1

kulttuurin

Anu Komsi New Yorkissa ja Kokkolassa 8

Jenni Vartiainen soitetuin kotimainen 14

Muusikot puhuvat politiikkaa 24

GramexpressE s i t t ä v i E n ta i t E i l i j o i d E n j a ä ä n i t t E i d E n t u o t ta j i E n t E k i j ä n o i k E u s y h d i s t y s G r a m E x 1/11

ääni?18–23

Kuuluuko

2

StefaN MöllerSyntyi 20.7.1962 TammisaaressaPerhe naimisissa, aikuinen tytär

Työura dj, muusikko, yle, radio ykkönen, äänimainos-yrittäjä, metroradio Finlandin toimitusjohtaja, konsultti swelcomissa ja vuodesta 2007 alkaen radiomedia ry:n toimitusjohtaja

Harrastukset musiikki, ulkoilu, rumpujen soittaminen ja jooga

Tärkeimmät luottamustehtävät aEr:n (association of European radios) varapuheenjohtaja, lisäksi edustaa yksityisiä radioita lukuisissa muissa ryhmissä ja pooleissa.

hän

Montako levyä omistat?– Lp-levyjä ja maksisinkkuja 800, cd-levyjä noin 500 kappaletta.

Olet rumpali, missä bändeissä olet soittanut?– 2FUN, French Kiss, Hamstring Blues-band, Crossroaders muiden muassa.

Montako keikkaa takana?– En ole laskenut, arvioisin 350−400.

Mitä mieltä olet tekijänoikeus-korvauksista?– Itse soittajana, sanoittajana ja tekijänä olen

sitä mieltä, että tekijöille kuuluu maksaa korvaus. Yksityiset radiot kokevat

korvaustason Suomessa kalliiksi.

Entä hyvitysmaksusta ja sen tuoton puolittumisesta?– Maailma ja välineet muut-tuvat, eikä hyvitysmaksu saisi arvottaa eri laitteita eri tavalla.

Miten ja miksi tulit radioalalle?– Rakensin itse kotona huonosti toimivan ää-nitysmikserin, ja isäni päätti järjestää minut oikeiden miksereiden pariin töihin. Pääsin Yleisradioon kesätöihin ja rakastuin radioon.

Mieleen jäänyt radiohetki?– Tuore: yksityisten radioiden 25-vuotis-RadioGaala Senaatintorilla marraskuussa 2010. Historiasta: vuonna 1988, kun miksa-sin Tallinnan Glasnost rock -festarin esityk-set livenä niin Suomen, Eestin kuin Venäjän radioille.

Mikä on hyvän radio-ohjelman resepti?– Aitous, tuoreus, hyvin valmisteltu mutta silti spontaanin oloinen ja yllätyksellinen.

Entä huonon?– Ohjelma joka aliarvioi kuuntelijansa. Mik-ki auki, ajatus seis ja nupit kaakkoon ei vaan toimi. Halu tehdä ei yksin riitä.

Mikä on radion seuraava innovaatio?– En voi vielä paljastaa.

Miten yksityisellä radiolla nyt menee? – Radiolla menee hyvin. Viime vuosi oli liike-vaihdoltaan kaikkien aikojen ennätysvuosi.

Miksi radio pärjää media- ja mainoskilpailussa?– Radio on tavoittava ja kustannustehokas media. RadioMediassa teemme töitä sen eteen, että pärjäisimme vielä paremmin, kos-ka ala ei ole kokonaisuudessaan liiketaloudel-lisesti kannattava. Se vaatii kasvua nykyisestä 3,9 prosentin mainosmarkkinaosuudesta 5−6 prosenttiin.•

Stefan Möller soittaa rumpuja ja johtaa radioMediaa, joka myös Suomen radioiden liittona tunnetaan.

Haastattelu Lauri kaira Kuva sami heLenius

2

radiorumpali

3

2 Hän / Stefan Möller 3 Pääkirjoitus / Lauri Kaira 4 Alkusoitto 7 Tahtipuikko / Hannu Marttila 8 Anu Komsi: ’’Oopperan on elettävä tätä aikaa’’

14 Radiohitit 2010 16 Välisoitto 17 Asiakasinfo 18 Kuuluuko kulttuurin ääni? 23 Soolo / Juha Björninen 24 Taiteilijat tekijänoikeuden puolesta 29 Pykäläviidakko / Tuomas Talonpoika 30 Yksi tuhannesta / Michael Monroe 30 ESEKekstra

Kannessa kansanedustajat Kirsi Ojansuu, Mikko Alatalo ja Raija Vahasalo. Kannen kuva: Saara Vuorjoki

sisältö 1/11k

uva

: sa

ar

a v

uo

rjo

ki

pääkirjoitusLauri Kaira

Päätoimittaja

3

8 30

Gramexpress Pieni Roobertinkatu 16 A, 00120 Helsinki, puh. (09) 6803 400, www.gramex.fi Päätoimittaja Lauri Kaira Toimitusneuvoston puheenjohtaja Risto Ryti Toimitussihteeri Anu Karlson Ulkoasu ja taitto Helena KajanderOsoitteenmuutokset gramex@gramex.fi Ilmestyy 4 kertaa vuodessa, 22. vuosikerta Julkaisija Gramex ry ISSN 0787-6564 Painos 48 000 kpl Kirjapaino Forssa Print 2011

Kansanedustajat ja taiteilijat muistelevat tässä lehdessä neljän viime vuoden tekijänoikeus-taisteluita. Tällä vaalikaudella niitä riitti. Haastatelta-

vien puheissa toistuvat tutut sanat – hyvitysmaksu, työ-suhdetekijänoikeus, tekijänoikeuksien siirto TEMiin sekä muusikon ja tuottajan suoja-aika.

Kovin harvoin hallituksen hank-keissa oli kyse taiteilijoiden aseman parantamisesta. Päinvastoin, useim-miten jouduttiin torjumaan tekijöi-den oikeuksien tai tekijänoikeuskor-vausten heikennyksiä.

Eduskunta osoittautui monta kertaa taiteilijan turvaksi. Joissakin asioissa torjuttiin esitettyjä heikennyksiä, toisissa ohjattiin hallitusta ajamaan parannuksia. Mikä merkittävintä, eduskunnan valiokunnat olivat yksimielisiä. Asiat otettiin asioina, puoluepolitiikka pan-tiin syrjään, ylitettiin hallituksen ja opposition rajalinjat. Elleivät kulttuurialan järjestöt, taiteilijat ja kulttuuria arvostavat kansanedustajat olisi olleet aktiivisia, tämän vaalikauden saldo olisi kovin toisen näköinen.

Tällä vaalikaudella kulttuurin ääntä siis kuultiin eduskun-nassa. Toivottavasti sama tapahtuu, kun tehdään seuraavan hallituksen ohjelmaa. Olisi parempi, ettei kulttuurin ystävän tarvitsisi edus-kunnassa olla jatkuvasti puolustuskannalla. Hallituksen ja eduskunnan pitäisi yhdessä edistää kulttuurin tekijöiden ja luovan alan toimintaedellytyksiä. Se palvelisi sekä kansallista kulttuuri-identiteettiä että talouskasvua ja työllisyyttä. Uskon, että nämä asiat ovat seuraavalle hallitukselle tärkeitä.

PS. Gramexin viestintä-väkeä on (lisä)työllistänyt jou-lusta alkaen kaksi isohkoa ke-hitysprojektia, Gramexpressin ja nettisivumme uudistukset. Toivottavasti kehitys meneemielestäsi oikeaan suuntaan. Lehti on nyt kädessäsi,ja nettisivumme löydätedelleenkin osoitteesta www.gramex.f i.•

Kuuluuko kulttuurin ääni?

’’Eduskunta oli taiteilijan turva.’’

5

4

alku

soitt

o

Toimittaneet Lauri Kaira, Anu Karlson ja Jonathan Mander.

Suomi-metalli puree maailmalla

Circle ja Francine FemmoillePitkän linjan porilainen Circle palkittiin helmikuussa Femma-pystillä. Femma on alunperin Emmojen varjo-gaalaksi perustettu musiikkialan palkinto, jossa edel-lisvuoden artisteja palkitaan normaalia erikoisem-missa kategorioissa. yleisöäänestyksen parhaasta yhtyeestä voitti toinen pitkän uran tehnyt yhtye, Fran-cine, joka sai 348 ääntä eli noin 9 prosenttia kaikista äänistä. Emma-suosikki Jenni Vartiainen jäi sijal-le 74. muita palkittuja olivat esimerkiksi äänitallenne-Femman saanut magenta skycode, yhteistyö-Fem-malla palkitut uusi Fantasia ja Freeman sekä tapah-tumapaikka-Femman saanut helsingin suvilahti.

kuva: jussi hyttinEn

Children of Bodomin Ugly kiertää maailmaa.

Circle valittiin vuoden parhaaksi esiintyjäksi.

kuva: tuomas laurila

jo ilmestymisviikollaan suomalai-sen metalliyhtye Children of Bo-domin uutta studioalbumia re-lentless, reckless Forever myytiin maailmanlaajuisesti yli 100 000 kappaletta. suomessa levy an-saitsi kultalevyn heti ilmestyes-sään ja nousi albumilistan kär-keen. yhdysvaltain albumilistalla levy nousi sijalle 42 ja Britannias-sa sijalle 71.

yhtye aloitti the ugly World tour -kiertueensa maaliskuun puolivälissä kolmella esiintymisel-lä suomessa. suomalaisia metallin mainete-koja kerrytti talvella myös turisas, jonka uusi albumi stand up and Fight vieraili ison-Britannian rock-listan sijalla neljä.

4

5

Jenni kahmi Emmojamusiikkituottajien Emmat viet-tivät helmikuussa 25-vuotis-juhlagaalaansa. jenni var-tiaisen osaksi tul i peräti seitsemän Emmaa. Paitsi että hänet palkittiin vuoden albu-mista, vuoden biisistä, vuoden pop-/rock-albumista, vuoden myydyimmästä albumista ja vuoden musiikkivideosta, hän sai myös vuoden naissolistin ja vuoden live-esiintyjän mai-nesanat.

Musex iski Norjaan ja Texasiinkevään aikana music Export Finlan-din organisoimia suomalaisten yh-tyeiden showcase-esiintymisiä on nähty esimerkiksi oslossa by:larm-tapahtumassa sekä austinissa, texasissa south by southwestissä. norjassa painopiste oli klubimusii-kin tuoreissa toivoissa, sillä esiinty-mässä olivat lCmdF, French Films, uusi Fantasia, shine 2009 ja Zebra and snake. rockvetoisempi kattaus texasissa piti sisällään kolme Mar-kus Nordenstrengin luotsaaman the latebirdsin keikkaa sekä Daniel Lioneyen esiintymisen.

LCMDF.kuva: niklas sandström

1. simo salminen julkaisi ensimmäisen kantaa ottavan levytyksensä vuonna 1966. mikä oli kyseinen äänite?

a) keltainen jäänsärkijäb) suurena miehenäc) rotestilaulud) Pornolaulu

2. kuka julkaisi vuonna 1989 singlen nimeltä ”läski eduskuntaan”?

a) Eppu normaalib) ne luumäetc) lapinlahden linnutd) kari Peitsamo

3. yksi juice leskisen biiseistä hänen vuonna 1981 julkaistulla sooloalbumillaan ”dokumentti” oli

a) kansanedustajien joulub) arkadianmäen ongelmajätelaitosc) Pitäis päästä telkkariind) ihmiskunnan jatkot

4. minä vuonna julkaistiin m.a. nummisen levytys ”naiseni kanssa eduskuntatalon puistossa”?

a) 1967b) 1970c) 1971d) 1973

5. kuka on levyttänyt biisin ”minustako ministeri”?

a) raptorib) Petri nygårdc) jope ruonansuud) sepi kumpulainen

6. Palefacen ensimmäinen suomen-kielinen ja ns. uuden ajan protestilauluja sisältävä albumi vuodelta 2010 on nimeltään

a) selvä päiväb) via kareliac) helsinki−shangri-lad) kasvukipuja

7. yksi hectorin lukuisista suosituista levytyksistä on ollut vuonna 1978 julkaistu ”Ei mittään (työttömän arkiviisu)”. minkä nimisellä albumilla kyseinen biisi alun perin julkaistiin?

a) herra mirandosb) kadonneet lapsetc) hectorock iid) nuku idiootti

8. kuka nykyisistä kansanedustajista soittaa klassikkoäänitteellä ”apinamies”?

a) mikko alatalob) veltto virtanenc) lyly rajalad) oiva kaltiokumpu

musavisa

laatinEEt kari niEmElä ja tuomas talonPoikaoikEat vastauksEt sivulla 29.

5

Saksofonistit ehdollakaksitoista muusikkoa tavoittelee Pohjoismaiden neuvoston musiik-kipalkintoa, jonka teemana on tänä vuonna improvisointi. suomen ehdok-kaat ovat saksofonistit Juhani ”Jun-nu” Aaltonen ja Mikko Innanen. voittaja julkistetaan 1. kesäkuuta. Palkinto luovutetaan voittajalle neuvoston istunnon yhteydessä köö-penhaminassa marraskuussa. suu-ruudeltaan palkinto on 350 000 tans-kan kruunua eli noin 47 000 euroa.

Kulttuuri nostaa päätään opetus- ja kulttuuriministeriöl-le luovutetussa selvityksessä esitetään kuntien kulttuuritoi-men valtionosuuden lisäämis-tä esimerkiksi liikuntatoimen valtionosuutta vastaavaksi. toteutuessaan selvityksen tehneiden ministeri Kalevi Kivistön ja professori Anita Kankaan esitys lisäisi valtion menoja vain 13 miljoonaa eu-roa vuodessa. uudistus voi-taisiin toteuttaa lähtemällä liikkeelle kunnista, joissa kult-tuuripalveluja tarjotaan vähiten. selvityksen mukaan valtion-osuuden saamiseen vaikuttaisi taide- ja kulttuurilaitosten toi-minnan laadun arviointi.

ku

va: m

aa

rit

ky

töh

ar

ju

fonistit osaavat improvisoida.

Hectorin tekstit ovat usein avoimesti yhteiskunnallisia.

kuva: lEhtikuva timo hämäläinEnJenni Vartiainen vei seitsemän emmaa.

ku

va: W

ar

nE

r m

us

iC F

inla

nd

ku

va: m

aa

rit

ky

töh

ar

ju /

Fim

iC

6

alku

soitt

o

Toimittaneet Lauri Kaira, Anu Karlson ja Jonathan Mander.

