Slide 1

1ISO 3834-2Zahtjevi za kvalitetu zavarivanja taljenjem metalnih materijalaDio 2: Sveobuhvatni zahtjevi kvaliteteISO 3834 Zavarivanje metalnih materijalaVerzija v01GTS obrt

1ISO 3834 Zavarivanje metalnih materijala2Opseg norme ISO 3834:

ISO 3834-1Kriteriji za izbor prikladnog nivoa zahtjeva kvalitete

ISO 3834-2Sveobuhvatni zahtjevi kvalitete

ISO 3834-3Standardni zahtjevi kvalitete

ISO 3834-4Elementarni zahtjevi kvalitete

ISO 3834-5Dokumenti potrebni za dokazivanje sukladnosti zahtjeva kvalitete prema ISO 3834-2, ISO 3834-3 ili ISO 3834-4

ISO 3834-6Smjernice za uvoenje ISO 3834Zahtjev normeCertificirajue dio 2 ili dio 3 ili dio 4Pojanjenje

ISO 3834-2Koritenje drugih dijelova ISO 38343U primjeni ISO 3834-2 obavezna je primjena:

ISO 3834-1Kriteriji za izbor prikladnog nivoa zahtjeva kvalitete

ISO 3834-5Dokumenti potrebni za dokazivanje sukladnosti zahtjeva kvalitete prema ISO 3834-2, ISO 3834-3 ili ISO 3834-4Zahtjev norme

ISO 3834-2: 5 Pregled zahtjeva5.1 Openito4Zahtjev normeProizvoa mora:Pregledati sve ugovorne zahtjeve i bilo koji drugi zahtjev zajedno s bilo kojim tehnikim podatkom dostavljenim od naruitelja ili iz same organizacije kada ona projektira proizvod.Uspostaviti da su sve informacije neophodne za izvoenje radova potpune i dostupne za poetak radova,Potvrditi vlastitu sposobnost udovoljenja svim zahtjevima iProvesti prikladno planiranje aktivnosti vezanih za kvalitetu.Pregled zahtjeva provodi proizvoa s ciljem provjere da je opseg radova unutar dostupnih resursa i planiranih rokova isporuke i da je dokumentacija jasna i nedvosmislena.Proizvoa mora osigurati da su sve razlike u ugovoru i prethodnim ponudama uoene, da je naruitelj upoznat s bilo kojim programom, trokom ili inenjerskim promjenama koje mogu uslijediti.Kada proizvoa proizvodi bez ugovora, npr. za skladite, u okviru pregleda zahtjeva iz 5.2 mora uzeti u obzir sve provjere navedene u 5.3.

ISO 3834-2: 5.2 Pregled zahtjeva55.2 Pregled zahtjeva

Aspekti koji se razmatraju moraju uzeti u obzir:Proizvodne norme usporedno sa specificiranim zahtjevima,Zahtjeve zakona i propisa,Bilo koji drugi zahtjev odreen od proizvoaa,Sposobnost proizvoaa da udovolji zahtjevima.Zahtjev normePojanjenjeVidi ISO 9001:4.2.3 f Nadzor dokumenata vanjskog porijekla7.2.1 Komunikacijs s kupcem-Uoavanje zahtjeva vezanih za proizvod

ISO 3834-2: 5.3 Tehniki pregled65.3 Tehniki pregled

a)specifikaciju osnovnih materijala i svojstva zavarenih spojeva,b)zahtjeve kvalitete i kriterije prihvatljivosti za zavare,c) mjesto, pristupanost i redoslijed izvoenja zavarivanja, ukljuujui pristupanost za kontrolu i ispitivanja MBR,d) specifikaciju postupaka zavarivanja (WPS), postupke ispitivanja MBR i postupaka toplinske obrade,pristup za kvalifikaciju postupaka zavarivanja (WPQR),osposobljenost osoblja,izbor, identifikacija i/ili sljedljivost (npr. za materijale, zavare),dogovori za kontrolu kvalitete, ukljuujui bilo koje uee nezavisnog nadzornog tijela/inspekcija tree strane,i)nadzor i ispitivanje,podugovaranje,toplinsku obradu nakon zavarivanja,Zahtjev normeVidi ISO 9001:7.1 Planiranje realizacije proizvodnje7.6/8.2.4 Plan kontrole kvalitete + ISO 10005Pojanjenje

