guía de configuración del almacenamiento primario y con ......este documento está dirigido a los...

EMC® ProtectPoint™Versión 3.5

Guía de configuración del almacenamiento primario y deprotección302-003-475

REV 01

Copyright © 2014-2016 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.

Publicado en Diciembre de 2016

Dell considera que la información de este documento es precisa en el momento de su publicación. La información está sujeta a cambios sin previo

aviso.

LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. DELL NO SE HACE RESPONSABLE NI OFRECE GARANTÍA DE

NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN Y, ESPECÍFICAMENTE, RENUNCIA A TODA GARANTÍA

IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. EL USO, LA COPIA Y LA DISTRIBUCIÓN DE

CUALQUIER SOFTWARE DE DELL DESCRITO EN ESTA PUBLICACIÓN REQUIEREN LA LICENCIA DE SOFTWARE CORRESPONDIENTE.

Dell, EMC y otras marcas comerciales pertenecen a Dell Inc. o sus filiales. Las demás marcas comerciales pueden ser propiedad de sus respectivos

dueños. Publicado en México.

Dirección local de EMCEMC Argentina (Cono Sur) Tel. +54-11-4021-3622 http://www.emc.com/es-ar/index.htmEMC México Tel. +52-55-5080-3700 http://www.emc.com/es-mx/index.htmEMC Venezuela (Norte de Latinoamérica) Tel. +58-212-206-6911 http://www.emc.com/es-ve/index.htm

2 EMC ProtectPoint 3.5 Guía de configuración del almacenamiento primario y de protección

Prefacio 7

Descripción general de la configuración de almacenamiento deProtectPoint 11Descripción general de la familia ProtectPoint............................................ 12

Agente del sistema de archivos de ProtectPoint............................ 12Agente de aplicación de base de datos de ProtectPoint................. 13Agente de aplicación de ProtectPoint para Microsoft.................... 14

Descripción general de la configuración del almacenamiento de aplicaciones....................................................................................................................14Consideraciones de dimensionamiento de Data Domain.............................. 15Descubrimiento del almacenamiento de aplicaciones.................................. 16Consideraciones de host............................................................................. 16

Configuración de almacenamiento de la aplicación de VMAX 17Ambiente de ProtectPoint...........................................................................18

Información adicional......................................................................18ProtectPoint para los requisitos previos de VMAX...................................... 18

Requisitos previos del agente del sistema de archivos deProtectPoint.................................................................................. 18Requisitos previos del agente de aplicaciones de la base de datos yde Microsoft...................................................................................19Requisitos previos de VMAX.......................................................... 19Requisitos previos de Data Domain................................................20Requisitos previos de DD Boost..................................................... 20Requisitos previos de los servicios de bloques de Data Domain......20

Cómo descubrir la geometría del dispositivo............................................... 22Aprovisionar el almacenamiento de VMAX y encapsular los dispositivos DataDomain en el arreglo VMAX........................................................................ 22

Consideraciones de rendimiento de ProtectPoint para respaldos deGen0 de VMAX.............................................................................. 22Aprovisionamiento de los LUN de restauración de FAST.X al host derecuperación de aplicaciones......................................................... 23Encapsulamiento de dispositivos Data Domain en el arreglo VMAX....26

Configuración de almacenamiento adicional............................................... 38Virtualización ID de N_Port........................................................... 38

Próximos pasos.......................................................................................... 39

Configuración del almacenamiento de aplicaciones en XtremIO41Ambiente de ProtectPoint para XtremIO con RecoverPoint....................... 42Requisitos previos de ProtectPoint para XtremIO con RecoverPoint......... 42

Requisitos previos del agente del sistema de archivos deProtectPoint..................................................................................42Requisitos previos del agente de aplicaciones de la base de datos yde Microsoft.................................................................................. 42Requisitos previos de RecoverPoint...............................................43

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

CONTENIDO

EMC ProtectPoint 3.5 Guía de configuración del almacenamiento primario y de protección 3

Requisitos previos de XtremIO.......................................................43Requisitos previos de Data Domain................................................ 44Requisitos previos de DD Boost..................................................... 44Requisitos previos de los servicios de bloques de Data Domain......44

Configurar el almacenamiento de XtremIO y conectar el sistema de DataDomain, el clúster de RecoverPoint y el clúster de XtremIO....................... 46

Crear un grupo de iniciadores de XtremIO..................................... 47Configurar el almacenamiento de XtremIO para un solo volumen....47Configurar el almacenamiento de XtremIO para varios volúmenes....49Configurar usuarios y servicios de Data Domain............................ 50Habilitar el cifrado mediante una conexión WAN............................52Configurar el servicio DD Boost mediante Fibre Channel............... 52Configurar unidades de almacenamiento de DD Boost...................54Configurar servicios de bloques para objetos de ProtectPoint.......55Configurar un grupo de acceso de Data Domain para el host derecuperación de aplicaciones.........................................................56Iniciar sesión en RecoverPoint.......................................................58Instalar una licencia en RecoverPoint............................................ 59Registrar almacenamiento en RecoverPoint.................................. 60Definir las credenciales de inicio de sesión de almacenamiento enRecoverPoint.................................................................................62Registrar servicios de bloques para pools de ProtectPoint enRecoverPoint.................................................................................63Proteger volúmenes de XtremIO con RecoverPoint.......................65

Configuración de almacenamiento adicional................................................ 71Virtualización ID de N_Port............................................................ 71

Próximos pasos...........................................................................................72

Replicación de recopilaciones de Data Domain 73Descripción general de la replicación de recopilaciones de Data Domain.....74

Registrar las unidades de almacenamiento y pools de vdisk de DDBoost utilizados por el agente de aplicaciones de bases de datos....74Eliminar el par de replicación de recopilaciones..............................76

Restaurar directamente desde Data Domain para las configuraciones deVMAX......................................................................................................... 76

Preparación de los dispositivos de restauración del agente deaplicaciones en un sistema Data Domain secundario...................... 76Configurar un grupo de acceso de Data Domain para el host derecuperación de aplicaciones......................................................... 77Ejecutar una restauración del agente de aplicaciones de bases dedatos desde un sistema Data Domain secundario...........................79

Restaurar mediante dispositivos VMAX FAST.X......................................... 79Preparación de los dispositivos de restauración del agente deaplicaciones de bases de datos en un sistema Data Domainsecundario..................................................................................... 80Encapsulamiento de los dispositivos de vdisk del sistema DataDomain secundario en VMAX.........................................................82Aprovisionamiento de los LUN de restauración de FAST.X al host derecuperación de aplicaciones......................................................... 85Ejecutar una restauración en el nivel de objetos del agente deaplicaciones desde un sistema Data Domain secundario................ 88

Capítulo 4

CONTENIDO


Ejecutar una restauración de reversión del agente de aplicacionesdesde un sistema Data Domain secundario.................................... 88

Restaurar directamente desde Data Domain para las configuraciones deXtremIO con RecoverPoint.........................................................................88

Preparación de los dispositivos de restauración del agente deaplicaciones de bases de datos en un sistema Data Domainsecundario..................................................................................... 88Configurar un grupo de acceso de Data Domain para el host derecuperación de aplicaciones......................................................... 89Ejecutar una restauración del agente de aplicaciones desde unsistema Data Domain secundario....................................................91Restauración de una reversión del agente de aplicaciones de basesde datos a través de un dispositivo de RecoverPoint .....................91

CONTENIDO

EMC ProtectPoint 3.5 Guía de configuración del almacenamiento primario y de protección 5

CONTENIDO


Prefacio

Como parte de un esfuerzo por mejorar sus líneas de productos, EMC lanza revisionesperiódicas de su hardware y software. Por lo tanto, es posible que no todas lasversiones actuales de hardware y software sean compatibles con algunas funcionesque se describen en este documento. Las notas de la versión del productoproporcionan la información más actualizada acerca de las características delproducto.

Si un producto no funciona correctamente o no funciona según se describe en estedocumento, póngase en contacto con un profesional de soporte técnico de EMC.

Nota

La información de este documento era precisa en el momento de la publicación.Consulte el servicio de soporte en línea de EMC (https://support.emc.com) paraasegurarse de que utiliza la versión más reciente de este documento.

PropósitoEste documento incluye instrucciones para aprovisionar el almacenamiento primario ycon protección para una implementación de ProtectPoint.

Público de destinoEste documento está dirigido a los administradores que necesitan configurar elalmacenamiento primario y con protección para el ambiente de ProtectPoint. Estedocumento es pertinente para el agente del sistema de archivos de ProtectPoint ypara los agentes de aplicaciones de ProtectPoint.

Historial de revisionesLa siguiente tabla muestra el historial de revisiones de este documento

Tabla 1 Historial de revisiones

Revisión Fecha Descripción

01 21 de diciembre de2016

Versión inicial de la Guía de configuración delalmacenamiento primario y con protección de EMCProtectPoint 3.5.

El conjunto de documentación del agente del sistema de archivos de ProtectPointincluye las siguientes publicaciones:

l Guía de soluciones de EMC ProtectPoint

l Guía de configuración del almacenamiento primario y de protección de EMCProtectPoint

l Guía de administración e instalación del agente del sistema de archivos de EMCProtectPoint

l Notas de la versión del agente del sistema de archivos de EMC ProtectPoint

Los siguientes documentos de Data Domain Boost for Enterprise Applications yProtectPoint proporcionan información adicional:

l Guía de administración e instalación de EMC Data Domain Boost para aplicacionesempresariales y del agente de aplicación de base de datos de EMC ProtectPoint

Prefacio 7

https://support.emc.com/

l Notas de la versión del agente de aplicaciones de bases de datos de EMC Data DomainBoost for Enterprise Applications y ProtectPoint

l Guía de administración e instalación de EMC Data Domain Boost para aplicacionesempresariales y del agente de aplicación de EMC ProtectPoint para Microsoft

l Notas de la versión del agente de aplicaciones de Microsoft de EMC Data DomainBoost for Enterprise Applications y EMC ProtectPoint

Para obtener información acerca de la compatibilidad, incluidas las configuracionesespecíficas del software y del hardware de respaldo compatibles con ProtectPoint,visite el siguiente sitio web:

http://compatibilityguide.emc.com:8080/CompGuideApp/getProtectPointCompGuidePage.do

En los siguientes documentos del sistema Data Domain, se proporciona informaciónadicional:

l Guía de instalación y configuración de EMC Data Domain para el sistema particularData Domain

l Notas de la versión del sistema operativo de EMC Data Domain

l EMC Data Domain Operating System Initial Configuration Guide

l Guía de referencia rápida de comandos de EMC Data Domain Operating System

l EMC Data Domain Operating System Command Reference Guide

l Guía de administración de EMC Data Domain Operating System

l Guía de referencia rápida de EMC Data Domain Operating System MIB

l EMC Data Domain Operating System Offline Diagnostics Suite User's Guide

l Guía de descripción general de hardware para el sistema

l Guías de reemplazo de campo de los componentes del sistema

l Guía de actualización del controlador del sistema de EMC Data Domain

l Guía de hardware de la bandeja de expansión EMC Data Domain para modelos debandeja ES20, ES30 o DS60

l Guía de administración de EMC Data Domain Boost para OpenStorage

l Notas de la versión de EMC Data Domain Boost for OpenStorage

l Guía de administración de EMC Data Domain Boost for Oracle Recovery Manager

l Notas de la versión de EMC Data Domain Boost for Oracle Recovery Manager

l Guía del programador de EMC Data Domain Boost SDK

l Statement of Volatility para el sistema

Si tiene el RSA Data Protection (DPM) Key Manager opcional, consulte la versión másreciente de la Guía del administrador de RSA Data Protection Manager Server, disponiblecon el producto RSA Key Manager.

En los siguientes documentos del sistema VMAX, se proporciona informaciónadicional:

l Guía del usuario de la CLI de la familia TimeFinder de EMC Solutions Enabler

l Guía del usuario de la CLI de administración de arreglos de EMC Solutions Enabler

Convenciones para notificaciones especiales utilizadas en este documentoEMC usa las siguientes convenciones para notificaciones especiales:

Prefacio




AVISO

Identifica contenido que advierte sobre la posibilidad de pérdida de negocios o datos.

Nota

Contiene información que es incidental, pero no esencial para el tema.

Convenciones tipográficasEMC usa las siguientes convenciones de estilo de letras en este documento:

Tabla 2 Convenciones de estilo

Negrita Se utiliza para los nombres de los elementos de la interfaz, como losnombres de los botones, los campos, las pestañas y las rutas deacceso de menú (lo que el usuario específicamente selecciona o lasopciones a las que les hace clic)

Cursiva Se utiliza para títulos completos de publicaciones a las que se hacereferencia en el texto

Monospace Utilizada para:

l Código del sistema

l Salida del sistema, como un mensaje de error o script

l Nombres de ruta, nombres de archivos, indicadores y sintaxis

l Comandos y opciones

Fuente monoespaciadaen cursiva

Se utiliza para variables

Fuentemonoespaciada ennegrita

Se utiliza para entradas del usuario

[ ] Los corchetes encierran valores opcionales

| La barra vertical indica selecciones alternativas; la barra significa “o”

{ } Las llaves encierran contenido que debe especificar el usuario, comox, y o z

... Los puntos suspensivos indican información no esencial omitida en elejemplo

Dónde obtener ayudaLa información sobre soporte, productos y licencias de EMC puede obtenerse de lasiguiente manera:

Información de productosPara obtener documentación, notas de la versión, actualizaciones de software oinformación sobre los productos de EMC, visite el servicio de soporte en línea de EMCen https://support.emc.com.

Soporte técnicoVisite el servicio de soporte en línea de EMC y haga clic en Centro de servicios. Variasopciones para comunicarse con el servicio de soporte técnico de EMC aparecen en elsitio. Tenga en cuenta que para abrir una solicitud de servicio, debe contar con unacuerdo de soporte válido. Póngase en contacto con un representante de ventas de

Prefacio

9

https://support.emc.com

EMC para obtener detalles acerca de cómo obtener un acuerdo de soporte válido o sitiene dudas sobre su cuenta.

Comunidades en líneaVisite EMC Community Network en https://community.emc.com para ver informaciónde contacto de colegas, conversaciones y contenido sobre soporte de productos ysoluciones. Participe interactivamente en línea con clientes, partners y profesionalescalificados para todos los productos de EMC.

Sus comentariosSus sugerencias ayudan a mejorar la exactitud, organización y calidad general de laspublicaciones para usuarios. Envíe su opinión sobre este documento a [email protected].

Prefacio


https://community.emc.com

mailto:[email protected]

CAPÍTULO 1

Descripción general de la configuración dealmacenamiento de ProtectPoint

Esta sección incluye los siguientes temas:

l Descripción general de la familia ProtectPoint....................................................12l Descripción general de la configuración del almacenamiento de aplicaciones..... 14l Consideraciones de dimensionamiento de Data Domain......................................15l Descubrimiento del almacenamiento de aplicaciones.......................................... 16l Consideraciones de host.....................................................................................16

Descripción general de la configuración de almacenamiento de ProtectPoint 11

Descripción general de la familia ProtectPointLa familia EMC® ProtectPoint™ está compuesta por el agente del sistema de archivosde ProtectPoint, el agente de aplicaciones de bases de datos de ProtectPoint y elagente de aplicaciones de ProtectPoint para Microsoft. En las siguientes secciones sedescriben las funciones de cada agente.

Agente del sistema de archivos de ProtectPointEl agente del sistema de archivos de EMC® ProtectPoint™ incluye las siguientesfunciones:

l Proporciona una CLI que se puede usar para activar el almacenamiento primario alflujo de trabajo de EMC® Data Domain® para las operaciones de respaldo yrestauración.

l Proporciona comandos para la administración del ciclo de vida de los respaldos.

l Activa las operaciones de respaldo y restauración en el sistema de almacenamientoprimario y el sistema de Data Domain mediante el uso de funciones del sistema dealmacenamiento primario y los servicios de bloques de Data Domain para laslibrerías de administración de ProtectPoint, respectivamente.

l Opera en el nivel de dispositivo. ProtectPoint trabaja con los LUN dealmacenamiento primario y los servicios de bloques de Data Domain para losdispositivos de ProtectPoint, no con objetos del sistema de archivos.

Utilice el agente del sistema de archivos de ProtectPoint para ejecutar las siguientesoperaciones:

l Crear una instantánea de los LUN de la aplicación de producción en el sistema dealmacenamiento primario.

l Activar la transferencia de datos que se crean a partir de los respaldos en elsistema de almacenamiento primario a los dispositivos de Data Domain.

l Crear una imagen estática para cada LUN en el conjunto de datos del sistema DataDomain.

l Administrar de manera segura las credenciales de los sistemas Data Domain y elclúster de EMC® RecoverPoint®.

l Analizar el sistema Data Domain para encontrar los respaldos que crean otrasaplicaciones de ProtectPoint y de administración empresarial de copias de datos,además de los respaldos creados por el agente del sistema de archivos deProtectPoint.

l Revertir un respaldo especificado a sus dispositivos de origen.

l Restaurar un respaldo a los dispositivos de restauración.

l Administrar el catálogo de respaldo y escaneo de ProtectPoint.

l Administrar los ciclos de vida de los respaldos de datos mediante el listado y, demanera opcional, la eliminación de los respaldos existentes.

l Mostrar el número de versión de ProtectPoint.

l Validar el contenido y el formato de los archivos de configuración.

Archivo de configuraciónEl archivo de configuración del agente del sistema de archivos de ProtectPointcontiene información acerca de:

Descripción general de la configuración de almacenamiento de ProtectPoint


l El ambiente protegido del agente del sistema de archivos de ProtectPoint,incluidos el nombre de Data Domain y el nombre de usuario.

l Dispositivos o grupos de origen de respaldo y restauración.

l Dispositivos de restauración.

l Ejecutar restauraciones y reversiones.

El agente del sistema de archivos de ProtectPoint proporciona los siguientes archivosde configuración de la plantilla:

l ProtectPoint para ambientes EMC® VMAX®

l ProtectPoint para ambientes EMC® XtremIO® con RecoverPoint

Seleccione la plantilla apropiada para el ambiente y modifíquela según sea necesario.

