¤)ëÅ ¤îÅKþ– ¤îÅ¢!_«ôyl– ’þzþ›y¤Ä ~Ìy”# ¤†þöì¡îû †þôÅæþ¡²Ì˜y•þyÐ †þyîû”öíöì†þ †þyëÅ !èþ§¬ ¥ëû lyÐ ¤)ëÅ †þyîû” xyîûxlÄ ¤î¥z †þyëÅÐ ¤)ëÅ ¤ôhßì ²Ìy”#îû xydyТyöìßf î¡yG ¥öìëûöìSé òcöìôîy¥‚ löèþöì˜y¥!ß¿ þ›)”ÅcyêóÐ þ›îûôydl/ èþˆîyl!î£%�îû ßiyl ÷î†%þZþÄ ¢Bþöìîûîû ßiyl÷†þ¡yö줖 ‹þ•%þô%Ň îÊáþyîû ßiyl îÊáþöì¡y†þxyîû è%þîlèþyßñîû ¤)öìëÅîû ßiylxy!˜•þÄöì¡y†þ xíÅyê ¤)ëÅô[þ¡Ð ¤)ëņþy¡‹þöìe«îû þ²Ìö씕þyÐ ¤)ëÅ öíöì†þ¥z !˜l–îûy!e– ‰^ý�þy– þ›¡– ôy¤– þ›Çþ îê¤îû²Ìè,þ!•þîû ’þzêþ›!_Ð ¤)ëÅ ¤‚¤yöìîûîû ‹þÇ%þÐ ¤)ëÅSéy’þüy ¤ôhßì !†þS%é¥z x¦þ†þyîûôëûÐ ¤)ëÅ¥z�#îl– ö•þ�– G�– î¡– 뢖 xydy ~î‚ôl ²Ìè,þ!•þîû ¤,!ÜTÐ ¤)ëÅ îû_«þ›öìp!ßi•þ– î”Å!¥îû§Ãëû– ‹þ•%þèÅ%þ�Ð ˜%¥z!�þ ¥öìhßì þ›p– xþ›îû˜%¥z!�þ ¥hßì xèþëû ˜yöìlîû•þÐ •„þyîû îy¥†þ¤®îûíÐ ¤)ëÅ x‡[þ– xlhsý ~î‚ö‹þ•þl•þöì_´îû xy™yîûÐ ÷•þ!_îû#ëû’þzþ›!l£ìöì˜ î¡y ¥öìëûöìSé éŸé ò¤ ëÙ‹þyëû‚þ›%îû&öì£ì ëÙ‹þy¤yîy!˜öì•þÄ ¤ ~†þ/Ðó ¤)öìëÅîû¤y•þ!�þ xÙ»myîûy !lÜñyô †þôÅöìëyöìˆîû‹þy!îû!e†þ xy˜¢Å ²ÌÝ•þ †þîûy ¥ëûÐ •þyöì˜îûlyô ò�öìëûy2�ëûÙ‹þ !î�öìëûy !�•þ²Ìy”!�•þ×ôÐ/ ôöìly�öìîy !�•þöìe«yöì™yîy!�l/ ¤® †þ#!•Åþ•þyÐ/ó¤)öìëyÅþ›!l£ìöì˜ î¡y ¥öìëûöìSé ¤)ëÅöì•þ¥z ¤î!†þS%éîû ’þzqî ~î‚ !î¡ëû ¥öìëû íyöì†þÐò¤)ëÅyê èþî!hsý è)þ•þy!l ¤)öìëÅl þ›y!¡•þy!l•%þÐ ¤)öìëÅ ¡ëû‚ ²Ìy²À%î!hsý ë/ ¤)ëÅ‚ö¤y¥2öìôî ‹þÐó ô¥yèþyîûöì•þ ë%!™!Ûþîû

¤)öìëÅîû Ý!•þ †þîûöì•þ !ˆöìëû îöì¡öìSél éŸéòcy!ôwôyàgßì‚ îû&ogßì‚ !î£%�gß삲Ì�yþ›!•þ/Ð cô!@Àgßì‚ ôl/ ¤)-‚ ²Ìè%þgßì‚îÊáþ ¢yÙ»•þôäÐóxíÅyê ö¥ ¤)ëÅÐ •%þ!ô¥z ¥zw– îû&o– !î£%�–²Ì�yþ›!•þ– x!@À– ôl– ²Ìè%þ xyîû îÊáþÐxy!˜•þÄ¥*˜öìëû î¡y ¥öìëûöìSé öë ~†þ ¤)ëÅ¥z!•þl ¤ôöìëû !•þl!�þ îû*öìþ› èþyߺîûÐ ëíy’þz̃ öìëû îÊáþöìly îû*þ›‚ ô™Äyö쥫 •%þ ôöì¥Ù»îû/Ðxhsýôyöìl ߺëû‚ !î£%�/ !eô)!•ÅþÙ‹þ !˜îy†þîû/Ð~îyöìîû èþyîû•þîöì£ìÅîû !î!èþ§¬ ²Ìöì˜öì¢ôy‰ôyöì¤ öë ¤î îÊ•þ þ›y¡l †þîûy ¥ëû •þyîû~†þ�þy !l˜¢Ål •%þöì¡ ™îûy ¥öìîÐG!’þü¢y / ôy‰¤®ô#–¤%˜¢yÐ