ISO 3834-2: 5.3 Tehniki pregled75.3 Tehniki pregled-nastavak

l)ostale zahtjeve povezane sa zavarivanjem, npr. ispitivanje are dodatnog materijala, sadraja ferita u zavaru, starenje, sadraj vodika, trajne podloke, primjena ekianja/samarenja, obrada povrine, profil zavara,m)primjenu posebnih metoda (npr. za postizanje potpunih provara bez podloke kada se zavaruje jednostrano),n)dimenzije i detalje pripreme zavara i zavrenog zavara,zavare koji su izvedeni u radionici, ili na drugom mjestu,uvjete okoline bitne za primjenu procesa,upravljanje nesukladnostima.Zahtjev normePojanjenjeVidi ISO 9001:6.4 Infrastruktura8.3 Nadzor nesukladnosti

ISO 3834-2: 6 Podugovaranje8Zavarivanje, inspekcija, MBR, toplinska obradaZahtjev normePojanjenjeKada proizvoa namjerava podugovoriti radove, informacije neophodne za udovoljenje zahtjevima moraju biti dostavljene podizvoau.

Podizvoa mora dostaviti zapise i dokumente o vlastitom radu koje proizvoa zahtjeva.

Podizvoa mora raditi pod nadzorom i odgovornostima proizvoaa i u potpunosti udovoljiti odgovarajuim zahtjevima ISO 3834-2. Proizvoa mora osigurati da podizvoa moe udovoljiti specificiranim zahtjevima.

Informacije koje proizvoaa dostavlja podizvoau moraju ukljuiti sve odgovarajue podatke iz pregleda zahtjeva (5.2) i tehnikog pregleda (5.3). Mogui su dodatni zahtjevi da se osigura sukladnost podizvoaa s tehnikim zahtjevima.Vidi ISO 9001: 7.4 Nabava

ISO 3834-2: 7 Zavarivako osoblje7.1 OpenitoProizvoa mora imati na raspolaganju dovoljno strunog osoblja za planiranje, izvoenje i nadzor.9Zahtjev norme7.2 Zavarivai i operateri zavarivanjaZavarivai i operateri zavarivanja moraju biti kvalificirani odgovarajuim testiranjem.EN 287ISO dokumenti za sukladnost zahtjeva kvalitete:ISO 3834-5, Tabela 1 elektroluno, lasersko i plinsko zavarivanjeISO 3834-5, Tabela 10 ostala zavarivanja

ISO 3834-2: 7.2 Zavarivako osobljeISO 3834-5, Tabela 1 elektroluno, lasersko i plinsko zavarivanje10Zahtjev normeProces zavarivanjaISO normeLuno zavarivanjeISO 9606-1 Provjera osposobljenosti zavarivaa - Zavarivanje taljenjem - eliciISO 9606-2AlISO 9606-3CuISO 9606-4NiISO 9606-5TiISO 14732Mehanizirano i automatizirano zavarivanje metalnih materijalaISO 15618-1Ronioci-zavarivai -podvodno mokro zavarivanjeISO 15618-2Ronioci-zavarivai -podvodno suho zavarivanjeLasersko zavarivanjeISO 14732Operater zavarivanjaPlinsko zavarivanjeISO 9606-1eliciPojanjenje

ISO 3834-2: 7.2 Zavarivako osobljeISO 3834-5, Tabela 10 ostala zavarivanja11Zahtjev normeProces zavarivanjaISO normeISO 3834-2ModaniciISO 14555Sve toke, ako su bitneAluminotermiko zavarivanjeNema ISO norme-Pojanjenje

ISO 3834-2: 7.3 koordinator zavarivanja12Zahtjev normeProizvoa mora imati na raspolaganju odgovarajue osoblje za koordinaciju zavarivanja. Takve osobe s odgovornostima za aktivnosti kvalitete moraju imati dostatna ovlatenja za izvoenje potrebnih akcija.Odgovornosti i ovlatenja takvih osoba moraju biti jasno odreene.ISO 14731:2006 Koordinator zavarivanja Zadaci i odgovornostiIWE - International Welding Engineer/EWEIWT - International Welding Technologist/EWTIWS International Welding Specialist/IWSPojanjenjeVidi ISO 9001:6.2.2 Sposobnost, vjebanje i svijestZahtjevi koje treba ispuniti:ISO 3834-5 Tabela 2 za luno zavarivanje, lasersko, plinskoISO 3834-5 Tabela 10 za sva ostala zavarivanja