Cuando configure el agente del sistema de archivos de ProtectPoint en el host derecuperación de aplicaciones, modifique el archivo de configuración para incluir losdetalles específicos acerca de los dispositivos. Haga una copia del archivo de plantillade configuración y especifique la información del ambiente en la copia.

Puede tener cualquier cantidad de archivos de configuración. También debe actualizarla caja de seguridad con el Data Domain y, opcionalmente, las contraseñas deRecoverPoint.

Agente de aplicación de base de datos de ProtectPointEl agente de aplicación de base de datos de ProtectPoint incluye las siguientesfunciones:

l Permite ejecutar respaldos y restauraciones de DB2, Oracle o SAP con datos de labase de datos de Oracle que residen en el sistema de almacenamiento primario y elalmacenamiento con protección en un sistema Data Domain.

l Brinda una experiencia integrada mediante las herramientas de respaldo yrecuperación específicas de la base de datos, como la CLI de DB2, RMAN deOracle o SAP BR*Tools.

l Brinda respaldos de ProtectPoint coherentes con las aplicaciones sin intervenciónmanual del administrador de la aplicaciones.

l Funciona en el nivel de la base de datos, por lo que el software del agente deaplicación de base de datos descubre automáticamente los dispositivos dealmacenamiento primario donde residen los objetos de la base de datos.

l Restaura contenido automáticamente desde un respaldo replicado en un sistemaData Domain secundario cuando el sistema Data Domain primario no se encuentradisponible.

l Es compatible con el listado y la administración del ciclo de vida de los respaldosmediante la funcionalidad de respaldo nativa de la base de datos y la eliminación delos respaldos que ya no son necesarios.

l Descubre los dispositivos de respaldo correspondientes basados en el vínculo derespaldo establecido con el almacenamiento primario de VMAX.

l Brinda la capacidad de ejecutar respaldos y restauraciones a través de unaconexión Ethernet (IP) o Fibre Channel (FC).

l Posee compatibilidad con el protocolo de Internet versión 6 (IPv6) para losrespaldos y las restauraciones y es compatible con las redes IPv6, IPv4 y lacombinación de IPv4 e IPv6 de Data Domain.


Agente de aplicación de base de datos de ProtectPoint 13

El agente de aplicación de base de datos no hace distinción entre los tipos de redesTCP/IP (LAN, WAN o MAN) y pueden funcionar correctamente donde la pérdida depaquetes sea estrictamente del 0 % y la latencia sea inferior a 20 ms.

Agente de aplicación de ProtectPoint para MicrosoftEl agente de aplicación de ProtectPoint para Microsoft incluye las siguientesfunciones:

l Brinda la capacidad de ejecutar respaldos y restauraciones de datos en bases dedatos de Microsoft Exchange y Microsoft SQL, ubicados en el sistema dealmacenamiento primario al almacenamiento de protección en un sistema DataDomain.

l Brinda una experiencia integrada mediante las herramientas de respaldo yrecuperación específicas de la base de datos.

l Brinda respaldos de ProtectPoint coherentes con las aplicaciones sin intervenciónmanual del administrador de la aplicación.

l Funciona en el nivel de la base de datos, por lo que el software del agente deaplicación de base de datos descubre automáticamente los dispositivos dealmacenamiento primario donde residen los objetos de la base de datos.

l Restaura contenido automáticamente desde un respaldo replicado en un sistemaData Domain secundario cuando el sistema Data Domain primario no se encuentradisponible.

l Es compatible con el listado y la administración del ciclo de vida de los respaldosmediante la funcionalidad de respaldo nativa de la base de datos y la eliminación delos respaldos que ya no son necesarios.

l Descubre los dispositivos de respaldo correspondientes basados en el vínculo derespaldo establecido con el almacenamiento primario de VMAX.

l Brinda la capacidad de ejecutar respaldos y restauraciones a través de unaconexión Ethernet (IP) o Fibre Channel (FC).

l Posee compatibilidad con el protocolo de Internet versión 6 (IPv6) para losrespaldos y las restauraciones y es compatible con las redes IPv6, IPv4 y lacombinación de IPv4 e IPv6 de Data Domain.

El agente de aplicación de ProtectPoint para Microsoft no hace distinción entre lostipos de redes TCP/IP (LAN, WAN o MAN) y pueden funcionar correctamente dondela pérdida de paquetes sea estrictamente del 0 % y la latencia sea inferior a 20 ms.

Descripción general de la configuración del almacenamientode aplicaciones

El almacenamiento de aplicaciones es el almacenamiento primario para los datos deaplicaciones. A menudo, este tipo de almacenamiento consta de cierta cantidad deLUN independientes que tienen sistemas de archivos. Los puntos de montaje o lasletras de unidad hacen que el almacenamiento esté disponible para el host deaplicaciones. Estos LUN son el origen para cualquier respaldo de ProtectPoint. Lassiguientes secciones proporcionan información acerca de la configuración o deldescubrimiento de los LUN y sobre cómo usar esa información para crear lainstantánea equivalente de destino y los LUN de recuperación.

Si no es necesario aprovisionar un nuevo almacenamiento de aplicaciones. Descubrimiento del almacenamiento de aplicaciones en la página 16 incluyeinformación acerca del descubrimiento del almacenamiento de aplicaciones existente.



Cuando configure el almacenamiento de aplicaciones, complete los siguientesprocesos generales:

l Aprovisione los LUN de almacenamiento primario para el host de recuperación deaplicaciones.

l En las configuraciones de VMAX, conecte los dispositivos de Data Domain alsistema de almacenamiento primario.

l En las configuraciones de XtremIO con RecoverPoint, registre Data Domain enRecoverPoint.

Primero aprovisione los LUN en el sistema de almacenamiento primario para el host derecuperación de aplicaciones. Luego conecte los dispositivos Data Domain al sistemade almacenamiento primario.

El segundo procedimiento, conectar los dispositivos Data Domain al sistema dealmacenamiento primario, requiere visibilidad de la administración de almacenamientoen ambos ambientes del sistema. Complete algunas tareas en el ambiente dealmacenamiento primario y otras en el ambiente de Data Domain. Por lo tanto, debetener una sola ventana abierta para el ambiente del almacenamiento primario y unaventana abierta para el ambiente de Data Domain. Alterne los ambientes a medida queconecta los dispositivos Data Domain al sistema de almacenamiento primario.

Consideraciones de dimensionamiento de Data DomainPara planear el aprovisionamiento del almacenamiento primario para ProtectPoint,utilice las mejores prácticas y los límites que se definen en la documentación delsistema de almacenamiento primario.

Las siguientes reglas se aplican al aprovisionar una cantidad adecuada dealmacenamiento en el sistema Data Domain primario y, si corresponde, al proporcionaruna cantidad adecuada de almacenamiento en el sitio secundario:

l Para incluir todos los hosts de recuperación de aplicaciones en la implementación,verifique que haya suficiente capacidad disponible en el sistema Data Domainprimario. Cada LUN de almacenamiento primario requiere dispositivos de serviciosde bloques de un tamaño igual o superior en el sistema Data Domain primario. Si seprotegen los dispositivos VMAX, se necesita un total de dos dispositivos deservicios de bloques, uno para los respaldos y otro para las restauraciones. Si seprotegen los dispositivos XtremIO, se necesita un único dispositivo de servicios debloques, solo para las restauraciones.

l Si corresponde, verifique que el sistema de almacenamiento primario y el sistemaData Domain en el sitio secundario tengan una capacidad de almacenamientodisponible mayor o igual que la capacidad de almacenamiento en el sitio deproducción.

Utilice los siguientes valores para calcular la capacidad lógica requerida en el sistemaData Domain:

l Número: La cantidad de LUN por respaldar.

l Tamaño: El tamaño de cada LUN por respaldar.

l Copias: La cantidad de respaldos por mantener.

l Agregue dos a la cantidad de respaldos con los que se deben contar pararepresentar las copias de los datos en los dispositivos de respaldo y restauración.

La fórmula para calcular la capacidad lógica es: (Número × tamaño) × (copias + 2)

La siguiente tabla muestra un ejemplo con 10 LUN de 10 GB cada uno, con lo cual semantienen cinco respaldos.


Consideraciones de dimensionamiento de Data Domain 15

Tabla 3 Ejemplo de cálculo de dimensionamiento

Elemento Valor

Número 10

Tamaño 10 GB

Copias 5 + 2

Capacidad requerida 700 GB

Nota

La capacidad lógica se calcula antes de la compresión y la deduplicación. Lacompresión y la deduplicación reducen la cantidad real de la capacidad consumida.

El monitoreo de la capacidad está disponible en los siguientes niveles:

l La capacidad lógica se informa en el nivel del sistema, de MTree (servicios debloques para el pool de ProtectPoint), y de los archivos (imagen estática).

l La capacidad real se informa en el nivel del sistema.

Descubrimiento del almacenamiento de aplicacionesConfigure ProtectPoint una vez que se complete el aprovisionamiento delalmacenamiento mediante el descubrimiento del almacenamiento de aplicacionesexistentes y el uso del almacenamiento para determinar los requisitos dealmacenamiento de Data Domain. El administrador de almacenamiento puede ayudar aidentificar toda la información necesaria acerca de la configuración dealmacenamiento.

La información requerida incluye, entre otros datos, la cantidad de dispositivosasignados a la aplicación, la geometría de los dispositivos creados y el reconocimientode las vistas de enmascaramiento, de los puertos utilizados y de la zonificación deSAN. El proceso para aprovisionar el almacenamiento de Data Domain y conectar elalmacenamiento al sistema de almacenamiento primario es idéntico alaprovisionamiento de almacenamiento nuevo.

Consideraciones de hostLas siguientes consideraciones de host pueden afectar la implementación deProtectPoint:

l Para múltiples rutas de FC, verifique que haya suficientes puertos FC disponiblesen el sistema de almacenamiento primario, el sistema Data Domain, el host y elswitch FC.

Nota

La cantidad de rutas necesarias depende de la carga de I/O y de los requisitos derendimiento del ambiente.

l Para la redundancia de red IP, verifique que haya suficientes puertos Ethernet einterfaces disponibles para crear la configuración redundante.



CAPÍTULO 2

Configuración de almacenamiento de laaplicación de VMAX

Este capítulo incluye los siguientes temas:

l Ambiente de ProtectPoint.................................................................................. 18l ProtectPoint para los requisitos previos de VMAX..............................................18l Cómo descubrir la geometría del dispositivo.......................................................22l Aprovisionar el almacenamiento de VMAX y encapsular los dispositivos Data

Domain en el arreglo VMAX................................................................................22l Configuración de almacenamiento adicional....................................................... 38l Próximos pasos.................................................................................................. 39

Configuración de almacenamiento de la aplicación de VMAX 17

Ambiente de ProtectPointEl ambiente de ProtectPoint consta de los siguientes componentes:

l Data Domain:

n Un sistema Data Domain con un sistema operativo compatible de Data Domain.

n Servicios de bloques de Data Domain para la licencia de ProtectPoint.

n (Opcional) Licencia de la replicación de Data Domain.

l VMAX:

n Un arreglo VMAX.

n Se requiere una licencia de VMAX para ProtectPoint.

n Solutions Enabler en modo local en el host de recuperación de aplicaciones.

l Aplicación:

n Host de recuperación de aplicaciones.

n Agente de ProtectPoint en el host de recuperación de aplicaciones.

Para ver las versiones compatibles de los componentes, visite el siguiente sitio web:


Nota

ProtectPoint no puede utilizar los dispositivos VMAX protegidos por el SRDF/M.

Información adicionalLa Guía de soluciones de EMC ProtectPoint proporciona información más detalladaacerca de los componentes que conforman la solución ProtectPoint.

ProtectPoint para los requisitos previos de VMAXEstos son los requisitos previos para todas las operaciones de ProtectPoint paraVMAX:

Requisitos previos del agente del sistema de archivos de ProtectPointEstos son los requisitos previos del agente del sistema de archivos de ProtectPointpara las operaciones de VMAX:

l Solutions Enabler se debe instalar en el host del agente del sistema de archivos deProtectPoint.Si su usuario no tiene permisos de raíz, la documentación de Solutions Enablerproporciona información acerca de cómo configurar una cuenta de usuario sinacceso raíz.

l Los directores de DX en el sistema VMAX deben estar disponibles para encapsularel almacenamiento con protección de Data Domain.

l El agente del sistema de archivos de ProtectPoint se debe instalar en el host derecuperación de aplicaciones.

Configuración de almacenamiento de la aplicación de VMAX




Requisitos previos del agente de aplicaciones de la base de datos y deMicrosoft

Los requisitos previos del agente de aplicaciones de bases de datos y Microsoft paralas operaciones de ProtectPoint son los siguientes:

l Una licencia válida para el ambiente de ProtectPoint.

l El agente de aplicaciones se debe instalar en el host de producción y derecuperación.

l En el sistema Data Domain se deben crear cuentas de usuario para servicios debloques para ProtectPoint y DD Boost™.

l (Opcional) Crear una cuenta de usuario en el dispositivo RecoverPoint.

Requisitos previos de VMAXEstos son los requisitos previos de VMAX para todas las operaciones de ProtectPointpara VMAX:

l Un arreglo VMAX.

l Solutions Enabler en modo local en el host de recuperación de aplicaciones.

l Las licencias de capacidad de origen requeridas de VMAX.

l En varios ambientes de VMAX, los dispositivos de recuperación deben configurarseen el mismo pool de vdisk de Data Domain.

l Zonificación de SAN entre los puertos FA y DX de VMAX y los hosts derecuperación de aplicaciones:

n Debe asegurarse de que exista una emulación de DX en cada director dentro delmismo motor. Cada emulación de DX necesita dos puertos exclusivamente parala zonificación para el sistema Data Domain.

n Para la zonificación de FC con un solo switch de SAN, cree zonas entre cuatropuertos de DX de VMAX y dos puertos de Data Domain.

n Para la zonificación de FC con dos switches de SAN, cree zonas entre cuatropuertos de DX de VMAX y cuatro puertos de Data Domain.

La siguiente figura muestra un ejemplo de la configuración de la zonificación de unsolo switch de SAN.


Requisitos previos del agente de aplicaciones de la base de datos y de Microsoft 19

Figura 1 Ejemplo de zonificación SAN

Requisitos previos de Data DomainEstos son los requisitos previos de Data Domain para todas las operaciones deProtectPoint para VMAX:

l Un sistema Data Domain compatible con ProtectPoint.

l Conectividad IP con el puerto TCP 3009 de los sistemas Data Domain.

l Los servicios de bloques para ProtectPoint deben habilitarse en el sistema DataDomain.

Requisitos previos de DD BoostHabilitar el servicio de DD Boost y, luego, crear una unidad de almacenamiento.

Requisitos previos de los servicios de bloques de Data DomainLos requisitos previos para las operaciones de los servicios de bloques de Data Domainson los siguientes:

l (Opcional) Crear el sistema de archivos de Data Domain (DDFS).

l Debe configurar un nombre de usuario y una contraseña para la propiedad de losservicios de bloques de Data Domain para los dispositivos de ProtectPoint.Se recomienda que utilice la función none para crear este usuario. Se puedenconfigurar otras funciones en caso de ser necesario.

l Debe aplicar una licencia para los servicios de bloques de Data Domain paraProtectPoint.

Diseño de almacenamiento de Data DomainLa siguiente figura muestra el diseño de almacenamiento de DDFS.



Figura 2 Diseño de almacenamiento del DDFS

1. /data2. /data/col13. /data/col1/backup4. /data/col1/MTree25. /data/col1/MTree3

La siguiente tabla describe cada elemento del diseño de almacenamiento del DDFS.

Tabla 4 Elementos de almacenamiento del DDFS

Directorio del DDFS Descripción

/data Directorio de nivel superior del sistema de archivos dealmacenamiento de Data Domain. Este directorio no se puedecambiar.

/data/col1 Representa una recopilación de datos y permite la expansión delsistema de archivos a través de la creación de recopilacionesadicionales, col2, col3, col4 y así sucesivamente.

/data/col1/backup Contiene los respaldos de los datos y la estructura del directoriode la recopilación. No se puede eliminar ni cambiar el nombre deeste MTree. Los subdirectorios se pueden crear para organizar yseparar los datos.

/data/col1/MTree<X> Representa el nivel más bajo del sistema de archivos dealmacenamiento de Data Domain. Cada MTree es un directorioadministrado de forma independiente. Data Domain admite lacreación de hasta 100 MTrees, pero se produce una degradacióndel rendimiento cuando hay más de 32 MTrees activossimultáneamente.

Servicios de bloques de Data Domain para ProtectPointLos servicios de bloques de Data Domain para ProtectPoint le permiten creardispositivos, grupos de dispositivos y pools de dispositivos. El servicio DD Boost le


Requisitos previos de los servicios de bloques de Data Domain 21

permite configurar unidades de almacenamiento de DD Boost. Los servicios de bloquestambién proporcionan funciones adicionales, como la creación de imágenes estáticas(instantáneas) y la replicación de datos.

La Guía de referencia de comandos de EMC Data Domain Operating System proporcionamás información acerca de los servicios de bloques para ProtectPoint y los comandosvdisk que los controlan.

Sistema de archivos Data DomainEl sistema de archivos Data Domain (DDFS) almacena los servicios de bloques para losobjetos de ProtectPoint. Por ejemplo, una imagen estática de los servicios de bloquesse puede tratar como un archivo que reside en el DDFS. Por lo tanto, replicar unaimagen estática es lo mismo que replicar un archivo. Aprovechando los serviciosproporcionados por el DDFS, el servicio de bloques para ProtectPoint es capaz decrear imágenes estáticas de los LUN de manera eficiente.

Nota

El DDFS desfragmenta automáticamente los respaldos que se crean en un ambiente deProtectPoint para evitar que ocurra una degradación del rendimiento con el paso deltiempo.

Para obtener más información acerca del DDFS, consulte la Guía de administración delsistema operativo de EMC Data Domain.

