videla onu stvar. - Ja sam se udvarao
babama pa ništa. - Onda pokušaj sa nekom mlađom. - Pa
da jurim švalere iz dvorišta. - Bolje i to nego da ostaneš
sam.
Ja ću da siđem na sledećoj stanici, a ti sutra obavezno
svrati u moj kabinet. - Pozdravi majku. - Često pita da li si
9
se oženio. - Videla žena dobrog čoveka. - Znam te golube
kad si vrabac bio. - Sad sam se popravio. - Kasno Marko
na Kosovo stiže. Vidimo se kolega. - Čim svane eto mene
kod tebe. - Nemoj da ne dođeš. - Kad sam te slagao? - A
kad nisi?
Šteta, ona lepa, a sestra još lepša, a neće obavezu.
Roditelji su pogrešili jer su im sve pružili, a deca su ko
iscepani džak u koji se stalno stavlja, a on je prazan.
Gospodine, ovo je zadnja stanica. - Zar vi ne idete do
kraja? - Ovo je lokal. - Kako da stignem do trole? - Sto
metara napred i skrenite u prvu ulicu levo. - Hvala
majstore.
Tata, gde si dosad? - Išao sam da vidim jedno dete. - Jel
možeš da mu pomogneš? - Ne, jer je dete retardirano i
promene su trajne. - Zar čuveni Milija ne može ništa da
uradi? - Ti se rugaš. - Toliko terapeuta u gradu, a oni našli
baš tebe. - Kad ti sutra ustaješ? - Oko deset, jer mi vežbe
počinju u dvanaest. - Ja idem rano. - Imaš autobus u šest
sati. Šta ćeš da večeraš? - Nisam gladna. - Ja ću da
pojedem piletinu i idem u krevet. - Trebaju mi pare. - Znaš
gde stoje i uzmi koliko ti treba. Kakvo je ovo leto, svaki
dan kiša pada, a temperatura vazduha je oko dvadesetak
stepeni. – Tata, jel ti to pričaš sam sa sobom? - Spavaj,
mala, tek je pet sati. - Ja sam se probudila i više nema
spavanja. - Imaš neki problem? - Moram da obnovim staro
gradivo. Kako je napolju? - Pravo jesenje vreme. - Zar u
julu? - Klima se izmenila. - I ljudi nisu ništa bolji.
Idem ja sada. - Uzmi kišobran. - Vozi me čika Mića. - Kad
se vraćaš? - Oko petnaest sati. - Kupi nešto za jelo. - Znam
ja šta ti voliš.
Seko, gde je devojka? - Zar nije u kabinetu? - Tamo nema
nikoga. - Mora da je negde izašla. Kolega, tu sam,
sređujem istorije. - Jer smem da uđem? - Devojačka vrata
10
su svima otvorena. - I matorcima? - Danas se takvi traže. -
Beži od njih što dalje. - Mene zanima njihov novčanik. -
Nisi ti takva. - Meni je moj otac ostavio malo bogatstvo i
ja sam obezbeđena do kraja života. - Još samo da se udaš i
rodiš dete. - Hoćeš da ti tvoja koleginica skuva kafu? -
Može. - A ti sipaj sok. - Ko ti je doneo borovnicu? - Moj
Ljubiša. - Kad bi znao s kim se družiš obesio bi se o prvo
drvo. - Njemu je dobro sa mnom. - Zbog malo seksa mora
i noge da ti pere. - U fioci ima i keksa pa se posluži, a ja
odoh u garderobu po kafu.
Šta kažeš, kakvu kafu kuvam? - Možeš da se udaš. - Svašta
ja kolega znam. - Sada mi reci, zašto si me zvala? - Prvo
mi reci imaš li neku damu? - Da nećeš ti da se udaješ? - Da
nemam Ljubišu, možda bi se i prevarila. - To bi želeo i
tvoj pokojni otac. - Razmišljala sam o udaji i trudnoći, ali
je moj Ljubiša imao dva infarkta. - Ima još muškaraca. - U
ovim godinama nije dobro krenuti iz početka. - Još je gore
živeti sa čovekom koji nema budućnost. Svi mi kolege
živimo od danas do sutra. - To je tačno, ali iz iskustva
znam da je život sa bolesnim čovekom mučenje, za njega i
njegove najbliže. Sipaj još soka. - Imaš li ti neku rakiju? -
To se ne služi u mom kabinetu. - Onda mi reci zašto si me
zvala? - Šta ti misliš? - Mora da si mi našla neku damu pa
želiš da me spojiš sa njom. - Šta misliš o doktorki Jelici? -
Ništa, jedva da se i poznajemo. - Ona je sama. - Onako
lepa žena sama. Jer ti sestro znaš šta pričaš? - Znam da
nema nikoga. - Mene ne zanima njen život. - Što ne
pokušaš da joj se približiš? - Sestro, tebi nije dobro. - Ako
si muško pokušaj. - Onako lepoj ženi treba Milija. - Nisi ni
ti loš. - Da li znaš šta pričaš? - Sa ženama se nikada ne zna.
- Ona je dosada čekala mene? - Ja znam da ćeš ti uspeti. -
Ti mora da si popila koju čašicu rakije. - Čula sam da je
dobra domaćica i da voli porodični život, a tebi takva
11
treba. - Kada je toliko dobra, što je sama? - Imala je jedan
brak, ali se davno razvela jer je muža uhvatila na gomili sa
rođenom sestrom. Ima ona i sestru koja je neudata. - Što
me ne upoznaš sa njom? - Nije ona za tebe, jer ima sina. -
Meni dete ne smeta. - Nije tvoj tip. - Šta joj fali? - Ima sto
kila i nije dobar čovek. - Neki baksuz? - Teška je ko crna
zemlja. - Jelica je za mene marka. - Onda pokušaj. - Zbog
nje bi peške otišao do Zagreba. - Ona izgleda strogo, ali je
dobar čovek. - I ja imam to mišljenje, ali kad me pogleda
meni kolena klecaju. - Ako si muško ti pokušaj. - Lako je
to reći. Ja ne bih s njom da se igram. - Te, na izgled opasne
žene, jedva čekaju da im se neko udvara. - Šta ako
ispadnem budala? - Neće ti pasti kruna sa glave. Ja sad
idem, čeka me posao na odeljenju. Jel obećavaš da ćeš da
pokušati? - Ja kod nje nemam šansu. - Otkud ti znaš šta je
u njenoj glavi? - Moja sestra Živka kaže da joj svaki dan u
kabinet dolazi neki muškarac. - Možda joj je to neki rođak.
- Ko ti meni sestra. Pokušaću, ali ako ispadnem majmun ti
ćeš biti kriva. - Sutra je osmi mart pa joj kupi nešto. - Joj
Slavice, šta mi radiš. - Ti zaslužuješ pravu ženu. - Nisam
ja za nju. - Ti možeš i bolju da nađeš. – Jel' ti to mene
zezaš? - Imam pravo na svoje mišljenje. Kad imaš
vremena svrati. - Kad si u kabinetu? - Svakog četvrtka, od
osam do četrnaest sati. - Vidimo se.
Da li da poslušam Slavicu ili svoje srce koje mi govori da
ona nije za mene, jer sam trideset godina u sukobu i svađi
sa njenim kolegama? Možda ona nije kao oni, ali je
najbolje da bežim od nje što dalje i potražim neku drugu
priliku. Jednom prilikom, kad sam vodio bolesnika da
slika pluća, od nje sam čuo da su svi doktori blesavi i da
njen muž treba da bude običan čovek, bez titule i mnogo
para. Da li mi je još tada dala do znanja da joj se udvaram
ili je to bila slučajnost?
12
Kolega, šta to nosiš u kesi? - Papire, sveske i olovke. - Jer
ti znaš koji je danas dan? - Mico, sve znam, samo ne znam
kada ću umreti. - Šta si mi kupio za osmi mart? - Vas je
dvesta na klinici. - Nekada si se udvarao i kupovao cveće.
- To vreme je davno prošlo.
Evo mog bate. - Živka, srećan ti osmi mart. - Doktorka
stigao moj bata. - I vama srećan praznik. - Zar me nećete
poljubiti? - Zar smem? - Danas je osmi mart. - Doneo sam
i malo kafe. - Hvala bato. - Ima i za doktorku. - To Milija,
od Vas nisam očekivala. - Vi me ne poznajete dovoljno. -
Živka, pozovi brata na kafu. – Doktorka, moj bata se stidi.
- Hvala, ali moram da idem jer me čeka pacijent u
ambulanti. Možda drugi put. - Kad god poželite da pijete
kafu sa nama, dodjite. - Hvala doktorka. - Hvala i vama.
Kolega jesi li dobro? - Ništa me ne boli. - Što si se tako
zarumeneo u licu? - Zato si ti kriva. - Jel si bio kod
doktorke? - Sreo sam je u hodniku. - Jel si joj čestitao
praznik? - Dozvolila je i da je poljubim. - Drugi put joj
predloži da izađete u grad. - Nemam hrabrosti, jer unapred
znam da će me odbiti. - Otkad se ti plašiš ženske? - Stigle
godine, a sa njima i strah. - Ranije nisi bio takav. - Sve se
promenilo pa sam i ja postao plašljiv. - Samo napred pa će
ptičica da uleti u kavez. - Ti si luda. - Zna sestra šta priča.
Sestro, kako je? - Vi ste profesore Pavloviću? - Nema te da
svratiš na odeljenje? - Ne družim se više sa doktorima. -
Što si tako bled? - Lepši sam od tebe. - Zato si bio prvi
švaler na klinici. - Bio i ostao. - Prdnuo si ti u čabar. - Na
svaki prst po dve dame. Stigle godine, a i đoka polako
otkazuje. - Da nisi doktor nikada ne bi pičku video. - Sad
je gledam. - Jedi govna. Da se nisi oženio? - Koja će
sestru? - Hoćeš da ti burazer nešto nađe? - Hvala, snaći ću
13
se ja i bez Vaše pomoći.
Kolega, šta si se ućutao ko dete kad se upiški? - Problemi
Zorice. - Da se nisi zaljubio? - Svidja mi se jedna
doktorka. - Šta će ti ona? - U ovu sam se zaljubio. - Neće
ona tebe. - Znam, ali nešto me tera da pokušam. Jer je
poznajem? - Znaš je, ali ne mogu da ti kažem njeno ime. -
Na klinici nema ni jedne normalne. - Ova je dobra žena i
po godinama dobar smo par. - Što se ne udvaraš sestra
Miri? - Ni ona nije loša, ali mi se doktorka više sviđa.
Živka, otkud ti u ovom autobusu? - Danas je praznik, pa
sam bila u pozorištu. - Sama? Gde ti je muž? - On je već tri
meseca na terenu. - Više voli pare nego tebe. - Vreme naše
ljubavi je prošlo. - Što si onda sa njim? - Kome ja ovako
debela trebam. - Manje jedi pa ćeš biti lepa. - Ko ti? - Ja
sam najlepši u familiji. - Hvali te doktorka Jelica. - Ona je
moj tip žene. - Ona ima čoveka. - Ja sam sestro izneo svoje
mišljenje. - Posle tebe je došao neki badža sa velikim
buketom cveća. - Možda je to bio neki rođak. - Ne znam
ko je, ali su se izljubili ko da se dugo poznaju i zagrljeni
otišli u njenu sobu. - Hoćeš kod mene na kafu? – Ima li
nešto da se popije? - Ti znaš da je tvoj zet ispičutura i da u
kući uvek ima pića. Kakva je ovo galama u tvojoj kući? -
Stigla ćerka sa unucima. - Možda je stigao i muž. - Nije
javio da dolazi. Možda hoće da te iznenadi. - Ko zna šta
sve ima u njegovoj glavi. - Dobar je zet. - Da ne pije bio bi
pravi čovek. Tebi je lepo sa njim? - Ne mogu da se žalim,
jer u komšiluku ima muževa koji biju ženu kad se napiju. -
On pije, ali je miran. - Smeje se ko dete posle podoja. -
Boljeg nisi mogla da nađeš. Hvala bogu imate sina i ćerku.
- Ljilja se ne slaže sa zetom Vladom. - To nisam znao. -
Od nerviranja skočio joj šećer. - Vidi ti zeta. - Mali je
opasan, ali voli da radi i pije, ali pare donosi u kuću, ali
14
zna često da se napije, i eto problema. - Sestro, dva dobra
nikada ne idu zajedno. Deco, kakva je to vika? - Stigao
deda sa terena. - Čim sam stigao kući javio sam se ćerki i
oni došli da me vide. - Jel vam deda nešto doneo? - Dve
kese bombona i jednu veliku čokoladu. Baba, doneo ti
deda veliku korpu cveća. - Zete, nisam znao da si pravi
muškarac. - Brate, kad god se vrati sa terena on mi nešto
kupi.
Sram vas, ljubite se pred decom. - Deda Milija, oni to
stalno rade. - Sestro, ljubljenje ostavite za večeras, a sada
donesi neko piće, a moglo bi i meze. - Nije ovo kafana. -
Došao ti muž, a to treba proslaviti. Jel se javlja Zlatko iz
Rusije? - Čujemo se jednom nedeljno. - On će se tamo i
oženiti. - Neka, ljubi ga majka. Ruskinje su lepe. - Zna to
moj Radisav. - I on je bio tamo i ko zna šta je sve radio. -
Samo ti pali vatru. - Ovako glupe i ružne muškarce vole
žene. - Moj muž je dobar. - Jadna si ti sa ovakvim
čovekom. Da nije u Rusiji ostavio ženu i decu. - Nije on ko
moj brat Slava koji je u Nemačkoj ostavio Nemicu i troje
dece. Bato, evo meze. - Ja bih mogao i da ručam. - Dok
popiješ pivo biće i ručak na stolu. - Lepo sestro, jer ne
slavi se osmi mart svaki.
Gde odoše deca? - Da potroše pare. - Čini mi se da su se
juče rodila. - Beše brate to pre deset i jedanaest godina. -
Kako vreme brzo prolazi. Gospodo, hvala. - Brate, jedi,
još ima pečenja. - Nema gde da stane. - Navrati kad imaš
vremena. - Ti nikada nisi kod kuće. - Tu je žena. - Nju
viđam svaki dan na klinici. Radislave, bata se udvara
mojoj šefovici. - Ona je lepa žena. - Neće ga jer ima
čoveka. - Šta ga košta da pokuša. Koga ona ima od
familije? - Sestru stariju koja je više godina razvedena i
ima sina koji studira medicinu. - Jel su joj živi roditelji? -
15
Jesu, ali su stari i nepokretni pa je doktorka angažovala
ženu da ih pazi dok je ona na poslu. Sestro, koliko je sati?
- Pet i petnaest. - Dugo sam se zadržao. - Sedi još, gde
žuriš. – Zete, imam i ja kuću. Hvala na svemu pa se
vidimo. - Ti dođeš jednom godišnje. - Tebe zete u mojoj
kući nisam video desetak. - On je brate svetski putnik, koji
uvek negde ide. - Samo ga nema da svrati kod mene.
Doktorka, jel mogu da uđem? - Izvoli, sedi, dok ja
zakuvam kafu. - Meni slađu. - Ja pijem jaku i bez šećera.
Ostala je navika iz studentskih dana kada sam noći
provodila sa knjigom u ruci. Treba li još šećera? - Dobra
je. - Da si došao ranije, ne bi me zatekao u kabinetu. -
Mnogo puta sam dolazio do vrata i vraćao se nazad. - Zar
sam toliko opasna? - Imate lepo i strogo lice koje može
svakog da uplaši. Ja bih nešto da vam kažem, ali ne znam
odakle da počnem. - Zar se i ti plašiš? - Plaši me da vas
moja priča ne uvredi. - Reci šta imaš da mi saopštiš, a ja ću
videti da li mogu da ti pomognem. Hvala na kafi. - Vi
zaslužujete mnogo više. - Ti si jedni koji mi je čestitao
osmi mart. - Ja sam došao zbog vas. - Molim? - Vi ste žena
sa dušom i ja bih želeo da se viđamo i družimo. – Sve, sve,
ali ovo nisam očekivala od tebe. - Da nisam nešto loše
rekao? - Ne, ali me je tvoja ponuda iznenadila. Ja već duže
vreme želim ovo da kažem, ali nikako da skupim dovoljno
hrabrosti. - Ja ne želim da imam bilo kakvu vezu na
klinici. - Ja želim ozbiljno. - Ne, ja imam svoje principe,
kojih se strogo pridržavam. - Principi i pravila postoje da
bi se kršili. - Izvini, ali ja ne želim druženje ni sa kim na
klinici. - Vi ste obećali da ćete sa mnom izaći u grad. -
Jesam, ali je najbolje da svako ide svojim putem. - Ja sam
zaboravio da sam sestra koja vam ne priliči. - Nije to u
pitanju. - Nego šta je? - Neću da se družim sa ljudima koji
16
rade na klinici. - Da sam doktor, da li bi imao šanse? - Oni
su svi ludi i sa njima ne bih nikada bila u vezi.
Kolega, šta ti se desilo kad si se smrko ko crni oblaci iz
kojih će padati kiša? - Beži mi sa puta jer si ti za sve ovo
kriva. - Mora da si bio kod doktorke? - Tebe sam poslušao
i ispao sam veliki magarac. - Nije sramota jer te je odbila
prava žena. Idemo kod mene na kafu. – Ima li nešto da se
popije? - Kod sestre Slavice ima sve. - Ispao sam velika
budala. - Smiri se kolega. - Ovo je prva žena koja me je
odbila. - Pokušaćeš ti opet. - Nikad više. - A meni si pričao
da ti se sviđa, i da bi zbog nje otišao peške do Zagreba. -
Znao sam da kod nje nemam nikakve šanse. - Isrpičaj šta
je bilo. - Došao ja i seo na prvu stolicu, a ona sedi na ivici
otomana sa raširenim i golim nogama. - Provokacija
kolega. - Možda joj je vruće. - Žene su opasne. - Ja se
uplašio, a jezik se zavezao pa nikako da izgovorim pravu
reč. - Ti si kolega velika kukavica. - Ponudi mi kafu i
skupi noge koje prekri haljinom koja je bila podignuta
iznad kolena. Ispravi se i nasloni na ivicu otomana, a gustu
smeđu kosu skupi u punđu. Srce lupa, hoće da iskoči iz
grudi. - Kolega, ti se zaljubio. - Osetio sam toplotu po
celom telu, a obrazi se zarumeneli ko tek zarudele trešnje.
Ruke počeše da se tresu i ja prosu kafu po stolu i tek
obučenom mantilu. – „Milija, jel ti je dobro“ i priskoči da
mi svojom maramicom očisti mrlje od kafe. Imao sam
osećaj da ću da izgorim. - Kolega ti si lud. - Morao sam da
prebacim nogu preko noge jer mi se uzbudila alatka, pa
nisam želeo da to vidi. - Svašta se sa tobom dešava.
Tako je bilo. „Doktorka vi ste žena sa dušom i ja bih želeo
da se družimo. - To si želeo da mi kažeš? - Spremam se
godinu dana da vam ovo kažem, ali nisam imao hrabrosti.
17
- Ko bi mogo i da pomisli da si ti plašljiv. - Unapred znam
da ćete me odbiti, ali me nešto tera da vam se udvaram. -
Meni je čast što ste mene izabrali, ali ja ne želim nikakvu
vezu na klinici. - Zašto? - To je pravilo koga se i danas
držim. - Ona postoje da bi se kršila.“
Prava dama uvek tvrdi pazar i čeka da joj se opet javiš. - Ti
misliš da joj dosađujem? - Zašto da ne? - Hoćeš da i dalje
glumim budalu? - Ako hoćeš onakvu žensku, moraš da
trčiš za njom. - Mene su učili da za autobusom i ženom ne
treba trčati. - To su ti bili loši učitelji. Hoćeš još jednu
kafu? - Ja bih još rakije. - Flaša je pored tebe pa sipaj
koliko hoćeš, ali nemoj da se opiješ. - Ja još uvek znam da
pijem. - Što mrzim pijanice. - I ja ih ne volim. Dobra
rakija. - Nju je doneo neki bosanac. - Oni znaju šta je
dobra rakija. - Luđi je od tebe. - Dobro je da nisam sam. -
Kad dođe na kontrolu on prvo svrati do mene pa posle na
odeljenje. - Mora da mu se sviđaš. - Hteo je da me vodi u
Bosnu. - Što nisi išla? - Šta ću ja u tu divljinu? - Ljubav ne
zna za prepreke. - Moram da priznam da je dasa i po, ali ja
neću da se udajem. - Čuvaš ribu da u njoj kiseliš
krastavce? - Ljudi beže u grad, a ja da idem u planinu. -
Koleginice, hvala na kafi i piću. - Kada ćeš doći ponovo? -
Za dan dva. - Budi uporan, jer se kod žena nikada ne zna
šta donosi dan, a šta noć.
Kolega, gde si dosad? - Bio sam kod sestra Slavice. - Šta si
tamo tražio? - Ona je devojka, a ja sam slobodan. - Šta će
ti ona kad sam ja tu? – Zorice, ti imaš čoveka. - Ali nisam
venčana. Što se ona ne udaje i rađa decu? - Bira. - Probirač
nađe otirač. - Godine stigle i od njene udaje i trudnoće
nema ništa. - Pa našla tebe. - Mi smo samo dobri drugari. -
Nju zanimaju stari i bogati. - Ja sam star, ali nema kuče za
18
šta da me ujede. - Ja mislila da si bogat. - Tražiš muža? -
Samo sa punim novčanikom.
Zorice idem kući. - Još ti traje radno vreme. - Šta ću ti kad
su tu sestre? - Hoću da te gledam. - Sutra ću ti doneti moju
sliku.
Prođe pola sata, a autobus nikako da se pojavi. Na stanici
gužva, a nervozni putnici ne biraju reči kada treba
kritikovati vlast. - Da li će prevoz nekada biti bolji ili
ćemo i dalje čekati pola sata i više na njegov dolazak? - I
kada naiđe neki autobus on je pun i ući unutra to je prava
sreća; dok naši političari iz dana u dan ponavljaju da ćemo
uskoro ući u Evropsku uniju. Sve su to priče za malu decu,
dok će se odrasli i dalje gurati da uđu u autobus i čekati
dugo na njegov dolazak.
Polako gospođo. - Ja moram da uđem jer me kod kuće
čekaju mala deca. - Izlomićete mi rebra. - Ako vam smeta
gužva vi se vozite taksijem. - Lepo ste mu to rekli
gospođo. - Gospodin Velja. - Zdravo doktore. - Našta to
ličiš? - A šta mi fali? - Gde su ti zubi? - Ispali drugar. - To
je od silnog pića. - Dobro sam i živ kad se setim šta sam
sve radio. Nema te da svratiš na kliniku. - Nemam
vremena. - Da obiđeš ženu. - Ja znam da je ti čuvaš. - Šta
će mi baba? - Ona je za tebe mis. - Dok je vredela ti joj nisi
davao da izlazi iz kuće. - To vreme je prošlo. - I sada hoćeš
meni da je utrapiš. - Žena mi je pričala da si se udvarao
nekoj Jelici i da si dobio šut kartu. - Nije ona za mene. - I ti
nisi loš. - Ovo je žena i po i njoj treba pravi muškarac. - Šta
si ti? - Živ čovek sa mrtvim kurcom. - I ja nisam ništa
bolji. - Da nešto vrediš ne bi mi se tvoja žena udvarala. -
Neka bolje je da tebi da nego nekom muškarcu. - Sram vas
bilo šta to pričate! - Gospođo, ovaj gospodin ima uverenje.
- Meni se čini da ste vi ludi. - Tako je gospođo. Mi se
19
čudimo kakva nam je omladina, a ne vidimo da su i matori
poludeli. - Gospođo, Velja je od rođenja lud. - Idite u
picku materinu. - Hvala gospođo i pozdravite muža. Veljo,
da siđemo na prvu i svratimo u neku kafanicu kao nekada?
- Prošlo je to vreme. Mi mladi, a para ko drva u šumi a
pored nas devojke. - Bio sam veći zavodnik od tebe. - Ti si
bio čuveni Velja iz Zuca. Danas ne mogu, imam nekog
posla a sledeći put kad se vidimo. - Mi se viđamo jednom
godišnje. - Doći ću za koji dan na kliniku pa ćemo ići u
kafanu. - Lažeš matori. - Održaću reč pioniru. Mi smo
nekada bili Titovi pioniri. - To su bila srećna vremena. - A
ove današnje demokrate doneše nezaposlenost i bedu.
Veljo, druže, doći će opet partizani. - Dugo ćemo čekati
njihov dolazak. - Ovakvo stanje u zemlji neće dugo trajati.
Veljo ja silazim na sledećoj stanici. - Vidimo se za dan
dva. - Držim te za reč. - Bolje za đoku. - To je igračka
tvoje Dane.
Kolega jer je moja seka došla na posao? - Tu sam bato. -
Dođi da te poljubim. - Kako je lepo videti brata i sestru
kako se poštuju. - Mi smo kolega Mile zajedno odrasli i
išli u osnovnu školu. Ti nešto završi? - Moja seka je bila
bolji đak, ali se rano zaljubila i udala za zeta Radeta. -
Mora da je bio bogat kad se Živka za njega udala. -
Sirotinja, došla sa Kosova i sa sobom donela samo putnu
torbu. - Ne bi ja mog Radisava dala ni zašta na svetu. -
Budala našla budalu. - On je meni najbolji.
Bato, šta ti je to u kesi? - Breskve. - Za koga su? - Mogu i
tebi neku da dam. - Nosi onoj kojoj si namenio. - Da li je
doktorka u svojoj sobi? - Tu sam Milija. - Vas je teško
naći. - Juče me je Živka tvoj brat kritikovao što nisam na
svom radnom mestu. - Doktorka, jel ste slobodni hteo sam
nešto da vam kažem? - Idemo u moju sobu. - Mogu li da
20
sednem? - Biraj, stolicu ili otoman. - Ja bih da sednem na
stolicu. - Hoćeš kafu? - Ne mogu dugo da ostanem, imam
puno posla na odeljenju. Nisi se na mene naljutio? - Ne, jer
i dalje mislim da nismo par. - Ja sam rekla svoje. - A ja
vam nisam sve rekao jer sam se uplašio. - Zar sam ja toliko
opasna? - Posle jedanaest godina samoće osetio sam da
mogu da volim. - Da nisam možda ja ta srećnica? - Posle
ćerke vas najviše volim. - Iako znam da svi muškarci lažu,
drago mi je što ovo čujem. - Ovo je za vas. - Šta ima u toj
kesi? - Rodila mladica, a ja ubrao nekoliko kajsija. - Hvala
Milija, ali nisi trebao. - Drugi put doneću više. - Baš si
pažljiv. Da ja ipak naručim kafu? - Danas žurim, ali u doći
za dan dva.
Bato, pazi gde ideš. - Izvini Živka, nisam te video. - Što si
tako rumen u licu? - Ništa me ne pitaj. - Mora da si dobio
korpu. - Ništa novo kad sam ja pitanju. - Jel sam ti sto puta
ponovila da žena ima čoveka! - Moje je da pokušam. -
Bolje se ti udvaraj Anđi jer kod nje imaćeš više šanse.
Tebi se sviđa moja šefovica? - Lepa je, ali ne mogu da je
zamislim pored sebe. - Njoj treba muškarac sa dubokim
džepom. - Šta ako se razlikuje od drugih žena? - Bato,
ostavi ženu na miru i traži drugu.
Kolega, hitan prijem. - Majo, mogu li kafu da popijem? -
Izlazi iz kuhinje. - Bože šta sam ti ja kriv kad se i deca
igraju samnom? - Što nisi išao u školu pa da po ceo dan
sediš u fotelji? - Ko mi kaže. - Viša sestra Maja. - Dobila si
diplomu spavajući sa profesorima. - Šta mogu kad sam
lepa. Obrade, šta si nam dovezao? - Ženu nekog
ambasadora. - Šta će ona u ovu rupu? - Bila je na
Reumatološkom institutu pa su je poslali kod vas. Prvo su
se igrali oni doktori, a sada će moji. - Kažu da ne znaju od
čega žena boluje. - Pa će ovi moji da je izleče. - Ne znam
ja ništa, moje je samo da vozim. - I švercuješ zlato. - Od
21
nečeg mora da se živi. - Kad ćeš u penziju? - Dosadio mi je
volan, ali moram još tri godine da se družim sa njim. -
Lepo izgledaš. - Spolja gladac, a unutra sve bolesno. - I ja
nisam ništa bolji. Kolega, doguraj krevet. - To si mogla i
ti. - Što dozvoljavaš da ti mlađi naređuju. - Trideset godina
jebu u mozak. - Sam si kriv. - Sudbina, brate Obrade.
Kako ide prodaja zlata? - Više nego dobro. - Šta najviše
žene kupuju? - Prstenje, burme, a dosta se traže i lančići. -
Šta radiš sa tolikim parama? - Otplaćujem auto, a tu je i
žena koja svako jutro traži pare. - Ni seks više nije
besplatan. Kolega, zapni, zar hoćeš da pobacim!? - Koliko
ja znam, ti si devojka? - Zar devojke nemaju pravo da
ostanu trudne. - Imaju, ali je sramota. - To je davno prošlo
vreme. Sestro od čega boluje ova žena? - Ja sam doktorka
sa reumatologije. - O čemu se ovde radi? - Još se ne zna. -
Može li da pokreće ruke i noge? - Ona je nepokretna. –
Majo, ovo je neka uvaljotka. - Ćuti, da te ne čuju doktori. -
Posle mesec dana boravka na R. institutu setili se
infektivne klinike. - Ona je gospodine došla kod nas. - A vi
doktorko nemate terapeuta? - Njoj je život visio o koncu. -
Koliko ja vidim, ona lepo izgleda u licu. - Ko ste vi
gospodine? - Sestra Milija. - Ko je vama dao pravo da
ispitujete i iznosite svoje mišljenje? - Doktorka, on je naša
crna ovca. - Kod moje šefovice ne bi sastavio ni dva dana
sa ovakvim ponašanjem. - Doktori su ko kljukane guske i
služe samo za podvarak. - Kolega, ostavi doktorku na
miru. – Majo, i ti nisi ništa bolja. – Kolega, zatvori ta usta
i guraj krevet. Zar ne vidiš da mi nije dobro? - Ne pitaš da
li mogu. - Ako ne možeš idi na bolovanje ili u penziju. -
Što su ove mlade sestre pričljive i drske. - Kolega pričaš
ko pokvareni gramofon iako znaš da te niko ne sluša. U
koju sobu? - Namestili smo krevet u sobi tri. - Zar nije
mogla u apartman? - Tu će doći doktor koji je nekada bio
22
šef na ovom odeljenju. - Zar su i doktori počeli da umiru? -
I oni su ljudi. - Dok su zdravi ponašaju se ko da se nikada
neće razboleti i umreti. Gospođo, kako ste? - Ne mogu da
dišem. - Sada će sestra Maja da vam uključi kiseonik. -
Požurite ne mogu više. - Kako je sada? - Lakše dišem. -
Kod vaše bolesti ugrožen je rad pluća. - Od čega ja
bolujem? - Ja sam sestra i ne smem da se mešam u
doktorski posao. - Vidim da ste stariji gospodin. - Uskoro
stiže i šezdeseta godina. - Sigurno ste viđali ovakve
bolesnike? - Jesam i znam da imate MIJELITIS. - Šta je
to? - Bolest mišića. – Jel se to leči? - Da. - Koliko ću biti u
ovakvom stanju? - Moji doktori će uključiti terapiju, a
terapeuti krenuti sa vežbanjem i za mesec dana vi ćete biti
na nogama. - Ja mogu da platim. - Ne treba, ovu su naši
terapeuti. - Hoće te li vi dolaziti u moju sobu? - Ne, tu su
sestre koje će vas negovati, a ja imam druga zaduženja.
Odakle ste? - Ja sam iz Irana. - To je velika zemlja. - Ima
sedamdeset miliona stanovnika. - Mi smo mali, jedva se
vidimo na geografskoj karti. - Moj muž radi u ambasadi. -
Kada ste došli u našu zemlju? - Pre tri godine. - Zašto niste
bolje naučili naš jezik? - Srpski se teško uči jer ima sedam
padeža. Koji vi jezik znate? - Samo nemački. - Ja znam još
engleski i persijski. - Persija je poznata po starim
doktorima. - Danas kod nas ima dosta doktora iz Engleske,
Francuske i Nemačke. - Milija, kako je nova bolesnica? -
Brzo će ona da ozdravi.- Nemoj da joj daješ lažu nadu. - Ja
nikada ne grešim. - Ona je teško bolesna. - Trčaće ona po
svom Teheranu. - Kolega, idemo u šok sobu. - Vodi ga
Majo neka nešto radi i gleda svoja posla. - Profesore, kod
ove dame treba odma početi sa vežbanjem jer su počeli da
se skraćuju mišići. - Još ne znam od čega boluje. - Školski
primer MIJELITA. - Daj bože daje tako.
Kolega, ti si velika budala. - Zašto mi to kažeš? - Zato što
23
podjebavaš doktore. - Ja imam pravo na svoje mišljenje. -
Možda si i u pravu, ali gledaj svoja posla. - Moliće oni
mene da je vežbam. - Pašće na kolena. - Živa bila pa
videla.
Po naređenju profesora, u sobu ulaze razne sestre zbog
nege i terapije. Dolaze i terapeuti koji brže izađu nego što
su ušli i meni je bilo jasno da od te žene neće biti ništa ako
je ja ne uzmem u svoje ruke. U posetu dolaze prijatelji,
rođaci, a muž je dva tri puta dnevno kod nje. Iz sobe
posetioci izlaze tužni, i niko ne zaboravi da se pomoli
svom bogu u nadi da će pomoći i da će njihova rođaka i
prijateljica ozdraviti.
Ja bih da je vidim, ali ne smem, jer su terapeuti rekli da se
niko ne meša jer će oni uraditi svoje. Servirka Mara mi je
rekla da je pitala za mene i da joj je kazala da sam na
godišnjem odmoru. - Maro zar i ti lažeš? - Nisam znala tog
trenutka šta da joj odgovorim. - Kako je ona? - Leži u
krevetu. - Jer ima nekog napretka? - Ne može ni kašiku da
drži u ruci pa moram da je hranim. - Šta su ti terapeuti
radili mesec dana? - Jel smem nešto da ti kažem? - Pričaj
šta hoćeš. - Ja sam joj o tebi sve rekla. - Nemoj da čuju
terapeuti i naši doktori. - Rekla sam da si ti mnoge podigao
na noge i da ona traži da je ti vežbaš. - Kada terapeuti nisu
ništa uradili za mesec dana, neću ni ja. - Ti vežbaš po
nekoliko sati, a oni vežbaju od pet do deset minuta. - Ja bih
želeo da joj pomognem, ali ne smem bez dozvole
profesora. - Čuo sam da je rekao Zorici da se ti uključiš u
rad. - Zorica mi nije ništa rekla. - Pitaće te ona.
Prolaze dani, a ja od Zorice i drugih sestara nisam čuo
ništa lepo. Svi govore da će ostati nepokretna, u krevetu je,
ima tumor u predelu kičmene moždine. Znao sam da nisu
u pravu jer sam pri prijemu uradio neke testove koji
24
govore daje reč o „Mijelitu“ i poželeo sam da me glavna
sestra zamoli da je uzmem u svoje ruke. Čudni su i sujetni
doktori jer misle da su samo oni u pravu i neće da promene
mišljenje iako se bolest pogoršava. Spremni su sve i svašta
da urade samo da bi dokazali da su u pravu i kad im
bolesnik ode na onaj svet.
Marina, tvoje kolege ne znaju ništa. - Samo ti sve znaš. -
Mesec dana vežbaju jednu ženu i nema nikakvog
napretka. - Možda je neizlečiva bolest. - Običan mijelit,
koji samo ja znam da lečim. - Kad si tako pametan, što je ti
ne vežbaš? - Ljubomorni ljudi mi ne dozvoljavaju. - Što bi
bili takvi kad imaju veća zvanja od tebe? - To se i ja pitam.
Čujem od servirke Mare, da me profesor prozvao i u
trpezariji pričao da bi Milija nju već stavio na noge. -
Onda je vežbaj. - Hoću da me on lično zamoli. – Tata, ti si
čudan čovek. - On me je smenio. - Samo on? - Njega je
podržala doktorka Julijana i bivša glavna sestra Vera
Đurić. - Tata, tebi su svi krivi. - Poduži je spisak. - Da ti
nisi došao u sukob sa sobom? - To me je pitao i profesor.
Ja još uvek znam ko sam i šta mogu da radim. - Tvoj
najveći problem je što ne slušaš nikog i što želiš sve sam
da uradiš. - To si lepo rekla. - Trebala sam da budem
psiholog. - Pa na buvljaku da prodaješ krpice. Bolesnik
koji govori on je živ i tu je rehabilitacija uspešna. - To si
mi sto put ponovio. - Doktori i tvoje kolege ovo ne znaju. -
Blago tebi kad si toliko pametan. - Od ovog pravila se
isključuju povrede i oboljenja kičmene moždine. - Tata,
sutra idem kući. - Jel se ona pomirila sa Dejanom? - Šta
tebe to interesuje? - Samo pitam. U dobrim su odnosima. -
Daj bože da to potraje. - Ja verujem da će stići i do
matičara. I za tebe se priča da imaš momka. - Kad ga
budem imala bićeš obavešten. - Dovedi ga, da ga vidim. -
Priča se da mu je majka doktorka. - Pa šta? - Ja sam ceo
25
vek proveo u sukobu sa njima. - Tata, to je tvoj problem.
Idem da spavam jer sutra imam ispit. - Jel to onaj koji
polažeš više puta? - Ja neću ko drugi, da plaču za šesticu. -
I to je bolje nego svakog meseca izlaziti pred komisiju. -
Ja sutra dolazim oko osam sati. - Dođi kad hoćeš. - Ti se
snađi za ručak. - Ostavi neku paru. - Može dvesto dinara? -
Malo je to. - Još toliko? - To je već nešto.
Dobar dan, šefovice. - Kolega, danas kasniš. - Sramota me
je da uvek prvi dođem na posao. - Pa si namerno zakasnio?
- Baš tako. - Kada ćeš početi da vežbaš onu strankinju? -
Šta ja imam sa njom kad su tu terapeuti? - Sa njihovim
radom, ona neće nikada stati na noge. - Tako je hteo
profesor. - U viziti je tražio da ti vežbaš. - Neće moći. -
Ovi terapeuti rade pet minuta i odu. - Znam ja kako oni
rade. - Žali bože što dolaze. - Ko zna, možda su u pravu. I
njen muž nije zadovoljan njihovim radom i traži drugog
terapeuta. - A ti nisi predložila mene? - Ti si najbolji. Ja
sam mu pričala o tvom radu i pacijentima koje si digao na
noge. - Kad drugi ne mogu onda sam i ja dobar. - Pun je
para. - Pare ništa ne vrede ako je bolest neizlečiva. Jel znaš
da me je on oterao i doveo ove iz kliničkog centra? -
Zaboravi šta je bilo i počni ženu da vežbaš. - Posle toliko
izgubljenih dana vi ste se setili da i ja postojim. - Šta da
kažem profesoru? - Reci da neću. - Ako te ja zamolim? -
To je nešto drugo i daj mi dan dva da razmislim. - Kolega,
ako je ti ne staviš na noge ovi što dolaze iz kliničkog
centra neće ni za sto godina. - Maro i sama znaš da su me
profesor i njegovi poltroni i ulizice prvo ogovarali, pa su
me posle smenili. - Ova žena mi je draga i volela bih da joj
pomogneš. Izgubljeno je dosta vremena i ja sada trebam
da vadim kestenje iz vatre? - Kad si pomagao drugima,
pomozi i njoj. - Sada nemam vremena, jer radim privatno.
26
- Oni su bogati i hoće dobro da plate. - Nije sve u parama.
- Kad si na noge digao Ratka i Zoricu koji su bili otpisani,
dići ćeš i nju. - Kod nje mora mnogo da se radi, a ja
nemam vremena. - Ako je ti budeš vežbao ona će sigurno
prohodati. - Ne treba da me hvališ jer znam ko sam. - Ja
samo govorim istinu. - I ti si me hvalila? - Kad joj
donesem ručak, ostajem kod nje desetak minuta i slatko se
ispričamo. - Kako jede? - Slabo i poneki put pojede samo
bolničku supu. - Od nje ne može da ozdravi. - Muž joj
donosi doručak, ručak i večeru. - Dobar neki čovek. - I lep
kolega. - Mora da ti se sviđa. - Kad bi me pitao dala bi mu
bez razmišljanja. - Lepo je čuti da ima tako dobrih
muževa. - Ja kada sam bolesna, moj beži iz kuće da ga ne
zarazim. - Sama si ga birala. - Jebo ga otac, bio je i ostao
lep. - Ženama je važno da im druge žene zavide što im je
muž lep. Gospodine, ovo je terapeut o kome sam pričala. -
Dobar dan. - Vaša Zorica, priča da ste dobar terapeut. -
Ona gospodine malo preteruje. - On je skroman i najbolji
terapeut koga je klinika imala. - Zorice, budimo realni jer
je bolest teška i izgubljeno dosta vremena. - On je
gospodine mnoge digao na noge pa će i vašu ženu. - Ja
nisam čarobnjak. - Kad on počne da vežba, ne staje dok se
bolesnik ne oporavi. - Ja sam spreman dobro da platim. -
Zašto da plaćate kad bolnica ima svoje terapeute? - Ja
nisam zadovoljan njihovim radom. - Možda bi bolje radili
kada bi njima ponudili pare. - Oni loše rade i ja u njih
nemam poverenje. Zorica je vas preporučila. - Ne smem
da radim bez odobrenja profesora. - I on je mnogo lepo
govorio o vama. - Zar on? - Da. - Zašto me je onda smenio
i doveo ove neradnike. Imam dva pacijenta koje ubrzo
treba da stavim na noge. - Radite sa njima i vežbajte moju
ženu. - Ne mogu da stignem na dve strane. - Kolega ja ću
te osloboditi sestrinskog rada. - Tako bi već moglo, a šta
27
će reći sestre. - To je moja briga. Šta si odlučio? - Prvo da
se dogovorim sa njima i da nađemo vreme koje će
odgovarati meni i njima. - Ostavi njih na miru i vežbaj
samo Esfani. - Sestra Zorica, ja sam profesionalac i sve
pacijente cenim i poštujem. - Šta da kažem ženi? - Javi ću
ti za koji dan. - Kolega, ti si lud što ispuštaš ovakvu
priliku. - Posle tolikog mirovanja mišići su se skratili. -
Otkud znaš kad je nisi video? - Znam od čega boluje i kod
te bolesti stradaju mišići. - Doktori ne znaju od čega
boluje. - Ima školski primer MIJELITISA. Ovde mora
mnogo da se vežba ne bi li se nešto pojavilo. - Ja ću joj reći
da prihvataš da je vežbaš. - Sačekaj još koji dan. – Kolega,
šta hoće glavna od tebe? - Majo, tera me da vežbam ženu
iz ambasade. - Mora da je dobila evriće. - Nije ona takva. -
Neće mačak slaninu. Šta si odlučio? - Ništa. - Ja sam čula i
da profesor traži da je vežbaš. - Možda je on nešto dobio. -
Oni i nešto dobiju, a sestrama samo nude seks i ništa više.
- Niste ni vi slatke. Koliko ćeš ti para dobiti? - Sad je
prilika da se obogatim. - Lud bi bio ako ih ne odereš do
gole kože. - Sestro ti me ne poznaješ. - Kad uzimaju
doktori, uzimaj i ti. - Ti hoćeš da me posećuješ u zatvoru?
- Što nisam ja na tvom mestu? - Ti si zaboravila da ima
boga. - Da ga ima neki bi doktori bili doživotno u zatvoru.
- Ti ulaziš u njenu sobu, pa mi reci, kako ti se čini, imali
nekog napretka. - Teško diše i jedva pokreće ruke. - Šta je
sa nogama? - One su nepokretne i otečene. - Zar ne može
išta sa njima? - Mrtve noge. - Šta su radili terapeuti mesec
dana? - To njih pitaj. Kad je sve to video profesor on je
rekao Zorici da te zamoli da je ti vežbaš. - Ne sme da me
pita jer zna da ću ga odbiti. - Vi niste u dobrim odnosima?
- On me je smenio. – Zašto, kad se priča da si dizao
bolesnike. - Nisam hteo da ga slušam i radio sam po
svome, a ti znaš da je on ljubomoran i pun sebe. - On je bio
28
učitelj. - Od koga si to čula? - Priča se po klinici. - I šta si
još čula? - Da su komunisti iz njegovog sela njega odabrali
i poslali u Beograd da studira medicinu. Vežbaj ti nju. -
Dokle ću ja da ispravljam tuđe greške? - Žena je uvek
nasmejana i ja volim sa njom da razgovaram, jer se ponaša
ko da joj nije ništa. - To je dobar znak. - Ne bih želela da
budem na njenom mestu. Ni ona ne želi da bude bolesna i
već dva meseca leži nepokretna u krevetu. - Ja bih se ubila
da sam na njenom mestu. - Nikada se ne zna ko je sledeći.
Ima lepog muža. - U njega si se zagledala. - Kada bi me
pitao, dala bi mu bez razmišljanja. - Žene samo na seks
misle. - Samo se jednom ima dvadeset pet godina. - Majo,
danas moram ranije da izađem. - Ideš u štetu? - Čim ode
prepodnevna smena idem i ja. - Što si dolazio? - Da me
vide šefovi. - Koja ti je dama po redu? - Ja ne brojim. -
Jadne su one, kad su tebe našle. - Da sam loš, ne bi trčale
za mnom. - Gde ih vodiš? - U prirodu. - Ne bih ti ja legla
na zemlju. - One ležu na klinički čaršav. - Kakav si ti to
jebač kad ih ne vodiš u hotel? - Tamo uvek može da se
sretnu poznata lica, a ja to ne želim, pa su nam parkovi
najsigurniji. - U parku dama može da se ožari, ubode na
trn, a tu su i krpelji. - Mi se čuvamo. - Baraba ostaje
baraba.
Kolega, ja ću sada da idem, a ti dobro razmisli, pa mi sutra
javi šta si odlučio. - Zbog tebe ću možda i da prihvatim da
je vežbam. - Pohvaliću te kod šefa. - Njega ne bihnikad
poslušao.
Kolega, što kasniš? - Snežo, ja radim od dvanaest sati, a
sada nema ni jedanest. - Kada ćeš početi da vežbaš
Iračanku? - Prvo treba da je vidim. - Ona je već pitala kada
dolazi terapeut. - Mora da ste joj vi pričali o meni? - Sestre
te hvale i zato treba da nas častiš. - Vi mnogo pričate, ko
29
da niste čule šta je profesor pričao. - Ja, a i druge sestre
verujemo šta ti kažeš. - Vi mi se rugate i od mene pravite
budalu. Kako ja mogu više da znam od profesora? - On je
mnoge otpisao, a ti si svojim radom bolesnike vraćao na
noge. - I zato sam sebi stvarao neprijatelje. - Bog sve vidi.
- Od mene je i on digao ruke. Pre nekoliko trenutaka izašla
sam i iz njene sobe i ona me je pitala kad ćeš doći. - Prvo
da se javim glavnoj sestri pa ću sa njom da idem i
pogledam šta se tu može uraditi. - Već je pitala da li si
stigao. - Toliko terapeuta, a vi se vezali za mene ko pijan
za plot. Hoćeš kafu? - Sad bi mi dobro došla. - Idemo u
trpezariju, pa ću pozvati servirku i naručiti dve kafe jer i ja
od jutros nisam pila. - Dok čekamo, da se javim glavnoj. -
Ona je otišla u treću zgradu. Sad ti je prilika da se pred
strancima pokažeš i dokažeš. - Ja bih želeo da joj
pomognem, ali je izgubljeno mnogo vremena. - Ja
verujem da ćeš je staviti na noge. - Dok je ne vidim, ne
mogu ništa da kažem, jer sam od Maje čuo da se ne
pomera u krevetu. - Ovi terapeuti ništa ne rade. - Ja sam
radio ko konj i dizao bolesnike pa mi niko nije rekao ni
hvala. - Bog sve vidi. - Nego su me smenili, sa
obrazloženjem da nikog ne slušam i da radim na svoju
ruku. - Šta oni znaju o rehabilitaciji? - Oni su doktori i
misle da su najpametniji. Imali nešto novo u tvom životu?
- Trudim se, ali me ni jedna dama neće. - Tako sam i ja
mislila pa se pojavi princ i ponudi brak. - Drugo si ti. - I
mene je počela da hvata panika jer su se sve moje
drugarice udale i vode po jedno ili dvoje dece. - Sada si
srećna? - Prešla sam da živim kod njega. - Kad će svadba?
- Sedmog avgusta. - Da nisi trudna kad si se odlučila na
brak? - Ne znam. - Lepo izgledaš. - Takva sam od rođenja.
- Opasne ste vi iz Šapca. - Mi znamo šta hoćemo. - Pa si
ulovila muža, sa stanom u centru Beograda. - Kolega
30
ljubav mora da se plati. - Jadni mi smo ti mi muškarci. -
Ko hoće dobru ribu mora i da plati. Šta će biti sa
Iračankom? - I ako je nisam pregledao verujem u uspeh,
jer ću dugo i naporno raditi da će sutra na olimpijske igre.
Profesor je rekao da su male šanse da ozdravi, jer je kasno
došla. - On je to isto govorio za Zoricu, i Ratka Bosanca pa
su ozdravili i na svojim nogama napustili odeljenje. Od
čega je u stvari ona bolesna. - Ja sam je samo jednom
video i uradio neke testove i mislim da je reč o mijelitisu. -
Ona je bila na Reumatološkom institutu. - Kod
profesorove žene? - Pa je odatle došla na kliniku. Zato je
on tebe kolega molio da se uključiš u proces rehabilitacije.
- Tu nisu čista posla. - Zašto onda hoćeš da je vežbaš? - Ne
mogu da odbijem glavnu sestru. - Ona te je mnogo hvalila
i kod njenih probudila veliku nadu i ako ništa ne uradiš
teško njoj. - Ja znam da će ona ponovo hodati. - Da nisi
vidovnjak? - Ko zna, možda i jesam.
Lepa žena. - Simpatična. - Zorica joj je ulila nadu i ona
jedva čeka da dođeš i počneš da je vežbaš. Pazi šta radiš,
oni su opasni. - Nisam ja više za avanture. - U njenoj
zemlji muškarci imaju tri žene. - Ja ne mogu ni jednu da
nađem. - Nemaš pare. Oni uzimaju mlade žene. - Pametni
ljudi. - Bogati i mogu da biraju. - Mene zanima kako da je
osposobim i što pre stavim na noge. - Otkad si postao
svetac? - Ja sam svoje odradio. - Ona radi u ambasadi. -
Gde si pokupila sve te informacije? - Kad je presvlačim i
dajem terapiju, mi razgovaramo. - Zna srpski. - Kako
smešno govori. Tu je sa mužem i detetom. - Šta on radi? -
On je prevodilac. - Taj zna više jezika. - Pravi poliglota,
ali još ne govori srpski. - Naučiće jednog dana. U
ambasadi radi i njena rođena sestra koja odlično govori
naš jezik. - Jesi li je videla. - Prava lepotica, ali je udata i
31
ima dva sina. - Kakav je muž? - Ti si za njega filmski
glumac. Imaćeš prilike da je vidiš jer ona često dolazi kod
sestre. - Juče sam video stariju gospođu koja je ušla u
njenu sobu. - To je majka koja je pre neki dan stigla iz
Irana. - Lepa žena. - Ona je tvoj broj. U Beogradu je
nekoliko dana. - Nije lako biti majka. - Za koji dan ide
nazad, ali će ponovo doći pa ćeš moći da joj se udvaraš. -
Meni se još živi. - Tebe će na kraju da ubije neki
ljubomoran muž.
Gde si kolega, nemate da se pojaviš? - Ja sam tu a vas
nema. - Bila sam kod direktora. - I njega si počela da
bariš? - Zvao je zbog Esfani. - Šta je hteo? - Da sestre više
obrate pažnju na negu i ponašanje. - Naše sestre su
stručne. - Znam ja to, ali je dobro da ih upozorim jer je reč
o ženi iz strane ambasade. Hoću da je što pre digneš na
noge. - Videću šta mogu da uradim. - Sada je prilika da se
dokažeš pred doktorima. - Oni me zanimaju ko lanjski
sneg.
Esfani, ovo je terapeut koji će te dići na noge. - Ja sam
Milija. - Dobro došli gospodine. - Ti samo treba da ga
slušaš i videćeš da će se čudo dogoditi. - Gospođo, moja
šefovica preteruje. - Ja sam te hvalila kod nje i njenog
muža i nemoj da me razočaraš. - Šefovice nisam ja
čudotvorac. - Kad si digao toliko teških pacijenata moraš i
nju. - Prvo da vidim da li šta može sa nogama. Pokrenite
levu nogu. - Ne mogu. - A desnu? - Noge su mi mrtve a i
otok je tu. - Vežbanjem i terapijom vratićemo noge u
stanje pre bolesti. Kad sam vas video prvog dana? - To je
bilo pre dva meseca. - Niste imali otoke, a i noge ste
pomerali. - Sada ne mogu ništa. - Sve mi to govori da
imate mijelitis. - Šta je to? - Bolest mišića. - Jel može da se
leči. – Da, ali mora puno da se vežba. - Šta kažeš kolega? -
Uspećemo. - Požuri jer ona uskoro mora kući. - Meni treba
32
45 dana upornog rada da bi je stavio na noge. - Ja ne znam
kad ću kući, ali mi ubrzo ističe viza. - Ako se napiše
potvrda da ste u bolnici možete li duže da ostanete? - Ne
znam, ali znam da će za dvadesetak dana doći drugi ljudi
na naše mesto. - Jesi li čula koleginice? - Ti samo radi, a
drugi će da misle o njenom odlasku. - Ja ne želim da
počnem, a da ne završim sa uspehom i damu ne stavim na
svoje noge. - Kad bi se to desilo, ja ne znam šta bi vam
dala. - Nema razloga da vi ostanete u krevetu. - Profesor
me plaši. - On je takav i svim bolesnicima govori isto. Ja
ću vas ostaviti a vi se dogovorite kada će te raditi vežbe. -
Glavna, dolaziću sat pre početka radnog vremena. - Tvoj
posao je samo da radiš sa gospođom. - Šta će reći sestre? -
To nije tvoja briga.
Gospođo, moram da vas otkrijem. - Prvo pozovite sestru
da mi obuče pidžamu. - To mogu i ja. - Hvala, ali pozovite
sestru. - Snežo, dođite kod Esfani. - Šta se desilo? - Dami
treba da se obuče pidžama. - To si mogao i sam. - Hteo
sam, ali mi ne dozvoljava. - Pametna žena, čuva svoje
noge. Kada joj dođe muž reći ću mu da njegova žena treba
da bude u šorcu jer moram i noge da masiram. - Ako ti
dozvoli. - Koliko ste me hvalili sve će da dozvoli samo da
mu žena što pre stane na noge. - Hvalio te profesor i
glavna sestra. - Oni su samo govorili istinu. - Koliko si
grub u vežbanju imaće plave fleke. - To je cena uspeha. -
Fleke sam videla kod Zorice. - I ovde će noge biti u
flekama. - Kako će reagovati njen muž kada to vidi?
Kolega, sada izađi napolje dok ja damu sredim. – Požuri, a
ja ću biti ispred vrata. Milija, crni Milija, ovde ima mnogo
da se radi, a sada kada si se uhvatio u kolo nema nazad jer
sam sigura da će dama stati na noge. - Jel mogu da uđem?
- Uđi kolega. - Spora si sestro. - Ja se nigde ne žurim. -
33
Budite ljubazni pa napustite sobu jer moram da radim. -
Gospođo, teško vama. - Ja ću biti malo grub jer su se
mišići skratili i ukočili. - Samo vi radite svoj posao. - Ako
osetite bol ili umor, vi mi recite. - Kad on počne sa
vežbama taj ne zna da stane. – Snežo, još si tu? Gospođo
bez pet sati vežbanja tokom dana ne treba se nadati
uspehu. - Kolega. Kolega, da nisi preterao? - Tako misle
fizijatri i terapeuti pa nemaju uspeha. - Ti misliš da si
pametniji? - Sa ovakvim radom ja imam rezultate. Dosad
sam na noge podigao pedesetak bolesnika koji su imali
ovu bolest i zato znam kako i šta da radim jer je iskustvo i
znanje na mojoj strani. - Kolega i ja bih u tvoje ruke. -
Posle isteka radnog vremena, javi se. - Moram kući jer je
dete samo u stanu. - Da si dobra dete bi čuvala svekrva. -
Ne mogu očima da je gledam. - To je besplatan sluga. -
Sve ću sama da radim, samo da je ne vidim u kući. - Jel i
žene u Iranu ne vole svekrve? - Ove naše žene su opasne. -
Ćuti kolega i počni sa radom. - Čekam da napustiš sobu.
Jel ćete dolaziti svaki dan? - Sad sam počeo i nema
prekida u vežbanju. - Ja i moj muž znaćemo to da cenimo.
- Jedva čekam da vas vidim na nogama. - Vi mislite da ću
ozdraviti? - Ja sam siguran u to i zato sam ovde. - Gde vi
stanujete? - Ja sam seljak, iz Belog Potoka. - Gde je to
selo? - Ispred planine Avala. - Bila sam tamo sa mužem i
ćerkom. Lepo je tamo, ali Beograđani slabo dolaze. Peli
smo se na Tv Toranj. - Nema ga više, srušili ga
Amerikanci. - Amerika loša. - Nisu dobri, ali su sila i rade
šta hoće. Kako ti se sviđa Beograd? - Lep je, ali su ulice
uske i u prevozu je uvek gužva, pa kad idem u grad radije
koristim noge. Volim da posmatram ljude i okolinu. - Da ti
slikanje nije hobi ili zanimanje? - Zašto me to pitaš? -
Takvi su slikari i pisci. - Kao dete, volela sam da slikam,
ali sam sa udajom prestala jer su došle nove obaveze. - Ja
34
ne bi znao ni kuću da nacrtam. - Za sve je potreban talenat.
Mnogo volim da gledam filmove. - I ja sam nekada često
svraćao u bioskopske dvorane, a danas ne znam kad sam
poslednji put video neki film. - Ja moram svaki novi film
ili pozorišnu predstavu prva da vidim. - Jer sama šetaš
gradom? - Tu je ćerka, a često je sa nama i moja sestra. -
Zar sa vama ne šeta i muž? - On uvek nešto radi, a i ne voli
da ide u grad.
Esfani ovo je za vas. - Šta je u toj kesi? - Breskve iz mog
voćnjaka. - Vi ste neki veliki gazda? - Sirotinja sa dve
kuće i deset hektara zemlje. - Ne razumem. - Nije ni
važno. - Kako su moje noge? - Tek smo počeli sa
vežbanjem. - Leva mi je više otečena. - Jer osećate umor? -
Ne. - Grebanje na tabanima? - Ništa ne osećam. Kada će
moje noge da prorade? - Za mesec i po dana. - Profesor je
rekao mom mužu da sam teško bolesna i da se mnogo ne
nada. - Ja imam suprotno mišljenje i znam da ćeš
ozdraviti. - Rekao je da imam tumor na kičmi. - Čuo sam
za to, ali ne verujem. - Kome ja da verujem? - Moli se
tvom bogu i dok si na klinici slušaj mene. - Glavna sestra
mi je rekla da je čula da nemam tumor nego krvarenje. -
Svako priča svoju priču i svako misli da je u pravu, a meni
je ostalo da verujem sebi i da nastavim sa upornim
vežbanjem, a vreme će pokazati koje u pravu. - Ja i moj
muž ti verujemo i nadamo se da će te mi pomoći. - Da
nisam siguran u vaš oporavak, ne bi bio ovde. - Hvala. -
Ovih dana treba da idem na MORE, ali neću da vas
ostavim bez vežbi. - Mogu ja nekoliko dana da mirujem. -
Mirovali ste dva meseca i sada kada smo počeli nema više
prekidanja. - Sinoć sam imala jezu i osetila sam zimu, pa
sam od sestre tražila ćebe. - Jesi se tresla? - Ceo krevet se
tresao. - To ti je urinarna infekcija. - Imala sam i visoku
35
temperaturu. - Traži od doktora da ti izvade to gumeno
crevo. Za danas je dosta vežbanja. - Koliko je sati? -
Osamnaest. - Počeli smo oko trinaest sati. - Vežbi nikada
dosta i samo sa ovako upornim i dugotrajnim vežbanjem
mogu mišići da se aktiviraju. - Sada si me stavio u sedeći
položaj, vidiš da su mi noge otekle. - Imaš upalu mišića. -
Da li je to dobro? - Samo živo može da se upali. - Jel
dolaze terapeuti iz Kliničkog centra? - Dođu pet minuta i
odu. - Zato su mene predložili. - Ja i moj muž smo tražili
drugog terapeuta i vas je predložio profesor i glavna
sestra. Mi možemo da platimo. - Nije sve u parama. - Bez
para nema života. - Zar je tako i u tvojoj zemlji? - Tako je
u čitavom svetu. Ko ima para taj može i da se leči. -
Nekada ni pare ne vrede, kad je bolest ozbiljna. - Vi ste
rekli da nemam tumor ni krvarenje. - Od prvog susreta sa
vama znam da bolujete od MIJELITA. - Daj bože da ste u
pravu. Pitala je jedna plavuša da li me i vi vežbate. -
Nemoj nikome ništa da govoriš. - Zašto ste vi Srbi
ljubomorni jedni na druge? - Takvi smo i bez nje ne
možemo da živimo. Ja sada idem. - Kada dolazite sutra? -
U isto vreme. - Ja vas čekam, a vi pazite da ne zakasnite.
Kolega, što si se toliko oznojio, ko da si ne daj bože nešto
radio? - Imam ženskog pacijenta. - Šta si joj radio kad sa
tebe curi znoj? - Dizao ruke i noge. - Samo to? - Slavice,
dušo, ono drugo tebi sledi. - Može, ali u staračkom domu.