ISO 3834-2: 7.3 koordinator zavarivanja13Zahtjev normePojanjenjeZahtjevi koje treba ispuniti:ISO 3834-5 Tabela 2 za luno, lasersko, plinsko zavarivanjeProces zavarivanjaISO normeISO 3834-2Luno zavarivanjeISO 14731Koordinacija zavarivanja -- Zadaci i odgovornosti7.3Zavarivanje elektronskim snopomLasersko zavarivanjePlinsko zavarivanjeISO 3834-5 Tabela 10 za sva ostala zavarivanjaProces zavarivanjaISO normeISO 3834-2ModaniciISO 14555Zavarivanje-Elektroluno zavarivanje svornjaka za metalne materijaleSve, ako su primjenjiveAluminotermiko zavarivanjeNema ISO norme-

ISO 3834-2: 8. Osoblje za inspekciju i ispitivanje8.1 OpenitoProizvoa mora imati na raspolaganju dovoljno strunog osoblja za planiranje, izvoenje i nadzor ispitivanja i testiranja proizvoda zavarivanja u skladu sa specifikacijama.14Zahtjev normePojanjenje8.2 Osoblje za ispitivanje metodama bez razaranjaOsoblje za MBR mora biti kvalificirano.Za vizualnu kontrolu (VT) kvalifikacija se ne mora traiti. Kada se kvalifikacija ne trai sposobnosti osoblja za MBR mora provjeriti proizvoa.Vidi ISO 9001:6.2.2 Sposobnost, vjebanje i svijest

ISO 3834-2: 8. Osoblje za inspekciju i ispitivanje15Zahtjev normePojanjenjeVeza prema ISO normama vidi ISO 3834-5 Tabela 3Proces zavarivanjaISO normeISO 3834-2Luno zavarivanjeISO 97128.2Zavarivanje elektronskim snopomLasersko zavarivanjePlinsko zavarivanjeVeza prema ISO normama vidi ISO 3834-5 Tabela 10Proces zavarivanjaISO normeISO 3834-2ModaniciISO 14555Zavarivanje-Elektroluno zavarivanje svornjaka za metalne materijaleSve, ako su primjenjiveAluminotermiko zavarivanjeNema ISO norme-

ISO 3834-2: 9 Oprema16Zahtjev norme9.1 Oprema za proizvodnju i ispitivanjePojanjenjePo potrebi, sljedea oprema mora biti na raspolaganju:ureaji za zavarivanje i drugi strojevi,oprema za pripremu lijeba i rezanje, ukljuujui toplinsko rezanje,oprema za predgrijavanje i toplinsku obradu nakon zavarivanja, ukljuujui i pokazivae temperature,alati za podeavanje i uvrivanje, dizalice i oprema za manipulaciju, osobna zatitna oprema, pei, tobolci i dr. to se koristi za tretman potronih materijala,oprema/naprave za ienje povrina,oprema za ispitivanje sa i bez razaranja.Vidi ISO 9001:6.4 Infrastruktura7.5.1 Ozvanienje procesa / MBR8.2.4 Mjerenje proizvoda

ISO 3834-2: 9 Oprema17Zahtjev norme9.2 Opis opremePojanjenjeProizvoa mora osigurati opis osnovne opreme, koja se koristi:najvei kapacitet dizalica, gabarite dijelova kojima se moe rukovati u radionici, mogunosti mehaniziranog i automatskog zavarivanja,mjere i maksimalnu temperaturu pei za toplinsku obradu nakon zavarivanja,mogunosti opreme za valjanje, savijanje i rezanje.9.3 Prikladnost opremeOprema mora biti prikladna za namijenjenu upotrebu.NAPOMENA: Oprema za zavarivanje i toplinsku obradu ne mora biti kvalificirana ukoliko se to ne zahtjeva.Vidi ISO 9001:6.4 Infrastruktura

ISO 3834-2: 9 Oprema18Zahtjev norme9.4 Nova opremaPojanjenjePo instaliranju/ugradnji nove/popravljene opreme moraju se provesti prikladna ispitivanja. Ispitivanja moraju potvrditi ispravno funkcioniranje opreme. Ispitivanje se mora procesti i voditi zapise u skladu s odgovarajuim normama, kada su primjenjive.ISO 9001:4.2.3 f)Dokumenti vanjskog porijekla4.2.4Nadzor zapisa6.4 Infrastruktura7.4NabavaZa opremu za zavarivanje:ISO 17662:2005 Zavarivanje-Umjeravanje, provjera i ozvanienje opreme koritene za zavarivanje, ukljuujui priborUputstva za rad proizvoaa opreme, iskustvo, servisi