Cómo descubrir la geometría del dispositivoNecesitará la geometría de los dispositivos de almacenamiento primario existente.

En los arreglos VMAX, Encapsulamiento de dispositivos Data Domain en el arregloVMAX en la página 26 proporciona instrucciones para identificar la geometría deldispositivo de VMAX y asignarlo a la geometría requerida para los dispositivos DataDomain.

Aprovisionar el almacenamiento de VMAX y encapsular losdispositivos Data Domain en el arreglo VMAX

Aprovisione los LUN de almacenamiento primario en el arreglo VMAX y encapsule losdispositivos de los servicios de bloques de Data Domain en el arreglo VMAX.

Cree un grupo de dispositivos Data Domain independiente para cada host de aplicaciónque forme parte de la configuración. Si ejecutará varias aplicaciones en un solo host,cree un grupo de dispositivos aparte para cada aplicación. Ubique todos losdispositivos de restauración destinados al uso con una aplicación en un solo grupo dedispositivos para esa aplicación. Para usar el comando fastcopy de Data Domain paraoperaciones de restauración, coloque todos los grupos de dispositivos asociados en elmismo pool.

Consideraciones de rendimiento de ProtectPoint para respaldos de Gen0 deVMAX

La copia completa de SnapVX asociada con un respaldo de Gen0 de ProtectPoint,combinada con la mayor carga de back-end relacionada con el manejo de escrituras enSnapVX, puede provocar un aumento en el tiempo de respuesta de I/O. El ajuste QOSspeed se puede modificar en línea y afecta inmediatamente las copias en curso:



l De manera predeterminada, el valor de QOS de las copias de SnapVX es lavelocidad máxima (0 en el rango de 0 a 16), a fin de que las copias demoren elmínimo tiempo posible.

l Si el tiempo de respuesta es un problema, utilice un valor de velocidad de 4 paralograr una reducción moderada de la tasa de copia y reducir la sobrecarga deltiempo de respuesta.

Para cambiar el valor del ajuste QOS speed, ejecute el comando symqos -sid<SymmetrixID> -sg <SgName> set clone pace {0-16 | stop | urgent}.

Siempre que sea posible, programe los respaldos con ajustes de velocidad de 0 paraque se inicien cuando los volúmenes que se respaldan estén sometidos a una carga deescritura ligera o moderada. La sobrecarga de instantáneas es más significativadespués de establecer la instantánea, cuando casi todas las operaciones de escriturase interceptan. Esto no afecta la I/O de escritura, pero la descarga de escrituraposterior requiere pasos adicionales, lo cual aumenta la sobrecarga en loscomponentes del back-end. Si este período coincide con un momento particularmenteocupado para el sistema, es posible que se necesiten recursos de CPU adicionales paraadmitir la carga mayor.

Aprovisionamiento de los LUN de restauración de FAST.X al host derecuperación de aplicaciones

Este procedimiento es para el aprovisionamiento de los LUN de FAST.X en el arregloVMAX para instalaciones nuevas.

Antes de comenzar

Asegúrese de que la zonificación de Fibre Channel esté completa.

Use Solutions Enabler para determinar los dispositivos que estén en uso actualmente.

Para aprovisionar los LUN de FAST.X de VMAX en el host de recuperación deaplicaciones, complete las siguientes tareas en el arreglo VMAX.

l Crear un grupo de almacenamiento.

l Agregar los dispositivos al grupo de almacenamiento.

l Crear un grupo de puertos.

l Agregar los puertos de front-end al grupo de puertos donde el servidor estázonificado.

l Cree un grupo de iniciadores.

l Agregar los WWN del iniciador del host de recuperación de aplicaciones al grupode iniciadores.

l Crear una vista de enmascaramiento.

l Descubrir los LUN aprovisionados recientemente en el host de recuperación deaplicaciones.

Procedimiento

1. Desde el host de recuperación de aplicaciones, use Solutions Enabler paraconfigurar los dispositivos FAST.X de VMAX.

2. Ejecute los siguientes comandos para ver los dispositivos VMAX existentes:

a. Siga los siguientes pasos para enumerar los dispositivos VMAX:

symdev list -sid <SymmetrixID>


Aprovisionamiento de los LUN de restauración de FAST.X al host de recuperación de aplicaciones 23

b. Ejecute el siguiente comando para ver un dispositivo específico de FAST.X:

symdev show [<device number>] -sid <SymmetrixID>

3. Ejecute el siguiente comando para crear un grupo de almacenamiento:

symaccess -sid <SymmetrixID> create -name <GroupName> -type storage [devs <SymDevStart>:<SymDevEnd> | <SymDevName>[, <SymDevName>[, <SymDevName>. . .]] | <-g <DgName> [-std] [-bcv] [-vdev] [-tgt]> | <sg <SgName> [, <SgName1>, <SgName2> . . . <SgNamen>]> <-file <DeviceFileName> [src] [tgt]> [-reserve_id <ResvID> [, <ResvID> [, <ResvID>. . .] ] ] ]

Por ejemplo:

symaccess -sid 0129 create -name group1 -type storage

Nota

Este grupo de almacenamiento es diferente de NsrSnapSG que se menciona enla sección Encapsulamiento de los dispositivos de vdisk del sistema Data Domainsecundario en VMAX.

4. Ejecute el siguiente comando para agregar los dispositivos de FAST.X al grupode almacenamiento:

symsg -sg <SgName> -sid <SymmetrixID> [-i <Interval>] [-c <Count>] add dev <SymDevNumber>

Por ejemplo:

symsg -sg group1 -sid 0129 add dev 0001A

5. Ejecute el siguiente comando para crear un grupo de puertos:

symaccess -sid <SymmetrixID> create -name <GroupName> -type port [-dirport <Dir>:<Port> [, <Dir>:<Port>..]]

Por ejemplo:

symaccess -sid 0129 create -name group1 -type port

6. Ejecute el siguiente comando para agregar los puertos de front-end al grupo depuertos:

symaccess -sid <SymmetrixID> -name <GroupName> -type <port> [-dirport <Dir>:<Port>[, <Dir>:<Port>[, <Dir>;:<Port>. . .]][-ckd] add [-celerra] [-rp]



Por ejemplo:

symaccess -sid 0129 -name group1 -type port add -dirport 1e:8

Los puertos de front-end son los que conectan el host de recuperación deaplicaciones con el arreglo VMAX.

7. Ejecute el siguiente comando para crear un grupo de iniciadores:

symaccess -sid <SymmetrixID> create -name <GroupName> -type initiator [-wwn <wwn> | -iscsi <iscsi> | -file <InitiatorFilename> | -ig <InitiatorGroupName>] [-consistent_lun]

Por ejemplo:

symaccess -sid 0129 create -name group1 -type initiator -consistent_lun

Nota

La opción -consistent_lun fuerza a todos los dispositivos que seenmascaran al grupo de iniciadores a que se conecten al mismo LUN con todoslos puertos disponibles.

8. Ejecute el siguiente comando para agregar los WWN del iniciador al grupo deiniciadores:

symaccess -sid <SymmetrixID> -name <GroupName> -type initiator -wwn <wwn> | -iscsi <iscsi> | -ig <InitiatorGroupName> | -f <InitiatorFilename> add

Por ejemplo:

symaccess -sid 0129 -name group1 -type initiator -wwn 6002188000002ddb5d0525eee8a00011 add

Los iniciadores se pueden agregar a un grupo de iniciadores existente siespecifica el tipo de iniciador (-wwn o - iscsi) o el nombre del grupo o medianteun archivo de entrada.

9. Ejecute el siguiente comando para crear una vista de enmascaramiento:

symaccess create view -sid <SymmetrixID> -name <ViewName> -sg <StorageGroupName> -pg <PortGroupName> -ig <InitiatorGroupName> [-reserve_id <ResvID> [, <ResvID>[, <ResvID>...] ] ] [-lun addr] [-ckd] [-celerra] [-rp]



Por ejemplo:

symaccess create view -sid 0129 -name view1 -sg group2 -pg portgroup1 -ig initator_group1

Tras colocar el grupo de almacenamiento, el grupo de puertos y el grupo deiniciadores en la vista de enmascaramiento, los iniciadores que se encuentran enel grupo de iniciadores pueden ver los dispositivos a través del puerto del grupode puertos.

10. Ejecute el siguiente comando para actualizar la base de datos local de symapi enel host de recuperación de aplicaciones:

symcfg discover

Encapsulamiento de dispositivos Data Domain en el arreglo VMAXEste procedimiento es para encapsular dispositivos Data Domain en el arreglo VMAXpara instalaciones nuevas. Puede que algunos de estos pasos no sean necesarios entodos los casos. Para encapsular los dispositivos Data Domain en el arreglo VMAX,realice los siguientes pasos en el host de recuperación de aplicaciones. Utilice el hostde recuperación de aplicaciones para obtener acceso a los ambientes de VMAX y DataDomain.

Antes de comenzar

Verifique que se cumplan los siguientes requisitos previos:

l Antes de comenzar, utilice los comandos de la Guía de administración de DataDomain Operating System y las funciones de Solutions Enabler para determinar losdispositivos en uso. Luego, utilice esa información para completar las tareas enesta sección, según corresponda.

l Debe haber aprovisionado ya los LUN en el arreglo VMAX al host de recuperaciónde aplicaciones.

l Debe conocer o poder obtener la geometría de los dispositivos que se crean en elarreglo VMAX.

l Inició sesión en el host donde se instaló Solutions Enabler.

l Complete algunas tareas en el ambiente de VMAX y otras en el ambiente de DataDomain. Por lo tanto, debe tener una ventana abierta para el ambiente de VMAX yotra ventana para el ambiente de Data Domain.

l Complete las siguientes tareas en el sistema Data Domain:

1. Inicie sesión con el protocolo SSH en el sistema Data Domain.

2. Habilite los servicios de bloques para ProtectPoint en caso de que no lo estén.

3. Cree servicios de bloques para el pool de dispositivos de ProtectPoint.

4. Cree servicios de bloques para el grupo de dispositivos de ProtectPoint.

5. Cree dispositivos de servicios de bloques para ProtectPoint que tengan unageometría igual o mayor que la de los LUN primarios de VMAX. Cree dosdispositivos de servicios de bloques para ProtectPoint para cada dispositivoque se crea en el arreglo VMAX, uno para los respaldos y otro para lasrestauraciones.



6. Cree un grupo de acceso en Data Domain.

7. Agregue los servicios de bloques para los dispositivos de ProtectPoint al grupode acceso en Data Domain.

8. Verifique que los puertos DX de VMAX y los puertos de terminales de DataDomain se zonifiquen juntos.

9. Consulte la lista de iniciadores de VMAX en Data Domain.

10. Agregue los iniciadores de VMAX al grupo de acceso en Data Domain.

l Utilice Solutions Enabler para completar los siguientes pasos en el arreglo VMAX:

1. Vea los puertos de back-end (puertos DX) en el arreglo VMAX y muestre losWWN.

2. Muestre los LUN que son visibles para un WWN específico.

3. Enumere los grupos de discos que están disponibles en el arreglo VMAX.

4. Utilice la función FAST.X para encapsular los discos de Data Domain en elarreglo VMAX.

l El encapsulamiento de un LUN externo crea el LUN de VMAX que permite elacceso al LUN externo. Configure manualmente el LUN encapsulado como elobjetivo de la instantánea. Las operaciones de restauración requieren elencapsulamiento de los servicios de bloques para los LUN de restauración deProtectPoint.

l El arreglo VMAX debe contar con cuatro rutas hacia el sistema Data Domain a finde habilitar correctamente la relación entre los dos sistemas. ProtectPoint para losrequisitos previos de VMAX en la página 18 proporciona más información sobre losrequisitos de la ruta.

Procedimiento

1. Desde el host de recuperación de aplicaciones, inicie sesión en el sistema DataDomain como el administrador del sistema, sysadmin.

2. En el ambiente de Data Domain, habilite los servicios de bloques para elprotocolo ProtectPoint en caso de que no lo estén.

a. Ejecute el siguiente comando para verificar que los servicios de bloques parala licencia de ProtectPoint estén habilitados:

license show

b. Si la licencia no está habilitada, use el siguiente comando para agregarla:

license add <license_key>

Aparece una salida similar a la siguiente:

License “AAAA-BBBB-CCCC-DDDD” added.

c. Ejecute el siguiente comando para habilitar los servicios de bloques deProtectPoint:

vdisk enable


Encapsulamiento de dispositivos Data Domain en el arreglo VMAX 27

Nota

La habilitación de servicios de bloques para ProtectPoint permite usar unconjunto limitado de funciones de DD Boost solo para clientes deProtectPoint. Agregue una licencia de DD Boost para habilitar el accesocompleto a la funcionalidad de DD Boost para todos los clientes.

d. Ejecute el siguiente comando para verificar que los servicios de bloques paraProtectPoint estén habilitados:

vdisk status


VDISK admin state: enabled, process is running, licensed

3. Ejecute el siguiente comando para crear un usuario que sea el propietario delnuevo pool de dispositivos de servicios de bloques para ProtectPoint:

user add <user> [role {admin | security | user | backup-operator | none}]

Por ejemplo:

user add user1 role none

Nota

La Guía de referencia de comandos de Data Domain Operating System proporcionadetalles acerca del comando user add y de sus opciones.

4. Ejecute el siguiente comando para crear el pool de dispositivos de servicios debloques para ProtectPoint:

vdisk pool create <pool-name> user <user-name>

Por ejemplo:

vdisk pool create demo-1 user user1

Utilice la guía en Servicios de bloques para la jerarquía de objetos deProtectPoint en la página 44 para nombrar los pools de dispositivos.

5. Ejecute el siguiente comando para crear el número necesario de grupos dedispositivos de servicios de bloques para ProtectPoint dentro del pool dedispositivos:

vdisk device-group create <device-group-name> pool <pool-name>



Por ejemplo:

vdisk device-group create demo-devgrp pool demo-1

Utilice la guía en Servicios de bloques para la jerarquía de objetos deProtectPoint en la página 44 para nombrar los grupos de dispositivos.

Cree un grupo de dispositivos independiente para cada host de recuperación deaplicaciones.

6. Ejecute los siguientes comandos desde el host que ejecuta Solutions Enablerpara ver la geometría de los dispositivos VMAX:

a. Ejecute el siguiente comando para enumerar los dispositivos VMAX:


Por ejemplo:

symdev list -sid 0129


Symmetrix ID: 000196700129 Device Name Dir Device-------------------- ------- -------------------------------- CapSym Physical SA :P Config Attribute Sts (MB)-------------------- ------- --------------------------------00001 Not Visible ???:??? TDEV N/Grp'd ACLX RW 1100002 Not Visible ???:??? TDEV N/Grp'd RW 600003 Not Visible ???:??? TDEV N/Grp'd RW 600004 Not Visible ???:??? TDEV N/Grp'd RW 6…(output truncated for display)…00019 Not Visible ???:??? TDEV N/Grp'd RW 60001A Not Visible ???:??? TDEV N/Grp'd RW 230160001B Not Visible ???:??? TDEV N/Grp'd RW 230160001C Not Visible ???:??? TDEV N/Grp'd RW 230160001D Not Visible ???:??? TDEV N/Grp'd RW 23016000A6 Not Visible ???:??? TDEV N/Grp'd RW 215719000A7 Not Visible ???:??? TDEV N/Grp'd RW 215719000A8 Not Visible ???:??? TDEV N/Grp'd RW 215719

b. Ejecute el siguiente comando para ver la geometría de un dispositivoespecífico:


Por ejemplo:

symdev show 0001A -sid 0129




...Geometry : Native{Sectors/Track : 256Tracks/Cylinder : 15Cylinders : 12275512-byte Blocks : 47136000MegaBytes : 23016KiloBytes : 23568000}...

Utilice los mapeos de geometría en la siguiente tabla para crear losdispositivos de los servicios de bloques de Data Domain para ProtectPoint.

Tabla 5 Mapeos de geometría de VMAX al dispositivo Data Domain

Valor de geometría del dispositivoVMAX

Valor de geometría equivalente deldispositivo Data Domain

Sectores por bloque Sectores por bloque

Bloques por cilindro Cabezales

Cilindros Cilindros

7. En el sistema Data Domain, ejecute el siguiente comando para crear dispositivosde servicios de bloques para ProtectPoint que coincidan con la geometría de losdispositivos que se crearon en el arreglo VMAX:

vdisk device create [count <count>] heads <head-count> cylinders <cylinder-count> sectors-per-track <sector-count> pool <pool-name> device-group <device-group-name>


vdisk device create heads 15 cylinders 109227 sectors-per-track 256 pool demo-1 device-group demo-devgrp

Cree dos dispositivos en Data Domain para cada dispositivo VMAX, uno para elrespaldo y otro para la restauración.

8. (Opcional) Para mostrar los servicios de bloques de uno o más dispositivos,grupos de dispositivos y pools de ProtectPoint, ejecute uno o más de lossiguientes comandos:

vdisk pool show detailed pool <pool-name>

vdisk device-group show detailed <group-name>

vdisk device show detailed <device-name>



Por ejemplo:

vdisk pool show detailed pool demo-1

vdisk device-group show detailed demo-devgrp

vdisk device show detailed device-demo

9. Ejecute el siguiente comando para crear un grupo de acceso:

scsitarget group create <group-name> service vdisk

Por ejemplo:

scsitarget group create demo-accgrp service vdisk

10. Ejecute el siguiente comando para agregar los nuevos dispositivos de serviciosde bloques para ProtectPoint al grupo de acceso:

vdisk group add <group-name> {device <device-spec> | pool <pool-name> device-group <device-group-name> [device <device-spec>]} [lun <lun>] [primary-endpoint {all | none | <endpoint-list>}] [secondary-endpoint {all | none | <endpoint-list>}]

Por ejemplo:

vdisk group add demo-accgrp device vdisk-dev16

11. Ejecute el siguiente comando para ver la lista de iniciadores:

scsitarget initiator show list


Initiator System Address Group Service------------ ----------------------- ----- -------initiator-1 2a:10:00:21:88:00:82:74 n/a n/ainitiator-2 2b:10:00:21:88:00:82:74 n/a n/ainitiator-3 50:02:18:82:08:a0:02:14 n/a n/ainitiator-4 50:02:18:81:08:a1:03:cc n/a n/aucs16d_2a 21:00:00:24:ff:3f:25:1a n/a n/aucs16d_2b 21:00:00:24:ff:3f:25:1b n/a n/a------------ ----------------------- ----- -------

La lista muestra los puertos back-end (DX) de VMAX que iniciaron sesión en elsistema Data Domain.