!¥¨#î¡ëû / öôïl# xôyî¤Äy–î¤hsý þ›Méþô#– ¤)ëÅ þ›Méþô#– ¤)ëÅ ¤®ô#– �ëûy~†þy˜¢#– ôy‰# þ›)!”Åôy– ö‹þïí îÊ•þ– ˆö씢‹þ•%þíÅ#– £ì�þ!•þ¡y ~†þy˜¢#!î¥yîû / ö‹þïí– î¤hsý þ›Méþô#– ôy‰ xôyG¤îÊ•þÐ ’þz_îû²Ìö옢 / ¤†þ‘þöì‹þïí îÊ•þ–ôy‰#߬yl– ¤)덮ô#– î¤hsý þ›Méþô#–öôïl#îÊ•þ# xôyî¤Äy– ¢#•þ¡y£ìÛþ#–£ì�þ!•þ¡y ~†þy˜¢# ô™Ä²Ìö옢 / •þ#�îÊ•þ– ˆö씢‹þ•%þíÅ#– î¤hsý þ›Méþô#Ð !¥ôy‹þ¡ ²Ìöì̃ ¢ / öôïl# xôyî¤Äy–¤†þ‘þöì‹þïí– ö‹þïí– ˆö씢 ‹þ•%þíÅ#– î¤hsý

þ›Méþô#– £ì�þ!•þ¡y ~†þy˜¢#Ð îûy�ßiyl / ô†þîû ¤‚e«y!hsý– î¤hsýþ›Méþô#– !¢îîûy!e– ö‹þïí– ¤)îûë ¤®ô# þ›yOyî / ô†þîû ¤‚e«y!hsýÐ îy‚¡yö옢 / ôy‰ îÊ•þ– ôy‰ ôyöì¤îû!îîyöìîû ¤)ëÅîÊ•þ– Öe«îyöìîû ¤‚†þ�þy îÊ•þ–×# þ›Méþô#öì•þ ×# þ›Méþô# îÊ•þ– Ö†ÏþyxÜTô#öì•þ ¢#•þ¡y £ìÛþ# îÊ•þÐ •þy!ô¡ly’%þ / ¤y!îe# îÊ•þ Œôy‰ôyöì¤îû ¤‚e«y!hsýîû !˜lŠ ô¥yîûyÜTÉ / ¤y!îe# îÊ•þ Œôy‰ôyöì¤îû xôyî¤Äy !•þ!íöì•þ þ›y!¡•þŠ !eþ›%îûy / ôy‰ô[þ¡ îÊ•þÐ

!îKþyþ›l !îèþyˆ / 03512éŸé251965 RNI No. WBBEN/2003/11198 !æÊþé Ÿ !¢�þyîû 1 ù 330ôy¡˜y 20 öþ›ï£ì 1421 ö¤yôîyîû 05 �yl%ëûyîû#– 2015 12¢ î£ìÅ 21¢ ¤‚‡Äy !îlyô)öì¡Ä !î•þîûöì”îû �lÄ 4 þ›y•þy

!¥ %̈ ¤‚ß,ñ!•þöì•þ Œ4íÅ þ›y•þyîû þ›îûéŠ

¥z’þz!îû†þ xÄy!¤’þxyôyöì̃ îû ¢îû#öìîû ¥z’þz!îû†þ xÄy!¤’þ†þ#èþyöìî ÷•þ!îû ¥ëûÚ xyôyöì˜îû ¢îû#öìîû ö²Ìy!�þl ë‡lèþyöì. •þ‡l xöìl†þ ’þzþ›�y•þ oîÄ ÷•þ!îû¥ëûÐ ¥z’þz!îû†þ xÄy!¤’þ •þyîû xlÄ•þôÐô)¡•þ !¡èþyîû ~î‚ !†þ’þ!löì•þ ¥z’þz!îû†þxÄy!¤’þ ÷•þ!îû ¥ëûÐ öë¤î �yëûˆyëû�Äyl!íl x!:öì’þ� lyöìô ~†þ!�þ~l�y¥zô íyöì†þ ëy ¥z’þz!îû†þ xÄy!¤’þ ÷•þ!îû¥Gëûyîû ¤y¥yëÄ †þöìîûÐ

¥z’þz!îû†þ xÄy!¤öì’þîû ôyey îyöì’þü †þ#†þöìîûÚ ¤y™yîû”•þ ²Ìöì•þĆþ!˜l ö²Ìy!�þlèþy.yˆ’þüy ¥ëûÐ xyîyîû ²Ìöì•þĆþ !˜l ¢îû#îûöíöì†þ öî!îûöìëûG ëyëûÐ ²Ìöì•þĆþ !˜öìlîû ~¥z÷•þ!îû ¥Gëûy xyîû öî!îûöìëû ëyGëûyîû ôöì™Ä~†þ�þy ¤yôO¤Ä íyöì†þÐ ~¥z ¤yôOöì¤Äö†þylG ˆ[þöìˆy¡ ¥öì¡ îûöì_« ¥z’þz!îû†þxÄy!¤öì’þîû ôyey öîöì’þü ëyëûÐ