ISO 3834-2: 9 Oprema19Zahtjev norme9.5 Odravanje opremePojanjenjeProizvoa mora imati planove odravanja opreme. Plan mora osigurati provjere onih dijelova opreme koji nadziru karakteristike navedene u primjenjivim postupcima zavarivanja (WPS).ISO 9001:4.2.3 f)Dokumenti vanjskog porijekla4.2.4Nadzor zapisa6.4 Infrastruktura7.6 Mjerna i ispitna opremaUputstva za rad proizvoaa opreme, iskustvo, servisi + WPS

ISO 3834-2: 9 Oprema20Zahtjev normePojanjenjePrimjeri dijelova opreme koju treba provjeravati/odravati:Stanje vodilica opreme za plinsko rezanje, mehaniziranih vodilica i sl.Stanje ampermetara i voltmetara, mjeraa protoka i sl. koritenih za rad opreme za zavarivanje,Stanje kabela, crijeva, utinica/konektora i sl,Stanje sustava za nadzor u mehaniziranim i/ili automatiziranim ureajima,Stanje opreme za mjerenje temperature,Stanje vodilica i dodavaa ice.

Neispravna oprema nesmije se koristiti.Vidi ISO 9001:6.4 Infrastruktura

ISO 3834-2: 10 Zavarivanje i povezane aktivnosti21Zahtjev normePojanjenje10.1 Planiranje proizvodnjeVidi ISO 9001:7.1 Planiranje realizacije proizvodnje + Plan kontrole kvalitete+Plan zavarivanjaProizvoa mora primjereno planirati proizvodnju:specifikaciju redoslijeda procesa i operacija po kojima treba izraditi konstrukciju (dijelovi, sklopovi, redoslijede slaganja),primjenu zasebnih postupka potrebnih za izradu konstrukcije,sljedivost prema WPS i povezanim postupcima/uputama,specifikacijue za kontrolu i ispitivanje, ukljuujui i angairanje bilo kojeg nezavisnog ispitnog tijela,uvjete okoline (npr. zatitu od vjetra i kie),identifikaciju (po arama) komponenata ili dijelova, na pogodan nain,raspodjelu odgovornosti kvalificiranog osoblja,dogovore za bilo koja proizvodna ispitivanja.

ISO 3834-2: 10 Zavarivanje i povezane aktivnosti22Zahtjev normePojanjenje10.2 Postupci zavarivanja - WPSVidi ISO 9001:5.5.1 Odgovornosti i ovlatenja6.2.2 d) Svijest o vlastitim odgovornostimaProizvoa mora pripremiti WPS i mora osigurati da se isti ispravno koriste u proizvodnji.

ISO 3834-2: 10 Zavarivanje i povezane aktivnosti23Zahtjev normePojanjenjeVeza prema ISO normama vidi ISO 3834-5 Tabela 4Proces zavarivanjaISO normeISO 3834-2Luno zavarivanjeISO 15609-1 Specifikacija i kvalifikacija postupaka zavarivanja za metalne materijale -Specifikacija postupka zavarivanja - 1. dio: Elektroluno zavarivanje10.2Zavarivanje elektronskim snopomISO 15609-3 Zavarivanje elektronskim snopomLasersko zavarivanjeISO 15609-4 Lasersko zavarivanjePlinsko zavarivanjeISO 15609-2 Plinsko zavarivanje

ISO 3834-2: 10 Zavarivanje i povezane aktivnosti24Zahtjev normePojanjenjeVeza prema ISO normama vidi ISO 3834-5 Tabela 10Proces zavarivanjaISO normeISO 3834-2ModaniciISO 14555Zavarivanje-Elektroluno zavarivanje svornjaka za metalne materijaleSve, ako su primjenjiveAluminotermiko zavarivanjeNema ISO norme-

ISO 3834-2: 10 Zavarivanje i povezane aktivnosti25Zahtjev normePojanjenje10.3 Kvalifikacija postupaka zavarivanja - WPQRVidi ISO 9001:7.5.1 OzvanienjePostupci zavarivanja moraju biti kvalificirani prije poetka proizvodnje. Metode kvalifikacije moraju biti u skladu s primjenjivim normama za proizvod ili prema specifikaciji u narudbi.

