ESTU D IO S D E

ARTE Y HUMANIDADES

DESCRIPCIÓN DE LA CARRERALa duración del Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas es de 4 años. El mínimo de créditos exigidos para la obtención del título es de 240 créditos ECTS distribuidos de la siguiente manera:

Formación Básica 60

Optativas 168*

Prácticas Externas Obligatorias 6

Trabajo Fin de Grado 6

* De los 168 ECTS 72 corresponderán con Alemán (A), Francés (F)o Italiano (I) y 48 ECTS corresponderán a un idioma distinto alseleccionado previamente (a elegir entre Alemán (a), Francés (f), Italiano (i) o Portugués (p)). Con la superación de estos 120 ECTSse obtendrá una de las siguientes menciones: Mención en Francés y Alemán, Mención en Francés e Italiano, Mención en Francés y Portugués, Mención en Alemán y Francés, Mención en Alemán e Italiano, Mención en Alemán y Portugués, Mención en Italiano en Francés, Mención en Italiano y Alemán, y Mención enItaliano y Portugués.

PERFIL DE ACCESO − Bachillerato recomendado con la EBAU

superada: Humanidades y Ciencias Sociales.

− Ciclo formativo de grado superior recomendado: Administración y gestión, Artes gráficas, Comercio, y marketing, Hostelería y turismo, Imagen y sonido, Comunicación y Servicios socioculturales y a la comunidad.

− Prueba de Acceso para mayores de 25, 40 o 45 años.

− Titulación universitaria.

Interés por el conocimiento teórico de las lenguas modernas (alemán, francés, italiano y portugués), sus literaturas y culturas. Interés por la aplicación práctica de la competencia comunicativa en las lenguas modernas. Aptitudes para el análisis crítico y la re exión. Inquietud por la comunicación y capacidad para ello.

SALIDAS PROFESIONALESPerfiles profesionales:

− Investigación, desarrollo e innovación en el ámbito lingüístico y literario.

− Docencia pública y privada: no universitaria y universitaria. Lectorados, auxiliares de conversación, etc.

− Crítica literaria.

− Asesoramiento y mediación lingüística en diferentes ámbitos socioculturales y empresas.

− Actividad editorial: selección de originales, corrección de textos y de estilo, elaboración de manuales, diccionarios, etc.

− Traducción e interpretación.

− Relaciones internacionales en distintos organismos e instituciones.

CARACTERÍSTICAS DEL CENTRO Instalaciones y servicios.

Todas las aulas y seminarios cuentan con equipamiento de nuevas tecnologías (ordenador, proyector, internet, etc.). La Facultad tiene salas de reunión, espacios sociales, salas de inetc.

formática, comedor para las y los estudiantes,

Movilidad y relaciones internacionales.

La Facultad tiene 226 convenios ERASMUS por toda Europa y 27 acuerdos SICUE por toda España, además de convenios con EEUU y otros países no europeos.

Prácticas, empleo y plan de acción tutorial.

Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas

Facultad de Filosofía y Letras

Orientación e inserción profesional. Jornada de Empleo y personas emprendedoras, Orientación Profesional Permanente, más de 20 empresas y organismos para prácticas externas.Actividades culturales y apoyo al estudiante o la estudiante. Ciclo trimestral permanente “Encuentros en Filología”, Tutorías.

FECHA DE ACTUALIZACIÓN: 06/07/2021

MINOR EN TRADUCCIÓNSEGUNDO CURSOTeoría de la Traducción6

Documentación y Herramientas para la Traducción Directa e Inversa 6

Traducción General Directa e Inversa 6

TERCER CURSOTraducción Directa de Textos Especializados: Ciencias Sociales y Jurídicas 6 Traducción Directa de Textos Especializados:

Ciencia y Tecnología 6

Traducción Audiovisual Directa e Inversa 6

CUARTO CURSOTraducción Literaria 6 Localización y Traducción 6

UN

IVER

SID

AD

DE

OVI

EDO

PLAN DE ESTUDIOSASIGNATURAS CRÉDITOS ASIGNATURAS CRÉDITOSPRIMER SEMESTRE SEGUNDO SEMESTRE

PRIMER CURSO

Lingüística 6 Introducción a la Literatura Europea: Conceptos, Géneros y Autores 6