ACT nappasi Pohjolannuoren polven suomalainen jazz-muusikko Verneri Pohjola kuuluu jo maan tunnetuimpien ja menes-tyvimpien jazzareiden joukkoon. Pohjola solmi neljä levyä kattavan kansainvälisen sopimuksen saksa-laisen aCt:n kanssa. hyvämainei-nen levymerkki tunnetaan esimer-kiksi Esbjörn svensson triosta ja vijay iverista. aCt julkaisi Pohjolan Emma-palkitun aurora-levyn kan-sainvälisesti tammikuussa, ja hä-nen seuraavakin albuminsa ilmestyy aCt:n kautta keväällä 2012. myös Iiro Rantala on aCt:n artisti.

Nordic Music Prize IslantiinEnsimmäisen nordic mu-sic Prizen sai islantilai-nen jónsi albumistaan Go. yhdentoista ehdok-kaan joukossa palkintoa tavoitteli myös suoma-lainen Paleface helsinki–shangri-la-albumillaan. Palkinnon saajan valitsi kansainvälinen kuusihen-kinen musiikkialan am-mattilaisten raati. jónsi tunnetaan myös sigur ros -yhtyeestä.

Stam1nalle metallipalkinnotseitsemättä kertaa järjestetty helsinki metal mee-ting veti helmikuussa noin 3 500 ihmistä kaapeli-tehtaalle ja virgin oil Co:iin. metalliväkeä koonneen tapahtuman yhteydessä jaettiin myös Finnish me-tal awards -palkinnot, joiden voittajat oli valinnut yleisö. stam1na oli vuoden vahvin menestyjä, sillä se palkittiin vuoden levystä, laulajasta ja bändinä. Stamina.

kuva: mariannE hEikkinEn

ku

va: s

vE

nG

ali

Pr

od

uC

tio

ns

Jónsi pokkasi uuden palkinnon.

kuva: mariannE hEikkinEn

helsinki metal meetingin yhteydessä huipentui myös Century media -levy-yhtiön järjestämä me-tallikyvynetsintäkisa suomi metal star. ykköseksi valittiin oddland, joka sai voittonsa myötä myös maailmanlaajuisen levytyssopimuksen.

7

Tekijänoikeusasioiden virkamiesvalmistelu on viime ai-koina ollut Suomessa puutteellista. Tämä koskee sekä menettelytapoja että tasoa. Viimeisin osoitus tästä on Suomen kannan muo-

dostaminen tekijänoikeuksia koskeviin aloitteisiin, jotka liittyvät Euroopan komission sisämarkkinapakettiin. Suomessa virka-miesportaan ylimielinen valmistelu johti noloon laiskanläksyyn. Eduskunta palautti asian uudelleen valmisteltavaksi, koska vir-kamiehet olivat jättäneet tietoisesti huomioimatta eduskunnan selkeästi ilmaisemia kantoja. Kiitos päättäväisestä toiminnasta sivistysvaliokunnan ja suuren valiokunnan jäsenille.

Tämän lisäksi virkamiesten valmistelemaan Suomen kantaan si-sältyi uusia avauksia, joita ei ole käsitelty laajemmin ja jotka ovat

ristiriidassa jo vireillä olevien toi-mien kanssa. Esityksen mukaan pi-ratismin torjuntaan ei tarvita uutta lainsäädäntöä, vaikka asiaa koskeva lainmuutos on kansallisesti äsket-täin pantu vireille. Hyvitysmaksun osalta esitetään yksityisestä kopioin-nista luopumista, kun ministeriö on

samanaikaisesti asettanut selvitysmiehen tekemään ehdotuksia nykyisen järjestelmän kehittämiseksi. Ministeri Wallin antoi äskettäin lehtihaastattelussa itselleen kulttuuriministerin työn hoitamisesta arvosanan 9+. Ministeri an-saitsee suuren kiitoksen siitä, että veikkausvoittovaroja on ohjattu kulttuurille tällä hallituskaudella aikaisempaa enemmän. Mutta ministeriä ei ilmeisestikään ole informoitu luovan alan voimak-kaasta tyytymättömyydestä tekijänoikeushallintoon vaalikauden aikana. Hyvitysmaksu on puolittunut ja alentanut tekijöiden an-sioita sekä heikentänyt yksityisten kulttuurin tukiorganisaatioiden (AVEK, LUSES) toimintamahdollisuuksia.

Useita muitakin tekijänoikeuksien huononnuksia (muiden muassa moni-kanavajakelu ja työsuhdetekijänoikeus) on ollut vaalikauden aikana vireillä. Nämä ovat tulleet torjutuiksi suurin ponnistuksin. Työtä on tosin helpot-tanut se, että yleisestikin on voitu arvioida, että nuo esitykset ovat olleet huonosti perusteltuja. Toki torjuntavoitoistakin voi iloita, mutta luovan työn tekijöi-den ja tuottajien oikeuksiin pi-tää saada todellisia parannuksia. Mielenkiintoista nähdä, tuovat-ko kevään vaalit sellaista muu-tosta, joka edesauttaisi tätä.•

7

Laiskanläksy

’’Eduskunnan kantoja ei huomioitu.’’

tahtipuikkoHannu MarttilaGramexin toimitusjohtaja

ku

va: s

aa

ra

vu

or

jok

i

Sielun Veljet lavalla Ilosaaressalegendaarinen rockyhtye Sielun Veljet julkaisi helmikuussa uuden kappaleen nimeltä Nukkuva hirviö. Yhtye esiintyy yhdessä ensimmäistä kertaa 20 vuoteen Ilosaarirockissa 16. heinäkuuta.

yuP-yhtyeen keulahahmona ja yleisenä kulttuuripersoonana tun-netun Jarkko Martikaisen nel-jäs albumi ilmestyy huhtikuussa. usko-nimisen levyn julkaisee mo-koma-yhtyeen perustama sakara records. yhteistyö on luonteva jatkumo sille, että vuonna 2008 sakara kiinnitti rosteriinsa yuP:n.

ku

va: t

om

i Pa

lsa

rakkautta ja toivoa seuraa Usko.

Jarkko Martikainen Sakaralle usko täydentää martikaisen le-vytrilogian, jonka aiemmat osat oli-vat rakkaus (2006) ja toivo (2009). metalliin normaalisti painottuneen sakaran Marko Annala toteaa: ”metallin parissa tarjonta on täl-lä haavaa niin geneeristä, että on mielekkäämpää julkaista pietee-tillä tehtyä kiinnostavaa musiikkia kuin pitää genrerajoista kiinni.”

kuva: stEFan BrEmEr

8

anu Komsin keikat ovat Pariisissa, Berliinissä, New Yorkissa. Hänen musiikkinsa ulottuu Bachista Mahlerin kautta Saloseen ja John Zorniin. Hänen levytyksiään on palkittu kansallisesti ja kansainvälisesti, ja uusia on tulossa. Kaiken tämän ohella hän johtaa perustamaansa Kokkolan oopperaa, jolla on ensi kesänä Mozart-ensi-ilta.

Oopperanon elettävä

anu komsi:

Teksti anu karLsOnKuva saara vuOrjOki

8

Produktiokuvat vasEmmalta: lulu / maarit kytöharju. thE British danCinG Girl / timo mokkila. FiGaron häät / Esa mElamEtsä.

9

tätä aikaa

9

10

suomessa käytetään laulajien koulutukseen hirveästi ve-rovaroja, mutta sitten ei ole paikkaa, johon nämä koulu-tetut sijoittuisivat”, arvoste-lee Anu Komsi. Itsekin hän lähti valmistuttuaan Sak-

saan saadakseen esittää isoja klassisia rooleja ammattinäyttämöllä. Hän aloitti Frankfurtis-ta mutta sai varsinaisen teatterikoulutuksensa Bremenissä. Sinne oli tullut uusi johtaja, jolla oli rohkea ja riskejä kaihtamaton linja. ”Hän valitsi puheteatterin puolelta oh-jaajia, jotka eivät olleet aikaisemmin tehneet oopperaa ja otti ohjelmistoon moderneja teoksia, myös kantaesityksiä.” Komsin oopperanäkemys kiteytyi: ooppe-ra ei saa olla museo, vaan sen pitää elää tässä ajassa.

Länsirannikon oopperaAjatus oopperan perustamisesta omalle synnyinseudulle Keski-Pohjanmaalle oli jo alkanut itää Anu Komsin mielessä, kun hän kuuli toisen koulutoverinsa, Yhdysvalloissa pitkään asuneen Annika Myllärin, olevan palaamassa Suomeen. Molemmat olivat kou-lutettuja laulajia, mutta Myllärillä oli lisäksi kaupallinen koulutus. ”Kysyin heti, olisiko hän valmis ryhty-mään toiminnanjohtajaksi. Eikä siinä sitten mennyt kuin kuukausi, niin oopperayhdistys oli perustettu. Mutta tietysti sitä ensimmäistä esitystä valmisteltiin pari vuotta.” Kokkolan oopperan ensimmäinen tuo-tanto oli Mozartin Figaron häät, jonka oh-jasi ja libretonkin uudelleen muokkasi Leea Klemola, Komsin ystävä ja koulutoveri lap-suuden Kokkolasta.

”Halusin ohjaajan, jolla on luova ote teokseen ja joka on valmis aloittamaan sen työstämisen ihan puhtaalta pöydältä.” Kokkolan oopperayhdistys käyttää kan-sainvälisissä yhteyksissä nimeä West Coast Kokkola Opera, jotta Suomen maantietee-seen perehtymätönkin pääsisi kartalle.

Leikittelyä kielilläKomsille oli itsestään selvää, että Figaron häät lauletaan kansankielellä eikä italiaksi. Koska sattuu niin hauskasti, että kansankieliä on Pohjanmaalla kaksi, suomi ja ruotsi, oop-perassa käytettiin molempia. ”Se on se kokkolalaisuus, jota täällä Hel-singissä ei ollenkaan ymmärretä”, innostuu Anu Komsi. ”Siellä kielten sekoittaminen on aivan luontevaa.” Ensi kesänä esitetään Mozartin Taika-huilu. Komsi ja hänen puolisonsa Sakari Oramo, joka toimii Kokkolan ooppera-orkesterin kapellimestarina, ovat yhdessä kääntäneet sen suomeksi ja ruotsiksi. Vai-keaselkoiset vapaamuurariosuudet jätetään ohjaajan aloitteesta saksan kielelle. Näin saa-daan kolmikielinen oopperaesitys. ”Minun korvaani eräänlainen leikittelevä puolikielisyys on hirveän hauskaa”, peruste-lee Komsi. ”Kieltä ikään kuin luodaan uu-deksi, ja sitä on helppo liittää musiikkiin.”

Otollinen maaperäUuden oopperan syntyminen nimenomaan Kokkolaan parantaa Suomen alueellista tasa-painoa oopperamaana. Mutta sillä oli Kom-sille myös syvempi ideologinen merkitys. ”Esikuvanani on ollut Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin perustaja Juha Kangas. Hän on osoittanut, että pienellä paikkakun-

nalla voidaan tehdä kunnianhimoista taiteel-lista työtä, tähdätä maailman huipulle!” Komsi nostaa esiin vielä Kokkolan pe-rinteisesti vahvan laulukoulun. ”Opiskelihan Anita Välkkikin siellä aikanaan ollessaan kaupunginteatterin näyttelijänä.” Esiintyjien koulutuspohjan lisäksi tar-vitaan yleisöpohja, ja tässäkin Anu Komsin mielestä Juha Kankaan uranuurtajatyö on ollut ratkaisevan tärkeä. ”Sen huomasi tuottamastamme Döbelnin kantaesityksestä, jossa meidän täyttöpro-senttimme oli 89. Kokkolassa ei ajatella, että uusi musiikki on vaikeaa. Siellä ajatellaan, että ahaa, jotakin uutta, täytyy mennä katso-maan.”

Rahan vankinaKokkolan oopperan saamat avustukset ovat vaatimattomasta alusta pikku hiljaa nousseet. Totta kai rahaa saisi olla enemmänkin, mutta ennen kaikkea Anu Komsi toivoisi avustuk-silta pitkäjänteisyyttä. Sekä Komsi että Ora-mo ovat joutuneet toimimaan oopperansa mesenaatteina, kun jokin tulevaisuuteen täh-täävä projekti on pitänyt saada käyntiin. ”Meillä ei ole sellaista kassaa, josta voisi nostaa rahaa kahden vuoden päästä tulevalle kantaesitykselle. Vaikka saisimme mitä pal-kintoja ja tunnustuksia, joudumme joka vuosi aloittamaan kaiken alusta”, Komsi huokaa. Hän esiintyi helmikuussa Pariisissa Esa-Pek-ka Salosen musiikkia esitelleellä Présence-festivaalilla ja vaikuttui taas kerran Ranskan kulttuuripoliittisesta edistyksellisyydestä. ”Siellä oli jokaiseen konserttiin ilmainen sisäänpääsy. Olisihan se ihana tilanne, jos ei tarvitsisi välittää lipputuloista yhtään!”

10

11

’’Pienellä paikkakunnalla voidaan tehdä kunnianhimoista taiteellista työtä, tähdätä maailman huipulle.’’

kokkolan oopperan Carmen saadaan kokea myös helsingin musiikkitalossa joulukuussa 2012. micaëlan osassa anu komsi, don joséna (ylhäällä) mati turi.

kuvat: Esa mElamEtsä

11

12

Kulttuuri vaaliteemaksi!Populistisen taidekielteisyyden nousu edus-kuntavaalien alla puistattaa Komsia. Tähän asti avatuissa vaalikoneissakaan ei ole ollut yhtään kysymystä kulttuurin alalta. Komsi kertoo katselleensa mielenkiin-nolla televisiosta Ajankohtaisen kakkosen ohjelmaa, jossa eri puolueiden nuorisojärjes-töjen puheenjohtajat saivat tehtäväkseen kar-sia valtion budjettia niin, että saavutettaisiin miljardin säästöt. ”He saivat tuon summan kokoon aika helposti, mutta ainoa joka ei ottanut mitään pois opetus- ja kulttuuriministeriön hallin-nonalalta – ja vielä painotti erikseen, kuinka tärkeää kulttuuri on ihmisille – oli Ruotsalai-sen kansanpuolueen edustaja.”

kin rinnalla. Saksassa hän sai parhaat arvoste-lumenestyksensä kantaohjelmiston rooleissa, kuten Hoffmannin kertomusten Olympiana, Rigoletton Gildana, Ariadnen Zerbinettana. ”Ja oli hieno kokemus päästä Suomessa lau-lamaan Kansallisoopperan Falstaffissa Nan-nettan rooli.”