¥z’þz!îû†þ xÄy!¤’þ †þ# Ö™%¥z Çþ!•þ†þöìîûÚ ly– ¥z’þz!îû†þ xÄy!¤öì’þîû !†þv²Ìöìëûy�l#ëû•þyG xyöìSéÐ ¢îû#öìîû ö¤y!’þëûyôþ›�þy!¢ëûyô ~î‚ îy¥z†þyöìîyÅöìl�þéŸé~îû xíÅyêxÄy¡†þy!¡îû èþyîû¤yôÄ îûÇþyîû öÇþöìe¥z’þz!îû†þ xÄy!¤öì’þîû è)þ!ô†þy xyöìSéÐ

¥z’þz!îû†þ xÄy!¤öì’þîû ߺyèþy!î†þ ôyey †þ#Ú îûöì_« ¥z’þz!îû†þ xÄy!¤öì’þîûߺyèþy!î†þ ôyey 2ƒ6éŸé5– •þöìî !‹þ!†þ꤆þîûy7 þ›ëÅhsý •þ•þ�þy ’þz!m@À ¥l lyÐ

öîöì’þü öˆöì¡ †þ# Çþ!•þ ¥ëûÚ ¥z’þz!îû†þ xÄy!¤’þ öîöì’þü öˆöì¡îûöì_«îû !†þS%é Çþ!•þ †þöìîû lyÐ !†þv ö†þylGö†þylG xöìD ¥z’þz!îû†þ xÄy!¤’þ �ôy ¥öìëû¤ô¤Äyîû ¤,!ÜT †þöìîûÐ ²Ì™yl•þ xD=!¡ ¥ëû�öìëûr�þ ~î‚ !†þ’þ!lÐ �öìëûöìr�þ ¥z’þz!îû†þxÄy!¤’þ �ly ¥öì¡ ‡%î ësf”y ¥ëûÐ ~öì†þîöì¡ ˆy’þz�þ îy öˆ„öì�þ îy•þÐ �öìëûöìr�þ !îö좣ì•þ öˆy’þüy!¡öì•þ�ôy ¥öì¡ îÄíy– ësf”y ¥z•þÄy!˜ ¥ëû •þyîû†þyîû” ö¤‡yöìl ¥z’þz!îû†þ xÄy!¤öì’þîû öSéy�þöSéy�þ !e«Þ�þy¡ îy ö†þ¡y¤ �ôy ¥ëûÐ •þ‡l�yëûˆy�þy æ%þöì¡ Göì‘þÐ ësf”y ¥ëûÐöˆy’þüy!¡öì•þ ¥öì¡ ¥„y�þöì•þ ‡%î †þÜT ¥ëûÐ

îûöì_« ¥z’þz!îû†þ xÄy!¤’þ îy’þüöì¡•þöìî¥z ˆy’þz�þ ¥öìîÚ •þy !†þv lëûÐ ~ôlG ¥öì•þ þ›yöìîûîûöì_« ¥z’þz!îû†þ xÄy!¤öì’þîû ö¡öìèþ¡ö¤èþyöìî îy’þü¡ lyÐ !†þv �öìëûöìr�þ !e«ÜTy¡÷•þ!îû ¥öìëû ˆy’þz�þ ¥¡Ð

!†þ’þ!lîû †þ# ™îûöì”îû Çþ!•þ ¥ëûÚ !†þ’þ!löì•þ �ôy ¥öì¡ ¥z’þz!îû†þ

xÄy!¤’þ öîûly¡ öÞ�þyl ÷•þ!îû †þöìîûÐ ~îû æþöì¡ !†þ’þ!lîû ߺyèþy!î†þ †þy� îÄy¥•þ ¥ëûÐxyîyîû !†þS%é !†þS%é !†þ’þ!lîû x¤%öì‡ ¢îû#îûöíöì†þ ¥z’þz!îû†þ xÄy!¤’þ öî!îûöìëû ëyGëûyîû¤ô¤Äy ¥ëûÐ •þ‡l îûöì_« ¥z’þz!îû†þxÄy!¤öì’þîû ôyey öîöì’þü ëyëûÐ

