Keszth^y. 1908 Harminceqyedik évfolyam. 23. szám. Június 7

LYI HÍRLAP K E S Z T H E L Y . " )

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL; K H S V . I I . H I V . M K i : h l I G N Á C Z kdnyvkeroikodsa*.

A Í H | i >i ••^fu-n inniM.-n V J O S I III>M tillér. Bsryes s«un ári Mfl Üti é r .

A BALATON Í R Á S B A N ÓS K É P B E N

A legszebb könyv a Balatonról

Kapható minden könyvk eresk édesben 2 K 20 1 bek Old éne után bórmentv<

küldi a K E S Z T H E L Y I H Í R L A P — i K I M H > H I V A T A L A , S B S S B B B

I [ e r n y ó - v e s z e d e l e i i L

A ki a Balaton vidék községeit meglátogatja, sir a lelke annak • pusztulásnak a láttára, H mit ai idén a hernyók okoztak.

A legtöbb fa. különösen as alma, csupasz, a g á l y á k r ó l a hernyók milliárdnyi a lefalta a zöld levelet. A kÖlömben szépnek Ígérkezet t gvü-mölontermét jórészt tönkrement agy, hogy temérdek aa a kár, a mii a hernyó okozott,

A Hévisre vezető gyönyörű nyárfasorokat is lekopasztctt* a hernyó. A indái Fák, vidékOnk azépeégi -díszei, telve vannak fehér hernyó-fészkekkel. A íák olyanok, mintha hó lepte volna meg okot.

Az idei hernyó*ve«*edelein is, s/oinoiu biaonyitéka földmüvee-álla-munk irtózatos elmaradottságának

Noha törvények rendelik el a hernyó-fészkek irtását, noha a hatóság évenkint közsétesai az irtásra vonatkozó Bgyelmeatetéaeit, noha kitOnószakkönyvek adnak fölvilágosítást a tak ápolásé tekintetében, n é p ü n k mégsem követi as utasításoké! .

Süt uradalmak, nagybirtokosok és inas intelligens emberek sem u-t a t j á k a hernyókat oly alapossággal, mint azt a tudomány elvei előírják*

A napokban voltam vidéken Sg]

uri etnbei nél, akinek szintén köteles Sége felügyelni arra, hogy a m p a hernyókat irtsa. Aa fi tain a hern y ó k n a k óriási serege t a n y á z o t t .

Mikor est különösnek jeleztem, azt mondta, hogy nem é r d e m e s a f á k a t tisztogatni, mert azok csak rongyos Szent Iván a l m á t teremnek.

Arra az illető nem is irondolt, hogy az Ő íáí uian. majd a felebarátja fái( teszik kinkre a hernyók.

Hazánkat i földmüvelés tartja lenn, amelynek igeo jövödelmező ága lenne a ad ásókat,

A z á l l a m külön kis ing ven füzeteket adhatna ki a fák ápolása érdekében.

\ Rovartani Á l l o m á s t kérjük, bogy e v i d é k i é kiküldöttet rendeljen, aki a nagy közérdekből Intézkedik a sikeres hernyóirtás érdekében.

A Halaton vidéknek fokozódó idegenforgalmában jó ára leei a gyümölcsnek.

O k s z e r ű dolog tehát, hogy a mindinkább csak eeaporodó h e r n y ó ellen v é d e k e z z ü n k , s ne essenek a lak á l d o z a t u l népünk h a t á r t a l a n közönyének és sekélyes t u d á s á n a k .

Sági János .

KESZTHELYI H I R L A P 1VIU8. június 7.