Levyjä ja palkintojaLevytys Kokkolan oopperan tilaamasta Se-bastian Fagerlundin oopperasta Döbeln sai helmikuussa Ylen musiikkitoimittajien Vuo-den levy -tunnustuksen. Komsilla on seinäl-lään myös Janne-kunniakirja Kaija Saariahon musiikista, ja hänen levytyksensä Jonathan Harveyn laulusarjasta White as Jasmine sai vuonna 2008 Gramophone-lehden palkinnon parhaana nykymusiikkilevynä. Komsi ei aio jättää palkintoraateja rau-haan vastedeskään. Alballe hän on äänittä-nyt lauluja Rimbaud’n runoihin otsikolla Being Beauteous ja Ondinelle Kaija Saariahon Leino-lauluja. BIS on toivonut häneltä ko-loratuuriaarioita Sinfonia Lahden kanssa; tälle levylle tulisi myös Glierin teosharvi-naisuus, konsertto koloratuurisopraanolle ja orkesterille, sekä vastapainoksi Sibeliuksen Luonnotar. Suunnitteilla on vielä duettolevy Piia-sisaren kanssa viimeaikaisten yhteisten keikkojen innoittamana. Anu Komsi aloitti niin nuorena, että hä-nen uransa on kestänyt jo 20 vuotta. Moni korkea sopraano joutuu vaihtamaan fakkia, kun kaikkein korkeimmat äänet iän karttu-essa häviävät. Komsille ei ole näin käynyt; hänen äänialansa on vain laajentunut ma-talien äänten kypsyessä. Ääni on säilyttänyt sekä muuntautumiskykynsä että tyttömäisen raikkautensa. Hän pystyy uimaan orkesterin sekaan yhtenä soittimista, mutta myös esittä-mään sensuellia viettelijätärtä, kuten Alban Bergin Lulua. Komsi myöntää, että jos korkeimpia ää-niään ei joudu vähään aikaan käyttämään, saattaa tulla uskonpuute. Mutta kun niitä hänelle taas sävelletään, kuten Pariisissa esi-tetyssä Salosen kappaleessa, ei ole mitään ongelmaa. ”Täytyy vain luottaa siihen, että siellä ne ovat”, sanoo Komsi ja heläyttää hersyvän koloratuurinaurunsa.•

anu komsin kalenterissa on tasapainoisesti uutta ja vanhaa musiikkia.

kuva: saara vuorjoki

”Kokkolassa ei ajatella, että uusi musiikki on vaikeaa.”

Uutta ja vanhaaMonipuoliset muusikontaidot ovat tehneet Anu Komsista luotetun nykymusiikin tulkit-sijan. Niinpä hän joutuu itse huolehtimaan siitä, ettei kalenteri pääse liian nykymusiik-kivoittoiseksi. ”Nyt minulla on aika onnellinen tilanne”, hän toteaa tyytyväisenä. ”On Bachia ja Mah-leria kantaesitysten ja tilausteosten vastapai-noksi.” Bachin kantaatteja sekä Mahlerin neljän-nen sopraanosoolon Komsi laulaa Berliinin filharmoniassa Roger Norringtonin johdol-la. Jo pitkään jatkunut yhteistyö Norringto-nin kanssa on hänelle erityisen mieluinen. Maalis-huhtikuun vaihteessa on vuorossa John Zornin uutuusooppera La Machine de l’être New York City Operassa. Koko Lin-coln Centerin kolmiossa on vahva suomalais-edustus, sillä Karita Mattila laulaa samaan aikaan Patarouvaa Metropolitanissa ja Esa-Pekka Salonen johtaa New Yorkin filharmo-nikkoja Avery Fisher Hallissa. Komsi näkisi mieluiten uuden musiikin kulkevan luontevasti muiden kausien musii-

13

(valikoima)

Gustav Mahler: sinfonia nro 4. stuttgartin radion sinfoniaorkesteri, joht. roger norrington. hänssler Classic 2000.

György Kurtág: kafka-fragmentit. sakari oramo, viulu. ondine 1996.

Kaija Saariaho: Grammaire des rêves. soitinyhtye, joht. hannu lintu. ondine 2000.

Sebastian Fagerlund: döbeln, ooppera. annika mylläri, lasse Penttinen, sören lillkung, robert mcloud; kokkolan oopperan kuoro ja festivaaliorkesteri, joht. sakari oramo. Bis 2010. kokkolan oopperan tilausteos. yleisradion musiikkitoimittajien valitsema vuoden levy 2010.

Jonathan Harvey: White as jasmine. BBC scottish symphony orchestra, joht. ilan volkov. nmc 2008.

Sydän. lauluja Eino leinon runoihin (i. hannikainen, merikanto, saariaho ym.). alba 2007.

Night Walk. Petri nieminen Ensemble. alba 2009.

13

ku

va: d

ian

E a

lan

Cr

aiG

anu Komsi levyllä

14

Soitetuimmat 2010

kaikki kaupalliset radiot

1. lady antebellum Need You Now 4 9802. jenni vartiainen En haluu kuolla tänä yönä 4 1013. adam lambert Whataya Want from Me 3 9394. lady Gaga Alejandro 3 7075. lady Gaga Bad Romance 3 5186. jippu + samuli Edelmann Jos sä tahdot niin 3 2097. jenni vartiainen Missä muruseni on 3 0588. rihanna Russian Roulette 2 9919. Edward maya (feat. vika jigulina) Stereo Love 2 824

10. laura närhi Tämä on totta 2 79510. PmmP Lautturi 2 795

valtakunnalliset soitot

1. jenni vartiainen En haluu kuolla tänä yönä 2 8072. lady antebellum Need You Now 2 4113. Edward maya (feat. vika jigulina) Stereo Love 2 3384. jippu + samuli Edelmann Jos sä tahdot niin 2 2415. adam lambert Whataya Want from Me 2 1586. lady Gaga Alejandro 2 0447. Chisu Sama nainen 1 8718. lady Gaga Bad Romance 1 8659. him Heartkiller 1 821

10. irina Näe minut tässä 1 774

Need You Now viime vuoden

adam lambert, lady Gaga, Edward maya, Chisu, laura närhi, jippu ja samuli Edelmann sekä jenni vartiainen mahtuivat kaikki kymmenen soitetuimman joukkoon. vartiainen oli jopa valtakunnallisten radioiden ykkönen.

yhdysvaltalainen kantriyhtye lady antebellum hyppäsi suoraan listaykköseksi.

kuva: ChristoPhEr kolk

14

15

uusi vuosikerta hit-tejä on jälleen tilas-toitu kaupallisten radioiden ohjelmis-toista. Vuoden 2010

lista on kärkikymmeniköltään lähes täysin uudistunut. Ainoastaan yksi edellisen vuoden kymmenestä soitetuim-masta on sinnitellyt tälle listalle. PMMP:n Lautturi yltää jaetulle kymmenennelle sijalle. Jos mu-kaan otetaan vain valtakunnalliset radiot, se jää yhdenneksitoista.

Viisi kotimaista hittiäKaikkien kaupallisten radioi-den listaykköseksi nousi viime vuonna kantriyhtye Lady Ante-bellumin esittämä Need You Now. Se soi vuoden aikana yhteensä 4 980 kertaa. Paras kotimainen oli heti toisena: Jenni Vartiaisen En haluu kuolla tänä yönä, joka sai satakunta soittokertaa vä-hemmän. Vartiainen oli saanut listalle toisenkin hittinsä, Missä muruseni on. Sen reilut 3 000 soittokertaa oikeuttivat sijaan 7. Kuudenneksi kiilasi Jipun ja Sa-muli Edelmannin yhteisesitys Jos sä tahdot niin. Väliin mahtuivat Whataya Want from Me, esittäjänä Adam Lambert, sekä lady Gagan hitit Alejandro ja Bad Romance. Ri-hannan Russian Roulette oli kah-

deksas ja Edward Mayan Stereo Love yhdeksäs. Kymmenes sija jakautui kahden täsmälleen yhtä monta soittoa saaneen suoma-laisen hitin kesken: Laura När-hen uutuuden Tämä on totta ja PMMP:n Lautturin. Nämä tiedot käyvät ilmi te-kijänoikeusjärjestö Gramexin tilastoista. Gramex kerää vuosit-tain tarkat tiedot musiikkikappa-leiden radiosoitoista voidakseen maksaa niistä kerätyt esityskor-vaukset niille taiteilijoille ja levy-tuottajille, joille ne kuuluvat.

Pientä vaihteluaValtakunnallisten radioiden lis-ta poikkesi kokonaislistasta vain vähän. Kotimaisista mukaan pääsivät kuitenkin ohi Närhen ja PMMP:n kappaleiden Chisun Sama nainen, HIMin Heartkiller ja Irinan Näe minut tässä. Luvut perustuvat soittoti-lastoihin, joita ei ole painotettu radioiden liikevaihdon eikä kuu-lijamäärän mukaan. Tilastossa ovat mukana kaikkien kaupal-listen radioiden vuoden 2009 raportoidut soittotapahtumat. Valtakunnallisten, puolivalta-kunnallisten ja ketjuradioiden soitot laskettiin mukaan vain kertaalleen, jos soitot olivat identtisiä eri paikkakunnilla.•

Teksti anu karLsOn Tilastot kari niemeLä

lady antebellum tarvitsee sinua heti, eikä Jenni Vartiainen halua kuolla tänä yönä.

Jenni Vartiainen kotimaisista soitetuin.

radiohitti

15

kuvat: adam lamBErt / sony musiC. lady GaGa / laurEn dukoFF. EdWard maya / sony musiC. Chisu / imaGE.nEt. laura närhi / kaaPo kamu.

ku

va: i

ma

GE

.nE

t

16

välis

oitto

Toimittaneet Lauri Kaira, Anu Karlson ja Jonathan Mander.

16

Tukea sähköiseen liiketoimintaan

17 miljoonaa musiikille tekijänoikeusjärjestö Gramex ja-koi viime vuonna korvauksia va-jaat 15 miljoonaa euroa ja Esittä-vän säveltaiteen edistämiskeskus EsEk liki 2 miljoonaa.

Gramexilta 14,7 miljoonaatekijänoikeusjärjestö Gramex ja-koi vuonna 2010 korvauksia yh-teensä 14,7 miljoonaa euroa. koti-maiselle musiikille tästä meni 11,2 miljoonaa ja ulkomaiselle 3,5 mil-joonaa euroa. kotimaisen musiikin korvauk-sista taiteilijoiden osuudeksi tuli yhteensä 5,4 miljoonaa ja tuotta-jien 5,8 miljoonaa. korvauksia sai 11 196 taiteilija- ja 5 416 tuottaja-oikeudenhaltijaa. tilitystilastojen mukaan koti-maisten taiteilijoiden keskimää-räinen vuosikorvaus oli 486 euroa. 500 taiteilijalle kertyi yli 2 500 eu-roa; heistä 145 sai 5 000−10 000 euroa ja 86 taiteilijaa yli 10 000 eu-roa. kotimaisen musiikin tuottaji-en keskikorvaus oli 1 064 euroa. 122 tuottajaa sai yli 5 000 euroa, ja näistä 23 ylitti 30 000 euron rajan.

ESEK tuki 2 miljoonallaEdellä kuvattujen 14,7 miljoonan lisäksi Gramexin yhteydessä toi-miva Esittävän säveltaiteen edis-tämiskeskus EsEk edistää vuo-sittain kotimaista säveltaidetta liki 2 miljoonalla eurolla. anomuksia tehtiin viime vuonna noin 2 100, ja niistä 1 098 johti myönteiseen päätökseen. Eniten euroja, 427 950, sai au-diovisuaalinen musiikkituotanto. markkinointi- ja vientiponnistuk-sia avustettiin 244 900 eurolla ja esiintymistilaisuuksia 372 050 eu-rolla. äänitetuotannon osuus oli 350 000 euroa. muusikoiden työskentelyä ra-hoitettiin 449 360 eurolla ja kou-lutustoimintaa 23 500 eurolla. kuorot saivat matka-avustuksia 83 500 euroa. muihin tarkoituksiin meni 18 000 euroa. av-tuki on lusEsin ja EsEkin yhteistä rahaa. määrärahan kuo-romatkoja varten myöntää ope-tusministeriö. Erityistukea myönnettiin neljälle av-tuotannolle yhteensä 270 000 euroa.

Klubit saavat rahaaopetus- ja kulttuuriministeriö on myöntänyt Esittävän säveltaiteen edistämiskeskus EsEkille 100 000 euron rahoituksen vaka-klubitu-keen vuodelle 2011. vaka-tuki täydentää säveltaidetoimikunnan, opetus- ja kulttuuriministeriön sekä EsEkin nykyistä avustusjär-jestelmää erityisesti rytmimusiikin konserttitoiminnan edistämisen osalta kotimaassa.

Klubitoiminnan tukea voi hakea ammattimaisesti toimivien muusi-koiden, musiikkiyhdistysten, mu-siikkiklubien, konserttitalojen, alan yritysten tai yksittäisten tapahtu-matuottajien järjestämiin konsert-tisarjoihin kotimaassa.

VAKA-tukea haetaan EsEkin esiintymistilaisuuksien tuen lomak-keella EsEkin normaaleina hakuai-koina neljästi vuodessa. hakemuk-sessa ei erikseen tarvitse mainita vaka-tukea, vaan hakemus teh-dään normaalina esiintymistuen hakemuksena. vaka-tuen saajista päättää EsEkin johtokunta esiinty-mistuen asiantuntijajaostonsa esi-tysten pohjalta.

hakulomake ja hakuajat löytyvät osoitteesta www.esek.fi.

EsEk julistaa haettavaksi erityistu-kea musiikkiliiketoiminnan konsep-tien suunnitteluun ja kehittämiseen tai konkreettisten ja operatiivisten hankkeiden toteuttamiseen erityi-sesti sähköisessä ympäristössä. hakemuksia arvioitaessa kiinni-tetään huomiota tekijänoikeusky-symysten selvittämiseen. vapaamuotoisten hakemusten on oltava perillä viimeistään 6.6.2011, toimitusosoite alla. Päätökset teh-dään heinäkuun alkuun mennessä, ja niistä ilmoitetaan hakijoille kirjal-lisesti.

Hakemusten tulee sisältää seuraavat tiedot:• hakijan nimi ja yhteystiedot sekä pankkitili• konseptin tai hankkeen esittely toteutusaikatauluineen• haettava summa• kustannusarvio ja rahoitussuunnitelma

huom! hakemukset pitää toimittaa 6 kpl:na!

EsEkPieni roobertinkatu 1600120 helsinkiesek@esek.fipuh. (09) 6803 4040

Keskeisimpiä kriteereitä päätöksiä tehtäessä ovat mm. • esiintyjien taso ja ammatillinen valmius • sisällön taso ja laatu • musiikki/kulttuuri-/ aluepoliittinen merkitys • tulo- ja kulurakenne sekä esiintymispalkkiot

Tukea ei myönnetä • suomen rajojen ulkopuolella järjestettäville tapahtumille • ilmais/hyväntekeväisyys- tapahtumille ja esiintymisille • teatteri/tanssiteatteri- produktioille, joissa livemusiikki ei ole keskeisessä osassa • valtionosuusjärjestelmän piiriin kuuluvien orkestereiden tuotannoille (kaupunginorkesterit tms.) • opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämää festivaalitukea saaville tapahtumille.