Kolega, ima li nešto novo kod tebe? - Ne znam šta te
zanima. - Jesi li viđao doktorku? - Luda žena, neće ona
mene. - Kakav si to muškarac kad se plašiš žena? - Neću
da gubim vreme jer mi nismo par. - Što se onda muvaš oko
mene? - Ti si sestra i jedva čekaš da ti se neko udvara. -
Što je njena riba bolja od moje? - Nisam probao ni jednu. -
I nećeš kad si seronja. - Nek ste vi meni žive i zdrave i dok
je meni ove pameti naći će Mile nešto. Treba mi tvoja
36
pomoć. - Moja riba nije na zajam. - Budi ozbiljna, zar ne
vidiš da je u ambulanti puno pacijenata. - I oni bi nešto da
ubodu. - Treba mi broj telefona. - Čiji? - Doktorkin. - Ipak
imaš muda. - Hteo bih da stupimo u vezu i da nađemo
način gde i kada da se viđamo. - Ti reče da te je otkačila. -
Da, ali pokušaću još jednom. - Pametno jer tu nemaš šta da
izgubiš. - Znaš li ti sestro da u ljubavi nema pobednika i da
samo hrabri dobijaju. – Kolega, manje filozofiranja i što
pre se spustiš na zemlju možda će nečega i biti između
vas. Ona nije od juče. - Ti je kao poznaješ. - Deset godina
se družimo i znam sve njene tajne. - Zato ste ostale baba
devojke. - Nama treba pravo muško, a ne samo muž kome
ćemo da peremo usrane gaće. Imam ja njen broj telefona,
ali pre nego što ga dobiješ hoću da mi obećaš da ćeš biti
gospodin. - Šta treba da radim? - Da joj predložiš izlazak
ili odmor od sedam dana na moru ili banji u hotelu sa tri
zvezdice. - Tebi nije dobro. - Ti bi hteo dobru ribu, a da te
ništa ne košta. - Poslušaću te pa šta bude. - I nju riba svrbi.
- A ja treba da je počešem? - Ti ili neko drugi, njoj je
svejedno.
Dođi sutra na kafu i daću ti broj telefona. - Bolje danas. -
Žurim u upravu, a dama je otišla kod tetke u Niš. - Muške
tetke. - Baš si seljak. - Hvala koleginice. - Ako nešto
uradiš moraćeš da častiš. - Odradiću sa voljom. - Ja goli
kurac mogu da nađem i na buvljaku. - Šta bi ti htela? -
Zlatan prsten, minđuše, a ne bi ni lančić odbila. - Ne bi
žalio ni auto da ti kupim, ali nemam pare. - Budi uporan i
riba će uleteti u mrežu. - Onakvoj ženi to ne može da se
desi. - Ništa ti ne znaš. - Otkad si ti toliko postala pametna
i sve znaš? - Ženu zanima i sve će dati za dobar seks. - Ja
sam na zalasku i ne mogu to da joj pružim. - Glup si
kolega ko pandurski kurac. - I mi glupi treba da živimo. -
Što se udvaraš ženi ako znaš da si slab muškarac? - Da se
37
družimo, izlazimo. - To ne zanima ni jednu ženu ako nema
dobrog seksa. Po tvojoj filozofiji prvo ide dobar seks, a
zatim sve ostalo. - To misle i žele sve žene ovog sveta. -
Daleko vam lepa kuća.
Milija, jesi li ti to? - Dobar dan, doktorka. - Što stojiš na
kiši? - Čekam vas već dva sata, a vi nikako da se pojavite.
- Bila sam na nekom predavanju. - Zar vi to niste
prevazišli? - Morala sam po službenoj dužnosti. - Što se
mora nije teško. - Dođite pod moj kišobran. - Pokisao sam
ko miš, ali mi nije žao. - Nešto ti treba ili si nešto hteo da
me pitaš u vezi bolesnika? - Želeo sam samo da vas vidim.
- Mogao si da me sačekaš i u ambulanti. - Tamo nas ljudi
vide, a vi to ne želite. Nadam se da se ne ljutite na mene? -
Zašto bi bila? - Zbog onoga od pre neki dan. - Vi ste rekli
svoje i ja to cenim. - Ali ne želite da se viđamo? Možda
sam pogrešio što sam bio direktan. - Moram da priznam da
si me iznenadio, ali i obradovao. - Vi ste žena koju duže
vreme ne mogu da izbacim iz glave, ali nisam imao
hrabrosti da vam ranije priđem. - Zar sam toliko opasna? -
Imate strogo lice koje odbija muškarce. - Ti si bio hrabar i
rekao si ono što osećaš. - Trebao mi je pun mesec
pripreme da vam kažem. - Ženama to prija. - Vi ste žena
koju može svaki muškarac da voli. - Znam ja to, ali mi se
muški svet zgadio. - Ima nas raznih. - Ja sam ti već rekla
da ne želim nikakvu vezu na klinici. - Pošteno od vas, ali
srce ne može to da shvati. Ja i dalje želim da se viđamo. -
Ostavi mi desetak dana da razmislim. - Ja ne želim
avanturu. – Milija, mi se još dovoljno i ne poznajemo. -
Zato trebamo da se viđamo i što više budemo zajedno.
Imate li vremena da svratimo u restoran? - Ja ne svraćam
na takva mesta. - Mogu li onda sa vas nekog sunčanog
dana pozovem da izađemo u grad ili da odšetamo do
38
Avale? - Prvo da razmislim, a sada i da hoću ne mogu jer
imam puno privatnog posla. - Onda mi ne ostaje ništa
drugo nego da se nadam. - To te ništa ne košta. - Mogu li
povremeno da vas čujem preko telefona? - Nemaš moj
broj. - Pitao sam 988. - Nemoj, ja ću ti se javiti. - Znam da
nećete i pošto nemam izbora ostaje mi da čekam i da se
nadam. - Ko čeka može i da dočeka. - Ja znam jednog
zaljubljenog muškarca koji je čekajući umro. - Ti nisi
takav.
Što se ti matori muvaš oko doktorke Jelice? - Pitao sam je
za savet. - Pa si se podvukao ispod njenog kišobrana. -
Kaćo, lupaš ko otvoreni prozor. - Hteo bi ti i pod suknju,
ali je ona za tebe krupan zalogaj koji ne bi mogao da
progutaš. - Jesi li sigurna? - Kakvog ona frajera ima. - Nek
joj je živ i zdrav. Ti znaš da sam se ja svih ovih godina
svađao sa doktorima. - A sada bi hteo ljubav da vodiš sa
najlepšom doktorkom na klinici. - Koleginice neće ona
mene. - Ne bih te ni ja. - A šta mi to fali? - Kupiću ti
ogledalce pa se ogledaj i uživaj u svojoj ružnoći. - Nisam
ti reko da lepo izgledaš. - Ti bi i mene da kresneš. - Kad
nemam išta bolje i ti možeš da prođeš. - I sto riba da imam
ne bi ti ni jednu dala. - Daćeš sestro. - Ako poludim. - Ja
znam da čekam.
Reci ti meni, kako je moja Katarina? - Otkud ti nju znaš? -
Njena majka i ja smo sestre od strica. - Lepa i pametna
žena. - Ti bi i nju da kresneš. - Živa duša sve hoće. - Pazi
da ti ne bude muka. - Ja volim fine i kulturne žene. - Pazi
se, ona je sudija, a muž predsednik opštine. - Krupne ribe.
Tvoja sestra se svidela Miliji na prvi pogled jer i deluje
prosto i naivno. - Ona ima dobru narav. - I dobro dupe. -
Barabo jedna. Kako je mala Katarina? - Dobro je, ali je
moglo svašta da se desi. - Sreća što je na vreme došla na
kliniku. - Ko ima veka ima leka. - Ti si počeo ko pop. - Sa
39
godinama se gubi muška moć i ostaje vera da se može iako
je on mrtav i služi samo za pišanje. - Crni kolega zar si
dotle došao? Ja sam sestri rekla da si blesav i da te sluša jer
mnogo znaš. - Ti to mene podjebavaš? - Svi na klinici
znaju da si pametna i visoko obrazovana budala. - Pa zato
godinama guram kolica i nosim nosila. - Tebi je najbolje. -
Kako da ne. - Ne slušaš nikoga, radiš šta hoćeš, jebeš koga
hoćeš. - Kad ćeš ti da stigneš na red? - Kad spremiš dvesto
evra. - To će biti malo sutra. Što ne svratiš na odeljenje? -
Šta ću ti sestro? - Da te zajebavam. - Zar je dotle došlo? -
Više nisi ni za šta. - Mogu ja još. - Zvaćeš ti mene da ti
uvučem kateter. - Bolje ti nego neka žena. - Jebo te otac
blesavog.
Seko, gde je Slavica? - Sada je tu bila. - Nema je u svojoj
sobi. - Onda je otišla da primi platu. - Neradnici su uvek
prvi ispred blagajne. - Bato, samo ti ćuti i nastavi da radiš
šta hoćeš. - Kad će doći? - To ne znam, a ti uđi u njenu
sobu i čekaj. - Hvala seko na predlogu. - Hoćeš kafu? - Ja
nisam bolestan.
U poslednje vreme često vas vidjam zajedno, da tu nema
nešto. - Seko mi smo stari drugari. - Ona je dobra prilika. -
Slažem se sa tobom, ali nije za mene. - Udala bi se ona i za
tebe. - Grešiš Seko jer ima čoveka. - Ona ga ne voli i sa
njim je iz interesa. - I tu grešiš jer je njen otac bio krupna
zverka i obe ćerke obezbedio. - Seko sve o njima znam jer
sam više puta bio njihov gost dok joj je bio živ otac. Ima
lepu majku. - I to si video. - Baba je tip top, ali ima visok
pritisak. - To je zbog nedostatka seksa. - Onako lepa i
bogata žena to može da nađe gde hoće. Ona je seko bila i
ostala zaljubljena u svog muža i danas kad njega nema za
nju su svi muškarci mrtvi. - Malo je takvih žena. - Muž joj
je bio pravi dasa po njenom pričanju i mnogo dobar čovek.
40
Nikada se nisu posvađali. - To joj ne verujem. - Seko, ja ti
prenosim njene reči. - Nema ni jednog braka gde nema
svađe. - Ko zna, možda si ti u pravu. - Za sedam dana
punim 35 godina braka sa mojim Markom. - Tebi treba
dati odlikovanje. - Ja sam zadovoljna sa mužem i brakom,
ali tokom ovih godina bilo je i sukoba i svađe, ali sve to
dođe i prođe i zato joj ne verujem da u njenom braku nije
bilo problema. Slavica ima lepu sestru. - Ona je učiteljica.
- Ima lepog čoveka koji radi u jatu. - Ti o njima sve znaš. -
Zato što sam se jedno vreme družio sa njima. Gde si sestra
Slavice? - Od tebe ne mogu da živim. - Ja ovde sedim i
čekam da se pojaviš, a od tebe ni traga ni glasa. - Bila sam
da primim ovu pišljivu platu. - Jesi li čula Seko šta kaže
ova viša sestra? - Nisam ja odavde. - Šta hoćeš i što me ne
ostaviš na miru? - Šta je bilo, jesi li našla broj telefona? -
Šta Slavice, ne može? - Ne može da se uda i plaši se da
rodi dete.
Evo njene vizit karte. - Ja nisam bolestan. - Zaljubljen
čovek je veći bolesnik i od najgore bolesti. - Ti mi se
rugaš. - Ja samo govorim istinu. - Po broju telefona ona
živi na Novom Beogradu. - Tu je ulica i broj, ali nemoj da
je uznemiravaš. - Šta ako se u međuvremenu razbolim pa
mi treba njena pomoć. - Ima još doktora u Beogradu. -
Hoćeš jednu domaću rakijicu? - Dama počela da pije? -
Doneo pacijent iz Čačka i kad krenem kući ja operem grlo
sa jednom čašicom. - Ti hoćeš momka da napiješ? - Ti si
momak ko moj deda Mile koji je pre mesec dana napunio
stotu. - Hvala koleginice. - Sedi, gde žuriš. - Plašim se da
me ne napiješ, a čeka me i novi pacijent. - Čula sam da
imaš neku iz ambasade. - Tu je preko dva meseca i kad je
moj šef video da nema napretka i da je žena prikovana za
krevet on se setio da i ja postojim. - Pazi šta radiš,
doktorka nije naivna. - Nema tu ljubavi za mene, ali ću biti
41
uporan pa šta ispadne. - Nema šta da izgubiš.
Živka, sestro slatka, gde si nisam te video sto godina? - Ja
sam tu, a tebe nema da svratiš. - Dođi da te zagrlim i
izljubim. Nešto si mi se prolepšala, da se sestro nisi
ponovo zaljubila? - Nisam ja ko moj Bata. - Vreme je da
progledaš i nađeš nekog normalnog muškarca. - Imam ja
mog Radisava. - Šta će ti on rugoba? - Meni je dobar i ne
bi ga menjala. - Ja ga ne bi poljubio ni preko dva jastuka. -
Nemoj da bacaš manu na mog muža. - Jutros sam ga video
u autobusu. - Jesi li video kako sam ga uparadila? - Obukla
si ga ko da ide na venčanje. - Pravi momak, a ne smotanko
kao što si ti. - Ni meni ništa ne fali. - Hoćeš da se ženiš, a
izgledaš ko da su te izvadili iz bureta punog kiselog
kupusa. - Živka, šta to vidim? - Šefovice moj brat došao da
me poljubi. - Nisam znala da ste rod. - Ona je moja rođena
seja. - On rođenije nema. – Doktorka, ona je bila i ostala
žuta Živka, sa žutom kosom i dve kike koje su visile niz
leđa. Kosu je mazala sa gasom da bi ubila buve koje su
skakale po kosi i licu. - I ti si bio vašljivko. - To je bilo
partizansko vreme, kada su buve bile u prvom planu.
Godinama su buve mučile i muški i ženski svet i to je
trajalo sve dok se nije pojavio pepein. Kad jutri ustanemo
iz kreveta naša lica su bila šarena ko uskršnje jaje jer su
buve svoj izmet ostavljale na našoj koži. - Hoće li moj bata
da mu seka skuva kafu? - Nisam bolestan. - Šefovice
hoćete i vi? - Sada sam popila, ali može pola šolje. - Vi
pijete gorku? - Stavite jedu kocku šećera. - Šefovice moj
bata je od osmog razreda bio klinac sa velikim ušima i
ustima od uveta do uveta pa ga je deda Čeda zvao ušonja i
šorona. - Ja ne vidim nikakve nepravilnosti kod tvog bate.
- Ja sam doktorka za sebe najlepši. - Ljubi majka svog
lepotana. – Živka, lepši sam od tebe. - Kako da ne.
Šefovice on je bio najgori đak u našoj školi. - I ti nisi bila
42
ništa bolja. - U školu je dolazio samo kad se deli užina. -
Milija, jel si ovakav bio? - Bio je još gori, ali neću da ga
brukam. Posle užine trkom bi se vraćao na školsko
dvorište gde je provodio dane. - Bio sam nemoguć, ali je to
vreme odavno prošlo. - Od devojčica je uzimao užinu. -
Meni je jedna krofna i šolja mleka bila malo. - Pa si
uzimao od drugih. - Živka šta je sa tom kafom? - Bato gde
žuriš? - Imam pacijenta iz inostranstva i moram da se
pojavim na vreme. - Sada će moj bata da se opari. - Neću
joj uzeti ni dinara. - Onda mora da je lepa, čim žuriš da je
vežbaš. - Mlada žena koju su svi otpisali, a ja mislim da ću
je dići iz kreveta. - Milija, na jutarnjem sastanku čula sam
sve o njoj i profesor očekuje da se desi čudo. - Doktorka,
njemu svaka čast, ali sam ja vidovit i znam da nema
nikakav tumor. - On tvrdi da ga ima. - Kod gospođe se radi
o MIJELITU ( oboljenje mišića ). - Volela bih da si ti u
pravu. - Ja sam optimista i takav ću ostati do kraja života. -
Lažni optimizam je opasan za pacijenta. - Dosad sam uvek
bio u pravu pa zašto ne bih bio i sada. - Pazi se Milija oni
se vezuju za svaku izgovorenu reč. - Znam šta pričam.
Živka, kada će taj pasulj? - Stiže kafa. - Ja pijem slatku. -
Tebi sam skuvala crni čaj. - Hvala seko.
Živka, gde si? - Tu sam, Roso. - Moramo odmah u treću
zgradu, imamo sastanak sa glavnom sestrom klinike. -
Sačekaj da popijem kafu. - Moramo odmah da idemo jer je
sastanak već počeo. - Živka je dobra. - Žena ko i sve
druge. - Vredna je ko crv. - Takva je naša familija. - I vi ste
vredni. - Ja sam najveća budala infektivne klinike. -
Nemojte tako o sebi da govorite. - To je istina. Koji bi
čovek sa ovoliko škole gurao kolica? - Niste znali da se
snađete. - Moj problem je što neću da budem ulizica i
poltron jer bez toga tog nema napretka u službi. - Nije baš
43
tako. - Jeste doktorka, jer sam ja ovde preko trideset
godina i znam sve i svašta. - Meni niko nije ništa pomogo.
- Zato što ste specijalista. - Mirna mi je savest i spavam ko
beba posle podoja. - Znam ja da ni vas na klinici mnogo ne
cene. - Baš me briga, ja svoj posao radim pošteno i
stručno.
Zašto Živka nije završila neku srednju školi? - Ima srednju
kožarsku. - To nisam znala. - Bila je solidan đak i možda
bi i dalje išla da je otac Draga i majka Dragina nisu terali
da se što pre uda jer devojka posle dvadesete godine je
matora i takvu više niko neće da oženi. - Zar nije mogla da
nađe posao u struci? - Mladost ludost pa se i moja seka
zaljubila u šofera koji je zaposli u gradski saobraćaj kao
kondukterku. Seoska devojka, a uz to još i naivna bez
iskustva poče da ispunjava sve njegove želje ne znajući da
je oženjen i da ima troje dece. Iskusan čovek poče da
dolazi kod njenih roditelja govoreći kako mu se Živka
sviđa i da želi sa njome da se oženi. Dolazila je ta baraba u
kuću i rado je primala i nosila poklone koje su sa voljom
davali otac i majka ne znajući da je čovek oženjen i da ima
porodicu. Moj ne suđeni zet je došao prvi put na seoski
vašar i tada smo se prvi put videli, ali mi se nije dopao i
prvom prilikom rekao sam seki da je mutan tip i da ga što
pre ostavi. - Nije te poslušala. - Bila je zaljubljena do ušiju
i svako ko bi samo izgovorio ružnu reč na njegov račun
bila je spremna oko da mu izvadi. - Zaljubljeni čovek je
slep. - I ja sam zaljubljen, ali dobro vidim. - Ti imas
godine i iskustvo i znaš dokle možeš da ideš sa
udvaranjem. - Moj Ujak i Ujna su se hvalili po selu i o
svom budućem zetu pričali bajke.- Milija takvi su svi
roditelji. - Ubrzo dođe veridba pa darovina. - Šta ti je to
darovina? - Skupi se familija i rodbnia koja donosi
44
poklone momku i devojci. Sećam se moje, naše baba
Stane i komšije Bore kusurica koji su zasmejavali
prisutne. - U svakoj familiji ima veseljaka. - Baba Stana je
uzjahala Boru, a on ko konjić trčkara po sobi dok ga ona
udara prutićem. Zakazana svadba sa prvim jesenjim
danima i svi željno očekuju taj događaj jer nije mala stvar,
tako se pričalo po selu, da se njihova meštanka udaje za
gospodina koji živi u Biogradu ( tako smo zvali Beograd ).
Ljudi ko ljudi pa su neki bili srećni ko da se njihova ćerka
udaje, a oni drugi su zavideli i govorili da onako lep
momak može i bolju devojku da nađe. Pripreme teku
punom parom jer je moj ujak Draga važio za bogatijeg
čoveka u selu i hteo je da se dokaže da je pravi gazda. Nije
mala stvar udati dete u Biograd i još za gospodina često je
to ponavljala moja ujna Dragina. Momak sve ređe dolazi,
a ukućani i mlada ne slute da će se ovaj muški prevarant
ubrzo izgubiti i da je njihov trud oko priprema za svadbu
uzaludan. U selu puče bruka koju nije znala ni Živka ni
neni roditelji. - Kakva bruka? - Selo je saznalo da moj
nesuđeni zet ima ženu i decu. U kući su svi ućutali ništa ne
govore, a plaše se da izađu na ulicu i odu u prodavnicu jer
ljudi pitaju i ispituju gore i od samog advokata. Nesuđena
mlada trudna, a stomak je iz dana u dan rasto ko pivski
kvasac. - Šta je bilo sa bebom? - To samo zna Živka i
njena majka. Ja sam čuo neke priče, ali nisam sigurne da
su istinite niti me to zanimalo je smatram da je to njena
tajna u koju ne treba niko da zalazi. Posle svega što se
desilo mojoj seki ona u selu više nije mogla da nađe
momka, i ako je ujak davao dobar miraz.
Sudbina je htela da sa Kosova dođe njen sadašnji muž. -
Ona ga mnogo hvali. - I treba jer da se on nije pojavio ona
bi i danas bila baba devojka. Ona je lepa žena. - Jeste
45
doktorka, ali vi ne znate kako misli i razmišlja selo. -
Grešiš jer sam i ja odrasla na selu. Kada sam otišla u grad
da se školujem seljaci su govorili da ću se tamo iskvariti i
biti loš čovek jer navodno po njima svaka ženska osoba
postaje belosvetska devojka koju neće ni jedan seoski
momak. - Tako se mislilo i u mom selu. - Vidiš Milija da
sva sela liče jedno na drugo. - Ubrzo je momak sa Kosova
sve saznao, ali je njega zanimalo imanje i kuća pa je ubrzo
počeo da se viđa sa Živkom. Nije prošlo mnogo vremena,
a oni su se verili i te nove godine zakažu venčanje u
mesnoj kancelariji. Danas Živka živi ko carica i vodi
glavnu reč. - Imala je sreće. - To je sudbina od koje ne
može niko da pobegne. Imaju ćerku Lidiju i dva unuka, a
sin Zlatko ovih dana treba da se veri sa ruskinjom. - Gde
nju nađe? - Sudbina. - One su lepe, ali opasne žene. - Ni
njen sin nije cvećka. Zet Radisav, ja ga zovem Šiptar, bio
je nekoliko godina u Rusiji pa je moja seja imala po neku
avanturu, ali je čuvala decu i kuću. - Vi ste neka opasna
familija. - Ljudi ko i svi drugi. - Ne bi nikada poverovala
da se sve to Živki izdešavalo. - Ništa joj ne fali i danas
bolje živi nego ja. Ja i dalje mislim da ste vi žena sa dušom
i da se takva teško nalazi. - Ovakve nema. - Zato bi ja
želeo da ostatak života provedemo zajedno. - Moram prvo
dobro da razmislim jer čitajući tvoj roman ispada da si
opasan švaleraš, a ja sam već jednog imala i ne treba mi
drugi. - Papir svašta trpi i ja više neću da bežim od žene
koja mi se sviđa. - Ima još žena. - Ima i muškaraca. - Ti si
baš uporan. - Ja samo tražim ono što nemam. - Daj mi
malo vremena da razmislim. - Niste sigurni u sebe. - Imam
prijatelja koga više ne volim jer je počeo da me vara. - Ako
je tako biću strpljiv i čekaću da se javite iako znam da od
naše veze neće biti ništa. Mislim da ste u pravu kad ste me
prošli put odbili. - Nije mi bilo lako. - Takva dama nema
46
šta da traži u mom selu. - I ja sam sa sela. - Ali ja osim sebe
nema drugo šta da vam ponudim. - Cenim tvoju iskrenost.
Ja mogu da lažem od jutra do sutra, a šta će biti kad dođeš
i vidiš da je moja priča bila puna laži. - Pljunula bi te
okrenula leđa i bez pozdrava otišla. - Koliko je sati? - Pola
dvanaest. - A ja sam rekao dami da ću kod nje biti u
jedanest. - Volela bih da joj pomogneš. - I ja to žarko
želim.
Kolega, kada tebi počinje radno vreme? - Kad stignem. -
Vidim i ja. - A što tebe to zanima? - Dok ja radim ko konj
drugi uživaju. - Nisam ja taj jer ne znam da zabušavam.
Kad se deli plata od neradnika ne mogu da stignem na red.
- Zato sestro ako imaš gde beži sa ove klinike jer za
poštene i vredne ovde nema mesta. - To sam i ja videla, ali
nemam gde. - Onda ćuti i trpi. - Jutros sam sama gurala
jednu babu od sto kila. Samo ja. - Gde su ostale sestre? -
Njih glavna štedi. - Sad znaš kako je meni trideset godina.
- Ti si blesav. - Jesam. - Ja da sam na tvom mestu i sa
tvojim diplomama ja bih bila komandant, a ne fizikalac. -
Bunio se ja, tražio prava i poštovanje zakona, ali sam
nisam mogao protiv neljudi. - Ovde ima mnogo lošeg
naroda. - Ćuti da te ne čuju. - Šta mi mogu? - Ako te čuju
od tebe će napraviti drugog Miliju. - Pitala je Esfani za
tebe. - Bio sam kod doktorke Jelice. - Ona je mnogo lepa i
dobra žena. - Njoj nije važno da li si sestra ili doktor.
Poštuje sve ljude podjednako. - Snežno, zna ona da bude
opasna ako joj staneš na žulj. - Nema čoveka bez mane ni
drveta bez grane. - Skoro nisam sreo tako dobru ženu. -
Kažu i da je dobar doktor. - U to neću da se mešam jer
smatram da svaki doktor treba da ima određeno znanje.
Ima i njih neznalica. - Tako je u svakom poslu. - Ima i
sestara koje ne znaju gde im je dupe, a gde glava pa se opet
nalaze na rukovodećim mestima. - Takve imaju dobro
47
dupe i bujne grudi, a to više vredi od odgovarajuće
diplome.
Vas dvoje bi bili dobar par. - Mi smo dva sveta. - Pa što se
onda muvaš oko nje? - Treba mi njena pomoć pa sam
svratio da je pitam kad može moj drug da dođe na pregled.
- U pravu si kolega, nije ona za tebe. - Nisam ni ja za nju. -
Traži nešto prema sebi. - Ima žena, ali mi se ona najviše
dopada. - Nisi naivan znaš šta valja. - Kolega nisam od
juče. Kakvog je ona lepotana imala. - Ti ga poznaješ? - Mi
smo prve komšije. - Čujem da se ponovo oženio. - Uzeo je
neku ženu koju ni ti ne bi uzeo. - Video čovek da od lepote
nema koristi. - Kasno je saznao da je lepa žena tuđa žena.
Jesi li bila kod Esfani? - Celo pre podne sam tamo. - Ti si
prava sestra. - Danas stalno zivka. - Nije joj lako da bude
prikovana za krevet. - Nije ni meni lako pa me niko ne pita
mogu li nego me samo teraju da radim. - Sami smo krivi
što smo izabrali ovaj poziv. - Nije mi teško da radim, ali
mi smeta što i naređuje i onaj ko treba i ko ne treba. I meni
naređuju čistačice pa se ne bunim. - One celo pre podne ne
izlaze iz kuhinje, a ja guram i nosim bolesnike. - Što se ne
buniš? - Šta mogu kada ih glavna sestra brani i štiti. -
Snežo lepo izgledaš. - Ti me zajebavaš? - Najlepša si kad
se smeješ. - Idi radi, čeka te Esfani.
Dobar dan gospođo. - Milija, ti si rekao u jedanaest. -
Gužva u prevozu pa sam malo zakasnio, ali ćemo
izgubljeno vreme nadoknaditi. - Ja sam se uplašila da
nećeš doći. - Moja reč je čvršća i od avalskog tornja. - On
je srušen. - Da, ali je moja reč i dalje jaka. Pre nego što
krenemo sa vežbanjem da prvo pogledam noge. - Otok je i
dalje prisutan. - Odakle ti ove plave fleke? - To me je
jutros pitao i terapeut. - Nisi mu valjda rekla da te
vežbam? - Ne. Jutros je fleke video i muž. - Jer te pitao
48
odakle ti fleke? - Ne. - Ne boj se nije to ništa. - Šta da
kažem mužu? - Te fleke su od mog masiranja. - Kad će da
nestanu? - Kako su došle tako će i otići. - Jutros u viziti
Glavna sestra Zorica i doktori su se nasmejali kada su
videli fleke. - Znaju oni da su uzrok mog upornog i
dugotrajnog masiranja i vežbanja.
Uđi Snežo. - Htela sam da pitam, šta joj je to po nogama? -
Misliš ove fleke? - Da. - Ništa strašno. - Takve fleke je
imala moja svekrva koja je umrla pre mesec dana. - Milija,
jel govoriš istinu? - Snežo, nemoj da mi plašiš pacijenta. -
Esfani, mi te svi volimo i želimo da što pre staneš na noge.
- Od čega je umrla tvoja svekrva? - Od leukemije. - Kakva
je moja krvna slika? - Gospođo, smiri se i ne slušaj moju
koleginicu. - Šta ako govori istinu.- Za ove fleke sam kriv
ja i moje masiranje. - Zovite laboranta da mi uzme krvnu
sliku. - Jel vidiš koleginice šta mi radiš? - Izvini kolega.
Sad joj izvadi krv i nosi u prijemnu ambulantu, a oni će za
nekoliko minuta imati rezultat jer sve rade kompjuterski.
Jesi li sada gospođo zadovoljna? - Ne ljuti se Milija ja
imam ćerku i želim da budem pored nje. - Sve je u redu, a
mi ćemo posle desetak dana a možda i ranije početi da
vežbamo kičmu. - Zar ne može ležeći? - Ove vežbe su za
jačanje kičmenih mišića, ali je vertikalizacija. - Šta je to? -
Sedenje na ivici kreveta i u kolicima, najbolja vežba.
Opet neko kuca. - To je muž. - Otkud znaš? - Sada je
vreme ručku, a on je uvek tačan bio. - Uđite gospodine. -
On ne zna srpski. - Onda ga pozovi sama. - Dobar dan. -
Zna i on nešto. - Mi smo u Beogradu tri godine. - Ti
solidno govoriš srpski i čudi me da nisi naučila muža. -
Srpski se govori samo u Srbiji. - I Crnoj gori. - Moj muž
zna nekoliko jezika. - Čim radi u ambasadi to je potrebno.
- On je prevodilac. - Lep je to posao. Šta to lepo miriše? -
49
Hoćeš da probaš našu hranu? - Nekom drugom prilikom.
- Kada ozdravim ja ću te zvati na naš ručak. - Koliko se
vidi i oseća vi jedete bogato i obilno. - I Srbi ne zaostaju za
nama. Pita muž kako napredujemo. - Reci mu da ne brine
za ove plave fleke jer sam ja njihov uzrok i da očekujem
da će noge uskoro proraditi. - Pita za koliko dana? - Meni
treba 45 dana. - Mi moramo uskoro kući. - Ja bi voleo da te
u ovoj bolnici vidim na nogama i da mi ko svi dosadašnji
bolesnici koji su imali bolest prošetaš hodnikom. - Da li ću
to ikada moći? - Šta kaže? - Nada se i zahvaljuje na radu. -
Sada ti lepo ručaj, a ja ću doći za sat vremena pa ćemo
nastaviti dalje. - Kad će biti rezultat krvi? - Brzo. - Hoću i
muž da čuje rezultat. - Važi.
- Zorice što si mi natovarila teret na leđa.- Moraš da joj
pomogneš. - Zar ne vidiš da radim ko konj? - Samo ti
radiš. - Već me koleginice ogovaraju. - Ja sam ti dozvolila
da radiš samo sa njom. Što si prekinuo sa radom? - Došao
muž i doneo ručak. - Što nisi ti upala kao on i ne bi se
dvoumila. - Hvala. - Šta je uplašio si se da ti ne ponudim?
- Teška si na davanju. - Grešiš kolega ja sam vlajna, a
nama dobrog seksa nikada dosta. - Udvaraj se ovom
Iračaninu. - Dobar je. - I bogat je. - Takvi se danas traže.
Jel se vratila Sneža iz Prijemne ambulante? - Šta će ona
tamo? - Odnela krv. - Čiju krv? - Uplašili smo Esfani i da
bi je smirili odnela je krv na analizu. - Ušla je u sobu i
ispričala da je njena svekrva imala plave fleke i da je posle
mesec dana umrla. - Ona je stvarno luda. - Ne ona je samo
naivna, ali je dobra sestra. - Kolega, nema ništa. - Snežo,
šta ja to čujem? - Zorice, ostavi je na miru, nije žena ništa
kriva. - Nas dve razgovaraćemo drugom prilikom. - Daj
mi taj papir i idi kući. - Danas se radi do tri. - Onda naruči
kafu za nas dvoje.
Jel slobodno? - Uđi Milija. - Vreme je da nastavimo sa
50
radom. - Kakvi su rezultati? - Sve u redu. - Mogu li da
vidim? - Uzmi papir i gledaj. - Jel može muž da ponese
rezultate? - Sve se može. - Dokle ćemo da vežbamo? - Do
18 sati. Zašto pitaš? - Da zna muž kad da donese večeru. -
Može i on ako ima vremena da gleda šta mi radimo. -
Danas žuri. - Kad god hoće neka ostane i gleda, a ako hoće
može neke i da nauči pa kad odete kući da te on vežba. - Ja
se nadam da ću dotle prohodati. - Ako ostaneš sa mnom 45
dana ti ćeš na svojim nogama napustiti odeljenje. Esfani,
moraš da mi ispričaš kako je počela bolest. - Mogu odmah.
- Sada je kasno pa ćemo to ostaviti za sutra. - Sutra mi
dolazi majka iz Teherana. - Jadni su svi roditelji kad su im
deca bolesna. - Znam ja kako je to jer mi je devojčica
stradala u saobraćajnoj nesreći. - Dete je sada dobro? -
Zbog više preloma leve noge ostala je posledica. - Teže
hoda? - Da. - Hvala bogu što je dete ostalo živo i zdravo.
Doći će i ona za koji dan. - Baš bi voleo da je vidim. Idem
sada pa se vidimo sutra. - Dolaziš u isto vreme? - Da.
Kolega, jer bilo dosta za danas? - Daliborka, baš sam se
umorio. - Tako je kad voliš pare. - A ti ne voliš? - Ja volim
i momke. - Kada ćeš ako ne sada. - Meni je tek dvadeseta.
Da li će nešto biti od tvog rada? - Biće sestro. - Drugi
govore da gubiš samo vreme jel od nje nema ništa. – Mala,
ništa novo nisi čula jer ja to slušam godinama i moje
pacijente dižem na noge. Radeći u ovoj rupi ja sam oko
pedesetak otpisanih pacijenata digao na noge. - Bravo. - I
niko me nije ni pohvalio ni nagradio. - Jel ti se javljaju
pacijenti? - Često se čujemo, a za praznike stižu čestitke i
pozdravi. - Ti si srećan čovek. - Lep je to osećaj kad ti se
bivši pacijent javi. Mnogi od njih su na visokim
položajima i ne propuste priliku da mi ponude neku
pomoć, pozovu u goste. Ja sam profesionalac i radim svoj
51
posao onako kako mislim da treba i rezultati su tu. -
Profesor priča da ne sarađuješ sa fizijatrima. - Ne znaju
oni ništa i kad god sam njih slušao nije bilo rezultata. - Ne
razumem. - Oni govore da treba ići sa vežbama polako i do
granice bola. - Tako piše i u knjigama. - Otkud znaš? - I ja
učim za terapeuta. - Lepo sestro. Ja radim što više i što
duže i idem preko granice bola. - Tako će mu stradati
mišići. - Neće sestro nego će doći do upale mišića. - I to je
loše. - Nije jer upala govori da je mišić živ i da će
proraditi. - I kod Esfani ima otoka. - Da, ali ja još nisam
izazvao upalu mišića, ali se nadam da će se i to uskoro
dogoditi. - Zašto si ti optimista? - Dete, u rehabilitaciji
mijelita tajna je u upali mišića, a da bi se to postiglo mora
da se radi što više i što duže. - Zar to ne znaju fizijatri? -
Ne znam ja šta oni znaju, a šta ne znaju, ja ovako radim i
uspeh je tu. - Koliko ti treba dana da je staviš na noge? -
Oko mesec i po. - Čula sam da ubrzo treba da ide kući jer
joj ističe viza. - Za to ne znam, ali bih voleo da ostane na
klinici jer ću je u ovom roku sigurno dići na noge. - Ja ovih
dana spremam ispit iz Neurologije i tamo između ostalog
piše da oboleli od mijelita treba da miruju. - To priča i
moja ćerka. I ona je terapeut i ne slaže se sa mojim
načinom rada. Esfani je ovde dva meseca i šta su terapeuti
uradili? - Ništa. - Ja sam sa njom tek treći dan i već sam
počeo da je dižem u vertikalu. - Može li? - Mora ako misli
da prohoda. Uzmi olovku i piši. - Šta? - Krupnim slovima,
da i ćorav može da pročita ovo što treba da napišeš i naučiš
ako želiš da budeš dobar terapeut. U ovoj kući i na ovom
odeljenju terapeut prvo mora da bude dobra sestra koja
zna bolesti jer će samo tada biti dobar terapeut čiji će
bolesnici napuštati ovo odeljenje na svojim nogama. - Šta
da pišem? - Prvih petnest dana vežbe traju pet sati dnevno.
Drugih petnest po četri sata dnevno. - Ja bih umrla kad bi
52
toliko vežbala pacijenta. - Onda se udaj za popa i uživaj
ako nećeš da radiš. - Imam momka koji studira
bogosloviju. - Poslednjih petnest dana po tri sata dnevno i
biće uspeha. - Tako kolega niko ne radi. - Ja sam ti
ispričao kako radim. Od prvog kontakta sa pacijentom
odmah se ide sa vertikalizacijom. - To je teško jer treba
dizati pacijenta u sedeći položaj. - Još bolje ako ga staviš
da sedi. - To ne rade terapeuti. - Zato i nema uspeha i
ovakvi bolesnici godinama se leče po banjama i raznim
centrima za rehabilitaciju. Sa pojavom aktivnih pokreta
treba krenuti sa dizanjem na noge. - Ovo je težak posao. -
Što si se onda upisala u školu? - Ja neću tako da radim. - Ti
hoćeš dom zdravlja. - Moja sestra kaže da je tamo
uživanje. - Verujem da je tako. Ja svoje pacijente dižem na
noge i kad nema aktivnog pokreta. - Kako to može? -
Stavim pacijenta uza zid i svojim kolenima pritisnem
njegova i on stoji pravo ko mlada ispred matičara. - Ti si
lud. - To se ne govori starijem kolegi. - Sad mi je jasno
zašto imaš toliko uspeha u radu. - Jel veruješ da će Esfani
stati na svoje noge? - Ako i nju ovako budeš vežbao ona će
moći i da trči. Šta misliš o udlagama, da li je dobro i njih
koristiti? - Ja više koristim svoja kolena. - Hvala kolega.
Hoćeš kafu? - Ne, idem kući, a ti svrati kod Esfani i vidi da
li treba da je presvučeš. - Sada će spremanje pa ćemo je
oprati i promeniti čaršave. - Vidimo se koleginice.
Matori ti si još na klinici? - Ja sestro radim. - Kad umreš
dići ćemo ti spomenik ko Prof. Koči Todoroviću. - Pa da i
na moju glavu seru vrabci i golubovi. Koliko je to sati kad
ti ideš kući? - Pola osam prošlo. - Bože kako mi vreme
brzo prolazi. - Bliži ti se smrt. - Ja ću u raj. - Koliko si
grešio ni pakao te neće. - Sad bi mogli u neki park? - Ja
sam stara žena i više ne ležem na leđa. - Od kad si postala
53
poštena? - Više me niko neće pa sam počela da tvrdim
pazar. - Iskreno rečeno i ja te neću. - Ne možeš, a nemaš ni
alatku. - Otkud znaš? - Jel sam ti uvlačila kateter i dok sam
ga pronašla izgubila sam pola sata. - Sad sam zdrav. - Ako
i dalje treba da ga tražim od onog posla nema ništa. Kako
je Iračanka? - Ja mnogo očekujem jedino mi smeta što se
mnogo stidi i kad god joj priđem ona je u nekom grču. -
Videla muškarčinu. - Govorim da je poštujem ko svoje
dete, a ona se i dalje stidi i plaši. - Nju ne sme da pipne
tuđa muška ruka. - Ona je bolesna i moram da je masiram i
radim vežbe. - Pazi kako se ponašaš jer oni znaju da budu
opasni. - Njen muž je prijatna čovek. - Nisam sigurna da
voli što se muvaš oko žene. - Lupaš ženo. - Ja sam živela u
Egiptu četiri godine i dobro sam upoznala njihov način
života. - Ja sam došao da joj pomognem. - Čudno da pored
toliko žena fizioterapeuta oni uzeli tebe. - Pre podne radi
jedna koleginica, ali nisu zadovoljni sa njenim radom pa
su tražili još jednog terapeuta da radi po podne. - I našli
tebe. - Moja glavna sestra me hvalila. - Vi niste u dobrim
odnosima? - Volimo se ko pas i mačka. - Znam kako da ti
pomognem. - Hoćeš da se udaš za mene? - Ćuti čiča i moli
se bogu što si još živ. - Mnoge ću ja da ispratim na onaj
svet. - Moguće je, budale i bog čuva. Sledeći put, kada
ideš kod Iračanke? - Sutra u jedanaest. - Ti joj reci da ti je
sestra. - Šta ću time postići? - Oni to mnogo cene i poštuju
i videćeš da se više neće stideti niti plašiti tih tvojih
seljačkih prstiju. - Oni su mnogima vratili noge u
prvobitno stanje. Kad bi te moji prsti ščepali ispala bi ti
oba oka iz glave. - Kad je crko miš ispod sena? Poslušaj ti
tvoju koleginicu i videćeš da će pristati i da je sa kreveta
poneseš u kolica. - I to ćemo početi za koji dan. - Ja nisam
videla tu ženu, ali sam čula da je mnogo lepa. - Mojim
koleginicama se dopada njen muž. - Svi smo kvarni. - Ja
54
nisam. - Kome ti više trebaš rđo matora?
Tata šta ima novo na klinici? - Počeo sam da vežbam
Iračanku. - Šta misliš hoće li ozdraviti? - Mijelit se leči
upornim i dugotrajnim vežbanjem uz medicinsku terapiju.
- To se podrazumeva. - Samo da znaš i upamtiš. - Koliko
dana si sa njom? - Tek tri dana. - I kako ti se čini? - Uležala
se, ali ću već sutra da je stavim u kolica. - Smeš li da
kreneš tako rano sa vertikalizacijom? - Svaki pacijent koji
govori treba i mora da sedi prvo u krevetu pa na ivicu
kreveta i posle ide u kolica. - To znam i ja. - Zašto onda
tvoje kolege dozvoljavaju da im se pacijenti kisele u
krevetu? - Koliko godina ima ta žena? - Mislim 32, ali
nisam siguran. - Jel ima decu? - Jednu devojčicu koja je
imala saobraćajni udes. - Sada je dobro? - Nisam je video,
ali majka kaže da pri hodu vuče nogu. Dama je lepa i
pametna što nije uobičajena pojava. - Vi muškarci želite
lepu i glupu. - Sve su žene pametne i više nego što je
potrebno. Šta ti sutra imaš u planu? - Malo ću da učim, a
predveče idem u grad. - Ljubi te tata, ti ćeš da osediš u
školi koliko mnogo učiš. - Ovaj jedan ispit koji mi je ostao
do diplomskog mogu da vučem do 26 godine. - Tebi je
sada 23 i možeš još tri godine da studiraš taj jedan ispit. -
Posla nema, a ja ne želim da izgubim penziju. - Pametno. -
Ovih dana počeću da volontiram. - I to jednom moraš. -
Posle ću položiti državni ispit i moj će mi tata naći posao. -
Svi su obećavali, a sada traže diplomu i državni ispit. -
Imaće uskoro i to. Ja idem kod Ljubice. - A ja ću dete u
krevet. - Ostavi svetlo upaljeno. - Vrata neću da
zaključavam. - Brzo ću se ja vratiti. - Znam, ti kad negde
odeš i bog te zaboravi.
Dobar dan, gospođe. - Danas si Milija došao pre vremena.
55
- Hoću da te stavim u kolica. - Da li ću moći? - Moraš
sestro, jer samo vežbe u krevetu neće te daleko odvesti.
Odo' ja prvo po kolica. - Ovo je moja majka. - Dobar dan
gospođo. - Ona ne zna srpski. - Onda mogu da kažem da ti
je majka lepa. - Ja sam na nju. Ona je tvoja godište. - A
otac. - On je stariji deset godina. - Da je poljubim u ruku? -
To se kod nas ne sme. - Ako sam tvoj brat? - Onda možeš
da je poljubiš u ruku. - Kad ti je majka stigla u Srbiju? -
Juče popodne, ali je jutros sa mužem došla da me vidi. –
Jel' ostaje kod tebe? - Sutra po podne vraća se kući, ali će
ponovo doći. - Doneo sam ti i danas breskve. - Hvala. -
Sad ću da ih operem, a ti ponudi i majci. - Baš mi se jedu. -
Ima li kod vas bresaka? - Ima raznog voća i povrća. - Osim
oca i majke, koga još imaš? - Brata i sestru. - Gde žive? -
Brat je u Teheranu sa porodicom, a sestra sa svojom
porodicom trenutno živi u Beogradu. - Tvoj muž je
jedinac ili ima još braće? - Dva brata sa visokim
funkcijama u Iranu. - Vi ste bogata familija. - Jeste, ali me
stigla bolest i više ništa nije važno. - Moja sestra će uskoro
da ozdravi. - Kolega, šta će ti ta kolica? - Hoću Esfani da
stavim u njih. - Zar se ne plašiš da joj se nešto desi? –
Snežo, ćuti, jer si već jednom napravila nepotreban
problem. - Ala me je glavna izribala. - Onda ćuti i gledaj
svoja posla. - Da nije mene ona bi po ceo dan bila upišana
i usrana. - Jel vi ulazite u njenu sobu? - Uđu koleginice, ali
pošto ona još ništa ne oseća i ništa ne traži sestre sa njom
samo pričaju. Jedino ja zabadam nos u njene pelene. -
Pampers koleginice. - To je isto. - Zato će te bog nagraditi.
- Već jeste. - Kako? - Poslao je mužu švalerku.
Milija, moja majka kaže da su ti breskve odlične. - Ove
godine su dobro rodile, ali je šteta što nema više sunca jer
teško sazrevaju. - I moj otac ima voćnjak. - Ima on i lepu
56
ženu. - Moj otac je lep čovek. Kakva je tvoja žena? - Bila
je prava lepotica, ali je više nema. - Napustila te? -
Razbolela se i umrla pre jedanaest godina. - Što se nisi
oženio? - Svaka hoće neku korist, a ja sad da poklonim
bilo šta. - Ko bi to rekao? - Ja ovde imam malu platu i
svaki dinar je velik ko Avala. - Koliko dece imaš? - Jednu
devojku. - Koliko ima godina? - Dvadeset tri. - Volela bih
da je vidim. - Sutra ću ti doneti njenu sliku. - Mogao bi i
ženinu. - Njena slika je na korici mog romana pa kad ti
donesem knjigu videćeš koliko je bila lepa. Reci mami da
pređe na drugu stranu jer hoću da pomerim krevet kako bi
kolica bila pored zida. Daj mi ruke. - Boli me kičma. -
Dugo ležiš. - Drži me čvrsto za ruke. - Ne boj se, prvo
moraš da sedneš u krevetu. Kako je? - Vrti mi se u glavi. -
Sa dizanjem je trebalo početi pre dva meseca. - Ja slušam
što god mi kažu. - Jer se i dalje okreće soba? - Ne, sada je
sve u redu. - Usne su ti malo plavkaste pa ću te vratiti u
krevet i vežbati desetak minuta pa ću te ponovo podići i
staviti da sediš u kolica. Reci majci da se ne plaši. - Ona je
takva. - Takve su sve majke. - Kad neko u kući ima
temperaturu ona ne može da se smiri dok je ne nateramo
da popije jedan bensedin. - Kolega šta joj to radiš? -
Vežbam noge. - Hoćeš ženi da iščašiš kuk? - Ne brini
koleginice, znam šta radim. - Esfani, što mu to
dozvoljavaš? - Neka radi šta god hoće samo da ja stanem
na noge. - Sada ponovo ustajemo. - Kako je? - Može. -
Noge treba da vise pored kreveta, a rukama se odupri na
dušek i videćeš da ćeš na ivici kreveta sedeti sama. -
Pašću. - Kolega, razbiće se žena. - Ti sediš. - Nisam
verovala da mogu. - Snežo, pridrži je dok ja odem u WC. -
Prvo je vrati u krevet. - Brzo ću ja.
Kolega, jel gotovo za danas? – Glavna, stavio sam je na
ivicu kreveta da sedi, a ja sam izašao da uzmem malo
57
svežeg vazduha. - Pašće žena. – Neće, pored nje je Sneža.
- Gde si kolega do sada? - Valjda imam pravo da idem u
WC. - Znam da nisi bio nego si hteo da se igraš sa mojim
živcima. - Šta je bilo? - Uzeo si mi deset godina života. -
Vidiš da se ništa nije desilo. - Esfani tvoje ruke stavi oko
mog vrata. - Zagrli ga. - A ja ću te uzeti i odneti do kolica.
- Kolega ti si čudo. - Ja samo radim ono što treba. Ti sada
lepo sedi i pričaj sa majkom, a ja ću vežbati i masirati
noge. Dodaj mi molim te mobilni. - Izvolte. - Mala čudna
sprava, ali korisna sprava. - Ko zove? - Tetka iz Irana. -
Zar se čujete na toj daljini? - Super, ko da je ovde u sobi. -
Ko to sedi? - Esfani. - Šta sam ti rekla. - Hvala gospođo. -
Taj je čudak i kad on odluči da nekog podigne na noge to
će i uraditi. - Ja verujem Miliji. - Pazi se on je opasan. - Ja
verujem mom bratu. - Glavna što me brukaš pred ženom? -
Neka zna da si mnogo žena zaveo i neka se čuva. - Nemam
ja rogove. - Takvi kao ti su i najopasniji. - Esfani, ona je
bacila oko na tvog muža. - Lep čovek i svideo mi se na
prvi pogled. - Moj muž voli samo mene. - Ne boj se Esfani
neću mu ništa. - Što plašiš ženu? Ona sestro ne voli nikog.
- Meni treba bogat muškarac, a ono drugo može da se
nađe. - Esfani, ona voli tvog muža zbog para. - Mi smo
bogati. - Najbolja kombinacija je kada se udruže lepota,
pamet i bogatstvo. Evo stiže i moja simpatija. - Glavna
dobro je što ne zna srpski. - Ja ću mu reći da ga voli glavna
sestra. - Esfani, nemoj da stvaraš probleme sebi i njemu. -
Kolega ja se šalim. - Znam ja da je moja glavna sestra
opasna. - Ja sam mlada žena i hoću da živim. - I krenula si
na piletinu. - Ja sam još u situaciji da biram. - Snežo idemo
mi nešto da radimo, a Milija neka ostane u sobi. - Stavite
kafu sad ću napravim pauzu jer žena mora i da ruča. - Muž
ne veruje da sam napustila krevet. - Baš smo ga iznenadili.
- Nije ni njemu lako samnom. - Mora da brine o tebi. - On
58
je dobar. - Vidi se, svaki dan po tri put dolazi na kliniku. -
Ima velike obaveze u ambasadi. Samo nam ti daješ nadu. -
Znam ja da svi doktori žele da tešku bolest otpišu pa kad
se desi oporavak oni govore da je to rezultat terapije koju
su baš oni prepisali. - Ja sam ovde da ćutim je ne znam
ništa o bolesti od koje bolujem. - Ako ne veruješ meni,
veruj mojoj sedoj kosi i iskustvu koje je staro preko
trideset godina. - Mi samo tebi verujemo. - Gospodine
sedite. - Ne razumem. - Esfani reci mu neka sedne jer mi
moramo još malo da vežbamo. - Ja sam gladna. - Još
desetak minuta pa ću te vratiti u krevet i onda ćeš jesti. -
Meni se i spava. - Posle ručka pauza jedan sat pa
nastavljamo sa radom. - Jadna ja. - To je cena uspeha.
Kolega gotova kafa. - Snežo brzo ću ja. - Idi Milija mogu
ja da sedim u kolicima. - Još samo da izmasiram noge.
Otok ne spada. - Još se povećava ali ne brini jer su ti
doktori u terapiju uključili LASICs za izbacivanje
tečnosti. - To nije dobro. - Sa upalom mišića nestaće otok i
tvoje noge dobiće raniji izgled. Zagrli ti mene pa da te ja
vratim u krevet. - Osećam umor. - Dobro je to jer mišići
počinju da reaguju. - Ne znam šta bi dala da budem opet
ona Esfani pre bolesti. Milija što mi nisi rekao da pišeš
knjige? - Radim ja to duže vreme, ali kao hobi i ne mislim
da sam neki pisac. - Tvoje koleginice pričaju da pišeš
odlične romane. - One me hvale bez osnove. - Kad ga ja
pročitam reći ću da li si pravi pisac. Kad budeš mogao
donesi jedan primerak hoću da vidim o čemu pišeš. - Nije
to za tebe jer se u mojim romanima govori o lažima i
prevarama na obe strane. - Ti ko da si Španac a ne Srbin. -
Ja pišem romane koji prikazuju život i sve ono što se
dešava oko nas. - To su zanimljivi romani. - Kako za koga.
- Jednom si pomenula da imaš dva prijatelja koji su
doktori i rade u Srbiji. - Jedan je hirurg, a drugi internista.
59
- I njima ću pokloniti po primerak jer znaju srpski jezik. - I
moja sestra zna. - Zar ona nije u Teheranu? - Tu je u
Beogradu sa svojom porodicom. Ona i dalje ostaje da radi
u ambasadi. Ona je skoro došla i ostaće još dve godine. -
Gde stanuje? - Svi smo u diplomatskom naselju. - Gde je
to? - U ulici Vojvode Stepe. - Ja sam toliko u Beogradu, a
ništa ne znam o tom naselju. - Kad ćeš mi doneti roman.-
Kad pođeš kući pa ga na miru čitaš. - Ako je dobar, a ja ne
sumnjam da si novi Kueljo, moji će ga štampati na
presijskom i engleskom jeziku. Sad ću da pitam muža
kako to ide. - Dok vi razgovarate ja ću da popijem kafu.
Gde si dosad, kafa se ohladila? - I ja sam Snežo pa sunce
i dalje greje. - Hoćeš da zapališ? - Otkud ti pušiš? - Kad
može muž pored žive žene da dovodi švalerku u kuću
mogu i ja da pušim. - Tvoj muž je neki savremeni čovek. -
Budala koja pred ćerkom koja je u pubertetu ljubi
prijateljicu i mazi joj grudi. - To je neka velika ljubav. -
Sastale se dve budale. - Ima li ona decu? - Tri ćerke i muža
koji je lep ko ikona. - Hoće žena da promeni. - To su mogli
da urade, a da niko ne zna. - Ko zna šta se mota po
njihovim glavama. - Takve treba ubiti za primer. Gde ti
sada živiš? - Pre neki dan sam se preselila kod majke i oca.
- Gde oni žive? - U Novoj Pazovi. - Tamo su ljudi bogati. -
Jesu, ali mnogima fali malo pameti. Moji roditelji su
bogati i nemam nikakvih ekonomskih problema jer sam
jedinica, ali moja ćerka pati za ocem. - Neka ga vidi pa
neka dođe kod tebe. - Jednom je išla, ali on nije hteo da je
primi u stan. - Možda nije smeo. - Kakav je to čovek koji
se plaši žene. - Ima nas raznih koleginice. - Što to nisi
ostavio svoju ćerku. - Ja imam mozga. - Blago njoj sa
tobom. - Ja se trudim da budem dobar otac, ali vidim da joj
majka nedostaje. - Nisi ti kriv za to. - Znam. - Sudbina je
60
tako htela. - Ipak si ti čudo od čoveka. - Već si mi to
jednom rekla. - Ne znam da li bi drugi muškarci ostali
sami zbog deteta. - Ja sam tako hteo i nije mi žao iako
znam da mi ćerka neće reći hvala. Idem ja kod Esfani i ako
me neko bude zvao reci mu da nisam na odeljenju. - Teraš
me da lažem. - Da si ranije lagala i varala sada bi imala
muža. - Ja to ne znam. - Zato ćeš biti sama.
Milija, moj muž razgovara sa bratom u vezi štampanja
tvog romana. - Zar mogu da se čuju? - Da. - Lepo od vas. -
Ništa ti ne brini možemo mi mnogo da ti pomognemo. Ja
prvo želim da se pročita i ako vredi, da se štampa. -
Vredeo ili ne mi ćemo to završiti. - Ja bih više voleo da se
štampa ako vredi i ako ljudi od para daju zeleno svetlo.
Pitaj ga šta je bilo. – Kaže, nema problema. - Hvala, a mi
da nastavimo sa radom ako nećeš da spavaš? - Ja bih da
vežbam jer mi je dosadio krevet i ova vaša soba. - Muž i
majka idu? - Moraju, svako ima svoj deo posla. - A mi da
nastavimo sa radom. - Ja bi da me ponovo staviš u kolica. -
Dan je sunčan i možemo i na terasu. - Drugi put. Moram
da zatvorim vrata jer bolesnici zevaju u tvoju sobu. - Onda
otvori prozor. - Kako dama kaže. Esfani, dok te masiram
ispričaj mi, ali ukrako, kako je bolest počela. - Sve je
krenulo iznenada, iz punog zdravlja. - Tako počinju sve
bolesti. - Bila sam danima nervoza i sve mi je smetalo. -
Nervoza je znak da je bolest tu i da će se pojaviti jer
mozak prvi reaguje na promene koje dolaze. - Osetila sam
malaksalost i teško sam hodala pa sam jedno vreme
koristila jednu štaku da bi se oslonila i ostala na nogama
jer mi se vrtelo u glavi. Prvo su me pregledali naši doktori
koji su odmah posumnjali na lupus i istog dana sam otišla
na reumatološki institut gde su me zadržali skoro dve
nedelje. Čitavo to vreme provela sam u krevetu i osim
61
jutarnje vizite tokom dana viđala sam sestru jedno ili dva
puta. - Mi smo bolji. - Većina sestara je dobra, ali ima
nekoliko koje su mnogo bezobrazne. - U svakom žitu ima
kukolja. - I ove su posumnjali na lupus, ali nisu bili
sigurni. - Lažu. - Tako su govorili mom mužu pa su me
poslali kod vas na dalje ispitivanje. - Kako si tada
govorila? - Ko što sada govorim. - To je još jedan dokaz da
sam u pravu i da se kod tebe radi o mijelitisu koji će se
izlečiti. - Da li ću to da dočekam? - Ti se moli tvome, a ja
svome bogu i biće sve u redu.
Ko dođe u ovu rupu iz nje teško izlazi. - Govore da ste vi
najbolji. - Znamo znanje, ali je kolektiv truo. - Šta to treba
da znači? - Jednima je dozvoljeno da rade šta im je volja i
da pri tome krše zakon. A drugi su se uvukli u puževu
ljusku i ponašaju se ko da nisu radnici ove klinike. - I tamo
i ovde su rekli mužu da sam teško bolesna. - Ja ne mislim
tako i radiću sa tobom ko da ćeš sutra na olimpijske igre. -
Vi mnogo verujete sebi. - Takav sam i neću da menjam.
Spreman sam da čujem svačije mišljenje ali ću uvek raditi
onako kao mislim. - Slušajući doktore ja sam propala. -
Zato slušaj mene ako želiš uskoro da staneš na svoje noge.
Kad si prestala da hodaš? - Prvo sam osetila malaksalost i
teške noge koje sam jedva pokretala. - Da li si mogla da
hodaš? - Teško, ali sam uz pomoć muža mogla da stignem
do WC-a. Posle desetak dana više nisam osećala noge i
prestala sam da ustajem iz kreveta. - To ti se desilo pre
odlaska na reumatološki institut. - Da. - Kad si došla kod
nas ležala si nepokretna u krevetu. - Osećala sam samo
ruke. - Noge su ti bile bez života i otečene. - Vi ste me
grebali po tabanima i pitali da li nešto osećam. - Tada si
strašno izgledala. - I sada nisam ništa bolja. - Grešiš
gospođo jer kada uporedim ono i ovo vreme razlika je
velika. Vi sada možete sami da sedite u krevetu bez
62
pridržavanja. - Šta je sa nogama? - Do pola si zdrava, a to
je dokaz da će i noge proraditi. - Kada? - Ubrzo. - Vi mi
dajete veliku nadu. - Ja govorim istinu. - Prvih dana nisam
ništa verovala, ali kako vreme prolazi počinjem da se
nadam i da vam verujem. Sećam se da sam u početku
imala otežan govor i to je brzo prošlo. - Sada govoriš ko
spiker. - Mešam padeže. - Važno je da se razumemo.
Nemoj da se plašiš, ali zapamti da bolesnik koji govori on
će i da prohoda. - Kad će se to desiti? - Ja znam jednu
gospođu koja je prohodala tek posle godinu dana mog
upornog vežbanja. - Ti si svašta video. - Zato znam da je
govor život i gde njega ima biće i hodanja. - Ne mogu više
da čekam, a hvata me i neka nervoza. - Nije lako 24 sata
biti u krevetu. - Kad bi znala koliko mi još dana treba dok
ne stanem na noge ja bi se smirila. - Sve sam ti reko. -
Danas je tek peti dan kako dolaziš. - Moraš priznati da ima
malog napretka. - Ima i ti se mnogo trudiš to je primetio i
moj muž, ali su noge i dalje mrtve. - Za tebe i tvoju bolest
radim ja i vreme. - Ja verujem da ste vi u pravu. - Neće
tebe tvoj brat da laže i ako ostaneš 45 dana i sama ćeš
videti da sam bio u pravu. - Mužu su prvo rekli da ću ostati
koliko treba, a sada kažu da mi uskoro ističe viza i da oni
moraju da poštuju zakon. - Ti si bolesna. - Lečenje se
nastavlja u mojoj zemlji. - Persijska medicina je poznata. -
Moj muž kaže da terapeuti nigde ne rade ovoliko dugo. -
Zato je proces lečenja, kod Mijelita, od jedne do tri
godine. Ni fizijatri ni terapeuti se ne slažu sa mojim
načinom rada, ali sam ja dosada podigao preko dvadesetak
bolesnika koji su bolovali od tvoje bolesti. - Moj muž hoće
da snimi tvoje vežbe. - Mogao bi i da ih nauči pa kad odete
kući može i on da te vežba. - Platićemo terapeuta. - Nekad
nije sve u parama. - I kod nas ima privatna praksa i kad se
plati onda se dobro radi. - Tako je i kod nas. Još ne znaš
63
kada ideš? - To niko ne zna. - I kod vas naređuju
nevidljivi. - Mi moramo da slušamo. - Tako je i kod nas.