H 1 R E K. — A hercegpr ímás . A Halatonfüreden

nyaraló hercegprímás, betegségéből való felgyógyulása óta, tartói jó egéességnek ürve.id. kedélye j ó | a bivataloi dolgai t minden délelőtt rendesen végzi, A szép p a r k b a n palotá ja elöl t létéi CSOndeS, i sép időben, külőmben isokotl termében tölti idejét birlapolvasással. Nem fogad, osak r i t k a e s e t l . r u . Orvosa, Grordán ferenokér" néni té.orvos Budapestről aaonban ; i jó egészsége daoáre is meglétogatja minden tinedik nap. Lakását valóságos paradicsom reasi körül • kertéeseti művészettel keze l t parkban.

— A B a l a t o n i Szövetség figyelmébe. A z t olvatták, hogy as állami méhésseti vándortanítók júniusban sok helyen tartanak előadásokat K helyek között nem lát juk a H a l a t .nvidék fa lva i t . J é lenne ezek részére is méhészeti elóadásokat k i -eszközölni . N o h a a méhészet részére ittJO a talaj , mégis kevesen méhészkedőén. Fürdőhelyeken pedig keresett c i k a méz, a eaelyból népünknek, némi ntáejárás m e l lett , s/ép jövddeim* Lehetne.

— rUirakö/i l o v a k a kirá ly u r a d a l m a i b a n . A k n wJalmai részéres ssent-i l o n a i vásáron bO darab mnrakoaí lovat vásároltak. A király uradalmai még 500 db. muraközi lovat szándékoznak besserasat.

— A Halálon mellől . Ua.at • 1.1 ur»• 1 o l y a n szép, minó tan u n i u s l a n soha SOZS V o l t . A s/.ebhnéi-szeob ihszb ki* kell említenünk, me lyek országos hírűek. Már n a g y o n sok szállás le van foglalva, melyből a legélénkebb idényre lakét gondolhatni, ha M ország e g y i k legelső fürdőjének egyéb r i tkaságai t , látványosaágait, kiránduló he lye i t , k ö t é s z e t é t . park ja i t , nagy és árnyas fenyvesét stb. ii .-ni is említenénk. A paloták, villák hasonlókép egész p o m p a és t isztasággal várják az érkezőket , szinte so„ ujitás és virágerdökkel . A lég. savé., savanyúvíz gyógymód, • ba la toni levegő, már sok ezer embernek adta vissza aa életét.

— A z elemi lakisik v izsgá ja 1908. június iM-én d . ••. az ág. " V . vall* tanuiÓK hittanvizsgája, d . u. i órakor az iar. vall. tanalók hittanvizsgja. I3*án d . a. r o m . katli. hittan vizsga • fiúiskolában, d u. róm. kath. hittan vizsga a leányiskolában. 15-ÓU d. S. I I . a., l iu os/t. vizsgálata , d . U. I. a , I. l>.. tiu (»szt. vizsgálata. 16-án d e. I I . Bt, V . V I l iu oszt . vizsgálata, d . u . I I I . a.. I I I . b., f iu os/t. vizsgálata . 17-én d . e. I V . a.. I V . b.. liu oszt . VÍZSgálata. I9*én di •'. I V . leány oszt. v izsgálata , d . u . 111. leány- s/t.dv VÍZSgálata. *Jem merem

ál l i tani . hogv ag) család, nálunk. M a g y a r országon a es ipke ipar te]|ettségénck 111111 ál lapotában. pus//aii osipkekeszité«d.o| tis/.. tesséoesen i n - - . . , ' e t . K g v e o u i i célom ismer te tn i , gyakorlatilag i - bemntatni a házi ipar o l y a n ágát . m e l y e t 8 éves leány-kátéi . . reg asaSJOlivig m i t i d e u nó. a rendes házimunkák mellett m é g fenni tte Kf szabad idejében gyakorolnál , s ha egye lőre sokat nem is keres vele. j e l e n t é k e n y e n m e g könnyíthet i a család megélhetésé t .