ISO 3834-2: 10 Zavarivanje i povezane aktivnosti26Zahtjev normePojanjenjeVeza prema ISO normama vidi ISO 3834-5 Tabela 5Proces zavarivanjaISO normeISO 3834-2Luno zavarivanjeISO 15607, ISO 15610, ISO 15611, ISO 15612, ISO 15613,ISO 15614-1, ISO 15614-2, ISO 15614-3, ISO 15614-4, ISO 15614-5, ISO 15614-6, ISO 15614-7, ISO 15614-8, ISO 15614-1010.3Zavarivanje elektronskim snopomISO 15607, ISO 15611, ISO 15612, ISO 15613, ISO 15614-11Lasersko zavarivanjePlinsko zavarivanjeISO 15607, ISO 15610, ISO 15611, ISO 15612, ISO 15613, ISO 15614-1

ISO 3834-2: 10 Zavarivanje i povezane aktivnosti27Zahtjev normePojanjenjeVeza prema ISO normama vidi ISO 3834-5 Tabela 10Proces zavarivanjaISO normeISO 3834-2ModaniciISO 14555Zavarivanje-Elektroluno zavarivanje svornjaka za metalne materijaleSve, ako su primjenjiveAluminotermiko zavarivanjeNema ISO norme-

ISO 3834-2: 10 Zavarivanje i povezane aktivnosti28Zahtjev norme10.4 WPSProizvoa moe koristiti WPS neposredno kao uputa za zavarivanje. Alternativno mogu se koristiti namjenske upute za zavarivanje. Takve namjenske upute moraju biti pripremljene na osnovu WPQR i ne zahtjevaju posebnu kvalifikaciju.Objanjenje:Na osnovu jedne WPQR proizvoa moe izraditi po volji mnogo WPS u okviru definiranom WPQR: materijali, oblik zavara, debljine, parametri zavarivanja, kvalificirano osoblje.Pojanjenje

ISO 3834-2: 10 Zavarivanje i povezane aktivnosti29Zahtjev norme10.5 Postupak pripreme i nadzora dokumenataProizvoa mora uspostaviti i odravati procedure za pripremu i upravljanje odgovarajuim dokumentima kvalitete, npr. WPS, zapis o kvalifikaciji WPS, certifikati o kvalificiranju ... PojanjenjeISO 9001:4.2.3 f)Dokumenti vanjskog porijekla4.2.4Nadzor zapisa7.5.1Ozvanienje procesa

ISO 3834-2: 11 Potroni materijal30Zahtjev norme11.1 OpenitoOdgovornosti i procedure za upravljanje i rukovanje potronim materijalom za zavarivanje moraju biti odreene.PojanjenjeVidi ISO 9001:5.5.1 Odgovornosti i ovlatenja6.2.2 d) Svijest o vlastitim odgovornostima11.2 Ispitivanje are

Ispitivanje are potronog materijala za zavarivanje zahtijeva se samo ako je specificirano.Vidi ISO 9001:7.2.1 Uoavanje zahtjeva vezanih za proizvod,7.4 Nabava 7.4.2 Zahtjev za odobrenjem proizvoda, postupka, procesa i opreme,7.4.3 Provjera kupljenog proizvoda

ISO 3834-2: 11 Potroni materijal31Zahtjev normePojanjenjeVidi ISO 9001:4.2.3 fNadzor dokumenata vanjskog porijekla,7.5.5 Ouvanje proizvoda,7.5.4 Vlasnitvo kupca11.3 Skladitenje i rukovanje

Proizvoa mora izraditi primijeniti postupke za skladitenje, rukovanje, identificiranje i primjenu potronih materijala za zavarivanje da bi se sprijeilo upijanje vlage, oksidacija, oteenja itd. Postupci moraju biti u skladu sa preporukama dobavljaa.

ISO 3834-2: 12 Ouvanje osnovnog materijala32Zahtjev normePojanjenjeVidi ISO 9001:4.2.3 fNadzor dokumenata vanjskog porijekla,7.5.5 Ouvanje proizvoda,7.5.4 Vlasnitvo kupca12 Ouvanje osnovnog materijala

Skladite mora biti takvo da materijal, ukljuujui materijal isporuen od korisnika, ne bude pod nepovoljnim utjecajima.