Esfani, mogli bi malo i da se odmorimo. - Prvo me stavi u
kolica. - Voliš da sediš? - Smučio mi se krevet. - Nije ti
lako, u njemu si skoro će dva i po meseca. - Da se nisi ti
pojavio ko zna kada bi napustila krevet. - Trebala si pre
mesec i više dana da sediš u krevetu i kolicima. - Svi su
govorili da treba da mirujem. - To je njihov izgovor je nisu
hteli da rade. - Sada mi je sve jasno. - Još si ti mlada i treba
da učiš život. To je najteži fakultet i mnogi ga nikada ne
završe. - Ja sam vaspitana da poštujem ljude i da mislim da
su dobri. - Pogledaj moju šaku i šta na njoj vidiš. - Pet
prstiju. - Nijedan nije iste veličine. - Šta time hoćeš da
kažeš? - Da svi ljudi nisu isti i da među njima ima dobrih i
loših. Mene je život učio i naučio da više ima loših ljudi i
da od takvih treba bežati. - Dodaj mi flašu sa vodom. -
Pojedi prvo ove breskve. - Uzmi i ti jednu. - Meni je
malo dve kile bresaka. Esfani, moje koleginice i kolega
Vlada kažu da si mnogo lepa žena. - A šta ti misliš? - Ti si
moja sestra i zato si najlepša na svetu. - Ja bih želela
jednog dana da dođeš kod mene u goste. - Ne idem ja
nigde iz Belog Potoka. - I moj muž želi to isto. - Za tako
dalek put treba mnogo para. - To je naša briga. - Ja ni
pasoš nemam. - Zašto Milija? - Sa platom koju imam ne
mogu ni do Zemuna, a kamo li u tvoj Teheran. - To je
veliki i lep grad. - Lepši od Beograda? - Da i mnogo veći. -
Koliko ima stanovnika? - Pet, šest miliona. - Kakve su
ulice? - Široke. - Ove beogradske su uske. - Zato je po
gradu uvek gužva. Volela bih da čujem nešto o tebi. - Ja
sam bio nevaljalo dete. - Zato si sada dobar. - Moja priča
je duga. - Sada smo sami pa pričaj. - Ne znam odakle da
počem. - Od početka. - Rođen sam u Belom Potoku,
malom selu ispod planine AVALA. Majka Danica, seoska
64
lepotica, a otac Radoje okoreli komunista sa belom kosom
ko kod mlade ovce. Nisam kršten u crkvi iako sam
pravoslavne vere jer to nije dozvoljavala partija. Krišom
sam kršten u mesnoj kancelariji uz prisustvo kuma i moje
babe Tale, tako je pričala moja majka. Bio sam nemirno
dete, fizički radnik koga devojke nisu htele pa sam se
dužio sa ženama i posrnulim devojkama. Kad sam završio
večernju školu meni je nešto puklo u glavi i ja odlučim da
nastavim dalje školovanje. Lako sam završio višu i
fakultet, ali nisam imao sreće da dobijem neko bolje radno
mesto pa sam ostao na klinici do današnjih dana. - Hvala
bogu što si tu, jer ko bi mene digao na noge. - U školu sam
krenuo sa malom tablom i belom kredom sa željom da
nešto naučim, ali sam samo dolazio do vrata učionice i po
neki put ulazio unutra da ostavim školsku torbu i povučem
za kiku neku drugaricu. Dok su moji drugari učili da čitaju
i pišu ja sam vreme provodio na školskom igralištu ili sam
obilalzio obližnje GNJIZDARE. - Šta je to? - Mesto gde
kokoške nose jaja. Ukradena jaja sam prodavao učiteljima
u školi govoreći da im to šalje moja baba Tala. Znao sam
ja i deset jaja da popijem od jednom. - Živa? - To je
najslađe. - Ja bi creva povratila. - Kao najgori đak i
najnemirnije dete zaslužio sam magareću klupu. - Kod
mene je nema. - Klupa pored stola za kojim sedi učiteljica.
Bilo je proleće i pčele su već počele sa radom pa su ulazile
i u našu učionicu. Pošto ja nisam ništa radio u klupi nego
sam zevao i vatao zjale iz dosade uhvatim pčelu za krila i
pustim je učiteljici pod suknju. Možeš da zamisliš šta je
dalje bilo. - Ti si baš nevaljao. - Takav sam bio.
Jedno vreme sam stajao u ćošku učionice svih 45 minuta, a
ponekad sam klečao i na kukuruzu. Kad kiša pada ili je
napolju hladno, dolazi bih u učionicu pravio nered i zato
65
sam dobijao packe ( učiteljica me šibala po dlanovima ) ili
me je vukla za uši i zulufe što je mnogo bolelo. Posle
časova sam redovno ostajao na dopunskoj nastavi gde sam
trebao da učim čitanje i pisanje. - Čudo nisi znao da čitaš,
a pričaš ko navijen. - Loše sam i pisao. - Kako si onda
pisao? - To treba boga pitati. Čim učiteljica izađe iz
učionice ja otvorim prozor i bežim napolje. - Mogao si da
se povrediš ili nogu da izlomiš. - Skakao sam sa visine od
pet metra i nikad se ništa nije desilo. Osnovu školu ne bih
ikad završio da moj otac u to vreme nije bio čovek od
ugleda jer je bio partijski kadar. Od mene nije bilo goreg
đaka, ali nisam bio sam, jer je malo bolji bio Miljenko koji
je imao prelazne ocene samo iz vladanja i fiskulture. Malo
bolji đaci su bili Pavlović Dragiša, zvani Gile, jer je
njegovo otac bio sekretar škole. Pomenuo bih još i Belju
Goluboviča, pozatog kao seoski švaler i Živanović
Živorada, poznati seoski lepotan jer je uvek bio uređen i u
svakoj prilici je nosio odelo sa belom košuljom i kravatom
koja je imala čvor kao pesnica odraslog čoveka. Kosa
začešljana i uvek namirisana pa je naš lepotan bio pravi
mamac za bogate i siromašne devojke. - Šta je on uradio u
životu? - Lepota je veliki porok pa je naš lepotan počeo
prvo da se druži sa matorim udovicama i raspuštenicama. -
Ima i gore od tebe. - Kad je krenuo u grad na zanat, naš
lepotan je počeo da pije, a uz piće idu i devojke. - Jel je
završio školu? - Ostao je sa osam razreda. Majka mu se od
muke ubrzo razbolela i posle nekoliko meseci je i umrla.
Kad je video i shvatio da ne valja to što radi on se oženio
miraznkom jer je bio lep momak, a tu je i iskustvo pa je
lako smuvao seosku devojku koja je ima samo četiri
godine škole. Baraba ostaje baraba pa je naš lepotan počeo
da živi ko pre braka a sada je imao i para pa je počeo i da
se kocka. U to vreme dukati su bili na ceni. - Okruglo
66
zlato. Ja ga imam pun sanduk. - Ti bi mogla lako da se
udaš u Srbiji. - Imam ja mog muža. - Dobar ti je čovek, ali
ga čuvaj jer su moje koleginice bacile oko na njega.
Snajka noćima sama, a svekar se obesio u štali jer od
sramote nije mogao sinu da gleda u oči. Naš lepotan se
ponovo oženio i od tada se promeni sto posto. - Nekim
ljudima mora da se desi nesreća da bi se tek tada dozvali
pameti. U mojoj generaciji bilo je i odličnih đaka pa ću
spomenuti dvojcu. Boško Bogdanović i Živković
Radomir, jer su njihovi roditelji redovno nosili učiteljici
sveža jaja. Uzgred rečeno Radmirov otac Miša je živeo sa
učiteljicom Lepom i to je bila javna ljubav. - Jel je imao
ženu? - Žena Mileva je sve to zala, ali je morala da ćuti, jer
u to vreme žene nisu smele da se suprostave muževima. -
Ti si najbolji. - Nemoj da to neko čuje. - Vidi se. - Šta ćeš
da kažeš kad čuješ da sam krao pare iz crkve? - Bio si dete
pa nisi znao šta radiš.
Kad si završio osnovnu sigurno si se upisao u medicinsku.
- Ko bi me primio kad sam imao sve poklonjene dvojke
(dovoljan)? Jednog dana majka me obukla, očešljala i
stavila kačket na glavu i vozom odlazim za Beograd. U to
vreme su radile parne lokomotive koje su vukle po tri
vagona u kojima je teško naći slobodno mesto pa smo put
do Beograda prešli stojeći. U ono vreme nisu radili
autobusi na relaciji Beli Potok / Beograd pa je voz bio
jedino prevozno sredstvo. Kao nevaljalo dete ja sam trčao
ispred lokomotive, ležao između šina, a veoma dobro sam
skakao sa vagona na vagon kad je voz u pokretu. - Nisi se
plašio da te lokomotiva samelje? - Za jednu čokoladu bio
sam u stanju svašta da uradim. U C marketu, čula si za
njega? - Često idem tamo u kupovinu. - Tu sam više puta
krao čokoladu i kad su me uhvatili ubili su boga u meni.
67
Posle dobijenih batina više mi nije padalo na pamet da
kradem i kad god treba da prođem pored te zgrade ja radije
idem zaobilazom ulicom. - C marketa ima više u gradu. -
Na Crvenom krstu sam operisao čokolade. - Što nisi
kupovao? - Odakle mi pare. Roditelji su davali za švarglu i
pola kile hleba, ali je meni i to bilo malo. - Imao si dobar
apetit. - Tada sam učio za stolara i trebalo je puno snage za
šmirglanje i rendisanje. Kad smo stigli u Beograd, majka
me je uhvatila za ruku i mi smo krenuli od vrata do vrata
raznih škola, ali ni u jednoj nije bilo mesta za mene. Po
partijskoj liniji mene upišu za stolara i ja sam dve godine
išao u isti razred, i kada su moji roditelji videli da od mene
nema ništa zaposle me kao fizikalca u zemljoradničkoj
zadruzi Avala. To je vreme kada sam već gledao u devojke
ali me ni jedna nije htela, jer sam bio bez zanata koji se u
to vreme više cenio nego neka srednja škola. Biti fizički
radnik je težak posao, jer vremenom kičma počne da boli i
da se krivi od tereta. Kad čovek nadrlja tek tada počne da
misli i da pokušava da nešto završi, jer sa fizičkim poslom
nema budućnosti ni zdravog života. - Vas dvoje ste još tu?
Snežo, dama je u kolicima, a ja sam sebi dao malu pauzu. -
Ja sam došla da pitam Esfani treba li joj moja usluga, jer
mi za desetak minuta ističe radno vreme. - Hvala, ne treba
ništa. - Onda se vidimo sutra. - Jedan deo mog života ću da
preskočim. To je vreme mog ljubavnog života sa kojim ne
bih voleo da se hvalim, jer sam se družio sa šarenim
ženama. - Pričaj, to meni ne smeta, a i ja sam žena pa
volim sve da čujem. - Ne, ti si moja sestra i ja hoću da
budem pravi brat koji ne sme pred sestrom svašta da priča.
Jedna šarena dama sa kojom sam se viđao išla je u
večernju medicinsku školu i uz njenu pomoć ja se upišem
u prvi razred srednje škole. - To se plaćalo. - Da, ali sam i
dalje radio kao fizikalac i imao sam pare da se sam
68
školujem. Odmah sam video da mi medicina leži i ja lako i
uspešno završih tu školu i posta medicinski tehničar. Dugo
vremena oni koji su me poznavali nisu mi verovali da sam
završio školu iako su me često viđali sa knjigom. Ja sam i
dalje radio sve i svašta, ali sam sada imao neki papir koji je
u to vreme mnogo značio. Imao sam ponude da se
zaposlim u bolnici, ali sam ja još nešto više želeo pa sa
sam se upisao u Višu školu koju sam takođe lako i bez
velike muke završio. - Što nisi upisao medicinu? - Nju
studiraju iskompleksirane i frustrirane osobe.
Ovaj posao volim da radim, ali mi smetaju ljudi koji mi se
mešaju u posao. - Možda treba. - Ne. Njima smetaju moji
uspesi, jer moji pacijenti napuštaju odeljenje na nogama. -
Moj muž kaže da još nije video terapeuta koji toliko radi. -
Suština svake rehabilitacije su vežbe, vežbe i samo vežbe
dok se ne pojave aktivni pokreti. - Šta ide posle? - Pacijent
sam ustaje sem seda na ivicu kreveta i u kolica. Imam ja i
fakultet. - Šališ se? - Videćeš moj pečat kada pođeš kući
jer ću da napišem sve kako sam radio i da dam predlog
kako treba nastaviti sa radom iako znam da se oni neće
složiti samnom. - Brate vidi se da si obrazovan i mogao bi
da budeš voditelj. - To mi je rekla i pokojna žena. - Njoj je
bilo lepo sa tobom. - Bilo je to srećno vreme, ali u životu
ništa nije večno. - Ja nikad nisam ni pomislila da će mi se
ovo dešavati. - Žena mi je dala zadatak da napišem knjigu
o njoj. - Kad si počeo da pišeš? - O tome nekom drugom
prilikom, jer je vreme da se ide kući. - Donesi ćerkinu
sliku. - Ako ne zaboravim. Da ja tebe smestim u krevet ili
da te ostavim novoj smeni? - Bolje ti. - Onda me zagrli
pada te odnesem u krevet. - Sve ga više mrzim. - Hoćeš da
te pokrijem? - Ne, vruće je. - Doći će Vlada. - Onda me
pokrij samo čaršavom. Kada dođe majka sve ću joj
69
ispričati. - Nemoj, misli će žena da sam đavo koji je sišao
sa neba. Vidimo se sutra. - Hvala Milija.
Čiko, hoćete li da sednete? - Hvala dete, baš sam se
umorio. Zorice ti si za sve kriva, jer si znala da ne mogu da
te odbijem i dala si mi vruć kesten u ruke. Dva meseca se
žena kiseli u krevetu i kad su videli da je ugrožen njihov
ugled i ugled klinike, nagovorili su glavnu sestru da me
moli da ja počnem da vežbam Esfani. Barabe jedne mene
se sete kad je gusto, jer ko zna šta su obećali njoj i njenom
mužu kad je došla na kliniku. Možda imaju i neku korist ili
je u pitanju samo njihovo dokazivanje. Šta je da je, ja ću
izvući deblji kraj, jer nije lako po ovoj vrućini vežbati pet
sati i više. Sada nema povratka, jer ja ne znam da stanem
sve dok bolesnik ne stane na noge. - Komšija, s kim to
pričaš? - Mićo ti si? - Gotov si stari druže. - Ja sam sa
sobom pričao još kao dete. Odakle ideš? - Sa posla. - Jel i
dalje radiš na klinici? - Tu sam postao fosil. - Niste dobri. -
Ni drugi nisu bolji. - Prošle noći nisu me primili na
pregled jer nisam imao uput. - Što nisi rekao da smo
drugovi? - Rekao sam, ali nije vredelo. - Šta su
odgovorili? - Da dođem kod tebe kući pa da me
pregledaš. - To su ti rekli? Mnogo su neljubazni. - Nisu
kao ti. - Druže ima nas raznih. - Ranije ste vi bili poznati
po ljubaznosti. - Otkako nas amerika uči o demokratiji
ljudi su postali gori i od životinja. Kako ti je gospođa? -
Dobro je, a šta ti čekaš? - Da mi porastu novi zubi. - Kad bi
mogao đoka to bi bilo dobro. - Stari druže, naše vreme je
prošlo. - Ne, nije još. - Samo se ti teši. - Pre neki dan video
sam ti dete. - Prava devojka. - Lepa je na majku. - Nek je
živa i zdrava. - Uskoro će i zet. - O tome ona odlučuje.
Njoj bi najbolje bilo da dovede muža u kuću. - Neka radi
šta hoće. Ona je napunila 22 godine i sposobna je da sama
70
odlučuje. - Naše majke su se udale u 15 godini. - To je bilo
ludo vreme. - Morale su, jer tada devojke nisu išle u školu.
- Bile su robovi muževa do poslednjeg dana.
Dobar dan glavna sestro. - Jutros u viziti hvalio te
profesor. - Šta ja imam od toga? - Govorio je da si mnoge
bolesnike podigao na noge. - Ja sam samo radio svoj
posao. Što mi nije dao veću platu? - O tome ne odlučuje
on. - Mogao je da me predloži za nagradu. - Šta će to tebi
kada radiš privatno. Sad smo ti dali priliku da radiš
privatno u radno vreme gde ćeš dobro da zaradiš. - Neko je
uzeo ili će uzeti pare, a ja znam da taj neko nisam. - Ti si
lud. Oni su tražili terapeuta da plate. - Ja vas dobro
poznajem i ne bi želeo da vam padnem šaka. - Ti znaš da te
ja poštujem. - Da, ali se plašim doktora. Jutros je vikao na
terapeute. - Ne može im ništa, jer njima naređuje fizijatar.
- Ja ga nisam videla mesec i više dana na odeljenju. - Zato
su bolesnici još bolesniji od dugog ležanja. Tu si ti pa
pomaži. - Ja sam sestra. - Niko ti ne brani da ih dižeš. -
Magarac Milija može sve, a oni neka lade dupe.
Dobar dan sestro. - Stigla je moja majka. - Kad? - Jutros
oko 6 sati avionom i odmah je došla kod mene. - Kako je
kod vas i šta kaže otac? - Pitao je za tebe. - Možda se plaši
za ženu. - Nismo mi takvi. Esfani, ja sam ti rekao da ti je
majka lepa. - Kakva je ona lepotica bila. - I sada ima lepe
crte lica. - Jesi li doneo ćerkinu sliku? - Da. - Daj da je
vidim. - Prvo da te stavim u kolica. - Ne boj se mama mi
smo to već radili. - Jadna žena se uplašila da ti se nešto ne
desi. Može ovako. - Samo me malo otkrij, jer mi je strašno
vruće. - Da nemaš temperaturu? - Mislim da ne. - Posle
ćemo proveriti. - Mama ponudi Miliju sa kolačima. -
Hvala gospođo. - Unutra ima nogo smokava. - Ukusno,
71
nema šta. - Takve kolače znam i ja da pravim. Poručio otac
i brat da ne brineš, jer će tvoj rad dobro nagraditi. - Ja sam
tebi nešto rekao. - Daj sliku. Kakva lepotica. Dete ko i sva
druga deca. - Mama ovo je Milijina ćerka. - Šta kaže? - Da
liči na tebe. - Ja sam joj otac, tako piše u krštenici. Šta ti
kažeš Esfani? - Ima nešto i na tebe. - Moje obrve i oblik
lica, a na majku smeđu kosu, rumene obraze, mali nosić i
medene usne. - Samo nju imaš? - Pokušala žena da rodi još
jedno dete, ali je pobacila u šestom mesecu. - Šteta. - I ti
Esfani moraš da rodiš još jedno dete. - Ne smem od
kortikosterioda. - Da, bilo bi to opasno po plod. Ti si se
rano udala i nisi više dece rodila? - Ostajala sam trudna, ali
sam i ja imala dva pobačaja. - Kad neće neće i tu se ne
može ništa. Jel je kod vas to dozvoljeno? - Ne, sem kada je
dete oštećeno i to samo po predlogu doktora. - Danas se to
lako vidi, jer je tu ultrazvuk. Esfani, ko su ovi momci sa
tvojim mužem? - Prijatelji, doktori. - Što su se ovako
smrkli. - Bili su kod profesora koji je sigurno nešto loše
rekao o mojoj bolesti. Dobar dan gospodine, reče mali
čovek sam u zelenom odelu. - Vi znate srpski? - Ja sam
studirao medicinu u Beogradu. - Mene zovu sestra Milija
koja se pomalo razume u rehabilitaciju. - Glavna sestra
Zorica kaže da ste vi najbolji i da ste mnoge bolesnike
digli na noge. - Ja se trudim i zato imam rezultate. Šta
kažete na našu Esfani? - Ovde se radi o Mijelitu i ja sam
siguran da ću je dići na noge. - Profesor nije optimista. - Ja
govorim ono što mislim gledajući šta pacijent može. - Ona
ne može ništa. - Možda ranije nije moglo ništa, a sada sedi
sama u krevetu, a može i na ivici kreveta uz malo
pridržavanje dok ne uhvati ravnotežu. - To ja nisam video.
- Pitajte je i ona će sve ovo ponoviti. - Vidim da lepo sedi.
- Kičma je preva ko mlada breza. - Kada će noge da
prorade? - Kada spadne otok i kad dođe do upale mišića. -
72
A kada će se to desiti? - Za mesec i koji dan više. - Naši
prijatelji te hvale da dobro radiš. - Oni su meni simpatični i
ja se trudim i radim je verujem daćemo uspeti. - Ja i moj
kolega smo polagali ispit i mnog cenimo profesora. - On je
dobar čovek i veliki stručnjak, ali ja i dalje mislim da se
ovde radi o oboljenju mišića. - Bilo bi dobro da je tako.
Gospodine, moj zemljak, internista radi u Zemunskoj
bolnici. Ako vam nešto više treba javite se. - Kome? - Evo
moje vizit karte. - Vi bolje govorite srpski. - Posle studija
ja sam se oženio srpkinjom i ostao da živim i radim u vašoj
zemlji. Mi vam se zahvaljujemo na trudu i lepim rečima. -
Milja, obećao si da im pokloniš knjigu. - Gospodo, vraćam
se za minut dva.
Kolega, tražili te doktori iz Irana. - Sreli smo se kod
Esfani. - Lepi neki ljudi. - Od kako te ostavi muž ti si
počela da gledaš levo desno. - I ja sam žena. - Kad može
on možeš i ti.
Gospodo, ovo je moja lična karta. - Vi pišete romane? - Ja
sam pomalo i vidovnjak. - Zato vi nama govorite da ne
brinemo i da će naša zemljakinja stati na noge. Mnogo
vam hvala i čim pročitamo mi ćemo vratiti knjige. - Ne,
one su vaše. - Još jednom hvala. Mi sada idemo, a vi nam
čuvajte našu Esfani. - Dođite opet jer sledeći put će ona
moći još nešto da uradi što pre nije mogla ni da sanja.
Esfani, hoćemo li na terasu? - Po podne, a sada mi vežbaj
noge. - Hoćeš prvo nešto da jedeš? - Želim samo da radim
i radim kako bi se rešila bolnice, kreveta i nekih nevaljalih
sestara. - Nemoj da te čuju pa neće dolaziti da te operu i
presvuku. - Niko i ne dolazi dok ih ti ne pozoveš. - A
Sneža? - Jedino ona dolazi i pita da li mi nešto treba. Nju
je ostavio muž. - Ona je dobra. - Malo je i smotana, a muž
joj je ko maneken i nisu mogli da se slože. - Esfani ovi
tvoji prijatelji mi ništa ne veruju i moja priča da ćeš
73
ozdraviti izgledala je ko priča neke budale koja misli da je
najpametnija. - Rečeno je da sam teško bolesna i da
sumnjaju na tumor ili na neko krvarenje. - Ne može i jedno
i drugo. - Ne znaju tačno o čemu se radi. - Onda je bolje da
ćute i da ne plaše pacijenta i njegovu porodicu. Možda me
smatraju nekim šarlatanom. - Ne, oni se slažu sa tvojim
načinom kako me vežbaš i mnogu su zadovoljni i što si
počeo da me dižeš iz kreveta. - To je prvi i najvažniji
zadatak svakog dobrog terapeuta. Ne znaju oni šta sam ja
sve video i sa kakvim sam pacijentima radio, a ne znaju
moj sistem rada pa su zato nepoverljivi. Još samo da
namažemo noge pa ideš u krevet da radimo
EKSTENZIJU. - Ja bih još da sedim. - Moram sve vežbe
da odradim pa posle možeš i na terasu. - Videćemo. - Što ti
se majka ovako brzo vratila iz Teherana? - Došla je da
čuva dete, jer muž ima obaveze na poslu, a tu je i moja
bolest. Za sada se ponaša kao pravi muž. - Triput dnevno
dolazi na kliniku. - Mogao bi dolaske da razredi. - Ja ne
mogu vašu hranu da jedem pa mora da mi donosi. - Mogla
bi ti malo i na dijetu. - Bila sam ja već buca pre bolesti. - I
sad te ima. Kako ti je stradalo dete? - Muž vozio kola i
desio se saobraćajni udes. - Samo je dete stradalo? -
Čudno iako je bilo na zadnjem sedištu prelomila se noga
na više mesta. - To je stvarno čudno. Jel imaš saobraćajnu
dozvolu. - Ja vozim kola više od deset godina i nikad
dosada nisam napravila nikakav prekršaj. - Ti imaš
dozvolu? - Imam, a imam i svoja kola koja vozim samo ja.
- Neka starudija ili kola koja izazivaju ljubomoru? - Crna
mečka. - Bravo Esfani. - Kod nas se voze dobra i skupa
kola. - Kod nas posle pada Miloševića sa zapada su stigli
autobusi i razne vrste kola koja bi otišla u kola, ali su ovi
novi pametnjakovići dozvolili uvoz i danas na našim
drumovima ima mnogo polovnih kola. - Dok sam bila
74
zdrava ja sam mnogo vozila. - Ti ne izlaziš iz kola. -
Moja velika ljubav je volan. - Kakve su ulice kod vas. -
Široke i može brzo da se vozi. - Brza vožnja nije dobra, jer
su moguće nesreće. - Ja volim brzu vožnju. Kod vas su
kola jeftinija. - Kako za koga. - U mojoj zemlji kola su
skupa i ne mogu da se uvoze. - Sa osamnaest godina ja
sam seo u Fiat 600 i zbog brze vožnje udari u drvo pored
puta i prelomio nogu i ruku i od tada više nikada nisam seo
za volan. - Ja bez kola ne mogu. - Biće vremena za vožnju,
a sada je najvažnije da noge prorade. Počela je koža na
nogama da se ježi. - Šta ti je to? - Ubrzo će se javiti
površinski senzibilitet, osetljivost na pritisak, na toplo i
hladno. - Kad ću to da dočekam. - Budi strpljiva i sve će
doći na svoje mesto. - I prste na stopalima pokrećem.
Bolje na desnom nego na levom. - Kad ti odeš ja ih
vežbam. - I treba sestro, jer se rehabilitacija svodi na
upornost i rad pacijenta i terapeuta. Ti bi trebala da osetiš
kad ćeš u WC. - Osetim, ali ne mogu da zadržim. - To je
zbog sfintera, koji još uvek nema dovoljnu mišićnu snagu.
Sve ovo je još jedan dokaz da sam ja u pravu i ako
nastavimo sa ovim tempom rada moja sestra će stati na
noge. - Kada ozdravim ti ćeš da dođeš kod mene i ja ću te
svojim kolima provozati kroz grad. - Ne smem. - Zašto? -
Ti kažeš da brzo voziš, a ja ne volim brzu vožnju, jer se
plašim da ne ispadnem iz kola. Bolesnica Katarina pita da
li ćeš ozdraviti. - Ona i momak iz Knina često dolaze u
moju sobu i dugo ostaju. - Sigurno te ispituju o tvojoj
zemlji i o vašim običajima. - Pogodio si, jer o tome samo i
razgovaramo. - Ja sam ovih dana nešto čitao o vašim
običajima i mogu da ti kažem da tu ima i dobrih stvari. -
Nije sve idealno, ali je tako kako je. - Kod vas se zna ko je
muško, a ko žensko. Kod nas je stiglo sve što ne valja sa
zapada pa se više ne poštuje niko i ništa. Devojke idu sa
75
oženjenim i matorim muškarcima, a momci se druže sa
ženama i babama. - Zapad nije nikome sreću doneo pa
neće ni vama. - Znam ja to, ali naša omladina luduje za
amerikom. Amerika nije dobra. - To znam i ja, ali pola
Srba u njima vidi svog idola, svoju zvezdu vodilju. Jesi li
juče gledala na televiziji šta se desilo u Rusiji? - Užas! -
Pobiti toliku decu. - Cele noći nisam mogla da spavam.
Ubijeno je preko 300 dece, a amerikanci traže da Rusi
pregovaraju sa teroristima. To se zove nemoral i
pokvarenost koja se ne može ničim pravdati. - Amerikanci
su izmislili terorizam. - Da su Rusi na vreme pokazali
Amerikancima zube ne bi bilo ni Nato agresije ni sankcija
ni problema zvanog Kosovo ni Čečenija. Sada im je ostalo
da broje svoje žrtve ili da krenu u rat, drugog rešenja
nema. - Pala su i dva aviona. - Čuo sam i za to i pitam se
dokle će Rusi ginuti ko pacovi.
Kolega, hoćeš kafu? - Hvala Snežo. - Stiglo je i prase. - To
ne mogu da odbijem, ali su doći kasnije. - Milija ti voliš
prasetinu? - Svako mesto. - Mi to ne jedemo. - Volim ja i
jagnjetinu. - To je moje omiljeno meso. Duže vreme ne
viđam servirku Maru i čistačicu Dobricu. - One su na
godišnjem odmoru. Mara je dobra žena i nikada ne uđe u
sobu a da prethodno ne kuca. - I ona je imala veliku
tragediju. - Samo se smeška. Izgled vara, jer je njen život
pun tuge i bola. - Šta joj se to desilo? - Stariji sin je
poginuo u kolima koje je vozila njegova devojka. - Kako
je ona prošla? - Njoj ništa nije falilo. - Čudno. - Od
sudbine niko nije pobegao. Da mi je neko pričao da ću ja
leći u krevet rekla bi mu da je lud. - Niko od nas ne zna šta
mu je onaj gore odredio. - Ti ne veruješ u boga? - Ne, ali
ga poštujem i kad god mi treba neka pomoć ja kažem
"pomozi bože". Posle sahrane mlađi sin se oženio sa tom
devojkom i dobili su sina, ali se oni nisu nikada slagali i
76
kada je beba imala tri meseca oni se razvedu. Možeš da
zamisliš šta je Mara sve morala da radi dok se majka
odmah udala i rodila još tri ćerke. - Ona ko da je naše gore
list. - Mali je već krenuo u školu i važi za primerenog
đaka. - Ko zna možda će on biti veliki čovek. - Samo neka
je zdrav, a šta će biti biće. Mara se razbolela. - Šta joj je
kad mi lepo izgleda? - Koja lepota, a 50 godina. - Ne bi joj
ja dala ni trideset. - Jadna je ona i njena lepota. Na plućima
ima bele fleke. - Da nije tuberkuloza. - Možda je, nekada
je na nogama preležala virusu pneumoniju, a može biti i
ono najgore. - Nije ona to zaslužila. - Da ima boga umiralo
bi se redom. - Nema reda kada se bolest pojavi. Kada
nesreća krene ona ne zna da stane. - Jel joj je muž dobar? –
Jeste, ali je ženskaroš, a takvi su ljubomorni i imaju tešku
ruku. - Šta ti to znači? - Hoće da udari ženu. Jer i kod vas
muževi biju žene. - Ne. -Ja sam čuo od jedne koleginice
koja je radila u Egiptu da se tamo žena kamenuje ako
prevari muža. - Nekada je toga bilo, ali danas nema. - Kod
nas bi svaka druga bila kamenovana. - Vi volite
Amerikance i njihov način života. - Sestro, ni jedan pravi
Srbin kome je stalo do časti i poštenja ne voli Amerikance.
- I Dobrica je dobra i svako jutro dolazi u sobu da vidi
imali nekog otpada u korpi. - Soba ti je čista ko devojačko
lice. - Ona moju sobu redovno dva puta čisti. - Vidi se
sestro. To što su zidovi prljavi i neokrečeni nikom ništa.
Na nekoliko mesta otpao je plafon, ali ona zato nije kriva.
- Čudi me što te nisu prebacili na treće odeljene jer su
tamo sobe lepše i svetlije. - Meni nije važan smeštaj ja
želim što pre da ozdravim i da odem iz bolnice. Dobrica je
dobra žene, jer gleda svoja posla i ne voli nikoga da
ogovara, ali voli da pije. - Tu nema leka. - Zato je u kući
kosovo, jer kad je muž zatekne pijanu skida kaiš i bije dok
ne padne na zemlju. Često dolaze komšije da smiruju
77
pobesnelog muža i kad oluja prođe on je ljubi mazi i
govori, a više neće na nju dići ni mali prst.
Evo tvog muža. - Dobar dan. - Bravo gospodine od vas će
uskoro biti dobar Srbin. - Da mu prevedem. - Što se smeje.
- Kaže, da nemate sedam padeža, brzo bi naučio vaš jezik.
Pre nego što napustim sobu reci mi šta je bilo sa pasošem.
- Za sada ne znam ništa. - Nastoj da što duže ostaneš
samnom jer ovako i ovoliko nećete niko vežbati. - Znam ja
a to zna i moj muž. - Želim da te gledam kako šetaš ovim
dugačkim hodnikom. - Doći ću ja ponovo za godinu dana.
- Sutra da mi ispričaš kako si počeo da pišeš. Dobio sam
domaći zadatak od pokojne žene. - To mora da je
zanimljiva priča. - Sutra kad dođem ti me podseti. - Hvala
puno. - Vidimo se sestro.
Kolega, koliko ti to radiš? - Biljo, koliko treba. - Sad kad
se opariš i meni ćeš biti zanimljiv. - Ja se ne družim sa
decom. - Juče sam napunila 40 godina. - Ala si matora. -
Pička ti materina, ti ćeš da mi kažeš. - Ja sam misliio da
nemaš ni tridesetak jer imaš lice ko neka šiparica. - Koliko
si dobio? - Kad dobijem ja ću ti reći, a vodi ću te u grad da
te častim. - Pa da me neko vidi sa matorcem. - Jer ti znaš
šta hoćeš? - Meni treba bogat, a nemoćan. - Ja nisam ni
jedno ni drugo. - Ti si godište mog oca. - Pa šta onda
čačkaš mečku gde ne treba. - Ja se šalim čika Milija. -
Onda te vodim na kolače kad ti budeš htela. - Sestre po
klinici i ove naše seljanke pričaju da si unapred dobio
pare. - Kad budem dobio bićete obavešteni. - Ti bi hteo
nešto drugo, ali se plašiš da ti ne odrube glavu. - Ja
gospođu poštujem. - Ali bi se rado popeo na nju. - Ne
pričaj glupost i ponašaj se kao dama. - Šta ti misliš da one
vole muškarce. - Ona je moja sestra i ja od tebe i svake
druge sestre očekujem malo više poštovanja. - Čika Mićo,
78
s tobom čovek ne može više ni da se našali. - Žena je
bolesna i dolazi iz druge zemlje, nama ostaje da se
ponašamo kao civilizovani ljudi. - Ti si lud ako tvoj rad ne
naplatiš. - Ja ću biti najsrećniji čovek kad stane na noge jer
znam da će se to ubrzo i desiti. - Kad uzimaju doktori. - Ja
nisam to video. - Ti njih štitiš, a oni te trideset godina
zajebavaju i od tebe prave konja. - Neka oni radi šta hoće,
ja gledam svoja posla, a i dalje mislim da sam najbolji
terapeut u ovoj kući. - Šta ti to vredi kad si glup. - Neka. -
Dok drugi skidaju kajmak ti se znojiš. - Tu je bog, on sve
vidi i zato će me jednog dana poslati u raj. - Čika Mićo,
tebi nije dobro. - Šta bi sa tvojom udajom? - Biće kad na
vrbi zasvrbi. - Vi ste sestro bezobrazni. - Ima ih nekoliko i
ne znam kome da kažem da. - Koleginice, vi lažete sami
sebi. - Šef te je juče kritikovao što je toliko vežbaš. - Prvo
moli pa mi se posle meša u posao. - On je čudan čovek. -
Ja ga poznajem bolje od tebe. - Vas dvoje niste dugo
govorili. - Ne mogu da ga svarim, ali moram da ćutim jer
je šef odeljenja. - Znam ja da ti je on smestio kolica i
nosila. - Ako, ja sam i dalje živ, zdrav i lepši od njega. -
Zašto više nisi terapeut? - Smetali mu moji uspesi. - Niko
nije ljubomorniji od doktora. - I dali mi gusku i lopatu sa
kojima se i dalje družim. Gde je to pečenje? - Sada će tebi
tvoja koleginica iz kuhinje doneti pun tanjir pečenja. - I
salatu. - Biće i nešto da pokvasiš grlo. - Takvu te volim.
Ovako mogu svaki dan i mogu da pevam u glas. - Jedi čika
Mićo. - Ne mogu više. - Hoćeš malo da ti spakujem pa
nosi kući? - Posle bi čula cela klinika. - Kad drugi nose
možeš i ti. - Hvala, ali će biti bolje da ovaj ostatak staviš u
ledaru pa ćemo sutra da nastavimo sa jelom. - Na terasi te
čeka Katarinina majka. - Sto puta sam joj ponovio da je
Katarina zdrava, a ona mi ništa ne veruje. - Pazi se baba je
opasna. - Kakva baba ona je žena u najboljim godinama. -
79
Ona je sudija. - Ona je za mene žena sa lepim licem,
bujnim grudima i dupetom za kojim bi trčali i mnogo
mlađi od mene. - Matora budalo.
Kada će kod Esfani da padne otok? - Ima će ona anatomski
oblik nogu ako ostane na klinici još koju nedelju. -
Profesor se ljuti zbog plavih fleka i kaje se što ti je
dozvolio da radiš sa njom. - Neka on radi svoj posao, a ja
svoj i ova će žena srećna i vesela otići svojoj kući.
Dobar dan, gospođo. - Kako je moja ćerka? - Ja sam više
puta vama rekao svoje mišljenje. - Opet ima povišenu
temperaturu i visoku sedimentaciju. - Ona može da bude
visoka i od kvarnih zuba, ali je uz povišeni fibrinogen prvi
znak reumatičnog procesa. Vaša Katarina je od upaljenih
sinusa dobila meningit, a to je opasa bolest. - Dobro je što
smo na vreme došli. Ja se plašim da moja ćerka nema neku
ozbiljniju bolesti. - Doktori su radili sve moguće analize i
sve je u redu. - Ona duže vreme ima problema sa zubima. -
Čim ode kući neka popravlja zube. - Mene vaši doktori
plaše. - Meningit je opasna bolest i nikad se ne zna krajnji
ishod bolesti pa su ljudi oprezni kad je reč o prognozi i
lečenju. Vreme straha je prošlo. - Ja se i dalje plašim i ne
mogu da spavam. - Vi ste majka i to je normalna reakcija.
Vreme radi za nju i njenu bolesti. - Koliko će to još da
traje? - Do mesec dana traje lečenje. Sinusi su atomska
bomba u glavi i oni kad se upale mogu svašta da urade, a
često bolesnici idu kod Svetog Petra na razgovor i
dogovor da li će u raj ili pakao. - Vi se šalite, a ja danima
umirem od straha. - Nemate razloga. - To mi kaže i moj
brat koji je doktor, ali ja ne verujem nikome. - Zašto onda
uopšte i razgovaramo. - Da li mi vi govorite istinu ili me
lažete da joj je dobro. - U medicini nema laganja. - Vi
samo mene tešite. - Mislite vi šta god hoćete, a ja znam da
80
je vaša ćerka ozdravila. - Kad će uzimati krv za reumu? -
To odlučuju doktori. - Uzmite vi krv, a ja ću odneti kod
privatnika na pregled. - Gospođo, ja ne smem ništa na
svoju ruku. - Ali ja vam odobravam. - Ne, gospođo, to ne
smem da radim. Razgovarajte vi sa profesorom i ako on
kaže ja ću uzeti. - Pitaću brata, on je profesor. - Što on ne
dođe ili telefonski razgovara sa profesorom i tak će svi
čuti što ga zanima? - On kaže da su profesori i doktori
sujetni i ljubomorni i ne vole da im se u terapiju neko
meša. - Onda vi kao majka razgovarajte sa profesorom. -
Kad god ga nešto pitam on mi odgovara da još uvek ne
znaju o kojoj je bolesti reč i da očekuje neke rezultate. -
Onda je razumljivo što ste vi uplašeni. - Samo me vi
ohrabrujete. - Ja iznosim samo svoje mišljenje i dosada
nikada nisam pogrešio i ako to nije deo mog posla. - Vi
delujete pozitivno i znate čoveku da povratite nadu. - Ja
govorim na osnovu svog znanja i iskustva i nikada ne
lažem niti ljudima dajem lažnu nadu. - Donela sam malo
kafe i sok da se osvežite od ove vrućine. - Možete vi doći i
bez kese. - Slobodno uzmite, ja ovde nisam sudija nego
majka. - Danas nije dolazio muž. - Bio je pre podne, a sada
je u gradu, treba da završi neki posao pa će i on doći na
kliniku. - Mama ti si stigla. - Katarina, dušo, kako je danas
jer si imala temperaturu? - Trideset osam. - Šta kažu
doktori? - Ništa. - Čika Milija kaže da se ne brinemo je su
to poslednji trzaji bolesti. - Razgovarala sam sa Dr.
Miloševićem i on kaže da je sve u redu i da ću za koji dan
kući. - Čuli ste, gospođo. - Ja se i dalje plašim. - Sa vama
ne treba uopšte razgovarati. - Razumi te me, ja sam majka,
a imam samo nju. - Shvatam vašu brigu, ali pomalo
preterujete. - I muž me kritikuje, ali sam takva i ne mogu
da se menjam.
81
Ako ste takav sudija onda teško vašim klijentima. - Kome
sam mogla da pomognem to sam uvek činila i zato ne
vidim razloge da me bog kažnjava. Ako ima protiv ja sam
spremna na svaku kaznu, ali neka mi ostavi dete. - Gde ste
vi završili pravo? - Sve u Beogradu. - Vi ste moja
generacija? - Ja sam studirala sa Vlasijem. - Onim
žvalavim šiptarom? - On je imao najlepše srpkinje i
menjao je ko ciganin konja. Jebi ga, to je bilo vreme
bratstva i jedinstva kada su svi težili ka nacionalnim
državama, a samo su ludi Srbi čuvali Jugoslaviju i stideli
se da kažu da su Srbi. Mi smo govorili da smo Jugosloveni
dok su Slovenci i drugi pripremali plan kako da postanu
nezavisne države. Danas su svi oni neko i nešto, a mi iz
dana u dan sve više tonemo u govna, jer nismo sposobni
da se organizujemo i krenemo napred. - Ne da nam zapad.
- Nemamo sposobne političare, to je naš najveći problem.
Milošević otišao, a došao DOS koji je razorio privredu,
uveo neku lopovsku privatizaciju gde je došlo do
zatvaranja preduzeća i otpuštanja radnika i sve je krenulo
nizbrdo. Sada je tu neki Koštunica koji ne zna ni ko je ni
šta je. - Ko njega izabra za premijera?! - Tu je tek toliko da
ga imamo, ali će nas i on upropastiti da će nam trebati
mnogo godina da se oporavimo. Tu je i novi predsednik
koji je u kampanji obećavao kule i gradove, ali ga nigde
nema ko da je u zemlju propao. - Svi su oni isti. - Kakav
narod takvi su i političari. Danas sam na terasi sedela sa
nekim Iračanima. - To je poseta kod moje pacijentkinje. -
Zar i ljudi iz ambasade moraju da čekaju vreme posete. -
Ne, oni ulaze kad hoće, jer sam ja tako rekao i direktor i
šef i to je u redu. - Danas je dan kupanja pa su čekali da
sestre završe svoj posao. - Fini neki ljudi. - I meni su se
dopali već pri prvom susretu. Muž joj je dobar i triput
dnevno dolaz u posetu. - Oni su mladi, još se vole. –
82
Gospođo, i mi stariji moramo ne daj bože tako da se
ponašamo. - Kad bi se ja razbolela moj ne bi smeo da mi
priđe, jer bi se uplašio da bolest ne pređe na njega. -
Grešite, vaš muž je dobar čovek. - Za druge da, ali nisam
sigura da bi me negovao. - Gde radi? - On je
gradonačelnik našeg grada. - Krupna zverka? - Da, ali je
mnogo dobar čovek i ljudi ga vole. - Videlo se to još pri
prvom susretu. I vi ste zverka. - Mogla sam da budem i
predsednik suda, ali sam u poslednjem trenutku odustala. -
Mora da je bio neki razlog. - Nije za priču. - Izvinite
gospođo. - Moj muž kao i svi drugi muškarci je pomalo i
ženskaroš. - Bolje i to nego da je bolestan. - Nije baš tako.
- Ja nemam ženu i nemam tih problema. - Blago vama. Šta
će biti sa Iračankom? - Ozdraviće i otići svojoj kući. -
Koga ima ovde? - Rođenu sestru, a stigla je i majka koja će
ostati u Beogradu da čuva unuku jer muž ima puno posla u
ambasadi. - Ovo su bili neki doktori koji znaju srpski. -
Video sam ja njih i dugo smo razgovarali. - Lepi i prijatni
ljudi. - Onaj manji i mršaviji je hirurg, a ovaj deblji i
krupniji je internista i radi u Zemunskoj bolnici. - Baš su
me iznenadili kad su me pitali koliko košta rad terapeuta. -
Ja sam njima rekao da o tome ne brinu. - Mora da se
osećaju obaveznim jer danas nigde u svetu niko neće ni
prstom da mrdne ako se to ne plati.
Ja sam pre neki dan na terasi videla vas i ženu sa žutom
maramom kako sedi u kolicima i razgovara sa Katarinom i
onim momkom iz Knina. - To je Dragan koji sa njom
vežba svoj engleski jezik. Žena mi lepo izgleda i ko bi je
prvi put video ne bi rekao da je bolesna. - Mnogo je dobra
i pažljiva. - Katarina kaže da je mnogo vežbate. - Ja imam
svoj sistem rada koji traje oko pet sati. Tvoja ćerka i
Dragan često svraćaju u njenu sobu i ostaju do kasno u
noć. - Da nije njena bolest zarazna? - Ne gospođo, kod nje
83
su oboleli svi mišići donjih ekstemiteta. - Ja sam čitala o
mijelitu i tamo pišu da su oboleli svi mišića tela i da može
da dođe do prestanka disanja. - Da, ali je ta faza bolesti
kod nje prestala i sada imamo samo noge slabe. - Da li će
one nekada proraditi? - Hoće samo treba puno raditi i biti
strpljiv, jer je vreme na njenoj strani. Ima ona sreće, jer je
naišla na vas. - Može da se zahvali glavnoj sestri, jer da
nije bilo nje ja nikada ne bih pristao da je vežbam, jer su tu
terapeuti iz kliničkog centra. Ja se i dalje plašim šta će biti
sa mojom Katarinom. - Šta treba da uradim da bi mi vi
verovali. - Čula sam da je i vaša ćerka imala meningit. -
Ali je to vreme pošlo. - Onda me vi razumete. - Već sam
rekao da meningitis može biti opasan. - Šta ako moje dete
strada? - Više nema opasnosti. - Ako joj se nešto desi ja ću
se ubiti. - Tako sam mislio i ja kad mi je dete bilo bolesno
ali na sreću sve se dobro završilo. - Ja bih skočila pod voz.
- Ja bih pucao sebi u glavu. - To je najbrža smrt, ali ja
nemam pištolj. Za to vreme nato agresije, ja za sanduk
piva od jednog vojnika dobijem pištolj i tridesetak metaka.
- Hvala bogu što se kod tvoje ćerke sve dobro završilo. Jel
mi sada verujete da je vaša Katarina pregurala bolest. -
Zašto je visoka temperatura i sedimentacija? - I to će se
uskoro završtiti. - Da li hoće? - Hoće sigurno. - Da li da
vam verujem? - Kako hoćete. - Mama, jesi li donela
cigarete? - Ja zaboravila. - Mogu ja da odem do trafike. -
Hvala Milija, ja sam se baš umorila, jer me ova vrućina
ubija. - Kad bi ovo vreme trajalo 365 dana ja bih živeo sto
i više godna. - Ja vrućinu ne podnosim. Čujem ćerko da
često ideš kod Iračanke. - Da, s njom je lepo pričati i od
nje sam mnogo naučila o običajima u njenoj zemlji. - I šta
kažeš Katarina, da li bi volela da živiš tamo? - I da i ne. -
Ne bi radila. - Rade i one i završavaju koledže. Jedino ne
bih mogla da dozvolim da moj muž pored mene ima još
84
žena. Mama, šta joj sve radi čika Milija. - Mora dete. -
Ako joj sada u ovoj fazi bolesti ne aktiviram mišiće od
njenog hoda neće biti ništa. Ova bolest se leči od jedne do
tri godine, ali ako se krene žešće kao što ja to radim
pacijent može stati na noge i posle dva meseca od trenutka
kad je bolest počela. Ja se sećam jedne pacijentkinje koju
sam vežbao godinu dana da bi na kraju stala na svoje noge.
Devojka se zaljubila i želela je da rodi dete, ali su joj
doktori to zabranili. Jednog dana je došla kod mene da me
pita da li sme da ostane trudna. Kad neko želi on to i može
i tako ova mlada žena osta trudna i rodi zdravu ko dren
devojčiću. Prvo sam ja saznao za tu vest, jer je ona tako
želela pa tek posle njeni roditelji. Ovih dana je detetu
slavila rođendan i ja sam bio pozvan i u mene su gledali ko
u ikonu. - Čika Milija, poštuju te. – Ćeri, imaju i zašto. -
Evo stiže moj tata. – Milija, ona je njegova maza. - Imam i
ja jednu kod kuće. Dobar dan ili dobro veče. - Svejedno
gospodine. - Skuvao sam se. - Danas je baš vruće. – Tata,
jesi li doneo večeru i neki hladan sok? - Sve je u kesi. - I
cigare gospodine. - Sve je tata doneo. - Gospođo, onda ne
moram da idem ja. - Hvala Milija. Ja imam najboljeg tatu
na svetu. – Gospođo, ja idem pa se vidimo sutra. - Jesi li
siguran da mojoj ćerki nije ništa? - Dete zdravo i čim izađe
iz bolnice da je udajemo. - Čika Milija, prvo da završim
Fakultet. Vidite ko nam dolazi. - Moja Kaća. - Kako ste vi
rod? - Moja i njena majka su sestre od rođenih stričeva. -
Na koga je ona luckasta kad ste vi normalna osoba? -
Matori švaleru, pazi šta pričaš. - Govorim samo istinu.
Razvela si se od muža, a i dalje mu pereš gaće. - Ti bi hteo
tvoje? - Ja sam za njega marka. - Ti njemu ne možeš ni
cipele da čistiš. - Kad je toliko dobar, gde tebe nađe? -
Moja seka je bila mačka i po. - Sada od nje nije ostalo ni
ono i po. Kako je Katarina? - Super, ali je ova tvoja sestra
85
nepoverljiva, i šta god da joj kažem ona mi ništa ne veruje.
- Ja sam joj rekla da si luckast, ali kad ti nešto kažeš to
niko ne može da pobije. - Jel se ti to meni udvaraš? -
Takvih seronja ko što si ti ima gde hoćeš. - Niko nije kao
ja. - I nije da znaš. Što ne svratiš malo na odeljenje? - Ne
znam kad radiš. - Ako ti se sviđam ti se raspitaj. - Lud sam
za tobom. Prošli put kad sam radila po danu na odeljenje
su došle dve žene i traže neku Esfani. - To je žena koju ja
vežbam. - Brzo smo se sporazumeli, jer ja znam engleski i
odvela sam ih u centar. - Kako si ti dobra sestra. - Još ti
mene dovoljno ne poznaješ. - Daleko ti lepa kuća. - Seko,
dokle si na klinici? - Ona može ovde i da spava. - Svrati sa
mužem do mene. - Kako da te nađem? - Mama odvešću
vas ja. - Čekam vas. Što je to bila lepa žena. - Milija i sada
nije loša. - Mi smo stari drugari i ne biramo reči. - Vidim
ja. - A sad moram da idem, jer će mi otići autobus u
dvadeset sati, a sledeći je tak za dva sata. Šta više sam
siguran da sam u pravu i da ću uspeti jer edem nestaje
(otok), a mišići dobijaju svoj prvobitni oblik. Još samo da
se upale i ja sam završio pola posla.
Ima li nekog u ovoj kući? - A koga vi gospodine tražite? -
Da li je tu Marina? - A gde bi bila. - Možda kod neke
drugarice. - Ići ću kod Nele, ali nešto kasnije. Kako je bilo
na poslu? - Svaki dan isto. - Kod mene uvek živo, jer ja
pravim veselu atmosferu. – Tata, niko nije kao ti. - To si
lepo rekla. Kako ti je pacijentkinja? - Ići će ona na
olimpijske igre. - Prestani da se hvališ. - Nisam ja kriv što
znam znanje. Hoće Esfani da me vodi u Teheran. - Šta ćeš
tamo? - Da nastavimo sa vežbanjem. - Ti reče da će
prohodati. - Hoće sigurno ako ostane još dvadesetak dana.
- Zar već treba da ide? - Ističe joj viza. - Ima i tamo
terapeuta. - Ima, ali je samo jedan Milija. Marina, imam i
86
dozvolu da svoj rad subotom i nedeljom mogu na
naplatim. - Ti nisi čovek ako to uradiš. - Ostali smo bez
para i ovo je prilika da dođem do nekog dinara. - Ja sam
rekla svoje. - Na klinici se priča da sam već uzeo velike
pare. - Neka oni pričaju, a tu je bog koji sve vidi i znaće
kako koga da kazni ili nagradi. - Mala, mnogo si naivna. -
Juče sam čula, da je jedan hirurg tražio da operiše jednu
ženu, pet hiljada maraka. Dobijene pare je potrošio za
sahranu svog sina koji je poginuo u saobraćajnoj nesereći.
- Kakva tragedija. Od njenog zemljaka koji u našoj zemlji
studira medicinu čuo sa da će je muž vratiti roditeljima
ako ne ozdravi. - Onda se tata trudi. - Trudim se i radim
maksimalno, a i ona traži iz dana u dan da je što više
vežbam. - Koga ima od familije? - Oca, majku brata i
mlađu sestru. Muž i sestra su završili koledž što je nešto
kao naš fakultet. - Jer se plaća ili se uči o trošku države? -
Prvi ne, a ako neko hoće i drugi da završi to se plaća. To je
velika zemlja sa preko sedamdeset miliona stanovnika. -
Ja bih volela da otputujem tamo. - Pa da te ugrabi neki
šeik. - Bilo bi lepo, ne bih ništa radila. - Ne bi ti pristala da
deliš postelju sa drugim ženama. - Ne bi. - Onda sedi u
Srbiji i čekaj tvog princa. Tata ti si dosta putovao, a ja sam
bila samo u Mađarskoj. - Imaš ti još vremena. - Da, ali je
danas teško doći do para, a bez njih nema putovanja. Htela
si demokratiju. - Očekivala sam neke promene, ali je sve
ostalo isto. - Zar si ti očekivala da Tadić i Koštunica mogu
da izvedu zemlju iz blata? - Jesam, ali sada vidim da su
gori i od Miloševića. - Nekad su Iran i Irak bili jedna
zemlja pa su se podelili na dva dela. - Zašto? - Zašto je
rasturena Jugoslavija? - Tako su hteli drugi. - Ti drugi su
želeli da od velike zemlje nastanu dve manje. Kod njih su
dosada muškarci mogli da imaju neograničeni broj žena
ako može da ih izdržava, jer su žene zakonom zaštićene i
87
sve imaju jednaka prava i obaveze. Moć žene se tamo meri
po količini zlata. - Više zlata više vredi. - I može da bira
muža dok siromašna žena uzima onog koji joj se nudi. U
novije vreme muškarac može da ima najviše tri žene. -
Glupost. - Takvi su običaji. - Koliko godina ima Esfani? -
Mislim trideset dve. - Mlada žena. - Bolest ne bira. Mnogo
voli kola i brzu vožnju. - Rekao si joj da nećeš uzeti ni
dinara. - Neću, jer je volim kao svoje dete. - Tato radi što
više. - Radim ko konj i sestre se čude otkud mi toliko
snage. Profesor se žalio kod glavne sestre da preterujem sa
vežbama, jer to može da ugrozi njeno srce i disanje. - Jel
može? - Može, ali ja gledam u njene usne i kad bi se
pojavilo modrilo ja bih stao sa radom. Dosad se tako nešto
nije desilo, a ona uživa i sama traži da se sve više i više
vežba. Vežbe su kod ove bolesti jedini način da nestane
otok i da mišići dobiju prvobitini oblik i kad se to desi
onda smo na konju. - Kad će se to desiti? - Pitanje je dana.
- Ima li upale mišića? - Male da, a ja bih voleo da se mišići
upale i da ona počne da kuka od bolova. U ovom poslu bol
je najvažniji, jer njegovom pojavom znamo da će bolesnik
stati na noge. - Tata ti si sadista. - I sama znaš da je bol
posledica nadražaja ili upalnog procesa. Tata mrzim one
ljude koji se bogate na tuđoj nesreći. - Takvih je danas
mnogo. - Ja to ne bih mogla. - Tvoja profesija je vezana za
privatnu praksu i ti sutra sigurno nećeš radi za babino
zdravlje. - Drugo je to, a drugo si ti, jer Esfani vežbaš u
okviru svog radnog vremena. - Sve što zaradim ti potrošiš.
- Bolje ja nego neka dama. - Ti ne misliš da stiže starost i
da nije dobro da ostanem sam. - Tu sam ja pa ću te
negovati. - Hvala ti dete, naći ću ja sebi neku babu. - Tata
ako je neko skitao i imao bezbroj avantura ti si tu prvi. -
Otkud ti to znaš? - Priča se. - Samo ti slušaj komšiluk pa
ćeš daleko da doguraš. - Šta kažu doktori? - Prvo su mislili
88
da je lupus pa tumor, a profesor je govorio i o ishemiji u
predelu lumbalnog dela kičmene moždine. - Ishemija
može da se izgubi. - Može i to bi bilo najbolje mada svi
postojeći simptomi govore da je reč o Mijelitu. Ima
doktora koji govore da je izgubljen slučaj i da će ostatak
života provesti u kolicima. - Šta kaže profesor? - Rekao je
mužu da se mnogo ne nada. - Šta misli moj najpametniji
otac? - Posle ovolikog vežbanja mora da stane na noge. -
Kako je pristala da je muškarac vežba? - Mnoge su me
sestre i niži stalež hvalili, a žena je poverovala i ja sam
sada njen terapeut. Danas joj je sestra Milka rekla da sam
klinički švaler, a ona joj je odgovorila da to nije istina i da
sam ja mnogo dobar čovek. - A ti hoćeš da joj naplatiš. -
Mala, da sam svim pacijentima koje sam dosada vežbao
uzimao para danas bi bio drugi Rokfeler, a ne ludi Milija
kog i dalje teraju da gura kolica i nosi nosila. - Ako hoćeš
da te se odreknem preko novina ti joj naplati. - Ja sada
želim što pre da stane na noge i da joj tako sačuvam brak,
jer ima devojčicu kojoj je potrebna majka. Video sam je
samo jednom i tada me je pitala da li će moja majka da
ozdravi, a oči su joj se ovlažile suzama. - Na koga liči? -
Više na oca, a ima kosu na majku. Malo smo pričali, jer joj
je došla baba i odvela je u stan. Mala je slatka ko
bombona, a kad hoda primećuje se da vuče nogu. - Mora
da je oštećen neki mišić. - Posle preloma noge na više
mesta dobro je prošla. Esfani ima lepog muža i kad god
dođe on mi se klanja. - A ti rasteš do neba. - Šta ću kad
sam stručnjak, a ljudi vide moj rad i to cene. - Tata, kad
ćeš prestati da se hvališ? - Ja se samo sa tobom šalim.
Kaže Esfani da će me brzo nagraditi, jer je zadovoljan
mojim radom. - Vi u bolnici samo gledate da dobijete
mito. - Ima i toga, ali ima i poštenih zdravstvenih radnika.
- Ti si među prvima. - Imaš nešto protiv. - Znam te ptico
89
kad si vrabac bila. - Marina, oni su bogati i njima pare ne
znače ništa. - Neka oni čuvaju svoje pare, a ti pošteno
odradi tvoj posao i bog će te jednog dana poslati u raj. -
Mene ni pakao neće. - Kad nisi bio dobar. - Njeni roditelji
važe za bogatije i spremi su da daju sve samo da im ćerka
ozdravi. - Idem ja kod Nele, a ti pazi šta radiš. - Kad se
vraćaš? - Oko ponoći. - Ljubi te tata, bićeš ti dobra
domaćica.
Deco, uživate na terasi? - Čika Milija, ja i Dragan smo
izašli da popušimo jednu. - Zar vam nije hladno u tim
majicama? - Mi čika Milija umiremo od vrućine. - Šta ti je
mladost. - Naša krv vri. - A meni je zima i usred leta. -
Loša cirkulacija. – Dragane, takvi smo svi u familiji. -
Kako je Esfani? - Super. - Nešto se desilo. - Sama uspeva
da sedne u krevet, a može i da sedi na ivici. - Pazite da ne
padne. - Čika Milija koliko je vežbate ona bi trebalo
mnogo više da uradi i sama. - I ovo je više nego dobro. -
Kad očekujete da noge prorade? - Polako sve će doći na
svoje mesto. - Ja nisam očekivala da će i ovoliko moći da
uradi. - Dragane ona nije vežbana dva meseca. - Svaki dan
su dolazili terapeuti. - Jesu, ali ništa nisu radili, a kod ove
bolesti uz lekove važna je i rehabilitacija sa kojoj treba
početi odmah. - To danas niko ne radi, jer se prvo čeka da
doktori urade svoje pa tek tada terapeuti stupaju u akciju. -
Šta je bolje? - Treba odmah krenuti sa vežbanjem dok su
mišići još vrući i sa manje rada možemo dobiti dobre
rezultate.
Dobar dan, Esfani. - Ja te čekam, a ti nikako da se pojaviš.