Lisätiedot: Pääsihteeri leena hirvonen, EsEk leena.hirvonen@esek.fi

Projektisuunnittelija annamaija saarela vaka-hanke annamaijasa@gmail.com

VaKa-tukea myönnetään elävälle musiikille.

17

ku

va: s

ar

i lin

ds

trö

m

17

infoKorvauksensaajat

Musiikin käyttäjät

17

Verotustiedot 2011vuoden 2011 veroprosentit tuli-vat voimaan 1.2.2011. Gramex saa suoraan verohallitukselta asiakkaittensa sivutuloprosentit. vuoden aikana tapahtuvista ve-roprosentin muutoksista emme kuitenkaan saa verottajalta tie-toja, vaan muutosverokortista on asiakkaan toimitettava Gramexil-le kopio. Eläkeläinen, koululainen, opis-kelija tai suomessa rajoitetusti verovelvollinen! sinun tulee aina toimittaa erikseen ajankohtaiset verotustietosi Gramexille varmis-taaksesi oikean verotuksen.

Tilitysaikatauluseuraava tilityksemme on tou-kokuussa 2011. silloin tilitetään vuoden 2010 esityskorvaukset, mm. radiosoitot. Viikolla 17 lähetetään tilitys-kirje niille henkilöasiakkaille, joille korvauksia on tulossa. asiakkail-la on vielä siinä vaiheessa mah-dollisuus muuttaa vero-, pankki-tili- ym. tietojaan.

asiakas

Taustamusiikkia nettikaupasta?taustamusiikin käyttäjille on jo tuttua muun muassa radion ja television käytöstä suoritettava Gramexin esityskorvaus. nyky-ään tapahtuu entistä useammin, että musiikin lähteenä haluttai-siin käyttää esimerkiksi mp3-soi-tinta, kännykkää tai tietokonetta ja näin ostaa musiikki nettikau-pasta digitaalisessa muodossa. näiden netistä ostettujen mu-siikkikappaleiden taustamusiik-kikäyttöön tarvitaan kuitenkin erillinen käyttöoikeuslupa.

lupa tulee maksaa pinta-alaan perustuvan julkisen esittä-misen korvauksen lisäksi. Gramexin tarjoama tallennus-lisenssi tekee eri tallennusalus-toille koostetun musiikin käyttä-misestä helppoa ja vaivatonta. yhdellä lisenssillä voidaan ottaa jopa 200 yksityiskäyttöön han-kittua musiikkikappaletta yritys-käyttöön vuodeksi kerrallaan. lisenssin voi hankkia ravintola-, hotelli- ja vähittäiskaupan toimi-aloille sekä asiakaspalvelutiloi-hin. lisenssi on esittämispaikka-kohtainen.

Hinta 100 euroa/vuosi + alv (18,46 euroa).

Viikolla 20 maksetaan kerty-neet korvaukset taiteilija- ja tuot-taja-asiakkaille.

Verkkopalveluasiakkaat, jotka ovat tehneet verkkopalvelusopimuksen, voivat omilla tunnuksillaan katsoa netin kautta omia tietojaan. sieltä löy-tyvät maksatuksen jälkeen mm. ti-litetyt esityskorvaukset radiokoh-taisesti. verkkopalvelusopimukset voi tulostaa kotisivultamme.

Ääniteilmoituksettuottajat, muistattehan että ää-niteilmoitukset Gramexille pitää toimittaa viimeistään julkaisu-kuukautta seuraavan kuukauden loppuun mennessä. näin voim-me varmistaa, että esityskorva-usten maksatus tapahtuu ajal-laan. ääniteilmoituslomakkeita voi täyttää ja tulostaa kotisivultam-me www.gramex.fi.

Hanhivaara uusi markkinointivastaavaGramexin julkisen esittämisen ryhmä on saanut uuden markkinointivas-taavan, kun järjestön riveihin astui tammikuussa Inka-Kristiina Han-hivaara, hotellinjohdon maisterintut-kinnon (msc in hotel management) isossa-Britanniassa suorittanut rau-tainen alan ammattilainen. viimeksi hän on toiminut kaustisen kansan-lääkintäkeskuksen toimitusjohtajana. sitä ennen hän oli mukana avaamas-sa hotel kämpiä ja jatkoi siellä viiti-sen vuotta myyntipäällikkönä. Gramexin julkisen esittämisen ryh-mä lisensoi tausta- ja tanssimusiikin käyttöä yleisölle avoimissa tiloissa, tilaisuuksissa ja tapahtumissa. Gra-mexin muita yksiköitä ovat sähköinen media, tilitys ja hallinto.

Muusikoille sopimusopas

suomen muusikkojen liiton lakimies Lottaliina Lehtinen on työssään auttanut muusikoita sopimus- ja te-kijänoikeusasioissa jo kymmenen vuoden ajan. nyt hän avaa sopimus-ten solmuja kirjassaan muusikon so-pimusopas. kirjaa elävöittävät eri-tyyppistä uraa tekevien suomalaisten muusikoiden haastattelut, mukana Sami Kuoppamäki, Michael Mon-roe, Minna Pensola, Eicca Toppi-nen ja Reeta Vestman. lehtisellä on itselläänkin paitsi lakimiehen myös muusikon koulu-tus. hän on viulisti ja toiminut muun muassa ylioppilaskunnan soittajien konserttimestarina.

kuva: sini PEnnanEn

Lintu RSO:hon radion sinfoniaorkesterin kahdek-sanneksi ylikapellimestariksi on valittu Hannu Lintu. lintu aloittaa kautensa syksyl-lä 2013. Sakari Oramon kausi rso:n ylikapellimestarina päättyy keväällä 2012. hannu lintu toimii tällä hetkellä tampereen kaupun-ginorkesterin ylikapellimestarina. sakari oramo ja rso:n kunnia-kapellimestari Jukka-Pekka Sa-raste jatkavat tiivistä yhteistyötä rso:n kanssa myös hannun lin-nun ylikapellimestarikaudella.

18

kulttuurin

outi alanko-kahiluoto (vihr), aila Paloniemi (kesk) ja minna sirnö (vas) kuuluvat kulttuurin ääntä esillä pitäneisiin kansanedustajiin.

18

Kuuluuko

19

ilmapiiri tekijänoikeusasioissa on selväs-ti koventunut tällä eduskuntakaudella”, sanoo hämeenlinnalainen Vihreiden kansanedustaja Kirsi Ojansuu. Kehitys näkyi jo edellisellä kaudella, jolloin to-teutettiin tekijänoikeuslain iso uudistus. ”Syksyllä 2005 alkoi todella massii-

vinen nettikampanja. Kansanedustajat sai-vat huikean määrän sähköposteja, kenties 500−700. Useimmat niistä perustuivat vää-rään tietoon, kuten siihen että lain muutok-sen jälkeen ei enää saisi kopioida musiikkia omalle mp3-soittimelleen.” Lain täysistuntokäsittely oli taitekohta, jonka jälkeen eduskunnassakin kaikki taju-sivat, että tekijänoikeuslakiin liittyy eri etu-ryhmien ristiriitoja. ”Ne kollegat, jotka eivät aiemmin olleet korvaansa lotkauttaneet koko asialle, tajusivat että nyt heidänkin on otetta-va kantaa.” Nyt päättyvällä kaudella tekijöiden oike-uksien nakertajat ovat toimineet määrätietoi-semmin kuin aiemmin, Ojansuu arvioi. Kaa-tunut esitys työsuhdeolettamaksi oli hyvin lobattu. Lisäksi uudistustarpeet oli kirjattu jo vuoden 2007 hallitusohjelmaan vaarallisen epämääräisesti. ”Itse korostan aina, että tekijänoikeus-laki on tekijöitä suojaava laki ja että he ovat alakynnessä. Tekijät tarvitsevat tuen, jotta he voivat tehdä kirjoja, musiikkia ja kulttuuria nyt ja tulevaisuudessa. Meidän tulee kansan-edustajina valita puolemme: taiteilijoiden vai piraattien, mediayhtiöiden ja laitevalmista-jien blokin puoli.”

Kulttuuriasioita puolustaneet kansanedustajat pitävät tärkeänä, että taiteilijat ja kulttuurialan järjestöt ovat jatkossakin aktiivisia.

Teksti heikki jOkinen Kuvat saara vuOrjOki

Päättyvä eduskuntakausi nosti tekijänoikeusasiat politiikan valokeilaan.

ääni?

20

Kulttuuri ja kansantalousKeskustan jyväskyläläinen kansanedustaja Aila Paloniemikin näkee tekijänoikeusilma-piirin kiristyneen tällä eduskuntakaudella. ”Olemme joutuneet torpedoimaan monia asioita.” Tekijänoikeusasioiden hallinnon siirto-hanke työ- ja elinkeinoministeriö TEM:öön oli merkittävä kysymys. Siinä määriteltiin, kenen käsiin tekijänoikeusasiat kuuluvat. ”Sisällön tuottaja ja tekijä on entistä ko-vemmassa tilanteessa, kun iso bisnes yrittää kaapata tekijänoikeudet. Me kulttuuri-ihmi-set tiedämme sen.”

Raija Vahasalon (kok) johtama si-vistysvaliokunta on ollut avainroolissa tekijänoikeutta koskevissa asioissa. tällä vaalikaudella valiokunta kä-sitteli muun muassa työsuhdetekijän-oikeutta, hyvitysmaksua, muusikon suoja-aikaa sekä useita Eu-linjauksia tekijänoikeuteen. ”mieleenjäävin tekijänoikeusasia valiokunnassa tällä kaudella oli laki-esitys työsuhdetekijänoikeudesta”, sanoo valiokunnan jäsen Outi Alan-ko-Kahiluoto (vihr). ”Ehdimme kuulla asiantuntijoita, vaikka ministeri Stefan Wallin sitten vetikin esityksen pois eikä lakia jou-duttu varsinaisesti käsittelemään.” useat tekijänoikeusasiat koskivat tekijöiden oikeuksien tai korvausten heikennyksiä. Tuula Peltonen (sd) muistelee, miten vaalikauden alussa käyttäjäyh-tiöt ajoivat tekijänoikeusasioiden siir-toa pois kulttuuriministeriltä. ”mie-liinpainuvin asia tekijänoikeuksien suhteen oli tekijänoikeuskysymysten säilyttäminen silloisessa opetusmi-nisteriössä. olin tuolloin eduskunnan arkadia-seuran puheenjohtaja ja järjestimme asian käsittelyn ollessa kuumimmil-laan pyöreän pöydän keskustelun, johon kutsuimme niin okm:n kuin tEm:n edustajia keskustelemaan, mihin tekijänoikeusasiat oikein kuu-luvat.”

kaikkia heikennyksiä ei ole pys-tytty torjumaan. hyvitysmaksun ro-mahdukseen eduskunta ei päässyt suoraan vaikuttamaan, koska asia on ministeriön ja hallituksen vallassa. sivistysvaliokunta otti asiaan kui-tenkin kantaa ja kehotti kehittämään ja uudistamaan hyvitysmaksujärjes-telmää ”siten, että se turvaa taiteili-joiden toimeentuloa”. Timo Heinosen (kok) mieleen jäi erityisesti äänitteen suoja-aika-asia. ”tekijänoikeuspuolelta voisi nos-taa esiin hyvitysmaksut sekä muusi-koiden ja tuottajien suoja-aika-asian, jossa suomi päätyi kannattamaan suoja-ajan pidennystä 50 vuodesta 70 vuoteen sivistysvaliokunnan vai-kutuksella.” sivistysvaliokunnalla oli suoja-ajas-sa merkittävä rooli. suomen hallitus ei kannattanut komission alkuperäistä ehdotusta suoja-ajan pidentämiseksi. vasta yksimielisen sivistysvaliokun-nan ja tunnettujen taiteilijoiden aktii-visuus sai suomen puoltamaan 70 vuoden suoja-aikaa. suoja-aika ei ollut ainoa Eu-asia, jossa sivistysvaliokunta otti vahvan rooliin. se otti tiukan kannan myös Eu:n sisämarkkinapaketin tekijänoi-keus-osioon. hallituksen virkamiehet kuitenkin sivuuttivat sen mielipiteet. silloin eduskunnan suuri valiokunta teki puolestaan historiaa: se palautti tekijänoikeuskannat hallituksen uu-teen valmisteluun – yksimielisesti.•

lauri kaira

Sivistysvaliokunta on monta kertaa puolustanut taiteilijoita yksimielisesti, hallituksen ja opposition rajan ylittäen.

SivistysvaliokuntaPuheenjohtaja raija vahasalo (kok) Varapuheenjohtaja tuomo hänninen (kesk) Muut jäsenet outi alanko-kahiluoto (vihr), Paavo arhinmäki (vas), merikukka Forsius (kok), timo heinonen (kok), ilkka kantola (sd), sampsa kataja (kok), anneli kiljunen (sd), sanna lauslahti (kok), mikaela nylander (rkp), lauri oinonen (kesk), tuula Peltonen (sd), tuomo Puumala (kesk), leena rauhala (kd), mirja vehkaperä (kesk), Pauliina viitamies (sd).

Sivistysvaliokunta avainroolissa

timo heinonen (kok) ja tuula Peltonen (sd).

sivistysvaliokunnan vastuulle kuuluu käsitellä mm. kasvatusta, koulutusta, tiedettä, taidetta, yleistä kulttuuritoimintaa, urheilua, nuorisotyötä, tekijänoikeutta ja opintotukea koskevia asioita.

20

Valtuuskuntia ja ohjelmia

kansanedustajat ovat myös johta-neet puolueohjelmien tekoa. Esi-merkiksi Outi Alanko-Kahiluoto veti vihreiden tekijänoikeusohjel-maryhmää ja Sanna Perkiö vetää kokoomuksen kulttuurivaltuus-kuntaa, joka julkisti oman ohjel-mansa joulun alla.

ku

vat:

sa

ar

a v

uo

rjo

ki j

a E

du

sk

un

ta

outi alanko-kahiluoto (vihr) ja sanna Perkiö (kok).

21

”Kulttuurin merkitys ja osuus kansantaloudessa tunnustetaan.”