†þ# †þ# †þyîûöì” ~îû ôyey öîöì’þüëyëûÚ ö²Ìy!�þl ö’þ¤�þÆy†þ¢l xíÅyê èþy.yöî!¢ ¥öì¡ ¥z’þz!îû†þ xÄy!¤’þ öîöì’þü öëöì•þþ›yöìîûÐ ˆîûöìô !’þ¥y¥zöì’Èþ¢l ¥öì¡ ¥z’þz!îû†þxÄy!¤’þ öîöì’þü öëöì•þ þ›yöìîûÐ ‡%î èþyîû# ™îûöì”îû îÄyëûyô †þîûöì¡–ëyöì•þ ôy¤öì¡îû þ›!îû×ô ‡%î öî!¢ ¥ëû–•þy¥öì¡G ¥z’þz!îû†þ xÄy!¤’þ öîöì’þü ëyëûÐ †þÄyl¤yîû �y•þ#ëû x¤%öì‡ !�þ¤%ę炤 ¥ëû– xíÅyê ö²Ìy!�þl ™ç‚¤ ¥ëû îöì¡¥z’þz!îû†þ xÄy!¤’þ öî!¢ ÷•þ!îû ¥ëûÐ xyîyîû ö†þöìôyöìíîûy!þ›îû G£ì%öì™îû²ÌèþyöìîG ö²Ìy!�þl öèþöì. ëyëû ~î‚ îûöì_«¥z’þz!îû†þ xÄy!¤öì’þîû ôyey öîöì’þü ëyëûÐ ’þyëûyöìî!�þ†þöì˜îû 10 ¢•þy‚öì¢îûôöì™Ä ¥z’þz!îû†þ xÄy!¤öì’þîû öî!¢ ¥Gëûyîû²Ìþy ö˜‡y ëyÐ Göìî!¤!�þ xíÅyê ßi(¡•þy íy†þöì¡G¥z’þz!îû†þ xÄy!¤öì’þîû ôyey öî!¢ ¥öì•þþ›yöìîûÐ Gþ›öìîû öë †þyîû”=öì¡y î¡y ¥ëû

ö¤=öì¡yîû öî!¢îûèþyˆ¥z xßiyëû# ¤ô¤ÄyÐ!†þv î‚öì¢ ¥z’þz!îû†þ xÄy!¤öì’þîû ôyey öî!¢íy†þöì¡ •þy ¥öì•þ þ›yöìîûÐ !†þS%é !†þS%é G£ì%™ ö‡öì¡– öëôl’þy¥z¥z’þzöìîû!�þ†þ– !�þ!îóîû G£ì%™ ¥z’þz!îû†þxÄy!¤’þ îy’þüöì•þ þ›yöìîûÐ ‡%î öî!¢ þ›!îûôyöì” ö²Ìy!�þl ö‡öì¡¥z’þz!îû†þ xÄy!¤’þ îyöì’þüÐ

†þ# †þ# ™îûöì”îû ‡yîyîû ö‡öì¡îyöì’þüÚ ‡%î öî!¢ þ›!îûôyöì” ö²Ìy!�þl ö‡öì¡¥z’þz!îû†þ xÄy!¤’þ îyöì’þüÐ öëôl öîû’þ !ô�þ–!¡èþyîû– þ›y¡‚ ¢y†þ– þ›%¥z ¢y†þ– öî=l�y•þ#ëû ‡yîyîû– ô%Öîû ’þy¡– îûy�ôy– †„þy‹þy�þöìôöì�þy ¥z•þÄy!˜Ð îûy§¬yëû �þöìôöì�þy !˜öì¡ !†þS%é¥ëûlyÐ †þyîû” îûy§¬yîû þ›kþ!•þöì•þ ¥z’þz!îû†þxÄy!¤’þ lÜT ¥öìëû ëyëûÐ •þySéy’þüy ¥z’þz!îû†þxÄy!¤’þ öî!¢ íy†þöì¡ öîû’þ !ô�þ ‡yöìîlly îöì¡ ~†þ!˜lG ‡yöìîl ly ~ôl !†þvlëûÐ ôyöìVþ ôöì™Ä ö‡öì¡ !†þS%é ¥öìî lyÐ¥z’þz!îû†þ xÄy!¤’þ öî!¢ íy†þöì¡ !‹þ�‡yGëûy ’þz!‹þ•þ lëûÐ †þyîû” !‹þ�x!:’þy¥z�’þ ¥Gëûyîû ¤ôëû ¥z’þz!îû†þxÄy!¤’þ ÷•þ!îû ¥ëûÐ xyîû ~†þ�þy †þíy éŸé¤!‘þ†þ þ›!îûôyöì” �¡ ö‡öì•þ ¥öìî– öî!¢öî!¢G lëû– †þôG lëûÐ

¥yöì�þÅîû Gþ›îû ö†þylG ²Ìèþyî þ›öì’þü†þ#Ú ¥yöì�þÅîû !†þS%é !†þS%é G£ì%™ ²Ìèþyîöæþöì¡ îöì¡ ¥z’þz!îû†þ xÄy!¤’þ îy’þüöì•þþ›yöìîûÐ