- Sada je jedanest sati i ja sam tu. - Kako ću ja bez tebe ako
odem u Teheran? – Sestro, ti ćeš prohodati i bez mog
vežbanja. - Ja bih htela što pre, jer više ne mogu da
90
zavisim od drugih. - Razumem i znam da ti nije lako, ali je
bolest takva da ne može ništa preko noći da se desi. - Što
nema neke tablete koju bolesnik popije i sutradan je zdrav.
- Da bi se čovek razboleo potrebno je vreme. - Ja osećam
da mi je bolje i da sada mogu da sednem u krevet, a pre
desetak dana ležala sam u krevetu kao neka baba od sto
godina koja čeka poziv na onaj svet. - Treba vremena i da
ozdraviš. - Ne mogu više da ležim. - Sedi u krevet. - Mogu
ja i noge da spustim. - Sve je to napredak, ali mi nećemo
stati niti biti zadovoljni sve dok ti ne staneš na svoje noge.
Ko ti je to danas dolazio? - Otkud znaš? - Doneli ti
poklone sa kojima možeš da otvoriš prodavnicu. - Bila je
majka, sestra i najbolja prijateljica. - Ona je već jednom
bila i ja sam je dobro zapamtio. - Ona je udata i ima dva
sina. - Lepa žena nema šta. - Muž tako tako. - U braku se
retko sreće da su i muž i žena lepi. – Milija, kod nas se ne
priča mnogo. - Ćutim sestro. - Kad će tvoja sestra da
pohoda? - Ti mora da staneš na noge, jer šta će mi sestra
koja sedi u kolicima. - Želim da se šetam, da vozim kola,
hoću da živim i da se radujem životu. - Gde si upoznala
muža? - Došao je u kuću i tu smo se videli i ubrzo je
sledilo prstenovanje pa svadba i odlazak u kuću muža.
Naše svadbe su velike i raskošne. - I mi tu mnogo ne
zaostajemo. - Sve su svadbe lepe, ali je moja bila najlepša.
- Kad sam se ja ženio bilo je desetak ljudi sa kumom i
starim svatom. - Jesi li se venčao u crkvi? - Ne. - Zato ti
brak nije ni uspeo. - Ja znam mnoge koje su se venčali više
pita pa su se u braku zadžali jedva mesec dana. Zar kod
vas nema zabavljanja? - Kako to izgleda? - Momak i
devojka se drže za ruke, idu zajedno u bioskop i na druge
javne skupove, ljube se i vode ljubav. - To nema kod nas. -
Čuo sam da muž može nevernu i bolesnu ženu da vrati
roditeljima. - Može, ali se to retko dešava. - Zato moja
91
sestra želi što pre da ozdravi. - Da, ali mnogo je važnije da
živim i radujem se svako novom danu. - Koliko si imala
godina kad si se udala? - Četrnaest. - Moja majka je imala
petnest. - A koliko si ti imao godina kad si se oženio? -
Samo trideset četiri. - To nije dobro. - Dobar dan. - Kada
će tvoj muž popraviti srpski govor? - Ja verujem da će ga
on brzo i naučiti. - Hoćeš da mu pokažemo šta sve možeš?
- Važi. - Šta kaže gospodin? - Ne razume. - Gleda u tebe
raširenih očiju. - Mnogo je iznenađen. - Sada bi trebao da
te zagrli i poljubi. - Mi se stidimo i to radimo kad smo
sami. - On tebe zagrli i ljubi u mom prisustvu. - I mene je
iznenadio. - Pogledaj sestro kako mu od sreće sijaju oči ko
kod mačke. Ja sam sada siguran da ćeš ozdraviti. - A dosad
si me samo hrabrio. - Da, jer nisam bio toliko sigura. Sada
nema problema. Mogu da kažem da si već ozdravila.
Esfani sada neka te muž nahrani. - Ne, ja jedem sama. -
Jedite zajedno. - Treba nam jedna stolica. - Neka čovek
sedne na krevet i jedite zajedno, jer je to najslađe. Ja ću
doći za sat vremena. - Misliš da trebamo još da vežbamo?
- Nećemo dugo, samo tri sata i koji minut više.
Čika Milija, što ste tako rumeni u licu? - Vežbao sam
Esfani. - Više se trudite. - Želim dami da pomognem. - Šta
mislite, da li će ona nekada stati na noge? - Zar i ti
sumnjaš? - Videla sam kako je lomite i pitam se kako je
prošla bez preloma. - To je dete takozvana ekstenzija (
istezanje mišića) i tu treba dosta snage. - Hoćete jednu
cigaretu? - Ja bih i kafu. - Sad ću da je skuvam. Prvo da ja
jednu zapalim pa ću ja sedeti sa Draganom dok ti ne
doneseš kafu. - Brzo ću ja. - Dragane, kako si, šta tebi bi
da razbiješ glavu? - Mladost ludost i ja jedva osta živ. -
Nije lako dobiti frakturu lobanje. - Kupio mi otac kola, a ja
seo sa devojkom i pritisnuo gas. - Pravio si se frajer. -
92
Poslednje što sam video bio je neki veliki kamion.
Probudio sam se u bolnici sa zavijenom glavom. - Kako je
devojka prošla? - Sa jednim prelomom noge. - Žene su ko
mačke i imaju seda života. - Mesec dana sam bio na
Neurohirurškoj klinici i otpušten sam kao zdrav. Mogao
sam da hodam, govorim, čak sam i ljubav vodio sa
devojkom iako joj je noga bila u gipsu. Posle dva meseca
osetio sam glavobolju, kočenje vrata i povraćanje. -
Meningitis. - Poslali me kod vas i primili na odeljenje. -
Dobro si ti prošao. - Kako se zove moj menigitis? –
Traumatski, jer je naišao kao posledica ranije povrede. -
Ostala rupa u glavi. - Kroz tu rupicu bakterije su stigle do
moždanica i ti si dobio meningit. Kažu doktori da nisam
došao na vreme došlo bi i do upale mozga. - Ti ćeš imati
velike probleme ako ti se ne zatvori ta rupa. - Čim me vi
izlečite od meningita idem na neurohirurgiju da mi zašiju
rupu. - Katarina, dušo, gde si dosad? - Svratila sam kod
Esfani. - I njoj si odnela kafu? - Pijemo nas dve već duže
vreme. Zna da gleda u šolju. - Nema tu istine. - Draganu je
sve pogodila. - Stvarno momak? - Baš sam se iznenadio.
Šta radi Esfani? - Tek je završila sa ručkom i sada će malo
da spava. - Dobro izdržava moje vežbe. - Meni se čini
Milija da bi ja pukla preko pola kada bi ste me onako
savijali. - Dete šta si ti meni ovo donela? - Kafu. - Ovo je
koka kola. - Stvarno? - Onda su tvoje koleginice zamenile
šolje. - Neka. - Sad ću ja da im sve po spisku. - Sedi ti
pored nas i daj još jednu cigaru. Kako je lepo kad se ništa
ne radi. - Ne mogu više da izdržim ovu vašu bolnicu. - Šta
ću ja da kažem. - Mesec dana je prošlo i čini mi se ko
večnost. Ja sam dete ovde trideset godina. Mogu li da
uđem. - Tako lepa dama to ne pita, jer su njoj svaka vrata
širom otvorena.
To je Draganova sestra i tvoja koleginica. Izvoli curo. - Jel
93
smem da uđem? - Ne smeš na odeljenje, ali je tu terasa i
sedi sa bratom koliko hoćeš, ja vas ostavljam, spava mi se.
Katarina, ti si otekla od spavanja. - Danju spavam a uveče
se družim sa Esfani. - Lepo i tebi i njoj. - Slatko se
ispričasmo. - Gde moja koleginica radi? - U jednoj
privatnoj bolnici. - I, kako je? - Bolje nego vama. Kako je
moj brat? - Dobro je, još samo da se zaljubi. - Ovako lep
momak uvek će biti sam, jer ne može sa jednom. - Moj
brat ima na svakom prstu po dve. - Jel to istina? - Šali se
moja sestra. - Ja idem na odeljenje, a vi koleginice ostanite
koliko hoćete. - Hvala kolega. - I nemojte nikome otvarati
vrata, jer može da naiđe stariji dežurni i da vama i nama
pravi probleme.
Esfani, vreme je da radimo. - Ja sam mislila malo da
spavamo. - Duga je noć. - Osećam treperenje po telu. -
Mišići se bune na moje vežbe. - Koliko ćeš još da radiš? -
Oko tri sata i malo više. Muž ti je sa osmehom napustio
sobu. - Zadovoljan je onim što mogu. - Ja i ti bićemo
zadovoljni tek kada staneš na noge i kreneš po sobi, prvo
oko kreveta, a posle te čeka hodnik. Sada si mi nešto
vesela i sijaš ko sunce na izlasku. - Bio je muž. - Ništa bez
njega. - On je moja prva i poslednja ljubav. - Lepo je to
čuti. - Tako je kod nas. - Sestro muškarcu nikada ne treba
verovati, jer se oni menjaju ko godišnja doba. - Moj muž
nije takav. - Muž ti je dobar i ponaša se ko džentlmen. -
Ne znaš Milija koliko je on dobar i za dobrog čoveka bi i
ruku dao. - Ne treba biti takav. - Svi njegovi u familiji su
takvi. On ima još tri brata i ne zna se ko je od koga bolji. -
Oženjeni? - Da i imaju decu. - Svi rade? - Završili koledže
i svi su na visokim funkcijama. - Njihove žene? - One sede
kod kuće i čuvaju decu. - Jel bio profesor? - Nije. - On je
danas dežuran. - Zato je muž otišao ranije pa će doći sa
doktorom za srce, jer hoće da razgovara sa profesorom. -
94
Moj šef neće mu ništa lepo kazati, jer njega zanima samo
kad vidi da noge možeš da prebaci jednu preko druge i da
ih saviješ u kolenu. - Kad ću ja to moći? - Kad se to desi ti
ćeš ustati i hodati sama. - Proše noći sam sanjala da
hodam. - Onda nećeš još. - Dok sam ručala plakala sam
ono kad sam videla. - Da nisu opet prikazivali tragediju
ruske dece? - Da. - Ja to ne mogu da gledam. - Jadne one
majke. - Teško je biti roditelj. Za sve to su krivi
amerikanci. - Gde god se oni pojave tu sreće nema. Uzeli
nam Kosovo, a sada hoće i ČEČENIJU. Ovo je velika
tragedija i sramota za Veliku Rusiju. - Nju više niko neće
ni u svetu, jer igraju kako amerikanci sviraju. - Zato im
ubijaju decu ko zečeve u šumi. Čujem da su ti jutros bili
svekar i svekrva. - Rano su došli, jer su morali odmah da
se vrati kući. - Jel istina da oni odlučuju koju će snaju za
sina? - Oni su bitni i njihova reč je važna i mužu odlučuju
da li će neku devojku uzeti za ženu ili će je oterati iz kuće.
Nekad je njihova reč bila prva ili poslednja, ali u poslednje
vreme i kod nas mnoge su se stvari izmenile na bolje. Ja
sam se sa njima uvek lepo slagala, jer nisam živela sa
njima. Ja i muž imamo lepu kuću koja je udaljena od
mojih roditelja oko petsto metara, ali i kod njih nisam
često išla, jer sam slobodno vreme provodila sa mužem i
ćerkom. - Jel ima kod vas zime? - Hladna ili topla. -
Temperatura zna da se spusti i nekoliko stepeni ispod
nule. - A ja sam mislio da je kod vas stano leto. Ja tvoju
zemlju zamišljam kao bajku iz hiljadu i jedne noći sa
mnogo palmi, peska i sunca koje peče i žari tokom cele
godine. - Mi smo velika i bogata zemlja. - Živite od nafte?
- Od nje i od rada. - U vašem časopisu video sam velike i
lepe zgrade sa širokim ulicama. - Teheran se ne može
opisati nego treba doživeti, jer samo tako se može
razumeti naš način života. - Gledajući tebe i muža vi ste
95
fini i kulturni i ne vidim da su drugi bolji od vas. - Mi smo
bolji i pošteniji od drugih. - Tu se slažemo, jer vi na prvo
mesto stavljate poštenje, a na drugo lepo ponašanje.
Esfani, hoćeš na terasu, lepo je vreme? - Ne. Danas si me
mnogo umorio pa bi radije ostala u krevetu. - Dobar dan
gospodine. - Jel to ponovo došao doktor za srce? - Kako je
moja prijateljica? - Od pre neki dan mišići su počeli da
reaguju na moje vežbe. - Jel se to počela snaga da vraća? -
Tek nešto doktore. Sada može i sama da sedi u krevetu i ja
očekujem da će se uskoro i noge aktivirati. - Profesor ne
misli tako. - Ja kažem svoje mišljenje, a vi slušajte koga
hoćete. Ja sam imao slučajeve i znam kako sa njima treba
raditi. - Ja ne sumnjam u vaše znanje i iskustvo jer moja
zemljakinja ima ishemiju na nezgodnom mestu. - To je
ozbiljna stvar, ali nije dokazana. - Profesor misli. - Ja
mislim da sam najlepši, najbolji i najpametniji, ali da li je
tako. Prvo su govorili da je lupus pa su sumnjali na tumor,
a sada spominju ishemiju. - Ja samo govorim ono što mi je
rekao profesor. Ja poštujem njegovu titulu i mišljenje, ali
znam i ubeđen sam da vaša prijateljica ima mijeitis koji ću
ja za mesec i po dana izlečiti. - Kako? - Imam svoj način
rada. - Ja se nadam da ste vi u pravu. - Da tako ne mislim
ne bi sa njom radio pet i više sati dnevno. Ako ne verujete
meni verujte ovoj sedoj kosi. - Vi pričate jedno, a profesor
drugo i ja ne znam kome da verujem. - Verujte kome
hoćete, ali ja znam da će Esfani sa vama šetati zemunskim
ulicama. - Ja radim u Zemunskoj bolnici kao kardiolog. -
Lepo je to zanimanje. - Lepo i teško, jer je danas sve više i
više ljudi koji imaju srčane probleme. - I kod nas dolaze
razne bolesti. - Ovde je teško raditi i ja vam se divim. –
Doktore, svako mora nešto da radi. - Ja sam nekada ovde
dolazio na praksu. - Ništa se nije izmenilo sve je onako
kako je nekada bilo. - Koliko sam mogao da vidim imate
96
nove respiratore i aparate za veštačko disanje. Kreveti
stari, dušeći od pre sto godina, a posteljina od silnog
pranja počela da se cepa. - Ni sobe nisu okrečene. - Javio
se donator pa će se to ovih dana srediti. Na odeljenju je
ležao brat jedne doktorke koja je radila u americi i kad je
videla kakve su nam sobe ona je odrešila kesu i ovih dana
počeće krečenje svih soba. - Imate dobru glavnu sestru. -
Zorica je dobra i kao žena i rukovodilac, jer da nije bilo nje
od donacije ne bi bilo ništa. - Od čega je bolovao brat te
doktorke? - Nejasan slučaj koji je ubrzo umro, iako su se
naši doktori trudili i govorili da će čovek ozdraviti. Jedino
sam ja znao i otvoreno rekao sestri i ćerki da će deda
umreti. - Šta kažeš za našu zemljakinju? - Moja sestra će
da živi sto godina i da treba da rodi još jedno dete. - Prvo
neka ona izvuče živu glavu i stane na noge, a za trudnoću
ima vremena. - Mlada je ona i rodiće još dece. Evo vam
moje vizit karte i ako vam nešto zatreba vi me potražite i
meni će biti čast da vam pomognem. - Moje srce je ko u
konja. - Malo je danas ljudi sa takvim srcem. Meni
doktore treba neka dama. - Imate ženu? - Ne, ja sam
udovac dvanaest godina. - Naći ćemo neku našu. - Važi,
samo da ima neki veći izvor nafte. - Svi hoće da se ogrebu.
- Tako je doktore od kad je gavran pocrneo. Vi pomažete
nama i mi smo vam mnogo zahvalni. - Ja samo radim svoj
posao. - Vrlo ste ljubazni i mnogo se trudite oko moje
zemljakinje. - I ona i njen muž su simpatični ljudi i iz dana
u dan sve više ih poštujem i volim. - Ja se zahvaljujem u
njihovo ime. I oni pričaju da dobro radiš i da ti mnogo
veruju. - Ja sam takav prema svim pacijentima. - Ti bi u
mojoj zemlji imao posla preko glave. - Vi tamo imate
dosta Engleza, Nemaca i Francuza. – Da, ali niko ne radi
kao vi.
97
Koliko vi imate godina? - Blizu je šezdeseta. - Onda može
ćerka da vam bude. - Njena majka je moje godište, a otac
je stariji deset godina. - To nisam znao. Ja sam doktore
uzeo amnezu. Jedna moja koleginica je radila u Egiptu i
kaže da su običaji slični. - Da. - I da se kod vas mnogo
poštuje brat i sestra pa sam na svoju ruku prozvao Esfani
sestrom i sada se odlično družimo i lepo sarađujemo. -
Ona je mnogo dobra žena. - To se vidi na prvi pogled. I
sestra njena je dobra i lepa žena. - Njen brat je najlepši od
svih. - Ne znam joj oca, a majka je lepa i umiljata žena.
Često dođe i ostane po ceo dan. - Milija, požuri i još više
radi, da Esfani što pre ozdravi, jer njen muž nema noću šta
da radi. - Barem je vam lako, jer možete da imate više
žena. – Može, ali mi intelektualci imamo samo po jednu. -
Koliko sam čuo, vi ste srpski zet. - Moja žena je vaše gore
list. Mnogo sam srećan, jer mi je rodila dva sina i mnogo
je volim. Ja sada idem pa kad dođem ponovo hoću da
vidim zemljakinju na nogama. - Biće i to doktore.
Esfani, sada moram da te stavim u kolica pa da krenemo sa
vežbama stopala. - Prste osećam samo neće da me slušaju.
- Uskoro hoće i zato moramo malo više da vežbamo
stopala i prste. Koliko je lepše sedeti nego ležati. - Treba li
da te pokrijem? - Ne, vruće je, a i nema potrebe, jer ti si
moj brat. - Može da dođe Dragan. - On kad god su vrata
zatvorena prvo pokuca pa tek kada čuje moj glas ulazi
unutra. - Fin je on momak.
Kolega, imamo prijem. - Zar Stano to ne može bez mene?
- Daliborka je otišla sa bolesnikom na skener i nema ko da
ostane u šoku pa ćeš morati da mi pomogneš. - Ko je u
šoku? - Bilja. - Dolazim odmah. Sestro ti ćeš sada da sediš
u kolicima i gledaj televiziju dok se ja ne vratim. - Mogu ja
da sedim. - Brzo ću ja, jer moramo još da vežbamo. - Kad
ću da spavam? - Duga je noć.
98
Gde si, muška sestro? - Zorane, šta si nam to doveo? -
Gospodina našli pijanog na ulici i doktor hitne pomoći
uputio ga kod nas. - Mi smo nekada bili ozbiljno odeljenje,
a danas smo postali ko železnička stanica. Nekada su i
doktori nešto znali. - Ćuti nemoj da te čuju. - Svaki dan
gledam njihovo neznanje. - Grešiš Zorane i od boga više
znaju. Stano, doguraj taj krevet. - Ne mogu sama. - Zorane
pomaži. - Hoću, ja volim lepe sestre. - Nju ne diraj ona je
došla sa Kosova. - Volim poštene žene. - Ona je udata, ima
dvoje dece i muža visokog preko dva metra i teškog oko
sto kila. - Zato je ovako mršava. - Da, ali je jedna od boljih
i lepših sestara. - Blago tebi Milija. - Imam dobre
koleginice i lepo se slažemo. - Ti im dođeš kao otac. - Baš
tako. Dobar dan gospodine. - Doktor kaže da mu je život
ugrožen i da ga je poslao u Respiratorni centar zbog
Traheotomije, jel sam to dobro izgovorio? - Ne fali njemu
ništa. - Kolega, da zovem doktorku? - Ona ga je videa u
prijemnoj ambulanti i poslala na drugo odeljenje. - Da mi
njega koleginice primimo u trojku pa neka doktori dalje
vide šta će sa njim. - Kolega, o čemu je reč? - On mi
opsova oca i majku. - Što bi mu ja zavrnuo šiju. - Zorane ti
si šofer i možeš svašta da mu radiš, a ja kao zdravstveni
radnik moram da ga poštujem i trpim razne uvrede i
psovke.
Esfani, kako je? - Uspela sam da pokrenem palac i tri
prsta. - Super. - Lakše to radim u sedećem nego u ležećem
položaju. - Polako, proradiće i noge. Ove fleke nikako da
se izgube. - Jel smetaju? - Ne, ali bi više volela da ih nema.
- Od sutra ćemo noge mazati HEPATROMBINOM i fleke
će nestati. - Milija, prošle su tri nedelje od kako me
vežbaš. - Kad prođu još tri bićeš na nogama. - Nadam se
da će tako biti. Ja bih u krevet. - Zašto? - Boli me kičma. –
99
Bravo, bravo. - Boli me i kad ležim. - Bravo sestro. - To je
dobar znak? - Nije dobar nego odličan. - Sve me boli. -
Sada ćemo pojačati vežbe. - Treba mi sestra. - Idem da je
pozovem.
Biljo, dušo, zove te Esfani. - Ti joj uzimaš pare, a ja da joj
perem dupe. - Da ću ja tebi koji dolar. - Čika Mićo, ti si
velika stipsa, jer me nikada nisi ništa častio. - Pa da posle
pričaju kako si mi švalerka. - Moj otac je mlađi od tebe. -
Požuri. - Ne smem da ostavim šok sobu samu. - Tu sam ja,
a ti sredi Esfani.
Kolega, gde je Bilja? - Otišla kod Esfani. - Ostani ti u
šoku, a ja idem da joj izmerim tenziju i temperaturu. -
Biljo evo ti sok za tvoj rad. - Baš sam sada mislila da pitam
Katarinu imali nešto za osveženje. - Tvoj kolega ima sve. -
Šta vredi čika Mićo kad si mator. - I konj je mator pa vuče
kola. - Odakle ti ovaj sok? - Dala mi Esfani. - Ona te
mnogo voli. - Volim i ja nju. - Pazi se, oni seku glavu. - Ja
je volim ko svoje dete. - Lepa je ona žena. - I pametna. Ovi
stažeri i doktori na specijalizaciji ne izaze iz njene sobe. -
Ćuti sestro i gledaj svoja posa. Stano, koliki je pritisak? -
Povišen, i to malo više. - To je od mog vežbanja. - Kad bi
mene toliko vežbao, ja bih umrla. - Ne bi, čovek se na sve
navikne.
Esfani, kako je? - Meni je dobro. - Imaš povišen pritisak. -
Ja sam uvek imala mali. - Kolega, moram da upišem u
temperaturnu listu. - Nemoj, jer doktoi kad vide da je
rpritisak povišen neće mi dati da radim sa njom. - Šta da
radim? - Za pola sata ponovo ćemo izmeriti pa ako je
pritisak povišen onda ćemo ga upisati. Dođ ti za pola sata,
a ja ću nastaviti sa masiranjem. - Kolega otok je ispario. -
Ima ga još malo. - Esfani, imaš dobre mišiće. - Baš su se
oblikovali. - Kolega, svaka ti čast. - Ja radim Stano i
očekujem uspeh. Ona za koji dan treba da ide kući. -
100
Najbolje bi bilo da ostane samnom do kraja. - Ja se nadam
da će mi produžiti vizu. - Za tebe bi to bilo najbolje
rešenje. Doktor za srce je rekao da ćeš ostati u bolnici
koliko treba. - To najviše zavisi od naše ambasade. Milija,
meni se spava. - Napravićemo malu pauzu pa se opet
vidimo. Stano odo ja na treće odeljenje kod Kaće. - Ovaj
primljeni bolesnik pljuje na nas i svašta nam priča. -
Čovek ne može da diše zato je primljen na odeljenje. - A
može da pljuje i psuje. - Nije on ništa kriv. - Da nisam ja? -
Ne i doktori koji nisu bili na svim časovima. Briga njih oni
prime bolesnika i više ga i ne vide. - Nemoj tako Stano.
Naši doktori su najbolji. - Nemoj da me zezaš kolega. Jel
ga videla dežurna doktorka? - Još nije. - Samo vi njega
vežite za krevet da vam ne iskoči kroz pozor, a doktor će
doći kad se naspava. - I meni se spava, ali ne smem da
ostavim bolesnike same. Hoćeš kafu, skuvala je devojka?
- Moram kod Kaće, ali ću se brzo vratiti zbog Esfani pa ću
popiti kafu. - Kolega, donesi nešto. - Biljo, Kaća je
piroćanka i od nje može samo živa soda da se dobije. - Ta
je gora od tebe.
Matori, što te nema da dođeš? - Radim sestro i jedva sam
izdvojio malo vremena da dođem do tebe. - Hoćeš kafu? -
Hvala, ali ne mogu dugo da ostanem. Čeka me pacijent. -
Zvala sam te da te pitam kako je moja rođaka. - Ako misliš
na Katarinu, njoj fali momak. - To sam joj i ja rekla. Ona
je imala meningit koji je izlečen i za koji dan doktor će je
pustiti kući i zakazati kontrolu za tri nedelje. - Njena
majka me udavi sa pričom da ona ima neku ozbiljnu bolest
i da joj doktori ne govore istinu. - I oni i ja smo sto puta
ponovili da je njeno dete bilo ozbiljno bolesno, ali da je
sve to prošlo i da više nema poterbe za njenu brigu. -
Razumi je kolega, ima samo to jedno dete. - Što nije više
101
rodila? - Žena menjala petle. - I ti nisi bila bolja, ali si sebi
rodila dvoje dece. - Da sam bila pametna i troje nije
mnogo. Traži da ja intervenišem kod profesora i saznam
pravu istinu, jer on njoj ne govori ništa i ona je zato
uplašena. - Čovek je video koliko je sati pa je pustio
Miloševića da razgovara sa njom. Žena je u klimaksu. -
Nju bi trebao da uhvati neki Bosanac i da je dobro
prodrma. - Mogao bi i ti da je kresneš. - Ja bih radije tebe.
- Imam ja momka, ali gledam kako od njega da pobegnem.
- Zar je toliko opasan? - Skoro nisam naišla na takvog
konja. - Sve sam joj rekao, a ona me svaki dan isto pita i ja
joj kao papagaj ponavljam jedno te isto. Jesi me zato
zvala? - Htela sam da čujem i tvoje mišljenje, jer te cenim
i znam da si čovek koji mnogo zna. - Ona je ozdravila i
treba da ide kući. - Što je onda drže? - To pitaj profesora. -
Hvala matori. - Mator je tvoj otac koji te tako blesavu
napravio. - Dođi kad možeš. - Ako obećaš da i mene staviš
na listu čekanja. - Dok dođeš na red ti ćeš da umreš.
Stano, koliki je pritisak kod Esfani? - Bio si u pravu. -
Koliki je sada. - Normalan. - Pet sati sam je mučio i nije
čudo što je srce tako reagovalo. - Zar moraš toliko da je
vežbaš. - To je jedini način da mišići prorade i ona stane na
svoje noge. Esfani hoćemo još da vežbamo? - Ne mogu
više. Sve me boli. - Kad dolazi muž? - Trebao bi svakog
časa da stigne. Mnogo mi se spava. - Hoćeš da te
pokrijem? - Otvori prozor i za tobom zatvori vrata, hoću
da spavam. - Vidimo se sutra. - Jel u isto vreme? - Da
sestro. - Hvala brate.
Kakav je to skup na terasi? - Čika Milija, svi smo tu. - Još
samo ja da vam se pridružim. - Jel gotovo za danas? - Da
Katarina. - Hoćete hladan sok? - Samo se bolestan pita.
Nema ti majke. - Sada će ona samo čeka da ova vrućina
prođe. - Zar ona nije otišla kući? - Tu je u gradu kod
102
sestrića. Jesu li stigli moji rezultati? - Još juče. - Ima li
nešto za brigu? - Sve je u redu. - Meni doktor Milošević
nije ništa rekao. - On je dežuran pa ga kasnije pitaj sve što
te zanima. Kad dolazite sutra? - Oko jedanaest sati. -
Treba ti nešto? - Nemam više cigareta. - Hoćeš sada da ti
kupim? - Hvala, zamoliću tehničara Vladu. - On je
dežuran od devetnaest sati. - Super.
Dobar dan šefovice. – Kolega, ti si danas nešto poranio? -
Ti si kriva za to. - Ja svima smetam. - Nije lako biti glavna
sestra. - Nije to ništa. - Komanduješ, naredjuješ, a to nije
mala stvar. - Jebe me ko stigne. - Ja još nisam stigao na
red. - Ti si moj najdraži kolega. - Zato što sam jedini. - Da
ima još sto ja bih se klela samo u tebe. - Hvala Zorice. -
Kako napreduje Esfani? - Malo po malo, ali ja ne
odustajem. - Znala sam da si takav pa sam te predložila da
je ti uzmeš u tvoje ruke. - Dala si mi vruć krompir. - Jesi li
video kako je dobra? - I lepa....
Kolega kako napreduješ? - Malo po malo, ali ja ne
odustajem. - Znala sam da si takav pa sam predložila
profesoru da se ti uključiš u proces rehabilitacije. - Njega
ne bih poslušao. - A mene jesi? - Ti si nešto drugo. - Jutros
u viziti je video da Esfani pokreće palac i tri prsta pa je u
petak zakazao Elektromijelografiju. - Još je rano za taj
pregled. - To mu ti reci. - Neću da mu se mešam u posao. -
A radiš kako hoćeš? - Ne sestro, ja radim kako treba.
Rekla si mi da moram da je podignem na noge i ja ću to
uraditi ako samnom bude 45 dana. - Čula sam da
ambasada ne može više da je drži u našoj zemlji, jer joj
ističe viza. - Ona je bolesna i treba da se leči. - Kod nje se
poštuje zakon koji važi za sve građane podjednako. - Ona
je na putu da ozdravi i zar to nije dovoljan razlog da ostane
kod nas do izlečenja. - Oni kažu da su njihovi doktori
103
dovoljno stručni i da će nastaviti dalje lečenje. - Kod njih
ima dosta lekara iz Engleske, Nemačke, Francuske jer oni
dobro plaćaju. I kod njih rade privatne i državne bolnice, i
ko ima para ide kod privatnika da se leči. Njihove žene i
devojke mogu da se leče kod ženskog doktora. - Tako je
kolega i kod nas. Kod nas svi idu u državnu bolnicu i ne
gledaju da li je doktor muško ili žensko, jer nemaju pare i
ne mogu da biraju. Svaka žena više voli da je pregleda
ženski doktor. - Ja više volim muške doktore, jer su
pažljiviji. - Stvar ukusa koleginice. Jutros su kod Esfani
bili Zorica i Ratko. - Jer su razgovarali? - Rekli su joj da
samo tebe sluša. - Jel čuješ Esfani? - Mnogo su te hvalili. -
Oni su bili teži bolesnici pa su danas na nogama. - Pričali
su da si bio uporan i terao si da se mnogo radi. Plakali su
oni od bolova i to su mi rekli. - I ti ćeš sestro uskoro. - Sve
ću da trpim samo da ozdravim. - Zorica je vriskala od bola,
a Ratka sam ostavio na hodniku i on je sam došetao do
kreveta i od tada je počeo sam da ustaje i hoda. Kod vas je
najveći problem kako da se oslobodite straha zvani pad,
jer niste sigurni na nogama. - Pristajem ja i da padnem
samo da stanem na noge. - Doći će i taj dan sestro i sve ove
današnje muke sutra će ti izgledati kao ružan san. Zorica je
dva puta umirala, a danas je na svojim nogama. - Lepo
izgleda. - Ona je tvoje godište. - Jel ima decu? - Sina i
ćerku. - Blago njoj kad može da hoda. - I ti ćeš sestro. -
Čini mi se da taj dan nikada neće doći. - Doći će uskoro i ti
ćeš opet biti ona zdrava Esfani koja voli da šeta i da vozi
kola. - Milija šta je to mijelografija? - Jedan pregled koji
treba da pokaže kolika je mišićna snaga. - Ja nemam
nikakvu snagu. - Zato je ovaj pregled za sada nepotreban.
Kod tebe su očuvani nervi, a to će pokazati i aparat. - Šta
je sa mišićima? - Oni su još bolesni i zato nemaju snage. -
Zato ti kažeš da je za ovaj pregled rano? - Da sestro. Sada
104
ti prvo ručaj pa ćemo posle nastaviti sa radom. - Imam li
pravo na odmor i spavanje? - Da, ali kad ozdraviš. - Prvo
mi pozovi glavnu sestru. - Jer moram odmah ili to može
malo da sačeka? - Odmah, jer hoću nešto da joj dam.
Biljo, gde je glavna? - Tu sam kolega. - Zove te Esfani. -
Dolazim za minut dva. - Sad će glavna, ali sestro treba
manje da jedeš, jer će biti teško da te dižem na noge. -
Oslabila sam pet kila. - Još toliko i bićeš ko Barbika. -
Pomoći će i moj muž. - Šta ako te ostavi? - Neće, on mene
mnogo voli. - Muškarci su čudni i njima ne treba mnogo
verovati.
Esfani, što si me zvala? - Gospođo Zorice, ovo je za vas. -
Što je lepa marama. - Koleginice, ako ovu žutu maramu
stavite na glavu napašće vas neki musliman. - Jedva
čekam, jer su oni lepi i bogati ljudi. - Sve su žene iste.
Esfani, baš si me prijatno iznenadila. - Da nije bilo vas ne
bi me Milija danas vežbao. - On će te sigurno dići na noge.
- On je moj brat i ja ga mnogo volim. - Nemoj da to čuju
sestre pa će početi da ogovaraju. - To zna moj muž i baš
me briga šta će sestre da pričaju. Profesore dođite da vidite
kako Esfani sedi. - Zorice zvao te je muž. - Ja nemam
muža. - To je njen prijatelj. - Milija ti bi mogao tu ženu
manje da mučiš. - Ja profesore radim onoliko koliko je
potrebno. - Nemoj mnogo da je vežbaš. - On to profesore
radi nekoliko sati dnevno. - Mora da je dobio velike pare. -
Sve što dobijem podelićemo na dva jednaka dela. - Oni
šefe treba pola TEHERANA da mu daju ako je podigne na
noge. - Uskoro ide kući. - Kada profesore? - Zna da ujede.
- Nemoj da ga slušaš nego radi kako ti misliš. Dođi u petak
da je vodiš na pregled. - Zašto ja kad ima još sestara? -
Ona najviše voli kad si ti sa njom. - Imam vremena, ali nije
dobro da sam ja stalno tu kad njoj treba neka pomoć, jer se
105
plašim šta će ljudi reći. - Ti si dobar čovek i svoj posao
radiš kako treba što pacijenti vide. Samo je odvedi i posle
možeš da ideš kući. - Ne mogu rano da dođem, jer imam
goste, a tu su i druge sestre pa neka i one malo zapnu. -
Kolega, kako mi stoji marama? - Prava si muslimanka. -
Još samo da nađem nekog šeika, a ne da se mučim na
klinici. - Ti si gazda. - Ovde me niko ne zarezuje ni dva
posto. Kolega, idemo na kafu. - Ko časti? - Sestra Cana se
porodila. - Sin ili ćerka? - Sin. - To je znak da pre braka
nije jurila muškarce. - Ja sam promenila na stotine pa sam
opet rodila sina. - Ti si neki izuzetak. Bio je novopečeni
tata i doneo čast. - Ima li nešto da se stavi u grlo? - Pitaj šta
nema. Nek se deca rađaju i onako nas je sve manje. - I ja
bih da rodim još jedno dete, ali se plašim. - Čega? - One
stvari. - Pazi da ti ne poverujem. Koliko platiš da ti
napravim žensko dete? - Ja hoću mlađeg i lepšeg petla. -
Šta meni fali? - Nemaš perje. Idem ja na kafu, a ti dođi kad
možeš. - Esfani, da mi radimo, a za priču i čast biće
vremena. Jel se sestro kod vas devojke i žene šminkaju? -
Da. - A da li na plaži mogu da budu u kupaćim kostimima?
- Može, ali su plaže odvojene.
Kolega, ti još vežbaš? - Svaki dan po nekoliko sati. - Ti ćeš
da umreš dok ona stane na noge. - Jak sam ja Biljo. - Kad
bi mene toliko vežbao ja bih se polomila na pola. - Tebe bi
vežbao nežno uz milovanje i neki poljubac. - Kad bi znala
da možeš ja bih ti pala u naručje. - Probaj, nećeš ništa da
izgubiš. Jel ona nešto oseća? - Krenulo je. - Ako je staviš
na noge, oni će te zlatom okititi. - Moj rad ništa ne košta. -
Ti si lud. - Da nisam ne bih je ovoliko dugo vežbao. - Ja
bih crkla. - I ja sam, ali hoću mojoj sestri da pomognem. I
doktor Milošević kad je video kako je lomiš triput se
prekrstio. - Samo sa takvim vežbama ona će sutra da stane
na svoje noge.
106
Milija, idi popij kafu. - Drugi put. - Ovde si samnom pet
sati i nisi ni jeo ni pio vode. - Mora da se radi. - Ja bih da se
malo odmorim, a ti da mi ispričaš kako si došao na ideju
da pišeš ljubavne romane. - Može, ali prvo da te stavim u
kolica. - Važi...
Romane sam počeo da pišem po želji pokojne supruge
Milje, koja je govorila da znam lepo i zanimljivo da
pričam. - Žena ti je bila u pravu. - Esfani, pričati je jedno, a
pisati nešto sasvim drugo. Na samrti je rekla da se udala za
mene, jer sam znao lepo da lažem. - Da li je žena bila u
pravu? - Ne znam, ali znam da svaki muškarac manje ili
više laže. Samo je u ljubavi laž dozvoljena. - Ja sam čula
da ko jednom slaže taj uvek laže. - To je istina Esfani.
Znala je da će umreti i od mene je tražila da napišem
roman o njoj iako je znala da sam imao keca iz srpskog
jezika. Stalno sam joj ponavljao da ja to ne mogu, jer ne
znam da pišem, ali je ona i dalje terala po svome. Tražila
je roman, preko trista stranica i da na prvoj strani bude
njena slika. - Ona je baš verovala u tvoje sposobnosti. - Pre
smrti je pripremila sliku a na poleđini napisala " bog će te
ubiti ako mi ne ispuniš poslednju želju". Možeš da
zamisliš kako sam se ja tada osećao. - Ona je verovala da ti
to možeš i zato je tražila knjigu sa njenom slikom. - Posle
sahrane sa roditeljima dolazim kući gde nas je dočekao
Vučko sa svojim kukanjem (zavijanje psa). - Gde ti je bilo
dete? - Otišlo kod svastike Mice i tamo je ostala sedam
dana. Na sahrani sam video i njenog najstarijeg brata sa
kojim sam se posvađao još dok smo bili momak i devojka.
- Zašto? - Rekao sam da gleda svoja posla, jer smo mi
dovoljno stari i znamo šta treba da radimo. Popalio sam
svetla, jer je takav običaj i otišao da pomazim svog
ljubimca. Ja sam ga mazio, a on me je lizao svojim dugim
107
jezikom i ko zna koliko bi to trajalo da majka nije rekla da
ide na spavanje, a ja da ne gasim svetlo. Pustio sam psa sa
lanca i zajedno smo ušli u sobu u kojoj smo ja i Milja
proveli najlepše dane našeg zajedničkog života. Sećanja
naviru, a u grudima me nešto steže i ne da mi da dišem. Tu
su suze, tu je i plakanje bez koga se ne može, ali je sve to
uzalud, jer nje više nema i nikada neće doći. Na zidu ram,
a u njemu naša slika, a ona nikad lepša. Seo sam na krevet
koji je simbol svake ljubavi i oseti neku muku, mučninu i
osećaj da ću da povraćam pa sam brzo otrčao u kupatilo.
Beše to laža uzbuna i ja se vratih u sobu i legao na krevet,
ali nisam mogao da zaspim pa sam počeo da mislim kako
ženi da ispunim poslednju želju. Govorio sam sam sebi da
ja to ne mogu, jer ne znam da pišem, a plašio sam se i šta
će ona reći i uraditi ako ne napišem knjigu. Nikada nisam
imao prelazu ocenu iz srpskog, ali mi je na kraju godine
stizao poklon zvani DVOJKA samo da me nastavnik ne bi
gledao i sledeće godine. Pri kraju života sam govorio da
nije pošteno od mene to tražiti, a ona je govorila da znam
da pričam i lažem što je dovoljno za pisanje knjiga. Ta noć
je bila vedra sa mesecom u punom sjaju, a na plavom nebu
igrale su zvezde ko nestašna deca. U sobi Vučko i ja sa
svojim mislima i sećanjima koja naviru kao bujica posle
kiše. Ja na krevetu, a Vučko se ispružio na tepihu koliko je
dug i svoj veliki jezik izbacio napolje. Esfani jel spavaš? -
Ne pažljivo te slušam. - Da prekinem priču? - Hoću da
čujem kraj. - Da li sam zaspao ili je to bio san ni danas ne
znam, ali sam video ženu kako ide prema meni i preti
prstom.
Uplašen i zbunjen skočio sam iz kreveta i nagazio Vučka
koji je bolno jauknuo. Zidni časovnik je otkucavao ponoć,
a ja sam se tresao ko čovek koji ima visoku temperaturu.
Prošetao sam po sobi i kad sam se uverio da nije tu uzeo
108
sam papir i olovku i počeo da pišem. Kad sam napisao
jednu stranicu učinilo mi se da nije loše pa sam nastavio
dalje sa pisanjem. Pisajući dočekao sam zoru, jer se kod
mene probudila nada da ću uspeti ženi ispuniti poslednju
želju. Tako sam iz dana u dan pisao i verovao da ću jednog
dana biti romanopisac. - Kad budem pročitala tvoj roman
reći ću ti da li znaš da pišeš. - Iako sam loš ti ćeš da kažeš
da sam dobar. - Varaš se Milija, jer ja za lošeg pisca
nikada ne bih rekla da je dobar. - Kada sam završio prvi
roman dao sam profesoru srpskog jezika da ga pročita i na
moje veliko iznenađenje od njega sam čuo da sam talenat i
da treba da nastavim sa pisanjem. - Kako ti je žena umrla?
- Lako i brzo. - Zar ima lake smrti? - Njemu smrt svako bi
poželeo. Tražila je da je odvedem u WC. - Zar je mogla na
noge? - Čitavo vreme bolesti bila je na svojim nogama.
Kada se vratila iz WC-a počela je jače i žešće da štuca, a to
je bio loš znak jer je smrt bila tako blizu. U sobi u kojoj je
ležala bilo je još desetak pacijenata koje je čekala ista
sudbina. Njen krevet je bio pored vrata, a na noćnom
stočiću ogledalo i češalj bez kojeg nije mogla ni jednog
trenutka. I pre bolesti i za vreme svoje bolesti vodila je
računa o svom izgledu i zato je bio potreban češalj i
ogledalo. - Mora da je bila lepa žena. - Uskoro ćeš videti
njenu sliku i shvati ćeš šta sam izgubio. Bila je visoka ko
ja sa gustom smedjom kosom koja je padala preko
ramena. - I moja kosa je gusta. - Od lekova kosa je opala i
da ne bi ličila na muškarca stalno je nosila maramu. Tog
dana i ako je bio decembar napolju je sijalo sunce a
temperatura oko dvadeseta stepeni. Vreme posete, u
hodniku gužva gde se čuje i smeh pa bi slučajni prolaznik
pomislio daje na ulici, a ne na odeljenju gde leže teški
bolesnici koji broje svoje poslednje dane. Milija ja ću
umreti. - Ženo ne pričaj gluposti, još ćemo mi da se
109
volimo. - Znam da sam teško bolesna i da mi nema spasa.
To pričaš deset godina. - Znam ja da su mi dani izbrojani. -
Kad se vratiš kući živećemo drugačije. - Ako hoćeš dovedi
popa. - Ti si mu se svidjala. - Kad dodjem u crkvi nije
skidao oči sa mojih grudi. - I meni su se svidele pri prvom
susretu. Bila sam samo tvoja. - To sada nije važno. - Hoću
da znaš da sam samo tebe volela i ako sam imala bezbroj
udvarača. - Prvog vikenda idemo u kafanu na deset ćevapa
sa lukom i biraćemo onu kafanu gde ima muzike. - Daj mi
lavor, hoću da povraćam. Samu krv sam povratila. - To je
od lekova koje piješ. - Što me lažeš? - Ko je ovde sestra? -
Šta je Miljo? - Doktore, ja umirem. - Sada će sestra da
uključi infuziju. Jel si čula šta je rekao doktor? - Svi me
lažete. - Smiri se i prestani da se treseš. Miljo, jel te nešto
boli? - Ne Snežo, samo štucam. – Kolega, zove te doktor.
– Milija, nemoj da ideš, plašim se da ću umreti. - Tu sam
ja, a kolega će brzo da se vrati. - Milija, zvao sam te da ti
kažem. – Doktore, sve znam. - Ja sam nemoćan iako sam
se nadao da ću joj život podužiti još koju godinu. Možda
će se jednog dana naći lek za ovu bolest. - U sobi si video
mlade žene i decu koju čeka isti kraj. Ovo štucanje govori
da je krvarenje zahvatilo mozak i da je kraj blizu. –
Doktore, zato baš ona da se razboli. - To svi kažu. Gde si
dosad Milija. - Miljo, tu je sestra. - Ja hoću još malo da
budem s tobom. – Hvala, koleginice. – Kolega, ako vam
nešto zatreba ja ću biti u sobi sedam. Podigni me, hoću da
sedim u krevetu. - Hoćeš da odemo do pozora jer si nas
odatle pozdravljala kada smo dolazili i odlazili? - Žao mi
je što te ostavljam. - Još ćemo mi svašta da radimo. -
Kasno je Milija, ja znam da mi je ovo poslednji dan života.
Jel možeš da stojiš? - Mogu. - Da li dama može i da hoda?
- Nemoj da ti pokažem kako trčim. - Ti si uvek bila
spemna za razna iznenadjenja. - Ti si bio veći mangup. - Ja
110
sam se trudio da te zavedem. - Ne bi uspeo da se od prvog
susreta nisam zaljubila u tebe. Miljo, vidi onog klinca
kako se zalizao. - Tu mu leži majka. - Od čega boluje? -
Bolest krvi. - Kako će se on ponašati kad uskoro bude bez
majke? - Čuvaj dete i ne daj da ga bilo koja žena
maltretira. - Marinu da čuvaš i paziš jer si joj sada i otac i
majka. - Ja sam samo otac, a majka će uskoro kući. - Moj
život se završava danas, a ti se slobodno ženi. - Kako da
ne, sve čekaju na mene. – Milija, što plačeš. - Pričaš
gluposti. - Podigni me na prozor hoću još jednom da vidim
sunce i plavo nebo. - Pola decembra prošlo, a još nema
snega. Zagrli me, neću da te ostavim samog. - Još ćemo mi
biti zajedno i volećemo se ko nekada. – Sećaš li se ljubavi
u vodenici? - To je bio život. - Cele noći smo se voleli i
sutradan spavali do podne. - Kad bi to moglo da se ponovi.
- Čim izadješ iz bolnice idemo u našu vodenicu.
Meni se povraća. - Idemo u krevet. Kako je sada? - Malo
mi je bolje. - Hoćeš čašu soka? - Može. - Ali mi polako daj
da ne bih ponovo povratila. - Koliko je sati? - Pet minuta
do sedamnest sati. - Čuvaj dete. - Miljo, Miljo. Ona okrete
glavu u stranu i to je bilo sve što mi je rekla na rastanku.
Sobni sat je tog trenutka pokazao osamnest sati, a ja sam i
dalje sedeo pored nje suznih očiju sve dok nije došao
doktor Elezović i sestra Sneža. Sestra je prekri belim
čaršavom, a ja sa doktorom napustih sobu i trčeći napustih
bolnicu iz koje niko ne izlazi živ. Prva klupa u parku je
mesto gde sam satima sedeo i plakao i tek kad je noć
prekrila grad i ja sam osetio zimu krenuo sam kući gde me
je čekalo dete i muke koje ću morati da nosi na svojim
plećima.
Dva dana pred njenu smrt sedeo sam sa detetom u sobi kad
se odjednom čuo neki jak zvuk da sam ja pomislio da će se
111
kuća sruštiti pa sam zajedno sa detetom istrčao napolje.
Moj pas Vučko je danima zavijao i ja sam znao da je
nesreća tu ali sam se u tajnosti nadao da će preživeti i da
ćemo još mnogo godina živeti u sreći i ljubavi.
Milija, vrati me u krevet, spava mi se. - Za danas je
vežbanja bilo dosta. - Osećam umor celog tela, a imam
potrebu i da plačem. - Nisam trebao ovo da ti pričam. -
Tvoj dosadašnji život nije lak. - Ja sam pri kraju, a mladi
treba da žive i da se raduju svakom danu. Sada se odmaraj.
- Čekam muža da mi donese večeru. - Blago tebi što ga
imaš. - Šta bih ja bez njega. Kad je čovek zdrav njemu ne
treba niko, a kad se razboli i padne u krevet ništa bez
bračnog druga. Esfani, treba li ti nešto? - Samo mi pozovi
sestru. - Ja sada idem, a ti se odmaraj jer ćemo sutra još
više raditi. - Zar mora ovoliko? - Ne mora ali je potrebno.
Laku noć Esfani. - Hvala Milija i pozdravi ćerku. - Sutra
sam kod tebe u 11 sati... - Milija danas kasniš. - Došao sam
na vreme ali me je glavna sestra zamolila da odvedem
jedno pacijenta na pregled. - Neka ozbiljna bolest. -
Trebalo je da mu se snime pluća. - A ja se uplašila da
nećeš doći. - Ja kada obećam idem do kraja. - Ja samo tebi
verujem i nadam se da ćeš me ti podići na noge. - Da sam
sumnjao ne bih počeo da te vežbam. Greška je što su te
dva meseca vežbali loši terapeuti. - Meni je rečeno da su
najbolji. - Nema rezultata ako se vežba dvadesetak minuta.
- Za tebe kažu da si fanatik i da preteruješ sa radom. - Ja
radim koliko je potrebno, a uspeh će doći.
Pacijent iz Niša je pao u nesvest dok ga je doktorka
snimala. - Pošto je stajao, spustio sam ga na pod i noge
podigao u vis. - Zar nema nikog drugog da vodi pacijente?
– Esfani, ja sam ti devojka za sve poslove. Doktorka
nervozna, bolesnik bled ko krpa, a ja miran. - Šta da je
bolesnik umro!? - I to je deo našeg svakodnevnog posla.
112
Kad se bolesnik povratio stavio sam ga u kolica i vratio na
odeljenje gde me je dočekala glavna sestra koja poče da
me ljubi i moli da na rendgen odvedem još jednog
bolesnika. Ona je dobra žena. – Lepa, dobra i bolesna. -
Šta njoj fali. - Ona je godinama srčani bolesnik. - Oni
umiru lako. – Esfani, nema lake i lepe smrti. - Ja ako
uskoro ne stanem na svoje noge spremna sam i na
samoubistvo. - Ti si moja briga i ja znam da ćeš ti uskoro
stati na svoje noge. Bolesnik iz susedne sobe je teško
bolestan, a doktori neće da mu kažu istinu nego ga šalju na
razne preglede, a on pun nade i optimizma ko da će sutra
na Mars. Da li će ozdraviti? - Ima rak pluća i došao je na
kliniku preko veze da umre jer ima mladu ženu koja neće
da ga gleda pa ga je ugurala na infektivnu kliniku. Njega
sam stavio u kolica i po lošem asfaltu sa mnogo rupa
odvezao kod iste doktorke koja je počela da se nervira jer
će sutra na godišnji odmor i ne bi želela da joj i ovaj
bolesnik priredi neko neprijatno iznenadjenje. Ovoj dami
sam se nekada udvarao ali me je bez pardona odbila jer
sam ja za nju samo medicinska sestra koja mora da se
druži sa svojim kolegama i da tu sebi gradi sreću. – Milija,
i ovaj mi je nešto bled. - Doktori traže hitno snimanje
pluća. - Stavi ga da sedi ispred rendgen aparata. - Može li
ovako? – Da, a vi sačekajte da se završi snimanje. Samo
što sam seo na prvu stolicu u čekaonici kad sam čuo svoje
ime i uleteo u prostoriju gde je rendgen aparat. - Tu sam
doktorka. - Ovaj bolesnik kolabrirao. - Staviću ga u ležeći
položaj i dignuću noge na stolicu. - Ja ću pozvati doktore
iz centra. Posle pet minuta bolesniku je bilo bolje i dolazak
doktora i dve sestre iz centra je bio nepotreban. Stavio sam
bolesnika u kolica i dovezao na odeljenje. - Imao si burno
prepodne. - Ovo su česte situacije jer se na ovom odeljenju
leče teški bolesnici. - Jer sam i ja takva. – Ne, moja sestra
113
će brzo da ozdravi.
Esfani, da mi krenemo sa vežbanjem. Danas su noge
manje otečene. - I dalje imam bolove. - Oni su naša nada
jer samo noge koje bole one su žive. - Da li ću prohodati?
– Hoćeš, ako i dalje budemo vežbali ovoliko dugo.
Milija, pitaj gospodju da li hoće naše makarone. - Mi to
jedemo. - Ove nećeš. - Zašto Milija. - Zato što su
spremljene sa svinjskim mesom. To meso je gadno i ja ga
nikad ne bih jela. - Ja ga Esfani obožavam i mogao bih da
ga jedem tri puta dnevno. Makarone sa sirom mogu da
jedem svaki dan. - I ja to volim da jedem. - U mojoj zemlji
se dosta koristi govedina, a jagnjetina je specijalitet.- A
kod nas ljudi jedu šta imaju. Katarina, dodji da vidiš šta joj
radi čika Milija. - Istežem mišiće.- Teta Maro, ja sam
sigurna da će je čika Milija dići na noge. - On je i moj
doktor. - Ćuti Maro, nemoj da te neko čuje. - Ti si veliki
stručnjak i uvek mi postaviš pravu dijagnozu. Ti znaš da
me doktori ne vole. - Boli te dupe, ti si pametniji i od njih.-
Ja samo gledam svoja posla i radim kako treba. - Ona ima
sreće što si ti počeo da je vežbaš. Kako znaš da će
gospodja stati na noge? - Nema više otoka po nogama. -
Lepe noge ima. - To si ti Majo izjavila. - Ona je mlada
žena i život je pred njom. Mišići su počeli da reaguju i
noga je lakša. - Doktori kažu da se zaludjuješ i hoćeš
ljudima da uzmeš velike pare. - Njihovo je da pričaju, a ja
znam kako ću je dići na noge. Nema više plavih fleka. -
One su posledica dugotrajne masaže. - Sada su se izgubile.
- Popravila se cirkulacija krvi. - Jel si morao toliko da je
vežbaš? - Samo upornim vežbanjem mogu da izazovem
upalu mišića. Onaj uobraženi terapeut pitao je Zoricu
odakle joj plave fleke. - Glavna je odgovorila da su se
pojavile u sklopu bolesti. - Da sam je ranije uzeo u svoje
114
ruke ona bi danas bila na svojim nogama. Što je toliko
vežbaš. - Da izazovem upalu mišića. - To boli.- Samo
zdrav mišić može da se upali.- Sad mi je sve jasno. Maro
spremi nešto da se jede a za ESFANI ne brini ona je u
sigurnim rukama.
Esfani. čuti i trpi. - Sve me boli. - Da su me pozvali čim si
došla na odeljenje ti bi sada šetala hodnikom. - Dolazili su
razni terapeuti. - A nisu smeli da te dižu iz kreveta.- Jedan
je pokušao, a ja sam pala u nesvest. - Kod mene možeš
svaki čas da pada a ja ću te i dalje dizati. - Ja tebi verujem
i znam da ćeš mi pomoći. - Ti samo treba da ćutiš i da me
slušaš. Šteta što ne možeš da ostaneš na klinici dok na
prohodaš. - Zar bi prohodala. - Da. - Ostaću još dve
nedelje. - Ne mogu duže jer mi tada ističe pasoš. - Bolje bi
bilo da se to sredi nego što će te privatnoj firmi dati velike
pare da te preveze do Istambula. Sada moramo da sedimo.
- Ne mogu da dišem. - Onda ćuti i trpi. – Kolega, šta joj to
radiš. – Jelena, gledaj svoja posla. - Usta su joj ko šljiva
ranka, a nokti na rukama i nogama modri. - Kolega Esfani
će da zaglavi na aparatima. - Dosad je bezbroj puta bila u
ovakom stanju pa joj se ništa loše nije desilo. - Ti si lud sto
posto. Esfani nemoj da plačeš. – Kolega, vrati je u krevet.
– Jelena, čim plače kriza je prošla. - Nije više modra. –
Esfani, smiri se, znam šta radim. – Milija, sestre pričaju da
sam ozbiljno bolesna i da nikada neću stati na svoje noge.
- One svašta pričaju i zabadaju svoje noseve i gde treba i
gde ne treba. Sada ideš u kolica. - Mogu li malo da ležim u
krevetu? - Kako se osećaš? - Nema više vrtoglavice. -
Onda ideš u kolica. Kako je. - Imam neku maglu pred
očima. - To će brzo da prodje. - Već mi je bolje. - Dugo
ležiš u krevetu i svako dizanje pravi ti odredjene tegobe.-
Nemoj da me ostavljaš samu. - Ti sedi, a ja ću doći za
desetak minuta. - Osećam se ko da ću se ugušiti u svakom
115
trenutku. - Ti se plašiš. Ima i toga. Dok ti sediš ja ću da ti
ispričam jednu tužnu priču. - Zar nećeš u kuhinju kod tetka
Mare? - To može da sačeka. - Čula si za gradjanski rat. -
To je velika nesreća za koju su odgovorni Nemci i
Vatikan. - I Amerikanci su umešali svoje prste. U Sarajevu
su upali u srpsku kuću i zarobili celu porodicu. - Rat je
velika nesreća. - Vojnici su prvo silovali kćerku, a sve to
su gledali otac majka i brat. Vojici su krenuli na majku ali
su ubrzo odustali je je žena pala u nesvest pa su je izbacili
napolje da se povrati u život. Kad je gospodji bilo bolje
oni su je uveli u sobu da gleda kako brat siluje sestru. Na
kraju su naterali sina da vodi ljubav sa majkom. - Koji
kriminal. - Ovakve pojave su učestale u gradjanskom ratu.
Na kraju su ubili oca, majku i sestru, a njega ostavili da ga
pojede sramota ko bolesnog rak. To je bila njihova greška
jer je momak počeo da se sveti, i ko zna šta bi sve bilo da
ga nisu ubili njegovi drugari i tako ga spasili sramote koja
mu nije davala mira. Esfani, muž treba da ti kupi
TRENTAL i LINEKS. - On je to kupio i dao glavnoj
sestri. - Kad završim sa vežbanjem proveriću. - Mogu li
malo da se odmorim? - Samo pet minuta. - Evo moje
majke. - Vratiću te u krevet i ostaviti sa njom do petnest
sati.
Kolega, koliko si dobio kad toliko vežbaš? - Pun džak
američkih dolara. - Ozbiljno te pitam. - To pitaj doktore.
Za takav rad zaslužuješ dobru nagradu. - Već su mnogo
para dali za njeno lečenje, a ona je i dalje u krevetu. - Oni
su bogati. – Da, ali nisu ovce za šišanje. - Treba njih dobro
odrati. To ću napisati pa neka ti skinu glavu sa ramena. -
Neće. Oni vole plave žene. Bezobraznu i nevaspitanu ženu
ne voli niko.
Hoćeš samnom da popiješ kafu? - Sa seljankom se više ne
116
družim. - Od kada su ti muslimani napunili novčanik sa
dolarima ti se ponašaš ko ŠEIK. - Ti si mlada i lepa žena, a
ne znaš da se ponašaš. - Ja se kolega šalim. - Ova tvoja
šala ne priliči dami kao što si ti. - Sedi gde si krenuo. -
Idem na treće odeljenje kod sestra Milje. - Priča se da ste u
šemi. - Ti nisi samo bezobrazna nego si i bolesna i treba
što pre da odeš kod doktora. Dobar dan koleginice. - Gde
si dosad? Ja i Kaća te čekamo na kafi. - Sad sam imao
sukob sa Majom. – Kolega, ta mala ima dugačak jezik. -
Priča da smo ja i Milja u šemi. - Šta je tu loše? -Ništa
Kaćo. Meni to ne smeta.- Miljo, ja bih voleo da je to istina.
- Kad hoćeš i možeš, ja sam tu. – Miljo, ti si ludja od Maje.
Idem ja da vežbam Esfani. - Sedi uz kafu, biće i kolača. -
Hvala Miljo, i ti si ista ko Maja. - Ko može da odoli
takvom muškarcu? – Ima li u ovoj bolnici neko pametan?
Esfani, kako si. - Ti si poranio. - Možemo li da nastavimo
sa vežbanjem? – Može, ali me svaki mišić boli. - Tako
treba ako misliš da staneš na tvoje noge. Meni se spava. -
Duga je noć pred tobom. - Ti si mnogo uporan. - Ako
hoćeš da ozdraviš moramo mnogo da vežbamo. Milija, ti
si dosta uradio. - Ovoliko dugo ne rade drugi terapeuti. - U
bolnici ostajem još dve nedelje.- Kad bi ostala koji dan
duže ja bih te stavio na noge. - Osećam noge i mislim da bi
mogla da hodaš. Jel kod vas terapeuti dolaze u kućnu
posetu. - Da. - Onda ću napisati šta i kako treba raditi.
Sestra ti zna dobro srpski. - Znam i ja. - Teško govoriš. -
Ali sve razumem. - Zašto muž ne govori srpski? - Njega
muče padeži.
Imaš dobrog i pažljivog muža. - Svi su muškarci isti. -
Vaši muževi su pošteni. - Ne znam kakvi su drugi ali za
mog mogu da potpišem da voli samo mene. Milija, ovim
avionom letim do INSTANBULA. - Lep jeste ali je let
mnogo skup. – Dere vas ANLAVE, srpski kapitalista. -
117
Šta ću kad moram da platim? - Što nisi išla redovnom
linijom? - Kažu doktori da bih se ugušila u avionu. - Ja
znam da bi let dobro podnela. - Trebaš ti da ideš sa mnom
u pratnju. - Samo mi plati povratnu kartu. Najbolje bi bilo
da ostaneš još tri nedelje i ja sam siguran da bi stala na
svoje noge. - Meni se govori da je bolest teška i da su mi
male šanse da ozdravim. - Ko to priča? - Vaši i moji
doktori. - I jedni i drugi mlate praznu slamu jer ja ovakve
bolesnike dižem na noge za četrdeset pet dana. - Ne znam
kome da verujem? - Veruj kome hoćeš, a ja sam do sada
digao preko stotinu bolesnika koji su imali tvoju bolest.