Kokoomuksen kirkkonummelainen edus-taja Raija Vahasalo toimii tämän vaalikauden eduskunnan sivistysvaliokunnan puheenjoh-tajana. Hän muistuttaa, että kulttuuriasiat ovat olleet nyt eduskunnassa tärkeitä, ja kult-tuurin tuki on kasvanut. ”Odotukset ovat suuret, kulttuurin mer-kitys ja osuus kansantaloudessa tunnustetaan. Arvostus on noussut, tiedetään että uudet Nokiat saattavat nousta kulttuurin alalta. Si-vistysvaliokunnassa tekijänoikeudet on tuotu esille ja oltu tekijöiden puolella. Heitä halu-taan vahvasti suojella ja sisällöntuottajien tu-lot turvata, jotta kulttuuria olisi jatkossakin.”

myötä teollisuuden intressit olisivat voineet painottua enemmän.”

Mahdottomuudet tulee estääTyösuhdeolettamaa ajettaessa tuli esiin häi-käilemätön asenne, Alanko-Kahiluoto sa-noo. ”Tekijöiden tulonmuodostusta ei ym-märretty. Jos halutaan tehdä luovasta työstä bruttokansantuotetta kasvattavaa, on teki-jöille annettava mahdollisuus vaikuttaa työn-sä tuloksiin.” ”Lain tulee aina lähteä siitä mikä on oi-keudenmukaista, ei siitä mikä on mahdol-

kirsi ojansuu, sivistysvaliokunnan puheenjohtaja raija vahasalo ja mikko alatalo iloisivat siitä, että taiteilijatkin astuivat esiin puolustamaan oikeuksiaan.

Vasemmistoliiton tamperelainen edusta-ja Minna Sirnö sanoo, että välittömästi vaa-lien jälkeen oli vahva liike muuttaa tekijänoi-keuksia isojen yritysten ja välittäjien eduksi. ”Euroopassa kehitys kulkee päinvastaiseen suuntaan, siellä halutaan turvata juuri teki-jöiden oikeuksia.” ”Kamppailu tekijänoikeuksista alkoi jo hallitusneuvotteluissa”, sanoo Vihreän liiton helsinkiläinen kansanedustaja Outi Alanko-Kahiluoto. ”Niissä oli mukana tekijänoi-keusasioiden siirto TEM:öön. Onneksi siinä tuli voitto; OKM ymmär-tää paremmin luovan työn ehtoja. Siirron

22

lista. Mitään tosiasiallista syytä työsuhde-olettaman säätämiselle ei ole, sillä aina on pystytty sopimaan oikeuksista.” Vahasalokin on tyytyväinen työsuhde-olettaman kaatumisesta. ”Mahdottomuudet pitää estää. En ymmärrä miksi tällaista edes esitetään.” Perussuomalaisten tamperelainen kansan-edustaja Pertti Virtanen pelkää, että kamp-pailu työsuhdeolettamasta vain siirtyi vaalien yli. ”Jos olen tuolloin mukana päättämässä, en tule sitä tukemaan. Taistelu jatkuu.” Alanko-Kahiluotokaan ei pidä asian esil-le tuloa mahdottomana. ”Asiassa on takana vahvat teollisuuden intressit.” Vahasalo ei ole kuullut työsuhdeoletta-masta puhuttavan hankkeen kaatumisen jäl-keen, mutta sanoo, että se voi elää joidenkin mielissä. ”Paljon riippuu siitä, millainen hal-litus muodostetaan. Samoin on elintärkeää, millainen sivistysvaliokunnasta tulee.”

Sivistysvaliokunta on puolustanut kulttuuriväkeä yksimielisesti – hallituksen ja opposition rajat ylittäen.

lijoista, jotka tekevät paljon työtä. Nuorten muusikkojen on tultava julkisuuteen sano-maan, että älkää ryöstöviljelkö meitä, jotta me voimme tehdä työtä.” Minna Sirnö arvelee, että näinkin hyvä lopputulos saatiin, koska taideväki lähti liikkeelle yhteisen sanoman kanssa. ”Meitä poliitikkoja on monta, jotka otamme mie-lellämme kunnian, mutta kyllä työn tekivät tekijöiden järjestöt.” Aila Paloniemellä on hyviä kokemuksia taiteilijoiden näkymisestä. ”Taiteilijoiden järjestöjen kannattaa vahvistaa yhteistyötä, löytää yhteiset kannat ja esiintyä yhdessä − heistähän on kyse. Ongelmat ovat monille luovan työn tekijöille yhteisiä.” ”On erittäin tärkeää, että taiteilijoilla on hoksnokkaa”, Mikko Alatalo korostaa. ”Hei-dän on seurattava tilannetta ja oltava valmii-na ilmaisemaan kantansa.” Pertti Virtanen sanoo, että eduskunnassa käy paljon valtuuskuntia, mutta taiteilijoiden toiminta on hieno juttu. ”Itsekin yllätyin, että asialla oli näin paljon ihmisiä. Vau!”

Hyvitysmaksu vaakalaudallaHyvitysmaksu on kaikkien haastateltujen edustajien mielestä tärkeä kysymys. Hiukan päästiin eteenpäin, mutta ei riittävästi. Ensi kaudella asia on tavalla tai toisella edessä, ja silloin on oltava selkeät ajatukset, miten toimia. Aila Paloniemi näkee, että hyvitysmak-suun on löydettävä uudet pelisäännöt, muu-ten lainsäätäjät jäävät aina jälkeen laiteke-hityksestä. ”Nyt hyvitysmaksuja peritään laitteista, joita ei juuri myydä, koska koko ajan on tullut uusia laitteita tilalle.” Kirsi Ojansuu muistuttaa musiikin kulu-tuksen siirtyvän on-line-maailmaan. ”Tämä on iso haaste; millä hyvitysmaksu korvataan? Inhorealistina sanon, että valtion budjetista ei rahaa löydy.” ”Seuraavalla kaudella tehtäneen selvitys hyvitysmaksusta”, Outi Alanko-Kahiluoto olettaa. ”Tulee löytää ratkaisu, joka takaa te-kijän tulot, kun tekniikka on mennyt maksun ohitse. Jatkossa musiikkia kuunnellaan sitä lataamatta.” Pertti Virtanen pohtii, että romahtanut hyvitysmaksu on jatkossa koottava jollakin muulla tavalla. ”Odotan innolla, mitä teki-jänoikeusjärjestöt tarjoavat uudeksi maksun pohjaksi. Jos kohtuullinen 10 miljoonan taso halutaan säilyttää, on maksu saatava kaikkiin laitteisiin, ja jopa ennakoiden.”

Pertti ’’veltto’’ virtanen yllättyi taiteilija-kollegoiden aktiivisuudesta eduskunnansuuntaan.

kuva: WWW.vElttovirtanEn.nEt

Tamperelainen Keskustan kansanedus-taja Mikko Alatalo pelkää, että työsuhde-olettama saattaa nousta seuraaviin halli-tusneuvotteluihin. ”Mutta kuinka laajana? Ovatko esiintyvät taiteilijat mukana?” ”Osaltaan kyse on myös media- ja tek-nologiayhtiöiden torjuntataistelusta; tekijät voivat siirtyä levittämään teoksiaan suoraan. Siksi isot yritykset pyrkivät saamaan sisällön haltuunsa, kun vielä voivat.”

Taiteilijat näkyviinKansanedustajat arvostavat taiteilijoiden omaa esiintymistä oikeuksiensa puolesta ja uskovat sen vaikuttavan. Raija Vahasalo kertoo taiteili-joita kuunnellun tarkasti sivistysvaliokunnassa. Kirsi Ojansuu sanoo oivaltaneensa, kuin-ka olennaista taiteilijoiden tuki tekijänoike-uksia puolustaville kansanedustajille onkaan. Tarvitaan eri lajien muusikkoja ja eri-ikäisiä taiteilijoita, jotka näkyvät omilla kasvoillaan ja omilla elämäntarinoillaan. ”Tekijänoikeuksien puoltamisessa ei ole kyse Disney-yhtymän kaltaisten suuryhtiöi-den tukemisesta, vaan suomalaisista taitei-

23

Mikä on sähkötaimen musiikissa? Rumpali Anssi Nykänen sanoi eräässä levysessiossa, että äänit-täjän tärkeä virka on tarkkailla Pro Toolsin ääni-raitoja, kalankuvia tietokoneen näytöltä, ja päätel-

lä niistä, onko soitto hyvin kohdallaan. Nuo soitetut ja lauletut raidat näkyvät tietokoneella varsin kalan muotoisina. Paina play, ja sähkötaimenet uivat vierekkäisillä radoillaan uskollisesti va-semmalta oikealle. Soitto on visusti tallessa bittialtaassa, tarhassa jota kaitsevat äänittäjä ja tuottaja. Ääniä voi manipuloida sähköi-sesti miten vain. Ne jotka olivat 60-luvulla nuoria sanovat usein, että tämän päivän listapopin soidessa ei kuulijan pääkopassa tunnu enää ma-keaa hyrinää. Käsivarren ihokarvaefektiä ei tule. Radion kuuntelija ei ha-vahdu siihen, että saappaanvarsi alkaa vipattaa yhtäkkiä tuolinjal-kaa vasten hektisen beatin tahdissa. Nostalgikot sanovat, että ei ole tullut uutta Hendrixiä, Beatlesit ja Rollarit svengasivat kuin sikaniskat ja Zeppelinillä oli isompi soundi.

Ovatko nämä arkikriitikot menneeseen jä-mähtäneitä naavapartoja? Tuskinpa kaikki, sillä jotain tässä on totta: ihmisten kyky tuntea on ajaton. Muusikot ovat aina osanneet soittaa ja laulajat laulaa, siitä ei ole kyse. Levy-yh-

tiöiden tietokonepohjainen tekotapa on vain luonut uuden lois-tavan, muovitetun musiikin. Soittolistajärjestelmä tööttää kom-pressoitua suppeaa listaa kellon ympäri. Lisäksi pidäkkeetön ja ilmainen nettilataaminen halventaa musiikin käyttöarvon. Ennen Pro Tools -aikoja oikea bändi veti studiossa koko-naisen biisin nauhalle alusta loppuun. Olen ollut soittamassa useilla kappaleilla, jotka ovat olleet ensimmäisiä ottoja, eli bii-si on soitettu vain kerran nauhalle. Moni tällainen kappale on päätynyt vuosiksi listoille. Kirkan sessioista löytyy näitä. Irwin Goodmanin äänityksissä oli studiossa vallalla hulvaton huumori, eikä biisejä koskaan jauhettu monta kertaa. Isoja hittejä tuli.

Jälkeenpäin näkee, että ne levysessiot, joissa on studiossa naurettu paljon, ovat myyneet ja soineet eniten. Levyt koskettivat kansaa, ryhmätyö ja hyvä henki tuottivat tulosta. Hyviä levysessioita pidetään edelleenkin, koska bändirokissa on ytyä. Formaattikaman laita on toisin. Jaroslav Hasek sanoi, että kala ja vieraat vanhenevat kolmessa päivässä. Täytyy toivoa, että tuleville listahiteille ei käy samoin.•

”Tietokonepohjainen tekotapa on luonut muovitetun musiikin.”

Sähkötaimen

sooloJUHA BJÖRNINEN on soittanut levyillä vuodesta 1975. hänen bändejään ovat olleet mm. Piirpauke, jukka Gustavsonin ja Pekka Pohjolan yhtyeet sekä tv:n housebändit. nyt hän soittaa uudessa orkesterissa, jonka nimi on tuigu.

Tällä palstalla musiikkia lähellä olevat henkilöt visioivat, urputtavat, pohtivat ja räyhäävät.

23

kuva: lauri ilomäki

Luovan työn tekijän sosiaaliturvan pa-rantaminen on näkynyt parlamentissa hyvin, ja tulostakin on tullut. Taiteen- ja tieteente-kijöiden apurahoihin sisältyy nykyään eläke-maksu, joka tuo myös sosiaaliturvaa. TEM on hiljan laatinut työvoimaviranomaisille ohjeen luovan työn tekijöiden oikeudenmu-kaisemmasta kohtelusta työllisyysturvassa. Lisäksi taiteilijaeläkkeiden määrää nostettiin viime syksynä. Vahasalo pohtii, tulisiko lainsäädäntöön löytää välimuoto palkkatyön tekijän ja yrit-täjän väliin: itsensä työllistävät. Luovan työn tekijät istuvat huonosti molempiin nyt käy-tössä oleviin kategorioihin. Luovan työn tekijän sosiaaliturvan pa-rantaminen on tärkeää jo perusoikeuksienkin kannalta, Alanko-Kahiluoto korostaa. ”Vielä on hirveästi töitä, ja olemme vas-ta alussa”, Paloniemi sanoo sosiaaliturvan parantamishankkeista. Hän puuttui näihin asioihin viimeksi helmikuussa eduskunnan kyselytunnilla.

Kulttuurin puolustajatTyö jatkuu. Alatalo tiivistää, että kolmesta kamppailusta voitto tuli kotiin kahdessa eli ministeriösiirrossa ja työsuhdeolettamassa, mutta kolmas eli hyvitysmaksu jäi torjunta-voitoksi. ”Välillä turhaudun: voiko kansanedus-taja vaikuttaa? Mutta nämä asiat palauttivat uskon siihen, että muskelia on meilläkin”, omassa ryhmässään erityisesti Risto Aution ja Aila Paloniemen kanssa yhteistyötä tehnyt Alatalo sanoo. Poliitikkojen arvostus on nykyään mata-la, Ojansuu arvelee. ”Mutta uskallan sanoa, että on sellaisiakin poliitikkoja, jotka uskal-tavat puolustaa tekijänoikeuksia, vaikka vas-tassa on vahva mediarintama. Poliitikothan elävät mediajulkisuudesta.” Paloniemi on nyt käymässä kolmansia vaa-lejaan. Hän on aina pitänyt taidetta ja kulttuu-ria sekä niiden merkitystä hyvinvoinnille yh-tenä kampanjateemana, samoin taiteilijoiden toimeentulon edellytyksiä. ”Periksi ei anneta.” ”Miten saamme kulttuurin koko yhteis-kunnan luontevaksi osaksi? Se on merkittävä osa arkea, ja taiteilijoille on luotava taloudel-liset ja henkiset edellytykset kulttuurin teke-miseen”, Vahasalo kiteyttää tulevat haasteet.•

Eduskuntavaalit 17.4.2011. Äänioikeus on kaikilla Suomen kansalaisilla, jotka täyttävät viimeistään vaalipäivänä 18 vuotta.

24

Taiteilijattekijänoikeuden

Paula vesala on saanut toiminnastaan myönteistä palautetta paitsi taiteilijakollegoilta myös opettajilta.

kuva: lEhtikuva / mikko stiG

24

25

Muusikot ovat toimineet näkyvästi viime aikojen monia tekijänoikeuden huonontamishankkeita vastaan. Miltä toiminta ja sen tulos tuntuu näihin adresseihin, kampanjoihin ja poliitikkojen tapaamisiin osallistuneista?