12. Ejecute el siguiente comando para cambiar el nombre (alias) de los iniciadores:

scsitarget initiator rename <src-initiator-name> <dst-initiator-name>

Por ejemplo:

scsitarget initiator rename initiator-1 vmax4d_3_08


Initiator 'initiator-1' successfully renamed.

13. Ejecute el siguiente comando para agregar los iniciadores al grupo de acceso:

vdisk group add <group-name> initiator <initiator-spec>

Por ejemplo:

vdisk group add demo-accgrp initiator symm_9h0

14. Cambie al ambiente de VMAX.

15. Ejecute el siguiente comando para revisar la lista de puertos DX que estánconectados al sistema Data Domain desde el arreglo VMAX:

symsan list -sid <SymmetrixID> -sanports -DX all -port all

Por ejemplo:

symsan list -sid 0129 -sanports -DX all -port all

16. Ejecute el siguiente comando para copiar el WWN para uno de los puertos yutilizar el WWN para determinar los LUN visibles a través de ese WWN:

symsan -sid <SymmetrixID> -dir All -p All list -sanluns -wwn <wwn>

Por ejemplo:

symsan -sid 0129 -dir All -p All list -sanluns -wwn 2800002182DDB5D

El LUN se expone, pero aún no está listo para su uso. El LUN se debe encapsularen el arreglo VMAX con FAST.X.

17. Ejecute el siguiente comando para crear un grupo de almacenamiento VMAX:

symsg create <SgName>



Por ejemplo:

symsg create storage-group-5

Nota

Si un grupo de dispositivos existente es adecuado para la implementación deProtectPoint, puede usarlo en lugar de crear un grupo de dispositivos. Ejecute elcomando symdg list -sid <SymmetrixID> para ver todos los grupos dedispositivos en el arreglo VMAX.

18. Ejecute el siguiente comando para agregar los dispositivos VMAX de origen algrupo de almacenamiento:

symsg -g <DgName> add dev <device_ID>

Por ejemplo:

symsg -g storage-group-5 add dev 0001A

19. Encapsule el disco de Data Domain en el arreglo VMAX. Existen dos maneras deencapsular los discos:

l Ejecute el siguiente comando para encapsular los discos de forma individual:

symconfigure -sid <SymmetrixID> -cmd "add external_disk, wwn=<wwn>, encapsulate_data=yes;" commit -v -nop

Por ejemplo:

symconfigure -sid 0129 -cmd "add external_disk, wwn=6002189000002DDB5D0525EEE8A00011, encapsulate_data=yes;" commit -v -nop

Encapsular cada dispositivo tarda aproximadamente siete minutos.

l Ejecute los siguientes comandos para encapsular un grupo de dispositivos:

a. En un shell BASH en el host de recuperación de aplicaciones, ejecute elsiguiente comando para capturar todos los dispositivos de servicios debloques para ProtectPoint que se encapsularán en un archivo de texto:

ssh sysadmin@ {<DD-hostname>} vdisk device show list pool {<pool-name>} device-group {<device-group-name>} | awk '/^vdisk-dev/{print "add external_disk wwn=" $5 ", encapsulate_data=YES;"}' | sed 's/://g' > devs.txt

Nota

El comando fallará si hay menos de dos dispositivos especificados en elarchivo de texto.



b. En el host de recuperación de aplicaciones, ejecute el siguiente comandopara encapsular los dispositivos de servicios de bloques paraProtectPoint que se enumeraron en el archivo de texto:

symconfigure commit -f devs.txt


…Establishing a configuration change session....Established.Processing symmetrix 000196700129Performing Access checks.......................Allowed.Checking Device Reservations...................Allowed.Initiating COMMIT of configuration changes.....Queued.COMMIT requesting required resources...........Obtained.Step 008 of 064 steps..........................Executing.…Step 091 of 214 steps..........................Executing.…Step 210 of 219 steps..........................Executing.Local: COMMIT..................................Done.New symdev: 0004C [DATA device]New symdev: 000BA [TDEV]Terminating the configuration change session........Done.The configuration change session has successfully completed.

Nota

El arreglo VMAX arroja un rango contiguo de nombres de dispositivosnuevos siempre que sea posible. Sin embargo, el rango de nombres dedispositivos no siempre es contiguo.

El sistema ejecuta los siguientes pasos:

a. Toma el dispositivo con el WWN especificado. El dispositivo se hace visiblepara el arreglo VMAX.

b. Encapsula el dispositivo.

c. Coloca el dispositivo en el grupo de dispositivos externos.

d. Asigna un nombre al dispositivo.

20. Ejecute el siguiente comando para agregar los dispositivos encapsulados dedestino de Data Domain al grupo de almacenamiento:

symsg -g <SgName> add dev <device-number> -tgt

Por ejemplo:

symsg -g storage-group-5 add dev 0002A -tgt

21. Ejecute el siguiente comando para establecer la relación entre el arreglo VMAXy el sistema Data Domain y activar la instantánea:

symsnapvx -sid <SymmetrixID> -sg <SgName> establish -name <SnapshotName>



Por ejemplo:

symsnapvx -sid 0129 -sg storage-group-5 establish -name sg5-snap

Nota

Si se agregan grupos de dispositivos o dispositivos adicionales al ambienteProtectPoint después de la configuración inicial, se debe repetir este paso paralos nuevos dispositivos o grupos de dispositivos.

22. Ejecute el siguiente comando para transferir los datos desde el arreglo VMAX alsistema Data Domain:

symsnapvx -sid <SymmetrixID> -sg <SgName> link -copy -snapshot_name <SnapshotName>

Por ejemplo:

symsnapvx -sid 0129 -sg storage-group-5 link -copy -snapshot_name dg5-snap

Este comando transfiere los bloques modificados en el dispositivo de origen aldispositivo objetivo.

Nota

Si se agregan grupos de dispositivos o dispositivos adicionales al ambienteProtectPoint después de la configuración inicial, se debe repetir este paso paralos nuevos dispositivos o grupos de dispositivos.

23. (Opcional) Ejecute el siguiente comando para configurar la tasa detransferencia de datos para el traspaso de datos desde el arreglo VMAX hasta elsistema Data Domain cuando se crea una instantánea y se activa por primeravez:

symqos -sid <SymmetrixID> -sg <SgName> set clone pace {0-16 | stop | urgent}

Nota

Si tiene que cambiar el ritmo de la clonación, comience con una configuraciónde 4. Este valor permite una reducción moderada de la velocidad de copia paralos respaldos de Gen0, lo cual reduce la sobrecarga del tiempo de respuesta.

24. Ejecute el siguiente comando para verificar el estado de la operación de copiade vínculo:

symsnapvx list -detail -sid <SymmetrixID> {-sg <SgName> | -devs <First DeviceInRange>:<LastDeviceInRange>} -linked



Por ejemplo:

symsnapvx list -detail -sid 0129 -sg storage-group-5 -linked

25. Si está previsto que el ambiente utilizará las operaciones de restauración deFAST.X, cree un grupo de almacenamiento VMAX para los LUN de restauracióny agréguele los dispositivos encapsulados.

El nombre del grupo de almacenamiento predeterminado es NsrSnapSG. Parausar un nombre no predeterminado para el grupo de almacenamiento, el nombredebe especificarse en los archivos de configuración del agente de aplicaciones osistema de archivos de ProtectPoint.

Siga los siguientes pasos:

a. Ejecute el siguiente comando para crear un grupo de almacenamiento:

symsg -sid <SymmetrixID> create ProtectPointRestoreGroup

Por ejemplo:

symsg -sid 0129 create ProtectPointRestoreGroup

Nota

El nombre del grupo de almacenamiento distingue mayúsculas de minúsculas.

b. Ejecute el siguiente comando para agregar los dispositivos de restauración algrupo de almacenamiento:

symsg -sid <SymmetrixID> -sg ProtectPointRestoreGroup adddev <device-number>

Eliminar un disco encapsulado

Si los requisitos del ambiente cambian, los servicios de bloques de Data Domain paralos dispositivos de ProtectPoint que están encapsulados en el sistema VMAX sepueden eliminar de la configuración de ProtectPoint.

Nota

Complete algunas tareas en el ambiente de VMAX y otras en el ambiente de DataDomain. Por lo tanto, debe tener una ventana abierta para el ambiente de VMAX y otraventana para el ambiente de Data Domain. Además, es extremadamente importanteque elimine los dispositivos de VMAX antes de eliminarlos de Data Domain.

Procedimiento

1. Cierre todas las sesiones de instantánea y replicación en el disco encapsuladoque desea eliminar.

Siga los siguientes pasos:



a. En el agente de sistema de archivos de ProtectPoint, ingrese CTRL + C en laventana terminal para anular los respaldos en curso.

b. Ejecute el siguiente comando para enumerar todos los dispositivos VMAXbloqueados:

symdev list -lock

c. Si es necesario, ejecute el siguiente comando para desbloquear losdispositivos VMAX que se eliminan:

symdev release -lock -nop -sid <SymmetrixID>

Por ejemplo:

symdev release -lock -nop -sid 0129

2. Coloque el dispositivo encapsulado en un estado no listo.

Ejecute el siguiente comando para establecer los dispositivos en un estadonot-ready:

symdev -sid <SymmetrixID> {-devs <FirstDeviceInRange>:<LastDeviceInRange>} not_ready

Por ejemplo:

symdev -sid 0129 -devs 0001A:0001B not_ready

3. En los hosts que tengan acceso al dispositivo encapsulado que se eliminará,anule el mapeo del dispositivo para que los hosts no puedan acceder aldispositivo.

4. Ejecute el siguiente comando para eliminar el disco encapsulado en VMAX:

symconfigure -sid <SymmetrixID> -cmd "remove external_disk <wwn=<wwn> | spid=<spindleID>>;" commit -nop

Por ejemplo:

symconfigure -sid 0129 -cmd "remove external_disk wwn=2800002182DDB5D;" commit -nop

5. Ejecute el siguiente comando para eliminar los servicios de bloquescorrespondientes al dispositivo de ProtectPoint del sistema Data Domain:

vdisk device destroy <device-name> [destroy static-images {yes | no}



Configuración de almacenamiento adicionalSi lo desea, puede realizar las siguientes tareas adicionales de configuración dealmacenamiento.

Virtualización ID de N_PortSiga los siguientes pasos para habilitar la virtualización ID de N_Port (NPIV) en elsistema Data Domain.

Habilitar la virtualización ID de N_PortLa virtualización ID de N_Port (NPIV) es una función de Fibre Channel en la quemúltiples terminales pueden compartir un único puerto físico. NPIV alivia los requisitosde hardware y proporciona funcionalidades de conmutación por error/conmutaciónpor recuperación de terminales. NPIV no está configurada de manera predeterminada,excepto en una configuración de alta disponibilidad.

NPIV proporciona consolidación de múltiples sistemas simplificada:

l NPIV es un estándar de ANSI T11 que permite registrar un único puerto físico deHBA con fabric Fibre Channel mediante WWPN múltiples.

l Los puertos físicos y virtuales tienen las mismas propiedades de puertos y secomportan del mismo modo.

l Es posible que haya m:1 relaciones entre los terminales y el puerto, es decir,múltiples terminales pueden compartir el mismo puerto físico.

Específicamente, la habilitación de NPIV activa las siguientes características:

l Se permiten múltiples terminales por puerto físico, cada uno mediante un puerto(NPIV) virtual. La base de puertos es un marcador de posición para el puerto físicoy no está asociada a un terminal.

l La conmutación por error/conmutación por recuperación de terminales se habilitaautomáticamente cuando se usa NPIV.

Nota

Después de habilitar NPIV, debe especificarse la dirección secundaria del sistemaen cada uno de los terminales. De lo contrario, no se llevará a cabo la conmutaciónpor error del terminal.

l Se pueden consolidar varios sistemas Data Domain en un solo sistema DataDomain; sin embargo, la cantidad de tarjetas HBA sigue siendo la misma en elsistema Data Domain único.

l La conmutación por error del terminal se desencadena cuando FC-SSM detectaque un puerto pasa de estar en línea a estar offline. Si el puerto físico está offlineantes de que se habilite scsitarget y el puerto sigue estando offline después dehabilitar scsitarget, no es posible realizar una conmutación por error de terminal.Esto se debe a que FC-SSM no genera un evento de puerto offline. Si el puertovuelve a estar en línea y la conmutación por recuperación automática estáhabilitada, todos los terminales con conmutación por error que usan ese puertocomo un puerto primario realizarán una conmutación por recuperación al puertoprimario.

Las función de alta disponibilidad de Data Domain requiere que NPIV transfiera losWWN entre los nodos de un par de alta disponibilidad durante el proceso deconmutación por error.



Nota

Antes de habilitar NPIV, se deben cumplir las siguientes condiciones:

l El sistema de Data Domain debe ejecutar una versión compatible del sistemaoperativo de Data Domain.

l Todos los puertos deben estar conectados a SLIC y HBA Fibre Channel de 4 Gb,8 Gb y 16 Gb.

l El ID del sistema Data Domain debe ser válido, es decir, no debe ser 0.

Además, las topologías de puerto y nombres de los puertos se revisan y puedenimpedir la habilitación de NPIV:

l NPIV se permite si la topología para todos los puertos es de preferencia de loop.

l NPIV se permite si la topología para algunos de los puertos es de preferencia deloop. Sin embargo, NPIV debe estar deshabilitada para los puertos que son de sololoop, o se debe volver a configurar la topología de preferencia de loop para lafuncionalidad adecuada.

l NPIV no se permite si ninguno de los puertos tiene una topología de preferencia deloop.

l Si los nombres de los puertos están presentes en grupos de acceso, los nombresde puertos se reemplazan con los nombres de terminales asociados.

Procedimiento

1. Seleccione Hardware > Fibre Channel.

2. Junto a NPIV: Disabled, seleccione Enable.

3. En el cuadro de diálogo Enable NPIV, recibirá una advertencia que indica quetodos los puertos Fibre Channel deben deshabilitarse antes de que se puedahabilitar NPIV. Si está seguro de que desea continuar, seleccione Yes.

Próximos pasosCuando se complete la configuración de almacenamiento, el administrador de bases dedatos o de aplicaciones debe instalar el agente para proteger su ambiente. Laspróximas etapas del proceso de instalación y configuración de ProtectPoint seabordan en:

l Guía de configuración e instalación del agente del sistema de archivos de EMCProtectPoint

l Guía de administración e instalación de EMC Data Domain Boost for EnterpriseApplications y del agente de aplicaciones de bases de datos de ProtectPoint

l Guía de administración e instalación de EMC Data Domain Boost for EnterpriseApplications y del agente de aplicaciones de ProtectPoint para Microsoft


Próximos pasos 39

CAPÍTULO 3

Configuración del almacenamiento deaplicaciones en XtremIO

Este capítulo incluye los siguientes temas:

l Ambiente de ProtectPoint para XtremIO con RecoverPoint...............................42l Requisitos previos de ProtectPoint para XtremIO con RecoverPoint................. 42l Configurar el almacenamiento de XtremIO y conectar el sistema de Data Domain,

el clúster de RecoverPoint y el clúster de XtremIO............................................ 46l Configuración de almacenamiento adicional........................................................71l Próximos pasos.................................................................................................. 72

Configuración del almacenamiento de aplicaciones en XtremIO 41

Ambiente de ProtectPoint para XtremIO con RecoverPointEl ambiente de ProtectPoint para XtremIO con RecoverPoint consta de los siguientescomponentes:

l Data Domain:

n Un sistema Data Domain con un sistema operativo compatible de Data Domain.

n Servicios de bloques de Data Domain para ProtectPoint.

n DD Boost.

n (Opcional) Replicación de MTree de Data Domain.

l RecoverPoint:

n Un clúster de RecoverPoint con dos a ocho dispositivos de RecoverPoint.

l XtremIO:

n Un clúster de XtremIO que ejecuta el software del arreglo de almacenamiento.

l Aplicación:

n Host de recuperación de aplicaciones.

n Agente de ProtectPoint en el host de recuperación de aplicaciones.

Para ver las versiones compatibles de los componentes, visite el siguiente sitio web:


Requisitos previos de ProtectPoint para XtremIO conRecoverPoint

Estos son los requisitos previos para todas las operaciones de ProtectPoint para XtremIO con RecoverPoint.

Requisitos previos del agente del sistema de archivos de ProtectPointEstos son los requisitos previos del agente del sistema de archivos de ProtectPointpara todas las operaciones de ProtectPoint para XtremIO con RecoverPoint:

l En el sistema Data Domain, se deben crear cuentas de usuario para servicios debloques para ProtectPoint y DD Boost.


l El agente del sistema de archivos de ProtectPoint se debe instalar en el host derecuperación de aplicaciones.

Requisitos previos del agente de aplicaciones de la base de datos y deMicrosoft

Los requisitos previos del agente de aplicaciones de bases de datos y Microsoft paralas operaciones de ProtectPoint son los siguientes:

l Una licencia válida para el ambiente de ProtectPoint.

Configuración del almacenamiento de aplicaciones en XtremIO




l El agente de aplicaciones se debe instalar en el host de producción y derecuperación.

l En el sistema Data Domain se deben crear cuentas de usuario para servicios debloques para ProtectPoint y DD Boost™.