Tvoja je nesreća što su te dva meseca vežbali terapeuti
koji nemaju moje znanje i iskustvo. - Moj muž je dobro
plaćao terapeute iz KIiničkog centra. - Samo je jedan
Milija. - Ko je tebe poslao da me vežbaš? - Kada su ljudi
sa titulom videli da si i dalje u krevetu setili su se mene. -
Zašto me nisi vežbao od prvog dana? - Ljubomora. - Ja
ništa ne razumem. - Srbe niko ne razume jer jedno
mislimo, drugo radimo, a treće govorimo. - Kakvi ste vi to
ljudi? – Prokleti, i zato smo osudjeni na propast. Od
Beograda do ISTANBULA avion leti sat i po. - Kad imaš
za TEHERAN? - Posle dva sata čekanja. - Brzo ćeš stići
do kuće. - Od ISTANBULA do Teheana avion leti dva i
po sata. To je kratak let i ti si mogla da ideš direktnom
linijo do Teherana, a ne da daješ velike pare srpskim
kapitalistima. - Ja sam htela tebe da poslušam ali se muž
plaši da se ne ugušim u avionu. - Ko još ide sa tobom? –
Majka, muž i ćerka. - Kad prohodaš, ti se javi ako smeš. -
Nismo mi divljaci. - Možda ti običaji i vera zabranjuju.-
Muslimani poštuju svoju braću. – Izvini, ali ja ne znam šta
kaže vaš bog. - On nas uči da poštujemo dobre ljude i
čuvamo našu veru. Milija pre nego što si ušao u moju sobu
čula sam te kako vičeš. - To nema veza sa tobom. - Reci
118
šta je bilo? - Napao sam glavnu sestru klinike. Ovde te
mnoge sestre ne vole. – Ljubomora, ali ja gledam svoja
posla. - Da nije tebe ja bih i dalje bila u krevetu. - Deset
godina mene rukovodstvo ove kuće laže i sprečava da
budem glavni tehničar. Ja sam invalid treće kategorije i
zabranjeno mi je da dižem više od 5 kilograma. - Ja sam
teška 55 kila. - Ti si moja sestra i ja te dižem na moj rizik.
Pre nekoliko godina odem ja kod direktora Pelemiša, a tu
je bio pravnik Brašić i tadašnja glavna sestra instituta
Radunka i pitam kada ću biti glavni tehničar nekog
odeljenja jer bi imao veću platu. Dobijem od direktora
punu flašu viskija, a pravnik reče da ne mogu da budem
glavni tehničar jer sam invalid treće kategorije. - Ja ovde
svašta vidim. - Ti si pacijent i žmuri. - Ima drskih sestara.
-Nemoj da te čuju jer neće da dodju kada ih zoveš. Znao
sam da pravnik laže i da igra kako direktor svira, ali će sve
njih stići božija kazna. - Ti veruješ u boga. - Ja sam ateista,
ali neka sila postoji.
Doktori i neke glavne sestre su šareni ko uskršnje jaje, a
lažu gore i od najgore prostitutke. Ni doktor koji te leči
nije čist pred bogom. - Šta je on loše uradio.- Postavio je
srednju sestru za glavnu i dao joj platu više stručne
spreme, a ja i dalje guram kolica i nosim bolesnike iako
sam došao na kliniku sa diplomom više školske spreme. -
Zar je to kod vas moguće? - U ovoj propaloj Srbiji doktori
mogu da rade šta hoće, a zakon krše na svakom koraku.
Milija, sve sam čula. - Najveći neradnici zauzeli su fotelje.
- Kod nas nije tako. - Mi smo čudna zemlja sa još čudnijim
narodom. Imamo višu školu koja traje tri godine i kad je
student završi nema nikakvu samostalnost. Ženska osoba
sa diplomom više školske spreme mora da spava sa
doktorom ako želi da bude glavna sestra. - I doktorka
119
Julijana je opasna. - I ona je zvečarka. - Ja ne bih želela da
me ona leči. - Ona, doktor Pelemiš, pravnik Brašić i sestra
Radunka prekršili su zakon ali tu je bog koji će da im sudi.
Ovo je klinika bolesnih i ljubomornih doktora. - Zašto ste
takvi? - Mi smo čudni ljudi i kao takvi nemamo
budućnost. I tebe su sestro otpisali ali danas kad te vide šta
sve možeš žale što su me angažovali da te vežbam. U
mojoj zemlji se ceni rad i svi su srećni kad bolesnik
ozdravi. - Ovde se ceni uspeh koji je doktor postigao jer
svi drugi su manje vredni. – Svašta! – Sestro, imaš sreće
što sam te ja uzeo u svoje ruke jer sa drugim terapeutom
ko zna kad bi prohodala. Kolega, zar ti još nisi otišao kući!
– Zorice, koliko je sati? - Četiri je odavno prošlo. - Nigde
ne žurim. - Sutra ne moraš da dolaziš na kliniku. - Moram
zbog ove dame. - Jedan dan može bez vežbanja. - Ja kada
počnem sa vežbanjem ne prestajem dok bolesnik ne stane
na svoje noge. - Ti si mnogo uporan. - Moji doktori misle
da sam lud ali ja dižem bolesnike. Esfani, za danas je
dosta. – Milija, mnogo si me umorio. - Sada se odmaraj i
gledaj televiziju. - Očekujem da mi se pojavi muž.- Onda
ti neće biti dosadno. Kad dolaziš sutra? - U isto vreme.-
Ako spavam, ti me probudi. - Važi sestro.
Esfani sam ostavio umornu ali veselu i sa očima koje sjaje
kao u mačke. Tu je i osmeh koji krasi njeno lepo lice i kad
bi je video neko ko ne zna da je bolesna poželeo bi da je
izvede u grad. - Danas me je često zapitkivala kad će na
svoje noge jer joj je dosadio krevet. Sa nestrpljenjem
očekuje dan kada će stati na svoje noge. Dok se nije
razbolela bila je puna života, a to je pokazivala osmehom i
čestim izlascima u grad iako su je roditelji sprečavali jer je
bila devojka za udaju. Znao sam da mi veruje ali bolesni
ljudi su nestrpljivi i zato ponavljaju jedno te isto pitanje
iako su bezbroj puta čuli odgovor. Kad sam počeo da je
120
vežbam noge su ličile na dve debela balvana modra i
otečena, a danas se vide mišići koji će uskoro proraditi.
Noge se vraćaju u oblik pre bolesti, a na njenom lepom
licu vide se beli zubi i plave oči koje sijaju kao tek
izbrušeni dijamanti. Na glavi je žuta marama koju skida
samo kada spava. Danas je jednu poklonila glavnoj sestri
Zorici koja je tražila i muža jer je čula da je bogat. Usne
rumene ali sam ubrzo saznao da koristi karmin, a ja sam se
uplašio da nije ponovo dobila temperaturu. Zar se to sme
kod vas? - Zašto da ne, mi smo savremen narod. - Sad si
lepša i umesto odgovora ona se nasmeja i pokaza svoje
bele zube koji su poredjani ko biseri na devojačkoj ogrlici.
Za ove četiri nedelje dosta sam uradio i neću stati sve dok
ja ne vidim na svojim nogama. Ja sad idem, a ti se
odmaraj. - Često sanjam da hodam svojom ulicom. - I to će
biti, a ti se sada odmaraj jer ćemo sutra još više vežbati.
Umoran, ali srećan odlazim na autobusku stanicu i
nestrpljivo čekam kad će se pojaviti autobus. Na stanici
sam pola sata, a autobusa nema da se pojavi. – Kolega, jel
mene čekaš? - Kako da ne, lud sam za tobom. - Znam ja da
ti samo mene voliš. - Od silne ljubavi dodje mi pod
tramvaj da skočim. Kolega, jel dugo čekaš autobus? –
Snežo, samo što nije stigao. – Nema te da dodješ na moje
odeljenje. - Imam pune ruke posla. - Priča se da muvaš
neku iz ambasade. - Na ovoj klinici ništa pametno da se
čuje. Esfani je ozbiljna žena koja se teško razbolela. - I
bolesne žene vole djoku. - Nisu druge kao ti. - Od tih
poštenih ja ne mogu da dodjem na red. Kolega, i ti čekaš
na ovoj stanici. - Da. - Svakog trenutka treba muž da mi
naidje. - Zar ti ne znaš gde ti je kuća? - Doći će kolima po
mene. - Jadan je on. - Kod mene živi ko bubreg u loju. -
Kad bi znao šta si sve radila i koliko si muškaraca
promenila udario bi ga šlog. - Ko ga jebe i on nije bio
121
cvećka. - Nek mu je bog u pomoći. Kad si se udala? - Pre
mesec dana. - Kakav je dasa? - Lep i glup. - Ti si uvek
takve tražila. - Takvi su najbolji. Koleginice, ja idem, evo
mog autobusa. - Ostani da mi vidiš muža. - Može čovek
svašta da pomisli. - Kad te bude video pomisliće da si mi
deda. - Kad si trčala za mnom tada sam bio dobar. - Bila
sam mlada i neiskusna. - A sada si gora i od prostitutke.
Jedno vreme se pričalo da si živela sa direktorom. -
Matora pederčina nije više ni za šta. - Mora da je tražio da
mu pušiš. - Jeste ali sam ga oterala u pičku materinu. - Nisi
ti jedna koja voli doktorski kurac. - Treba mi mikroskop
da ga pronadjem u prljavim gaćama.- Da nije bilo njega ti
ne bi dobila posao za stalno. - Hvala mu, ali ja ne mogu
starcu da pušim. Što onda u znak zahvalnosti nisi legla na
ledja. - Jesam više puta ali njemu ne može da se digne.
Nije on kriv što je ostario. - Mladji je od tebe pet godina.-
Ja još mogu. - Možeš da pišaš i ništa više. – Joj, ja dobro
udaram. - Moraću to da proverim. Kolega, godinama
radimo zajedno, a ti nikako da me pitaš. - U to vreme bio
sam mlad i neiskusan. - Sada hoćeš, a ne možeš. - Probu ne
naplaćujem. – Bež'te deco, ide baba roga. Jesi video
kakvog lepotana ima sestra? - Šta će ti lep muž? - A šta
meni fali? - Brzo će otići od tebe. - Ko ga jebe, mogu ja i
boljeg da nadjem...
Koleginice, ja sam iznenadjen. - Šta sada nije u redu? -
Mislio sam da si pametnija. - Muž je mladji od mene i zna
posao. - Za brak se bira jak i glup muškarac. - Neko kao ti.
- Još gori. Mirko, ovo je moj kolega Milija. - To je
gospodin koji piše lepe romane. - Ko zna šta je sve o meni
pričala koleginica? - O vama sve najbolje. - Mi smo
godinama radili zajedno. Gospodine, o meni koleginice
pričaju sve najgore. - Samo istinu kolega. - Zar je greh
voleti tudju ženu? - Ti si bio i ostao klinička baraba. –
122
Koleginice, ostale su samo uspomene i ništa više.
Gospodine Milija, možete sa nama. - U kom pravcu idete?
- Mi živimo u Resniku. - Ne idete mojim putem. - Onda
kolega, čekaj tvoj autobus. - Koleginice napravila si dobar
posao. - Ti mi se rugaš. - Važno je da si ti zadovoljna. –
Milija, sa ženama treba znati. – Gospodine, sve one vole
da komanduju. - Moja Sneža je duša od žene i ja sam
srećan što sam je oženio. - Lepo je čuti kad muž hvali
ženu. Ljubavi, idi po kola. - Gospodine Milija, bilo mi je
zadovoljstvo što sam vas upoznao. - I meni. - Svratite neki
put u Beli Potok, imam dobru rakiju. - Ja ne pijem. -
Zabraniće tebi moja koleginica i vodu. – Neće, jer mi ne
možemo bez ljubavi. - Šalim se Mirko. - Sve je u redu
Milija... Snežo gde nadje ovog papučara? - Ja sam srećna
sa njim. - Neki muškarci su ćoravi, neki gluvi. - Samo si ti
dobar. - Najbolji. Koleginice, tebe treba prvo biti pa jebati.
- Sram te bilo, zar se tako razgovara sa taze udatom
ženom? Kolega da se mi izljubimo pa da idem. - Gleda
Mirko. - Kad mi on dosadi, zvaću te u pomoć. - Hvala i
beži od mene što dalje. - Pederu matori. - Čuvaj ti ovog
pevca jer samo pored njega možeš imati još kojeg jebača.
Seljak, koga čekaš. - Tebe budalo. - Zar se tako razgovara
sa starim drugom? – Veljo, jedi govna. - Prvo moram tebe
da pojedem. Nismo se videli nekoliko godina. - Mogao si
da dodješ u Zuce. - Šta ću ja u to cigansko selo. - Kad bi te
čuli moji zučani obesili bi te na prvoj banderi. – Veljo, što
si se tako pogurio? - Godine stigle, a žene mi ne nadaju
mira. - Jak muškarac. - Još ja mogu svaki dan. - Da pišaš. -
Još Velja može. - Može samo da pričaš i ništa više. - Ja bez
seksa ne mogu da živim. - Nije lako biti budala. Šta ima
novo kod tebe? - Ćerka se udala pre godinu dana i postao
sam deda. – Lepo, sada će deda Velja da priča unuku o
vremenu kada je bio baraba. - Za koju godinu. Kako naša
123
žena? - O njoj više ne vodim računa i može da ide gde
hoće i da se tuca s kim hoće. - Davno je ona tebe otkačila.
- Imam ja svoje prijateljice. - Jadne su one kad se druže s
tobom. Imaš li ti ogledalo u kući? - Ja sam staklorezac. -
Onda se pogledaj po neki put. - Znam da sam lepši od tebe.
- U vilici nemaš ni jedan zub. - Imam jezik, a to se danas
traži. Da li još radiš? - Ja sam u penziji pet godina. - Sada
po ceo dan juriš snaše po selu. - Jure one mene. - Kako da
ne videle lepotana? Može li od penzije da se živi? -
Penzija mala, ali ja radim privatno i mogu lepo da živim.-
Porez ne plaćaš. – Kome? Državi? - Nema države, sve
baraba do barabe. - I tu si u pravu. Ova država ništa ne
daje, samo traži, i izmišlja razne poreze. - Hteo si
demokratiju. - Ovo je anarhija koja će brzo dovesti do
gradjanskog rata. - Još nam samo on fali. - Ja ne vidim
drugi način kako može da se sruši sadašnja vlast. Stradaće
oni koji nisu krivi, stradaće deca, omladina. - I oni snose
veliki deo krivice za sadašnje stanje u zemlji jer su birali
političare koji nisu sposobni ni dve ovce da sačuvaju, a
danas vode zemlju u propast. Odakle ideš tako doteran i
namirisan. - Bio sam kod prijateljice. - Ta mora da je bez
mozga. - Riba i po, a Velja zna sa takvim ženama. - Jadna
je ona kad se druži s tobom. Neće Velja više seljanke, sada
se družim sa sponzorušama. - Nisi ti toliko glup koliko
sam mislio. - Osim seksa dobijem klopu, a padne i poneka
marka. Zar možeš na dve strane. - Ženu više ne tucam ali
je čuvam za pranje i kuvanje. - Mogu li ja da joj se
nadjem? - Ima ona jebača. - Pametna žena, šta ćeš joj ti.
Kad sredjuješ zube? - Uskoro Velja dobija nove. - Ne stoji
da takva muškarčina bude bez zuba. - Sve će to da plate
moje švalerke. - Tebi treba staviti konjske zube. - Što da
ne jer sam ja i dalje najveći švaler u Zucama. Još da imam
124
i djoku kao konj gde bi mi bio kraj. - Ti si malo i blesav. -
Samo kad si ti pametan. Evo tvog autobusa. - Hoćeš sa
mnom do Belog Potoka? - Ne, jer će za pet minuta zučki. -
Pozdravi ženu i reci joj da samo nju volim. Vi se vidjate
svaki dan. - Beži od mene ko da sam šugav. - Da si neki
muškarac pekla bi ti pile i mesila pogaču. Hoćete vi
gospodo da udjete u autobus ili nećete? – Gospodjo, on je
došao iz šume i još ne zna da se snadje. - Za ovo ću ti jebati
ženu. - Sram vas bilo kakvi ste vi prostaci. - Gospodjo, od
njega treba bežati jer radi u kapeli. – Veljo, sram te bilo što
plašiš poštenu ženu. Ko se sve vozi? – Gospodjo, on je
seljak i baraba i pre neki dan je izašao iz zatvora. – Zašto?
- Skidao nakit sa mrtvaca. - Sramota, njemu je i dalje
mesto u zatvoru, a ne da se vozika gradom. Smirite se
gospodjo. - Ko sve živi u Beogradu? – Veljo, da mi
sidjemo na prvu stanicu? – Važi, ako platiš piće. - Biće i
nešto da se na čačkalicu nabode. Dovidjenja, lepa
gospodjo. - Barabe matore, kako vas nije stid od te sede
kose. - Za sve je kriv ovaj krezavi. - Nosite se obojica.
Veljo, šta mi ovo radiš? - Malo šale. - Matori smo mi za
ovo. - Ništa se nije desilo. – Nije, ali ko zna šta žena o
nama misli. - To je njen problem.
Hoćemo u ovu kafanicu. - Tu radi seljak iz Zuca. - Ko jebe
njega i tebe. - Ti sigurno ne možeš. - Ja još uvek ne volim
muško dupe.
Hoće seljak iz Zuca pored prozora da sedne ili želi blizu
vrata. - Bliže vratima jer tako mogu prvi da napustim
lokal. - Nije ti čista savest. - Uvek može da se pojavi
ljubomoran muž i tada je najbolje pobeći iz restorana.
Konobar, konobar, ovaj Veljo ne jebe ni dva posto. -
Seljak iz Zuca ima deset hektara zemlje, a ovde glumi
neku veličinu. - Ovaj uobraženi liči mi na Vladu. - Kako ti
njega poznaješ? - Dugo sam se družio sa njegovom
125
ženom. - I ja sam joj mrsio kosu. - Žena zna svoj posao.
Izvol'te gospodo. - Ti ne poznaješ Velju iz Zuca. - Kad
sam na dužnosti meni su svi gosi isti. - Ti me zajebavaš. -
Recite šta želite jer me čekaju i drugi gosti. - Za mog druga
jedno pivo, a za mene dupli vinjak. – Odma' stiže. - Majku
mu jebem, ponašaš se ko da se nikad nismo videli. -
Gospodin čovek, video da si ti baraba i tera šegu sa tobom.
- Ja sam ga preko moje švalerke zaposlio u ovoj kafani.
Drugar, došlo je vreme da se smiriš. - Sve dok me sluša ja
idem do žene do žene. - Ja sam se umorio. - Velja bez ribe
ne može da živi. - Ona će ti doći glave. - Bolje da umrem
kao jebač nego seronja. - Izvolite gospodo. - Zemljak sedi
sa nama. - Vi ste mene zamenili sa drugim konobarom.-
Vlado, ti ne poznaješ Velju iz Zuca. – Drugar, ostavi
čoveka na miru. - Kad je trebao da se zaposli on je danima
dolazio i molio, a sada me ne poznaje. - Bilo i prošlo. -
Lud sam, svima činim. - Jebao si mu ženu, zar to nije
dosta. - I majku i sestru. - Debelo si naplatio i sad se smiri.
Veljo, vreme je da idemo kući. - Dodji kod starog druga,
imam dobru rakiju. - Nisi mi uz put. - Da te zove moja
žena, ti bi došao. - Šta će mi operisana žena. - Tu možeš da
sipaš ko u bunar. - Baš si bezobrazan. - Kad dodješ
upoznaću te sa jednom zučankom. - Neka tvoja bivša. –
Da, ali je i dalje seks bomba. - Pa hoćeš meni da je utrapiš.
- Sve bi uradio za starog druga. Dovidjenja, Milija i javi se
po neki put. - Često pitam za tebe. - Žena mi to ne prenosi.
- Možda joj se svidjam pa neće da izaziva ljubomoru kod
muža. - Samo ti udri. - Što si ti neki dobar čovek. - Bolje ti
nego neki muškarci.
Seja Živka, otkud ti u ovom autobusu. - Bila sam na pijaci
pa sam zakasnila za onaj u 17 časova. - Kako rogonja? -
Šta mu fali, uživa pored mene. Bato, što napadaš žene u
autobusu. - Nisam ja od te sorte. - Bila sam u autobusu i
126
sve sam čula. - Tvoj bivši momak me izazvao, a ja sam
morao da se branim. - Opasna kondukterka. - I lepo
izgleda. - Mlada je ona za tebe. - Ne bih je muvao. - Nekad
prvi momak. - Za njim si trčala ko luda.- Trčale su i druge
devojke, a danas liči na čiču koji broji svoje poslednje
dane. – Sejo, stigle ga godine. Ja mu ne bi uzeo oraj iz
ruke. - Ti si za njega momčić. - I ja sam lupio dupetom o
zid. - Još će tebe seja Živka da ženi. - Od te rabote nema
ništa. Daj torbu da je ne držiš u ruci. - Unutra nema ništa
teško. – Što je onda nosiš? - Tu su papiri i olovke. - Još
pišeš. - Šta bi drugo radio? - Ko danas čita knjige. - Ima
ljudi koji vole da pročitaju dobru knjigu. - Počela sam
tvoju da čitam. - Samo gubiš vreme. - Ja obično posle
nekoliko pročitanih stranica bacim knjigu, ali od tvoje ne
mogu da se odvojim. - Zato što sam ti brat. - Knjiga je
zanimljiva i drži pažnju. Šta sada pišeš? - O ženi iz belog
sveta. - Da nije o muslimanki koja leži na drugom
odeljenju. - Ona je samo povod da razvijem maštu.
Čuvaj se braco, muslimani su opasni ljudi. - Divni ljudi,
pošteni i čestiti i zato želim da im pomognem. - Tvoj sef
priča da je rehabilitacija važna. - To i vrapci znaju. Kaže
da terapeuti iz kliničkog centra ne rade dobro. - Kad su tu
on ćuti ko riba na suvom, a kad odu, on o njima sve
najgore.- Zar je takav profesor. - On je pica sa dva lica. -
Gde si sve ovo čula? - Kad sam glavnoj predala rendgen
snimke, ona mi je ponudila kafu i dok sam ja pila slušala
sam tvog profesora. - On je i tvoj. - Ja imam svoju
šefovicu. - Miliva je dobra ali je Branka nezgodna. – Bato,
hoćeš da ti je nabacim? - Hvala sestro.
Ti bi hteo Milicu. - To je moj broj. - Neće ona tebe. -
Nisam ja za nju. - Ima ona svog dilbera. - Sigurno nije
bolji od mene. - Ti si najbolji. Bato, tvoje koleginice
127
pričaju da si budala. - Čudi me to što kažeš jer me one vole
i hvale na sva usta. - Lud si što je vežbaš po pet sati
dnevno. - Samo takvim radom ona može da stane na svoje
noge. - Po klinici se priča da ćeš dobiti velike pare. - Čuo
sam i ja te priče. - Blago tebi. - Sejo, daću i tebi koji dolar.
Sejo, ja ću da sidjem na sledeću stanicu. - Kad možeš
svrati na kafu. - Gde ti je muž? - Sedi kod kuće. - Onda
idem s tobom.
Ima li koga u kući? - Ulazite. - Dobro veče rogonja. –
Ženo, gde nadje ovu budalu? - Mog batu sam srela u
autobusu. - A ja sam poželeo da vidim rogonju. - Govedo,
šta hoćeš da piješ. - U sirotinjskoj kući nema ni vode za
piće. - Bato ovde ima više pića nego u nekoj kafani. -
Sestro slatka, gde nadje ovu pijanicu? Govedo, gde si
odavno te nisam video. - Jel ga čuješ sestro? - To je tvoj
zet i ja se ne mešam u vaš razgovor. - Jadna ti, gde si
gledala kad si se udavala. - On je meni dobar. Ja ga ne bi
poljubio ni preko jastuka. - On je moj zlatko. - Mi se više i
ne ljubimo. - Bolje da je skočilo u mutnu moravu nego što
se za tebe udala. Dobra rakija. - Ja sam domaćin. - Gde si
je kupio? - Bato to je mufte. - I vi ste počeli da se grebete.
- To sam videla od brata. Jedan bolesnik bio da slika pluća
i doneo doktorki litar rakije. - Ona nije htela i ti donela
tvom čoveku. – Govedo, skoro nisam pio bolju rakiju.-
Čista šljiva. – Zete, crko dabogda. – Brate, neće na njega
ni kuga. - Mene bog čuva od dušmana. - Budalu niko neće.
Sejo, teško tebi sa ovim čovekom. - Dobar je moj Radisav.
– Budalo, da sipam. - Može, a seja neka pripremi nešto da
se pojede.
Jel se javlja sin iz Rusije? - Čujemo se svake nedelje.- Da
vam on ne dovede ruskinju? – Bato, i one su žene. -
Dovešće on kravu sa teletom. - Nije mali i neka radi šta
hoće. - Nadam se da nije na oca. - A šta meni fali. - Malo
128
pameti. - I ovoliko je dosta. - Polako rogonja, ima još
rakije. - Baš je dobra. – Spavaćemo ko deca posle podoja.
Bato, uzmi malo slanine. - Tu su i krastavci.- Ovo je
domaćinska kuća. - Samo što je domaćin pijanica. –
Polako, govedo ima u ovoj kući još jela i pića. - Žurim
kući. - Ti stalno negde žuriš. - Dete je samo. - Nije ona
više mala. – Nije, ali sam ja navikao na vreme da dolazim
kući. Doći će mikonja da pogleda veš mašinu. - Hoćeš još
po jedno piće? - Drugi put. - Ti dolaziš jednom godišnje.
Ja se ne družim sa budalama. - Vidimo se rogonja. - Pa
svrati po neki put jer nemam koga da zajebavam. – Sejo,
jesi li čula šta priča tvoj momak. - Nisam ja odavde.
Tata, gde si dosad. - Ti si mala pa ti treba dadilja. - Dolazio
je čika Mikonja i pitao za tebe. - Gde je sada? - Samo što je
otišao kući. - Da li je pogledao veš mašinu? – Ne, ali je
rekao da ideš kod njega. - U autobusu sam sreo seja Živku
i svratih kod nje na kafu. - Doći će čika Mikonja sutra u
devetnest sati. - Otići ću ja kod njega. - Hoćeš da večeraš?
- Nisam gladan. - Idem kod Nele. - A ja ću kod Mikonje.-
Neka popavi mašinu što pre jer je puno kupatilo prljavog
veša. - Možda večeras ili najkasnije do sutra mašina će da
radi ko švajcarski sat.
Kolega, ti si stigao. – Zorice, autobus se pokvario pa sam
morao jedan kilometar da prepešačim. - Zato si rumen u
licu. - Ja volim na vreme da dodjem na posao. - A odlaziš
sat-dva ranije. - Tako je nekad bilo, a sada zbog Esfani
ostajem i do dvadeset sati. Kad mladi kasne, možeš i ti. -
Današnja omladina hoće da živi bez rada. - Njih samo
interesuje seks i pare. - I oni će doći u naše godine.
Kolega, što si stariji ti si sve lepši. - Ti mi se udvaraš. -
Počela sam da mislim na tebe. - Nema potrebe jer ja više
ne mogu. - Što mi se onda udvaraš. - Moram da ne bi
pomislila da sam postao prava sestra. Moj profesor se
129
svakoj dami udvarao ali je molio boga da ga ni jedna ne
pozove u život. - Nisi ti još za bacanje. - Još mogu po malo
ali to nekim damama nije dovoljno. - Ja sam vlajna i bez
dva sata neću da počinjem. - Nisam ja za tebe. - Onda
smiri hormone i idi da radiš.
Kolega, jel dolaziš sutra? - Ne moraš jer nema ko da je
vodi na pregled. - Tu su druge sestre i kolega Vlada. - Ti si
mi najsigurniji, a dama voli da ti ideš sa njom. - Ne smem
jer se po klinici svašta priča. - Šta te briga, ti radiš svoj
posao. – Zorice, neću sebi da pravim problem. - Žena te u
nebo diže i hvali kod profesora. - Šta ja imam od toga. –
Kolega, pružila ti se prilika da joj se muvaš oko nogu. -
Zato si ti kriva. - Lepa žena nema šta. - Ona je moja sestra.
- Ti bi je prvi. - Sram te bilo.- Šalim se kolega. Zorice neka
sestre uzmu neki dolar. - Zar to pričaju? - Ne zatvaraju
usta. - Baš su bezobrazne. - Neke govore da će tu svašta da
se desi. – Budale, da joj ti nisi prišao od nje ne bi bilo
ništa. Ako se predomisliš, dodji sutra u devet i čim se
završi pregled možeš da ideš kući. - Šta će reći kolege i
koleginice? - Oni te i ovako ogovaraju. - Misle da uzimam
pare. - Lud si ako svoj rad ne naplatiš. – Ne, ali želim da
joj pomognem i zato je vežbam po pet sati dnevno. –
Kolega, što si stariji ti si sve lepši i pametniji. - Sestro, ti
mi se uvlačiš pod kožu. - To je istina koju svi na klinici
znaju. - Zato me ljudi ne vole i gde god mogu vredjaju i
ogovaraju. - Jutros u viziti profesor te hvalio. - Mene ne
zanima njegovo mišljenje. - On je šef. – Jeste, ja ga slušam
ali da nije bilo tebe ne bi vežbao ESFANI. - Učinićeš
jedno dobro delo. - Ja sam siguran da će stati na svoje
noge.
Profesor i drugi doktori su govorili da Esfani neće nikad
stati na svoje noge, a ti si na putu da dokažeš da nisu u
pravu. - Zato mi puca kičma. - Svi se čude što je toliko
130
vežbaš. – Moram, jer znam da ću samo upornim
vežbanjem uspeti da je stavim na noge. - Da joj ne pokidaš
mišiće? - To pričaju oni koji ne veruju u moje znanje. -
Mnogima si pomogao. - Pomoći ću i njoj. - Doktorima će
od ljubomore skočiti krvni pritisak. - Mene oni ne
zanimaju. Ja radim svoj posao. Ako se to desi muslimani
će te okovati u zlato. - Ja samo želim da je što pre vidim na
nogama i ništa više. - Ako ti nešto daju idemo u
švaleraciju. - Kako kad imaš muža? - Ja sa njim živim, ali
nismo venčani. - Pa hoćeš meni da se uvučeš u krevet.
Imao bi mladu i lepu ženu.- Kod tebe treba raditi, a ja ne
mogu više. - Važno je da imaš pare, a za seks ja ću se već
snaći.
Dobar dan, Esfani. - Već si stigao. - Rekao sam da ću doći
u jedanest sati. - Sada je deset. - Ako smetam, ja ću da
sačekam u hodniku. - Ne, jedva sam čekala da dodješ.
Kako si provela noć? - Posle dužeg vremena mirno i bez
bolova. - Danas je velika vrućina i možemo vežbe da
skratimo. – Ne, ja hoću što više da vežbam. - Ja sam tu. -
Želim što pre da napustim krevet. Jesi li se čula sa
svekrom i svekrvom? - Oni ne žele sa mnom da
razgovaraju i više ih ne zovem. - Ko tu ima glavnu reč? –
Svekar, i njega moraju svi da slušaju. - I muž. - I on mora
da sluša i radi kako mu otac kaže. Tako je nekada bilo i u
Srbiji. - U mojoj zemlji, žene nemaju nikakva prava. - Kod
nas su žene ravnopravne. - Vaše žene nisu dobre. -
Ponašaju se ko pas kad se pusti sa lanca. - Sutra moram na
neki pregled pa bih volela da ideš sa mnom.- Sutra radim
po podne pa će te voditi kolega VLADA ili neka sestra. -
Ja bih volela da me ti vodiš. - Esfani, pitaj kolegu da li
hoće sutra da te vodi na pregled. – Zorice, ovo je tvoja
ideja. - Ona želi samo s tobom da ide. - Nisam ja jedina
sestra na ovom odeljenju. – Milija, dodji sutra u devet sati.
131
- Čuo si kolega šta dama hoće. – Zorice, šta mi radiš. - Ja
sam glavna sestra i ti moraš da me slušaš. – Esfani, što ga
ne vodiš u TEHERAN? - On je moj brat i ja ću ga pozvati
u goste. - Ja nemam pare ni za kartu do Zenuna, a o tako
dalekom putu mogu samo da sanjam. - Moj otac je bogat, a
i muž ima pare. - Ode moj kolega na drugi kraj sveta. - Od
tog puta nema ništa. - Mogao bi i mene da povedeš. - Nek
te vodi njen muž. - Ne dam ja njega. - Kad ga iskoristim ja
ću ga vratiti. - Esfani, opasna je moja glavna sestra.
Esfani, nadji mu neku vašu, pa da ga oženimo. - Ima
slobodnih žena. - Ja bi neku od pedeset leta. – Milija,
mogu i mladju da ti nadjem. Moj otac ima pedeset godina,
a majka četrdeset. - Lapa ti je majka. - Otac je još lepši. -
Onda i nije čudno što si tako lepa. - Ja sam na oca. Esfani,
jel' istina da vaši muževi vole žene sa velikim sisama? -
Da. - Onda ima šanse da se udam za nekog muslimana. –
Zorice, i Kaća je to govorila. - Ona da je bila pametna pa
da ostane u Egiptu. Nju je hteo jedan musliman ali ona nije
htela da živi u HAREMU. - Onda neka pere muška i
ženska dupeta na klinici. Ja bih se udala za nekog
muslimana i živela u HAREMU. - Pa da spavaš sa mužem
jednom nedeljno. - Bolje je i to nego što me ovde
zajebavaju doktori. Kolega, jel' dolaziš sutra? - Da
razmislim. – Dodji, vidiš kako je dama lepa. - Idi sestro, a
nas ostavi da radimo. - Požuri kolega jer će dama uskoro
kući, a ja pre odlaska kući želim da je vidim na svojim
nogama.
U hladu trideset pet stepeni, a ja sa Esfani pet sati vežbam
a da ni ja ni ona nismo primetili kako je vreme brzo prošlo.
- Milija, jel dosta za danas? - Mala pauza pa ćemo
nastaviti sa vežbanjem. - Mnogo sam se umorila. - Sada će
doći sestre da te okupaju i promene posteljinu. Meni se
132
spava. - I to je dobar znak. - Otkad si počeo da me vežbaš,
ja sam počela i da spavam. - Umori te moje dugotrajno
vežbanje. - Samo ti radi i ja ću da ćutim i trpim. Ja sada
idem da se pozdravim sa Draganom. - Ide na operaciju
glave. - Od koga si to čula? - Svake večeri je u mojoj sobi.
- Lepo, imaš s kim da razgovaraš. - Meni je pričao da je
povreda ozbiljna. - Biće sve u redu. - On je dobar momak.
- Da je dobar ne bi izazvao sudar. - Nije on vozio kola. Bio
je sa drugom koji je sleteo kolima u neku provaliju i na
licu mesta ostao mrtav, a Draganu prsla glava. Pozdravi ga
i u moje ime. - Važi. - Kad ponovo dolaziš. - Oko petnest
sati. - Imaću vremena i malo da spavam. – Milija! –
Molim, Esfani. - Dolazila su tri doktora da me vide. - Lepu
ženu želi svako da vidi. - Ti se šališ. - Sad se svi prave
pametni. - Sa njima je bila i ona lepa plava žena. - To je
Zorica, glavna sestra ovog odeljenja. - Ona što sam joj
poklonila žutu maramu. - Ona hoće i ventilator da joj
ostaviš. - Ne mogu jer je on iz ambasade.
Milija, ti ćeš da ideš sa mnom i mužem u Teheran. - To je
dalek put. - Jel hoćeš? - Nemam pasoš. - Jel možeš da ga
izvadiš? – Mogu, ali sada je najvažnije da mi što duže
vežbamo i ti što pre staneš na svoje noge. Ja znam da ću
šetati beogradskim ulicama sa ćerkom i mužem. - I ja sam
siguran da će tako biti. - Ja verujem se što mi je dosada
rekao moj brat. - Ja da ne verujem u uspeh ne bi ovoliko ni
radio.- Na televiziji sam video da je tvoj grad veliki i da
ima široke ulice. - Ja živim u centru grada. - Jel su tu i tvoji
roditelji?- Oni su udaljeni od moje kuće pesto metara. Na
našim ulicama kola se brzo voze jer su ulice široke i nema
mnogo vozila.- Ti voliš da voziš kola. - Ja uživam u brzoj
vožnji. - Ti ko Miki Lauda. - Ja vozim kola deset godina.-
Ne bi smeo s tobom da se vozim. - Za ovo vreme nisam
načinila ni jedan prekršaj. - Vreme je za terapiju. - Zašto
133
sestara nema? - Čekaju da završim sa vežbanjem. Jel
dolaziš u petnest sati? - Kad sam te slagao? - Kako sam
danas vežbala? - Iz dana u dan sve si bolja. - Ja se trudim
jer želim što pre da idem svojoj kući. - Doktor iz ambasade
kaže da ćeš na klinici ostati koliko treba. - Prvo su nas
terali da idemo kući i da se tamo lečimo, a sada je
ambasada dozvolila da ostanem dok ne stanem na svoje
noge. - Šta bi se desilo ako muž ne želi više s tobom da
živi? - Doći će do razvoda i ja ću se vratiti kod roditelja. -
Sa ćerkom. - Ona ostaje da živi sa mužem. - Ja sam sestro
mnogima pomogao pa ću pomoći i tebi. - Ti imaš neku
čudnu snagu i toplinu u rukama. - Koja draži mišiće i tera
ih na pokretanje. - Ja sada osećam noge, a tu su i pokreti
prstiju. - Ja ću biti najsrećniji čovek kad te budem video
kako hodaš. Sada se sestro odmaraj, a ja idem na kafu i
doći ću u zakazano vreme.....
Polako, kolega, izlomićeš ženi nogu. – Zorice, ovo je
jedini način da mišići prorade. - Kod nje su bolesni nervi.-
Sestro u sklopu alergijskog lupusa ima poliradikulo
neuritis. - I ti kolega nešto znaš. – Glavna, hoćeš i tebe
malo da razmrdam? - Ja bih umrla od bolova. - Ja ću te
nežno masirati. - Može ali samo erotska masaža. - To
košta 50 maraka. - Dobićeš kad na vrbi zasvrbi. Jutros su
bila tri doktora iz njene zemlje, i veoma su zadovoljni sa
njenim stanjem, a tebe su pohvalili. - Ja samo radim svoj
posao. Znam zašto su došli. - Ti sve znaš. - Da vide da li
mogu da je transportuju u njenu zemlju. - Ostaće ona ovde
sve dok ne prohoda. - Još desetak dana i ona ode od nas.
Bili su i kod profesora. - On je veliki pesimista. - Rekao im
je da se nada i očekuje da će brzo stati na noge. - Sutra će
neko nevreme. - Profesor veruje u tvoj rad i tvoje znanje. -
Zašto me je smenio. - Morao je. - Doveo je svoju švalerku.
- Ti znaš da doktori sve mogu. - Jebeš državu gde doktori
134
mogu da rade šta hoće. - Uvek je tako bilo. - Zato su
mnogi pacijenti pre vremena otišli kod Svetog Petra. - Ko
je sredio i koliko uzeo para od Dragana? - Ko bi drugi ne
do glavna sestra. - Za koliko? - Nisam mu uzela ni žutu
banku. - Bog sve vidi i jednog dana ćeš otići na onaj svet
ko bela guska. - Ima lepog ujaka. - Znao sam da ti nećeš
ništa da uradiš ako nemaš koristi. - Čovek mojih godina,
bogat, lepo izgleda i nije ženjen. - Ne može vlajna bez
seksa. – Kolega, jednom se živi. - Još je rano da se ide na
pregled. - Profesor hoće da vidi kako mišići rade. - Oni su
zdravi, ali su nervi bolesni. – Milija, jel se to leči? - Treba
mnogo vremena da prodje. Tvoja bolest se leči od jedne do
tri godine. - Jadna ja! Zar ću toliko dugo biti nepokretna? -
Sa ovakvim radom mišići će da prorade i ti ćeš uskoro
ustati iz kreveta.......
Milija, ti si dobar čovek. - Ne misle svi kao ti. - Ja boljeg
nisam srela pa me čudi zašto se ponovo nisi oženio. - Posle
ženine smrti šest godina nisam nigde išao i izbegavao sam
žensko društvo. - Mora da si mnogo voleo ženu. - Bila je
lepa ali nismo dobro živeli i uvek je govorila da je mogla
boljeg da nadje. - Što nije? – Imala je jednog pre mene i sa
njim nije sastavila ni mesec dana bračnog života. Posle
šest godina samoće na klinici sam sreo jednu malu ženu i u
nju sam se zaljubio pri prvom susretu. - To su loše ljubavi.
- Vreme je pokazalo da sam sreo pogrešnu osobu. Ta žena
mi je davala ljubav i bol i posle dve godine je otišla od
mene. - To je loša žena. - Meni je bila i ostala najbolja.-
Što nisi našao neku drugu? - Ovu još ne mogu da
zaboravim i nadam se da će se vratiti. - Moj brat je još
uvek dete. - Sve velike ljubavi brzo prodju. Kolega, još si
tu. - A gde bih bio? - Dodji da vidiš jednu bolesnicu.-
Nisam ja doktor. - On spava i ne smem da ga probudim.-
135
Majo, on je došao da dežura, a ne da spava. Prvo mi ti reci
da li je bolesnik u teškom stanju. - To nije moj posao. -
Kolega, molim te dodji. - Zar ne vidiš da vežbam damu? -
Ostavi je na pet minuta. - Šta kažeš kolega? - Njoj ne treba
doktor jer će uskoro umreti. - Kako znaš? - Loše govori, a
tu je i štucanje. - Da li da zovem doktora? - Zovi ga ali ni
on ne može ništa da uradi....
Milija kako je bolesnik? - Teško je bolesna i bliži joj se
kraj. - Zar doktori ne mogu da joj pomognu? - Bolesnik
štuca i nejasno govori. - Pa šta? - Smrt je blizu. - Ja često
štucam. - Ali lepo govoriš. - Ja neću da umrem. - Ti štucaš
što prilikom jela gutaš vazduh.
Dok si bio odsutan zvala sam oca ali se javio brat. - Zar
možeš da uspostaviš vezu? - Čujem ga ko da je u ovoj
sobi. Ako bi te muž ostavio zbog bolesti da li tvoja vera
dozvoljava da se ponovo udaš? - Da.- Kod nas se žene
udaju i razvode više puta. - To nije dobro. Kod nas žena
posle razvoda može da se uda posle tri meseca. - Kako se
tretira žena koja je prevarila muža? - Ranije su takve žene
kamenovane i više nisu mogle da se udaju. - Jel je i danas
tako? - Toga više nema.. Ranije su muškarci mogli da
imaju puno žena, ako su mogli da ih izdržavaju, a danas
najviše tri žene. - Nije to dobro. - U gradovima ljudi
obično imaju po jednu, a na selima tri i više žena. Može li
moj muž sutra da dodje sa kamerom i snimi tvoj rad? –
Može, a ja ću ga naučiti kako da te vežba kad odeš kući.. -
Može da bude moj terapeut. Odavde idem u našu bolnicu.-
Kako je kod vas? - Bolnice su lepše i bolesnici imaj svoj
komfor. - I kod nas ima dobrih bolnica koje se na prste
mogu izbrojati. Mogu da biram izmedju državne i privatne
bolnice. - Vaši doktori su dobri i poznati u svetu. - Kod nas
rade doktori iz Nemačke, Francuske i Engleske. - Vi dobro
plaćate, a doktori vole pare. I kod nas ima bogatih i
136
siromašnih. - Kod nas je većina siromašna i jedva
sastavljaju kraj sa krajem. - Vi ste bogata zemlja. - Jesmo
Esfani, ali je kapital u rukama malog broja ljudi. - I kod
nas se bogati leče u privatnim bolnicama, a za siromašne
tu su državne bolnice.- Sirotinje ima u svim zemljama.-
Bez njih i vazduha nema života na ovoj planeti. – Esfani,
kako to da tvoj muž ne zna srpski. - Razume i govori po
malo. - Za tri godine koliko ste u Beogradu mogao je da
nauči. - Ja znam srpski i mali broj stranaca želi da nauči
vaš jezik. - Srpski govori Beograd i okolina. - Ne
razumem. - I ne treba, jer je teritorija i broj Srba sve manji.
Esfani idem da popijem kafu i da se malo izduvam, a ti
pokušaj da spavaš sat dva. - Oči se same zatvaraju......
Katarina, dušo jel stigla majka? - Nema je, čeka da prodje
ova vrućina ili je otišla po rezultat. Njoj leto ne smeta. -
Ja bih dao sto zima za jedno leto. - Majka se puno znoji.-
Žena u klimaksu. - Toplo nikad nije podnosila. U kući se
zbog nje ne loži- Ni zimi. - Ja i tata zimi idemo kod bake
da se grejemo. - Vi ste neka čudna familija. Idem ja na
terasu da se rashladim i popijem kafu. - Meni se spava. -
Kad ti stigne majka ja ću je uvesti u sobu. - Hvala čika
Milija. – Gospodjo, gde ste do sad? - Kasnio mi autobus. -
Sad sam bio u sobi tvoje ćerke i pričali što te nema. - Kako
je moje dete danas? - Nikad bolja ni lepša. - Jel stigao
rezultat? - Ne znam ali ću pitati glavu sestru. - Idi ko boga
te molim jer ću umreti dok ne čujem rezultat. Vodi me kod
ćerke. - Uzmite mantil. - Noćas sam sanjala meso. - Kakav
ste to vi sudija kad verujete u vradžbine. - Ja sam samo
majka bolesne ćerke. Gospodjo, sedite na krevet i dišite
duboko. - Mama hoćeš sok ili kafu? - Sad mi treba samo
odmor. - Strah je opasan. - Niko da mi kaže istinu. -
Danima vam govorim da nemate razloga za brigu, a vi
stalno ponavljate jedno te isto. - Sve dok ne čujem od čega
137
je ćerka bolesna ne mogu da se smirim....
Crna majka nikome ne veruje. - Počnite meni da verujete.
- Čika Milija, ona je nepoverljiva žena. - Teško tvom tati.
Katarina, dušo, donesi čašu vode majci. - Imam u kesi
hladnu koka kolu. - Onda dete iz kuhinje donesi tri čaše. -
Gospodine, kako je Dragan? - Bio je na neurohirurškoj
klinici jedan dan pa su ga vratili na kliniku jer je hirurg na
godišnjem odmoru. - Zar nema drugog? - Ima ali je ovaj
najbolji.- Kako je žena iz ambasade. - Ćika Milija je vežba
više sati svaki dan. - Mora tako. - Ja sam sigurna da će je
čika MiIija dići na noge. – Katarina, ja da ne verujem u
uspeh ne bih se sa njom ni družio. Gospodine, idite i vidite
da li je stigao rezultat. – Gospodjo, da popijem još jednu
čašu soka. - Prvo pitajte pa posle pijte do mile volje. –
Mama, ostavi čoveka na miru. – Dete, meni gori pod
nogama i sve dok ne čujem kakav je nalaz ne mogu da se
smirim... Glavna, i ti se rashladjuješ? - Ubi me ova
vrućina. - Ti bi trebala da oslabiš desetak kila. - Ona bi
ličila na Olivu. - Gde si nabavila ventilator? - Glavna
sestra može sve. - Još samo da nadje švalera i bićeš prava
šefovica. Ja sam na klinici trideset godina i nijedna sestra
nije mogla da postane glavna dok nije legla sa doktorom. -
S kim ovde da se tucam kad svi mirišu na bosiljak. -
Važno je da se priča. - Pre bih se tucala sa ciganinom nego
sa doktorom. - Tako ne misle mnoge sestre. - Da nije
doktorski zlatan? - Svaki je isti i ako se ne opere smrdi.
Doktorski djoka mnogim sestrama omogućio je napredak
u službi, neke su dobile posao, završavale školu i postale
glavne sestre. - Ja sam sve to postigla svojim radom. - Zato
si crna ovca na klinici. - Sa čistim obrazima i svakom
doktoru mogu da pogledam u oči. - Jel stigao nalaz? –
Čiji? - Katarinin. - Nema ko da ide po njega. - Mogu li ja?
138
– Požuri, jer i profesor hoće da vidi nalaz jer planira da je
uskoro pusti kući. Kolega, da se ti ne muvaš oko njene
majke? - Žena je moj broj. - Opasna baba, viri joj kurac iz
očiju. - Žena je u klimaksu i sada je vreme da menja
muškarce. Kolega, sredi ti nju. - Ja bih radije tebe. - Pa da
se posle hvališ na klinici kako si tucao glavnu sestru.-
Skočio bi ti ugled. - Kako da ne. - Kad bi znala da si jebač
možda bi i probala. - Probu ne naplaćujem. - Šta ako se
razočaram? - Ništa nisi izgubila.
Ako je nalaz dobar ide kući. - Nalaz je okej, a devojka
priča ko spiker. - I njoj treba dobar djoka. - Ima ona
momka. - Da ima ne bi se muvala sa Draganom. - Oni su
dobar par. - Pa ne izlaze iz kupatila. - Ko ti je to rekao?-
Dežurne sestre. - One mnogo pričaju. – Gospodine, šta
kaže glavna? - Još nije stigao nalaz. - Kako kad su mi rekli
danas po podne? – Gospodjo, nema ko da ide po njega.-
Idem ja. - Kako ćete po vrućini? – Moram, jer se radi o
mom detetu. - Idem ja gospodjo. – Idi, molim te, jer dok ne
čujem kakvi su rezultati ne mogu da se smirim. – Hoćete
jedan bensedin? - Već sam dva popila. Ko zna kakav je
rezultat kad još nije stigao.- Gospodjo biće sve u redu. - Ja
ne verujem nikome dok ga sama ne vidim. - Kako je
vašem mužu? - Živi on kod mene ko bubreg u loju. - Ja ću
brzo da se vratim, a ti dete smiri majku. - Nas dve idemo
na terasu da pušimo. - Ostavite neku cigaretu i za mene ....
Goco, gde si, ne daš se videti? - Svaki dan sam na klinici. -
Lepotu kriješ ko zmija noge. Sada vidim da sam bio lud
što sam trčao za tobom. - Nisi me stigao. - Važno da ti se
ostvario san, a ko je otac to i nije važno. Kako deca? -
Moji golupčići se spremaju da krenu u školu. - Zar je već
prošlo sedam godina? – Kolega, vreme brzo leti. - A ti sve
lepša. - I tebi ništa ne fali. - Da se ti to meni ne udvaraš? -
Sada možemo i da se družimo. - Kod tebe ima puno da se
139
radi, a ja sam ostario. - Da probamo pa šta bude. Gde si
krenuo po ovoj vrućini? - Po rezultate. - Zar nema niko
mladji? - Ja sam ti devojka za sve. - Još da ti nadjemo
momka. - Sram te bilo, tako ti starijem kolegi. - Jel si
našao neku? - Neće me ni jedna. - Da sam slobodna ja bih
se udala za tebe. - Kad sam te ja hteo ti se udade za
mladjeg čoveka. - Svi mi volimo piletinu.
Da sa njim nemam decu ja bih ga ostavila. - Sada ćuti i
trpi. - Mislila sam da je dobar čovek, a on najveći švaler. -
Svi su muškarci isti. - I ti si takav - Pored tebe ne bih
poželeo drugu ženu.- Tako je i on pričao pa ga samo noću
vidjam u kući. Što ne svratiš po neki put na odeljenje? -
Plašim se da me ne napadneš. - Ja sam ti ostala dužna.-
Zato i bežim od tebe. - Plašiš se da se ne obrukaš. - Ima i
toga. - Priča se da si u šemi sa kolegom Božom. -
Gluposti. On se ponaša ko devojka. - Ko mu je onda
napravo dva sina? - To se i ja često pitam.
Ala vas dve uživate na kliničkoj terasi.- Milija, šta je bilo,
kakav je nalaz? – Gospodjo, ja nisam doktor i ništa ne
znam ali vaša ćerka treba da ide kući. – Gospodine, recite
je li rezultat dobar. - Ne smem, to nije u mom opisu posla.
- Čika Milija, recite, jer ce mi majka od straha umreti. -
Neće, danas mi lepo izgleda. - Jadna moja lepota....
Katarina možeš da ideš kući.
Zorice, ja stigao. - Kakav je rezultat? - Devojci treba
momak. - Ja to danima govorim. Glavna, ove rezultate
pokaži profesoru. - On je već pitao da li si stigao. - Dokle
ću ja da budem devojka za sve? – Kolega, ćuti i radi.
Profesore, stigli rezultati. - Ko je išao po njih? - Moja
desna ruka. – Zorice, bolje reci ludi kolega. - Za ovo
dobićeš jedan slobodan dan. Kolega pozovi Katarinu i
njenu majku da dodju kod profesora. – Devojke, zove vas
140
profesor. - Jadna ja šta će mi sada reći. – Smirite se,
gospodjo. Vaša ćerka sutra ide kući. - Profesore, jel sam
zdrava? - Zdrava ko dren i počni da tražiš momka. - Imam
ja mog Žiku. - Dosad ga nisi spominjala. - Ja sam sa njim
već tri godine. - Lepo i sada kad si zdrava možeš i da se
udaš. - Još sam ja mlada. - Sutra ideš kući i ako se pojavi
temperatura ti se ponovo javi. - Valjda neće. - I ja mislim
da neće ali sa ovom boljkom nikad ništa ne znaš. - Jel
mogu uveče da izlazim u grad? - Prve dve nedelje miruj, a
posle možeš u društvo. - Kad ću na kontrolu? - Dodji za
mesec dana ...
Gospodjo, čuli ste šta je rekao profesor. – Milija, ti si moj
bog. - Sa vama više neću da razgovaram. - Mnogo vam
hvala i ja vam ovo neću nikad zaboraviti. - Ja vam nisam
ništa pomogao. - Vi zračite pozitivnu energiju i ja samo
vama verujem. - Da sam dobar ne bi bio klinički problem.
- Klinika se mnogo ogrešila jer ste vi izuzetan čovek. -
Mene ne vole i proganjaju loši doktori i loše glave sestre...
Čika Milija, sedite sa nama, sada ću da skuvam kafu. - Ne
mogu jer moram Esfani da izvedem na terasu. - Ima ona
sreće što ste je vi uzeli pod svoje. - Sa klinike ide za deset
dana i ja žurim što više da je vežbam. Ponovo će doći u
našu zemlju za godinu dana. - Eto prilike da je vidite na
nogama. - Njena ambasada traži da se dalje lečenje nastavi
u njenoj zemlji. - Vi ste već uradili pola posla. - Njena
bolest se leči od jedne do tri godine. - Čula sam i ja
poliradikulo neurit. - Bolest napada nerve i u nekim
slučajevima može i glava da se izgubi. Gospodine,
izvedite je da je vidim. - Za deset minuta bićemo na terasi
ali prvo moraju sestre da je obuku. - Zar vi ne možete?-
Mogu i ja, to često radim, ali sestre moraju da je okupaju i
promene donji veš. – Mama, one ne dozvoljavaju
muškarcu da ih gledaju gole. – Dete, ovo je bolnica, a ona
141
je bolesnica. - U njihovoj zemlji mogu da biraju, mušku ili
žensku sestru. - Ovde moraju da se poštuju naša pravila.
Gospodine, da li ćete uspeti da je stavite na noge? - Hoću.
– Mama, ja sam gledala kako je čika Mlija vežba. – Dete,
to je jedini način da mišići prorade. - Ja nikad nisam čula
da neko vežba pet sati dnevno. - Nekad i više.- Kako se ne
umorite?! - Kad verujete u uspeh ništa nije teško. –
Dragane, ti se vratio? - Ovde je najbolje. - Ali tebi treba
pomoć neuhoirurga. - Ostaću na klinici još nedelju dana
pa ću posle na operacioni sto. - Kad stiže tvoj hirurg sa
odmora? - Za koji dan.
Uživajte vi na terasi, a ja moram kod Esfani. – Kolega, gde
si dosad? - Bio sam na terasi. - Dama te čeka. – Hvala,
Majo. - Ja je oblačim, a ti uzimaš dolare. - Zašto sve lepe
žene imaju dugačak jezik? - Da se brane od takvih kao što
si ti .....
Evo nas kod vas. - Gospodine, jel to ona Esfani od pre tri
nedelje. - Da, gospodjo. - Dama zdravo i lepo izgleda.-
Sada je to druga Esfani. - Šta može sama da uradi? - Sedi u
krevetu i na ivici kreveta bez pridržavanja, a može i prste
na nogama da pokreće. - Bravo Mlija. - Noge su dobile
prvobitni oblik, a mišići su počeli da se otvrđavaju i na
grublju draž da se pokreću. - Onda će ona brzo na noge. -
Ako ostane još dve nedelje, ja sam siguran da će stati na
svoje noge. – Esfani, javi se mužu i reci mu gde si. - Zvala
sam ga iz sobe. - Šta ti je rekao? – Ne veruje da sam u
kolicima i da ću ići na terasu. - Zovi ga ponovo. - Donesi
mi mobilni. - Gde stoji? - Ispod jastuka.
Dragane, Katarina, sad ste vi moja zamena. - Mi nismo
sestre. - Nisam ni ja ali kad je potrebno ja radim sve
poslove. Esfani, možeš li da dišeš? - Mogu. - Ako ne
možeš da te vratim u krevet. – Ne, ovde mi je lepo i ja za
sada ne osećam ni bolove ni gušenje. - Ti si krizu već
142
prebrodila ali moramo da budemo oprezni. Usta su ti
rumena, a to je znak da srce dobro radi. - Čika Milija, što
ima lep ten lica. - Možda koristi neke kreme. - Ne, ovo je
prirodna boja, i ja samo po neki put stavim karmin na
usne. - Ako osetiš bolove i gušenje ti pošalji Dragana da
me zove. - Biće sve dobro. - Sada ću pozvati muža da mu
kažem gde sam. - Obradovaćeš čoveka. - I on jedva čeka
da stanem na svoje noge. - Idem ja na odeljenje, a ti ostani
na terasi što duže budeš mogla. Imaš ogledalo i kad budeš
videla modre usne ti me zovi. - Dobro sam, nikad mi nije
bilo bolje. - Gledaj i u nokte. - Kako kad su namazani. -
Sve su žene iste.
Milija, ti si dobar čovek. – Maro, jel ti dobro? - Mene boli
noga i jedva se krećem. - Šta ja imam sa tvojom nogom? -
Ti si umesto mene otišao po rezultate. - Skuvaj i kafu u
znak zahvalnosti. - Daću ti i ribu.- Hvala, ali se ja više ne
družim sa njom. - Gde si odvezao Esfani? - Na terasu.
Tamo je Katarina, njena majka i Dragan. Dan je sunčan pa
neka uživa u društvu. - Ona se plaši sunca. - Povezala je
njenu žutu maramu - Pazi šta radiš. - I ti lupaš ko otvoren
prozor. - Ja da sam njen muž ne bih ti dala da se muvaš
oko moje žene. - Da nije mene ona bi se još kiselila u
krevetu. Ja je poštujem ko svoje dete. - U njenoj zemlji
godine nisu važne. - Ja bih Maro pristao da mi odseku
ruku kad bi znao da će danas stati na noge, dok ti i druge
žene idete po klinici i pričate gluposti. - Šalim se, Milija. -
To su glupe i opasne šale. - Izvini. - Šta ako lažu? - Svaki
muškarac hoće tudje, a svoje čuva. Maro, ako me neko
traži, reci da sam na terasi. - Uzmi kafu. - Da vidim kako je
Esfani. - Dok ti popiješ kafu idem ja da je vidim kako sedi
u kolicima i da progovorimo po koju. - Pazi šta pričaš. -
Nisam ja dete. - Ponekad se ponašaš gore od deteta. - Idi u
143
pičku materinu. – Hvala, Maro. - Milija, sa tobom čovek
ne može da se našali. - Pazi šta pričaš. Na terasi je
Katarinina majka. - Pa šta. - Žena je sudija. - Uhvati me za
ribu. - Šta to pričaš. - Što je ona bolja od Mare čistačice.
Jel ima još kafe? - Idi u kuhinju i popij moju. - Da nisi
nešto stavila u nju? - Dve - tri moje dlake.- Luda si ko
struja... Radojka, gde je ta kafa? - Ona se već ohladila. -
Volim ja i hladnu da pijem. Šta radiš onoj ženi? - Vežbam
je. - Doktori kažu da se mnogo trudiš ali od nje nema ništa.
- Ja znam da će ona stati na noge. - Nisi ti pametniji od
doktora. - Reč je o rehabilitaciji, oni su obični šarlatani.
Gde si krenuo? - Idem da vidim Esfani. - A kafa? - Brzo se
vraćam. Esfani, jel možeš da sediš? - Mogu. - Nema
problema sa disanjem? – Ne, prija mi ovaj topli vazduh.-
Kako podnosiš sunce? - Marama je na glavi. - Hoćeš da te
vratim u sobu? - Ostaću još malo na terasi. - Ja sam u
kuhinji i čim popijem kafu dolazim po tebe. - Milija, ti si
se zauzeo za tu ženu. - Radojka, ja kada ocenim da mogu
da pomognem radim ko lud. - Oni će te dobro nagraditi. -
Neću im uzeti ni dinara. - Ti si lud. - Nije sve u parama. -
Ali bez njih ne može da se živi. - Kafa je nikakva. - To je
kuvala Mara. - Drugi put kada me budete zvali neću doći. -
To si rekao bezbroj puta pa opet trčiš u kuhinju...Esfani,
jel dosta za danas? - Ja bih u sobu jer će uskoro doći muž
sa ručkom. - Kako se osećaš? - Dobro. - Onda još malo da
vežbamo. - Meni se spava. - Onda ću te vratiti u krevet pa
se vidimo sutra u jedanest sati. - Ja ne znam kad ću se
vratiti sa pregleda. - Brzo ćeš to završiti. - Kad ćeš da mi
pričaš kako si postao pisac? - Drugi put, a sada se odmaraj
jel će ti uskoro stići muž. - Hvala Milija.