Teksti heikki jOkinen

anssi kelan mielestä arvokasta oli eri alojen taiteilojoiden yhteistoiminta.

kuva: risto vauras

25

puolesta

26

jussi Chydeniuksen mielestä taiteilijoiden pitäisi panna peliin julkisuusarvonsa, kun kulttuurin puolesta käydään kampanjaa.

kuva: rajaton.Com

Lähtökohtaisesti soittajat eivät ole hirveän aktiivisia ay-asiois-sa”, myöntää muusikko Mar-kus Nordenstreng. Moni on tottunut siihen, että ammatti-liitot hoitavat edunvalvonta-asiat. ”Mutta meidän päät-

täjiämme ja mediaamme eivät suomalaisten musiikintekijöiden murheet kiinnosta, ennen kuin artistit itse nousevat barrikadille.” Laulaja Kaija Kärkinen on samoilla lin-joilla. ”Sillä on suuri merkitys, että muusikot ovat itse mukana. He konkretisoivat asian ja poistavat sen väärinymmärryksen, että teki-jänoikeusjärjestöissä on kyse isoista firmois-ta, jotka vetävät välistä. Tiedon välittäminen ja julkiseksi teko siitä, miten muusikot tule-vat toimeen, on tärkeää.” Muusikko Jussi Chydenius vahvistaa, että taitelijoiden on hyvä tulla esiin puhu-maan omasta todellisuudestaan ja kokemuk-sestaan. ”Se on eri asia kuin joku, joka lukee lukuja paperistaan. Alalla on myös ihmisiä, jotka ovat kiinnostavia julkisuudessa.”

Muusikko kohtaa poliitikonHe ja sadat muut taiteilijat olivat mukana viime aikojen eri kampanjoissa, muun mu-assa adresseja keräten ja poliitikkoja tavaten. Kulttuurin ja sen tekijöiden puolustajat jou-tuivat kamppailemaan paljon viime vuosina. Tekijänoikeusasioiden hallinto pyrittiin siirtämään silloisesta opetusministeriöstä työ- ja elinkeinoministeriöön sekä laatimaan laki

”Jos emme itse pidä asioita esillä, ei sitä tee kukaan muukaan."

työsuhdetekijänoikeudesta. Yksityisen ko-pioinnin hyvitysmaksu on romahtanut, koska laitekantaa ei ole päivitetty. Suomen kanta äänitteiden suoja-ajan pituuteen horjui. Miten taiteilijoiden ja poliitikkojen kohtaaminen sujui? ”Minulla ei ole paljoa kokemusta politiikasta, ne ovat minulle tun-temattomia ympyröitä”, sanoo hyvitysmak-suasiassa kansanedustajia tavannut muusikko Anssi Kela. ”Päällimmäisenä jäi fiilikseksi ympäri-pyöreää retoriikkaa, mutta selkeitäkin sig-naaleja tuli.” Kelasta oli hienoa, että adressia luovuttamassa oli runsaasti eri alojen taiteili-joita: muusikkoja, elokuvantekijöitä, kirjaili-joita. ”Siinä oli yhteiseen hiileen puhaltami-sen henki.”

”Eräs kansanedustaja sanoi, että on hyvä kun taitelijat voivat yhdistyä ja löytää isoja, koko kulttuurin kenttää koskevia asioita. Ei kannata tulla yksin oman alan ja kymmenen pienen asian kanssa.” Laulaja Paula Vesala kertoo, että työ-suhdeolettaman säätämishanke oli hätätilan-ne, ja siksi hänkin lähti mukaan kampanjoi-maan sitä vastaan. ”Lakiehdotus oli huonosti valmisteltu; työryhmä ei ymmärtänyt asiaa taiteilijan kannalta.” Vesala oli henkilökohtaisesti yhteydessä moniin kansanedustajiin − opiskeltuaan en-sin itse lakiehdotuksen tarkasti. Kansanedus-tajat suhtautuivat muusikon yhteydenottoi-hin myönteisesti. ”Kokemus oli oikeastaan rohkaiseva.”

27

Yhteydenpito päättäjiin on tarpeenLuovan työn tekijät ja yrittäjät Lyhty ry:n valtuuskunnan puheenjohtajana viime vuon-na toiminut Jussi Chydenius tiivistää, että poliitikot ovat poliitikkoja. ”He osaavat sa-noa ystävällisiä sanoja, mutta on eri asia mitä kabineteissa tapahtuu. Ainakin paikalla ole-vat edustajat saavat kuranttia tietoa, ja jos he lupaavat jotakin, siitä saa kiinni.” Chydenius muistuttaa, että kansanedus-tajat eivät ole kaikkien alojen tuntijoita, ja siksi yhteydenpito päättäjiin on tarpeen. ”Yleensä taiteesta ja kulttuurista kiinnostu-neet edustajat ovat keskimääräistä valveutu-neempia, samoin ne, joilla on tuttuja tässä elämänpiirissä.” Edustajan kuuluminen hallitus- tai oppo-sitiopuolueeseen on merkityksellistä. ”Yleen-sä opposition edustajilla on vapaammat kädet. Hallitusohjelma ei sido heitä kuten hallitus-puolueiden edustajia.” Taiteilijoiden hyvitysmaksuadressiin kertyi tuhansia taitelijoiden ja kulttuurivai-kuttajien allekirjoituksia. Sen luovutti edus-kunnalle 60-henkinen taiteilijavaltuuskunta, mukana myös Kaija Kärkinen. Poliitikot, joiden kanssa hän puhui, näkivät hyvänä että muusikot pitävät meteliä asiasta. ”Mutta he vetoavat kolmanteen, poissaolevaan tahoon, jonka vuoksi asia ei etene.” Markus Nordenstreng tapasi pääminis-teri Mari Kiviniemen Teoston kulttuu-rikummiprojektin merkeissä. ”Kiireistään huolimatta pääministeri kutsui minut edus-kuntaan ja vaikutti tavatessamme aidosti kiin-nostuneelta esille ottamistani huolenaiheista, kuten hyvitysmaksujen romahtamisesta.”

ohjelman mukaan kysymys on kan-sallisesta kulttuuri-identiteetistä, elämänlaadusta ja työpaikoista. ”me uskomme, että nämä asiat ovat seu-raavalle hallitukselle tärkeitä.”

Kuusi tavoitetta1. Piratismia torjuttava. laillisil-le verkkopalveluille on turvattava kasvumahdollisuudet. tämä onnis-tuu vain niin, että puututaan vah-vasti internetpiratismiin. mikä yritys uskaltaa nykyisin investoida uuden nettipalvelun kehittämiseen? se-hän tietää, että sen yritysidea ja si-sältö voidaan varastaa ja se joutuu kohta kilpailemaan ilmaisplagiaatin kanssa. yhdeksi keinoksi esitetään kansainvälisen mallin mukaista sys-teemiä, jossa piraattien levittäjälle lähetettäisiin varoitus ja sitten seu-rattaisiin, ottaako tämä opikseen. täten oikeusjutut voitaisiin kohdis-taa vain ja ainoastaan niihin, jotka levittävät piraatteja varoituksista mi-tään välittämättä.

2. Tasapainoinen neuvottelu-asema turvattava. luovan työn tekijöille ja yrittäjille on turvattava ta-sapainoinen neuvotteluasema, kun he sopivat työnsä tulosten käytöstä.

3. Must carry -korvausoikeus palautettava. suomi on romanian lisäksi ainoa Eu-maa, jossa kaape-li-tv-yhtiöt on vapautettu edelleen-lähettämiskorvauksista siirtovelvoi-tejakelussa. suomeen pitää saada samat säännöt kuin muissakin Eu-maissa. oikeus edelleenlähettämis-korvauksiin must carry -jakelusta on palautettava.

Luovan alan hallitusohjelmatavoitteetkotimaisen luovan alan edunvalvoja, luovan työn tekijät ja yrittäjät lyhty julkaisi hallitusohjelmatavoitteensa otsikolla ”kasvua kult-tuurista − keinot hyvinvoinnin, talouskasvun ja elämisen laadun ke-hittämiseen suomessa”.

”kansalaisen tehtävä on ottaa kantaa ja tulla kuulluksi”, painottaa markus nordenstreng.

kuva: jussi Eskola

27

>>>

4. Hyvitysmaksutulon romahdus korjattava. kansalaiset kopioivat yksityisesti noin 2 miljardin euron arvosta musiikkia ja elokuvaa. sitä korvataan kopiointivälineiden hin-nassa kerättävällä hyvitysmaksulla. nykyisin suuri osa kopioinnista ta-pahtuu laitteilla, joissa tätä maksua ei ole. siksi hyvitysmaksutulo on puolittunut, vaikka kopiointi on jat-kunut ennallaan. kopioinnista pitää saada kohtuullinen hyvitys, kuten Eu-direktiivi edellyttää.

5. Sosiaali- ja verokysymyksiin uusia ratkaisuja. taiteilijat, tekijät ja freelancerit toimivat usein yrittä-järiskillä, ilman vakinaista kuukausi-palkkaa ja pätkätöissä. siksi he ovat järjestelmien väliinputoajia. taiteili-joiden ja luovan alan pienyrittäjien sosiaali- ja verotuskysymyksiin tar-vitaan uusia ratkaisuja.

6. Elinkeinotoimintaa ja vientiä edistettävä. luovan alan elinkeino-toimintaa ja vientiä on edistettävä, turvattava tehokkaat kotimaiset te-kijänoikeuspalvelut, kehitettävä vah-vaa tekijänoikeussuojaa kansainvä-lisenä kilpailutekijänä ja verotusta sisältötuotantoon kannustavaksi. Esimerkiksi käy alennettu alv koko kulttuurialalle. monissa kilpailija-maissa yhteiskunta kannustaa luo-van alan yrityksiä ja pienyrittäjiä ai-van eri tavalla kuin suomessa. onko järkeä, että joulupukkielokuva on kannattavampaa kuvata norjan kuin suomen lapissa? suomihan siinä rahaa ja työpaikkoja menettää.

ku

va: m

ar

ku

s n

or

dE

ns

trE

nG

/ j

us

si E

sk

ola

28

Kollegat kannustivatTekijänoikeusasioissa näkyneet muusikot saivat kannustavaa palautetta ystäviltä ja kol-legoilta. Nekin, jotka eivät itse osallistu kam-panjointiin, pitävät hyvänä, että joku jaksaa seurata asioita ja olla aktiivinen. Paula Vesala kertoo, että hänen toi-mintansa työsuhdeolettamaa vastaan keräsi myönteistä palautetta esimerkiksi opettajilta, joille lainmuutos olisi myös saattanut aihe-uttaa ikäviä tilanteita. ”Sain helpottuneita viestejä.” Poliitikoilta on tullut kannustavaa palau-tetta; taiteilijoiden yhteistä toimintaa pidetään tärkeänä. Henkilökohtaisempiakin komment-teja saatiin. ”Pari kansanedustajaa kertoi ole-vansa Rajattoman kuuntelijoita ja käyneensä konserteissa”, Jussi Chydenius sanoo. Musiikin kuuntelijoilta saatu palaute vaihtelee. Kaija Kärkinen on keskustellut sähköpostilla ja kasvotusten monien piraat-tien kanssa. ”Monelle niistä, jotka suhtautu-vat nuivasti tekijänoikeuksiin, on ollut yllätys kuulla, kuinka suuri merkitys tekijänoikeus-tuloilla voi muusikolle olla.” Kärkinen uskookin, että tosiasiat musii-kin tekijän tulojen lähteistä auttavat. ”Net-tikeskusteluja lukiessa tuntuu, että tieto on täysin tuulesta temmattua ja ennakkoluulois-

Asioita on ajettavaVälillä ikävästäkin palautteesta huolimatta tekijöiden asioiden ajaminen on tarpeen, Jussi Chydenius uskoo. ”Jos emme itse pidä asioita esillä, ei sitä tee kukaan muukaan. Meidän on löydettävä yhteiset asiat, joiden takana seistä.” Yhdysvalloissa asunut ja työskennellyt Markus Nordenstreng sanoo, että siellä hä-nelle on käynyt selväksi, kuinka artisti mak-saa. ”Suomessa asiat ovat siihen verrattuna hyvin, tekijänoikeuksia kunnioitetaan ja meillä on julkinen terveydenhuoltokin, jota ei saisi ottaa itsestäänselvyytenä. Tuntemistani amerikkalaisista muusikoista voin laskea yh-den käden sormilla ne, joilla on varaa sairaus-vakuutukseen. Ja kyse on isoistakin nimistä.” ”Jos olisin muusikko, joka soittaa 99 pro-senttia ajastaan, voisi olla että vain ihmette-lisin miksi tekijänoikeustuloni tippuu eikä minulla ole fyrkkaa”, myös Radio Helsingille pitkään ohjelmia tehnyt ja Helsingin Sano-mia avustava Nordenstreng sanoo. Tekijöillä on kasvavia pulmia oikeuksiensa pitämisessä monilla luovan työn aloilla. ”Sain Hesarista pari vuotta sitten Robert Johnson -aikaisen sopimusehdotuksen, joka olisi vie-nyt kaikki oikeuteni muutosoikeuksineen.” ”Kansalaisen tehtävä on kuitenkin ottaa kantaa ja tulla kuulluksi. Jos on tarve sanoa jotakin, se on sanottava.”•

14 miljardin liikevaihtoluovan työn tekijät ja yrittäjät lyhty osoittaa useilla virallisilla asiakirjoilla ja tilastoilla, että luovalla alalla on kasvava merkitys henkisel-le ja taloudelliselle kasvulle, elämänlaadulle ja hyvinvoinnille. tilastokeskuksen mukaan kulttuuriamma-teissa työskentelee 82 700 ihmistä. kulttuurin ja joukkoviestinnän alalla toimii 15 350 yritys-tä, joiden liikevaihto on yhteensä 14 miljardia euroa. valtioneuvoston kulttuurin tulevaisuus -se-lonteon mukaan ”kulttuurin ja tekijänoikeuden osuus suomen talouden arvonlisäyksestä on pitkällä aikavälillä vaihdellut kolmesta neljään prosenttiin. kulttuurin ja tekijänoikeudellisten alojen työllisyys on hieman yli neljä prosenttia työllisestä työvoimasta.”

lauri kaira

28

”Muusikot poistavat sen väärinymmärryksen,

että tekijänoikeudessa on kyse isoista firmoista.”

kaija kärkinen on keskustellut piraattien kanssa ja saanut heidät ymmärtämään tekijänoikeustulojen merkityksen muusikolle.

kuva: mikko harma

>>>

ta. Luulen, että tavallinen musiikin kuunte-lija ymmärtää, mistä tekijän tulot koostuvat, kun se hänelle konkreettisesti kerrotaan.” Anssi Kela on laskenut omille verkkosi-vuilleen tarkat prosentit siitä, mistä hänen tulonsa kertyvät. ”Syy avoimuuteeni on se, että olen netissä liikkuessani huomannut tavallisen kuluttajan tietämyksen olevan hei-kolla pohjalla siitä, millaista duunia tämä on ja miten tulot muodostuvat.”