¢#•þ†þy¡ ôyöìl¥z îû&Çþ•þyÐ cöì†þôÙ‹þyîûy¥z�yîû ly ôy‡öì¡ îy¥zöìîûöîöì’þüyöìly¥z ˜yëûÐ !†þv ¢#•þ†þyöì¡ cöì†þîûþ›y¢yþ›y!¢ îû&Çþ ¥öìëû ëyëû ‹%þ¡GÐ ~¥z¤ôöìëû¥z ö˜‡y ëyëû ‹%þ¡ þ›’þüyîû ¤ô¤ÄyÐ!†þv ‹%þ¡ þ›’þüyîû �lÄ ö†þî¡¥z öëxyî¥yGëûy ̃ yëû# •þy !†þv ~öì†þîyöìîû¥z lëûЇyîyöìîûîû !˜öì†þ ö‡ëûy¡ ly îûy‡öì¡G ¥öì•þþ›yöìîû ~¥z ¤ô¤ÄyÐ öþ›ï!ÜT†þ ‡yîyöìîûîû¤y¥yöìëÄ ‹%þ¡ þ›’þüyîû ¤ô¤Äy öíöì†þ ô%!_«þ›yGëûy ¤½þîÐ •þy¥z ö�öìl !ô!l þ›„y‹þ!�þ‡yîyöìîûîû ¤Á›öì†þÅ öë=!¡ ‹%þ¡öì†þ öˆy’þüyöíöì†þ ô�î%•þ îûyöì‡ G ‹%þ¡ þ›’þüyîû ¤ô¤Äyöíöì†þ î„y‹þyëûÐ !’þô / îyöìëûy!�þl G !èþ�þy!ôöìlèþîûþ›%îû !’þô ‹%þöì¡îû ö@ýÌyí G ߺyöìßiÄîû �lć%î¥z èþyöì¡yÐ !’þô ‡yGëûyîû þ›y¢yþ›y!¢~öì•þ x!¡èþ Göìëûöì¡îû ¤öìD !ô!¢öìëûG‹%þöì¡ ¡yˆyl öëöì•þ þ›yöìîûÐ 2!�þ !’þöìôîû¤öìD ‹þyîû ‹þyô‹þ x!¡èþ Göìëû¡ !ô!¢öìëû!llÐ þ›y•þ¡y öþ›öìÞ�þîû ô•þ †þöìîû !ô!¢öìëû~!�þ ‹%þöì¡ ¡yˆylÐ ~öì•þ ‹%þöì¡îû öˆy’þüyô�î%•þ ¥öìî G ‹%þ¡ þ›’þüy î¦þ ¥öìîÐ þ›y¡‚ ¢y†þ / xyëûîûl G öæþyöì¡öì�þîû~†þ!�þ =îû&cþ›)”Å ’þzê¤ ¥¡ þ›y¡‚ ¢y†þÐ~!�þ ‹%þ¡öì†þ öîöì’þü ’þz‘þöì•þ ¤y¥yëÄ †þöìîûÐ~îû þ›y¢yþ›y!¢ öæþyöì¡�þ ö¡y!¥•þ îû_«†þ!”†þy ÷•þ!îûöì•þG ¤y¥yëÄ †þöìîûÐ ~öì•þ‹%þöì¡ x!:öì�l öþ›ï„SéyëûÐ ‡yîyöìîûîû•þy!¡†þyëû ~¥z †þyîûö씥z þ›y¡‚ ¢y†þ îûy‡yîûö‹þÜTy †þîû&lÐ †þÄyþ›!¤†þyô / ¡y¡– ¥¡%˜ G ¤î%�îûöì.îû †þÄyþ›!¤†þyöìô ²Ì‹%þîû þ›!îûôyöì”!èþ�þy!ôl !¤ íyöì†þÐ ~!�þ ‹%þöì¡îû ߺyöìßiÄîû�lÄ x•þÄhsý =îû&cþ›)”ÅÐ !èþ�þy!ôl !¤ö¡y!¥•þ îû_« †þ!”†þyöì•þG xyëûîûöìlîû ôyeyîy’þüyöì•þ ¤y¥yëÄ †þöìîûÐ !èþ�þy!ôl !¤éŸé~îû‰y�þ!•þîû æþöì¡ ‹%þöì¡îû îû&Çþ•þy öîöì’þü ëyëûG ‹%þ¡ •þy’þüy•þy!’þü þ›öì’þü ëyëûÐ ô%Öîû ’þy¡ / ö•þyæ%þ– ¤ëûy!îl G ô�þîû!lîûy!ô¢y!£ìöì˜îû xyëûîûl G ö²Ìy!�þöìlîû~†þ!�þ =îû&cþ›)”Å ’þzê¤Ð ~¥z ¤î†þ!�þ‡yîyîû¥z ‹%þöì¡îû ߺyöìßiÄîû �öìlÄG �îû&îû#Ð!ô!ÜT xy¡% / !èþ�þy!ôl G !î�þy†þÄyöìîûyl!�þöìl èþîûþ›%îû !ô!ÜT xy¡% ‹%þöì¡îûö@ýÌyöìíîû �lÄ ¤îöì‹þöìëû ’þzþ›öìëyˆ#Ð~Séy’þüyG ̂ y�îû G ¡y’þzöì•þ ²Ì‹%þîû þ›!îûôyöì”!î�þy †þÄyöìîûy!�þl íyöì†þÐ