ISO 3834-2: 13 Toplinska obrada poslije zavarivanja33Zahtjev normePojanjenjeVidi ISO 9001:4.2.3 fNadzor dokumenata vanjskog porijekla,4.2.4 Nadzor zapisa7.1Plan realizacije proizvodnje8.2.4 Mjerenje proizvoda13 Toplinska obrada poslije zavarivanja

Proizvoa mora biti u potpunosti odgovoran za specifikaciju i za izvoenje bilo kakve toplinske obrade nakon zavarivanja. Postupak mora biti sukladan s osnovnim materijalom, zavarenim spojem, konstrukcijom, itd. i mora biti u skladu s normama zaproizvod i/ili specificiranim zahtjevima. Zapis (dijagram) o toplinskoj obradi mora biti napravljen tijekom samog procesa. Zapis mora dokazati da je specifikacija potivana i mora biti sljedljiv do pojedinanog proizvoda.

ISO 3834-2: 13 Toplinska obrada nakon zavarivanja34Zahtjev normePojanjenjeVeza prema ISO normama vidi ISO 3834-5 Tabela 6Veza prema ISO normama vidi ISO 3834-5 Tabela 10Proces zavarivanjaISO normeISO 3834-2Luno zavarivanjeISO/TR 17663 Zavarivanje - Zahtjevi za kvalitetu toplinske obrade u vezi sa zavarivanjem i srodnim postupcima13Zavarivanje elektronskim snopomLasersko zavarivanjePlinsko zavarivanjeProces zavarivanjaISO normeISO 3834-2ModaniciISO 14555Zavarivanje-Elektroluno zavarivanje svornjaka za metalne materijaleSve, ako su primjenjiveAluminotermiko zavarivanjeNema ISO norme-

ISO 3834-2: 14 Ispitivanje i testiranje35Zahtjev normePojanjenjeVidi ISO 9001:7.1Plan realizacije proizvodnje8.2.4 Mjerenje proizvoda14.1 Openito

Ispitivanje i testiranje mora biti ugraeno u prikladnim tokama proizvodnog procesa da bi osigurala sukladnost s ugovornim zahtjevima. Mjesto i uestalost takvog kontroliranja i/ili ispitivanja ovisit e o ugovoru i/ili normama proizvoda, procesa zavarivanja i tipa konstrukcije (vidi 5.2 i 5.3).NAPOMENA:Proizvoa moe provoditi dodatna ispitivanja bez ogranienja. Zapisi o takvim ispitivanjima ne zahtijevaju se.

ISO 3834-2: 14 Ispitivanje i testiranje36Zahtjev normePojanjenjeVidi ISO 9001:7.1Plan realizacije proizvodnje8.2.4 Mjerenje proizvoda14.2 Ispitivanje i testiranje prije zavarivanja

Prije poetka zavarivanja, mora biti provjereno:prikladnost i valjanost certifikata o kvalifikaciji zavarivaa,prikladnost specifikacije postupka zavarivanja,identitet osnovnog materijala,identitet potronog materijala za zavarivanje,priprema rubova (npr. oblik i dimenzije),podeavanje, pritezanje i pripajanje,bilo koji posebni zahtjevi iz specifikacije postupka zavarivanja (npr. sprijeavanje deformacija),prikladnost za radne uvjete zavarivanja, ukljuujui okoli.

ISO 3834-2: 14 Ispitivanje i testiranje37Zahtjev normePojanjenjeVidi ISO 9001:7.1Plan realizacije proizvodnje8.2.4 Mjerenje proizvoda14.3 Ispitivanje i testiranje za vrijeme zavarivanja

Tijekom zavarivanja, u prikladnim intervalima ili stalnim nadgledanjem mora se provjeriti sljedee:bitne parametre zavarivanja (npr. struju zavarivanja, napon luka, brzinu zavarivanja),temperaturu predgrijavanja i meuslojnu temperaturu,ienje i oblik zavara i sloja metala ava, ljebljenje korjena,redoslijed zavarivanja,pravilna upotreba i rukovanje potronim materijalima,nadzor deformacija,bilo koje ispitivanje, npr. provjera dimenzija.