Haukkujakin tuleeVälillä taiteilijat saavat roppakaupalla rapaa päälleen. ”Kun hyvitysmaksu nousee esiin, seuraa jonkinlainen imagotappio tekijöil-le. Missä vaiheessa syntyi ajatus, että tekijät ovat kelpo kansalaisten riistäjiä?”, Anssi Kela kysyy. ”Kun on asiassa vähänkin äänekkäämpi, asia henkilöityy. Sain itsekin lukea verkosta kuinka ’Anssi Kela haluaa lisää rahaa’. Mo-nen on vaikea ymmärtää ajatusta luovasta ammatista.” Markus Nordenstreng ymmärtää, miksi moni artisti ei halua nousta esiin. ”Vastaisku seuraa heti. Iltapäivälehdet laskevat yhteen bruttokeikkapalkkioita kuluja vähentämättä ja uutisoivat, kuinka artisti sai niin ja niin paljon liksaa. Siitä seuraa näkemys, että mu-siikin tekijä hamuaa vain lisää fyrkkaa.” ”Jos aktiivisuus henkilöityy menestyvään artistiin, se voi herättää katkeruutta. Minun on helpompi olla framilla, kun en ole myynyt niin paljon levyjä.” Paula Vesala muistaa, kuinka työsuhde-olettamasta keskusteltaessa mediateollisuu-den etujärjestö Viestinnän Keskusliitto rea-goi härskisti taitelijoiden toimintaan. ”Sieltä tuli katkeria kommentteja, kuinka julkkikset liihottelivat eduskuntaan salamavalojen räis-keessä, ja heti kansanedustajat kiinnostuivat asiasta aivan eri tavalla. Toimittajat tulivat tietysti siksi, että lainmuutos olisi koskenut heitäkin!” ”Se tuntui päähäntaputtelulta: hysteeri-set taiteilijat lepattelevat paniikissa eivätkä ymmärrä mistä on kyse. Ikään kuin taiteilijat eivät voisi ymmärtää oman kenttänsä sopi-muskulttuuria ja tekijänoikeuslakia. Kyllä me oman työmme tunnemme.”

29

Musa

visa

n o

ikeat

vast

aukse

t: 1

.c, 2

.b, 3

.a, 4

.b, 5

.c, 6

.c, 7

.b ja

8.c

pyk

älä

Kysymyksiä voi lähettää osoitteella lakipalsta@gramex.fi

viid

akko

remasterointi ei pidennä äänitteen suoja-aikaa.

1 Omat biisit nettiin kuunneltavaksi?Olemme tehneet bändin kanssa äänitteen ja haluaisimme laittaa kokonaisia äänitteitä nettiin bän-din kotisivuille kuunneltavaksi streaming-muodossa. On myös mahdollista, että laitamme bii-simme samalle sivustolle ladat-tavaksi pientä maksua vastaan. Saammeko tehdä näin ja ottaa lataamisesta maksun, jos olem-me kaikki Gramexin asiakkaita?

Gramexin tuottaja- ja taiteilija-asiak-kailla on oikeus laittaa vapaasti omia äänitteitään omalle kotisivulleen kuunneltavaksi. streaming-tekniikka lienee tällä hetkellä yleisin käytös-sä oleva toimintamuoto. kannattaa kuitenkin muistaa, että äänitteen laittamiseen nettiin tarvitaan kaikki-en äänitteellä esiintyvien muusikoi-den suostumus. kysymyksestäsi ei ilmene, onko äänitteenne omakus-tanne vai onko sen tuottanut joku levy-yhtiö. mikäli kyseessä on ulko-puolisen tuottajan, kuten levy-yhtiön tuottama äänite, tarvitaan sen nettiin kuunneltavaksi saattamiseen myös tuottajan nimenomainen suostumus.

tuomas talonPoika, joka valisti Gramexpressin lukijoita lakiasioissa kolme vuotta, poimii meille kertausharjoitukseksi vielä kolme tärkeää kysymystä vastauksineen. Tämän jälkeen hän keskittyy Gramexin apulaisjohtajan tehtäviin, ja Pykäläviidakkoa ryhtyy isännöimään Sami Kokljuschkin.

äänitteen laittaminen nettiin la-taamista varten on oikeudellises-ti äänitteen jakelua, jota Gramex ei hallinnoi. omakustanteen ollessa kyseessä bändinne voi siis päättää asiasta itse. te päätätte itse myös sen, millaisilla hintaehdoilla äänite on ladattavissa. silloin kun äänitteel-lä on bändin ulkopuolinen tuottaja, sekä ladattavaksi laittamiseen että siihen liittyvien ehtojen kuten hinnan asettamiseen tarvitaan myös äänit-teen tuottajan lupa.

2Uudelleenmasterointi ja suoja-aikaJulkisuudessa on uutisoitu, että The Beatles -yhtyeen kaikki al-kuperäiset studioalbumit on julkaistu nyt uudelleen remas-teroituina. Mistä tässä remas-teroinnissa on oikein kyse ja pidentääkö tällainen äänitteen remasterointi äänitteen alkupe-räistä 50 vuoden pituista suo-ja-aikaa eli piteneekö kaikkien Beatles-äänitteiden suoja-aika nyt vielä 50 vuodella?

äänitteen remasterointi eli uudel-leenmasterointi ei lähtökohtaisesti pidennä äänitteen suoja-aikaa, vaan se lasketaan edelleenkin alkupe-räisäänitteen tallentamisesta tai jul-kaisemisesta. tekijänoikeudellisesti kyseessä ovat siis edelleenkin sa-mat alkuperäisäänitykset ja -äänit-teet, jotka on aikaisemmin julkaistu muun muassa vinyylilevyinä ja joi-den suoja-aika alkoi juosta 1960- ja 1970-luvuilla. mikäli uudelleenmas-teroinnin yhteydessä tehtäisiin myös uusia miksauksia ja näin syntyisi täysin uusi versio, tilanne olisi myös suoja-ajan suhteen toinen. Beatles-yhtyeen kohdalla on nyt kyse tarkkaan ottaen digitaalisesta

remasteroinnista. menemättä sy-vemmin masteroinnin erilaisiin tek-niikkakysymyksiin voidaan todeta, että digitaalisella remasteroinnilla tarkoitetaan normaalisti äänitteen uudelleenmasterointia siten, että alkuperäinen analoginen mastertal-lenne siirretään digitaaliseen muo-

top 3

niitä käytetään ainoastaan yksityi-sesti − ei siis julkisessa esittämises-sä, kuten ravintolatoiminnassa. yleisellä tasolla voidaan todeta, että vastaava lisensointimalli on käy-tössä lähes kaikissa digitaalisissa musiikkipalveluissa, biisikaupoissa ja niin sanotuissa à la carte -palve-

toon, tätä varten nyt tehtävälle uu-delle digitaaliselle mastertallenteelle, josta uudet cd:t sitten valmistetaan. nykyisin tehtävällä remasteroinnilla voidaan yrittää saada kuuntelijoiden kuuluville samat äänet, jotka aikoi-naan on kuultu studiossa äänitteen ensitallennusta tehtäessä. Esimer-kiksi 1980- ja 90-luvuilla valmiste-tut cd-julkaisut alkuperäisistä 60- ja 70-luvun vinyylijulkaisuista valmis-tettiin usein suoraan alkuperäiseltä analogiselta eikä uudelta digitaali-selta mastertallenteelta. Beatles-ää-nitteiden osalta tarkempaa tietoa ko. äänitteiden uudelleenmasteroinnista on saatavissa muun muassa äänit-teet tuottaneelta levy-yhtiöltä.

3Äänitetiedosto julkisessa esittämisessäVoimmeko käyttää Spotify-mu-siikkipalvelua ravintolamme mu-siikkilähteenä?

spotify-musiikkipalvelun käyttö mu-siikkilähteenä ravintoloissa, kaup-patiloissa tai muissa julkisissa esit-tämispaikoissa ei ole mahdollista. äänitteiden oikeudenhaltijat ovat ni-mittäin lisensoineet äänitteensä ky-seiseen palveluun sillä ehdolla, että

luissa. yleensä ne tarjoavat äänittei-tä ainoastaan yksityiseen käyttöön, eikä niistä hankittujen äänitetiedos-tojen käyttäminen muun muassa ra-vintolatoiminnassa tai tiskijukkatoi-minnassa ole mahdollista. tilanne on toinen, jos palvelu on hankkinut tallenteet itselleen sellaisilla nimen-omaisilla oikeuksilla, että palvelusta hankittavia äänitteitä tai niin sanot-tuja streaming-palveluita saadaan käyttää käyttöehtojen mukaan myös julkisessa esittämisessä. näissäkin tilanteissa kannattaa olla tarkkana siitä, sallivatko esimerkiksi ulkomai-sesta biisikaupasta hankittujen ääni-tetiedostojen käyttöehdot kyseisten äänitetiedostojen käytön suomessa. lisäksi on hyvä muistaa, että ravin-tola vastaa joka tapauksessa aina itse julkisen esittämisen korvauksen suorittamisesta. silloin kun biisikaupasta hankit-tujen äänitteiden, tarkemmin sanot-tuna äänitetiedostojen, käyttöehdot rajaavat niiden käytön ainoastaan yksityiskäyttöön, voi esimerkiksi ra-vintola hankkia Gramexista nimen-omaisen luvan siihen, että kyseisiä äänitetiedostoja voidaan käyttää myös julkisessa esittämisessä. vas-taavalla tavalla muun muassa Gra-mexin dj-lisenssi sisältää luvan sii-hen, että alun perin yksityiskäyttöön hankittua äänitetiedostoa voidaan käyttää ja esittää dj-toiminnassa.•

29

30

yksi

tuha

nnes

ta

aitoa rock’n’rollia

ESEKin tukitoiminnassa ollaan siir-tymässä sähköiseen hakuun. En-simmäinen koekierros äänitetuen hakijoille on nyt käyty läpi. EsEkin pääsihteeri Leena Hirvonen ker-too, että ongelmia ilmeni yllättävän vähän ja nekin saatiin Gramexin mik-rotuen avulla ratkaistuksi. ”Palaute oli hyvin myönteistä. monet ovat kii-telleet, että tämä on hyvä juttu; tämä on nykyaikaa!” äänitetuotannolla oli hyvä aloit-taa, koska se on tukialueista helpoin niin EsEkin toimistolle kuin hakijoil-lekin. hakemuksiin ei tarvita laajoja liitteitä, vaan päätökset perustuvat äänitemateriaalin kuunteluun. sähköinen haku sekä helpottaa tuen hakemista että järkeistää EsEkin

vuosittain EsEkiltä anotaan tukea noin 2000:een esittävän säveltaiteen hankkeeseen: äänilevyihin, av-tallenteisiin, vientitapahtumiin ja esiintymistilaisuuksiin sekä koulutustoimintaan. viime vuonna 1 098 anomusta johti myönteiseen päätökseen.

michael monroe kiertää nyt keikoilla esittämässä uuden albuminsa biisejä. vasemmalta Ginger,

karl rockfist, michael monroe, sami yaffa ja steve Conte.

kuva : john mcmurtriE

eSeKekstra Gramexin yhteydessä toimiva Esittävän säveltaiteen edistämiskeskus ESEK tukee kotimaista musiikkia pääasiassa yksityisin tekijänoikeusvaroin.

kahden hengen toimiston työtä yhä kasvavan hakemusröykkiön hallit-semisessa. Paperilla tulleiden hake-musten editointi jaostojen jäsenille lähetettäväksi vei paljon aikaa. nyt tavoitteena on, että hakemuksia ei tarvitsisi editoida lainkaan. siksi olisi suotavaa, että hakijat noudattaisivat tarkoin hakuohjeita. ”sähköisen haun nettisivuilla meillä on opastustekstejä lomak-keen täyttöä varten. olisi hirveän hyvä jos niitä luettaisiin ja niiden mukaan toimittaisiin”, painottaa hir-vonen. ”siellä pyydetään esimerkiksi yleisluonnehdintaa levyn sisällöstä, ei biisilistaa. hyvä luonnehdinta on vaikkapa ’yhtyeen omaa tuotantoa’. kappaleiden nimet voidaan sitten

luetella erillisellä liitteellä. Esittäjä-tiedot taas toivomme kirjoitettavan tiiviisti peräkkäin – ei enterin painal-lusta joka nimen jälkeen!” kun äänitetukikierroksesta on saatu kokemukset kerätyksi ja mah-dolliset ongelmat korjatuksi, kevään aikana olisi tarkoitus sähköistää vie-lä yksi tai kaksi uutta tukialuetta. ”tavoitteenamme on, että koko EsEkin tukitoiminta siirtyisi tämän vuoden aikana sähköiseen hakuun”, kertoo hirvonen. ”vain av-puolella laajat dokumentit ja muut isot tuo-tannot jäävät mahdollisesti ulkopuo-lelle. niiden mukana toimitetaan niin paljon liitteitä, myös kuvallisia, että ehkä niiden käsittely hoituu näppä-rämmin manuaalisesti.”•

Michael Monroe:

30

ku

va: s

aa

ra

vu

or

jok

i

31

MIcHAEL MONROE sai EsEkiltä työskentelytukea yhdeksi kuukau-deksi yhtyeensä uuden albumin oh-jelmiston kokoamiseen ja harjoitta-miseen. ”uudesta albumista tuli erittäin vahva kokonaisuus, jollaisella luu-lisi olevan potentiaalia vaikka mi-hin”, toteaa monroe. ”materiaali on aika paljon rankempaa ja kovempaa rockia kun hanoi rocks, vaikkakin hyvillä melodioilla ja kivan fiksuilla lyriikoilla höystettynä. olemme bän-dini kanssa tosi innoissamme uuden materiaalin treenaamisesta ja esittä-misestä keikoilla.” levyllä vierailee kaksi monroelle tärkeää taiteilijaystävää: motörheadin Lemmy Kilmister ja kantrilegenda Lucinda Williams. motörheadin Britannian 35-vuotiskiertueella mon-roen yhtyeellä oli puolestaan kunnia esiintyä yhtyeen lämppärinä, ja lem-my kutsui vielä monroen kanssaan lavalle encorea laulamaan. ”minä ja lemmy olemme molem-mat oman tiemme kulkijoita ja olem-me tehneet tätä hommaa omilla eh-doillamme ilman kompromisseja alusta asti. meillä on oma tinkimä-tön, lahjomaton tyylimme ja elämme ja ajattelemme rock’n’rollia samalla periaatteella”, monroe kuvailee. samanhenkisyys ja keskinäinen kunnioitus olivat myös Williamsin vierailun takana. ”lucindan laulussa on hieno soundi ja se sopi biisiin täydellisesti minun ääneni kanssa”, ylistää mon-roe. ”lemmy ja lucinda olivat coo-leimmat mahdolliset vieraat meidän levyllemme.” äänitys tehtiin los angelesis-sa, tuottajana legendaarinen Jack