Kgy-két csH|ád k ö n n y e b b boldogulása az ország életében n e m n a g y téuyezö, de ha egy egész fa lun, egy vidéken, majd az Ország több vidékén s z o r g a l o m m a l f o l y tatnak va lamely házi ipart , a to lytonos g y a k o r l a t tökéletesíti, sót idővel művészivé e m e l i . Ma es iparág annyira m e g h o n o s o d i k . hogy a nép saját egyéniségébea n lo in i t j a ,

j e l legzetessé tesz i , a k k o r termékei nemcsak egyeseknek szerény m e l l é k j ö v e d e l m e t n y ú j tó kateset i forrása lesz. hanem egy országnak j e lentékeny , sót fontos i p a r i és keresk e d e l m i tényező jévé . |ellegzetSZj n e m z e t i

bélyeggel biró kiviteli c ikkévé válik, K z mindenüvé a v i lágon , a h o v a sikerül e l

üt m a . e l v i s z egy p a r á n y i t a m i ízlésünkből, tudásunkból . sajátságos n e m z e t i e g y é n i -ségAakbók K z a k i v i t e láváinkat, n e m h o g y c s ö k k e n t i , de gyarapítja, munkakedvünket, ambitiónkai s e r k e n t i , még jobb. még szebb, m e g művész ibb i p a r i c i k k e k a lkotására ' Merszünk, s megvalósul egv álom — a filágzó i p a r r a l biró Magyarországról — m e l y e t o l y sokan álmodtak már , de a m e l y

eddig osak i sivár valóra ébredéesel végződ- >t t.

H o g y e szép a lom végre valóra vál-

MIT I G Y U N K ? ,K>unkmohni S S B H H B H H H B I ^ ^ H B i \ Illik mohai I'". lakel megóvjuk, szert Igyunk m o h a i csakis természetes wnisav.i- ..-\;o.\-vi/. errs i legbiztosabb ói >saei , . Igyunk m o h a i

f o r r á s t . ha Kyomor- , b é l - é s l é g c . s ó l i u r u t t ó l szabadulni a k a r u n k , f o r r á s t , ha a vesehajt g y ó g y í t a n i akar juk, o r r á s t . ha é t v á g y h i á n y SS e m é s z t é s i z a v a r o k á l l a n a k be. . tforrá .M. ha a m á j h a j o k t ó l é s s á r g a s á g t ó l szabadulni a k a r u n k

A mohai Agnes-íorráa, mint termézastes saénaavdas áavány vla, leltét l l tieeta, satlsmee és elaaé aavaayuvts Sas •séiissHaitalseáaál fogva n int mik " tertőae elemek ellen, naoem a benn foglalt gyógyaéknál fogva kitűnő eaere a legkülönfélébb KVoim.r- i •HŐ és hacyesei-vi betegségeknek-

M e V ota sablsonyosodott, hogy még raaálj i égektél Is mint i lm-.-. • l.«>le,a, megkiméinMnek azok. a kik ko/onséges ivóvíz I.elvett a bak-iaHttmmant4 m a \ : • i a s e l éltek. Legjelesebb avveel seakteklatélyeli által ajánlva. Baásaes eltestere ayilatkoaat a forrás ismertető fusetébeu ol-veeketé Hástarté oh siámáre válásaival aagyobh Svagkea noielen k»-o értékű mesois.^. .^, , , s/ensavval telített VtZaél, sél a ssódsvlzaél is sieeobb; bosjy si ánsa-lerrás vtaét a legszegényebb ssebet lakóimén megiK^re/bease, sm j • a t | nagyobb v ..1.-hi v ar-.sokban lerakatok v . n ve/teio K ugyanott a fonás ie,, a -