‹%þ¡ þ›’þüy � èþy!�þ†þyl !¤!�þîû þ›îû !m•þ#ëû ™l#™ôÅ#ëû ²Ì!•þÛþyl ¥öìFSé x¦Éþ²Ìöì˜öì¢îû!•þîû&þ›!•þîû îûy�y öèþBþöì�þÙ»îû ô!¨îûÐöôy�þyô%!�þ !¥öì¤öìî ö¤¥z ô!¨öìîûîû îy!£ìņþxyëû 600 ö†þy!�þ �þy†þyÐ � 2001 ¤yöì¡îû ö¤ªy¤!îûöìþ›y�Åþ– xl%ëyëû#– †þ¡†þy•þyîû þ›%†%þöìîûîû¤‚‡Äy !Sé¡ 3733!�þÐ ö²Ìyöìôy�þyîûöì˜îûíyîyëû ö¤¥z ¤‚‡Äy!�þ ~‡l †þ•þ– �ylyëyëû!lÐ � !îÙ»y¤ ly ¥öì¡G ~�þy ¤!•þÄ1979éŸé~îû 18 öæþîÊ&ëûy!îû ¤y¥yîûyôîû&è)þ!ôîû ~†þ xMéþöì¡ •%þ£ìyîûþ›y•þ¥öìëû!Sé¡Ð � ¤yîûy!˜öìlîû ‡yîyîû öíöì†þ~†þ�l þ›%îû&öì£ìîû öôy�þ 1800 †þÄy¡!îû¢!_« xy¥îû” ²Ìöìëûy�lÐ ô!¥¡yöì˜îûöìÇþöìe 1400Ð � xy�†þy¡ !î!èþ§¬ l˜#öì•þ öëöôy�þîû‹þy!¡•þ ölï†þy îy è%þ�þè%þ!�þ ‹þöì¡ •þy²Ìíô ÷•þ!îû ¥ëû àˆ!¡ ö�¡yîû î¡yˆöì’þü1952 ¤yöì¡Ð � ¤y!¥öì•þÄ ölyöìî¡ þ›%îûÜñyîû �ëû#îy�þÆyÅuþ îûyö줡öì†þ xyôîûy ˜y¢Å!l†þ–¥z!•þ¥y¤!î˜ G îûy�l#!•þ!î˜ !¥öì¤öìîG!‹þ!lÐ ë!˜G !•þ!l !Séöì¡l ˆ!”öì•þîûx™Äyþ›†þ G ˆ!”•þ !î£ìöìëû ˜%!�þ =îû&cþ›)”Åî¥zöìëûîû ö¡‡†þÐ � !@ýÌöì¤îû ˆ!”•þ!î˜ !þ›íyöìˆyîûy¤~†þ!�þ ™ôÅôöì•þîûG ßËÜTyÐ !•þ!l ~î‚ •„þyîû!¢öì£ìÄîûy !îÙ»y¤ †þîûöì•þl– þ›,!íî#îû ¤î!†þS%é¥z ¤‚‡Äyîû myîûy ¤Á›!†Åþ•þÐ � !�þÆöìˆylÄyöìô!�þƆþ îy!eöì†þy”!ô!•þîû ¤)‹þly ¥öìëû!Sé¡ ²Ìy‹þ#lèþyîû•þ#ëû @ýÌsi ò¤)ëÅ!¤kþyhsýó öíöì†þÐ � ¥z‚öìîû� ˆèþlÅîûöì˜îû ¡y�þ î¡yîû²Ì‹þ¡l Ö™% ~¥z èþyîûöì•þ¥z !Sé¡Ð öëôl–î’þü¡y�þ îy ¡y�þ¤yöì¥îÐ ò¡y�þó ¢·!�þ~öì¤öìSé ¡’Åþ öíöì†þÐ ¡’ÅþéŸé¡y’Åþ ¥öìëû ò¡y�þó~ îû*þ›yhsý!îû•þÐ � {¢öìþ›îû ̂ Ò ¤‚†þ¡l ²Ìíôîyîû²Ì†þy!¢•þ ¥öìëû!Sé¡ {¢þ› ôyîûy ëyGëûyîû²Ìyëû 200 îSéîû þ›îûÐ ‡Ê#ÜTþ›)îÅ 4¢•þy·#öì•þ öì˜öìôy !eëûy¤ æþÄy¡y!îûëûy¤²Ìíô {¢öìþ›îû ˆÒ ²Ì†þy¢ †þöìîû!Séöì¡lÐ � ’þzl!î‚¢ ¢•þy·#îû ö¢£ì èþyöìˆxyöìô!îû†þyëû þþ›yöìëûîû �%öì•þy þ›îûöì•þ ¥•þ