Douglas, joka tunnetaan muun muassa yhteistyöstään John Len-nonin kanssa. douglasin oli myös tarkoitus mik-sata levy, mutta pahaksi onneksi yh-tyeen kiertueaikataulu esti bändin jä-seniä seuraamasta prosessia paikan päällä. yritys hoitaa homma netin kautta ei sekään toiminut toivotul-la tavalla. miesten piti siis nopeasti keksiä uusi miksaaja, kun he palasi-vat Englannin kiertueeltaan marras-kuun lopulla. ”onneksi ystäväni Petri Maju-ri helsingin suomenlinnan seawolf studiolla pystyi järjestelemään ai-katauluaan niin, että pääsi hätiin”, monroe kertoo. ”Petri koemiksasi meille kolme biisiä, joiden perusteel-la päätimme epäröimättä, että hän oli ehdottomasti paras valinta hom-maan. Petri on maailmanluokan ää-nittäjä ja miksaaja, ja meillä on kes-kenämme täydellinen kemia.” miksaus kesti melkein koko jou-lukuun, ja tammikuun kolmantena päivänä sensory overdrive oli lo-pullisesti valmis. ”olemme bändin kanssa sataprosenttisen tyytyväisiä lopputulokseen”, vakuuttaa monroe. yhtye kiersi suomea maaliskuun. sen jälkeen matka vie kööpenhami-nan kautta Englantiin. ”missiomme on pitää aito rock’n’ roll elossa ja samalla levittää hy-viä viboja ja fiiliksiä kaikille ihmisille kaikkialla maailmassa.” EsEkin toiminnasta monroella on vain hyvää sanottavaa. ’’työskentelytuet ovat artistil-le elintärkeitä, samoin keikkojen ja kiertueiden tukeminen varsinkin ul-komailla on usein ratkaisevaa.”•

anu karlson

ww

w.p

opm

edia

.fi

JEFF BRIDGES KEVIN MACDONALD KEVIN MACDONALD KEVIN MACDONALD KEVIN MACDONALD KEVIN MACDONALD KEVIN MACDONALD KEVIN MACDONALD KEVIN MACDONALD KEVIN MACDONALD KEVIN MACDONALD KEVIN MACDONALD KEVIN MACDONALD KEVIN MACDONALD KEVIN MACDONALD KEVIN MACDONALD KEVIN MACDONALD KEVIN MACDONALD JAMIE BELL DVD-OPAS DVD-OPAS DVD-OPAS DVD-OPAS DVD-OPAS DVD-OPAS DVD-OPAS DVD-OPAS DVD-OPAS DVD-OPAS DVD-OPAS

Hinta 6,90€ | numero 2/2011

BLACK SWAN BRIGHTON ROCK EETu JA KONNA JOGI-KARHu KOHTALON VALVOJAT KOTKA KOVA KuIN KIVI MuSTA NOITA NÄIN

YSTÄVIEN KESKEN OLE LuONANI AINA Puu RABBIT HOLE – TAKAISIN ELÄMÄÄN SOVINTO TuNTEMATON EMÄNTÄ VuOSI ELÄMÄSTÄ

DVD-OPPAASSA AJANKOHTAISET JuLKAISuT

NATALIE PORTMAN JA KuNNIANHIMON HINTA

BLACK SWANJACK BLACKNuORuuDEN MOKAT

EMILY BLuNTNÄYTTELIJÄ KOHTALON OIKuSTA

LIKAINEN POMMISuOMEN BORAT?

kivikova kuinRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäriRosoinen länkkäri

EETu JAJA KONNA JOGI-KARHu KOHTALON VALVOJATKOHTALON VALVOJAT KOTKA KOHTALON VALVOJAT KOTKA KOHTALON VALVOJAT KOVA KuIN KIVI MuSTA NOITA STA NOITA NÄIN NÄIN

ONANI AINA ONANI AINA Puu RABBIT HOLE – TAKAISIN ELÄMÄÄN SOVINTOSOVINTO TuNTEMATON EMÄNTÄ VuOSI ELÄMÄSTÄOSI ELÄMÄSTÄOSI ELÄMÄSTÄ

DVD-OPPAASSA AJANKOHTAISET JuLKAISLKAISuT

kivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikivikivikova kuin

kivikivikivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikivikivikova kuin

kivikivikivikova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikivikivikivikova kuin

kivikivikivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikivikivikova kuin

kivikivikivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuin

kivikova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuinkova kuin

kiviCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittikiviCoen-veljesten suurin hittikivikiviCoen-veljesten suurin hittikivikiviCoen-veljesten suurin hittikivikiviCoen-veljesten suurin hittikivikiviCoen-veljesten suurin hittikivikiviCoen-veljesten suurin hittikivikiviCoen-veljesten suurin hittikivikiviCoen-veljesten suurin hittikivikiviCoen-veljesten suurin hittikivikiviCoen-veljesten suurin hittikivikiviCoen-veljesten suurin hittikivikiviCoen-veljesten suurin hittikivikiviCoen-veljesten suurin hittikivikiviCoen-veljesten suurin hittikiviCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittikiviCoen-veljesten suurin hittikiviCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittikiviCoen-veljesten suurin hittikiviCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittikiviCoen-veljesten suurin hittikivikiviCoen-veljesten suurin hittikiviCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittikiviCoen-veljesten suurin hittikivikiviCoen-veljesten suurin hittikiviCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittikiviCoen-veljesten suurin hittikiviCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hittiCoen-veljesten suurin hitti

(norm. 59,80€)

12 nroa/vuosi

4490€

No 03/11 | 25.2.–18.3.2011 | 4,80 €

Samae KoSKinen

Suorien Sanojen mieS

LCmDF”CooliuS on kariSmaSSa”

matti johanneS

Koivu"irwin oli

SijaiSkärSijä"

Mark LaneganIsobel CampbellIn

pImeä puolI

angeLiCa KuLtkuoleman läheltä kokeneet

PariiSin Kevätarto tuunela eSittelee modernit pophelmet

ARVIOISSA:

ASA MASA, BuRzuM,

FueRteVentuRA, LCMDF,

CROwBAR, Lykke LI,

RADIOheAD, ShOtgun

CLuB, kOtIteOLLISuuS

LIVe!:

PeLLe MILjOOnA Oy,

FRenCh FILMS, IROn &

wIne, PIntAnDweFALL,

BRIght eyeS

Perikadon airut”MokaaMisen on loputtava”

ehkä nOPeIn SuOMALAInen?Rotten sound BuRzumChildRen of Bodom

Auringon kuninkAAt

”KosKaan ei voi tietää, mutta pohja-

duuni on parempaa Kuin iKinä!”

matti johanneS

Koivu"irwin oli

SijaiSkärSijä"

ARVIOISSA:

ASAASAA MSA MSA ASA, BuRzuM,

FueRteVentuRA, LCMDF,

CROwBAR, Lykke LI,

RADIORADIOR heAD, ShOtgun

CLuB, kOtIteOLLISuuS

LIVe!:

PeLLe MILjOOnA Oy, A Oy, A

FRenCh FILMS, IROn &

wIne, PIntAntAnt nDweFALL,

BRIght eyeS

Auringon Auringon Auringon Auringon Auringon Auringon Auringon Auringon kuninkkuninkkuninkkuninkkuninkkuninkkuninkAAAAAAAAAAkuninkAAkuninkkuninkAAkuninkkuninkAAkunink tttAAtAAAAtAAAAtAA

”Kos”Kos”Kos”KosKKKKaan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-aan ei voi tietää, mutta pohja-Kaan ei voi tietää, mutta pohja-KKaan ei voi tietää, mutta pohja-KKaan ei voi tietää, mutta pohja-Kduuni on parempaa duuni on parempaa duuni on parempaa duuni on parempaa duuni on parempaa duuni on parempaa duuni on parempaa duuni on parempaa duuni on parempaa duuni on parempaa duuni on parempaa duuni on parempaa duuni on parempaa duuni on parempaa duuni on parempaa duuni on parempaa KKKuin iuin iuin iuin iuin iuin iuin iKKKKinä!”inä!”inä!”inä!”inä!”inä!”inä!”Kinä!”KKinä!”KKinä!”K

(norm. 57,90€)

16 nroa/vuosi

4350€

(norm. 69€)

10 nroa/vuosi

4990€

(norm. 48,50€)

10 nroa/vuosi

3650€

1/11

neil hardwick

Kuuntelee salaa BarBra streisandia

protesti-laulut

Palefacella ja MiKKo alatalolla on sittenKin jotain yhteistä

duran duran

täMä alBuMi olisi Pitänyt tehdä jo vuonna 1983

neilneilneilneilneilneilmun levyhylly

11.2.–14.4.2011Hinta: 7,40 €

musiikki-terapia

tositarinoita sävelten Parantavasta voiMasta Kertovat MM. tiMo rautiainen ja harri rantanen

mattipellonpää syväsuKellus legendan iholle & juice lesKisen ennenjulKaiseMattoMat Peltsi-MuistelMat

kulttuuritkohtaavat Miten ”chaneltädit” saadaan KuunteleMaan heviä?

ROXETTEROXETTEROXETTEmiten tehdään hitti?

jonenikulaKuoleMattoMuuden lähteillä

jonejonejonejonejoneuusi kolumnisti

von hertzen

brothersyhdessä eläMän KoKo Kaari

von von von von kotialbumi

KertosäKeiden Kruunaamaton Kuningas

Per gessle Kertoo Parhaat niKsinsä

kulttuuritkulttuuritkulttuuritkulttuuritkulttuuritkulttuuritkulttuuritkulttuuritkulttuuritkulttuuritkulttuuritkohtaavat kohtaavat kohtaavat kohtaavat kohtaavat kohtaavat kohtaavat kohtaavat kohtaavat kohtaavat Miten ”chaneltädit” saadaan KuunteleMaan heviä?

ROXETTEROXETTEROXETTEmiten tehdään hitti?miten tehdään hitti?

nikulanikulanikulanikulanikulanikulanikulaKuoleMattoMuuden lähteillä

KertosäKeiden eiden KKruunaamaton ruunaamaton Kuningas

uningas

Per Per ggessleessle Kertoo Parhaat niarhaat ni

Parhaat niP

KKsinsäsinsä

(norm. 39,80€)

6 nroa/vuosi

2990€

HuippulehtiäGramex-etuina!

Gramexin asiakkaana voit tilata viisi huippulehteä erityisen edullisesti. Alennuksen saa sekä korvauksenmaksaja-

että korvauksensaaja-asiakas. Saat alennuksen, kun teet tilauksen Gramexin kotisivulla www.gramex.fi .

Tilauslinkki kotisivun alapalkissa: ”Musiikkilehtiä Gramex-etuna”.

EPISODISuomen suurin elokuvalehti Episodi esittelee ensi-ilta elokuvat ja niiden taustat sekä henkilöt elokuvien takana. Lehti tulkitsee kotimaista ja kansainvälis-tä elokuvan maailmaa ja sen tuoreimpia ilmiöitä. Episodi on ehdoton valintasi, jos olet vähänkin kiinnostunut elokuvista!

www.episodi.fi

RUMBAVÄLTÄ HUONOA MUSIIKKIA! Rumba on vuonna 1983 perustettu rock- ja pop-musiikin sanansaattaja. Rumba uutisoi tuoreeltaan kotimaan musiikkiuutuudet, esittelee uudet levyt ja bändit ensimmäi-senä sekä tuo maailmalta ajankohtaiset aiheet suomalaisille.

www.rumba.fi

HIFIMAAILMAHifi maailma kertoo laadukkaasta äänen- ja kuvantoistosta, esittelee uusimmat tuotteet, kertoo viimeisimmät alan uutiset, testaa ja kokeilee, vertailee, raportoi, opastaa ja neuvoo… Lehdestä löytyy asiaa niin kaksikanava-hifi stä kuin kotiteattereistakin – laadukkaista perus-laitteista aina highend-tasoon saakka.

www.hifi maailma.fi

INFERNORaskaan rockin erikoislehti Inferno tarjoaa painavaa asiaa laadukkaas-sa paketissa. Inferno on maamme suurin alan julkaisu, jossa genren osaajat kirjoittavat aiheesta kuvia kumartelematta.

www.inferno.fi

RYTMIENEMMÄN KUIN MUSIIKKIA!Rytmi ottaa kantaa kaikkiin populaari-kulttuurin ilmiöihin rennosti, mutta kui-tenkin asiaan kuuluvalla vakavuudella. Uuden sukupolven musiikkilehti sopii kaikille, jotka vaativat musiikkilehdeltä muu takin kuin musiikkia.

www.rytmi.com

ESEKin 1.1.−31.3.2011

päätöksiä Äänitetuotanto 76 300 euroa myönteisiä päätöksiä 69 kpl

Audiovisuaalinen tuotanto 102 800 euroa myönteisiä päätöksiä 44 kpl

Julkaisutoiminta2 000 euroa myönteisiä päätöksiä 1 kpl

Markkinointi- ja vientituki54 800 euroa myönteisiä päätöksiä 19 kpl

myönteisiä päätöksiä yht. 133.

EsEkin päätökset ovat tarkemmin luettavissa osoitteessa www.esek.fi.

ESEKin seuraavat

hakuajatÄänitetuotanto 30.4. mennessä

Markkinointi ja vienti 30.4. mennessä

Esiintymistilaisuudet 15.5. mennessä

Työskentely 15.5. mennessä

anomusten pitää olla EsEkissä mainittuina päivinä, postileima ei riitä.

anomuskaavakkeet internetissä osoitteessa www.esek.fi, postin kautta lähetettävien tilaukset puh. (09) 6803 4040.

32

PALKKAA

TYÖSTÄ JA

YRITTÄMISESTÄTekijänoikeuskorvaukset ovat suomalaisen muusikon tär-

kein tulonlähde keikkakorvausten jälkeen. Muusikoille ja ää-

nitteiden tuottajille korvaukset kerää tekijänoikeusjärjestö

Gramex, Suomen suurin musiikkialan tekijänoikeusjärjestö.

Gramex-korvaukset ovat palkkaa työstä ja yrittämisestä.

Tekijänoikeusjärjestö

Gramexpress_takakansi_2011_bleed.indd 1 22.3.2011 9:00:05