Requisitos previos de RecoverPointEstos son los requisitos previos de RecoverPoint para todas las operaciones deProtectPoint para XtremIO:

l Una licencia de respaldo (BK) de RecoverPoint.

l Un clúster de RecoverPoint con dispositivos de RecoverPoint de generación 5 oposterior que ejecute la versión 4.4 o superior de RecoverPoint.

l El puerto 443 debe estar abierto entre los dispositivos de RecoverPoint, el sistemade administración de XtremIO y el módulo de administración de todo el sistema(SYM) de XtremIO en las direcciones IP 1 (X1-SC1) y 2 (X1-SC2) del controladorde almacenamiento X1.

l El puerto 11111 debe estar abierto entre los dispositivos de RecoverPoint y elmódulo SYM de XtremIO en X1-SC1 y X1-SC2.

l La conectividad IP debe configurarse entre el dispositivo de RecoverPoint y elsistema Data Domain.Para las conexiones IP entre los dispositivos de RecoverPoint y el sistema DataDomain, la función ifgroup de Data Domain proporciona rendimiento de redmejorado, ya que distribuye el tráfico de red entre varias interfaces de red. La Guíade administración de EMC Data Domain Operating System proporciona informaciónmás detallada acerca de ifgroups.

l Zonificación de Fibre Channel entre el RPA y el clúster de XtremIO. La zonificaciónde FC es opcional entre el dispositivo de RecoverPoint y el sistema Data Domain.

l (Opcional) La zonificación de FC entre el dispositivo de RecoverPoint y el sistemaData Domain solo es necesaria si se utiliza DD Boost en lugar de Fibre Channel parala comunicación entre el RPA y el sistema Data Domain.

n Zonifique al menos dos iniciadores del dispositivo de RecoverPoint al sistemaData Domain.

n Una zona por fabric entre el dispositivo de RecoverPoint y el clúster deXtremIO. Incluya todos los puertos del dispositivo de RecoverPoint que sirvanpara la conectividad de XtremIO, además de todos los puertos de XtremIO queestán dirigidos a la conectividad del dispositivo de RecoverPoint en la zona.

n Zonifique los iniciadores de RecoverPoint a varios destinos en el sistema DataDomain o el clúster de XtremIO según las mejores prácticas de RecoverPoint.

Requisitos previos de XtremIOLos requisitos previos de XtremIO para todas las operaciones de ProtectPoint paraXtremIO son los siguientes:

l Un clúster de XtremIO debe ejecutar una versión de software de XtremIO 4.0.2 oposterior.

l La zonificación de Fibre Channel debe configurarse entre el clúster de XtremIO y elhost de recuperación de aplicaciones:

n Utilice un esquema de zonificación de un solo iniciador por un solo destino (1:1)o use múltiples rutas entre XtremIO y los hosts para la conmutación por error y


Requisitos previos de RecoverPoint 43

la redundancia. Si se alcanzó el límite de conteo de la zona de switches de FC,también es posible usar un esquema de zonificación de un solo iniciador pormúltiples destinos (1:muchos).

n La cantidad óptima de rutas depende de la información del servidor y delsistema operativo . Para evitar la degradación del rendimiento de múltiplesrutas, no utilice más de 16 rutas por dispositivo.

n Habilite MPIO si dos o más rutas están zonificadas a un host de recuperaciónde aplicaciones de Windows.

Requisitos previos de Data DomainLos requisitos previos de Data Domain para todas las operaciones de ProtectPointpara XtremIO son los siguientes:

l Un sistema Data Domain compatible con ProtectPoint.

l Los servicios de bloques para ProtectPoint deben habilitarse en el sistema DataDomain.

l Un sistema Data Domain con DD Boost habilitado.

l Es posible habilitar Data Domain Cloud Tier, pero la unidad de almacenamiento deData Domain que utiliza ProtectPoint no puede tener una política de transferenciade datos.

Requisitos previos de DD BoostHabilitar el servicio de DD Boost y, luego, crear una unidad de almacenamiento.

Requisitos previos de los servicios de bloques de Data DomainLos requisitos previos para las operaciones de los servicios de bloques de Data Domainson los siguientes:

l (Opcional) Crear el sistema de archivos de Data Domain (DDFS).

l Debe configurar un nombre de usuario y una contraseña para la propiedad de losservicios de bloques de Data Domain para los dispositivos de ProtectPoint.Se recomienda que utilice la función none para crear este usuario. Se puedenconfigurar otras funciones en caso de ser necesario.

l Debe aplicar una licencia para los servicios de bloques de Data Domain paraProtectPoint.

Servicios de bloques para la jerarquía de objetos de ProtectPointUtilice los mapeos de la jerarquía de objetos en la siguiente tabla para planificar laconfiguración de ProtectPoint.

Tabla 6 Servicios de bloques para los mapeos de jerarquía de objetos de ProtectPoint

Objeto de almacenamiento Nivel de mapeo

Pool Departamento

Grupo de dispositivos Aplicación

Dispositivo Dispositivo



De forma predeterminada, el control de acceso se implementa en el nivel del pool. Sise requiere más granularidad, cree los pools según los requisitos del control de acceso.

Diseño de almacenamiento de Data DomainLa siguiente figura muestra el diseño de almacenamiento de DDFS.

Figura 3 Diseño de almacenamiento del DDFS

1. /data2. /data/col13. /data/col1/backup4. /data/col1/MTree25. /data/col1/MTree3

La siguiente tabla describe cada elemento del diseño de almacenamiento del DDFS.

Tabla 7 Elementos de almacenamiento del DDFS


/data Directorio de nivel superior del sistema de archivos dealmacenamiento de Data Domain. Este directorio no se puedecambiar.

/data/col1 Representa una recopilación de datos y permite la expansión delsistema de archivos a través de la creación de recopilacionesadicionales, col2, col3, col4 y así sucesivamente.

/data/col1/backup Contiene los respaldos de los datos y la estructura del directoriode la recopilación. No se puede eliminar ni cambiar el nombre deeste MTree. Los subdirectorios se pueden crear para organizar yseparar los datos.

/data/col1/MTree<X> Representa el nivel más bajo del sistema de archivos dealmacenamiento de Data Domain. Cada MTree es un directorioadministrado de forma independiente. Data Domain admite lacreación de hasta 100 MTrees, pero se produce una degradación


Requisitos previos de los servicios de bloques de Data Domain 45

Tabla 7 Elementos de almacenamiento del DDFS (continuación)


del rendimiento cuando hay más de 32 MTrees activossimultáneamente.

Servicios de bloques de Data Domain para ProtectPointLos servicios de bloques de Data Domain para ProtectPoint le permiten creardispositivos, grupos de dispositivos y pools de dispositivos. El servicio DD Boost lepermite configurar unidades de almacenamiento de DD Boost. Los servicios de bloquestambién proporcionan funciones adicionales, como la creación de imágenes estáticas(instantáneas) y la replicación de datos.

La Guía de referencia de comandos de EMC Data Domain Operating System proporcionamás información acerca de los servicios de bloques para ProtectPoint y los comandosvdisk que los controlan.

Sistema de archivos Data DomainEl sistema de archivos Data Domain (DDFS) almacena los servicios de bloques para losobjetos de ProtectPoint. Por ejemplo, una imagen estática de los servicios de bloquesse puede tratar como un archivo que reside en el DDFS. Por lo tanto, replicar unaimagen estática es lo mismo que replicar un archivo. Aprovechando los serviciosproporcionados por el DDFS, el servicio de bloques para ProtectPoint es capaz decrear imágenes estáticas de los LUN de manera eficiente.

Nota

El DDFS desfragmenta automáticamente los respaldos que se crean en un ambiente deProtectPoint para evitar que ocurra una degradación del rendimiento con el paso deltiempo.

Para obtener más información acerca del DDFS, consulte la Guía de administración delsistema operativo de EMC Data Domain.

Configurar el almacenamiento de XtremIO y conectar elsistema de Data Domain, el clúster de RecoverPoint y elclúster de XtremIO

Aprovisione los volúmenes de almacenamiento primario en el clúster de XtremIO yconecte el sistema Data Domain, el clúster de RecoverPoint y el clúster de XtremIOpara configurar el almacenamiento de protección.

RecoverPoint crea automáticamente los servicios de bloques de Data Domain para losgrupos de dispositivos de ProtectPoint y los dispositivos para respaldos, y coloca losdispositivos en los grupos de dispositivos. Los grupos de dispositivos y los dispositivospara las restauraciones deben crearse y completarse de forma manual. El grupo dedispositivos debe contener, como mínimo, una cantidad de dispositivos de restauraciónigual a la cantidad de dispositivos de respaldo, y los dispositivos de restauración debenser de un tamaño igual o superior al de las imágenes estáticas que se restaurarán.



Nota

No coloque dispositivos de restauración en el grupo de dispositivos de respaldo creadopor RecoverPoint en el sistema Data Domain.

Crear un grupo de iniciadores de XtremIOAntes de comenzar

Realice las siguientes tareas:

l Asegúrese de que el clúster de RecoverPoint esté zonificado para que pueda ver elclúster de XtremIO.

l Asegúrese de que el clúster de RecoverPoint esté configurado y enfuncionamiento.

l Obtenga la dirección de puerto de cada puerto de Fibre Channel del dispositivoRecoverPoint.

Siga los siguientes pasos para crear un grupo de iniciadores de XtremIO que contengatodos los puertos Fibre Channel de RecoverPoint.

Procedimiento

1. En XMS, haga clic en Configuration > Initiator Groups > Create InitiatorGroup.

2. Especifique un nombre para el grupo de iniciadores.

3. Haga clic en Add.

4. Ingrese un nombre para el grupo de iniciadores.

5. Seleccione el sistema operativo del iniciador.

6. Seleccione la dirección de puerto del iniciador en el cuadro de lista.

7. Repita los pasos que van del 3 al 6 para agregar todos los iniciadores dedispositivo de RecoverPoint al grupo de iniciadores.

8. Si desea asignar etiquetas a los volúmenes, haga clic en Next. De lo contrario,haga clic en Finish para omitir la creación de etiquetas.

9. Seleccione una etiqueta existente, o bien, haga clic en Create Tag para crearuna y, luego, especifique la siguiente información:

l En el campo Tag Caption, especifique un nombre descriptivo para laetiqueta, como protectpoint.

l Color de la etiqueta.

l Ruta de anidamiento de la etiqueta.

10. Haga clic en OK.

11. Seleccione la nueva etiqueta para aplicarla a los volúmenes.

12. Haga clic en Finish.

13. Repita los pasos de este procedimiento para crear un grupo de iniciadores parael host de recuperación de aplicaciones primario usando las direcciones depuerto de Fibre Channel de host en los pasos 6 y 7.

Configurar el almacenamiento de XtremIO para un solo volumenSiga los siguientes pasos para configurar el almacenamiento primario en el sistemaXtremIO creando un solo volumen a la vez.


Crear un grupo de iniciadores de XtremIO 47

Procedimiento

1. Inicie sesión en XtremIO Management Server (XMS).

2. En XMS, haga clic en Configuration > Volumes > Create Volume.

3. Especifique la siguiente información:

a. El nombre del volumen (hasta 128 caracteres).

b. La cantidad de espacio en disco que se asigna al volumen.

Nota

Tenga en cuenta los siguientes requisitos para la creación de volúmenes:

l El tamaño de volumen mínimo es 1 MB.

l El tamaño de volumen debe ser en múltiplos de 8 KB.

l El tamaño de volumen puede especificarse en KB, MB, GB, TB y PB.

c. Seleccione Normal (512 LBs) como el tamaño del bloque lógico y lacompensación de alineación.

d. Si lo desea, puede habilitar Small I/O Alerts.

e. Si lo desea, puede habilitar Unaligned I/O Alerts.

f. Si lo desea, puede habilitar VAAI TP Alerts.






Nota

El etiquetado de objetos permite agrupar, ubicar y administrar lógicamentevarias entidades, y realizar operaciones en varios objetos, mediante un solocomando de usuario. Puede utilizar el etiquetado para agregar objetos según losrequisitos del negocio y asignar etiquetas de acuerdo con las aplicacionesrelacionadas para facilitar la administración. Cada objeto puede tener variasetiquetas para reflejar su función y posición.

6. Haga clic en OK.

7. Seleccione la nueva etiqueta para aplicarla a los volúmenes recién creados.


9. Presente los volúmenes al host.

a. Seleccione un volumen.

b. Seleccione Configuration > Volumes.

c. Haga clic en Create/Modify Mapping.



d. Seleccione los grupos de iniciadores a los que se expondrá el volumen.

Nota

Los volúmenes deben exponerse tanto al grupo de iniciadores de dispositivosde RecoverPoint como al grupo de iniciadores de host.

e. Haga clic en Next.

f. Haga clic en Finish.

Configurar el almacenamiento de XtremIO para varios volúmenesSiga los siguientes pasos para configurar el almacenamiento primario en el sistemaXtremIO de a varios volúmenes a la vez.

Procedimiento

1. Inicie sesión en XtremIO Management Server (XMS).

2. En XMS, haga clic en Configuration > Volumes > Create Volume.

3. Haga clic en Add Multiple.

4. Especifique la siguiente información:

a. La cantidad de volúmenes que creará.

b. El nombre del volumen (hasta 128 caracteres).

c. El índice de inicio para los volúmenes.

Nota

Cada volumen debe tener un nombre único. Cada vez que agrega variosvolúmenes, el sufijo comienza automáticamente en 1. Por lo tanto, si seagregan varios volúmenes más de una vez mientras se usa el mismo prefijo,se generan nombres repetidos.

d. La cantidad de espacio en disco que se asigna al volumen.

Nota

Tenga en cuenta los siguientes requisitos para la creación de volúmenes:

l El tamaño de volumen mínimo es 1 MB.

l El tamaño de volumen debe ser en múltiplos de 8 KB.

l El tamaño de volumen puede especificarse en KB, MB, GB, TB y PB.

e. Seleccione Normal (512 LBs) como el tamaño del bloque lógico y lacompensación de alineación.

f. (Opcional) Habilitar alertas de I/O pequeñas.

g. (Opcional) Habilitar alertas de I/O no alineadas.

h. (Opcional) Habilitar alertas de VAAI TP.



Configurar el almacenamiento de XtremIO para varios volúmenes 49





7. Haga clic en OK.

8. Seleccione la nueva etiqueta para aplicarla a los volúmenes.


10. Presente los volúmenes al host.

a. Seleccione los volúmenes.

b. Seleccione Configuration > Volumes.

c. Haga clic en Create/Modify Mapping.

d. Seleccione los grupos de iniciadores a los que se expondrá el volumen.

Nota

Los volúmenes deben exponerse tanto al grupo de iniciadores de dispositivosde RecoverPoint como al grupo de iniciadores de host.

e. Haga clic en Next.

f. Haga clic en Finish.

Configurar usuarios y servicios de Data DomainSiga los siguientes pasos para configurar los usuarios y los servicios de Data Domain.

Antes de comenzar

l Es necesario configurar el DDFS.

l Obtenga un bloque de servicios para la clave de licencia de ProtectPoint.

Procedimiento

1. Desde el host de recuperación de aplicaciones, inicie sesión en el sistema DataDomain como el administrador del sistema, sysadmin.

2. Si los servicios de bloques no están habilitados para el protocolo deProtectPoint, habilítelos.

a. Ejecute el siguiente comando para verificar que los servicios de bloques parala licencia de ProtectPoint estén habilitados:

license show

b. Si la licencia no está habilitada, ejecute el siguiente comando para agregarla:

license add <license_key>




License “AAAA-BBBB-CCCC-DDDD” added.

c. Ejecute el siguiente comando para habilitar los servicios de bloques deProtectPoint:

vdisk enable

Nota

La habilitación de servicios de bloques para ProtectPoint permite usar unconjunto limitado de funciones de DD Boost solo para clientes deProtectPoint. Opcionalmente, puede agregar una licencia de DD Boost parahabilitar el acceso completo a la funcionalidad de DD Boost para todos losclientes.

d. Ejecute el siguiente comando para verificar que los servicios de bloques paraProtectPoint estén habilitados:

vdisk status


VDISK admin state: enabled, process is running, licensed

3. Ejecute el siguiente comando para verificar que DD Boost esté habilitado:

ddboost status

4. Ejecute el siguiente comando para crear un usuario que sea el propietario de losnuevos servicios de bloques para el pool de dispositivos de ProtectPoint y launidad de almacenamiento de DD Boost:

user add <user> [role {admin | security | user | backup-operator | none}]

Por ejemplo:

user add user1 role none

Nota

La Guía de referencia de comandos de Data Domain Operating System proporcionadetalles acerca del comando user add y sus opciones.


Configurar usuarios y servicios de Data Domain 51

5. Ejecute el siguiente comando para agregar privilegios de DD Boost para el nuevonombre de usuario:

ddboost user assign <user>

Por ejemplo:

ddboost user assign user1

6. No cierre la sesión en el sistema Data Domain.

Habilitar el cifrado mediante una conexión WANEl agente de aplicación de base de datos proporciona soporte para que los clientes deDD Boost tengan cifrado de datos en transferencia con un sistema operativo DataDomain 5.5 o posterior mediante una conexión WAN.

Para habilitar el cifrado de datos en transferencia mediante una conexión WAN, puedeconfigurar el cifrado del protocolo TLS con seguridad media o alta en el sistema DataDomain. Por ejemplo, ejecute el siguiente comando ddboost para establecer elcifrado del protocolo TLS necesario para los sistemas cliente:

ddboost clients add <client_list> [encryption-strength {medium | high} authentication-mode {one-way | two-way | anonymous}] | [authentication-mode kerberos]

La configuración es transparente para el agente de aplicación. Encontrará informacióndetallada en Data Domain Boost Administration Guide.

Configurar el servicio DD Boost mediante Fibre ChannelSiga los siguientes pasos para configurar el servicio DD Boost mediante Fibre Channel(DFC).

Antes de comenzarAsegúrese de que el sistema Data Domain y el host de recuperación de aplicacionespuedan verse mutuamente mediante la SAN de Fibre Channel.

Procedimiento

1. Para habilitar el DFC, ejecute el siguiente comando:

ddboost option set fc enabled

2. (Opcional) Ejecute el siguiente comando para establecer el nombre del servidorDFC:

ddboost fc dfc-server-name set <server-name>

Por ejemplo:

ddboost fc dfc-server-name set ddboost-fc-server



Como alternativa, puede aceptar el valor predeterminado, que tiene el formatoDFC-<base hostname>. El nombre de host no puede ser el nombre dedominio calificado.