Dobro jutro, momci. - Gde će doktor ovako rano?-
Bogdane, ja još uvek radim. - A ja sam mislio da si u
penziji. - Još je za mene rano. - Možda doktor ide u
144
švaleraciju. - Spasoje koja će matorca? - Matori su danas
tražena roba. - Pričaš gluposti. - Moj direktor se oženio u
šezdesetoj. - Taj će uskoro na novo groblje. - Lako je tebi
Spasoje da se šališ sa starim čovekom. - Ja govorim istinu.
- Nisam ja lud ko tvoj direktor. - Njegova žena je mladja
od njega tridesetak godina. - Takvih budala ima gde hoćeš.
Ti si Spasoje cele noći grejao Rosi dupe. - To je moja
zakonska obaveza. - Ja nisam video ribu godinu dana. -
Bogdane, jesi li čuo šta kaže doktor? - Lako je njemu, on
radi u bolnici. - Od šofera mi pošteni ne možemo da
dodjemo na red. Kad dolazi autobus? - Kad stigne. -
Spasoje, nije mi do šale. - Već je trebao da stigne. - Kad je
sledeći? - Za petnest minuta. Bogdane, što ne svratiš?
Dobio sam dobru domaću rakiju.- Ja kad dodjem ti nisi
kod kuće. - Momak u švaleraciji. - Kako da ne, Spasoje. -
Priča se po selu. - Ja bih voleo da je priča istinita. Lepo
jutro. - Javili su preko radija da će danas biti preko trideset
stepeni. - Leto je, i treba. - Proleće je bilo kišno i hladno.
- I bog više ne radi kako treba. – Spasoje, nije on kriv što
su se ljudi pokvarili. - Milija, hoćeš da te upoznam sa
jedom lepom damom. - Samo da nije ko tvoja Rosa. - A šta
njoj fali? – Niša, ali ja ne volim debele žene. - Bolje da
ljulja nego da žulja. Moja svastika je riba i po. - Kad je
tako lepa što se nije udala u Bosni? - Nju su mnogi tražili
ali ona bira. - Sigurno je mene čekala. - Kad je vidiš srce
će da zaigra. - Bilo je i to nekada. - Doktore, još si ti
momak i po. – Spasoje, nadji ti njoj nekog pravog
muškarca. - Ja sam joj pričao o tebi i ona želi da te vidi.-
Hvala, ali ja više neću da se ženim. - Evo autobusa. -
Hvala bogu da se pojavio. - Ništa bez moje firme. -
Bogdane, daleko vam lepa kuća.
Dobro jutro, devojke. - Odakle stiže matorac ovako rano?
145
- Došao sam da radim. - Još nije svanulo. - Miro, najlepša
si kada ćutiš. - Ako nastaviš da me gaziš po hodniku sa
tvojim opancima, razbiću ti glavu sa ovom motkom.- Vidi
ti se u očima da si spavala sama. - Bolje i to nego sa nekim
kretenom. - Ako se ubrzo ne promeni, ostaćeš sama do
kraja života. Hoćeš da staviš kafu za vodu? - Šta ću dobiti
kao nagradu? - Motku u glavu. - Ala si ti Miro jutros
opasna. - Dodje mi da ujedam. - Ujedi šefa za dupe, a
mene ostavi na miru. Vidiš kako je Radojka mirna. - Ja
sam sinoć dobila duplu porciju. - To ti se i vidi na licu.-
Jebala te ona. Vi ste isti. - Miro šta ti ja smetam? - Šalim se
koleginice. Hoćeš da se skloniš sa hodnika ili će motka da
radi? – Milija, skuvaj nam dve kafe. - Za Radojku može
sve. - Stavi dosta šećera. - A meni gorku. - Kako baksuz
kaže. – Milija, što si došao ovako rano? - Radojka, treba
Esfani da vodim na pregled. – Koleginice, vidiš šta rade
dolari? - Miro, da nije bilo njega, od nje ne bi bilo ništa. -
Tražiće on i ribu. – Miro, pazi šta pričaš. - Ja se šalim. - Ja
ženu poštujem. - Zato ćeš joj uzeti i poslednji dolar.
Koliko ja znam, Esfani ide na pregled u deset sati. -
Koleginice, otkud ti to znaš? - Radojka, ona je ljubimica
glavne sestre. – A, da znam ko nas cinkari. Devojke, prvo
da vidim Esfani pa ću vam skuvati mušku kafu. – Radojka,
ovde više nisu čista posla. Miro, koliko je vežba, zaslužio
je da ga bogato nagrade... Esfani, jel spavaš? - Rano sam
se probudila. - Nemoj da se plašiš pregleda. - Šta će biti sa
mnom? - Ubrzo ćeš ti na noge. - Od nekih sestara sam čula
da od mene nema ništa i da ću do kraja života ostati u
krevetu. - Ja znam da će moja sestra ozdraviti. - Ti me
tešiš. - Ja govorim ono što mislim. - Jel i ti ideš sa mnom?
- Ne, jer moram u osam sati da budem u sudu. - Neki
problem? - Treba da dobijem nasledstvo. - Pare,
nekretnine, imanje. Podela imanja. - Gde ti živiš? - U
146
jednom selu ispod AVALE. - Na Avali sam sa detetom i
mužem bila više puta. - Lepo je tamo. - A gde ti živiš? - U
selu ispred Avale. - Kako se zove? - Beli Potok. - Tuda
smo prolazili kad smo išli u Čarapićev brest. Jel danas
dolaziš na posao? - Tu sam oko jedanest sati, a možda ću i
pre doći. - Hoću još više da vežbamo. - Ti mi još ništa ne
veruješ. - Ja samo tebi verujem ali se plašim šta će biti sa
mnom. Šta ako su mi nervi bolesni? - Zbog njihove bolesti
mišići ne rade. - Kada će mišići početi da me slušaju? -
Kad doktori izleče NERVE. - Kada će to biti? - Uskoro,
sestro. - Neću ja nikada prohodati. - Ti se sestro ponašaš
ko dete. - Ja sam udata žena. - Malo si požurila. - To je kod
nas normalna pojava. - Kad se budeš vratila sa pregleda
čućeš da sam ja bio u pravu. - Ja se plašim kakav će
rezultat biti. - I ja bih se plašio da sam na tvom mestu.
Vidimo se oko jedanest sati, a ti se smiri i spavaj još koji
sat. – Hoću, Milija.
Kakva ti je ovo kafa? - Momačka. - Milija, ti možeš da se
ženiš. - Ako se ti Radojka udaš za mene. - Ja sam već
dvojcu sahranila. - Mene nećeš jer u mojoj familiji
muškarci dugo žive. - Bolje da skoči u Dunav nego da joj
ti budeš muž. – Miro, ti da si dobra imala bi muža. - Imam
dete. – Ko ga je napravio? - Bolji i lepši od tebe. - Tom fali
pola mozga kad se s tobom spario. - Još sam ja ženska. –
Miro, jel imaš ogledalo kod kuće? - Lepša sam od tebe i
kad spavam. - I treba. Ti si žensko. Dovidjenja devojke. -
Zar nećeš da vodiš Esfani? - Moram da budem u osam sati
u sudu. - Zbog alimentacije. - Lepa Miro, postaću bogat. -
Onda igraš i kod mene.
Esfani, ja stigao. - Ti si, Milija! - Gledam te kako spavaš
pa mi je bilo žao da te probudim. - Transport je bio užasan.
- To je slika naše demokratije. - Ko je išao sa tobom? -
Neka mala sestra. - To je Daliborka. - U njoj nema ni
147
trideset kila. - Jel išao još neko? - Čistačica Mira koja je
samo pričala i ogovarala sve redom. Kola stara, a nosila
iscepana pa sam golim ledjima legla na krpe i žice koje su
virile na sve strane. Šofer neki brka koji se dere ko kočijaš,
a nosila baca ko da u njima nema nikog. - To je " Lala koji
od podneva mrzi sebe, a od podne ceo svet". - Zašto
takvi ljudi rade u zdravstvu? - Male su plate i svi pametni
uče nešto drugo i od zdravstva beže ko djavo od krsta. Jesi
li bila sam u kolima? - Bila su puna kola. - Kako ste svi
stali? - Ja sam ležala, a oko mene su bili ljudi koji su se
držali za šipku koja je bila iznad mene pa su izgledali ko
majmuni na granama. Crvenela sam od stida jer je od
truckanja kola čaršav spao sa mene pa su mi se videle noge
i butine. - Gde je bila Daliborka? - Kod šofera, a čistačica
Mira se grlila i ljubila sa nekim pacijentom. – Jel li išao i
muž? - On je našim kolima išao za sanitetom. - Ti si se
provela ko bos po trnju. - Mnogo sam se razočarala. - To je
slika naše demokratije.
Brzo smo stigli na neurološku kliniku ali je i tu nastao
problem, jer nije imao ko da me prebaci u kolica. Šofer
nije hteo da me uzme u naručje, a muž ne može jer je
operisao kičmu. - Tu su bile dve dame. - One su se samo
svadjale i ogovarale glavnu sestru klinike. Uz ponoć nekih
ljudi koji su se tu zatekli prebacili su me na neka prljava
nosila i odneli do lifta. Kad smo stigli na prvi sprat gde
radi doktor za merenje mišića pojaviše se neki mladići koji
su me pažljivo prebacili na nova ležeća kolica sa kojima
sam ušla u sobu gde radi doktor. - On zna da bude
neljubazan. - Počeo je da viče na vaše doktore jer mu
svakodnevno šalju bolesnike na preglede, ali kada je čuo
da sam iz ambasade, smirio se i postao jako ljubazan. Sa
mojim mužem na engleskom je dugo razgovarao i na kraju
148
su popili kafu i dve čaše viskija. - Kako si se vratila na
kliniku? - Sa istim kolima i neljubaznim vozačem koji nije
prestajao da viče i psuje. - Takvi smo ti mi Srbi. Šta ti je
rekao doktor? - Da su se mišići skratili ali su nervi očuvani
i će mišići proraditi tek posle šest nedelja. - Tvoji mišići
reaguju na gube draži. - Da li je to dobro? – Da, i upornim
vežbama radiće iz dana u dan sve bolje. Ti imaš upaljene
nerve koji se leče antibioticima, a mojim vežbama
pripremamo mišiće za vreme kada infekcija prodje.
Vežbanjem se sprečava skraćivanje i sušenje mišića.-
Zašto su mi noge otečene. - Mišići se brane od mog
upornog i dugotrajnog vežbanja. - Hoće li otoci da
nestanu? - Hoće i zato doktori daju HEPARIN. Esfani,
zvoni ti mobilni.- Sad ću da se javim, a ti mi naspi malo
soka. - Ko zove? - Sestra moje majke. - Tetka.- Pitala je šta
su rekli doktori? - Reci joj da će sve biti u najboljem redu.
Ja sam, Esfani, moju tetku Radmilu mnogo voleo. - Jel
živa? - Umrla je pre godinu dana u sedamdesetoj godini
života. - Moja tetka je mladja. - Mladja i od mene. - Pre
neki dan je napunila četrdeset godina. - Slobodna ili
udata? - Ima muža i troje dece. - Kad ozdraviš i ti treba da
je stigneš i prestigneš. - Ja više ne smem da ostajem
trudna. - Ko ti je to rekao? – Doktor, jer sam dugo koristila
kortikosteroide. - Jel znaš da imaš alergijski LUPUS? –
Znam, i zato godinama koristim ovu terapiju.
U okviru osnovne bolesti pojavio se i poliradikulo
neuritis. - Dve bolesti sa 33 godine. - Sve će to proći i ti
ćeš opet biti ona stara Esfani koja voli brza kola i gleda
bioskopske predstave. Ko nam je to došao? - Moj muž. -
Danas je veseo jer je od doktora čuo da ćeš ti ozdraviti. –
Da, Milija. - Svaka čast njemu, a ja sam od prvog susreta
zao da ćeš ti ozdraviti. Kako je gospodin Milija? - I vi
znate sprski? - Zna po neku reč. – Esfani, za početak je i to
149
dovoljno. Što ti je muž danas došao ovako rano? - Doneo
je doručak i da vidi kao mi prsti na nogama rade. - To
govori da nervi rade. - Meni je najvažnije da što pre
stanem na noge. Ako na klinici ostaneš još desetak dana ja
sam siguran da ćeš šetati našim hodnikom. - Neću ja to da
dočekam. - Hoćeš jer i vreme radi za tebe. Esfani,
gospodin nešto pita. - Pita kako sam ja danas i da li sam
video šta je doktor napisao. - Reci mu da si dobro i da je
nalaz onakav kakav sam očekivao da bude. - Šta to znači?
- Dobar. Esfani, šta to lepo miriše? - Naša hrana. - Vi
jedete ribu i pirinač. - Dosta jedemo i makarone. - I ja to
volim da jedem. - Hoćeš da probaš našu hranu? - Kad
ozdraviš ti me pozovi na ručak. - Važi. Samo da stanem na
noge i sve drugo će ići lakko. - I ja Esfani znam da kuvam.
- Kod nas je muškarcima zabranjen ulaz u kuhinju. Ja
najviše volim da jedem makarone sa sirom. - Može i sa
mesom. - Mi ne jedemo svinjsko meso. - Volim ja i
jagnjetinu. - To je kod nas specijalitet i kad hoćemo nekog
da ugostimo tu obavezno mora da bude barena ili pečena
jagnjetina. - Ja mogu da jedem svako meso. - Kod nas se
svinjsko meso ne koristi. - Svinja je prljava ali je njeno
meso ukusno. Prvi put sam jeo jagnjetinu kad sam se
oženio. - Nema boljeg mesa. - Moja pokojna žena je
rodom iz Bosne. - Tamo ima muslimana. - Dobri su to
ljudi, a njihove žene lepe i bele ko sir. Bilo je to vreme
velike Jugoslavije kad se nije pitalo ko je koje vere, već su
se ljudi posećivali i poštovali. - Politika i političari su
zavadili ljude. - Danas su svi na gubitku. Esfani,
muslimani su najbliži srbima i pre gradjanskog rata
odlazili su jedni kod drugih. - Čula sam da ima mnogo
mešanih brakova. - Bilo je pre rata, a i danas ljubav ne zna
za prepreke.
Milija, sutra posle vežbanja idem u stan. - Gde živite? - U
150
diplomatskom naselju. - Gde je to? - U ulici Vojvode
Stepe. - Mogu ja ranije da dodjem, a možemo jednu vežbu
i da preskočimo. - Ne. Ja moram što pre na noge i zato mi
je svaki dan vežbanja važan. - Hoćeš prvo da jedeš pa
posle da krenemo sa vežbama? - Ješću kasnije. - Ja kad
počnem sa radom ne znam da stanem. - Samo ti radi...
Prvo ti sedi u krevet. - Danas sam nešto umorna ali
moram da vežbam. - Ova vrućina i zdravom čoveku
smeta. - Jedva sam sela. - Sada to isto ponovi deset puta.-
Da li ću moći? - Probaj. Bravo Esfani. - Jedva diše. Usne
su rumene. - Danas sam nešto teška i troma. - Skratićemo
vežbe. - Samo vi radite koliko treba. - Mišići su navikli na
vežbanje od nekoliko sati i ako bi smanjili vreme to ne bi
bilo dobro. Gospodine! - Molim. - Hvala. - Esfani, reci mu
da ne brine i da ćeš ti uskoro na noge. - To mu pričam
svaki dan. - Ako ne žuri neka gleda šta radimo, pa sutra
kad odeš u Teheran neka i on radi ove vežbe. - Mora da
ide jer ima neka posla u ambasadi. - Šta on tamo radi? - On
je prevodilac. - Lep je to posao. – Jeste, ali nikada nema
slobodnog vremena i kući je samo kad treba da spava. -
Esfani, pogledaj svoje noge. - Šta je ovo? Ja pokrećem
stopala i prste na nogana. - To dosad nisi mogla. - Idi i
pozovi muža ovo da vidi. - On je već u ambasadi. - Tu je u
hodniku jer on uvek pre ulaska u kola obavezno popuši
jednu cigaretu.
Gospodine, zove vas Esfani. - A on me pogleda ko krava
mrtvo tele pa sam ga uhvatio za ruku i uveo u sobu da vidi
kako njegova žena pokreće stopala i prste. Čoveka obli
rumenilo, a na licu se pojavi osmeh čoveka koji nije
verovao da se ovako nešto može dogoditi. Čovek me
pogleda nekoliko puta pa mi pruži ruku i nešto reče što ja u
prvi mah nisam razumeo i hitrim koracima napusti sobu u
151
kojoj njegova žena leži već dva meseca.- Esfani, šta mi
je to tvoj muž rekao? - Zahvaljuje se i kaže da će te bogato
nagraditi. - Ja mojoj sestri neću uzeti ništa. - Mi znamo da
cenimo prijatelje. - Ja samo hoću da ti staneš na svoje
noge. Što si rumena u licu? - Možda imam temperaturu. -
Ne. - Onda je od umora i ove letnje temperature. - Tek tri
sata vežbamo. - Ja sam crkla. - Moramo što više i što
češće. - Teško pacijentima koje vi vežbate. - Samo
ovakvim radom možemo nešto i uraditi. - Zašto drugi
terapeuti ne rade kao vi. - Ja sam magistar, a oni imaju
samo višu školu i ne znaju ono što ja znam. - Zašto onda
ne vežbate i druge pacijente? - Zato što doktorima smeta
moj uspeh u podizanju pacijenata. – Svašta! - Ja pričam
istinu. Sutra ću doći ranije da te vežbam. - Muž sa
kombijem dolazi tek u sedamnest sati. - Onda će biti
vremena da te vežbam i po podne. - Hoćeš da im
pomognem da me ubace u kola? - Staviću ja tebe u kolica
koja ćemo staviti u kombi. - Muž je mislio da idem ležeći
do stana. - Bolje u kolica. - Neka bude kako ti kažeš. - Ja
imam iskustvo u transportu bolesnika. Na kom spratu
stanuješ? - Prvom. - Onda nije problem da sa kolicima
udješ u stan. - Visoke su stepenice. - Pomoći će ti neko.-
Tu je i šofer pa se nadam da će njih dvoje moći da me
unesu u stan. Kad ćeš da mi pričaš kako si postao pisac? -
Ima vremena za to. - Svaki dan mogu da vas napustim. -
Nećeš ti otići dok te ja ne stavim na noge. - Kad je umrla
tvoja žena? - U decembru. - Ja ne volim zimu jer sam se u
tom mesecu venčao. Devetnesti decembar pamtiću dok
sam živ. - Ja sam se venčala u maju. - Pomenutog datuma
sam sahranio ženu.- Kakva slučajnost. Sreća i tuga u istom
mesecu. - Kakve su zime u Teheranu? – Blage, sa malo
snega i temperaturom do minus pet stepeni. - A ja sam
mislio da kod vas nema zime. - Mi imamo četiri godišnja
152
doba. - Kod vas su zime mnogo jače i duže traju. - Esfani,
tebi se spava pa ćemo priču nastaviti nekom drugom
prilikom. - Ja volim da te slušam. - Spavaj i sanjaj kako
trčiš sa svojom ćerkom. - Jedva čekam da mi se to desi. -
Desiće se uskoro. – Hvala, Milija. - Idem ja sada pa se
vidimo sutra. - Još jednom hvala. - Sada će doći sestra da
te sredi i postavi u položaj kakav želiš. - Mogu ja sama.-
Znam sestro.
Kolega, još nisi otišao kući. - Dobrinka, ja radim. - Bože,
šta pare od čoveka mogu da naprave. - Ja sam uvek bio
dobar radnik. - Kako da ne! Ja te poznajem od juče. I ja
kad bih dobijala dolare radila bih i više od tebe. - Svrati
kod Esfani. - Ti uzimaš dolare, a ja da je kupam. - Ja sam
išao u školu. - A ja sam vatala zjale. - Ti si mlada i lepa i
možeš da nadješ nekog matorca sa puno para. - Ja imam
jednog oca. - Sada je u modi da se devojke udaju za starce.
- U mom selu još nije tako. - Zato ćeš ostati baba devojka.
Koliko si danas dobio? - Tri tvoje plate. - Za tolike pare ja
bih je držala ko malo vode na dlanu. - Juri joj muža. On je
bogat. - Nije moj tip. - Probirač naidje na otirač. - Ja ću se
udati samo iz ljubavi. - Ljubav počinje i završava se sa
punim džepom. - Hoćeš da popiješ kafu sa nama? - Sa
ovoliko dolara u džepu idem u Metropol na ručak. - Idem i
ja sa tobom. - Ti si rekla da ne voliš matorce. - Ovog puta
ću da zažmurim. - NIsi moj tip. - Imaš li ti kući ogledalo?
– Imam, ali sa punim džepom dolara mogu da nadjem
lepšu i mladju ribu. - Kakav si ne bih ti uzela orah iz ruke,
a u krevet sa tobom legala bih samo mrtva. - Hvala što me
nećeš.
Esfani, tvoj muž stigao pre mene. - Ovde je već dva sata. -
To je prava ljubav. - Ja imam samo njega. - Šta bi ti bez
njega?! - On je moj prvi i poslednji muškarac. - Kod nas
153
nije tako. - Vi ste pokupili sve loše što dolazi iz Evope i
Amerike. Danas u sedamnest sati dolazi kombi po mene. -
Do tog trenutka ima dosta vremena za vežbanje. - Jedva
čekam da napustim ovu kliniku. - Šta ću ja da kažem kad
uskoro punim trideset godina rada u ovoj rupi. - Ti si zdrav
i ovo je tvoje radno mesto. - Bolje da sam se obesio nego
što sam ovde proveo ovolike godine. - Prijatelj i muž
ubaciće će me u kombi. - Tu sam ja jer oni ne znaju kako
se radi sa invalidskim kolicima. - Ti si dobar čovek. - Ja
radim svoj posao. Da si odmah došla na kliniku i da sam te
ja vežbao ti bi već bila na nogama. Na Reumatološkom
Institutu bila sam skoro dva meseca. - Tamo se leči
LUPUS. - Na nogama sam došla u bolnicu. Posle nekoliko
dana boravka na institutu prestala sam da hodam. - Tako
počinje poliradikulo neuritis. - Prvo sam osetila slabost u
nogama, a zatim sam izgubila snagu i ja više nisam
osećala svoje noge. - Mora da si imala i otežan govor. -
Teško sam govorila i brzo sam se zamarala. - Dobro je što
si pošla bez TRAHEOTOMIJE. - Šta je to? - Bolje da ne
znaš. I na infektivnoj si ležala dva meseca ko deblo u šumi
i niko se nije setio da te podigne u krevet ili stavi u kolica.
- Dolazili su terapeuti. - Jesu ali su te vežbali pet minuta. -
Dizali su me da sedim i ja bih pala u nesvest. - A oni što
pre hvatali maglu i više nisu pokušavali da te dižu. Tek
kada sam se ja pojavio i počeo da radim, ti si se vratila u
život. - Tebe je preporučio profesor i glavna sestra Zorica.
- Kad ne mogu drugi, onda zovu Miliju da vadi kestenje iz
vatre. Sećam se da si prvog dana mog vežbanja poplavila
ko šljiva i disala si ko da ti je na grudi stavljen džak od sto
kila. - Mislila sam da ću se ugušiti. - Tako ti je bilo još
nekoliko dana i posle je sve išlo glatko. - Doktori su mi
govorili da me mnogo vežbaš. - I ja sam to čuo ali ti danas
sama sediš i normalno dišeš. - Profesor i dalje govori da
154
sam ozbiljno bolesna i ne daje mi nadu da ću jednog dana
stati na noge. - On se menja kao godišnja doba i ne treba se
osvrtati na ono što je danas rekao jer sutra može da ima
drugo mišljenje. - Kome ću da verujem ako ne njemu? -
Čovek je pred penzijom i više ne zna šta govori. - Što onda
ne ide u penziju? - Ovde mu je bolje nego kod kuće. -
Imali li on ženu? – Ima, i dve ćerke. - Čula sam da je i ona
doktor. - Ona radi na reumatološkom institutu. - Da to nije
jedna plavuša. - Da. - Kod nje sam bila na odeljenju. - Ona
te je poslala na infektivnu kliniku. - Prvo je dolazio
profesor da me vidi. - Zahvaljujući njima ti si sada moj
pacijent. - Ja tebi verujem najviše. - Oni te leće, a ja ću te
dići na noge. Ja sam pri prvom susretu znao od čega si
bolesna i zato sam tebi i tvojima rekao da ćeš ustati iz
kreveta. Terapeut koji želi dobro svom pacijentu treba što
manje da priča i što više radi. - Malo je takvih danas. -
Nadje se po neki. - Niko nije kao moj brat. - I moje vreme
prolazi i pitanje je koliko ću još moći da pomažem
ljudima. Esfani, tvoj muž ne ostavlja mobilni na miru. -
On voli da razgovara i kad počne ne zna da završi
razgovor. - To mnogo košta. - Imamo mi pare. - Esfani,
već je deset do sedamnest sati, a vašeg pijatelja sa
kombijem još nema. - Sada će on, samo što nije stigao. To
je naš dugogodišnji prijatelj koji nas do sada nije nikad
izneverio. - Odoh ja ispred ulaznih vrata da ga čekam. -
Milija, on zna srpski i lako sa njim možeš da se
sporazumeš. – Kolega, koga čekaš? – Tebe, Kaćo. - Kako
je bilo? - Dobro je i još malo vežbanja i ona će stati na
noge. - Čula sam da se puno trudiš. - Takav sam ja. - Šta
rade dolari? – Ženo, idi kući i prestani da lupaš ko otvoren
prozor. - Oni su kavaljeri i znaju dobro da plate. - To sam
primetio. - Sada kada si bogat mogu da se udam za tebe. -
Ti da si bila dobra, ti bi ostala u Egiptu. - Pa da me tuca
155
samo jedan muškarac. - Šta bi ti falilo. - Meni su i dva
malo. - Ti si gora i od prostitutke. - I one su žene. Šta
čekaš? - Esfani ide na vikend pa treba po nju da dodju. –
Ćoravko, zar ne vidiš kombi sa tablicom ambasade. -
Moraću da kupim cvikere. - Tebi više ništa ne pomaže. –
Baba, idi kući. - Hoću deda. - Gospodine, jel ste vi došli po
Esfani? - Da. Ja sam njen prijatelj. - Dobro govorite srpski.
- Ja sam šofer u ambasadi dvadeset godina, a vaš jezik sam
naučio posle šest meseci. Kako je moja prijateljica? -
Dobro je krenulo i ja očekujem da će brzo stati na noge. -
Vi ste profesor Šašić. - Ne. Ja sam njen terapeut. - O vama
sam čuo sve najbolje. - Ja samo radim ono što znam. - Ja je
znam od dana kada se rodila.. - Sve joj ovo nije trebalo. -
Čovek ne zna šta ga sve u životu čega. Jel stigao njen
muž? – Da, još pre dva sata. - Recite mu da sam stigao. -
Vi sačekajte u kolima dok je sestre spreme pa ću vam ja
pomoći da je stavimo u kola.
Majo, stigla su kola za Esfani. - Pa šta! - Može li jedno
pranje i oblačenje? - Milija uzima pare, a Maja pere dupe.
- Nek se zna koje pametniji. - Idem ja da popijem kafu, a ti
zaradi svoj hleb. – Dočekaću trenutak kad ću i tvoje dupe
da perem. - Taj film nećeš da gledaš. Maro, ima li kafa za
mene. - Stojeći se pije kafa kurvama za dušu. - Ti si
najveća. - Jel su to stigla kola za Esfani? - Da. - Neka te
bog čuva iako si šašav. - Ja sam najpametniji. - Diže ti i
ovu ženu. - Ja radim. - Svaka ti čast. - I ti kad legneš u
krevet ja ću te vežbati. - Ti bi mene da tucaš. - To bi bila
dodatna terapija. - Kad bi moj Cile čuo šta si mi pričao on
bi me ubio. - Svi švaleri su takvi. Udala sam se u osamnest
godina i osim njega ne znam za drugog muškarca. - Baš si
ovca. – Znam, ali ne smem na drugog ni da pomislim. -
Neke žene do kraja života ostaju ćurke. - Ja sam jedna od
156
tih. - Zato ćeš otići u pakao. - Gospodine, još malo pa će
Esfani biti spremna. - Vruće leto. - Gospodine, ja ne
podnosim zimu. - Ja više volim zimu nego ovu vrućinu. -
Kad bi imao mogućnost ja bih otišao u AFRIKU DA
ŽIVIM koliko mi prija toplo vreme. - Ja volim da živim u
Srbiji jer mi prija vaša klima.- Čuo sam da i vi imate zimu.
- Da ali to su slabe zime sa malo snega i temperaturom oko
nule ili koji stepen ispod. - Kolega, ja sam završila svoje. –
Majo, biće od tebe dobra sestra. - Kad ti budeš muško. -
Kad je trebalo i to sam bio. - A šta si sada? - Viša
medicinska sestra. - Budalo matora. - Esfani, došlo je
vreme da ideš u stan. - Ja sam spremna. - Kako si lepa. -
Obukla sam malo svoje garderobo koju je doneo muž. -
Sada neka gleda kako ću te staviti u kolica. U Teheranu će
to raditi terapeuti. - Tudja ruka svrab ne češe. - Gospodine,
oni su bogati i mogu da plate. - Drug šofer, nešto treba i
muž da uradi, a ne da čeka druge. - Esfani, prvo sedi u
krevet. - Osećam bol u ledjima. – Super, a sada desnu
nogu spusti da visi pored kreveta. - Mutno mi je pred
očima. - Sada levu nogu spusti pored desne. - Ništa ne
vidim. - To će brzo da prodje. Sediš sama na ivici kreveta
sa nogama koje vise. - Mogu i da ih pokrećem. - To znam.
- Sada te bolje vidim. - Za minut dva sve tegobe će nestati.
Sada ću te ubaciti u kolica. - Jel možeš sam? - Samo gledaj
i uživaj. Kolica su pored kreveta, a ja ću te uhvatiti ispod
obe miške i ubaciti u kolica. - Da me ne zaboli kičma?
-Neće jer ja ovo radim trideset godina. Kako je dama?-
Nisam ni osetila kako ste me stavili u kolica. - I ti si mi
pomogla jer se opireš nogama. - Počela sam da osećam
noge. - Mišići su počeli da se bude. Esfani, poveži
maramu. - Milija, dodaj mi mobilni. - Gde je? - Ispod
jastuka. - To je velika zaraza. - I potreba, brate, jer šta bih
ja bez njega? - Ima on svoje prednosti i mane. - Da nije
157
njega kad bi čula oca, brata, tetku i drugu rodbinu koja nije
u mogućnosti da me poseti. Kako da vam pomognem? -
Dug šofer samo treba da otvorri vrata, a ostalo je moja
briga. - Milija, ne možeš sam. - Mali točkovi idu napred. -
Hoću da padnem. - Ne boj se, sada ću podići kolica i ti si u
kombiju. - Ja sam se uplašila da ne ispadnem iz kolica. -
Muž treba da drži kolica da prilikom vožnje ne bi šetala
levo desno. – Gospodine, pazite da joj ne povredite nogde.
- Ne razume srpski. - A znao je da se oženi ovakvom
lepoticom. Esfani, sada si u sigurnim rukama. - Muž me
voli najviše na svetu. – Dete, koji muž voli bolesnu ženu?
– Dovidjenja, Milija. - Kad dolaziš na kliniku? - Tek u
ponedeljak. - Ova dva dana neka te muž vežba. – Hvala,
gospodine Milija. - Vozite polako jer kolica nisu fiksirana.
- Ne idemo daleko. Još jednom hvala i drugi put vidimo se
u nekoj kafani. - Zar vam vera to dozvoljava? - I mi smo
ljudi. - Ako ste i vi kao Esfani i njen muž, onda vam svaka
čast.
Milija, ti si svetski čovek. - Mirsade, šta sam ja to uradio
što nije moj deo posla? - Vežbaš strankinju po nekoliko
sati. - Ja sam profesionalac i za mene su svi pacijenti isti. -
Ti kada si došao na odeljenje, svi smo mislili da ćeš otići
kod tvog boga na ispovest, a ti danas šetaš hodnikom i
gledaš šta ćeš da uhvatiš. - Ja sam oženjen, a i vera mi ne
dozvoljava da se švalerišem. - Od tvog poštenja ja ne
mogu da dodjem na red. - Video si moju ženu. - Prava
lepotica i ne znam zašto se za tebe udala. - Ne bih je nikad
prevario.- Nije ona za tebe. - Da si mladji pa da ti je dam. -
Hvala, ja sam svoje odradio i sada je ostalo samo da
gledam. - Njen muž te hvali da se mnogo trudiš i da samo
tebi veruje. - Ona će ozdraviti. - Kad si mene podigao, dići
ćeš i nju. - Ti si bio teži bolesnik. - Mene je moj bog
spasio. - Može biti ali da nije bilo mene ti bi se i dalje
158
kiselio u krevetu. - Od čega boluje njegova žena? - To ne
mogu da kažem. - Ti si joj jedina nada. - Njegova žena ima
sve uslove da ozdravi. - Ja ti verujem da će tako biti jer
sam na svojoj koži osetio tvoje vežbanje.
Gledao sam tvoj rad dok te njen muž snimao kamerom. -
Hoće da nauči moje vežbe i kad odu kući, želi da bude
ženin terapeut. - To je i moj svet i ja znam da oni nerado
dozvoljavaju da im muškarac prilazi ženi. - Ja sam
zdravstveni radnik. Bez obzira, i to dozvoljavaju samo kad
moraju. Jel se vraća na odeljenje? - Hoće za vikend da
bude sa mužem i detetom.- Neki simpatični ljudi. - Meni
su se dopali još pri prvom susretu. Kad ćeš ti kući? - Ne
znam, a profesor još ništa ne govori. - Tebi je ovde lepo pa
bi da ostaneš što duže. - Samo da je hrana bolja. Šta si dao
profesoru kad te ovoliko dugo drži na odeljenju? - Zar je i
to potrebno? – Ne, ali jedna plava koverta ne bi mu
smetala.
Kolega, dodji na kafu. - Vreme je da idem kući. - Danas je
petak pa da mi pogledaš u šolju. - Tebi je sve rečeno. - Još
sam ja mlada. - Šta ćeš sa mužem i troje dece? - Mene tek
sada gledaju momci. - Biljo, tebi nije dobro. - Čika Milija,
od momaka nemam mira. - To mora da su psihijatrijski
bolesnici. - Tatini sinovi. - To su pederi i narkomani.-
Imaju para ko drva, a kad bi video kakva besna kola
voze... - Beži od takvih što dalje ... Kakva ti je ovo kafa? -
Grand. - Ne mogu da je pijem. - Šta joj fali? - Kisela,
gorka, a oseća se i budj. - Ti je pošećeri i drugi put donesi
tvoju kafu. Šta vidiš u šolji? - Imaš neke pare i predlog da
ideš na more sa nekim jebačem. – Jebote, ti znaš da gledaš
u šolju. - Udata žena, a naivna. - Jedan momčić nudi mi
deset dana odmora u Budvi. - Gde ćeš muža i decu? - Oni
neka idu kod mojih roditelja u selo. - Šta ćeš mužu da
159
kažeš, gde ideš? - Izmisliću nešto. - Ti misliš da je on ovca
za šišanje. - Ja u ponedeljak idem na odmor, a on neka radi
šta hoće. Bože, jesi li čuo budalu? – Kolega, ni ti nisi bio
bolji. - Svašta sam radio ali dete i ženu nisam nikada
zapostavljao. - Deset dana brzo će da prodje. Jel tu
kolega? - Tu sam Majo. Gledam Bilji u šolju. - Što nisi
namestio esfanin krevet? - Nema čistog čaršava. - Mogao
si ono djubre iz sobe da izbaciš. - Tu je čistačica. - Dodji u
društvo, ima i za tebe kafa. - Prvo da sredim sobu tvoje
ljubimice. - Mnogo je volim i jedva čekam dan kada ću je
videti na nogama. Doći će ti ona glave. - Ne, ona je jedna
draga žena koja me poštuje i veruje svakoj mojoj
izgovorenoj reči. - Da se ti nisi…? - Majo, pazi šta
govoriš, ona je moja sestra i zahtevam da je poštuješ. -
Boli me dupe za tebe i nju. - Miljo, ova je gora od tebe. -
Ona se mnogo kurči. – Neka, tako i treba. – Ko je ne zna
pomislio bi da je svetica, a njoj viri kurac iz očiju. Idem
kući, a ti mi pošalji razglednicu sa mora. - Hoću, čika
Millja. - Pazi šta radiš. - Mogu da izgubim nevinost. -
Možeš neku bolest da dobiješ.
Marina, dušo, gde si? - Bila sam kod Tanje. - Ja sam došao
pre dva sata, a moje dete skita po komšiluku. - I ja imam
svoje društvo. Ima li nešto u ovo kući da se jede? - Ti si mi
rekao da ništa ne kuvam. - A ti to jedva dočekala. Šta si ti
jela? - Ništa. - Doneo sam paradajz, krastavce i kilo
pečenja. - Nisam gladna. - Zato si se osušila k'o list na
grani. - Juče sam se merila i imam pedest kila. - Ta vaga
laže. - Samo ti govoriš istinu. Kako je Esfani? - Dobro.
Danas je otišla u stan i ostaće za vikend. - Kad će
prohodati? - Njena bolest se leči pet do šest nedelja. - Kad
bi to čuo moj profesor, on bi rekao da si lud.- Nemaju oni
pojma. - Samo si ti pametan. - Ja dižem bolesnike.
Jel ideš danas negde? - Sa društvom večeras idem na
160
Avalu. - Šta ćete u šumi? - Da se družimo. – Svašta! -
Tanja nosi svoj muzički stub, a ostale devojke nešto za
jelo dok će momci doneti piće. - Da sam vlast u ovoj
zemlji, sve bih vas zaposlio i da radite, a ne da vatate zjala.
- I mi bismo to voleli ali ste vi starci upropastili ovu
zemlju. - Sve što danas imate to smo mi stvorili. -
Upropastili ste nam budućnost. - Kad se vraćaš? - Ja sam
punoletna i ne moram da ti polažem račun, gde idem i s
kim se družim. - Pitam zbog ključa. - Ostavi ga na starom
mestu, a ne moraš kuću ni da zaključavaš. Idem kod
Zorana. - Jutros je pitao gde si i kad dolaziš sa posla. -
Treba sebi da postavi antenu pa mu treba moja pomoć. -
Kad ćeš našu da postaviš? - Ja sam ti nudio kablovsku
televiziju, a ti si odbila. - Meni su i ovi programi preko
glave. - Jel treba sutra nešto da kupim? - Ostavi mi pare, a
ja ću ići na pijac. - Kako hoćeš. - Što si danas tako rano
došao sa posla? – Esfani je otišla u svoj stan i doći će tek u
ponedeljak. - Jel ideš sutra na posao? - Dva dana sam
slobodan. - Onda možeš i ti na pijac. U ponedeljak doći ću
kući kasnije. - Dodji kad hoćeš. - Treba da joj pomognem
da iz kola ode na odeljenje. - Zar nema niko drugi? - Ja
sam najbolji. - Izem ti tvoj fakultet kad radiš poslove
fizikalca. - Ja se ne žalim.- A ja da sam na tvom mestu od
sramote bih pobegla sa klinike što dalje. - Ja znam ko sam
i koliko vredim, a šta radim to i nije važno. - Zašto je
toliko vežbaš? - Samo pet sati dnevno. - Popucaće joj
mišćna vlakna. – Neće, jer su zaštićena mišićnom opnom.
- Kad bi ovo čuo moj profesor on bi ti zabranio da pridješ
bolesniku. - Iskustvo i znanje su na mojoj strani. Ja sam
zaboravila da si najpametniji. - I najbolji.
Kolega, dodji da nam pomogneš. - Mogu li sestre u centru
da urade nešto i bez mene? - Stiže tvoja mezimica. - Majo,
161
ćuti, može neko te čuje i eto belaja. - Kad možeš da je
vežbaš imaš pravo i da je tucaš. - Ti si luda i pazi šta
govoriš. - Samo si ti pametan. - Esfani, ti stigla! - Da sam
znala da će ovako teško biti u transporteru ne bih napustila
odeljenje. - Danas lepo izgledaš. - Ti se šališ sa mnom. -
Moja sestra uvek mora da ima osmeh na licu. Kako je bilo
u stanu? - Kolega, prvo je izvuci iz kombija pa posle
pričajte do mile volje. - Polako Majo, sve ću ja sam, a ti
zatvori usta. - Trebao si da ideš sa mnom jer muž i prijatelj
ne znaju da rukuju sa kolicima. - Vidiš kako sam te lako
izvukao iz kombija i bez ičije pomoći. Drug šofer, vi ste
slobodni. - I njen muž može da se vrati sa mnom. - Vi
idite, a ja mogu sam da je smestim u krevet. – Hvala,
Milija. - Muž mora hitno u ambasadu jer mi je pasoš
istekao pre deset dana. - Ti si bolesna i profesor može da ti
da potvrdu. - Ja bih volela da se produži boravak jer ovako
kako ti radiš ne radi niko. - Ti zaboravljaš da si moja sestra
i ja ću sve učiniti što znam kako bi ti što pre stala na svoje
noge. Hoćeš da sediš u kolicima ili da te smestim u krevet?
- Ja bih malo da sedim. - Da upalim televizor? – Može, ali
treba i antenu podesiti. - Sad ću je ja namestiti. Jel može
ovako? Sada je slika još bolja. - Lep televizor. - To mi je
venčani dar od sestre i zeta. Kakve su ovo novine? - Naš
ženski časopis. - Što je lepa dama na prvoj strani. - To je
naša filmska glumica. - Kako si provela vikend? - Bilo je
lepo, ali me je poseta prijatelja i rodbine zamarala. - Ni ja
ne volim gužvu. - Ja se plašim kad sam sama kod kuće.
Bili su svi doktori iz moje zemlje. - Kako je doktor za
srce? - On nije dolazio jer je bio dežuran. - Samo mi on
veruje. - Svi se oni čude što ti pričaš jedno, a profesor
drugo. - Njegov posao je da leči, a moj da dižem bolesnike
na noge. - Vi ne saradjujete. - On ne može da shvati da
sam magistar i da više znam o rehabilitaciji od njega. U
162
našoj zemlji se robuje tituli i ljude misle da ti doktori sve
znaju, a to je nemoguće i zato on u klin, a ja u ploču. Da li
je bilo problema u transportu? - Muž nije mogao da me
nosi u naručju pa su se mučili sa kolicima i da nisu u
pomoć priskočile komšije, ne znam kako bi me oni uneli u
sobu. - Muž ti ne izgleda slab. - Nije on nikada ništa teško
radio. - Blago njemu. - On je mamin sin koji u životu ima
sve što poželi. - Lako je njemu kad su mu roditelji bogati.
Ja sam se uvek mučio. - Zato si tako jak. - Živeo sam na
selu gde uvek ima šta da se radi. - On je od rodjenja
gradsko dete i ništa teže od kašike i viljuške ne diže. - Ja
sam bio loš dečak, najgori djak i osnovnu školu završio sa
dvojkama. Sa takvim ocenama mogao sam samo da se
upišem za stolara. Dve godine sam išao u prvi razred i kad
sam video da ne ide ja sam počeo da radim fizičke
poslove. - Kako si danas doktor? - Sudbina, Esfani. Kao
momak u Beogradu upoznam jednu prostitutku koja je išla
u večernju školu. Ona mi je preko svojih veza pomogla da
se upišem i ja sam četiri godine učio da budem medicinski
tehničar. Kada sam video da mi ta struka leži, ja sam posle
završio dve više škole i jedan fakultet. - Kad si
magistrirao? - Pre dvadeset godina ali sam i dalje ostao na
infektivnoj klinici. Jesi li ovih dana imala bolove u kičmi?
- Samo kad sedim. - Još su mišići slabi i ne mogu da drže
tešku masu. - Čim legnem, nema bolova. - Tako će biti sve
dok mišići dovoljno ne ojačaju. Doneo sam ti šljive iz mog
voćnjaka. – Hvala, Milija. - Ovo su ranke. - Ja sam čula i
jela madžarke. - Ove malo kise ali su ukusne i ljudi vole da
ih jedu. - Od mažarki ja sam kuvala slatko. - Prvo si
stavljala u kreč. - Kako ti to znaš? - Ja živim na selu, a
imao sam ženu koja je slatko i pekmez od šljiva redovno
spremala. Kakve su šljive? – Dobre, ali su i zelene. - Kad
uzru nisu za jelo. – Jesu li iz tvog voćnjaka? - Da. - I ja u
163
Teheranu imam baštu i u njoj raznog povrća i voća.- Treba
to održavati. - Sve to rade moji roditelji.- Hoćeš danas da
vežbamo? - Ne bih. Osećam umor celog tela. - Onda ćeš
sedeti što duže i kad osetiš bolove, ja ću te vratiti u krevet.
Bolje da idemo na terasu. - I ja sam želela to da ti
predložim. - Kako se osećaš? - Dobro. Još samo da mišići
prorade. - Ako osetiš bolove i otežano disanje, ti me zovi.
Na terasi je lepo. Sedi tu, a ja ću te obilaziti svakih pola
sata. - Sada treba i muž da dodje. - Možeš i na terasi da
jedeš. – Kolega, gde je Esfani? - Majo, zar ti ne znaš da je
danima izvodim na terasu. - Koliko para si dobio kad se
toliko trudiš? - Pun džak i malo više. - Zar ona može da
sedi? - Lako sedi i još lakše diše. - Neki doktori pričaju da
od nje nema ništa, a ti je izvodiš na terasu. - Ja znam
znanje. - Idem da je vidim. – Idi, ali nemoj da pričaš
gluposti. - Jebala te ona. Esfani, kako je? - Dobro. - Kad je
stigao muž? - Pre deset minuta. - Sad imaš sa kim da
razgovaraš. - On zna četiri svetska jezika. - Kad ne zna
srpski ne zna ni jedan. - Zna pomalo ali ću ga ja za šest
meseci naučiti da dobro govori vaš jezik.
Esfani, kada se umoriš ti me zovi. - Milija, sedi sa nama. -
Ne mogu. Moram da vidim šta hoće ova gospoda. Izvolite!
- Treba nam doktor Šašić. - A ko ste vi? - Doktori iz
ANLAVE. - Vi sačekajte u hodniku, a ja odoh da
proverim da li je u svojoj sobi. - Čuli smo se pre pola sata i
on je rekao da dodjemo jer je danas dežuran. - Glavna
sestro, došli su doktori iz ANLAVE. - Javili su se pre pola
sata. - Oni čekaju u hodniku. - Sada ću ih odvesti kod
profesora.
Esfani, moram da te uvedem u sobu jer su stigli doktori iz
ANLAVE i sigruno će želeti da te vide. - Oni su još juče
trebali da dodju. - Ne znam ja o tome ništa. - Oni su
164
preporučeni našoj ambasadi koja se odlučila da me
preveze do INSTAMBULA. - Uzeće ti pare džabe. - Šta
mogu kad moram da idem u svoju zemlju!? - Ovi će ti
uzeti i poslednju paru. - Šta mogu kad nisam sposobna za
normalan let!? - Ko to kaže? - Doktori. - Njih zanima
samo da ti što više uzmu dolara, a još te nisu ni videli.
Esfani, ti u sobi sačekaj doktore derikože, a ja ću biti na
odeljenju jer ne želim sa njima da se sretnem. – Zašto? -
Počeće da filozofiraju, a ja to ne mogu da slušam. - Muž
kaže da su to najbolji doktori. - Oni su čuli za lupus i
komplikacije koje daje, a u praksi nisu videli ni jednog
takvog bolesnika. - Ti ih mnogo ne voliš. - Uzeće ti velike
pare, a da nisu ništa radili. Kolega, ko su ova lepa
gospoda? - Snežo, to su doktori iz ANLAVE.- Što su
zgodni. - Oni trebaju da prate Esfani do INSTAMBULA. .
Baš su seksi. - I bogati, sestro. - Mene samo takvi
zanimaju. - Neće tebe više niko. - Šta mi fali? - Izgledaš
kao miš na kiši. - Jebo te otac. Za tebe sam filmska diva. -
Može biti ali njima nisi interesantna. Priča se da se muvaš
oko Esfaninog muža. - Lep čovek, a ja udovica. - Tebe
interesuju njegove pare. - I ti ne radiš džabe. Kad Esfani
ide kući? - Možda u petak. - Ti si govorio da će ostati dok
ne prohoda. - Njena ambasada ne može ili neće da joj
produži pasoš. Šteta što ne može još koju nedelju da
ostane kod nas. - Da se ti nisi zaljubio? - Šta to pričaš
Snežo!? - Nisu tu čista posla. - Ona je moja sestra i ja se
tako prema njoj i ponašam. - Kolega, i ti si počeo da se
muvaš oko Sneže. - Ona je sada na ceni. - Ti bez žene, ona
bez muža. – Zorice, daleko joj lepa kuća. - Baš ste par. - Ja
još uvek imam mozga u glavi. Glavna, ja se ne družim sa
pederima. - Hvala, koleginice. - Ti da nešto vrediš, ne bi
bio udovac trinaest godina. - Snežo, moram primetiti da si
u pravu. Kako je danas koleginica iz Šapca? - Ide tvoja
165
Esfani. - Prohodaće ona u svojoj zemlji.- Ti ćeš joj mnogo
nedostajati. - I u njenoj zemlji ima dobrih stručnjaka. - Ali
ona voli da je samo ti vežbaš. - Sve ste iste. - Mi smo žene
i svašta vidimo.... Esfani, sada će doći doktori iz
ANLAVE da te vide. - Već su jednom bili. - Hoće da
provere šta ti možeš i kako dišeš. - Oni se plaše da u toku
transporta ne prestanem da dišem. - Gluposti. Ti već
danima dobro dižeš. - Kažem ja njima ali oni ne veruju. -
Što nisu mene pitali? Samo tri dana si imala smetnje sa
disanjem kad sam počeo da te dižem iz kreveta. - Imala
sam osećaj da ću se ugušiti. – Danas, posle pet sati mog
vežbanja, ti dišeš bolje od sportiste. Snežo, šta ti tražiš kod
nas? - Milija, oni lepotani vrede osam hiljada evra. -
Mnogo je to para. - Pola plaća ambasada, a pola tvoja
ljubimica. – Jesi li videla Snežo kako neko lako zaradjuje
pare? - A ti se danima mučiš da bi izazvao neki pokret. -
Da su mene uzeli za pratioca ne bi im uzeo ni žutu banku.
Ma doktori uplašili muža i on je morao da pristane na ovu
cenu. - Milija, koliko dugo treba da me vežbaju u mojoj
zemlji? - Što češće i što duže ali tako više nigde ne rade. -
Samo ti kolega. - Da lepa koleginice. Kada sam ja bio
terapeut bolesnici su sa ovog odeljenja odlazili svojim
nogama. - Ja sam sestra na ovom odeljenju tri godine i još
nisam videla bolesnika da šeta hodnikom. - Došli novi
terapeuti. - Oni ništa ne rade. . Zato je kriv profesor koji
vredja sestre, a njima se klanja.- Jebeš sestre, na njih i zec
kurac diže. – Za to ste same krive.
Juče sam gurala kolica, a danas ne znam da li me više bole
noge ili ruke. - Mogu da te izmasiram. - Ti tvoj rad debelo
naplaćuješ. - Može i u naturi. – Ćuti, sluša Esfai. - Ne zna
ona šta je to. Da imamo normalnog direktora i glavnu
sestru instituta, ne bi im sestre bili fizički radnici. –
Kolega, ni ti nisi bolji. Da, ali ja nemam gde da idem jer su
166
me stigle godine. - Šta sestre mogu u ovoj bolesnoj
klinici? - Žalite se glavnoj sestri odeljenja. - Bile smo kod
nje, a ona nam nudi radne knjižice. Ponaša se kao da je
ovo njena klinika, a još ni višu nije završila. - Dala ribu.
Reci mi kome da dam samo više da ne guram kolica i
nosim nosila? U ovoj ustanovi dobre sestre dobijaju teška
radna mesta i manju platu, a one što nose suknju poviše
kolena rade šta hoće i od nerada dobijaju šuljeve. - Ko
umije njemu dvije. - Uvek je tako bilo i biće sve dok
imamo ovakve doktore kojima sestre služe za seksualno
iživljavanje.
Šta će biti sa Esfani? - Moja sestra će ozdraviti jer i vreme
radi za nju. - Za koje vreme? - Ako se ovako bude radilo za
dve nedelje je na nogama. Njena sreća je što ima dobrog
muža koji će sve uraditi samo da mu žena ozdravi. - Mlada
žena sa kojom ima i dete i sigurno želi da je što pre vidi na
nogama. Ja sam, kolega, čula da je i kod njih dozvoljen
razvod. - One su dobre i poštene žene i o tome i ne
razmišljaju. - A šta nama fali? - Malo više vernosti i
poštovanja. Sestra Snežo, i kod nas je dozvoljen razvod. -
Jesi li čuo kolega? - Kod njih muž može da vrati ženu
roditeljima, ali uvek zadržava decu. - Milija, mene moj
muž voli. - Esfani, lepo je to čuti. - Mi se volimo i on će
sve učiniti da ja što pre ozdravim. Posle tri meseca
razvedena žena može ponovo da se uda. - To sestro nisam
znao. - Ranije je žena bila rob. - A šta se dešava kad se
žena uhvati sa drugim muškarcem? - Takve žene više niko
neće da uzme i one do kraja života ostaju same. Nekada su
takve žene kamenovane. - Toga više nema u
muslimanskom svetu. - Hvala bogu da je tako. - Naše žene
su verne i na prste mogu da se izbroje žene koje su
prevarile svoje muževe. - A kod nas ako nije prevarila
167
muža nije savremena žena. - Kod vas sve što je loše došlo
je iz Amerike. - Snežo, kada će da iscuri ova flaša? - Za
desetak minuta. - Esfani, doći ću za pola sata pa ćemo
vežbati do sedamnest sati. - Kad ja da dodjem? - Kad ja
završim sa vežbanjem ti dodji da je spremiš za spavanje. -
Kolega gde si? Nema te da svratiš na moje odeljenje.-
Miljo, nemam vremena. - Čula sam da vežbaš neku
strankinju. - Dobro si čula. - Sada ćeš se opariti. - Da nije
bilo Zorice ja nikada ne bi pristao da je vežbam. -
Delićemo pare. - Mogli bi i u krevet. – Može, ali to košta.
Priča se da si uzeo puno dolara. - Srpska posla. - Sada
možemo da se družimo. - Makedonka bi dala dupe za pare.
- Ti mi i onako ne možeš ništa, a pare su uvek dobro došle.
Sestre pričaju da je dama lepa. – Da, ali ima i muža. -
Kakve to ima veze? - Kod njih nema švalreisanja. - Koja
žena ne voli seks!? - Kod njih se za neverstvo gubi glava. -
To su samo priče za malu decu. Hoćeš kafu? - Žurim.
Čeka me Esfani. - Kafa je skuvana. - Hvala, doći ću
kasnije.
Jel ima nekog da otvori vrata? - Nismo mi ovde vratarke. –
Dobro, Snežo. Sada ću da vidim ko to tako uporno zvoni. -
Dobar dan, gospodine. – Izvolite, lepa damo. - Ja bih da
udjem na odeljenje. - Prošlo je vreme posete. - Ja sam
terapeut i došla sam da vežbam ženu iz ambasade. - Što se
niste odmah predstavili? - Vi ste gospodin Milija. - Sestra
Milija. - Čula sam da je dižete u kolica. - Posle mi je lakše
da namestim krevet. - Čula sam i da je vežbate. - Ne. Ja
sam sestra. - Samo da znate da od nje nema ništa. –
Grešite, jer će ona uskoro stati na noge. - Ako se to desi ja
ću pocepati svoju diplomu. - Mnogi zdravstveni radnici bi
to trebalo da urade. Njena bolest se leči i ako se od početka
bolesti krene sa vežbanjem, pacijent je na nogama za
četrdeset pet dana. - Ko je ovde terapeut? – Vi, a ja sam za
168
ovih trideset godina rada video bezbroj ovakvih
pacijenata. Kad vi završite sa vežbanjem, ja ću doći da je
stavim u kolica. - Žaliću se kod moje šefovice. - Ona i moj
šef mogu da se uhvate pod ruku i šetaju gradom. - Kolega,
šta hoće ova namazana dama? - Dama je puna sebe i od nje
nikada neće biti dobar terapeut. - Što nisi rekao ko si? - Šta
ja imam sa njom? - Ti si podigao bezbroj ovakvih
bolesnika, a ona ti soli pamet. - Snežo, ja gledam svoja
posla.
Ti i Zorica se dobro slažete. - Ona je dobra žena i meni je
glavna sestra. - Nju će na kraju šutnuti doktori sa
odeljenja. - I ja tako mislim jer doktori ne vole pametne
sestre. - Ona ne jebe ni dva posto. - Zato me čudi što je još
na odeljenju. – Kolega, što je ova terapeutkinja
bezobrazna. - Šta ti je uradila? - Neće da vežba Esfani dok
ne stavim čist čaršaf. - Sestre jebe ko stigne. - Malo je
falilo da joj počupam onu pedersku kosu. - Baš je dama
lepa. - Čim je ona podšišana ko muškarac sve mi je jasno.-
Snežo, gledaj svoja posla i smiri hormone. Mi bi, Snežo,
sada mogli i nešto da pojedemo. - Ima pasulja, pun lonac. -
Esfani, doći ću za desetak minuta, a ti se malo odmori. -
Fina neka žena. - I muž je dobar čovek. - Njega bi
pocepala ko svinja džak. - Ti samo na seks misliš. - Da li u
kuhinji ima nekog? - Ulazi, lepa Kaćo. - Matori, još si
živ!? - Živ i zdrav. - Ja mislila da su ti muslimani došli
glave. - Bio sam kod tvoje Milje. - Ti se mnogo muvaš oko
moje glavne sestre. - Ona je udata i lakše će da legne na
ledja. - Ja sam slobodna. - I ostaćeš jer babu niko neće. -
Jebo te pas. - Ako ništa bolje ne nadjem ja ću ti se javiti. -
Šta će mi čičekanja? - Kolega što tako razgovarate sa
mojom Kaćom? - Mi smo stari drugari. - Ona je lepa žena.
- Što se onda nije udala? - Nije našla čoveka svog života. -
Ona je, kolega, razvedena. - A i dalje se jebe sa mužem. -
169
Zašto to radi? - Razvela se da bi kao samohrana majka od
firme dobila stan. - I toga ima. - Žene su na sve spremne
samo da dodju do cilja. - Ona je mnogo pametna žena. -
Kako da ne ....
Esfani, evo mene opet. - Hvala Alahu kad je ona otišla. -
Neke žene ne znaju da se ponašaju. - Još je devojka. - Ko
će nju da uzme za ženu? - Takve se dobro udaju. Viče na
mene i tera me da podignem nogu. - Zar ne vidi da ne
možeš? - Kaže da sam se razmazila. - Tako se ne
razgovara sa pacijentom. - Skoro nisam srela tako
bezobraznu ženu. - Koliko se zadržala kod tebe? - Samo
mi je pogledala noge i otišla. - Sada ćemo mi da vežbamo i
uskoro svi će biti iznenadjeni kada te vide kako šetaš
hodnikom. Još ti nema muža da dodje i donese ručak. - On
je otišao u ANLAVE da se dogovore o danu i vremenu
njihovog dolaska na kliniku. - Ko će da ti donese ručak? -
Majka se javila pre desetak minuta da je krenula u bolnicu,
a muž će doći po podne. - Kolega, dodji da nam
pomogneš. Stigao novi bolesnik. - Ja sam došao da
vežbam Esfani, a ne da popunjavam sestrinske rupe. - Ima
ga skoro sto pedeset kila, a sestre male i mršave. - Milena
što držite dijetu? - Sve radimo samo da bi nas muškarci
primetili. - Odakle dolazi ovaj bolesnik? - Iz Zemunske
bolnice. - Kada se poslednji put okupao? - Na rodjenju,
okupala ga babica. - Milena, njemu je svejedno jer su mu
dani odbrojani. - Što se nisam udala za popa, danas bi bila
gospodja. - Mogla bi i muškarce da menjaš jer si popova
žena. - To je greh. - Tebi bog oprašta jer si popova žena. –
Kolega, ala je težak.- Milena, što nisi zvala doktora da
vam pomogne? - Neće on ni prstom da mrdne. - Gospodin
čovek koji voli pare, a o bolesnicima brinu sestre. - Ko nas
jebe kad smo glupe! - Doktori. - Ne bi mu dala ribu da je
170
jedini na svetu. - Tako ne misle druge sestre. – Glupače,
misle da je doktorski djoka nešto posebno. Ovaj gospodin
nije štedeo na hrani. - Povuci ga kolega do sredine kreveta.
- Ovakva tri bolesnika i ja bih stigao pre vremena kod
Svetog Petra. - Hvala, kolega.- Sestro, pašće neka čast. -
Ti sada imaš pare i treba mene da častiš. - Pun sam para ko
brod pacova. - Očekujem da me izvedeš u grad. – Milena,
neću više da budem baraba. - Kasno Marko na Kosovo
stiže. - Hoću da budem pošten jer sam našao ženu po mom
ukusu. - Kolega, svinja ostaje svinja. - Sestro, ja ne mislim
tako. - Esfani, što plačeš? - Sestre na odeljenju nisu
dobre. - Naša poslovica kaže da u svakom žitu ima
kukolja. - Zovem da me operu i obuku ali ni jedna ne
dodje. - Za pare koje daješ mogla bi u hotelu da živiš.-
Teško bolesnom čoveku. - Brzo ćeš ti na noge i sve ovo
biće ružan san. Hoćeš da sedneš u krevet? - Prvo pozovi
neku sestru da me opere i obuče. - Ako je na odeljenju
Snežana, ona će doći. - Ona i Daliborka su dobre sestre. -
Daliborka, zove te Esfani. - Samo da isključim infuziju. -
To ću ja, a ti idi da je središ. - Prošli put mi je rekla da
oseća kad će da piški i kaki. - To govori da je oporavak
blizu. - Jel vi kolega mislite da će ozdraviti? - Da ne
mislim ne bi se sa njom ni družio. Kolega, možeš da udješ
u sobu. - Hvala, mlada koleginice.- Milija, sve me boli. -
To je znak da je izlečenje blizu. - Jedva čekam da
ozdravim. - I to će se uskoro desiti. Milija, neko te zove. –
Neka, ja moram da te vežbam. - Kolega, zar ti ne čuješ
tvoju glavnu sestru? – Izvolite, šefovice. - U mojoj sobi
čeka te njen muž i doktor iz njihove zemlje. - Šta ću tamo?