Idioma Moderno (Francés/ Alemán/ Italiano/Árabe)* 6 Destrezas en Español Hablado y Escrito 6Comunicación Oral y Escrita en Inglés I 6 Fuentes Clásicas de las Lenguas y Literaturas Europeas 6Comprensión Oral y Pronunciación del Idioma Moderno (Aleman/Francés/Italiano)* 6 Introducción a las Culturas de las Lenguas

Modernas II 6

Intoducción a las Culturas de las Lenguas Modernas I 6 Comunición Oral y Escrita en el Idioma Moderno

(Alemán/Francés/Italiano) 6

* El estudiante deberá elegir uno de los idiomas ofertados

La o el estudiante elegirá, a lo largo de la carrera, uno de los siguientes Maior como lengua A

MAIOR EN LENGUA A (elegir entre: Alemán, Francés o Italiano)SEGUNDO CURSO

Lengua A I 6 Lengua A II 6Cultura de la Lengua A 6 Gramática de la Lengua A 6

TERCER CURSO

Lengua A III 6 Lengua A IV 6Introducción a las Literaturas de la Lengua A 6 Literatura Contemporánea de la Lengua A 6

CUARTO CURSO

Lengua A V: Perfeccionamiento de la Expresión Oral y Escrita 6 Lengua A VI: Registros y Variedades Lingüísticas 6

Historia de la Lengua A en sus Textos 6 Traducción Lengua A-Español 6Prácticas Externas 6

Trabajo Fin de Grado 6

El estudiantado elegirá, a lo largo de la carrera, uno de los siguientes Minor, como lengua B que ha de ser necesariamente distinta a la cursada como lengua A.

MINOR EN PORTUGUÉSSEGUNDO CURSOLengua Portuguesa I 6 Lengua Portuguesa II 6Cultura de los Países de Habla Portuguesa 6

TERCER CURSOLengua Portuguesa III 6 Lengua Portuguesa IV 6Introducción a las Literaturas en Lengua Portuguesa 6

CUARTO CURSOLengua Portuguesa V: Perfeccionamiento de la Expresión Oral y Escrita 6 Traducción Portugués-Español 6

Finalmente, el alumnado elegirá, a lo largo de la carrera, uno de los siguientes Minor, que ha de ser necesariamente distinto al maior y al minor cursados previamente como lengua A y B respectivamente

MINOR EN ESTUDIOS INGLESESSEGUNDO CURSO

Lengua Inglesa I 6 Lengua Inglesa II 6Literaturas del Reino Unido e Irlanda 6

TERCER CURSO

Lengua Inglesa III 6 Lengua Inglesa IV 6Literaturas de los Estados Unidos 6

CUARTO CURSO

Literaturas Poscoloniales en Inglés 6 Pragmática y Análisis del Discurso en Inglés 6

MINOR EN ASTURIANOSEGUNDO CURSOLengua Asturiana I: Normativa, Competencia y Uso 6 Lengua Asturiana II: Normativa, Competencia y Uso 6Historia de la Lengua Asturiana 6

TERCER CURSOLengua Asturiana III: Fonética y Fonología 6 Lengua Asturiana IV: Morfología 6Historia de la Literatura Asturiana 6

CUARTO CURSOLengua Asturiana V: Sintaxis 6 Lengua Asturiana VI: Léxico 6

MINOR DE INTENSIFICACIÓN EN FRANCÉS(Este minor sólo se oferta a los estudiantes que hayan cursado el maior de Lengua Francesa)

SEGUNDO CURSO

Literatura Francesa y Artes Visuales 6 Instrumentos para el Análisis de Textos en LenguaFrancesa

6

Taller de Escritura en Lengua Francesa 6

TERCER CURSOLingüística de la Enunciación 6 Semántica y Pragmática de la Lengua Francesa 6Referentes de la Literatura Francesa 6

CUARTO CURSOLengua Francesa en Entornos Profesionales 6 Traducción Especializada (Francés/Español) 6

MINOR EN ALEMÁNSEGUNDO CURSOLengua Alemana I 6 Lengua Alemana II 6Cultura de los Países de Lengua Alemana 6