Un nombre de servidor DFC válido consta de uno o varios de los siguientescaracteres:

l Letras en minúscula (a-z)

l Letras en mayúscula (A-Z)

l Números (0–9)

l Carácter de subrayado (_)

l Guión (–)

Nota

El carácter de punto (.) no es válido en un valor dfc-server-name; estoimpide usar el nombre de dominio calificado de un sistema Data Domain como sudfc-server-name.

Similar a lo que sucede con los nombres de host de IP, el valor de dfc-server-name no distingue mayúsculas de minúsculas. Deben configurarsevarios sistemas Data Domain a los que puedan acceder los mismos clientes conDD Boost mediante FC sin un valor de dfc-server-name que distingamayúsculas de minúsculas.

3. Ejecute el siguiente comando para crear un grupo de FC de DD Boost:

ddboost fc group create <group-name>

Por ejemplo:

ddboost fc group create boost-fc-group

4. Agregue dispositivos DFC para completar el grupo de FC de DD Boost.

Cuando cree dispositivos:

l Para los hosts de Linux o UNIX, cree un dispositivo por iniciador del host.

l Para los hosts de Windows, cree un dispositivo por ruta de acceso al host.

Ejecute el siguiente comando:

ddboost fc group modify <group-name> device-set count <count> endpoint {all|none|<endpoint-list>}

Por ejemplo:

ddboost fc group modify boost-fc-group device-set count 8 endpoint all

5. Agregue iniciadores al grupo de FC de DD Boost para permitir que el host veaese grupo y los dispositivos que contiene.


Configurar el servicio DD Boost mediante Fibre Channel 53


ddboost fc group add <group-name> initiator "<initiator-spec>"

Por ejemplo:

ddboost fc group add initiator "initiator-15, initiator-16"

6. No cierre la sesión en el sistema Data Domain.7. Desde el host de recuperación de aplicaciones, asegúrese de que el usuario que

ejecuta los respaldos y las restauraciones tenga el permiso necesario paraacceder a los dispositivos de DFC.

Configurar unidades de almacenamiento de DD BoostSiga los siguientes pasos para configurar las unidades de almacenamiento de DD Boostnecesarias para ProtectPoint.

Antes de comenzarRealice las siguientes tareas:

l Asegúrese de que DD Boost esté configurado.l Asegúrese de que exista un nombre de usuario con privilegios de DD Boost para

que sea propietario de las unidades de almacenamiento.

Procedimiento

1. Ejecute el siguiente comando para crear una unidad de almacenamiento de DDBoost que RecoverPoint pueda utilizar:

ddboost storage-unit create <storage-unit> user <user>

Por ejemplo:

ddboost storage-unit create RecoverPointStorageUnit user user1

Nota

La unidad de almacenamiento se crea automáticamente como /data/col1/<storage-unit>. Especifique un nombre descriptivo cuando cree la unidadde almacenamiento.

2. Cree una unidad de almacenamiento de DD Boost para que funcione comocatálogo de ProtectPoint.Ejecute el siguiente comando:

ddboost storage-unit create <storage-unit> user <user>

Por ejemplo:

ddboost storage-unit create CatalogStorageUnit user user1



Nota

La unidad de almacenamiento se crea automáticamente como /data/col1/<storage-unit>. Especifique un nombre descriptivo cuando cree la unidadde almacenamiento.


Configurar servicios de bloques para objetos de ProtectPointSiga los siguientes pasos para configurar los servicios de bloques para los pools, losgrupos de dispositivos y los dispositivos de ProtectPoint.

Antes de comenzar


l Asegúrese de que los servicios de bloques para ProtectPoint estén habilitados.

l Asegúrese de que los servicios de bloques para los privilegios de ProtectPointestén asignados al mismo nombre de usuario al que pertenecen las unidades dealmacenamiento de DD Boost.

Procedimiento

1. Ejecute el siguiente comando para crear los servicios de bloques para el pool dedispositivos de respaldo de ProtectPoint:


Por ejemplo:

vdisk pool create backup-demo-1 user user1

Nota


2. Ejecute el siguiente comando para crear los servicios de bloques para el pool dedispositivos de restauración de ProtectPoint:


Por ejemplo:

vdisk pool create restore-demo-1 user user1

Nota



Configurar servicios de bloques para objetos de ProtectPoint 55

3. Ejecute el siguiente comando para crear los servicios de bloques para el grupode dispositivos de restauración de ProtectPoint:


Por ejemplo:

vdisk device-group create restore-group pool restore-demo-1

Nota

Utilice las reglas en Servicios de bloques para la jerarquía de objetos deProtectPoint en la página 44 para nombrar los grupos de dispositivos.

4. Ejecute el siguiente comando para crear los servicios de bloques para losdispositivos de restauración de ProtectPoint:

vdisk device create count <count> capacity <n> {MiB|GiB|TiB|PiB|sectors} pool <pool-name> device-group <device-group-name>

Por ejemplo:

vdisk device create count 5 capacity 1 GiB pool restore-demo-1 device-group restore-group

Nota

Deben crearse, por lo menos, tantos dispositivos de restauración comodispositivos de respaldo. Los dispositivos de restauración deben ser del mismotamaño o más grandes que el dispositivo de respaldo más grande creado porRecoverPoint.


Configurar un grupo de acceso de Data Domain para el host de recuperaciónde aplicaciones

Para los ambientes de Fibre Channel, siga los siguientes pasos para configurar ungrupo de acceso a fin de enmascarar los dispositivos de restauración para el host derecuperación de aplicaciones.

Antes de comenzar


l Asegúrese de que el sistema Data Domain y el host de recuperación deaplicaciones puedan verse mutuamente mediante la SAN de Fibre Channel.

l Asegúrese de que los servicios de bloques para los dispositivos de restauración ylos grupos de dispositivos de ProtectPoint se configuren.



Procedimiento


scsitarget group create <scsi-group-name> service vdisk

Por ejemplo:

sysadmin@lfcp1158# scsitarget group create lfcp1011 service vdisk


Group 'lfcp1011' successfully created.




Initiator System Address Group Service----------- ----------------------- ----- -------initiator-1 2a:10:00:21:88:00:82:74 n/a n/ainitiator-2 2b:10:00:21:88:00:82:74 n/a n/ainitiator-3 50:02:18:82:08:a0:02:14 n/a n/ainitiator-4 50:02:18:81:08:a1:03:cc n/a n/aucs16d_2a 21:00:00:24:ff:3f:25:1a n/a n/aucs16d_2b 21:00:00:24:ff:3f:25:1b n/a n/a----------- ----------------------- ----- -------

La lista muestra los puertos HBA del host de recuperación de aplicaciones queiniciaron sesión en el sistema Data Domain.



Por ejemplo:

scsitarget initiator rename initiator-1 arhost_3_08



4. Ejecute el siguiente comando para agregar el host de iniciadores al grupo deacceso:

scsitarget group add <scsi-group-name> initiator <host-WWN>


Configurar un grupo de acceso de Data Domain para el host de recuperación de aplicaciones 57

Por ejemplo:

scsitarget group add restore-access-group initiator 2a:10:00:21:88:00:82:74

5. Ejecute el siguiente comando para agregar los dispositivos de restauración algrupo de acceso:

scsitarget group add <scsi-group-name> device <device-name>

Por ejemplo:

scsitarget group add restore-access-group device vdisk-dev0

6. Ejecute el siguiente comando para verificar que el host pueda ver los serviciosde bloque para dispositivos ProtectPoint:

scsitarget group show list


Group Name Service # Initiators # Devices-------------------- ------- ------------ ---------restore-access-group VDISK 3 8-------------------- ------- ------------ ---------

El sistema Data Domain muestra todos los iniciadores de hosts y los dispositivosde bloques de ProtectPoint agregados al grupo de acceso.

Iniciar sesión en RecoverPointAntes de comenzar

l Obtenga su IP de administración de clúster de RPA.

l De manera opcional, puede obtener el nombre de usuario de RecoverPoint y lacontraseña.

Procedimiento

1. Abra un navegador web e ingrese la IP de administración del clúster en la barrade direcciones del navegador. Aparecerá la pantalla de inicio de sesión deRecoverPoint.



2. En la pantalla de inicio de sesión de RecoverPoint, ingrese su nombre deusuario y contraseña, o ingrese las credenciales predeterminadas deRecoverPoint: Nombre de usuarioAdmin y ContraseñaAdmin.

Resultados

Se muestra Unisphere for RecoverPoint.

Requistos posteriores

Seleccione RPA Clusters > RPA-Cluster-Name > RPAs. Haga clic en la pestaña decada clúster de RPA y asegúrese de que aparezca una casilla de verificación verde enlas columnas Status y Connectivity para todos los RPA de cada clúster de RPA.

Instalar una licencia en RecoverPointAntes de comenzar

l Acceda a sus autorizaciones y actívelos.

l Obtenga un archivo de licencia de RecoverPoint.

Procedimiento

1. Seleccione Admin > Manage Licenses para ver la pantalla Manage Licenses.

2. A continuación, por cada archivo de licencia:

a. Haga clic en Add.


Instalar una licencia en RecoverPoint 59

b. Haga clic en Browse…

c. Seleccionar el archivo de licencia.

d. Haga clic en OK.

Registrar almacenamiento en RecoverPointRegistre sus sistemas Data Domain y los servidores de administración de XtremIO enel clúster de RPA y defina los datos si se deben transferir mediante Fibre Channel o IP.

Antes de comenzar

l Configure el acceso a los arreglos de XtremIO que desea proteger, así como elacceso mediante SAN y Fibre Channel a su Data Domain.

l Zonifique y reduzca los arreglos XtremIO, los Data Domain y sus servicios debloques para pools de ProtectPoint a los clústeres de RPA pertinentes.

l Antes de registrar el sistema Data Domain en el clúster de RPA:

n Asegúrese de que el clúster de RPA y el sistema Data Domain puedan verseentre sí a través de la LAN IP y (opcionalmente) la SAN de Fibre Channel.

n Obtenga la dirección IP de Data Domain en formato IPv4 o IPv6.

n Obtenga el nombre de usuario de DD Boost y la contraseña.

n Obtenga el nombre de la unidad de almacenamiento de DD Boost que se usará.

l Antes de registrar XtremIO Management Server en el clúster de RPA:

n Asegúrese de que el clúster de RPA y el clúster de XtremIO puedan verse entresí mediante la SAN de Fibre Channel.

n Asegúrese de que haya conectividad de red entre el clúster de RPA y el clústerde XtremIO.

n Obtenga la dirección IP de XtremIO Management Server (XMS) en formatoIPv4 o IPv6.

n Obtenga el número de serie del producto del clúster XtremIO.

Procedimiento

1. Seleccione RPA Clusters y haga clic en la pestaña del clúster de RPApertinente.

2. En el panel izquierdo, haga clic en Storage.



En el panel derecho, se mostrará la tabla Registered Storage. La tablaRegistered Storage contiene la lista de todos los arreglos XtremIO y sistemasData Domain que actualmente se encuentran registrados en el clúster de RPAseleccionado.

3. En el panel derecho, en la pestaña Registered Storage, haga clic en Add. Semostrará el cuadro de diálogo Register Storage.

4. En el cuadro de diálogo Register Storage:

l Registrar un arreglo visible para este clúster de RPA

Nota

Este es el método preferido de registro del almacenamiento en ProtectPoint.

Para registrar cualquier sistema Data Domain o arreglo de XtremIO que ya sehaya reducido al clúster de RPA:

a. Seleccione un arreglo de la lista.

b. Defina las credenciales de inicio de sesión de almacenamiento:

n Definir credenciales de inicio de sesión de Data Domain

n Definir las credenciales de inicio de sesión de XtremIO

l Registrar cualquier almacenamiento

Para registrar cualquier sistema Data Domain o arreglo de XtremIO,independientemente de que esté reducido al clúster de RPA o no:


Registrar almacenamiento en RecoverPoint 61

a. Seleccione el tipo de almacenamiento en la lista desplegable.

b. Defina las credenciales de inicio de sesión de almacenamiento:

n Definir credenciales de inicio de sesión de Data Domain

n Definir las credenciales de inicio de sesión de XtremIO

Definir las credenciales de inicio de sesión de almacenamiento enRecoverPoint

Define las credenciales de inicio de sesión para sus sistemas de Data Domain y losarreglos XtremIO en RecoverPoint y si se deben transferir los datos mediante FibreChannel o IP.

l Para sistemas Data Domain:

n Ingrese la IP address del Data Domain.

n Escriba el nombre de usuario y la contraseña de los servicios de bloques parapools de ProtectPoint y la unidad de almacenamiento de DD Boost en loscampos Username y Password.

n Ingrese la Storage Unit de DD Boost que se utilizará como catálogo deProtectPoint.

n La casilla de verificación Use FC for data transfer está seleccionada en formapredeterminada. Deseleccione esta opción para usar solo IP para latransferencia de datos.



l Para arreglos XtremIO:

n Escriba la IP address de XtremIO Management Server (XMS). Si XtremIOManagement Server administra más de un clúster, registre cada uno porseparado.

n Escriba el Serial number (PSNT) del clúster XtremIO.

n En el campo User, ingrese el rp_user de XtremIO.

n En el campo Password, ingrese la contraseña del rp_user. Esta contraseñasolamente puede cambiarse mediante la interfaz del usuario de XtremIO.

Registrar servicios de bloques para pools de ProtectPoint en RecoverPointRegistra los servicios de bloques de Data Domain para pools de ProtectPoint en unclúster de RPA.


Registrar servicios de bloques para pools de ProtectPoint en RecoverPoint 63

Antes de comenzar

l Configure previamente los pools de recursos del Data Domain en la misma unidadde almacenamiento de usuario y los mismos servicios de bloques para el pool deProtectPoint.

l Registrar almacenamiento en RecoverPoint en la página 60

Nota

Después de registrar los servicios de bloques para el pool de ProtectPoint, pararealizar un cambio manual en el Data Domain será necesario cancelar el registro deesos servicios y ponerlos a disposición para otros usos o clústeres.

Procedimiento

1. Seleccione RPA Clusters.

2. Seleccione la pestaña del clúster de RPA pertinente.

3. En el panel izquierdo, seleccione Storage.

En el panel derecho, se mostrará la pestaña Registered Storage. La pestañaRegistered Storage contiene la lista de todos los sistemas de almacenamientoque actualmente se encuentran registrados en el clúster de RPA seleccionado,junto con su información de almacenamiento.

4. En la pestaña Registered Storage, seleccione un Data Domain.

5. En la tabla Registered Resource Pools, haga clic en Add.

Se muestra el cuadro de diálogo Register Available Resource Pools.



6. Se muestra el cuadro de diálogo Register Available Resource Pools.

a. Seleccione los servicios de bloques para los pools de ProtectPoint que deseeregistrar.

b. Haga clic en OK.

Proteger volúmenes de XtremIO con RecoverPointCrea un nuevo grupo de consistencia.

Antes de comenzar

l Agregar un volumen de Data Domain a un grupo de coherencia automáticamentedefine el modo de acceso al volumen como de solo lectura. Para que puedaescribirse en los volúmenes de Data Domain pertenecientes a un grupo deconsistencia, deben cumplirse las siguientes condiciones:

n El acceso a imagen debe estar habilitado.

n La copia o el grupo de coherencia que contiene el volumen de Data Domaindeben estar deshabilitados.

l Los LUN de copias de respaldo pueden ubicarse en un máximo de dos sistemasData Domain por cada clúster de RPA.

l Un mismo dispositivo Data Domain puede existir en más de un grupo deconsistencia.

l Configure sus dispositivos Data Domain y XtremIO.

l Cree grupos de iniciadores de XtremIO.

l Registre los dispositivos Data Domain y XtremIO, y los servicios de bloques parapools de ProtectPoint.

l Si un volumen de una copia se encuentra en un arreglo de XtremIO, todos los otrosvolúmenes de XtremIO de esa copia deben estar en el mismo arreglo.

l Para aplicaciones que se ejecutan en un clúster de hosts:El sistema RecoverPoint es compatible con clústeres de hosts locales y remotosde alta disponibilidad.


Proteger volúmenes de XtremIO con RecoverPoint 65

n Coloque todos los volúmenes que son recursos del clúster de hosts en un sologrupo de consistencia. Para simplificar la administración, asigne el nombre delclúster de hosts como nombre del grupo de consistencia.

Nota

Los volúmenes de registro no deben ser recursos del clúster de hosts.

n Asigne a cada conjunto de replicación el mismo nombre que tiene el recurso dedisco correspondiente en el clúster. Si todos los nodos (hosts) del clúster en unlado están apagados, es posible que no pueda crear volúmenes de replicación.Para corregir este problema, ponga los nodos en funcionamiento o ejecute uncomando rescan_san (desde la CLI) mediante volumes=FULL.

n Antes de habilitar un grupo de consistencia, es posible que el tablero delsistema muestre un error en el lado del origen del almacenamiento y presente elmensaje “Volume cannot be accessed by any RPA”. Los errores se eliminan alhabilitarse el grupo de consistencia.

Procedimiento

1. Seleccione Protection > Protect Volumes.

2. En la pantalla Select Production Volumes:

a. Defina el nombre del grupo de consistencia, el nombre de producción y elclúster de RPA que administrará la producción.

b. Seleccione los volúmenes de producción en la lista de volúmenes.

Nota

Si un volumen de una copia se encuentra en un arreglo de XtremIO, todos losotros volúmenes de XtremIO de esa copia deben estar en el mismo arreglo.Use la barra de herramientas en la esquina superior derecha de la pantallapara identificar los volúmenes.

Tabla 8 Opciones de la barra de herramientas

Icono Descripción

Para filtrar los volúmenes de la lista por tamaño, producto, proveedor,nombre, UID, LUN o grupo de VPLEX.