- Hoće sa tobom da razgovaraju. – Izvolte, gospodo.- Mi
smo mnogo zadovoljni sa vašim radom i recite mi kolko
smo dužni. – Ništa. - Kako ništa?! - Ja sam profesionalac i
naplaćujem kad bolesnika stavim na noge. Družeći se sa
171
njom mi smo se i sprijateljili i ja je poštujem kao sestru. - I
njen muž i njeni roditelji o vama misle sve najbolje. –
Hvala, ali ja nisam zadovoljan jer je još nisam podigao na
noge. - Samo ste vi govorili da će ustati iz kreveta. - Meni
je žao što ne može još koju nedelju da ostane na klinici. -
Istekao je pasoš i mora da se vrati kući. - Ona će stati na
noge jer oseća mikciju i defakaciju, a i mišići mogu početi
da rade. - Ja sam student medicine. - Koja godina? -
Četvrta. - Onda je i vama jasno da će uskoro prohodati.
Dobro govorite srpski jezik. - Meni jezici idu od ruke. -
Koji jezik još govorite? - Engleski i francuski. - Kakav ste
student? - Odličan. Njen muž hoće da vas časti jer ste
mnogo uradili za njegovu ženu.- Ja ih cenim kao prijatelje,
a takvima ne naplaćujem niti primam poklone. - Mi smo
vam mnogo zahvalni i dok su drugi doktori govorili da od
nje neće ništa biti, vi ste nam ulivali nadu. - Budući
doktore, i sami vidite šta ona sve može. - Da budem
iskren, nisam verovao da ona danas može sama da sedi na
ivici kreveta i da pokreće prste na nogama. - Da sam počeo
ranije da je vežbam ona bi danas na svojim nogama otišla
kući. - Primetio sam da ponekad teško diše. - Ništa njoj ne
fali kad može da vežba pet sati. - Mi smo se plašili, a to
nam je i profesor govorio, da može disanje da stane i tada
bi radili traheotomiju. - Moglo je to da se desi, ali nije. -
Da se bolest ne pogorša? - Opasnost je prošla.
Kolega, šta su hteli stranci? - Da plate moj rad. - Koliko si
dobio? - Nisam uzeo ništa. - Ti si lud. - Rekao sam da se
tebi zahvale jer si mi dozvolila da je vežbam u okviru
radnog vremena. - Pitaću ga da za odeljenje kupi
invalidska kolica jer ni jedna ispravna nemam na
odeljenju. - Šarmiraj ga. - On je moj tip. - Da li si ti
njegov? - Oni vole plave, sisate i guzate žene. - Ti si ta. -
172
Doci će danas oko pet sati da slika moje vežbe. - Pitaj ga
za kolica. - To sutra uradi ti jer će tebe poslušati. - Ima li
glavna sestra pisaću mašinu? - Dala sam ti jednu. – Jesi, ali
sam je od silne upotrebe razvalio. Moja sestra ima jednu. -
Da nije neka starudija. - Kupila je mašinu pre mesec dana
jer je htela da uči slepo kucanje ali je ubrzo odustala i
mašinu odnela u podrum. Donesi je. - Možeš sestru da
vodiš u bioskop. - I u krevet ako treba. - Pazi šta si obećao,
ona je opasna i koga uhvati teško njemu. - Znaću ja da je
smirim.
Esfani, dobro je. - I ja osećam noge. - Vežbaj prste na
nogama. - Ja ih pokrećem. - Okreni levo stopalo. - Mogu. -
Možeš i desno. – Milija, ja sve ovo radim sa lakoćom. -
Bićeš ti opet ona Esfani koja voli da vozi kola. - Kako ide,
kolega? - Glavna sestro, mi smo na pravom putu. - Znala
sam da ćeš joj pomoći. - Što me ranije nisi uključila u rad?
- Šef i njen muž su angažovali terapeute iz Kliničkog
Centra. - To su bez iskustva i mog znanja. - Vidimo se
sutra, a ti nastavi sa radom. - Ovo je težak posao. - Što nisi
učio za popa? - Pa da vernici spavaju sa popadijom. -
Neka. Ti bi imao manje posla.
Esfani, idem da se odmorim, a ti pokušaj malo i da spavaš.
- Sad će doći i moj muž. - Danas će ponovo da me snima, a
ja ću ga naterati da i sam nauči neku vežbu. - Milija, hoćeš
da ručaš sa nama? – Hvala, Miro, nisam gladan. - Jedna
pacijentkinja je dobila pečenog ćurana pa je dala osoblju. -
Ima li ona ime? - Slavica iz Ćuprije. - Lepa dama. - Ona se
i doktorima svidja.
Idem ja na odeljenje side da vidim mog školskog druga.-
Dolijao. - Mene čudi kako ranije nije dobio sidu. - I ti ćeš,
Milija. - Neću Maro. Ja sam danas ko časna sestra. - To
pričaj ovim mladim koleginicama jer te one ne poznaju
kao ja.
173
Jel to stigao muž? - Kad je on tu, meni je sve lakše. - Sada
ćemo da nastavimo sa vežbanjem. - Prvo uzmi naš
specijalitet. - Što je ukusno. - To je kolač koji se servira u
svakoj prilici. - Po izgledu i ukusu podseća me na našu
STRUDLU sa makom. - Ja ću da radim vežbe i da
ponovim. - Sada muž da uradi ovu vežbu. - Nije on
terapeut. - Videćeš da ce on to bolje raditi nego ja. -
Odlično gospodine. Šta sam rekao, Esfani? - Nisam
verovala. - Tako svaki dan da radi i biće pravi terapeut. -
Platićemo mi ko će da me vežba. - Treba li sve vežbe da
ponovim? - Ne kaže moj muž. - Da li je sve snimio? -
Jeste. - Onda da se malo odmorimo, a ja ću ti Esfani pričati
o tvojoj bolesti. - Može li muž to da snimi? - Kako da ne,
ja govorim istinu i kod mene ništa nije sakriveno.
Esfani, što se treseš? - Možda je urinarna infekcija. - Ja
mislim da su za ovu treskavicu krivi nadraženi i upaljeni
mišići. Kolika je temperatura? - Mislim da je nemam. -
Stavi toplomer za svaki slučaj. Kolika je temperatura? -
Trideset šest stepeni. - Bio sam u pravu. - Ovo se dešava
poslednjih deset dana. - Mora tako da bude kad te vežbam
u proseku pet sati dnevno. Zorka, Esfani ima treskavicu. -
Pa šta?! - Obavesti doktora. Takav je red. - Možda joj je
žao što ide kući pa se trese zbog tebe. - Koleginice, pazi
šta pričaš jer ako te čuje njen muž, i ti i ja ostaćemo bez
glave. - On mi se svidja. - Ti mu se udvaraj ali jezik skrati
jer ovde ljudi od muve napraviće slona. - Šalim se! - Jebeš
tu šalu. - Šta si se usrao, kolega. - Hoću mirno da spavam.
Odoh ja kod doktorke da joj pravim društvo. - To je tvoj
pacijent. – Naš, i pazi šta pričaš. Žene jezičare su spremne
da naprave problem, ali je tako od kad je gavran pocrneo. -
Kolega, tvoja dama se i dalje trese. - Ja sam te ostavio kod
nje. - Šta ću joj ja kad je tu njen muž? - Ja sam ti nešto
rekao. - Ja ne znam da ćutim.
174
Esfani, sada će doći doktorka da te vidi, a ja odoh na treće
odeljenje jer i tamo imam jednu bolesnicu. Živka, dodji da
vidiš ko nam je došao. - Moj bata. - Zdravo, Živka i kako
možeš da radiš sa ovom Jasminom? - A šta to kolega meni
fali? - Jedno momče od četrdeset godina. - U moj krevet
više neće leći ni jedan muškarac. – Zašto, slatka sestro? -
Jednom sam se zajebala i više neću. - Ja ću da te pazim i
mazim. - Svi ste vi takvi dok ne dobijete, a posle nas
vredjate i bijete. - Ja nisam takav. - Ti si jagnje u vučijoj
koži. – Grešiš, sestro. - Jasmina, moj bata dolazi svaki dan
na odeljenje jer mu se svidja naša šefovica. - Ćuti Živka.
Treba nešto i sakriti. - Bato, juri ti ANDJU. Ona je ženska
za tebe. - Ni njoj ništa ne fali. Kolega, doktroka već dve
nedelje nije na odeljenju. - Gde je? - Otišla na godišnji
odmor. - Kad dolazi? - Za mesec dana. - Čekaću. - Bato,
neće ona tebe. - Nikad se ne zna...
Kolega, hoćeš sa nama da popiješ kafu? - Ja sam osudjen
da se družim sa sitnim ribama. - Bolje biti i to nego krupan
som. - Šta sam tražio to sam i dobio. Moja šefovica može
još uvek da bira. - Zato je sama, a naš narod kaže ''probirač
nadje otirač''. - Ona je duša od žene. - Daj bože da i nju
neko uzme. Jasmina, s kim živi? - Ima sestru neudatu i
stare roditelje. - Možda je zato i sama. - Kolega, ona ima
momka. - Daj bože da si ti u pravu. Hvala na kafi. - Gde
žuriš, kolega? - Treba da vežbam jednu damu iz
inostranstva. - Biće para. - Radim besplatno. - Danas ni
kod babe nema džabe. - Najveća nagrada će biti kada
dama stane na svoje noge...
Esfani, evo mene ponovo. - Milija, kakva je to galama u
hodniku. - Napao sam glavnu sestru instituta. – Zašto? -
Ona i direktor nisu ljudi. Oni su gori i od stoke. - Smiri se.
- Žena koja je studirala deset godina i bila najveći
175
neradnik zbog švalerisanja sa sadašnjim direktorom
postavljena je za glavnu sestru instituta. Koleginica sa
srednjom školom i trećom kategorijom invaliditeta
postavljena je za glavnu sestru jedanestog odeljenja. - Kod
nas za svako radno mesto traži se odgovarajuća
kvalifikacija. - Ovo je trula klinika gde doktori mogu da
rade šta hoće. - Zar se kod vas radnici ne postavljaju po
kvalifikaciji? - Jedini uslov da bi sestra bila glavna, mora
lepo da izgleda i obavezno da spava sa šefom odeljenja. -
Šta ti je odgovorila? - Da je za sve ovo kriv direktor. -
Možda je žena u pravu. - To više nije ni važno jer su svi
doktori isti i poštuju zakon samo kad njima odgovara.
Milija, ovo što si mi ispričao nije dobro. - O doktorskim
glupostima i kršenju zakona mogu tri dana da ti pričam. -
Da mi je sve ovo neko drugi ispričao, ne bih verovala. -
Moj šef Šašić je sestru koja je bila na disciplinskoj
komisiji postavio na mesto glavne sestre. Prvo je najurio
sa odeljenja i o njoj pričao sve najgore da bi je pre nedelju
dana vratio na odeljenje i dao platu rukovodioca. - To je
ona mala sa dva repića. - Da. - Ona je opasna. - Zna posao
i hoće da radi ali nema moralne i stručne kvalitete. -
Profesor treba da zna ko će mu biti glavna sestra. - On
mrzi sestre i kad god može on se ruga i o njima priča sve
najgore. I naš sindikat je pitao direktora kako je moguće
da sestra, koja je bila na disciplinskoj komisiji, može da
bude glavna sestra. - I šta je odgovorio? - Da je to ideja
doktora Milana Šašića. - Zar je on toliko moćan? - On je
zamenik direktora. Što ti je majka namrštena? - Imamo
veliki problem. Da ja radim, a vas dve rešavajte tvoj
problem. Nema ti muža. - On je još u ambasadi. - Zato ti je
majka donela ručak. - Za desetak minuta biću spremna za
vežbanje. - Hoću da gledam kako sama ručaš. - Mogu ja
to. - Ruke su zdrave. - Kad bi i noge bile takve. - Biće ...
176
Mi dosta jedemo pirinač. - I ja ga volim. - Kad dodješ kod
mene u goste, ja ću ti svaki dan kuvati drugo jelo. - Sa
mojom platom ne mogu da stignem ni do Lazarevca. -
Samo da ja ozdravim..
Jel možemo da vežbamo? - Može. - Sedi sama u krevetu. -
Vidiš kako lepo ustajem. - Kičma je proradila. - Mogu ja i
da se okrećem u stranu. - Za koji dan ti ćeš stati i na noge.
Na nogama više nema otoka. - Imam lepe noge. - Ti si
mlada i lepa žena. - To ne smeš da mi govoriš. - Izvini. Šta
će misliti tvoja majka o meni što te vežbam samo u
gaćama? - Ti si moj brat i ja se tebe ne stidim. - Majka ti se
mršti i nije joj prijatno što si tako obučena. - Ona ne voli
da se muško muva oko mojih nogu ali mora da shvati da je
ovo bolnica. Ove vežbe dobro radiš. - Mogu ja još. -
Nećemo preterivati. - Ali ja hoću još da vežbam ustajanje
iz kreveta. - Vidim ja da ti želiš što pre da staneš na noge. -
Ne mogu više da ležim u krevetu. - Odlično. Zaslužila si
da te poljubim u kosu i ruku. - To može samo muž. - Onda
izvini. Moj brat sme. - Kako da nasmejem tvoju majku. -
Imamo veliki problem. - Ti si bolesna. - Nije samo bolest u
pitanju. - Šta vas dve muči? Jel ja mogu da pomognem? -
Svekar i svekrva ne vole što sam bolesna. - Nisi ti kriva jer
se to može svakome desiti. - Ako ne ozdravim, oni će me
vratiti da živim sa mojim roditeljima. - Zar se ne pita muž?
- On mora da sluša šta mu otac i majka kažu. - Kod nas o
svemu odlučuju muž i žena.
Šteta što ne možeš još koji dan da ostaneš na klinici. -
Sada i ja verujem da ću brzo prohodati. - Ja sam želeo da
gledam sestru kako šeta bolničkim hodnikom. - Doći ću ja
za godinu dana ponovo u tvoju zemlju. - Ko će toliko da
čeka. Danas si bila dobra i ja ću sada da idem, a ti se
odmaraj. - Hvala Milija. Kad dolaziš sutra? - U isto vreme.
- Pozdravi ćerku. - Stalno me pita dokle smo stigli i kad
177
ćeš prohodati. - Donesi sliku. Hoću da je vidim. - Sutra
ako ne zaboravim.- Na koga liči? - Na majku. - Njenu
sliku sam videla. - Imao sam najlepšu ženu u mom selu.
Mala, gde si dosad? - Bila sam kod Dejana. - Jel se
pomirio sa tvojom koleginicom? - Sada su opet zajedno. –
Dokle? - To je njihov problem. - Oni su par.
Tata, hoću nešto da te pitam ali nemoj da se dereš. -
Sigurno ti trebaju pare. - Zvala me Nataša da idem sa njom
u Bosnu. - Idi. - Ali to košta. – Koliko? - Samo tri hiljade.
- Da ću ti i hiljadu za trošak. - Šta to treba da znači? - Pun
sam para ko žaba dlaka.- Kako je Iračanka? - Na putu da
ozdravi. - Nemoj slučajno da joj uzmeš pare.- Već su mi
dva puta nudili dolare. - Ti si već uzeo. - Nisam. - Zakuni
se u mene. - Ona je moja sestra i zato radim besplatno.
Koliko ima godina? - Trideset. - Da li je lepa? – Da, ali su
joj ovih dana otekle noge od kortikosteroida. Po klinici se
priča da sam uzeo velike pare i zato je vežbam po nekoliko
sati dnevno. - Što tebe tata na klinici ne vole? - Zato što
sam pametan i znam znanje. Ja sam sam još pre dvadeset
godina išao preko granice bola. - Nas uče samo do granice
bola. - Ne znaju tvoji profesori ništa. - Ti si najpametniji. -
Ja dižem bolesnike. - Kad bi oni čuli da vežbaš pet i više
sati dnevno, rekli bi da si lud i zabranili bi ti pristup
bolesniku....
Mala, ja ću na spavanje. - I meni se spava. - Kad sutra da te
budim? - Ja ću se probuditi sama. - Zar je već deset sati, a
meni se čini ko da sam pre sat vremena otišao u krevet. -
Tata, koliko je sati? - Koliko treba da bude? - Osam.- Sad
je deset sati. - Stavi kafu. - Kako dama kaže. - Sanjala sam
da putujemo za Teheran. - To je znak da nećemo. - Ko zna.
Možda će te sestra pozvati u goste. - Meni je samo bitno da
ona ustane iz kreveta. - Da bi dokazao da si pametniji od
178
profesora. - I pametniji i lepši. - Tata, nemoj da te neko
čuje. Na stolu je doručak, a sinoć sam doneo i veliku
lubenicu. - Ti si dobra domaćica. - Uživaj dok si kod
mene, a kad se udaš neka ti je bog u pomoći. - Ja ne idem
nigde iz moje kuće. Kafa je gotova. - Donesi je u krevet.-
Kako dama kaže. - Što tebi nisi skuvao? - Žurim na
kliniku. - Kad dolaziš? - Sa prvim mrakom ja sam kod
kuće.
Esfani, danas si nešto vesela. - Osećam da mi se snaga
vraća, a i noge mogu da pomeram. - Danas je manji otok. -
Čas ga ima, čas ga nema. I jutros je bio terapeut. - Malo
on, više ja, i ti ćeš stati na noge. - Bezobrazan čovek,
počeo da me štipa. Evo, vidi, još su tu modrice. - Da li je
nešto i radio? - Rekao je da on ne vidi zašto bi me vežbao
jer ja neću stati na noge. - On je lud. - Kad je otišao, ja sam
dugo plakala. Sestra Daliborka je rekla da samo tebi
verujem i da si ti mnoge otpisane podigao iz kreveta. - I ti
ćeš ga brzo napustiti. - U njemu se osećam ko kiseli kupus
u kaci. Bili su djaci iz medicinske škole i sa njima sam
dugo pričala i vratila osmeh na lice. - Ti moraš stalno da se
smeješ. - Kad ozdravim. - Biće i to .... Sestre me više i ne
okreću. - To možeš i sama. - I kad ti nisi tu, ja se po
desetak i više puta okrenem u levu i desnu stranu, a počela
sam i sama da sedim na ivici kreveta. - Zar se ne plašiš da
ćeš pasti? - Ne, ja sada mogu kičmu pravo da držim. Kad
ću moći da hodam? - Čim je proradila kičma brzo će i
noge... Ja sam ateista ali kad ti ozdraviš moliću se i mom i
tvom bogu. - Bog je samo jedan. - Moja pokojna žena je
bila božija žena pa je otišla pre mene. I bivša prijateljica je
bila božija žena pa kad se zasitila moje ljubavi našla je
drugog čoveka. - To nije dobra žena i bolje što te je
ostavila. - Njoj će bog i ovu avanturu da oprosti. - Ta žena
je imala puno muškaraca. - Ja sam je voleo i teško mi je
179
pao njen odlazak. - Ti si dobar čovek. - Zato i ne mogu da
se oženim. - Šta će ti? - Čovek bez žene nije čovek. -
Javiće se prava. - Sve one traže bogatog čoveka. - Takve
su sve žene... Ja te ne mogu nikada zaboraviti. - Ti si moja
sestra. - Sećam se kako sam bila neprijatna kad si prvi put
došao da me vežbaš. - To sada nije važno jer si ti na putu
da ubrzo staneš na svoje noge. - Bila je Mara servirka i
mnogo te hvalila. - I njen život je tužan. - Šta joj se desilo?
- U saobraćajnoj nesreći poginuo joj sin. - Koliko dugo
radiš ovaj posao? - Preko dvadeset godina i za to vreme
sam stekao puno prijatelja koji se i danas javljaju. - Ja ću
doći ponovo u Jugoslaviju za godinu dana. - Želeo bih da
dodješ na kliniku.
Kolega, vežbaj ženu. – Majo, i cigani imaju dušu.- Hoću
da je što pre vidim na nogama. - Biće i to. - Traže te neki
ljudi. - Milija, to su doktori iz moje zemlje. - Šta ću im ja?
- Ne znam. - Opet su došli da mi nude pare. - Uzimaj
kolega jer samo sa dolarima možeš da igraš kod mene. -
Jesi li čula Esfani šta kaže moja koleginica? - Svi mi
volimo pare. - Mi Srbi ubili bi oca i majku za pare. - Bez
para nema života. Dobar dan, gospodo. - Gospodine
Milija, mi smo ponovo došli da vas pitamo koliko smo
dužni. - Ništa. - Ne može tako. - I prošli put i sada govorim
da je ona moja sestra i da neću ništa da naplatim. - A neki
poklon za vas i ćerku. - Ništa neću da uzmem. - Mnogo
hvala i ako prohoda ponovo ćemo doći kod vas. - Vreme
radi za nju i ako terapeuti u vašoj zemlji budu radili po
propisu, Esfani će brzo na noge.
Milija, gde si dosad? - Bio sam sa doktorima iz tvoje
zemlje. - Gde su oni sada? - Otišli sa klinike. Šta ste
razgovarali? - Pitali su koliko košta moj rad i da li ćeš stati
na noge. - Šteta što ne mogu duže da ostanem na klinici.
180
I ja sam pitala neke sestre koliko naplaćuješ? - Zašto to
radiš? - Muž se plaši da ti ne da malo. - Ove vežbe ne
koštaju ništa jer ja pomažem svojoj sestri. - Hvala brate i
neka ti bog plati. - Što je dama danas lepa! - Jesi li čula,
sestro, šta kaže servirka Mara? - Ona je dobra žena i uvek
je nasmejana. - Svakim danom sve je lepša. - Šta si joj
donela za ručak? - Pileća supa i pire krompir. - Milija,
meni će muž doneti ručak. - Uzmi malo bolničke supe. -
Ne mogu, nisam gladna. - Maro, čula si šta kaže dama. -
Baš je slatka ženica. Još samo da prohoda i ceo svet je
njen. - Čim je ti vežbaš, ja znam da će stati na svoje noge.
- To će se ubrzo dogoditi. - A sada da vidimo šta dama
može. Ti si sama sela u krevet. - Vidi kako se podižem, a
mogu i na stranu da se okrećem. - Bravo Esfani. Kako
noge? - Mnogo me bole. - Šta možeš sa njima? - Mogu
malo da ih pokrenem. - Malo po malo i noge će da
prorade. Prste već pokrećeš. - To radim lako. - Sada ću ja
da vežbam. - Molim te, polako, svaki me mišić boli. - Ja
radim kako i koliko treba. - Jadna ja. - Sada bi mogla i u
kolica. - Sve pristajem, samo da me ostaviš na miru. - Bez
forsirane rehabilitacije ti nikada ne bi stala na noge. -
Zašto me oni terapeuti nisu ovoliko vežbali? - Ti si moja
sestra i ja želim što pre da te stavim na noge. - Vodi me na
terasu. - Može. Dan je sunčan, a temperatura vazduha je
oko dvadeset pet stepeni. - Gde su Dragan i Katarina? -
Oni su na terasi. - Lepo. Imaću društvo i vežbaću engleski.
- Malo se odmori, pa ćemo opet da vežbamo... - Kolega,
ti si još na odeljenju. - Ja radim, sestro Zorice. - Tvoja veza
nije mi ništa uradila. - A meni je obećala da će sve biti u
redu. - Mnogo si me razočarao. - Ja sam bio sto posto
siguran da će pomoći tvom sestriću. - Njen kolega je tražio
500 evra da ga pusti na ispitu. – Bože, ala je svet pokvaren.
Tri meseca sam proveo na terasi sve dok dama nije stala na
181
noge, a ona mi se tako zahvaljuje. - Kolega, više nemoj
nikoga besplatno da vežbaš. - Izvini, Zorice. - Govorila
sam da njoj ne treba verovati. - Zorice, ja najviše gubim.-
Nisi ti ništa kriv. - Njegova majka sada neće da zaposli
moju ćerku. - Ja ti tu ne mogu ništa pomoći. – Esfani, kako
je? - Ovde je. Dobro. - Ja idem kod sestara, a tebi kad
dosadi sedenje pošalji Dragana da me zove. - Hvala brate.
Kolega, svrati u trpezariju. Kafa je na stolu. - Već sam
popio dve. - Dodji da mi gledaš u šolju. - Majo, tvoje
vreme je prošlo. - Još sam ja riba i po. Šta kaže šolja? -
To su laži. - Ja volim kad me ljudi lažu. - Uozbilji se,
koleginice. - Nekada je i laž lepa. Imaš put. - Sama ili je
još neko samnom? - Tu je neki rogonja. - Takvog tražim. -
Luda ženo, samo na seks misliš. - Dok ima ljubavi ima i
života. Šta ima novo? - Dobićeš neke pare iz inostranstva.
– Jebote! Ti stvarno znaš da gledaš u šolju. - Lupam bez
veze. – Javio se brat iz Nemačke i rekao da je poslao pare.
- Žene najviše vole pare i seks. - Šta ima bolje od toga? To
je sve. - To sam video. - Svima ću da pričam kako kolega
zna da gleda u šolju. - Ovo je jedna od gluposti koje su
izmislili dokoni ljudi i žene. - Sada mi reci šta će biti sa
Esfani. - Hodaće. - Jesi li siguran? - Da nisam ne bih
ovoliko vežbao. - Biće para. - Sve što dobijem delimo na
pola. - Onda računaj na mene. - Kako da ne! Samo na tebe
mislim. Idem da vidim šta radi Esfani. - Sedi još malo. -
Moram da vidim da li se i u miru tresu mišići. - Ja sam to
videla i kad spava. - To je tremor koji je posledica dugog
vežbanja. - Idem ja kolega, a ti operi šolju. - Da nećeš i
ručak da ti postavim? - Da znaš da bi mogao. - To će se
desiti kad na vrbi zasvrbi. - Baš si seljak. Dragan i
Katarina su stalno zajedno. - Mladi ljudi imaju o čemu da
razgovaraju. - Kolega, tu mi nešto smrdi. - Majo, nisu svi
kvarni kao ti. - Ja od tih poštenih ne mogu da dodjem na
182
red. I Katarinina majka počinje da me nervira. - Majo, tebi
svi smetaju. - Neka dosadna žena. - Grešiš. Ona je velika
dama. - Ti bi kolega da je kresneš. - Zgodna žena. - Viri joj
ona stvar iz očiju. - Nisi ni ti ništa bolja.
Esfani, kako si? - Dobro. Prijatno na terasi, samo mi se
mišići tresu. - Ideš u krevet pa ću pozvati dežurnog
doktora da te vidi. - Nemam temperaturu. - Mišići se tresu
od mog rada. - Da li je to dobar znak? - Jeste. Ja znam da
preterujem sa vežbama ali je to pravi put do našeg cilja. -
A to je? - Da moja sestra što pre stane na noge. - Jel smem
da jedem šećer i med? - Sad je to potrebno. - Imam
nenačetu teglu meda koju je majka donela iz Irana. - Ti se
sada odmaraj, a možeš i da spavaš. - Oko osamnaest sati
imaću posetu. - Ko ti dolazi? - Starija prijateljica. - Jel
udata? - Ima muža i troje dece. - Gospodja nije gubila
vreme.
Da sam zdrava i ja bih imala više dece. - Za tebe još ima
vremena. - Ja više ne smem da ostajem trudna. - Zbog
kortikosteroida? - Da, Milija. - Danas si bila dobra. -
Mislim da bih mogla i da stojim. - Za koji dan i to ćemo
probati. Sada idem kod dežurnog doktora. - Kad sutra
dolaziš? - U isto vreme. - Hvala brate. - A ti se opusti i
uživaj. - Doktorka Gvozdenović, otkud vi danas na
klinici? - Ja sam dežurna. - A ja mislio da je dežuran
doktor Milošević. - Menjali smo smene. - Dama iz Irana se
trese. - Jel ima temperaturu? - Nema. - Onda nema razloga
da brineš. Meni je poznat uzrok njenog tremora (tresu se
mišići). - Reci da i ja znam. - To je posledica mog upornog
i dugog vežbanja. - To sam videla u prošlom dežurstvu. -
Nisam očekivao da ću je ovako brzo vratiti u sedeći
položaj. - Ako je vežbaš više sati dnevno ona će brzo na
noge. - Samo što nije. Kada budete imali vremena, vi je
183
pogledajte. - Čim završim ovaj otpust. - Vidimo se sutra. -
Mnogo je lepa i slatka ženica. Milija, brzo će ona na svoje
noge. - I ja sam veliki optimista. - Vidi šta mi je na
prošlom dežurstvu doneo njen muž. - Dobar neki čovek. -
Ove lepe slike su iz njihove zemlje. - Vi volite da putujete
i uzmite njegovu adresu. - Ne smem, lep i bogat čovek. -
Niste ni vi od juče. - Moraću da te poslušam. - Mnogo je
lakše otići u stranu zemlju kad nekoga poznajete. -
Kolega, jesi li Esfani izmerio temperaturu? - Moje radno
vreme je isteklo. - Majo, ostavi čoveka na miru. -
Doktorka, moje koleginice sele bi mi na grbaču. - Ne brini
kolega. Imamo mi mladje konje za jahanje. - Koga vi
uzjašete taj neće dugo. - Umreće srećan i veseo.
Prodje još jedan dan napornog rada, ali je uspeh na vidiku.
Šteta što se ranije nisam uključio u rad. Zbog doktorske
ljubomore Esfani će debelo platiti bolnicu i avion koji
treba da je preveze do kuće. Svi se zaklinju u humanost, a
gledaju što više da zarade ne misleći na boga koji sve vidi.
U autobusu gužva, ljudi se vraćaju sa posla, i dok neki
sede i dremaju, drugi se uhvatili za držače i izgledaju ko
majmuni na granama. Tako je svaki dan u gradskom
prevozu pa su ljudi navikli na svakodnevne gužve i ćute
ko noj koji je nabio glavu u pesak.
Mala, ja došao kući. - Kako je Esfani? - Svakim danom je
sve bolja. - Kad će na noge? - Uskoro. - Govoriš istinu ili
izmišljaš? - Da na odeljenju ne radi Prof. Šašić ona bi već
hodala. - Šta je on kriv i zašto ga toliko mrziš? - Nije me
odmah uključio u rad nego je čekao da prodju dva meseca.
Kad je video da žena i dalje leži u krevetu, on se setio
mene. - Dolazili su drugi terapeuti. - Da ali je samo jedan
Milija. – Tata, ti se mnogo hvališ. - Ja sam najbolji. Mala,
jesi li čula da je tetka Mika u bolnici? - Priča komšiluk. - A
šta to? - Svašta. - Ja sutra idem da je obidjem.
184
Kad pre sedam sati, a čini mi se ko da sam sad legao da
spavam. Napolju ptice pevaju, a rosa se krije od izlazećeg
sunca dok ja ispijam svoju prvu kafu.
Gospodjo, jedva sam te pronašao u ovoj prljavoj bolnici.-
U ovoj rupi sam već sedam dana. - Da nije komšiluka sa
velikim jezikom, ja ne bih znao da si ovde. Kako je? -
Dobro. Operacija je prošla bez problema. - Sve mi je
ispričao tvoj muž. - Njemu sam skratila život za deset
godina. - Gospodine, izadjite iz sobe! - Samo pet minuta. -
Poseta je od dva do četiri. - Sestro,idem odmah. - Ovde su
sestre nekulturne i drske. - Komšinice, nije ni njima lako.
Idem sada, a ti se leči i nemoj da žuriš kući. - Hvala,
komšija. - Muž ti ne ide od kuće. - Baš me briga. Meni je
važno da što pre ozdravim i vratim se svojoj kući i deci. -
Kolega, šta to nosiš u kesi? - Veliku lubenicu. - Onda
svrati u moju sobu. Baš mi se jede bostan. - Drugi put,
Zorice. Ova lubenica je za Esfani. - Ja sam ti važnija jer od
mene možeš i ribu da dobiješ. - Mator sam ja za tu igračku.
- Milija, što kasniš? - Bio sam u bolnici da posetim svoju
komšinicu. - Od čega ona boluje? - Rak mokraćne bešike.
- To je ozbiljna bolest. - Jeste ali se ona hrabro drži. Rekla
mi je da nema vremena da misli na bolest jer treba da ženi
sinove i čuva unučiće. - Neka hrabra žena. - Opasna
crnogorka. - Šta to nosiš u kesi? - Veliku lubenicu. - Kad
si imao vremena da ideš na pijac? - Bilo je usput, a ti bi
svaki dan trebala da pojedeš po jednu lubenicu zbog slabe
diureze (slabo mokrenje). - I doktori i sestre me teraju da
pijem što više tečnosti. Milija, kako se razbolela tvoja
komšinica? - Duga je to priča. - Sedi, odmori se desetak
minuta i pre nego što počnemo sa vežbanjem sve mi
ispričaj. - Niko od nas ne zna šta nosi u sebi i kad će se
razboleti. - I ja sam se iznenada razbolela, iz punog
zdravlja. Bila sam u kupovini i kad sam se vratila kući
185
osetila sam umor, malaksalost u nogama pa sam legla u
krevet. To popodne sam prespavala sa nadom da će umor i
malaksalost proći, a meni je bilo sve gore pa me je muž
odveo kod doktora. Odmah sam primljena u bolnicu i ja
više noge nisam osećala, pa je već sutradan došao terapeut
da me vežba. Posle mesec dana lečenja na reumatološkom
institutu došla sam kod vas na dalje lečenje. - Biće sve u
redu jer za tebe i vreme radi. - Znam ja da sam ozbiljno
bolesna. Alergijski lupus se leči i on dugo traje. - Daje
razne kompliacije. - Zbog oboljenja nerava ti ne možeš da
hodaš. - Znam ja da je to posledica osnovne bolesti. - Moja
komšinica je više dana ima smrdljivu mokraću pa je otišla
kod seoskog doktora koji je poslao kod urologa. Čim je
sela na stolicu on joj je odmah prepisao baktrim, koji je
odbila da pije. Nezadovoljna ponašanjem urologa koji je
nije pregledao, ponovo odlazi kod seoskog doktora da
traži uput za drugog lekara. Pošto nije mogla ponovo kod
urologa kome je sve psovala po redu, dobila je uput za
nefrologa jer je dugogodišnji šećeraš. - Srbi mnogo psuju.
- To nam je u genima.
Kad je došla na red, mladi doktor je detaljno pregledao i
rekao ''Crna ženo šta ste do sada čekali?''. - Mora da je
opipao nešto na bešici. - Odmah je poslao na ultra zvuk
gde su vidjena tri tumora. Doktor Bora, tako se zvao mladi
doktor, rekao je da mora što pre da se operiše ako misli da
i dalje nosi glavu na ramenima. Žena odlazi kući i
saopštava mužu šta joj je rekao doktor. - I meni kad su
rekli od čega bolujem, poželela sam odmah da umrem. -
Sutradan je muž vodi u bolnicu. Smeštena je u sobi koja
ima šest kreveta, a ona legla na onaj koji je najbliži
vratima. U bolnicu je došla oko osam, a već je operisana u
devet, a da je niko ništa nije pitao. Pošto je i dugogodišnji
astmatičar, operacija je radjena u lokalnoj anesteziji pa je
186
žena sve čula. Doktori su ko seoske snaše koje mnogo
pričaju pa je žena čula da je ozbiljno bolesna i da niko ne
zna da li će živeti dan, mesec ili godinu. Posle operacije
prestala je da govori jer je bila ljuta na doktore koji su pri
operaciji sve crno pričali. I hirurg Bora posle operacije
drsko i bezobrazno je u sobi pred drugim pacijentima
rekao da ima rak mokraćne bešike i da niko ne zna koliko
će dugo živeti. Prestala je da govori, a na zidu pored
kreveta je napisala da hoće da razgovara sa direktorom
bolnice. - Opasna neka žena. - Posle operacije je sebi
postavila zadatak da živi još tridesetak godina. - Koliko
sada ima? - Kako ona kaže, tek pedesetak. - Još je ona
mlada žena. - Posle dva dana dodje doktor Bora koje sede
na krevet i poče da priča ali je crnogorka i dalje ćutala.
Zvali ste me da porazgovaramo, a ona i dalje ćuti.-
Tvrdoglava žena. - Ako gospodja zna da govori neka kaže
zašto me je zvala. Crnogorka se podiže iz kreveta i opsova
mu oca i majku i upita ga kako je smeo da je operiše bez
njenog potpisa. Pitala ga gde mu je etika, moral, kad
pacijentu u lice govori da ima bolest od koje se umire. - U
mojoj zemlji se pacijentu kaže istina. - To je Esfani moda
koja je došla sa zapada. Njoj je zasmetalo što joj je u oči i
pred drugim pacijentima rekao da ima rak. - Možda je
morao. - Nije bio trenutak, morao je da nadje bolje mesto i
vreme. Sestre, doktorske ulizice, stadoše u odbranu lekara
Bore, a crnogorka i njima opsova sve po redu, dok su one
bežeći napustile bolesničku sobu. Sutradan je došao i
direktor klinike, ali ona nije više ništa htela da ponovi šta
je juče bilo ali nije propustila priliku da hvali doktora i
sestre. Istog dana sestre su je smestile u apartman i ona je
sa mnogo nade i optimizma nastavila da živi. - Šta ce biti
sa mnom? - Još ćeš ti biti ona stara Esfani koja je volela da
vozi brza kola i da gleda bioskopske predstave. - Znala
187
sam ja sa detetom ceo dan da budem u gradu. - Uskoro će
sve biti kao nekad.
Idem kod glavne sestre. - Prvo ti meni daj jedno parče
bostana. - Hoću da je pitam šta je jutros u viziti rekao
profesor. - Da moram što više da unosim tečnosti. - Samo
to? - I da ćemo uskoro da se rastajemo. - Glavna, dobar
dan. - Što si rano došao na posao? - Još koji dan da je
vežbam jer uskoro svako na svoju stranu. - Ti si dosta
uradio. - Mogao sam i više. - I profesor te hvali. - Nemam
ja od toga ništa, ja radim svoj posao. - Što i meni nisi
doneo jednu lubenicu. - Doneću sutra. - Na ovoj vrućini
samo mi ona prija. - Jel imaš ti muža? - Pička mu
materina! Kaže da mu je teško da svrati na pijac. - Njemu
je lako. Ima kola. - Ko jebe Zoricu, tu su druge cice. - Ti
mu pereš gaće. - Naći ću ja sebi drugog jebača. - Požuri.
Gaze te godine. - Kakva je diureza? - Piša gospodja
punom parom. - Tako i treba. - Mogao bi ti nju malo da
pritisneš. - Ti si luda. - Pre bi ozdravila.
Esfani, glavna sestra kaže da imaš dobru diurezu. - To mi
je kazala i u viziti. - Ti si već ozdravila. - Ti me samo tešiš.
- Ja, sestro, govorim istinu. - Sve dok ne stanem na svoje
noge, ja sam bolesna žena. - Hoćeš da te stavim u kolica? –
Da, jer više ne mogu da ležim u krevetu. - Jel možeš da
sediš? – Mogu, ali mi se vrti u glavi. - Ubrzo će i
vrtoglavica prestati. Hoćeš još jednu krišku lubenice? -
Može. - Jel ima bostana u tvojoj zemlji? - Moj otac svake
godine sadi bostan i prodaje. I zdravi ljudi treba što više da
jedu bostan. - Moj rodjak svake godine pojede velike
količine jer ima pesak u bubregu. - Gde je pesak tu je i
kamen. - Sećam se da sam slavila prvi rodjendan svom
detetu kad se kod njega pokrenuo kamen i od bolova u
sobi je skakao ko lopta na fudbalskom igralištu. - Da mi
188
Esfani počnemo sa vežbanjem? - Sad mi je puna mokraćna
bešika. - Vežbaćemo prste i stopala. - Njih najviše osećam
i mogu da ih pokrećem kad hoću. - Lepo. Pre vežbanja
pozovi sestru. - Mogu li ja da pomognem? - Ne, ti si moj
brat i ja se stidim. Stano, idi kod Esfani. - Zar se opet
usrala? - Ne znam. Možda treba da joj pomogneš oko
oblačenja trenerke. - Što je ti nisi obukao? - Meni to ne
dozvoljava. - Nećeš da joj ojedeš ribu. - Što je moja
koleginica bezobrazna! - Ona je žena koja je rodila dete i
zna kad treba da raširi noge da bi se obukla. - Koleginice,
požuri, a priču ostavi za neku drugu priliku. - Ko mi kaže!
- Kad ja budem glavna sestra ti nećeš raditi na ovom
odeljenju. Stano, da li je dama spremna? - Sada možeš kod
svoje ljubimice. - Malo više poštovanja i ljubaznosti neće
nikome da smeta. - Milija, što je ova sestra drska i
bezobrazna! - Da mi gledamo naša posla, a drugi neka se
stide svog ponašanja. Esfani, lubenica mora da se pojede!
- Zar ovoliku? - Treba što više da unosiš tečnosti. - Ješću je
polako. - Za dva sata ovo mora da se pojede.
Kolega, ti ne izlaziš iz njene sobe. - Glavna sestro, ja sam
došao da radim. - Dolari su čudo. - Sve što dobijem daću
tebi. - Kad su uzeli drugi možeš i ti. - Hvala na savetu.
Zorice, ja sam čuo da se ti muvaš oko njenog muža. -
Mlad, lep, a tu su i američki dolari i bilo bi dobro da i
sestra nešto zaradi. Kad dodje njen muž, ti ga pošalji u moj
kabinet. - Šta li sada mutiš? - Treba da ide u upravu da
plati lečenje. - Koliko to sve košta? - Samo jedanaest
hiljada evra. - Za sobu koja liči na štalu i krevet koji je iz
drugog svetskog rata. - Klinka joj je već oprostila tri
hiljade evra. - Glavna, ostavi nas da radimo jer koristimo
svaki trenutak za vežbanje. - Samo ti radi i pazi šta radiš
jer ovde i zidovi imaju uši. Ja vas sada ostavljam, a ti
nemoj da ne kažeš njenom mužu da me potraži u kabinetu.
189
- Kako glavna kaže. - Budi dobar i požuri da ženu što pre
staviš na noge. - Gde si se tako doterala? - Idem u
švaleraciju. - Da nisi zakasnila. - I ti si lud za mnom. - Nisi
loša, ali meni treba neka mladja ženska. - Svi hoće svežu
ribu. - Neće tebe njen muž.- Hoće kolega. - Zašto bi jurio
babu kad ima mladu ženu. - Zato što su muškarci svinje. -
Nisu svi. - Svi ste vi isti. Ja sam za njega riba i po. - On
takvu može da nadje gde hoće. - Da li je baš tako? -
Milija, evo moje sestre. - Sad ću joj ispričati sve o tvojoj
bolesti. - Ona ti veruje. - Ja ću reći istinu i ništa drugo. -
Gospodine, kako je danas moja sestra? - Nikad bolja.-
Seko, Milija mi daje nadu. - Esfani, pokaži sestri sta sve
možeš. - Ovo je za mene iznenadjenje. - Gospodjo, ja
očekujem da Esfani uskoro stane na svoje noge. -
Gospodine, vi se mnogo trudite oko moje sestre. - Kad
osetim da će mišići proraditi ja radim bez prestanka. - To
ne može niko da vam plati. - Ja sam srećan kad vidim da
moj pacijent hoda. - U okviru lupusa, njene osnovne
bolesti, došlo je do oštećenja mišića i tetiva i zato vaša
sestra ne može da hoda. - Jel se to leči? – Da, ali je
potrebno mnogo vežbanja. - Samo vi radite, a mi ćemo
znati kako da vam se zahvalimo. - Ona je mlada pa i vreme
radi za nju. - Vi mislite da će moja seka stati na noge? - Sto
posto. - Neka vam Alah pomogne. - I u vašoj zemlji ima
dobrih doktora i terapeuta. - Ovako niko ne radi. - Vaša
medicina je poznata širom sveta. - U našoj zemlji rade i
strani zdravstveni radnici. - Imate para pa se oni lepe ko
muve. - Najviše ima Engleza, Nemaca i Francuza. Kod
nas može da se bira muški ili ženski doktor. - I kod vas ima
privatni i državni sektor. - U državne bolnice idu
siromašni, a u privatne bogati ljudi. - Tako je, gospodjo, i
kod nas. Doktori, sestre, terapeuti i drugi zdravstveni
radnici idu po kućama i nude svoju pomoć. - Tako je od
190
nedavno i kod nas. - Ja sam dugo u vašoj zemlji i sve to
znam ali uvek idem u državne bolnice jer je tu veća
sigurnost. Odlazak kod privatnika mnogo košta. -
Gospodjo, naše demokrate hoće preko noći da se obogate.
- Vi Srbi mnogo volite pare. - Svašta mi volimo ali ne
volimo da radimo.
Jedna moja prijateljica umalo da izgubi glavu. - Mora da je
naišla na doktora koji nije bio na svim vežbama. - Tek
kada je otišla u državnu bolnicu pojavilo se poboljšanje. -
Kako je žena danas? - Živa i zdrava. - Gospodjo, ko što
nisu svi prsti jednaki tako ni svi doktori nisu doktori. -
Imaju diplomu. - Gospodjo, papir sve trpi.
Prodje još jedan dan, a ja sam sve više u ubedjenju da će
Esfani ozdraviti ali ostaje žal što nisam odmah počeo da je
vežbam jer bi danas na svojim nogama napustila kliniku.
Ovako će zbog nečije nebrige i neznanja debelo platiti
bolnički transport do svoje kuće. Nju će ANLAVE
svojim avionom odvesti do Istambula i zato uzeti mnogo
dolara, a sve je moglo drugačije da nema doktorske
ljubomore. Prodje noć i dodje poslednji dan našeg
druženja. Radio sam ko svaki dan i žalio što će otići sa
klinike, a da je nisam stavio na noge.
Esfani, gde je osmeh? - Više se nećemo družiti. - Ti si
rekla da ćeš za godinu dana ponovo u Beograd. - Nadam
se ali to je veliki znak pitanja. Volela bih da i ti ideš sa
mnom. - Nemoj to da pričaš jer može neko da te čuje. - Ti
si moj brat. - Ovo je ženski koletkiv, a žene ko žene, mogu
svašta da pomisle. - Milija, ja bih da se malo odmorim. -
Samo pet minuta. - Sada će doći muž i doneti ručak. - Gde
je majka? - Doći će i ona i prijatelji koji žele sa mnom da
se pozdrave jer sutra rano napuštam bolnicu. - Da mi
vežbamo još malo? - Evo muža.
191
Sa mužem dodjoše i prijatelji koji napuniše sobu i od
našeg rada više nije bilo ništa. Došlo vreme da se i ja
pozdravim sa Esfani i da je još jednom ohrabrim na svoj
način. Mužu sam ponovio da njeno stanje i hodanje zavisi
od njega i nje i uspeh neće izostati. Pošto mi je radno
vreme isteklo, poljubio sam prvo majku pa Esfani u ruku,
dok su se prisutni nasmejali, a majku i ćerku obli
rumenilo. Kod njih to je dozvoljeno samo rodjacima, pa
sam se tog trenutka i ja osećao kao član porodice.
Kolega, ode tvoja Esfani. - Majo, ona je bila naša
pacijentkinja. - Ona voli samo tebe. - Luda sestro, jel ti
znaš šta prčaš? - Govorila je da joj je žao što tebe ostavlja.
- Šta je tu loše? - Želela je da ideš sa njom, u pratnji. -
Videla žena da sam dobar čovek koji se trudio da joj
pomogne. - Što nije pozvala drugu sestru? - Na ovom
odeljenju samo sam ja sestra i terapeut. - Koliko si
zaradio? - Puno. - A koliko je to? - Šta te briga. - U nedelju
sam slobodna pa možemo da izadjemo. - Luda sestro, sad
te ja neću. - Zar možeš da odbiješ ovakvu mačku? - Sa
dobijenim dolarima, mogu mnogo mladju i lepšu da
nadjem. - Pederu matori. Kad se ponovo vidimo? - U
ponedeljak radim pre podne. - Razmišljaj o mom
predlogu. - Kako da ne. Samo ću o tebi da mislim. - Nemoj
sutra da se kaješ. - Kolega, idi kući. - Krenuo sam. - Postao
si inventar infektivne klinike. - Ja svoj posao pošteno
odradjujem. - Kad osetiš dolare. - Koleginice Majo, vi ste
sto posto u pravu.
Marina, dušo, vreme je da se ustaje. - Koliko je sati? –
Devet, a sunce je već na svom putu. - Baš je vruće. - I za
danas najavljuju temperaturu preko trideset stepeni. - Zar
ti nisi na klinici? - Danas je subota. - Ti si poslednja dva
meseca išao svaki dan.- Više neću jer je Esfani otišla kući.
- Šta će biti sa njom? - Brzo će ona stati na noge. - Daj
192
Bože da si ti u pravu. - Ja sam uvek u pravu. - Tata prestani
da se praviš važan. - Imam nešto za tebe. - Ja sam ti rekla
da ne primam poklone od tvojih pacijenata. - Davali su
pare, a ja sam odbio. - Zakuni se u mene. - Neću da se
kunem. - Ako se na zakuneš ja ću o tebi misliti sve
najgore. - Baš me briga. - Tata, zar te nije sramota da se
bogatiš na tudjoj muci. - Ja sam radio i mnogo znoja
prosuo. - To ti je posao. - Danas se sve naplaćuje. Ovo ti je
Esfani poslala. - Šta ima u toj kutiji? - Ne znam i ne
zanima me. - Što si je onda uzeo? - Počela je da moli i
plače, pa nisam mogao da je odbijem. - Teško uterati žabu
u vodu. - Mala, ti si bezobrazna. - Vrati joj ovu kutiju. -
Kako kad je otišla u svoju zemlju? - Lepo sam ti rekla da
ništa ne uzimaš, a ti ne slušaš. - Otvori kutiju i vidi šta ima
unutra. - Ovakav lanac i privezak nisam nikada videla. -
Kaže da nije skupo. - Ona je ovo debelo platila. - Mala, jel
danas ideš negde? - Možda ću sa Tanjom u grad. - Ja ću
biti kod kuće. - Šta hoćeš da ti skuvam za ručak? - Ima jela
od juče. - Tata, ako te ne mrzi skokni do pijace. - Mogao bi
jer nemam danas ništa da radim. - Na ovom papiru sve
piše. - Mora da si opet uzela neki recept sa televizije. -
Ako hoćeš dobar ručak, kupi šta ovde piše. - Ove
namirnice su skupe. - Jednom nedeljno možemo spremiti
dobar ručak. - Mogla si i pasulj da kuvaš. - Ti si star i
moraš da jedeš lakšu hranu. - Idem ja sada kod Mikonje na
kafu i rakiju. - Ja ću najverovatnije u grad. - Pazi šta radiš!
– Tata, dosadan si sa tvojom pričom. - Ko se čuva i bog ga
čuva.
Kolega, gde si dosad? – Zorice, i ja imam pravo po nekad
da zakasnim. - Tvoje radno vreme je od sedam sati. -
Mladje sestre redovno kasne po petnaest minuta do pola
sata, a ti ćutiš ko riba na suvom. - Kasniš skoro dva sata. –
Izvini, glavna. Ja se uspavao. - Spavao si sam ili sa nekom
193
damom? - Nema para, nema dame. - Sada možeš i sa
mnom da spavaš, ali će to da te košta. - Pare su čudo. - Sad
kad si se opario možemo i da se družimo. - Ja to želim
duže vreme ali nema para. – Kolega, lažeš ko trudna žena.
- Ja govorim istinu. - Zar ti nisu ništa dali? - Nudili dva
puta ali sam ja pare odbio. - Ti si lud. - Možda si u pravu.-
Sada idi u sobu šest i pokušaj damu da smiriš. - Nisam ja
psiholog. - Dama će se obradovati kad te vidi. - Mora da
je ostavljena i sda joj je dobar svaki muškarac. - Dama je
lepa i svideće ti se na prvi pogled. - Sada imam dosta
vremena i mogao bi da tražim neku damu mojih godina. -
Ova je pilence. - Više volim kokošku. Glavna, što se
smeješ? - Kad je budeš video promenićeš mišljenje. -
Došlo je vreme da se smirim i nadjem neku babu za stare
dane. - Ako nešto nadješ moraćeš da častiš. - Može seks, a
mogu i pola plate da ti dam. - Težak si ti na parama. –
Grešiš, glavna. Što si ti danas na kraj srca? - Muškarci su
obična govna. - Smiri se koleginice i reci šta te muči. -
Muž nije došao po ženu. - Kakve to veze ima sa mnom? -
Svi su muškarci isti. Sada ti moraš da brineš o njoj. - Šta ti
to pričaš? - Esfanin muž nije došao po nju. - Ti se šališ?
Gad jedan. Kako je mogao da ostavi bolesnu ženu? - Sad
idi kod nje i pokušaj da je smiriš. - Brzo ću ja nju dići na
noge. - Kad završiš sa njom, svrati kod mene.
Na krevetu leži Esfani uplakana i bleda u licu, a pored
kreveta majka na stolici. Esfani, šta je to bilo? - Nisam i
jesam očekivala ovo. - Zar onako dobar i pažljiv muž da ti
sve ovo priredi? - Nije on kriv. - On je glavni krivac. - Kod
nas se sluša najstariji član porodice. Mom mužu ne treba
bolesna žena. - Ti ćeš ubrzo na svoje noge. - Njegovim
roditeljima ne treba snaja koja više ne može da radja. -
Rodila si jedno dete. - Oni bi hteli još dece. Ja sam
očekivala da će se ovo desiti pa sam noć provela budna. -
194
Da li je majka bila sa tobom? - Došla je oko dvadeset dva
sata.- Možda je ona prva saznala za kukavički postupak
tvoga muža pa je došla ranije da ti se nadje. - U petak oko
četiri sata na kliniku je trebao da dodje muž sa doktorima
pa da idemo na aerodrom gde nas je čekao avion za
Istanbul. Sestra je svojim kolima trebala da dovede ćerku,
ali je muž dan ranije sa detetom odleteo u IRAN. - Esfani,
smiri se i prestani da plačeš jer se tu više ništa ne može. -
Kad sam videla majku da je sama došla na kliniku,
posumnjala sam da nešto nije u redu ali je nisam ništa
pitala jer sam imala poverenja u muža. - Oko četiri sata
sestre su ušle u sobu da me spreme jer su znale da će ubrzo
doći ekipa za transport. - Sećam se da je glavna sestra
nekoliko puta rekla da te okupaju, obuku, kako bi na put
krenula čista i lepa. Možda će se muž javiti? - Prošla su
dva dana, a od njega ni traga ni glasa. Volela bih da se javi
i kaže razlog mog ostanka na klinici. - Ti znaš. – Znam, ali
bih volela i on to da mi kaže. - Ružno se poneo tvoj muž. -
Lepo ponašanje nekada može i da zavara. - A meni je
izgledao pitom i pošten čovek. - On je dobar ali se on ništa
ne pita. - Kakvi su to običaji? - Najstariji član u kući
odlučuje. - Sada kada si ostavljena, tu je tvoj brat koji će ti
pomoći da za dve nedelje staneš na noge. - Meni se više ne
žuri. - Jel voliš svoje dete? - Volim. - Onda moraš da živiš.
Zato moraš da budeš jaka i još više da vežbaš. - Zašto me
je ostavio kada sam ga volela? - Sve je to život i muškarci
se ponašaju kao godišnja doba. - Glavna sestra mi je rekla
da u bolnici mogu da ostanem koliko hoću. - Ne pita se
ona. - Muž je platio i mogu da ostanem još jedan mesec. -
Dići ću ja tebe za desetak dana. Da su mi dozvolili da te
vežbam od prvog dana tvog dolaska na kliniku, ti bi se
sada igrala sa ćerkom i vozila kola u tvom gradu. - Ženski
terapeut kaže da me ti lažeš i da od mog hodanja nema
195
ništa jer su se mišići osušili. - Neka ona priča šta hoće. - Ti
me ne lažeš. - Ona je juče počela da radi, a ja ovo radim
preko trideset godina. Iz iskustva i sa mojim načinom rada
bolesnici od tvoje bolesti staju na noge posle 45 dana. -
Ova dva dana nisu mi se tresle noge. - Dobro je to. -
Osećam da su mi noge jače i da bih mogla sama da stojim,
a možda i da hodam. - I to će se ubrzo desiti. Kad te
otpuste iz bolnice, imaš li gde da stanuješ? - Mogu kod
sestre, a mogu i kod prijateljice. - Gde će ti majka dok si ti
u bolnici? - Kod ćerke i zeta u diplomatskom naselju. -
Nećeš ti ovde dugo ostati. - Muž je platio bolnicu. - Za dve
nedelje ti ćeš na svojim nogama napustiti ovu rupu. - Čim
prohodam idem da vidim svoje dete. – Onda, da mi
nastavimo sa vežbanjem.
Kolega, dodji da nam pomogneš. - Milka, zar ne vidiš da
radim. - Stigao je novi bolesnik pa nan treba tvoja pomoć.
- Zovi glavnu sestru, a tu su i doktori. - Oni su gospoda i ne
dižu dupe iz fotelje. - A ja sam devojka za sve. - Ti si naš
kolega koji je godinama devojka za sve. - Što se nisi
izborio za neki položaj? - Čuvao sam svoje dupe. - Onda
ćuti i dodji da nam pomogneš.
Esfani, moram kod glavne sestre. - Doći će ona. - Idem da
tražim godišnji odmor jer su moje koleginice dosadne ko
stenice. - Hoćeš ponovo doći? - To je suvišno pitanje. Ti
za dve nedelje moraš na noge, a da bi se to desilo ja moram
stalno da budem sa tobom. - Šta bih ja bez tebe? - Ti si
moja sestra i ja želim što pre da te vidim kako hodaš. -
Živim za taj dan. - A on je tako blizu. - Neka ti Alah
pomogne. – Zorice! - Zar nisi otišao da pomogneš
sestrama jer je stigao bolesnik preko sto kila. - Ne. - Kako
će sestre sa njim da izadju na kraj? - To je njihov problem.
- Kolega, to nije kolegijalno. - Ne mogu ja da stignem na
196
sve strane. - Kako je tvoja ljubimica? - Tužna, uplakana,
ali će za koji dan prohodati. - Sada je slobodna. - Pa šta! -
Sada možeš i njoj da se udvaraš. - Sestro, ti si pijana. Ona
mi veruje i ja neću da je razočaram.- Jebi ti to! - Ti si
velika budala. - Ona to želi. - Ona je moja sestra i pazi šta
pričaš. - Zar ne vidiš da joj viri kurac iz očiju. - Da sam
juče umro ne bih znao koliko si blesava. - Ona je žena kao
i sve druge. - Nisu sve iste. - Pokaži mi koja ne želi seks. -
Glavna, mnogo si me razočarala. - Njen muž je hteo mene
da kresne. - Što mu nisi dala? - Ja sam tražila dolare, a on
je veća stipsa i od tebe. - Glavna, treba mi odmor jer
moram da radim kako bi Esfani za desetak dana šetali po
odeljenju. - Nema ko da radi. - Baš me briga. - Može od
sutra, a sada idi u B blok i pomozi sestrama da smire
novog bolesnika.
Milija, gde si do sada? - Pomagao sam sestrama. - Ja se
uplašila da me nisi ostavio. - To će se desiti kad odeš
svojoj kući. - Da li ću taj dan dočekati? - Vrlo brzo. Od
sutra biću stalno sa tobom. - Lepo. - Dobio sam godišnji
odmor. - Zar nećeš negde da otputuješ? - Od tebe ne idem
dok ne prošetaš bolničkim hodnikom. - Kako da ti se
odužim, kako da ti platim? - Vežbaj sestro, vežbaj, da bi
jednog dana napustila ovu sobu i ovo odeljenje na svojim
nogama. - Da li će taj dan doći? - Hoće i to brzo. Levu
nogu u kolenu možeš da saviješ sama. - Mogu i desnu. -
Da vidimo i to čudo! - Šta kažeš, brate? – Bravo! - Ja bih
da stojim i hodam. - Polako, sestro, jer prvo moramo da
savladamo vrtoglavicu. A sada stojiš na svojim nogama.-
Pašću, brate. - Jel hoćeš da vidiš dete? - Jedva čekam. -
Onda me slušaj i radi šta ti kažem.- Joj, majko moja. - Ne
boj se sestro, ja te držim. - Vrti mi se u glavi i ništa ne
vidim. - Gospodjo, jel osećaš noge? - Kolega, ona se
onesvestila. - Neka Milka, to mora da se dešava jer je dugo
197
ležala u krevetu. Pomogni mi da je vratimo u krevet. - Ala
je teška. - U njoj ima samo pedeset kila. - Ti znaš da sam
operisana i da ne smem da dignem više od pet kila. - Kako
na sebi izdržiš muža koji je težak sto kila. - Moram ako
mislim da i dalje budemo zajedno. - Esfani, sestro!-
Kolega, da nije umrla? - Šta lupetaš Milka. - U licu je
bleda ko kreč, a usne i nokti imaju plavu boju. - Donesi
malo vode, a ja ću joj dići noge. - Kolega, da ne ubijemo
ženu. - Ne boj se sestro i požuri. - Sad ću ja. - Vidiš sestro
da se budi. - A ja sam mislila da će nas napustiti i otići kod
svog Alaha. - Sada ćemo ponovo da ustajemo. - Prvo da ja
izadjem iz sobe. - Šta si ti? Sestra ili popadija. - Ti si lud i
ja ne želim to da gledam. - Esfani, kako si? - Šta mi se to
dogodilo? - Pala si u nesvest. - Ja se ničega ne sećam.