190K június 7 . KESZTHELYI H Í R L A P

— V ö r ö s m a r t y . A költő szobrának leleplesésekor a lapok méltatták a ha lhata t lant . Nem volt érdektelen m e g f i g y e l n i , h o g y sok lap Vörösmar/h u-naU. irta a költő nevét. Legalább pedig a toll munkásainak illenek tudni, hogy ;tako«*si és podgyá^z-kocs i összetör t . K g y harmadosztá lyú személykocs i pedig m'-L:I • aigá! dóit . Szerencsére , e l t e k i n t v e néhány könyebh sérüléstől , csak egy v a s u ' i a l k a l m a z o t t , t l a n s l A d o l f budapes t i kezelő a l t i s z t sérült meg k o m o l y a h h a n , a lábán s z e n v e d v e Z U Z - M U -sokat . K g y a V O B S t O S utazó orvos látta el kötésse l . BeSB a m o z d o n y vezetőnek, sem a tütónek, se.ii p e d i g a p o s t a k o c s i b a n levő a l k a l m a z o t t a k n a k i i - i n tor tént beje, B m i szintén csodával határos . A z utas* k halálra rémültek, de senki sem sérült meg

— V i z s g a r e n d . A k e s z t h e l y i in k i r . állami polgári leányiskolában ss 1901 s i s k o l a i év régén tartandó vissgálatoknak sorrendje: Június 8-án d. u a református vallása tanalék bitteni víssgálsta Jnnins Q-án d. u . 2 «''takor a tovább BSOlgálÓ a l t i sz teknek tautárgykülönböaetí és írásbeli magánvissgálata. Június 12-én d . e. 11 órakor az izrae l i ta vallású tanulók hi t tan i vicsgálata. Jnnins L8-án reggel K) órakor a rém. kath* és az áflrostai

Baj hitvallású tanulók híttani v izsgálata . J ú nius libán

K E S Z T H E L Y I HÍRLAP 1908. június 7.

_

)

— Halál. Béssvéttel értesülünk egy k e s z t h e l y i hu haláláról . Szép Ihászi'') székesfővárosi fogslmssó, néhai S z é p Láss'Ó vol t aradalmi pénztáros tia, 'M éves korában Budapest . -n l o v i d szenvedés utan meghal t .

— Léghajó. Egy katonri léghajó laállt 10 a mul t péotekai] a zalaapáti töltétan, • vasútállomás kosaiéban. A léghajóból báron katonat iszt isállt k i . A tisztek délután 2 órakor szálltak tel Bécsben át 1 s6 Órakoi ereszkedtek le. igy 31 i Óra alatt tették mag az utat. Kiszállás után becsomagolták a léghajót és riuiataáUitottáh vasúton Béoaba. A tisstek bementek Zalaapátiba hol az apátaág vendégei vo l tak . Máanap indultak viaasa Béoabe.

— Felfltfixetéaek. A eslssséntói 6nk. t uz.dt.'.-test u.'et iná|iis hó 28-án tartotta jól likerfllt nyári mulatságát Felültizet ni iái-vesék voltak: Bertelendy Jóssefné V.-lak SJO K . Tomka Ká mán 10 K . Lapoamajori bérgaadaaág s K . b'. iiohl Veneel és fia, dr. Bosssy Jóaaef 8 6 K . Lázár .Miksa 5 K 90 i . dr, Desaényi Árpád, Lezár Jóssal, 11 • - \ . l . i i Bándor, Sarkady Károly, Kluger Mór 5—6 K . K i b e i i - i hutz V i l m o s 4 K S < M . Elimmler Nándor Tapolcáé K40 f. I l l a d n y János Sümeg 9 K 80 f, Barna Qyörgy Keisthely 9 K 60 f. Gtands F e r e n c Z a l a -laántó 8 K. Bendekovici [atván 2 K s " t. Gönosi Ede 2 K '_' i . Tánosoi Kálmán, Kemendy Jósaet, Veidinger Qésa, Kemendy Bándor, Matt -n S a m u - l i K . ' ie le in-sér Pál . N y e r s [mre 1-so 1*90 K . BueUnyi Tamáa, Kummer Ifihály, H a j b a liihály, PnJy N . . Ifeloaók Lajoa, Pontingei Ot tó 1 *40 - I I " K . Nag \ Vince, Hertelendy Grésa 1 K 20 i, Fiaoh] Pál, Kálmán Adolf, A k a démiai hallgatók 1 — 1 K . Cséby L a j o s , B e l l a ( iéza , Mester József , Vsldhauser Ignác 80—80 t. Izsák ( i y u l a . Behs f ie f l í y u l a . P f lanezer J o l á n . t íazdig .1 /-.-í. A n d t i e z Jóssef, Kálmán Mikas, Btern Adolf, Btero Pál, N a - \ Perese 10 KI t.