Tabla 8 Opciones de la barra de herramientas (continuación)

Icono Descripción

Para seleccionar las columnas que desea mostrar en esta tabla.

Nota

También puede hacer clic en las líneas que separan las columnas yarrastrarlas para modificar el ancho de las columnas. En la mayoría delos casos, RecoverPoint recuerda el ancho de columna definido por elusuario y muestra las columnas en ese formato cada vez que se abre elasistente de ahí en adelante.

Para exportar los datos de la lista de volúmenes a un archivo *.CSV.

Para mostrar la ayuda contextual de esta pantalla del asistente.

c. Si lo desea, puede hacer clic en Modify Policies para definir las políticas degrupo y las políticas de copia ahora. De lo contrario, puede omitir este paso ydefinir las políticas en otro momento.

Las configuraciones de políticas son opcionales. Los valorespredeterminados proporcionan una configuración práctica. Se recomiendaaceptar la configuración predeterminada, a menos que exista una necesidadespecífica del negocio por la que sea necesario configurar políticasdiferentes.

d. Haga clic en Next Define the Production Journal.

3. En la pantalla Define Production Journal:

l Seleccionar los volúmenes del registro aprovisionados:

En la lista de volúmenes:

a. Seleccione los volúmenes que desea agregar al registro.Para los arreglos de XtremIO, el registro no necesita ser más de 10 GBpara los grupos de consistencia no distribuidos y 40 GB para los gruposde consistencia distribuidos, dado que el registro de XtremIO contiene



solo punteros que indican la ubicación de las instantáneas y losmetadatos.

Para obtener un mejor rendimiento, seleccione volúmenes que tengan elmismo tamaño. Si no hay volúmenes del mismo tamaño disponibles,seleccione volúmenes de tamaño similar.

Use los íconos de la barra de herramientas en la esquina superior derechade la pantalla para identificar los volúmenes necesarios más fácilmente enla lista de volúmenes.

b. Haga clic en Next Add a Copy.

4. En la pantalla Add a Copy:

a. Defina el Copy Name.

b. Seleccione el mismo RPA Cluster que administra los volúmenes de producción de XtremIO.

Nota

Asegúrese de que uno o más Data Domains se hayan reducido a este clústerde RPA.

La pantalla ahora muestra lo siguiente:



c. Seleccione la casilla de verificación Add Data Domain Copy.

d. Opcionalmente, puede establecer el modo de replicación de instantáneas y elRPO para definir la manera en que RecoverPoint replica los datos deproducción en la copia seleccionada.

e. De manera opcional, para permitir que RecoverPoint elimineautomáticamente el grupo de dispositivos y todos sus servicios de bloquespara pools de ProtectPoint y las imágenes estáticas en el Data Domain si seelimina esta copia, haga clic en Modify Policies y seleccione la casilla deverificación Delete journal upon removal en la pestaña Copy Policy.

Si desea cambiar la configuración de protección mediante plantillas depolíticas, vaya a la pestaña Link y use el menú desplegable Select Templatepara seleccionar una de sus plantillas. Haga clic en Load para cargar laconfiguración en la plantilla y después haga clic en OK para aplicar laconfiguración.

f. Seleccione el sistema Data Domain que se usará como copia y los serviciosde bloques para el pool de ProtectPoint en el que desea almacenar lasimágenes estáticas de Data Domain.

Nota

El registro de copia de Data Domain se aprovisiona automáticamente en elmismo pool de recursos que la copia. RecoverPoint crea automáticamentelos servicios de bloques de respaldo para los grupos de dispositivos deProtectPoint y los dispositivos para completar el pool especificado.

g. Para continuar con la configuración del grupo, haga clic en Next DisplayGroup Summary.

5. En la pantalla Group Summary:

a. Use las siguientes opciones hasta que el diagrama de grupos de coherenciarefleje sus requisitos:



Tabla 9 Pantalla Group Summary

Acción Descripción

Edit Se abre la pantalla Add a Copy de la copia cuyo vínculo Edit seseleccionó, lo que le permite editar la configuración de la copia ymodificar la configuración de volúmenes de copia, el modo dereplicación o el plan de protección.

Delete Quita del grupo de coherencia la copia cuyo vínculo Delete seseleccionó.

Nota

No es posible eliminar la copia de producción.

ReplicationSets

Muestra información detallada del volumen sobre todos losvolúmenes del conjunto de replicación que se hayan definido para elgrupo de consistencia. Seleccione una fila en la tabla de conjuntos dereplicaciones en la parte superior para mostrar la información devolumen asociada en la parte inferior.

Haga clic en el nombre del conjunto de replicación para abrir el

cuadro de diálogo Edit Replication Set y cambie el nombre delconjunto de replicación.

Startreplication ...when I click'Finish'

Cuando se selecciona, la transferencia al grupo comienzainmediatamente después de su creación. Cuando un grupo decoherencia se habilita por primera vez, se realiza una inicializaciónpor primera vez (o una inicialización rápida por primera vez).

Add a Copy Abre la pantalla Add a Copy, que le permite crear otra copia, definirlos ajustes de la nueva copia y definir la configuración de volumen dela copia, el modo de replicación y el plan de protección.

FinishAVISO

Antes de comenzar la transferencia a una copia de Data Domain,desmonte los volúmenes de copia en el host de Data Domaincorrespondiente.

Crea el grupo, aplica todos los ajustes especificados e inicia un primerproceso de inicialización para sincronizar los volúmenes deproducción con los volúmenes de copia.

b. Haga clic en Finish para crear el grupo y todas sus copias.

Se crea el grupo y aparece la pantalla Manage Protection.



Requistos posteriores

A continuación, puede administrar la protección o iniciar la recuperación.

Configuración de almacenamiento adicionalSi lo desea, puede realizar las siguientes tareas adicionales de configuración dealmacenamiento.

Virtualización ID de N_PortSiga los siguientes pasos para habilitar la virtualización ID de N_Port (NPIV) en elsistema Data Domain.

Habilitar la virtualización ID de N_PortLa virtualización ID de N_Port (NPIV) es una función de Fibre Channel en la quemúltiples terminales pueden compartir un único puerto físico. NPIV alivia los requisitosde hardware y proporciona funcionalidades de conmutación por error/conmutaciónpor recuperación de terminales. NPIV no está configurada de manera predeterminada,excepto en una configuración de alta disponibilidad.

NPIV proporciona consolidación de múltiples sistemas simplificada:

l NPIV es un estándar de ANSI T11 que permite registrar un único puerto físico deHBA con fabric Fibre Channel mediante WWPN múltiples.

l Los puertos físicos y virtuales tienen las mismas propiedades de puertos y secomportan del mismo modo.

l Es posible que haya m:1 relaciones entre los terminales y el puerto, es decir,múltiples terminales pueden compartir el mismo puerto físico.

Específicamente, la habilitación de NPIV activa las siguientes características:

l Se permiten múltiples terminales por puerto físico, cada uno mediante un puerto(NPIV) virtual. La base de puertos es un marcador de posición para el puerto físicoy no está asociada a un terminal.

l La conmutación por error/conmutación por recuperación de terminales se habilitaautomáticamente cuando se usa NPIV.

Nota

Después de habilitar NPIV, debe especificarse la dirección secundaria del sistemaen cada uno de los terminales. De lo contrario, no se llevará a cabo la conmutaciónpor error del terminal.

l Se pueden consolidar varios sistemas Data Domain en un solo sistema DataDomain; sin embargo, la cantidad de tarjetas HBA sigue siendo la misma en elsistema Data Domain único.

l La conmutación por error del terminal se desencadena cuando FC-SSM detectaque un puerto pasa de estar en línea a estar offline. Si el puerto físico está offlineantes de que se habilite scsitarget y el puerto sigue estando offline después dehabilitar scsitarget, no es posible realizar una conmutación por error de terminal.Esto se debe a que FC-SSM no genera un evento de puerto offline. Si el puertovuelve a estar en línea y la conmutación por recuperación automática estáhabilitada, todos los terminales con conmutación por error que usan ese puertocomo un puerto primario realizarán una conmutación por recuperación al puertoprimario.


Configuración de almacenamiento adicional 71

Las función de alta disponibilidad de Data Domain requiere que NPIV transfiera losWWN entre los nodos de un par de alta disponibilidad durante el proceso deconmutación por error.

Nota

Antes de habilitar NPIV, se deben cumplir las siguientes condiciones:

l El sistema de Data Domain debe ejecutar una versión compatible del sistemaoperativo de Data Domain.

l Todos los puertos deben estar conectados a SLIC y HBA Fibre Channel de 4 Gb,8 Gb y 16 Gb.

l El ID del sistema Data Domain debe ser válido, es decir, no debe ser 0.

Además, las topologías de puerto y nombres de los puertos se revisan y puedenimpedir la habilitación de NPIV:

l NPIV se permite si la topología para todos los puertos es de preferencia de loop.

l NPIV se permite si la topología para algunos de los puertos es de preferencia deloop. Sin embargo, NPIV debe estar deshabilitada para los puertos que son de sololoop, o se debe volver a configurar la topología de preferencia de loop para lafuncionalidad adecuada.

l NPIV no se permite si ninguno de los puertos tiene una topología de preferencia deloop.

l Si los nombres de los puertos están presentes en grupos de acceso, los nombresde puertos se reemplazan con los nombres de terminales asociados.

Procedimiento

1. Seleccione Hardware > Fibre Channel.

2. Junto a NPIV: Disabled, seleccione Enable.

3. En el cuadro de diálogo Enable NPIV, recibirá una advertencia que indica quetodos los puertos Fibre Channel deben deshabilitarse antes de que se puedahabilitar NPIV. Si está seguro de que desea continuar, seleccione Yes.

Próximos pasosCuando se complete la configuración de almacenamiento, el administrador de bases dedatos o de aplicaciones debe instalar el agente para proteger su ambiente. Laspróximas etapas del proceso de instalación y configuración de ProtectPoint seabordan en:

l Guía de configuración e instalación del agente del sistema de archivos de EMCProtectPoint

l Guía de administración e instalación de EMC Data Domain Boost for EnterpriseApplications y del agente de aplicaciones de base de datos de ProtectPoint

l Guía de administración e instalación de EMC Data Domain Boost for EnterpriseApplications y del agente de aplicaciones de ProtectPoint para Microsoft



CAPÍTULO 4

Replicación de recopilaciones de Data Domain

Esta sección incluye los siguientes temas:

l Descripción general de la replicación de recopilaciones de Data Domain............ 74l Restaurar directamente desde Data Domain para las configuraciones de VMAX

...........................................................................................................................76l Restaurar mediante dispositivos VMAX FAST.X.................................................79l Restaurar directamente desde Data Domain para las configuraciones de XtremIO

con RecoverPoint.............................................................................................. 88

Replicación de recopilaciones de Data Domain 73

Descripción general de la replicación de recopilaciones deData Domain

La replicación de recopilaciones de Data Domain duplica todo el almacén de datos en elorigen y lo transfiere al destino. El volumen replicado es de solo lectura.

En el flujo de trabajo de ProtectPoint 3.5, el agente de la aplicación de base de datosrestaura un respaldo desde un sistema Data Domain secundario de la replicación derecopilaciones de Data Domain. La versión de DDOS debe ser 6.0 o posterior.

Antes de poder utilizar el agente de la aplicación de base de datos para restaurar losrespaldos desde el sistema Data Domain secundario de la replicación de recopilacionesde Data Domain, elimine el par de replicación de recopilaciones. Cuando se elimina elpar de replicación, el sistema Data Domain secundario se vuelve un sistema de lectura/escritura independiente y el sistema de archivos se deshabilita.

La Guía de administración de EMC Data Domain Operating System proporcionainformación acerca de cómo configurar la replicación de recopilaciones de DataDomain y cómo eliminarla.

La siguiente sección describe cómo registrar las unidades de almacenamiento y lospools de vdisk de DD Boost. Este procedimiento es un paso obligatorio antes deejecutar cualquiera de las siguientes restauraciones:

l Restaurar directamente desde Data Domain para las configuraciones de VMAX.

l Restaurar mediante dispositivos VMAX FAST.X.

l Restaurar directamente desde Data Domain para las configuraciones de XtremIOcon RecoverPoint.

Registrar las unidades de almacenamiento y pools de vdisk de DD Boostutilizados por el agente de aplicaciones de bases de datos

Puede registrar las unidades de almacenamiento y los pools de vdisk de DD Boostmientras se establece el par de replicación. No es necesario eliminar el par dereplicación para este proceso.

Antes de comenzar

Debe configurar la replicación de recopilaciones de Data Domain. Consulte lasunidades de almacenamiento de Data Domain configuradas en el sistema Data Domainprimario y decida cuáles serán los MTrees que desea registrar en el sistema DataDomain secundario.

Procedimiento

1. Ejecute el siguiente comando para descubrir los MTrees en el sistema DataDomain secundario:

mtree list

Nota

Los MTrees son idénticos a los que se crearon en el sistema Data Domainprimario.



A continuación se proporciona un ejemplo de la salida:

sysadmin@lfcp1158# mtree listName Pre-Comp (GiB) Status------------------------------------- -------------- ------/data/col1/appagent-backupsu 2.5 RW/data/col1/backup 0.0 RW/data/col1/rpa246-injectsu 0.0 RW/data/col1/rpa246_lfcp1024 0.0 RW/data/col1/sym486_pool 179.4 RW/data/col1/symm486_vdisk_restore_pool 64.1 RW------------------------------------- -------------- ------ D : Deleted Q : Quota Defined RO : Read Only RW : Read Write RD : Replication Destination RLGE : Retention-Lock Governance Enabled RLGD : Retention-Lock Governance Disabled RLCE : Retention-Lock Compliance Enabled

2. Ejecute el siguiente comando para buscar los usuarios de Data Domain en elsistema Data Domain secundario:

user show list

3. Ejecute el siguiente comando para registrar la unidad de almacenamiento de DDque utiliza el agente de aplicaciones de bases de datos:

ddboost storage-unit modify <storage-unit> [user <user-name>]


sysadmin@lfcp1158# ddboost storage-unit modify appagent-backupsu user fsagent-user

Nota

Debe registrar las unidades de almacenamiento que el agente de aplicaciones debases de datos utiliza para almacenar su índice. En la configuraciónProtectPoint para XtremIO, no es necesario registrar la unidad dealmacenamiento que se utiliza en el dispositivo RecoverPoint.

4. Ejecute el siguiente comando para registrar el pool de vdisk que utiliza el agentede aplicaciones de bases de datos:

vdisk pool register <pool-name> user <user-name>


sysadmin@lfcp1158# vdisk pool register sym486_pool user fsagent-user-1


Registrar las unidades de almacenamiento y pools de vdisk de DD Boost utilizados por el agente de aplicaciones de bases de

datos 75

Nota

Solo debe registrar el pool de vdisk donde se crean los respaldos del agente deaplicaciones de bases de datos. No registre el pool de dispositivos derestauración ni siquiera si se replican en el sistema Data Domain secundario.

Eliminar el par de replicación de recopilacionesEn el caso de que ocurra un desastre que deje inhabilitado el sistema Data Domainprimario, debe eliminar el par de replicación de recopilaciones antes de poder restaurardesde el sistema Data Domain secundario.

Para obtener más información acerca de cómo eliminar la replicación de recopilación,consulte la Guía de administración de EMC Data Domain Operating System.

Restaurar directamente desde Data Domain para lasconfiguraciones de VMAX

Para restaurar directamente desde un sistema Data Domain, ejecute una restauracióna un punto en el tiempo de los respaldos del agente de aplicaciones de bases de datosdesde el sistema DD secundario mediante el uso del vdisk de DD como el dispositivo derestauración del agente de aplicaciones de bases de datos. Esta opción derestauración se ejecuta directamente desde Data Domain y no pasa por VMAX.

Podrá obtener más información en la Guía de administración e instalación de EMC DataDomain Boost for Enterprise Applications y del agente de aplicaciones de bases de datosde EMC ProtectPoint.

Preparación de los dispositivos de restauración del agente de aplicaciones enun sistema Data Domain secundario

La replicación de recopilaciones de Data Domain replica todos los pools de vdisk desdeel sistema Data Domain de origen al sistema Data Domain secundario. Sin embargo, losdispositivos de vdisk en el pool replicado de vdisk no tienen ningún WWN asociado.Por lo tanto, el agente de aplicaciones de bases de datos no puede utilizarlos comodispositivos de restauración. Para preparar los LUN de restauración en un sistemaData Domain secundario, debe crear un pool de vdisk y crear dispositivos dentro deese pool.

Antes de comenzar

Asegúrese de que se elimine el par de replicación de recopilación de Data Domain. Paraobtener más información acerca de cómo eliminar la replicación, consulte la Guía deadministración de EMC Data Domain Operating System.

Procedimiento

1. Ejecute el siguiente comando para crear el pool de vdisk:





sysadmin@lfcp1158# vdisk pool create symm486_vdisk_restore_pool_repl user fsagent-userVDISK pool "symm486_vdisk_restore_pool_repl" created and assigned to user "fsagent-user".

Este pool se utilizará como el pool de dispositivos de restauración del agente deaplicaciones de bases de datos.

2. Ejecute el siguiente comando para crear un grupo de dispositivos de vdisk.



sysadmin@lfcp1158# vdisk device-group create lfcp1011_restore_dg pool symm486_vdisk_restore_pool_replVDISK device-group "lfcp1011_restore_dg" created in pool "symm486_vdisk_restore_pool_repl"

Este grupo se utilizará como el grupo de dispositivos de restauración del agentede aplicaciones de bases de datos.

Nota

El nombre del grupo de dispositivos de restauración debe ser el mismo en elsistema Data Domain primario y en el sistema Data Domain secundario.

3. Ejecute el siguiente comando para crear los dispositivos de vdisk:

vdisk device create [count <count>] capacity <n> {MiB|GiB|TiB|PiB|sectors} pool <pool-name> device-group <device-group-name>

Estos dispositivos se utilizarán como dispositivos de restauración para el agentede aplicaciones de bases de datos.