Milija, daj mi malo vode. - Polako, Esfani. - Osećam jaku
žedj. - Milka, idi i pošalji mi neku pravu medicinsku
sestru. - Milija, što Milka neće više da ti pomaže? - Kad si
pala u nesvest ona je pomislila da si mrtva i zato ne želi
više da bude u mojoj i tvojoj blizini. Esfani, što si danas
lepa. – Stano, da joj izmerimo temperaturu. - Ne treba
kolega jer je rumenilo u licu rezultat tvoga rada. - Tek smo
počeli sa ustajanjem. - Znam ja kako i koliko radiš. Esfani,
slušaj kolegu on je mnoge dizao na noge. - Šta bih ja bez
mog brata. - Kolega, kada će dama da hoda? - Sada
vežbamo ustajanje pa kad to ovlada sledi hodanje. - Ti
misliš? - Stano, ja sam siguran. - Čujem razne priče. -
Neka se priča. Ljudi su ljubomorni i misle da sam dobio
puno dolara. Pazi se šta radiš! - Šta to kriješ u svojoj glavi?
- Neki pričaju i da ste u šemi. - Jel bi se tucala sa svojim
bratom? - Ne bih. - Ne bih ni ja u krevet sa svojom
sestrom. Stano, ljudi ko ljudi, skloni da izmišljaju i svašta
pričaju. - Njina je sreća što si se ti pojavio.- Ja znam kako
da je dignem na noge i to će se ubrzo i dogoditi. Stano,
198
drži je za levu, a ja ću za desnu ruku. - Milija, pašću.-
Samo pazi da mi ne polupaš pločice. - Tebi je do šale, a ja
se tresem ko prut na vetru.
Sestro, hoću što pre da prohodaš. - Jedva čekam da vidim
dete. - I muža. - Čim me je ostavio samu ja mu više ništa
ne značim. - Možda se pokajao. - Morao je da sluša svoje
roditelje. Njemu je lako, ima još dve žene. - Samo mene. -
Ti si mi pričala da po novom zakonu ima pravo na tri žene.
- Drugi imaju, a on ima samo mene. Na selu i u
planinskom delu moje zemlje, neki ljudi imaju i deset
žena. - Blago njima. - Nije to dobro. - Meni bi odgovarao
harem. - Dodji da živiš kod nas i moći ćeš da imaš više
žena. - Čime da ih hranim? - Uslov da imaš više žena je
tvoja finansijska moć. - Sa ovom platom ne bih ni jednu
mogao da izdržavam. Jel stojiš? - Noge mi klecaju. - Kako
je sa glavom? - Nemam vrtoglavicu ali mi lete neki svici. -
Zatvori oči i oni će brzo otići. Mi ćemo da se udaljimo, a ti
stoj što duže. - Jel ja to stojim? - Da, sestro. - Vi me ne
držite. - Otvori oči pa ćeš videti kako pravo stojiš. - Milija,
Stano, ja stojim sama. - Sada sedi na ivicu kreveta. - Ja bih
još da stojim. – Polako, sestro. - Ja sama stojim, ja ću da
hodam. - Hoćeš i to brzo. - Zar je moguće, zar se Alah
smilovao i dao mi snagu. - Dobar je tvoj bog. Sada se
odmori pet minuta pa ćemo ponovo da ustajemo. - Mogu
ja sama. - Ja sam tu. Samo pazim da ne padneš. - Nemam
više vrtoglavicu, a u nogama se snaga vratila. Kolega, šta
je ovo? - Čudo, Stano. - Nisam verovala da će ona stati na
noge. - Stano, ona je već prohodala. - Zašto tako misliš? -
Čim sama stoji to je znak da će uskoro i hodati. Stano, ti
sada možeš da ideš, a mi ćemo na terasu. - Ako treba
pomoć, ja sam tu. - Ne, imamo metalnu ogradu. Kako je
lepo na terasi. - Ona je čudo jer su na njoj prohodali mnogi
199
bolesnici. - Možda bi bilo dobro da pozoveš neku sestru. -
Moći ćeš ti i sama da stojiš. - Ja bih da hodam. - Uskoro
ćeš i to moći. Uhvati se sa obe ruke za metalnu šipku. -
Ovako. – Da, i sada se diži iz kolica. - Da ne padnem? - Tu
sam ja. - Ja sam se sama digla. - Drži se čvrsto, a ja ću da
pomeram kolica. - Ostavi mi kolica. - Dok stojiš, ona ti
nisu potrebna. Bravo, Esfani! - Ja lako stojim i više nema
vrtoglavice. - Kako noge? - Nema klecanja ni bolova u
mišićima. - Hoćeš da se odmoriš? - Ja bih još da stojim. -
Onda stoj koliko hoćeš. - Ja bih ovako stajala do mraka. -
Ima dana. - Ja želim što pre da hodam. - I ja bih ali
moramo polako. - Idi po vodu. - Prvo da sedneš u kolica. -
Neću jer mogu da stojim. - Ako padneš, doktori neće
dozvoliti da se više vidjamo. - Idi ti po vodu, a za mene ne
brini. - Kolega, gde ti je Esfani? - Stoji na terasi. - Ako
padne, razbiće se ko dulek. - Milka, ona će uskoro i da
hoda. - Ti si lud! - A ti napuni ovu flašu sa vodom i donesi
na terasu. - Gde ćeš ti? - Idem da vidim da li se dama
razbila ko dulek. Esfani, jel ti to sama stojiš? - Da, Milka.-
Kolega, prijatno sam iznenadjena. - Tako rade budale. - Vi
ste oboje ludi. - Esfani, za danas je dosta. – Milka, daj mi
tu flašu. - Polako, žedna sam. - Esfani, to je od straha. -
Milija, dodji da te poljubim.- Nemoj. Tu je Milka, a i
druge sestre mogu da vide. - Poljubi ga Esfani jer da nije
on počeo da te vežba, ti bi danas bila u krevetu i lečila rane
po telu. - Sestro, vreme je da idemo u sobu. - Ja bih još da
sedim na terasi. - Danas je sve išlo kao po loju. - Imam
bolove, a tu je i malaksalost. - Malo smo preterali ali to
ništa neće da ti škodi. Dok ne kreneš na spavanje možeš da
sediš u kolicima. - Ja bih lubenicu. - Ovde u blizini ima
pijac. - Ako te ne mrzi. - Vratiću se za pola sata. Da li
dama želi i neko voće? - Ne. Hoću samo lubenicu. - Ako ti
se ide u krevet, pozovi sestre. - Mogu ja i sama. – Kako?-
200
Samo približi kolica i ja se lako popnem na krevet. - Da
vidim? - Šta kažeš? – Odlično! - Mogu i da se vratim u
kolica. - Tebi više ne treba terapeut. - Kolega, gde si
krenuo? - Idem na pijac po lubenicu. - Onoj tvojoj? -
Glavna sestro, ona je naša pacijentkinja. – Da, ali se ti
muvaš oko njenog dupeta. Ti si se baš zagrejao za
muslimankom. - Mladja je i lepša od tebe. - Čuvaj se, oni
znaju i glave da seku. - Oni su dobri ljudi. - Beži od njih
ako misliš da ti glava ostane na remenima. - Hoćeš i tebi
nešto da kupim? - Više se ne družim sa tobom. - Voliš ti
mene. - Od kako si se prodao za šaku dolara više mi nisi
drag. - Ja svoj posao radim pošteno. - Za mnogo dolara.
U gradu vruće, a na beogradskom asfaltu ljudi mile ko
mravi pred kišu. Na pijaci umorni prodavci sede u
'ladovini i čekaju da što pre prodje ova popodnevna žega.
Kupaca malo jer su se i oni smestili u nekoj hladovini i
rashladjuju se raznim hladnim napicima. Sa kupljenom
lubenicom brzo sam se vratio na kliniku jer sam želeo još
malo da radim. U ovom poslu vežbanja nikad dosta i zato
terapeuti treba da rade što više ako žele da im pacijenti što
pre prohodaju.
Milija, ti se brzo vratio. - Bežao sam od vrućine. - Na
televiziji su javili da je u hladu 36 stepeni. - Kakva je
lubenica? - Slatka. - Nju treba što više da jedeš. - Hoćeš i ti
jedno parče? - Ja se rashladjujem sa hladnim pivom. - I
moj muž je voleo da pije vaše pivo. - Hoćeš da ti osečem
još jedno parče? - Ova je bolja i pola ću je pojesti. - Tako i
treba. - Posle tvog mučenja, lubenica je melem za dušu.
Glavna sestra se hvali da si joj poklonila mikser i žutu
maramu. - To se poklanja pravim prijateljima. - Ona je
dobar čovek i sestra ali ima dugačak jezik. Majke ti još
nema. - Čeka da prodje ova žega. - Gde je sad? - Kod
201
ćerke i zeta. - Kad dodje nemoj da joj pokazuješ šta možeš.
- Ona je izgubila svaku nadu. - Šta su ti u viziti rekli
doktori? - Pozdravili me i odmah napustili sobu. -
Iznenadjeni su postupkom tvoga muža. - Meni se spava. -
Stigao te umor. - Jedva čekam da zatvorim oči. - Duga je
noć, a uskoro će i tvoja majka. - Kad sutra dolaziš? - Pošto
sam na odoru oko deset sati i ostaću do prvog mraka. - Ti
si veliki optimista. - Da nisam ne bih se sa tobom ni
družio. - Sutra će doći i moja sestra. - Mi smo razgovarali.
- Ona veruje samo tebi. - Zato što govorim istinu. -
Doktori joj crno pričaju. - Ona neka veruje kome hoće, a ja
sam i dalje siguran da ćeš ti za koji dan hodati. – Sama? –
Da, a može i uz moje pridržavanje. Smiri se i prestani da
plačeš. - Lako je to reći. - Više ništa ne može da se
promeni. - Kod nas bolesnu ženu niko neće. - Možda će se
muž vratiti. - Ne sme od svojih roditelja. Sestra Milka će
doći da me spremi za spavanje. - Ona je dobra sestra ali i
nju je bolest napala. - Zato je onako bleda? - Pre bih rekao
bela ko kreč. - To su opasne boje. - Zna i ona to. Ja sad
idem, a ti se odmaraj. - Od čega boluje sestra? - Pričaću ti
drugi put. - Niko više nje zdrav.
Kolega, ti nas ostavljaš? - Lepa Milka, pre odlaska svrati
kod Esfani i vidi da li joj treba tvoja pomoć. - Ti zaradjuješ
dolare, a ja da je negujem. - Ćuti i radi jer si tada najlepša.
- Matora švalerčino, idi kući.
Marina, šta to radiš? - Učim. - Dobro si se setila. - Ja sam
vredno dete. - Ja radim ko konj, a ti učiš kad ti padne
napamet. - Bolje je raditi nego učiti. - Ja bih se dete
menjao sa tobom. - Tata, opet si kaso došao. - Mora da se
radi. - Blago tvojoj klinici. - Kad budeš čula šta se desilo ti
ćeš do kraja života mrzeti muški rod. - Šta ja to treba da
čujem? - Esfanin muž je pobegao sa ćerkom u Iran, a nju je
ostavio da leži na Infektivnoj klinici. - Muškarci su svinje.
202
- Ja nisam ni jednu ostavio. - Tebe su ostavljale. - Tako je
bilo. - Ko će da plati bolnicu? - Muž je sve ostavio. - Ti ćeš
da nastaviš tamo gde si stao. - Već sam počeo da je
vežbam. Uzeo sam godišnji odmor i od sutra ću po ceo dan
biti sa njom. - Kad će da prohoda? - Za koji dan. – Tata, da
li govoriš istinu ili lažeš ženu? - Danas je sama stajala, a ti
znaš da je to već hodanje. Mala, jel ti sutra negde ideš? -
Što pitaš? - Zbog para. - Sedeću kod kuće. - Ja ću ranije da
krenem na kliniku. - Idi i nemoj da se vraćaš dok ta žena
ne prohoda.
Milija, ti si danas poranio. - Ko rano rani dve sreće grabi. -
Loše sam spavala. - Jel zvao muž? - Nije. - Što ga ti nisi
zvala? - Zvala sam ga više puta ali se niko ne javlja. -
Možda se stidi ili kaje. - Neće on više mene. - Nikad se ne
zna. - On je uvek slušao oca. - Možda će doći po tebe. -
Nisam ja ovo zaslužila. Bila sam verna i volela ga ko svoje
oči. - Muškarci su životinje koje iznenada napadaju i kad
ujedu to mnogo boli. - Kad smo se prvi put sreli ja sam
poželela da budem njegova žena, a on me ovako
osramotio. - U Srbiji ovo je normalna pojava o kojoj se
mnogo i ne priča. - Kod nas je ovo velika sramota koja se
nikada ne zaboravlja. - Jel bi ti mogla ponovo da se udaš?
– Da, ali prvo moram da se razvedem. Obrukala sam sebe,
svoju porodicu i užu i dalju familiju. - Nisi ti ništa kriva. -
Kriva sam što sam se razbolela. - Jel možeš da vidjaš dete?
- Mogu ali ne mogu da ga vodim u moju kuću jer deca idu
uz oca. - Kada žena prevari muža, kakva je kazna čeka? -
Nekada su takve žene kamenovane. - A danas? - Dobijaju
razvod i više ne mogu ponovo da se udaju jer ih niko neće.
- Kod nas svaka draže bi bila kamenovana. - Kod vas je
stigao zapad pa je iskvario i žene i muževe. - Kod nas se ne
zna ko je kome žena, a ko muž. - Sami ste krivi jer ste
dozvolili da amerika u Srbiji radi šta hoće. - Esfani, idemo
203
na terasu. - Zar ćeš opet da me mučiš? - Danas sve radiš
sama. - Šta ako padnem? - Gde ste vas dvoje krenuli? -
Glavna, idemo da šetamo. - Danas hoću da je vidim kako
sama hoda. - Probaćemo. Sestro, čula si šta je rekla glavna
sestra. - Lako je njoj da priča. - Danas će svi biti
iznenadjeni. - Ja mislim da mogu. - Možeš i moraš,
Esfani…
Što je lepo napolju. - Još nema žege. - Leto je i treba da
bude toplo. - Ko je slobodan i ima pare može i na more da
ide. - Svake godine mi smo letovali u Budvi. - Koliko dana
ste ostajali? - Muž jedva jednu sedmicu, a ja i ćerka smo
ostajali od dve do tri nedelje. - Ja sam, sestro, obišao
hrvatsko i crnogorsko primorje uzduž i popreko. - Milija,
ti voliš da putuješ. - To je bilo vreme Josipa Broza Tita kad
se moglo, a bilo je i para. Voz na relaciji Beograd Split bio
je pun ko šibica pa su ljudi sedeli po hodnicima i veceima.
U to vreme odlazak na more bio je stvar prestiža. - Čudno
je kako je vaša Jugoslavija nestala preko noći. - Ko
probušeni balon. Na Balkanu ljudi vole vlast i zato je
danas svako selo država ali će se vremenom ljudi osvestiti
i poželeti ponovo veliku Jugoslaviju...
Da li je dama spremna? - Da. - Prvo se uhvati rukama za
šipku i polako se diži sve dok se ne ispraviš. - Lako sam
se digla. - Drži se čvrsto. - Kako kad me bole ruke? - Bol je
tvoj Spasitelj. Vidiš da možeš. – Mogu, ali se plašim da ne
padnem. - Nećeš ako misliš na ovo što radiš. - Ja mogu
sama da stojim i kad se ne držim rukama. - Odlično,
Esfani... Sada se ponovo uhvati za šipku i pomeraj se iz
mesta.. - Mogu. Bože, ja hodam. - Idi dalje. - Kako je lepo
kad mogu da hodam. - Sestro,manje pričaj, a više hodaj. -
Mogu li malo da se odmorim? – Možeš, ali i dalje stoj uz
ogradu. Na ovoj terasi je prohodalo sto bolesnika i niko od
204
rukovodilaca nije se setio da me povali ili, ne daj Bože,
nagradi.- Zašto su takvi? - Ljubomora, sestro. Ti si
prohodala i sada trebaš iz dana u dan sve više da hodaš. -
Ja bih da probam sa tobom. - Ja ili šipka, sve je isto jer su
tvoji mišići ojačali. - Hvala, dragi brate. - Znao sam da ćeš
danas hodati. - Niko nije srećniji od mene. - Što plačeš? -
Nedostaje mi dete. - Da sam se odmah uključio u rad, ti bi
danas imala muža. - Što nisi? Što si dozvolio da me se ovo
desi? - Nisam ja kriv. Krivi su drugi koji misle da sve
znaju. - Izvini, Milija. - Kriv je profesor i tvoj muž koji je
dovodio druge terapeute. - On je slušao profesora. - On je
gazda ali o njegovom znanju može da se diskutuje. - On je
rekao da ja neću nikada ustati. - Danas hodaš i možeš da
kažeš da je pogrešio. Mnoge je greške on napravio pa je i
danas šef i ugledan profesor. Sada se odmori u kolicima
pola sata pa ćemo opet da hodamo. - Sada ću sama. Donesi
malo vode. - Jel mora odmah? - Ne. - Onda se vidimo
uskoro. - Gde si, kolega krenuo? - Kod sestara na kafu. -
Gde si, bogataš? - Majo, jel ti to mene zajebavaš? - To se
priča na klinici. - Da imate posla vi bi ste radili i gledali
svoja posla. Hoćeš da skuvaš jednu kafu? - Nek ti kuva
ona tvoja. - Moja sestra je na terasi, odmara se od šetanja. -
Kolega, staviću ja kafu. – Hvala, Snežo. - Ti je zakuvaj jer
ja moram da vodim bolesnika. - Maja će to da uradi. - Kad
na vrbi zasvrbi.
Milija, što si se vratio? - Sestre su u poslu, a ja ne volim
sam da pijem kafu. - Hoćeš ja da ti skuvam našu? - Drugi
put, a sada da krenemo u šetnju. - Još sam umorna. – Jesi li
videla sestre i bolesnike na prozorima? - Ovde ne igra
mečka. - Svi su se iznenadili kad su videli da hodaš. - Baš
me briga jer ću ja uskoro da napustim bolnicu i što pre da
idem u svoju zemlju da vidim dete. - Sada se uhvati za
ruku pa da krenemo u šetnju. - Još gvire. - Ko majmuni iz
205
svojih kaveza. - Bože, jel ovo moguće? Ja hodam, bez
klecanja i bolova u mišićima. - Sada kreni sama, a ja ću
biti iza tvojih ledja. - Mogu sama. - Možeš ti još bolje. -
Danas nisam videla Milku. - Radi u trećoj smeni. - Meni se
ona mnogo svidja. - Sada ideš u kolica pa ću ti ispričati sve
što sam čuo. - Milka je pre radila na Š odeljenju. - Tamo
leže sidaši. - Zbog dobre glavne sestre nije htela da dodje
na ovo odeljenje. - Zašto je onda došla? - Po potrebi
službe. - Ovde je teško raditi. - Jeste, sestro, ali je
bolesnicima još teže. Još pre pet godina ona mi se
poverila da ima ginekološke smetnje pa sam je naterao da
ide kod doktora. - Šta su joj tada rekli? - Da ne brine jer je
dobro što se odmah javila. - Jel su je lečili? - Ne znam
kako ali od prvog pregleda je prošlo pet godina. Na
kontrolom pregledu pre sedam dana otkrili su mozaik na
grliću materice. - Da li je to opasno? - Jeste ali ja nisam
doktor. Rekli doktori da mora na operaciju. - Da li je to
opasno? - Jeste ali ja nisam doktor. - Treba da ide što pre.-
Plašili se da ide pod nož. - Ja sam krijući popila bensedin
kad sam otišla u bolnicu da operišem slepo crevo. - Svaka
operacija je opasna. Na onkološkom institutu rekli su joj
od čega je bolesna. - To je američka praksa. - Esfani, to je
loše jer bolesnik gubi nadu bez koje nema ozdravljenja.
Bila je ona i kod našeg Brbolića da joj se uradi
gastroskopija.- Šta je on rekao? – Ništa, ali je ponovo
uputio na onkologiju. Bio sam prisutan kad joj je sestra
Radunka rekla da joj je nalaz loš. - Jadna ona. - Tad me je
zamolila da nikome ne pričam o njenoj bolesti.
Tada mi je rekla da se ne plaši smrti ali šta će njena deca
bez nje. – Šteta, onako dobra žena. - Dobri stradaju, a
baksuzi ostaju da žive. - Takve ni bog neće. Mužu ne sme
da kaže od čega boluje jer se plaši da ga ne strefi treći
206
infarkt. Počeli su da prave kuću i svu uštedjevinu uložili u
materijal i majstore. - Naći će se pare. - Gde, Esfani, kad je
kriza u zemlji, i ko ima ne sme da da jer mu neće vratiti?
Psiholog koji ovde radi priča da je na onkologiji zavladala
mitologija i ako se plati može da se stigne kod boljeg
doktora. Došlo vreme da se u ovoj zemlji sve plaća. - Ja
sam obišla sve veće gradove i mnogo mi se svidjaju ljudi i
vaši običaji. Šta je sa psihologom? - Naša Milanka je
operisala rak dojke. - Kako je ona sada? – Radi, a od
operacije je prošlo deset godina. Doktori sa onkologije
rekli da mora da nabavi lekove iz BEČA, a to mnogo
košta. - Što joj ne pomogne klinika? - Ovde nema dobrih
ljudi i svako gleda sebe ne misleći na druge. - To nije
dobro. – Nije, ali je tako. - Zašto ne ide na bolovanje? -
Obećala je glavnoj sestri da radi još mesec dana jer nema
sestara. - Gde su? - Neke boluju, neke trudne, a mnoge su
dobile šut kartu. - Imaš li ti brate neku vezu? – Imam, ali
se tamo sve plaća. - Zar tvoja veza ne može da joj progleda
kroz prste? - Ne sme ali može da je dovede do profesora.
Plaši se da muž ne sazna pa zato radi. - Saznaće kad tad. -
Meni je obećala da će mu sve reći. Juče je ceo dan
krvarila. - Zato je bila bleda u licu. - Nije htela
koleginicama ništa da kaže. - Trebala je jer bi je poštedeli
teškog rada. - Ovde te svi vole samo dok vučeš ko konj. -
Vi ste humanisti. - U ovoj ustanovi se ne zna da li su ludji
doktori ili sestre. - Milka je rodjena u jednom selu blizu
Obrenovca gde je završila osnovnu školu sa odličnim
uspehom i sa mnogo pohvala i nagrada. Srednju
medicinsku je završila u Obrenovcu sa odličnim uspehom.
Na vašaru u Obrenovcu srela je muža Peru i odmah se
zaljubila. Pera je bio visok, lep momak, sa gustom kosom i
plavi očima. Mladi ljudi ispunjeni sa mnogo ljubavi brzo
su se venčali u seoskoj crkvi. Ko je tada verovao da će se
207
prvo razboleti on, a sada i ona? Lepo i srećno su živeli iako
su bili podstanari. On radnik i dobar čovek koga su cenili
drugari i prijatelji jer je uvek bio nasmejan i spreman za
šalu. Njegovi roditelji bogati ali nije sa njima u ljubavi.-
Zašto? - Ne vole što im je snaja medicinska sestra, koje
bije loš glas. - Gde joj radi muž? - U Obrenovcu i ima
dobru platu ali zbog čestih bolovanja para nikad dosta.
Njemu su rekli doktori ako se pojavi i treći infarkt njemu
nema pomoći. - Mora da se čuva. - On puno radi, a doktore
ne sluša i ne voli da pije lekove. Od kada su počeli da
zidaju kuću, stalno je u pokretu i radi od jutra pa do kasno
u noć. Ima devera koji pomaže i decu oblači. - Uvek se
neko nadje da pomogne. - Pomagaće dok se ne oženi jer
kese ne poznaju rod. - Jadna ona. - Loše joj se piše. - Niko
od nas ne zna šta ga čeka sutra. Hoćeš u sobu? - Ja ne bih.-
Sada je vreme za terapiju. - Ja više ne pijem ništa. - Stigla
ti majka. - Gde je? - Na prozoru. - Hoćeš da prošetamo?
Ne bih. Bilo je dosta za danas. - Kolega, telefon. – Ko me
zove? - Neka dama. - Reci da sam na odmoru. - Idi Milija.
- Zovu me na kafu, a ja ne smem ovako kasno da pijem jer
ne mogu da zaspim. - Dobar dan, gospodjo. - Gospodine,
već je veče. - Ja od kako sam sa vašom ćerkom više i ne
gledam u sat. - Kako je ona? - Dobro. - Kad će da hoda? -
Počela je. - Hoću da vidim. – Majko, sutra. Danas sam se
umorila. - Dobro 'ćeri. - Gospodjo, odlično hoda. - Ja ništa
ne verujem dok ne vidim. – Esfani, moram kući, a ti u
sobu. - Odguraj me do vrata. Sada ću sama do kreveta. -
Gospodjo, sve ste videli. - Ja ne verujem u ovo šta sam
videla. - Još neki dan i ona će sama da hoda. Esfani, koliko
je sati? - Sedam i deset. - Ja sada idem pa se vidimo sutra.
– Hvala, brate. - Hvala gospodine i neka vam Alah
pomogne.
Gospodjo, što se gurate. - Nisam ja kriva što je autobus
208
pun. - Branka, ti si? - Lego si na mene ko momak na
devojku. - Naše je prošlo. - Još se Branka ne da. Ti si isti.
Ništa se nisi promenio.
- Nemam vremena. - Da se nisi oženio? - Ne. - Baraba
ostaje baraba. Hoćeš da te upoznam sa damom koja je
sahranila dva muža? - Ta je gora od bube bogomoljke koja
iskoristi muškarca pa ga posle ubije. - Žena je lepa i
bogata. - Šta će mi ona kad i ti lepo izgledaš. - Ja imam
muža. - Ne bi bila prva koja ima švalera. - Glup si. Danas
se tako ne govori. - Nego kako? - Ima prijatelja.- Nije šija
nego vrat. - Još radiš na starom mestu. - Do penzije još
osam godina. - Ja sam penzionerka preko deset godina. -
Tebi je tata bio Slobodan Miloševic. - Mi smo socijalisti. -
Zato si mlada otišla u penziju. - Mnogi su penzioneri
zahvaljujući njemu pa ga danas pljuju. - Takvi su Srbi.
Kako je muž? - Zdrav ko dren i samo bi da se penje. - On
je ko moj petao. - Ne radi ništa i samo bi da tuca. - Takav
je bio i ko momak. Još radi u Gaju? - Propala firma i deset
godina je bez posla. - Da nije našao neki drugi posao? - Ide
od praga do praga i pita za posao. - Dobro je kad hoće da
radi. Išli smo zajedno u stolarsku školu. - To nisam znala.-
Išli smo zajedno i u švaleraciju. Znam ja da će on umreti
kao švaler. Bili smo šareni ko uskršnja jaja. - Vaše je
prošlo i ostalo je samo sećanje. - Još mi možemo. - Da
pišate triput na dan. - Ja sam ga uvek cenio. - Zato hoćeš
da mu tucaš ženu? - To je danas ko dobar dan. - Neće moći
generacijo. - Bolje ja nego neko koga ne pozaješ. Već
početkom juna mi smo umesto u školu išli na Dunav. - Šta
ste tamo radili? - Svašta. - Pričao je da si ga izvadio iz vira.
- Malo je nedostajalo pa da odemo ribama u stomak. Kako
deca? - Sin se oženio, ćerka se udala. - Sada si slobodna. -
Svaki dan negde idem. - Mogli bi da svratimo i u hotel? -
Što da ne. Kad nisam ko devojka mogu ko penzionerka.
209
Ko će da plati? - Pola pola. - Onda se jebi sam.- A šta bi ti
htela? - Prenoćište, hranu i piće. - Onda sam ja jeban. -
Ako hoćeš ribu moraš da platiš. Generacijo, ja ću da
sidjem na sledećoj stanici. - Ja moram u centar. - Ne smeš
sa mnom kroz šumu. - Moram da svratim u prodavnicu. –
Zdravo, generacijo. - Milija, kad spremiš pare javi se. -
Hoću.
Lepa penzionerka iako je napunila pedeset osam godina.
Kao devojka je bila izvidjač i išla iz mesta u mesto. Pričalo
se svašta ali ljudima ne treba mnogo verovati jer je jezik
najprljaviji deo čovekovog tela. Ono što jezik zabrlja i
usere to ne može oprati ni Dunav ni Sava. Išla je sa
doktorima, inžinjerima ali su je svi ostavili pa je morala
se uda za stolara. Posle svadbe nije prošlo ni tri puna
meseca, a ona je rodila dete. Selo ko selo, pričalo tri dana
pa se smirilo ko da se ništa nije dogodilo. Muž je jedno
vreme posećivao kafane ali se ubrzo vratio svakodnevnom
životu i više nikada nije ušao u kafanu. Posle se rodilo i
drugo dete, i koliko ja znam, a prve smo komšije, lepo su
se slagali.
Marina, ja sam najbolji, najpametniji i najlepši. - Stara
pesma. - Esfani je prohodala. – Čestitam, tata. - Niko nije
kao ja. - Prestani da se hvališ. - Znao sam da će se ovo
dogoditi. - Sada traži od šefa veću platu. - On kad bi
mogao najurio bi me sa klinike. - Dosadio si čoveku. -
Bolji sam od njega i zato mu smetam. - Bože, imam
najpametnijeg tatu na svetu. - Ti mi se rugaš. - Ne. -Mnogi
su se smejali, a kada su videli damu da hoda zabili su nos u
pesak. - Tata, ti si jedinka. - Znam ja da jedinka nije u
pravu ali ja imam rezultata, i moji pacijenti odlaze svojim
kućama na nogama. Mogla bi da je posetiš i uveriš se u
moju priču. - Mene je sramota da idem na kliniku. - Pitala
je za tebe. - Pozdravi je i reci joj da se radujem što je
210
prohodala. – Hoću, dete. Da li je mlada dama danas nešto
kuvala? - Ono što ti voliš. - Ima li piva? - Još dve flaše. Šta
kaže tvoj profesor kad je video Esfani da sama šeta? -
Matori uobraženko ništa ne govori. - Zar se tako poštuje
šef?- Da sam njega slušao nijedan bolesnik ne bi ustao. -
Zato si smenjen? - Dete, ima Boga koji sve vidi i
nagradjuje prema zasluzi. - Ti ćeš u Raj. - Imam ja još
mnogo da radim. - Tata, otkad ti veruješ u Boga? –
Oduvek, samo sam se krio ko zmija noge. - Kad ćeš kući?
- O tome odlučuje profesor. - Tvoj ljubimac. - Toliko ga
volim, a ne mogu očima da ga gledam. - Tata, idem kod
Tanje. - A ja u krevet. - Nema još ni dvadeset sati. - Ja sam
dete radio. - Zalsužio si odmor. - Čim Esfani ode sa
klinike, ja ću da idem u Bosnu. - Šta ćeš tamo? - Da
obidjem mesta gde sam nekada bio sa tvojom majkom. -
Opet nešto pišeš. - Novi roman. - Kako se zove? - KUM
ŽILE. - Glup naslov. - Priča je dobra.
Sledećih deset dana svakodnevno sam bio u njenom
društvu i gledao kako iz dana u dan sve bolje ide. Slušao
sam razne priče osoblja ali na njih nisam reagovao jer sam
ih ponovo pobedio i time izazvao još veću ljubomoru.
Znam da im smetam ali gledam svoja posla, i radujem se
još jednom uspehu.
Esfani, ja ti više ne trebam jer ti sve možeš sama. -
Sigurnija sam kad si ti pored mene. - Sve je to u redu ali ti
treba što pre da ideš sa klinike. Zar ne vidiš da te neki
sažaljevaju, a drugi se smeškaju? - Brate, sve ja to vidim.-
Ljudi su zli i raduju se tudjoj nesreći. Tvoja sreća što je
ovo moje radno mesto pa mi ne mogu ništa. - Da nije tebe
ko zna šta bi bilo sa mnom. - Zaboravi šta je bilo. Misli na
sutra. - Ima nešto što se nikada ne može zaboraviti. - Šta
ćeš da radiš kad izadješ iz bolnice? - Prvo idem na
aerodrom da izvadim avionsku kartu, jer više ne mogu bez
211
deteta. - Da li će biti problema? - Hoće, ali ja moram da
vidim svoje dete. - Ideš sama ili će sa tobom i majka? - Ići
ćemo zajedno. Pre neki dan je zvao moj otac da pita kad će
majka kući. - Što ti je ljubav! - Oni su se uvek poštovali i
voleli. - Tako i treba. Jel zna da hodaš sama? - Rekla sam
mu da ćemo zajedno kući. - Mogu da zamislim kako se
čovek osećao i šta mu je sve prošlo kroz glavu. -
Odjednom se veza prekinula. - Možda je čovek pao u
nesvest. - Posle pet minuta javio se rodjak i rekao da se
otac onesvestio. - Mogao je čovek i da umre. - On je srčani
bolesnik. - Hvala bogu, sve se lepo završilo. - Posle tri sata
otac je ponovo zvao i mi smo razgovarali oko dvadesetak
minuta. - Pošto si dobro hodala, red je da te častim jednim
sladoledom. - Hvala, brate. - Hoćeš još nešto da ti kupim?
- Ne, majka i sestre su svašta donele.
Leto je stiglo do pola puta, a temperatura vazduha iz dana
dan sve je veća. U gradu su samo oni koji moraju, dok su
oni drugi po šumama i na rekama. U autobusima i trolama
šoferi stavili peškire oko vrata, pa mi izgledaju ko tek
pečen ćevap. U vozilima se nadje i po neki putnik jer ovo
je milionski grad u kome ljudi stalno negde putuju.
Gospodjo, šta imate od sladoleda? - Gledajte i birajte. -Šta
vi meni preporučujete? - Dosta se kupuju sladoledi od
vanile. - Ako je tako, dajte mi dva komada. - Hvala. -
Dodjite i sutra. - Barabo, šta radiš u gradu po ovoj pasjoj
vrućini? - Izašao sam da kupim sladoled. - Za koga? - Za
moju pacijentkinju. - Što si ti dobar! Mora da ima tu nešto.
- Lupaš Mujo ko otvoren prozor. - Čujem da je prohodala?
- Ja radim, čoveče. - Još nisam video tako ružnog, a tako
pametnog čoveka. - Tako ne misli tvoja Fata. - Njoj treba
muškarac. - Taj sam. - Tvoje vreme je prošlo. Kad će
kući? - Za koji dan.- Koliko si dobio? - Ništa. - Dobar si ti
čovek. - Postali smo dobri prijatelji. - Možeš otac da joj
212
budeš. - Ona je moja sestra. Srećan sam što je prohodala i
što sam ponovo dokazao da se radom mogu pobediti i
najteže bolesti. - Znao sam ja da ćeš je dići. - Zar si
sumnjao? - Slušao sam neke doktore i sestre da od nje
nema ništa. - Mujo, znam kliničke priče. - Govorili su da
ćeš joj uzeti velike pare. - Dva put su mi nudili dolare ali
sam odbio. - Lažeš ko pas. - Pitaj Zoricu, ona je bila
prisutna. - Ne mogu da verujem. - Tako je bilo. - Da li joj
se javlja muž? - Mujo, ja gledam svoja posla. - Sada kada
je slobodna što je ne pitaš da se uda za tebe. - Ona je moja
sestra. - Sada je sama, odradi i ćuti. - Ti si matora budala. -
Možda ti se ne svidja ili ti smeta što je muslimanka. -
Hoću tvoju Fatu. - Ja je ne dam. - Čuvaj ženu jer takvu
budalu više ni jedna neće. - Imam ja još dve žene. – Bež'te
deco sa prozora. Mujo, neću više s tobom da razgovaram. -
Da se nisi naljutio? - Da znaš i da jesam. - Idemo na piće,
ja častim. - Neću više da se družim sa budalom. - I ja sam
musliman. - Zato me i čudi tvoje ponašanje. - Esfani,
napolju je pasja vrućina. - Zvala te glavna sestra.- Da se mi
prvo osvežimo. - Dobar sladoled. - Reče prodavačica da
ću i sutra doći kod nje. - Sutra ja častim. - Važi, Esfani.
Gde si krenula? - Idem u WC. - A ja idem kod glavne
sestre. - Brzo se vrati pa idemo u šetnju. - Videće nas
osoblje pa će krenuti ogovaranje. - Baš me briga. Ti si
moj brat.
Šefovice, što si me zvala? - Sedi i uzmi kafu. - Ja bih da
pokvasim grlo. - Na poslu se ne pije. - Ja sam na
godišnjem odmoru. - Ona tvoja prohodala. - Ide ko gazela.
- Sve sam videla. - Jel si me zato zvala? - Šef i doktori ne
vole što se muvaš po odeljenju. - Da njima ne smeta što
sam je digao na noge? - Kažu da brukaš kliniku. - Oni su je
odavno obrukali. - Pričaju da si uzeo velike pare. - Sve što
sam uzeo daću njima za kovčeg i sveće. - Nemoj tako. Ti
213
si dobar čovek i ružno je da to pričaš. - Bože, šta sve može
doktorska ljubomora. - Šta te briga. Neka pričaju. -
Ponekad poželim profesoru šiju da zavrnem. Što si ti mene
zvala? - Da te zamolim da više ne dolaziš na kliniku dok si
na godišnjem odmoru. - Što je ne otpuste iz bolnice? -
Hoće da je vidi fizijatar i tek kad se uradi
elektromijelografija ide sa klinike. - Kad je prohodala svi
su postali pametni. - Oni su doktori i mogu da rade šta
hoće. - Zbog njih je mogla da ostane doživotni invalid.
Zorice, ona sa lakoćom ide uz i niz stepenice, a može i da
potrči. - Znam ja da ti govoriš istinu ali ja moram da
slušam šefa. - Sve glavne sestre su iste. Ne možete vi meni
ništa da naredite jer sam ja radnik ove klinike. - Budalo,
ona će otići, a ti treba još da radiš. - Sve dok ne ode sa
klinike ja ću dolaziti da je vežbam. - Što se zameraš
doktorima? - Ja ne vidim, ne čujem, oni su za mene mrtvi.
- Budalo matora! - Da su ljudi ne bi tako razmišljali. -
Ona je došla na kliniku zbog doktora. - Serem se na
diplomu. - Ti si definitivno lud i ja sa tobom neću da
gubim vreme. - Koleginice, vidimo se sutra i svaki sledeći
dan dok ne ode sa klinike. - Milija, ko te tako naljutio? -
Doktori i glavna sestra. – Zašto? - Ne vole što sam svaki
dan sa tobom. - Moraš da dolaziš jer šta bih ja bez tebe. -
Videli su da sama hodaš. - Sve bolje hodam ali sam
sigurnija kad si ti pored mene. - Sada moram da idem. -
Još je rano. - Imam neke obaveze u gradu. - Sutra
obavezno da dodješ. - Vidimo se sutra.
Umesto da me pohvale i nagrade jer sam je digao na noge,
oni mi zabranjuju da dolazim na kliniku. Što se ne upitaju
gde su bili dva meseca dok je ležala u krevetu ko truli panj
u šumi. Znao sam da su ljubomorni ali ovoliko - to nisam
mogao da očekujem....
214
Dobar dan, glavna sestro! - Opet si došao? - Dolaziću
svakodnevno sve dok dama ne ode sa klinike. - Kolega, ja
za tebe imam sveže informacije. - Pričaj sestro. - Oženio
se njen muž. - To je njegov problem. - Sada su ti vrata
širom otvorena. - Ima li u ovoj bolnici da je neko
pametan? Od koga si čula tu vest. - Javila mi ptičica sa
grane. - Ima li ona svoje ime? – Ima, ali neću da ti kažem.
- Kako je dete? – Dobro, ali stalno pita kad će majka da
dodje kući. Kako je Esfani danas? - Što pitaš kad ti sve
znaš? - Da li je bila na pregledu mišića i nerava? - Vratila
se sa pregleda pre deset minuta. - Sada može da beži od
vas. - Hoćeš da popijemo kafu zajedno? - Ti znaš da ja ne
volim doktore i glavne sestre. - A hteo bi da me kresneš? -
Pri ovoj pameti kod mene nemaš šanse. - Dok se ona nije
pojavila, ti si kidisao ko pas na kosku. - Sestro, sve se
menja. - Doći će maca na vratanca. - Glavna, tvoje vreme
je prošlo. - Još trče za mnom. - Bolesnici, narkomani. -
Jedi govna.
Esfani, probudi se! - Milija, samo što sam legla. - Spavaš
ko zaklano jagnje. - Imam tvrd san i teško se budim. -
Čujem da si bila na poslednjem pregledu. - Da. - Sada
možeš kući. - Jedva čekam da vidim dete. - Kako ti je
prijala šetnja? - Sama sam hodala. - Da li su te bolele
noge? – Ne, ali sam osetila malaksalost. - Kako je sada? -
Mislim da bi mogla i da trčim. - Koja je sestra išla sa
tobom? - Neka baba kojoj je ostalo još mesec dana do
penzije. - To je bila Mira. - Dosadna, bezobrazna i samo
se žali na doktore i sestre. - Baba devojka. Esfani, takve su
najgore. Kakav je nalaz? - Neki mali ćelavi doktor reče da
je sve u redu i da nisam trebala da dolazim. - Da li je to i
napisao? - Jeste. - Otkud znaš? - Sestra je pročitala nalaz. -
Hoćeš da ti skuvam kafu? - Ne. - Može dama čaj? - Ne. -
Onda ću ja sebi da skuvam čaj od šipka. - Milija, ti kao da
215
si živeo u Engleskoj? - Srbi se često prave Englezi. -
Milija, jutros sam čula lepu vest. - Da se nije javljao muž?
- Ne, ali je u viziti profesor rekao da u ponedeljak
napuštam bolnicu ako mi današnji nalaz bude u redu. -
Onda je ostalo da se družimo još dva dana. - Milija, nikad
te neću zaboraviti. - I ja ću se tebe rado sećati. - Da nije
bilo tebe ja nikada ne bi stala na noge. - Bili bi neki drugi
terapeuti. - Mnogi su dolazili, ali me niko nije vežbao kao
ti. - Možda nisu znali. - Bila je i jedna dama, koja je želela
da mi pomogne ali se uplašila kada sam pala u nesvest. - I
kod mene si padala ali sam ja bio još uporniji i to je dalo
rezultat. - Zahvaljujući tvom radu ja hodam i uskoro ću
biti kog kuće. Milija, profesor se čudno ponaša i često
govori neke gluposti. - On voli da se šali. - Ja još nisam
naišla na ovakvog profesora. - On svaku mladu ženu pita
gde joj radi muž, da li je bogat, da li je voli. - To nije
pristojno. - Većini doktora fali kultura i lepo ponašanje. -
Moj muž, moj brak, to je moja privatna stvar. - On je
seljak iz Like i sve dobro i loše zaboravi. Pre završenog
fakulteta radio je kao učitelj. - Trebao bi da je kulturniji. -
Seljak ostaje seljak bez obzira da li ima ili nema visoko
obrazovanje. Ko je još bio u viziti? - Sestra Zorica, neka
mlada stažerka i ona lepa doktorka što dežura na
odeljenju. - To je doktorka Gvozdenović. - Tražila je
adresu i broj telefona mog muža. - Nadam se da si joj
ispunila želju. - Da. - Ona nije loš čovek ali traži vezu jer
voli da putuje. - Milija, da li će ga zvati? – Hoće, jer je
uporna i šta god poželi to i uradi. - Jer ima muža? - Da, i
lepo se slažu.
Esfani, hoćeš da idemo u grad? - Mogli bi do Hrama. - To
nije daleko. - Prvo moram da se javim glavnoj sestri. -
Zašto? Mi nismo deca i znamo da se čuvamo. - Pacijenti, a
posebno dame bez dozvole ne mogu da odu sa odeljenja. -
216
Ja nisam mala i znam da se čuvam. - To je zakon koji
moramo da poštujemo. - Svašta! - Po zakonu bolesnici
koji idu na pregled u druge bolnice, moraju da koriste
sanitetska kola. - Što sam ja išla peške? - Ko danas u Srbiji
poštuje zakon? - Milija, šta bi sa tvojom kafom? - Ja sam
zaboravio da sam stavio vodu na šporet. - Da li si nekoj
sestri rekao da je skuva? - Mari. - To je ona što te poljubila
i rekla da si čudo kad je videla da sama šetam. - Čistačica
Mara. - Ona je dobra žena. - Mi o vuku, a vuk na vrata. - Ja
čekala da dodješ po kafu, a tebe nema pa sam je sama
donela. Kako je naša lepotica danas? - Dobro. - Htela sam
da je pitam čime maže lice kad je tako čisto i lepo. - Ja,
gospodjo, ništa ne koristim. I majka i sestra imaju čisto
lice. - Kako je moje lice? - Milija, ja ti ne bih dala ni 40
godina. - Esfani, imam ja ogledalo kod kuće. - Ti si
godište mog oca koji jedva hoda. - Ja mogu i da potrčim.
Gospodjo, iz dana u dan sve si lepša. - Čim je stala na noge
ona se preporodila. - Srećna sam što sam opet na svojim
nogama. - Znala sam da će te ovaj ćelavi matorac dići na
noge. - Mog brata je poslao ALAH. - Esfani, kakva je
kafa? - Za mene je slatka. - Mara zna da ja ovakvu pijem
pa je dobro zašećerila. - Ovo je turska kafa. - Ja obično
pijem espreso. - Ja mogu sve kafe da pijem. U našem
narodu postoji izreka "za dobru krmaču sve su splačine
dobre".
Esfani, koliko je sati? - Sad će podne. - Imamo dva sata za
šetnju, a na odeljenje moramo da se vratimo pre četrnaest
časova. Ti se spremi, a ja odoh kod glavne sestre da je
pitam za dozvolu. - Brzo ću ja da se sredim. - Poveži žutu
maramu.- Ja bez nje nigde ne idem. Da mi ostanemo na
odeljenju? - Zašto? - Počeće da pričaju i prepričavaju. - Ja
znam s kim idem, a hoću malo i da prošetam. Lep je dan. -
Glavna, uživaš? - Ja sam išla u školu. - Znam i kako si je
217
završila. - Ko ti je kriv što nisi žensko? - Pa da me svi
profesori tucaju. - Meni je lepo, njima je lepo i ja sam na
vreme završila školu. - Zorice, Esfani hoće u grad. - Gde
idete? - Do Hrama Svetog Save. - Što je ne vodiš u neki
hotel? - Vodiću tebe. - Ja sam skupa ženska. Dama se
upalila. - Pričaš gluposti. - Sve ja vidim. - Da dobro vidiš
ne bi pričala gluposti. - Njoj treba muškarac. - Uskoro će
kod svog muža. - On se oženio. - Možda su to samo priče.
- Ja da sam na tvom mestu, ja bih je kresnula. - Budala
ostaje budala. - Ja sam vlajna i vidim zagorelu ženu. -
Molim te prestani da pričaš gluposti. - Kad se vraćate? –
Doći ćemo brzo. - Idem da pitam profesora pa ako on
odobri idite gde hoćete. - Čekaću te u tvojoj sobi... Glavna
što se smeješ? Mora da ste pričali neke gluposti. - Možete
da idete ali se vratite pre četrnest sati.
Milija, šta je rekla Zorica? - Barabe, loši ljudi. - Smiri se. -
Oni misle da ja ne znam šta su pričali. - Jel možemo u
grad? - Da. - Onda da krenemo. - Polako, Esfani. - Mogu
ja i brže. - Nigde ne žurimo. - Ja sam sa mužem i ćerkom
bila u hramu. - Ja nisam. - Još nije sve uradjeno ali je hram
svetsko čudo. - Kažu da je najveći na Balkanu. Ala je
gužva. - Tako je i u tvojoj zemlji. - Ne. Naše ulice su
široke i ima manje kola. - Oko petnaest sati kada se ljudi
vraćaju sa posla gužva je još veća. - Gospodine, molim
dva sladoleda. - Vanila, čokolada. - Esfani, ti biraš. - Dve
čokolade. - Izvolite pare. - Dodjite nam opet. Radoznali
pogledi gledaju čas u mene čas u nju pitajući se ko smo i
šta radim na ulici. - Milija, vaše žene i devojke su lepe. -
Moj profesor koji je obišao ceo svet govorio je da su naše
žene najlepše. I muslimanke su lepe. - Mi krijemo našu
lepotu. - Po licu se vidi da li je žena lepa ili ružna.- Sve su
žene manje više lepe. - Esfani, slažem se sa tobom.
Matori, šta radiš na ulici? - Kaćo, gde god da krenem na
218
tebe naletim. - Beži od mene što dalje jer sam ja jednog
matoraca poslala na onaj svet. Ja sam živa i od mene treba
bežati. - Esfani, gde si krenula sa ovim ćelavkom? - Do
hrama. - Pazi se. Ovi matorci su opasni. - Ja verujem svom
bratu. - Kaćo, lupaš! - Šalim se. Znaš ti mene. - Esfani,
sačekaj zelenog čoveka. - Svi prelaze ulicu. - Takvi smo
mi Srbi. - Kod nas se poštuje semafor i nikome ne pada na
pamet da prelazi ulicu kad je upaljeno crveno svetlo. Što je
lep ovaj park. - Ovaj park je napravljen pre godinu dana. -
Ima dosta cveća i klupa za sedenje. Gde da sednemo? -
Bliže Karadjordju. - Šta znaš o njemu? - Sve. - I kako je
stradao? Vi Srbi ste čudni ljudi. - Mi volimo da se
ubijamo. - Njega je ubio kum. - Znam Esfani. - Strašna
smrt. - Nema lepe smrti. - Milija, svake noći sanjam ćerku.
- Uskoro ćete biti zajedno. - Dete me doziva i pita kada ću
kući. - Kakav je to časopis? - Iz moje zemlje. - Da ga
pogledam? - Na slici je naša najpoznatija glumica. - Baš je
lepa. - Mi ne smemo da se oblačimo ko vaše devojke i
žene. - Ovde ima mnogo lepih žena, ali se vidi samo lice. -
Tako mora. - A naše su više gole nego obučene. Hoćeš jos
jedan sladoled? - Ja bih radije kiselu vodu. - Sedi tu, a ja
ću da odem do ''C marketa'' po vodu. – Požuri! - Brzo ću
ja. - Milija, dugo si se zadržao. - Gužva, sestro. - Ovu vodu
ja pijem od prvog susreta sa Beogradom. – ''Knjaz Miloš''
je poznat po celom svetu. Ispred nas je biblioteka u kojoj
stanuju i moje knjige. - Tvoje knjige štampaće muž na
engleskom. - Nema od tog posla ništa. - Grešiš. On kad
nešto obeća to i ispuni. - Daj bože. Sestro, da li ti nešto
smeta? - Ne. Mislim da bi mogla da poletim. - Kako kad
nemaš krila? - Ne bole me noge, nemam vrtoglavicu i
osećam se kao nekad. - Lepo je to čuti. - Ti si rekao da sam
ozdravila. - Zar nisi? - Jesam i zato sam srećna što sam
tebe upoznala. - Pokušaj da se pomiriš sa mužem. - On se
219
dosad oženio. - Možda nije, možda se pokajao. - Da li zna
da sada hodam? - Ne znam. Kad te bude video na nogama
možda će poželeti da opet budete zajedno. Esfani, da se
vratimo na odeljenje. - Idemo, brate. - Ko bi rekao da pre
tri meseca nisi mogla u krevetu da se okreneš, a sada ideš
ko gazela.
Marina, Esfani sutra napušta kliniku. - Kako je, kako
hoda? – Dobro, a mogao bih da kažem i odlično. - Jel
može niz stepenice? - Sve može i ko ne zna od koje bolesti
boluje, pomislio bi da se ova žena neće nikada razboleti.
Bili smo u parku kod Hrama Svetog Save. - Da li je ulazila
unutra? - Jeste, pa smo posle dugo sedeli pored
spomenika. - Da li si joj ispričao srpsku bruku? - Počeo
sam ali me je ona prekinula i sama nastavila da priča o
Karadjordju. - Koliko ste dugo ostali u parku? - Oko dva
sata. - I šta kaže? - Svidja joj se Beograd i ljubaznost
beogradjana. - Ko će sutra doći po ju? - Sestra sa mužem. -
Gde je majka? - Ona je svakodnevno ma klinici. - Nije njoj
lako. Esfani je pričala da će doći i rodjaci koji će je kolima
odvesti u diplomatsko naselje. Sa klinike ide sa majkom
kod sestre i zeta. - Muškarci su stoke. - Dete, nisu svi
takvi. - Tata, ti si najbolji. - Muž se ne javlja, a ona je od
glavne sestre čula da joj se muž oženio. - Koga Esfani ima
u TEHERANU? - Oca i brata sa porodicom. Pre neki dan
se čula sa ocem, koji je pao u nesvest kad je čuo da mu
ćerka sama hoda. Razgovarali su kratko jer se veza
prekinula kad je otac čuo lepu vest. Posle pet minuta javio
se brat da joj kaže da joj je otac za dlaku ostao živ, jer se
od uzbudjenja srušio kao da je stari epileptičar. Njen otac
je težak srčani bolesnik i kad je čuo da mu ćerka hoda,
umalo da umre od radosti. - Jadan čovek. - Teško je biti
roditelj i zdravom detetu. - Tata, ti imaš sreće. - Znam
kako mi je bilo kad si se ti razbolela. Bilo i prošlo. – Da,
220
ali je sve to trebalo preživeti. - Jel i danas ideš na klinku? -
Samo da je pozdravim i odmah se vraćam kući. - Svrati na
pijacu i kupi ove namirnice. - Za sve ovo trebaće mi dve
crvene. - Ti si sada bogat. Imaš dolare. - Ti si ko moje
koleginice. - Šalim se tata. - U svakoj šali ima pola istine. -
Ti si se zakleo da joj nećeš ništa uzeti. - Svi kažu da sam
pogrešio. - Tata, ponosim se tobom. - Dete, ja od toga
nemam nikakve koristi. - Mene si učio da budem poštena i
da volim ljude. - Možda sam te pogrešno učio. - Nisi, jer
ko čini dobro može da se nada da će mu se tako vratiti. -
Nisam siguran da je tako.
Kolega, što si se danas doterao? - Glavna sestro, opet
lupaš ko otvorena vrata. - Nisu tu čista posla. - Da li je
dama otišla? - Nije. Čeka tebe. - Jel gotova otpusna lista? -
Još juče je doktor Milošević otkucao, a jutros je overena. -
Što ste brzi! - Mi radimo. - Samo da ja ne bih dolazio na
kliniku. - Žena je ozdravila i treba da ide svojoj kući. - Da
nije bilo mene ona bi i dalje ležala u krevetu. - Ti si radio i
dobro zaradio. - Ne znam šta ću sa dolarima. Ko je došao
po nju? - Puna soba žena i ljudi. - Idem ja da se pozdravim,
a ti skuvaj kafu. - Sad sam ti i ja dobra. - Ti si najbolja. -
Dobar dan, gospodo. - Milija, gde si dosad? - Gužva u
prevozu pa sam malo zakasnio. - Čekam te više od dva
sata. - Što nisi otišla? - Nisam mogla, a da se s tobom ne
pozdravim. Milija, pričala sam sa mojim prijateljima
koliko si radio samo da bih ja stala na noge. - Sestro,
zaboravi mene i kliniku i misli o sebi i svojoj porodici. -
Kako da te zaboravim kad si me digao na noge? - Ja sam
samo radio ono što je trebalo. - Zašto tako nisu i drugi
terapeuti radili? - Ti si moja sestra, a njima si samo
pacijent. Esfani, imaš dosta prijatelja. - Mi se družimo i
volimo kao da smo jedna familija. - Samo se Srbi mrze. -
Milija, moram da krenem. - Da ja tebe poljubim u ruku. -
221
Može. - Šta će da kažu tvoji prijatelji? - Ja sam njima sve
ispričala. - Moram i majku, a sestru ću da preskočim jer ti
je zet ljubomoran.- Otkud znaš? - Kako me gleda ko da
sam mu oca ubio. - On je opasan i ljubomoran čovek. - I ja
bih bio takav da imam ženu kao što je tvoja sestra. - Ona je
najlepša u diplomatskom naselju. - Esfani, zapamti ovu
sobu. - Ovde sam provela najgore dane mog života. - A
sada si zdrava i pokušaj sve da zaboraviš. - Jedna nesreća
prati drugu. - Možda će se muž vratiti kad te bude video
kako hodaš. - Voli on mene ali mora da sluša roditelje. - Ja
sam pomagao ljudima ali sam trideset godina u sukobu sa
direktorima i glavnim sestrama. - Ko tebe može da ne
voli? - Moje dete kaže da je problem u meni i zato dolazim
u sukob sa ljudima. Esfani, ovo su izlazna vrata koja vode
u život, i zato glavu gore jer si tek počela da živiš. Na
izlaznim vratima sam je zagrlio i poljubio prvo u jedan, a
zatim i u drugi obraz, dok su se suze slivale i kvasile njeno
lepo lice. - Sestro, sve najbolje i neka te čuva tvoj Bog. Pre
nego što je ušla u kola, na licu je osmeh zamenio suze. I to
je bilo naše poslednje vidjenje.
Kolega, što plačeš? - Ženo, ostavi me na miru. - Oči su ti
pune suza. - To su suze radosnice. - Nisam znala da si
tolika budala. - Šta sam ja to loše uradio? - Nisi smeo da je
grliš i ljubiš. - Sve se to iznenada desilo. - Šta će da misle
njeni prijatelji? - Zorice, ona je otišla svojim putem. - Ti si
se zaljubio u lepo muslimanče. - Ja je volim ko svoje dete,
ko sestru. - Pričaš bajke. - Sestro, ti si luda. - Gde si
krenuo, kad sam stavila kafu? - Idem kući.
Srećan što sam na noge stavio još jednog pacijenta, legao
sam u krevet i zaspao ko dete u majčinskom krilu.
Tata, vreme je da ustaješ. - Mala, ja sam na godišnjem
odmoru. – Izvini, nisam znala. - Stavi kafu pa da je
zajedno popijemo na terasi. Kakva ti je ovo kafa? - Grand.
222
- Što je nisi zašećerila? - Ja kuvam jake kafe. - Od tvoje
kafe i mrtav bi se probudio. - Kad ću ja da dobijem posao?
- Uskoro. - Ta tvoja veza mnogo ne vredi. - Ako ti ne
pomogne pravnik i doktor čiju sam majku vežbao tri
meseca, onda ne znam ko će. - Ti si naplatio svoj radi. -
Žena mi je davala para ali ja nisam uzeo ni dinara. - Pa
sada tražiš da me zaposli. - Žena hoće da pomogne i ja joj
verujem. - Šta ako dobijem posao na dva mesta? - Idemo u
dom zdravlja. - Kolega Rade kaže da je u domu staraca
lako raditi i svakodnevno se dobijaju pokloni. - Ti bi htela
i jare i pare. - Ne verujem ja u te tvoje veze. - Baš me briga
šta ti misliš, ja znam da su ljudi od reči i da ćeš ti preko
veze dobiti dobar posao. - Tata, idem u grad. - Idi gde
hoćeš i još malo uživaj jer kad se zaposliš neće biti
vremena za lutanje. - A gde ja to lutam? – Ne znam ali
nikada nisi kod kuće.
Odmor brzo prodje, a da ja nisam išta čuo, iako je uzela
moj broj telefona. Na klinici sam dobio nadimak Muja i
svakodnevno sam slušao priče i prepričavanja na moju
adresu. Svi radnici na odeljenju su mislili da sam dobro
zaradio, a to kod srba izaziva ljubomoru koja se prenosi sa
kolena na koleno. Zorica me često pita da li sam se čuo sa
Esfani, a ja samo ćutim i smeškam se, dok bi ona nervozno
šetala po sobi i pričala sama sa sobom. Ženska mašta misli
svašta, a i pojedini muškarci nisu bolji... Vreme učini
svoje i na klinici više niko nije pominjao Esfani i njenog
terapeuta. Prolazili su dani, nedelje, a prodjoše i dva
meseca od našeg poslednjeg vidjenja kad prvog dana
meseca maja u sedam zazvoni telefon.
- Gospodjo, slabo vas čujem. - Gospodine Milija. - Ko je
na telefonu? - Ja sam. - Imate li vi gospodjo ime? – Ja sam
sestra od Esfani. - Izvolite, gospodjo. Gospodjo, kako je
Esfani i da li se videla sa detetom? - Dvadeset dana se
223
spremam da vas pozovem. - Šta se desilo? Da li je Esfani
dobro? - Jadna moja sestra. - Da se bolest nije povratila? -
Esfani je poginula u avionskoj nesreći.- Gde, kada? - Pre
mesec dana. - Što mi niste odmah javili? - Nisam imala
hrabrosti jer znam koliko si je voleo i šta si sve za nju
uradio. - Gospodjo, ja sam samo radio svo posao. - Mnogo
ti hvala i neka ti tvoj bog pomogne. - Nema boga. Jadna
Esfani nije videla svoje dete, a toliko se radovala novom
susretu. - Gospodjo, da li me čujete?... Ali odgovora nema
iako sam vikao i dozivao.
Tata, šta ti je? - Ništa. - Tebi nije dobro. - Dobro sam. - Što
ne ideš kod doktora? - Kome su oni pomogli tu raste
korov. - Samo si ti dobar. - Ja ljudima donosim nesreću. -
Nana je govorila da si baksuz i da si piliće davio i seko im
glave tupim nožem. Tata, sutra da ideš kod doktora. - Ovu
tugu nijedan doktor ne može da izleči. - Šta se desilo, šta si
to čuo? - Srušio se avion u kome je bila Esfani i njena
majka. - Jadna majka nije stigla da vidi svoje dete. - Bože
CRKO DABOGDA.........
224
Napisani romani
Mina dete moje
Suza u oku
Nesreća u belom
Iskušenica Mara
***
Pisac i dalje piše jer mu je pisaća mašina
bila i ostala jedini prijatelj.
Milija Radovanović
Ul. Savez Boraca br. 13
Selo Beli Potok kod Beograda
225
Milija Radovanović
Esfani
Roman
Izdanje autora
Lektor i korektor
Vesna Marković, profesor
Korica
Sanja Raković
Štampa
Copy Land, Beograd
Tiraž
100 primeraka
ISBN 978-86-916895-1-3
CIP – Каталогизација у публикацији
Народна библиотека Србије, Београд
821.163.41-31
РАДОВАНОВИЋ, Милија, 1947-
Esfani : Roman / Milija Radovanović. – Beograd : M.
Radovanović, 2013 (Beograd : Copy Land). – 232 str. ; 21
cm. – (Biblioteka Za sva vremena)
Tiraž 100.
ISBN 978-86-916895-1-3
COBISS.SR-ID 199455500
226