ISO 3834-2: 14 Ispitivanje i testiranje za vrijeme zavarivanja38Zahtjev normePojanjenjeVeza prema ISO normama vidi ISO 3834-5 Tabela 7Veza prema ISO normama vidi ISO 3834-5 Tabela 10Proces zavarivanjaISO normeISO 3834-2Luno zavarivanjeISO 13916Zavarivanje -- Upute za mjerenje temperature predgrijavanja, meuslojne temperature i odravanje temperature predgrijavanjaISO/TR 17671-2Zavarivanje- Preporuke za zavarivanje metalnih materijala- Dio 2: Elektroluno zavarivanje ugljinih elikaISO/TR 17844Zavarivanje - Usporedba normiranih metoda za izbjegavanje hladnih pukotina14.3Zavarivanje elektronskim snopomnemaLasersko zavarivanjePlinsko zavarivanjeProces zavarivanjaISO normeISO 3834-2ModaniciISO 14555Zavarivanje-Elektroluno zavarivanje svornjaka za metalne materijaleSve, ako su primjenjiveAluminotermiko zavarivanjeNema ISO norme-

ISO 3834-2: 14 Ispitivanje i testiranje39Zahtjev normePojanjenjeVidi ISO 9001:7.1Plan realizacije proizvodnje8.2.4 Mjerenje proizvodaPlan kontrole kvalitetePlan zavarivanja14.4 Ispitivanje i testiranje poslije zavarivanja

Sukladnost s bitnim kriterijima prihvatljivosti nakon zavarivanja, mora se provjeriti :vizualnom kontrolom,ispitivanjem bez razaranja,Ispitivanjem razaranjem,provjerom oblika, izgleda i dimenzija konstrukcije,pregledom rezultata i zapisa o operacijama nakon zavarivanja (npr. toplinska obrada nakon zavarivanja, starenje).

ISO 3834-2: 14 Ispitivanje i testiranje za vrijeme zavarivanja40Zahtjev normePojanjenjeVeza prema ISO normama vidi ISO 3834-5 Tabela 8Proces zavarivanjaISO normeISO 3834-2Luno zavarivanjeISO 17635 Nerazorno ispitivanje zavara -- Opa pravila za metalne materijaleISO 17636Nerazorno ispitivanje zavarenih spojeva - Radiografsko ispitivanje 1. dio: Tehnike snimanja rendgenom i izotopom primjenom filma2. dio: Tehnike snimanja rendgenom i izotopom primjenom digitalnih detektoraISO 17637Nerazorno ispitivanje zavarenih spojeva - Vizualno ispitivanje zavarenih spojeva nastalih taljenjemISO 17638Nerazorno ispitivanje zavara - Ispitivanje magnetnim esticamaISO 17639Razorno ispitivanje zavara metalnih materijala Makroskopsko i mikroskopsko ispitivanje zavaraISO 17640Nerazorno ispitivanje zavara - Ultrazvuno ispitivanje - Tehnike, razine ispitivanja i ocjenjivanje14.4Zavarivanje elektronskim snopomLasersko zavarivanjePlinsko zavarivanje

ISO 3834-2: 14 Ispitivanje i testiranje poslije zavarivanja41Zahtjev normePojanjenjeVeza prema ISO normama vidi ISO 3834-5 Tabela 10Proces zavarivanjaISO normeISO 3834-2ModaniciISO 14555Zavarivanje-Elektroluno zavarivanje svornjaka za metalne materijaleSve, ako su primjenjiveAluminotermiko zavarivanjeNema ISO norme-

ISO 3834-2: 14 Ispitivanje i testiranje42Zahtjev normePojanjenjeVidi ISO 9001:7.5.2Identifikacija i sljedivost8.2.4 Mjerenje proizvodaPlan kontrole kvalitetePlan zavarivanja14.5 Status ispitivanja i testiranja

Moraju se poduzeti prikladne mjere za prikazivanje statusa kontrole i ispitivanja zavarene konstrukcije, npr. obiljeavanjem na elementima ili popratnim karticama.

ISO 3834-2: 15 Nesukladnosti i korektivne radnje43Zahtjev normePojanjenjeVidi ISO 9001:8.3Nadzor nesukladnosti8.5 Korektivne i preventivne radnje15 Nesukladnosti i korektivne radnje

Moraju se poduzeti mjere za nadzor aktivnosti koje ne udovoljavaju specificiranim zahtjevima kako bi se sprijeila njihova nenamjenska upotreba.