Antes de comenzar






Procedimiento



Por ejemplo:











Por ejemplo:








Por ejemplo:




Por ejemplo:







Ejecutar una restauración del agente de aplicaciones de bases de datos desdeun sistema Data Domain secundario

Para realizar una restauración del agente de aplicaciones desde un sistema DataDomain secundario, consulte la Guía de administración e instalación de EMC Data DomainBoost for Enterprise Applications y del agente de aplicaciones de bases de datos de EMCProtectPoint.

Restaurar mediante dispositivos VMAX FAST.XPuede ejecutar una reversión del agente de aplicaciones de bases de datos y unarestauración en el nivel de objetos si utiliza dispositivos de restauración de VMAXFAST.X. Esta opción de restauración requiere que conecte VMAX al sistema DataDomain de destino.

Nota

Las reversiones desde el sistema Data Domain secundarios se admiten siempre ycuando el sistema VMAX que se conectó al sistema Data Domain secundario sea elmismo VMAX donde se configuraron los LUN de origen.


Ejecutar una restauración del agente de aplicaciones de bases de datos desde un sistema Data Domain secundario 79

Para obtener más información relacionada con las restauraciones de reversión delagente de aplicaciones de bases de datos, consulte la Guía de administración einstalación de EMC Data Domain Boost for Enterprise Applications y del agente deaplicaciones de bases de datos de EMC ProtectPoint.

Preparación de los dispositivos de restauración del agente de aplicaciones debases de datos en un sistema Data Domain secundario

Para preparar los LUN de restauración de ProtectPoint, cree un pool de vdisk y creedispositivos dentro de este pool.

Procedimiento

1. Ejecute el siguiente comando para crear un pool de vdisk:

sysadmin@lfcp1158# vdisk pool create sym486_pool_repl user fsagent-user


VDISK pool "sym486_pool_repl" created and assigned to user "fsagent-user".


sysadmin@lfcp1158# vdisk device-group create sym486_restore_dg pool sym486_pool_repl


VDISK device-group "sym486_restore_dg" created in pool "sym486_pool_repl"


sysadmin@lfcp1158# vdisk device create count 5 heads 15 cylinders 7000 sectors-per-track 256 pool sym486_pool_repl device-group sym486_restore_dg

4. Ejecute el siguiente comando para verificar el estado de los dispositivos:

sysadmin@lfcp1158# vdisk device show list pool sym486_pool_repl

Establecer una conexión Fibre Channel entre VMAX y Data Domain Replicator

Antes de comenzar

Asegúrese de haber completado la zonificación entre el sistema Data DomainReplicator (DDR) secundario y VMAX.



Procedimiento

1. Ejecute el siguiente comando para identificar los iniciadores:

sysadmin@lfcp1158# scsitarget initiator show list


Initiator System Address Group Service

--------------- ----------------------- -------- -------

initiator-1 50:00:09:73:50:07:98:1a n/a n/a

initiator-2 50:00:09:73:50:07:98:06 n/a n/a

initiator-3 50:00:09:73:50:07:98:5a n/a n/a

initiator-4 50:00:09:73:50:07:98:46 n/a n/a

lfcp1011_vmhba1 21:00:00:0e:1e:c2:18:d4 lfcp1011 VDisk

--------------- ----------------------- -------- -------

2. Ejecute el siguiente comando para cambiar el nombre de los iniciadores pornombres propios:

sysadmin@lfcp1158# scsitarget initiator rename initiator-1 vmax_486_dir1_26_dx



3. Ejecute el siguiente comando para crear un grupo scsitarget:

sysadmin@lfcp1158# scsitarget group create symm_group service vdisk


Group 'symm_group' successfully created.

4. Ejecute el siguiente comando para agregar un VMAX al grupo scsitarget.

sysadmin@lfcp1158# scsitarget group add symm_group initiator vmax_486_dir1_26_dx


Initiator 'vmax_486_dir1_26_dx' successfully added to group.


Preparación de los dispositivos de restauración del agente de aplicaciones de bases de datos en un sistema Data Domain

secundario 81

5. Ejecute el siguiente comando para agregar dispositivos de Vdisk al gruposcritarget:

sysadmin@lfcp1158# vdisk group add symm_group pool sym486_pool_repl device-group sym486_restore_dg


VDISK Devices in pool "sym486_pool_repl" and device-group "sym486_restore_dg" added to group "symm_group"

Encapsulamiento de los dispositivos de vdisk del sistema Data Domainsecundario en VMAX

Para realizar restauraciones desde el sistema Data Domain secundario y usar LUN deVMAX FAST como dispositivos de restauración del agente de aplicaciones, debeencapsular los dispositivos de vdisk que se crearon en la sección anterior de VMAX.

Antes de comenzar

Asegúrese de que se cumplan los siguientes requisitos:

l Los dispositivos de restauración del agente de aplicación se configuran en elsistema Data Domain secundario.

l El sistema Data Domain secundario y VMAX pueden verse mutuamente mediantela SAN de FS.

l Obtuvo la geometría de los dispositivos de origen creados en el arreglo VMAX.

Procedimiento

1. Cambie al ambiente de VMAX.

2. Ejecute el siguiente comando para revisar la lista de puertos DX que estánconectados al sistema Data Domain desde el arreglo VMAX:

symsan list -sid <SymmetrixID> -sanports -DX all -port all

Por ejemplo:

symsan list -sid 0129 -sanports -DX all -port all

3. Copie el WWN para uno de los puertos y utilice el WWN para determinar losLUN visibles a través de este WWN.

El LUN se expone, pero aún no está listo para su uso. El LUN se debe encapsularen el arreglo VMAX con FAST.X.


symsan -sid <SymmetrixID> -dir All -p All list -sanluns -wwn <wwn>



Por ejemplo:

symsan -sid 0129 -dir All -p All list -sanluns -wwn 2800002182DDB5D

4. Ejecute el siguiente comando para crear un grupo de almacenamiento VMAX:

symsg create <SgName>

Por ejemplo:

symsg create storage-group-5

Nota

Si un grupo de dispositivos existente es adecuado para la implementación deProtectPoint, puede usarlo en lugar de crear un grupo de dispositivos. Ejecute elcomando symsg list -sid <SymmetrixID> para ver todos los grupos dedispositivos en el arreglo VMAX.

5. Encapsule el disco de Data Domain en el arreglo VMAX. Existen dos maneras deencapsular los discos:

l Ejecute el siguiente comando para encapsular los discos de forma individual:

symconfigure -sid <SymmetrixID> -cmd "add external_disk, wwn=<wwn>, encapsulate_data=yes;" commit -v -nop

Por ejemplo:

symconfigure -sid 0129 -cmd "add external_disk, wwn=6002189000002DDB5D0525EEE8A00011, encapsulate_data=yes;" commit -v -nop

Encapsular cada dispositivo tarda aproximadamente siete minutos.

l Siga los siguientes pasos para encapsular un grupo de dispositivos:

a. En un shell BASH en el host de recuperación de aplicaciones, ejecute elsiguiente comando para capturar todos los dispositivos de servicios debloques para ProtectPoint que se encapsularán en un archivo de texto:

ssh sysadmin@ {<DD-hostname>} vdisk device show list pool {<pool-name>} device-group {<device-group-name>} | awk '/^vdisk-dev/{print "add external_disk wwn=" $5 ", encapsulate_data=YES;"}' | sed 's/://g' > devs.txt

Nota

El comando fallará si hay menos de dos dispositivos especificados en elarchivo de texto.


Encapsulamiento de los dispositivos de vdisk del sistema Data Domain secundario en VMAX 83

b. En el host de recuperación de aplicaciones, ejecute el siguiente comandopara encapsular los dispositivos de servicios de bloques paraProtectPoint que se enumeraron en el archivo de texto:

symconfigure commit -f devs.txt


…Establishing a configuration change session....Established.Processing symmetrix 000196700129Performing Access checks.......................Allowed.Checking Device Reservations...................Allowed.Initiating COMMIT of configuration changes.....Queued.COMMIT requesting required resources...........Obtained.Step 008 of 064 steps..........................Executing.…Step 091 of 214 steps..........................Executing.…Step 210 of 219 steps..........................Executing.Local: COMMIT..................................Done.New symdev: 0004C [DATA device]New symdev: 000BA [TDEV]Terminating the configuration change session........Done.The configuration change session has successfully completed.

Nota

El arreglo VMAX arroja un rango contiguo de nombres de dispositivosnuevos siempre que sea posible. Sin embargo, el rango de nombres dedispositivos no siempre es contiguo.

El sistema ejecuta las siguientes operaciones:

a. Toma el dispositivo con el WWN especificado. El dispositivo se hace visiblepara el arreglo VMAX.

b. Encapsula el dispositivo.

c. Coloca el dispositivo en el grupo de dispositivos externos.

d. Asigna un nombre al dispositivo.

6. Ejecute el siguiente comando para agregar los dispositivos encapsulados dedestino de Data Domain al grupo de almacenamiento:

symsg -g <SgName> add dev <device-number> -tgt

Por ejemplo:

symsg -g storage-group-5 add dev 0002A -tgt

7. Cuando el ambiente utilice las operaciones de restauración de FAST.X, cree ungrupo de almacenamiento VMAX para los LUN de restauración y agregue losdispositivos encapsulados.

El nombre del grupo de almacenamiento predeterminado es NsrSnapSG. Parausar un nombre no predeterminado para el grupo de almacenamiento, el nombre



debe especificarse en los archivos de configuración del agente de aplicaciones odel sistema de archivos de ProtectPoint.

a. Ejecute el siguiente comando para crear un grupo de almacenamiento:

symsg -sid <SymmetrixID> create ProtectPointRestoreGroup

Por ejemplo:

symsg -sid 0129 create ProtectPointRestoreGroup

Nota

El nombre del grupo de almacenamiento distingue mayúsculas de minúsculas:

b. Ejecute el siguiente comando para agregar los dispositivos de restauración algrupo de almacenamiento:

symsg -sid <SymmetrixID> -sg ProtectPointRestoreGroup add dev <device-number>

Aprovisionamiento de los LUN de restauración de FAST.X al host derecuperación de aplicaciones

Este procedimiento es para el aprovisionamiento de los LUN de FAST.X en el arregloVMAX para instalaciones nuevas.

Antes de comenzar

Asegúrese de que la zonificación de Fibre Channel esté completa.

Use Solutions Enabler para determinar los dispositivos que estén en uso actualmente.

Para aprovisionar los LUN de FAST.X de VMAX en el host de recuperación deaplicaciones, complete las siguientes tareas en el arreglo VMAX.

l Crear un grupo de almacenamiento.

l Agregar los dispositivos al grupo de almacenamiento.

l Crear un grupo de puertos.

l Agregar los puertos de front-end al grupo de puertos donde el servidor estázonificado.

l Cree un grupo de iniciadores.

l Agregar los WWN del iniciador del host de recuperación de aplicaciones al grupode iniciadores.

l Crear una vista de enmascaramiento.

l Descubrir los LUN aprovisionados recientemente en el host de recuperación deaplicaciones.

Procedimiento

1. Desde el host de recuperación de aplicaciones, use Solutions Enabler paraconfigurar los dispositivos FAST.X de VMAX.



2. Ejecute los siguientes comandos para ver los dispositivos VMAX existentes:

a. Siga los siguientes pasos para enumerar los dispositivos VMAX:


b. Ejecute el siguiente comando para ver un dispositivo específico de FAST.X:


3. Ejecute el siguiente comando para crear un grupo de almacenamiento:

symaccess -sid <SymmetrixID> create -name <GroupName> -type storage [devs <SymDevStart>:<SymDevEnd> | <SymDevName>[, <SymDevName>[, <SymDevName>. . .]] | <-g <DgName> [-std] [-bcv] [-vdev] [-tgt]> | <sg <SgName> [, <SgName1>, <SgName2> . . . <SgNamen>]> <-file <DeviceFileName> [src] [tgt]> [-reserve_id <ResvID> [, <ResvID> [, <ResvID>. . .] ] ] ]

Por ejemplo:

symaccess -sid 0129 create -name group1 -type storage

Nota

Este grupo de almacenamiento es diferente de NsrSnapSG que se menciona enla sección Encapsulamiento de los dispositivos de vdisk del sistema Data Domainsecundario en VMAX.

4. Ejecute el siguiente comando para agregar los dispositivos de FAST.X al grupode almacenamiento:

symsg -sg <SgName> -sid <SymmetrixID> [-i <Interval>] [-c <Count>] add dev <SymDevNumber>

Por ejemplo:

symsg -sg group1 -sid 0129 add dev 0001A

5. Ejecute el siguiente comando para crear un grupo de puertos:

symaccess -sid <SymmetrixID> create -name <GroupName> -type port [-dirport <Dir>:<Port> [, <Dir>:<Port>..]]

Por ejemplo:

symaccess -sid 0129 create -name group1 -type port



6. Ejecute el siguiente comando para agregar los puertos de front-end al grupo depuertos:

symaccess -sid <SymmetrixID> -name <GroupName> -type <port> [-dirport <Dir>:<Port>[, <Dir>:<Port>[, <Dir>;:<Port>. . .]][-ckd] add [-celerra] [-rp]

Por ejemplo:

symaccess -sid 0129 -name group1 -type port add -dirport 1e:8

Los puertos de front-end son los que conectan el host de recuperación deaplicaciones con el arreglo VMAX.

7. Ejecute el siguiente comando para crear un grupo de iniciadores:

symaccess -sid <SymmetrixID> create -name <GroupName> -type initiator [-wwn <wwn> | -iscsi <iscsi> | -file <InitiatorFilename> | -ig <InitiatorGroupName>] [-consistent_lun]

Por ejemplo:

symaccess -sid 0129 create -name group1 -type initiator -consistent_lun

Nota

La opción -consistent_lun fuerza a todos los dispositivos que seenmascaran al grupo de iniciadores a que se conecten al mismo LUN con todoslos puertos disponibles.

8. Ejecute el siguiente comando para agregar los WWN del iniciador al grupo deiniciadores:

symaccess -sid <SymmetrixID> -name <GroupName> -type initiator -wwn <wwn> | -iscsi <iscsi> | -ig <InitiatorGroupName> | -f <InitiatorFilename> add

Por ejemplo:

symaccess -sid 0129 -name group1 -type initiator -wwn 6002188000002ddb5d0525eee8a00011 add

Los iniciadores se pueden agregar a un grupo de iniciadores existente siespecifica el tipo de iniciador (-wwn o - iscsi) o el nombre del grupo o medianteun archivo de entrada.

9. Ejecute el siguiente comando para crear una vista de enmascaramiento:

symaccess create view -sid <SymmetrixID> -name <ViewName> -sg <StorageGroupName> -pg <PortGroupName> -ig



<InitiatorGroupName> [-reserve_id <ResvID> [, <ResvID>[, <ResvID>...] ] ] [-lun addr] [-ckd] [-celerra] [-rp]

Por ejemplo:

symaccess create view -sid 0129 -name view1 -sg group2 -pg portgroup1 -ig initator_group1

Tras colocar el grupo de almacenamiento, el grupo de puertos y el grupo deiniciadores en la vista de enmascaramiento, los iniciadores que se encuentran enel grupo de iniciadores pueden ver los dispositivos a través del puerto del grupode puertos.

10. Ejecute el siguiente comando para actualizar la base de datos local de symapi enel host de recuperación de aplicaciones:

symcfg discover

Ejecutar una restauración en el nivel de objetos del agente de aplicacionesdesde un sistema Data Domain secundario

Para ejecutar una restauración en el nivel de objetos del agente de aplicaciones desdeun sistema Data Domain secundario, consulte la Guía de administración e instalación deEMC Data Domain Boost for Enterprise Applications y del agente de aplicaciones de basesde datos de EMC ProtectPoint.

Ejecutar una restauración de reversión del agente de aplicaciones desde unsistema Data Domain secundario

Para ejecutar una restauración de reversión del agente de aplicaciones desde unsistema Data Domain secundario, consulte la Guía de administración e instalación deEMC Data Domain Boost for Enterprise Applications y del agente de aplicaciones de basesde datos de EMC ProtectPoint.

Restaurar directamente desde Data Domain para lasconfiguraciones de XtremIO con RecoverPoint

Se trata de una restauración en el nivel de objetos. Esta restauración funcionadirectamente desde Data Domain.

Preparación de los dispositivos de restauración del agente de aplicaciones debases de datos en un sistema Data Domain secundario

Para preparar los LUN de restauración de ProtectPoint, cree un pool de vdisk y creedispositivos dentro de este pool.



Procedimiento

1. Ejecute el siguiente comando para crear un pool de vdisk:

sysadmin@lfcp1158# vdisk pool create sym486_pool_repl user fsagent-user


VDISK pool "sym486_pool_repl" created and assigned to user "fsagent-user".


sysadmin@lfcp1158# vdisk device-group create sym486_restore_dg pool sym486_pool_repl


VDISK device-group "sym486_restore_dg" created in pool "sym486_pool_repl"


sysadmin@lfcp1158# vdisk device create count 5 heads 15 cylinders 7000 sectors-per-track 256 pool sym486_pool_repl device-group sym486_restore_dg

4. Ejecute el siguiente comando para verificar el estado de los dispositivos:

sysadmin@lfcp1158# vdisk device show list pool sym486_pool_repl



Antes de comenzar




Procedimiento





Por ejemplo:











Por ejemplo:






Por ejemplo:






Por ejemplo:







Ejecutar una restauración del agente de aplicaciones desde un sistema DataDomain secundario

Para realizar una restauración del agente de aplicaciones desde un sistema DataDomain secundario, consulte la Guía de administración e instalación de EMC Data DomainBoost for Enterprise Applications y del agente de aplicaciones de bases de datos de EMCProtectPoint.

Restauración de una reversión del agente de aplicaciones de bases de datos através de un dispositivo de RecoverPoint

Las restauraciones desde el sistema Data Domain secundario no son compatibles conel agente de aplicaciones de bases de datos.


Ejecutar una restauración del agente de aplicaciones desde un sistema Data Domain secundario 91

guía de configuración del almacenamiento primario y con ......este documento está dirigido a los...

Documents