öîy•þyô xy�þöì†þÐ ²Ì!•þ!˜l öîy•þyôxy�þöì†þ �%öì•þy þ›îûy ~î‚ ö‡y¡yëû !îîû_«¥öìëû !‹þ†þyöìˆyîû ¥¥z�þ†þÁº ~¡ �%’þ¤l1891 ¤yöì¡ ~†þ l•%þl �%öì•þyîû ’þzqyîlþ›kþ!•þîû öþ›öìôr�þ !löìëû!Séöì¡lÐ lyô!˜öìëû!Séöì¡l ò�%öì•þy ö‡y¡y G xy�þ†þyöìlyîûà†þÐó ~‡l ö¤�þy ò!�þ›yîûó îy òö‹þlólyöìô¥z þ›!îû!‹þ•þÐ � ~†þ öèþïˆ!¡†þ !îûöìþ›yöì�þÅ î¡y¥öìëûöìSé– ¤y¥yîûy ôîû&è)þ!ô ²Ìöì•þĆþ îSéîûxy�þôy¥z¡ †þöìîû ˜!Çþöì” îy’þüöìSéÐ � èþyîû•þîûbéŸéîû þ›˜†þ!�þöì•þ îûöìëûöìSéxÙ»a þ›y•þyîû Gþ›îû ¤)öìëÅîû Sé!îÐ ~¥zþ›˜†þ!�þîû l†þ¢y †þöìîû!Séöì¡l !¢Ò#l¨¡y¡ î¤%Ð � !@ý̆þ ö˜öì¢îû ö¡yöì†þîûy ò!¥¨ó’þzF‹þyîû” †þîû•þ ò¥zuþó îöì¡Ð !@ý̆þ îûy�yxyö졆þ�yuþyîû ~ö옢 �ëû †þîûyîû þ›îûò!¥¨ó ¥¡ ò¥zuþó îy ò¥z!uþG¤óÐ ëy öíöì†þ~öì¤öìSé ò¥z!uþëûyóÐ � †þ!Á›’þz�þyöìîûîû xy!îßñ•Åþy ‹þy¡Å¤îÄyöìî� !Séöì¡l ~†þ�l ˆ!”•þKþÐ xBþ†þ£ìyîû ¤%!îöì™îû �lÄ¥z !•þ!l 1822 ¤yö졆þ!Á›’þz�þyîû xy!îßñyîû †þöìîûlÐ ësf!�þîû lyô!˜öìëû!Séöì¡l ò˜Ä !’þæþyöìîûª ~!OlÐó � ¢#öì•þîû !‘þ†þ xyöìˆîû ô%¥)öì•þņþ¡†þy•þyîû Göìëû!¡‚�þl æ%þ�þþþ›yöì•þ ¢#•þöþ›y¢yöì†þîû xßiyëû# Þ�þ¡ îöì¤Ð ~öì˜îûxyôîûy òè%þ!�þëûyó î¡öì¡G xy¤öì¡ ~îû„yö˜öì¢îû !î!èþ§¬ ²Ìyhsý öíöì†þ xy¤y !•þîç!•þ’þzkþyÝÐ � xyöìˆ îy.y!¡îûy ˆîûöìôîûöþ›y¢y†þ î¡öì•þ !ˆöìëû æþyîû!¤ ¢· òþ›¢ôóîÄî¥yîû †þîû•þÐ ¥z‚öìîû!� ~öì¤ !ˆöìëûþ›¢öìôîû þ›!îûîöì•þÅ ò’þz¡ó î¡öì•þ Öîû&†þöìîûöìSéÐ � æþyîû!¤– xyîû!î ~î‚ •%þ!†Åþ ~¥z!•þl èþy£ìyîû !ô×öì” èþyîûöì•þ ÷•þ!îû ¥öìëûöìSé’þz˜Å% èþy£ìyÐ ô%öì‡ ’þz˜%Å î¡öì¡G Gîû !¡!‡•þîû*þ›y!�þöì†þ î¡y ¥ëû òlÜTy!¡†þóÐ � öîy•þ¡�y•þ þ›y”#ëû �¡¤îöì‹þöìëû öî!¢ îÄî¥yîû †þöìîû ôy!†Åþlë%_«îûyÜTÉÐ •þyîûþ›îû öô!:öì†þyÐ èþyîûöì•þîûßiyl ˜¢ôÐ � •,þ£�y ôyöìl¥z ¢îû#öìîû �öì¡îûxèþyîÐ •þy¥z ’þy_«yîûöì˜îû ôöì•þ– •,þ£�yþ›yGëûyîû xyö숥z �¡ þ›yl †þîû&lФy¥z²Ìyöì¤îû !l�ߺ ö†þylG �y•þ#ëû ¤‚ˆ#•þöl¥zÐ ²Ìöìëûy�öìl •þyîûy !@ýÌöì¤îû �y•þ#ëû¤D#•þ îÄî¥yîû †þöìîûÐ