Kada su popravci i/ili ispravke/dorade poduzeti od proizvoaa, opis pogodnih postupaka mora biti na dostupan na svim radnim mjestima gdje se ista izvode.

Kada je popravak izvren, proizvodi moraju biti ponovo ispitani i testirani u skladu sa prvobitnim zahtjevima.

Moraju se poduzeti radnje za sprijeavanje ponavljanja nesukladnosti.

ISO 3834-2: 16 Umjeravanje i pregledi MIO44Zahtjev normePojanjenjeVidi ISO 9001:7.6 Mjerna i ispitna oprema4.2.3 f Zahtjev zakona i propisa, normi za proizvode16 Umjeravanje i pregledi mjerne i ispitne opreme

Proizvoa mora biti odgovoran za odgovarajue umjeravanje ili provjere mjerne, nadzorne i ispitne opreme. Sva oprema koja se koristi za ocjenu kvalitete konstrukcije mora biti na odgovarajui nain umjerena ili provjerena u propisanim vremenskim razmacima

ISO 3834-2: 16 Umjeravanje i provjeravanje MIO45Zahtjev normePojanjenjeVeza prema ISO normama vidi ISO 3834-5 Tabela 9Veza prema ISO normama vidi ISO 3834-5 Tabela 10Proces zavarivanjaISO normeISO 3834-2Luno zavarivanjeISO 17662Zavarivanje - Umjeravanje, provjeravanje i vrednovanje opreme za zavarivanje ukljuujui pomone aktivnosti16Zavarivanje elektronskim snopomLasersko zavarivanjePlinsko zavarivanjeProces zavarivanjaISO normeISO 3834-2ModaniciISO 14555Zavarivanje-Elektroluno zavarivanje svornjaka za metalne materijaleSve, ako su primjenjiveAluminotermiko zavarivanjeNema ISO norme-

ISO 3834-2: 17 Identifikacija i sljedivost46Zahtjev normePojanjenje17 Identifikacija i sljedivost

Identifikacija (oznaavanje) i sljedljivost moraju se odravati kroz cijeli proces proizvodnje, ukoliko je zahtijevano.

Ukoliko se zahtijeva, dokumentirani sustav kojim se osigurava identifikacija i sljedljivost zavarivakih radova mora ukljuivati: identifikaciju planova proizvodnje, identifikaciju popratnih kartica/kartica sljedljivosti , identifikaciju pozicija zavara u konstrukciji, identifikaciju postupaka i osoblja za ispitivanje bez razaranja,identifikaciju dodatnog materijala za zavarivanje (npr. oznaka, trgovaki naziv, proizvoa dodatnog materijala i broj atesta i/ili are), Vidi ISO 9001:7.5.2 Identifikacija i sljedivost

ISO 3834-2: 17 Identifikacija i sljedivost47Zahtjev normePojanjenjeVidi ISO 9001:7.5.2 Identifikacija i sljedivostidentifikaciju i/ili sljedljivost osnovnog materijala (npr. tip, br. atesta i/ili are),identifikaciju mjesta popravaka, identifikaciju mjesta privremenih spojeva/pripoji,sljedljivost kod primjene potpuno mehaniziranih i automatiziranih zavarivakih jedinica na pojedinim zavarenim spojevima,sljedljivost zavarivaa i operatera zavarivanja za pojedine zavare,sljedljivost WPS za pojedine zavare.

ISO 3834-2: 18 Zapisi kvalitete48Zahtjev normePojanjenjeVidi ISO 9001: 4.2.4 Nadzor zapisa18 Zapisi kvalitete

Ukoliko je primjenjivo zapisi kvalitete, moraju ukljuivati:zapis o zahtjevima/ tehnikom preispitivanju,dokumentaciju o pregledu osnovnog i potronog materijala,WPSzapise o odravanju opreme,WPQR, ateste zavarivaa i operatera zavarivanja,plan proizvodnje,certifikate osoblja za ispitivanje bez razaranja,specifikacije i zapise o postupku toplinske obrade,procedure i zapise o ispitivanju bez i sa razaranja,izvjetaje o dimenzionalnojkontroli,zapise o popravcima i izvjetaje o nesukladnostima,ostale dokumente, ako su zahtijevani.

Zapisi o kvaliteti moraju se uvati najmanje pet godina ukoliko nije drugaije specificirano zahtjevima.

49Va partner za kvalitetu

Hvala na panji!GTS obrt