TERCER CURSOLengua Alemana III 6 Lengua Alemana IV 6Introducción a las Literaturas en Lengua Alemana 6

CUARTO CURSOLengua Alemana V: Perfeccionamiento de la Expresión Oral y Escrita 6 Traducción Alemán-Español 6

MINOR EN FRANCÉSSEGUNDO CURSOLengua Francesa I 6 Lengua Francesa II 6Cultura de los Países de Habla Francesa 6

TERCER CURSOLengua Francesa III 6 Lengua Francesa IV 6Introducción a las Literaturas en Lengua Francesa 6

CUARTO CURSOLengua Francesa V: Perfeccionamiento de la Expresión Oral y Escrita 6 Traducción Francés-Español 6

SEGUNDO CURSO

Lengua B I 6 Lengua B II 6Cultura de los Países de Habla en Lengua B 6

TERCER CURSO

Lengua B III 6 Lengua B IV 6Introducción a las Literaturas en Lengua B 6

CUARTO CURSO

Lengua B V: Perfeccionamiento de la Expresión Oral y Escrita 6 Traducción Lengua B-Español 6

MINOR EN LENGUA B (elegir entre: Alemán, Francés, Italiano o Portugués)

Dep

osito

lega

l. AS

-400

0-20

12

Formación Básica Prácticas externas Obligatorias Trabajo Fin de Grado Optativas

MINOR EN COMUNICACIÓNSEGUNDO CURSOTeoría y Práctica del Guión 6 Literatura y Periodismo 6Comunicación: Estrategias y Ámbitos 6

TERCER CURSOLiteratura y Publicidad 6 Técnicas de Redacción Periodística en Español 6Español Correcto en los Medios de Comunicación (Locución y Expresión Escrita) 6

CUARTO CURSONarrativa Audiovisual 6 Ortotipografía y Autoedición en Español 6

MINOR EN LENGUA ESPAÑOLA Y SUS LITERATURASSEGUNDO CURSOEspañol Normativo 6 Teoría del Lenguaje Literario 6Pragmática y Discurso 6

TERCER CURSOSintaxis del Español 6 Morfología y Léxico del Español 6Literatura Española del Renacimiento 6

CUARTO CURSOLiteratura Hispanoamericana Contemporánea 6 Literatura Española Contemporánea 6

MINOR EN ESTUDIOS CLÁSICOSSEGUNDO CURSOFilología Griega: Historiografía 6 Historia de Grecia y Roma hasta el Renacimiento 6Filología Latina: Comedia 6

TERCER CURSOFilología Griega: Épica Arcaica 6 Lingüística Indoeuropea 6

Filología Latina: Poesía Épica 6

CUARTO CURSOFilología Latina: Oratoria 6 Filología Griega: Tragedia 6

MINOR EN ESTUDIOS ROMÁNICOSSEGUNDO CURSOLenguas Minorizadas y Contacto de Lenguas en la Romanía 6 Principios de Lingüística Románica 6

Introducción a la Literatura Románica Medieval 6

TERCER CURSOFormación y Emergencia de las Lenguas Romances 6 Literaturas Románicas Minorizadas 6

Catalán 6

CUARTO CURSOAnálisis del Discurso Occitano-Catalán Medieval 6 Análisis y Crítica de Textos Romances 6

La temporalidad de las asignaturas podrá, por circunstancias excepcionales, sufrir modi caciones, siempre que lo autorice el Vicerrectorado con competencias en Ordenación Académica y con anterioridad al inicio del curso académico.

c/ González Besada 13 - 33007 Oviedo/Uviéu - Asturias | T. 985 104 090 / 91 / 92 F. 985 103 573 | www.uniovi.es

MINOR EN ITALIANOSEGUNDO CURSOLengua Italiana I 6 Lengua Italiana II 6Cultura Italiana 6

TERCER CURSOLengua Italiana III 6 Lengua Italiana IV 6Introducción a las Literaturas en Lengua Italiana 6

CUARTO CURSOLengua Italiana V: Perfeccionamiento de la Expresión Oral y Escrita 6 Traducción Italiano-Español 6