¢#•þ xyôyöì˜îû !²Ìëû }•%þ ¥Gëûy¤öì_´G ~¥z ¤ôöìëû cöì†þ lyly ¤ô¤Äy ö˜‡yö˜ëûÐ •þy¥z ¢#öì•þ cöì†þîû x!•þ!îû_« ëbölGëûy ²Ìöìëûy�lÐ ¢#•þ†þyöì¡ !�þ¤%Äîû ôöì™Äöèþöìôy†þr�þÆy†þ¢öìlîû æþöì¡ ‰yô !l/¤îû”î¦þ ¥öìëû ëyëûÐ æþöì¡ c†þ Öì†þöìly ¥öìëûþ›öì’þü– ‹þyô’þüy æþyöì�þ G ‡¤‡öì¤ ¥öìëû ëyëûÐxöìlöì†þîû þ›yöìëûîû öˆy’þüy!¡ æþyöì�þÐ •þy¥zG£ì%™ îÄî¥yöìîûîû ¤öìD ¤öìD þ›yöìëûîû!îö좣ì ëb ölGëûy ²Ìöìëûy�lÐ ²Ì!•þ!˜l¤yîyöìl þ›y þ›!îûÜñyîû †þöìîû ö•þyëûyöì¡ !˜öìëûþ›y Ö†þöìly †þöìîû ô%öìSé öèþ¤!¡l !@Õ¤y!îûlîy lyîûöì†þy¡ ö•þ¡ ¡yˆyöìly ’þz!‹þ•þÐ ¥y•þG þ›yöìëûîû l‡ ̂ èþ#îû †þöìîû †þy�þy ’þz!‹þ•þ lëû†þyîû” ~îû öíöì†þ l‡†%þ!l ¥Gëûyîû ¤½þîlyíyöì†þÐ öl¡ þ›!¡¢ !îûô%èþyîû ¡yˆyöìlyîû¤ôëû ¤yî™ylÐ lîûô cöì†þ ~�þy öël öî!¢ly ¡yö숖 †þyîû” ~öì•þ òxÄy!¤öì�þyló xyöìSéëy cöì†þîû ¥z!îûöì�þ¢l îy îû‚ þ›!îûî•Åþöìlîû†þyîû” ¥öì•þ þ›yöìîûÐ l‡†%þ!l ¥öì¡!‹þ!†þê¤öì†þîû þ›îûyô¢Å xl%ëyëû# @ýÌyæþy¥z!�þ¤–!¥þ›yîû¤y¡æþyîû– îy¥zöìþ›!îû†þyô– ôy¥z!îû†þy–!¡èþyô ²Ìè,þ!•þ G£ì%™ îÄî¥yîû †þîûy öëöì•þþ›yöìîûÐ †þl%¥z ¥„y�%þöì•þ †þyöì¡y ˜yˆ ¥öì¡ö¡î%îû îû¤– l¢yîû îû¤– ‡yîyîû ö¤y’þy!ô!¢öìëû ¡yˆylÐ †þl%¥z G ¥„y�%þöì•þ öëlöî!¢ ‰£ìy ly ¡yö숖 ö¤ !˜öì†þ ¡ÇþÄîûy‡%lÐ •þy Séy’þüy G¥z x‚öì¢ îyîûîy!îû¤xÄyöì†þyëûy ôy˜yîû 10 öæþ„y�þy xÒ �öì¡îû¤öìD !ô!¢öìëû ôy‡öì•þ þ›yöìîûlÐ þ›yöìëû †þ’þüy ¥öì¡ ¢#öì•þ †þÜT îyöì’þüЕþy¥z ~îû öíöì†þ ô%!_« öþ›öì•þ xÄy!r�þe%«’þ30 ~î‚ ¤y¥z!¡!¤ëûy 200 îÄî¥yîû†þîûöì•þ þ›yöìîûlÐ îûyöì•þ ö¢yGëûyîû ¤ôëû†þ’þüyëû ¥y¥z’Èþy!Þ�þ¤ ôy˜yîû •%þöì¡yëû †þöìîû¡yˆyöì•þ þ›yöìîûlÐ ¢#•þ†þyöì¡ ²Ì‹%þîû �þ†þ æþ¡þ›yGëûy ëyëû éŸé öëôl ö¡î%– xyô¡†þ#¥z•þÄy!˜Ð ~öì•þ xyöìSé !èþ�þy!ôl !¤– ëycöì†þîû þ›öÇþ ’þzþ›†þyîû#Ð ²Ì‹%þîû �¡ ö‡öì¡¢îû#öìîûîû ÖÜñ•þy †þöìô ëyöìîÐ

¢#öì•þîû ÖÜñ•þy

†þ•þ x�ylyöìîû

xyþ›yôîû ôy¡˜yîy¤#öì†þ ¥z‚öìîû�# l•%þl îöì£ìÅîû xyhsý!îû†þ ÖöìèþFSéy 韟Ÿé�îû&îû# ˆy¥z’þ ~î‚ ôy¤ !ô!’þëûy þ›!îûîyîûÐ

~¥z öß›¤ î%!†þ‚éŸé~îû �lÄöëyˆyöìëyˆ †þîû&l éŸé 977 5454 577

Guide - [ 330 ]_Jaruree Guide 03-01-2015 16:24 Page 1