— I rázisok helyett tett Ih ( »vái i F e r o n c orsz . képviselő e lnöklete alatt Veszpiémben a város mtézo köreinek s a számottevő kereakedók és iparosok élénk részvétele mellett | Veszprém város területén építendő nag\obbszabásu gyárnak építése ügyében értekezlet vol t . Veszprémben nagyobbszabásu gyár alapítására idegen vállalkosó esideig még sem akadt. Kimond* iák. bogy részvén vtái sasági utón a veszprémi teb»-tosebb polgárok bevonása* al 200,000 korona alaptőkével 2000, e g y e n k é n t 1 1 0 korona • > \ értékű i • vek kiboe áj kásával 160 munkást foglalkostató nagyobb-•sahásu kötő- cs azövó gyárat a lapí tanak. Aa értekesiet eredméi ya v*eesprémben nagy és osztat lan örömet keltett .

— Kanizsáról ismét deputáció megy. nagykaaizsáról ujabb n a g y o b b küldöttség m e g y Budapestre, bogy tisstologjon Darányi

iáé földmivelésügyi minissternél. Ast kélik, hogy a k i i k a n i z s a i részen fekvő fá legelőket SS a n u n t e r v i kezelés alól sza ' .-dl teák fe l . hogy igy állandó legelő -terület ul szolgálhassanak. K z I terület mintegy 5—600 holdat tesz k i . t v h l i g B50 i -VOVÓ je lentkezet t K 11 lu II i zsáró 1.

— Fűrdőkony vtárak. A B a l a t o n i Szövetség Sági J á n o s szövetségi tag n \ a n y á r a még a m i n t é v b e n e lhatározta , bogy m ó d o t keres balatoni f'urdo k ö n y v tárak a l a k í t á s á r a . A z o.so e r e d m é n y e s lépés ido-VOnatkoSÓlag az. h o g y a s z ö v e t s é g a M u z e u m o k és Könyvtárak O r s z á g o s T a n á c s á t ó l 6 drb . nagy k ö n y v t á r t e s z k ö z , dt k i .

Ebből a legnagyobbat a 2 0 0 " koronásat KeaSthely nagyközség kapta . 600 koronás könyvtárakat k a p n a k Boglár, Szemes él Kenése kösségek, további • balaton-keress tori fürdőegylet éa i b a d a c s o n y i a k . A keasthelyi bogiári, szemesi éa kenetei könyvtárak • kösséghásán, i badacsonyi [boi Nándor föld birtokosnál, s belátón* kereasturí a fürdő-egyletnél nyer elhelye* aéat, A könyvtárak kezelésére felkérték Keasthelyen a Balatoni Moseum-ot, B a d a csonyban [boi Nándort . B a l a t o i i k e r e s z i uron Berezeg Jóssei igazgatót, Bogláron Németh bírót, Kenésén éa Saemesen a kösaégi tanítókat. A könyvtárak közvet len felügyeletével • B a l a t o n i Szövetséget bisták megt A könyvtárakat m i n d e n k i igénybe veheti; igy I fürdővendégek ia. Hasonló könyvtárak elnyerése dolgában a Balatoni S z ö v e t s é g h e z k e l l f o r d u l n i

— T ú l z o t t hir . A Ispos tele voltak a/.z.tl a hírrel, hogy a Fonyód éa Mária-telep kösötl lévő szép tenyvea leégett. Baépen megírták est a lívár képet, amely a Balaton melletl támadt. A hir a kösölt módon valótlan. Ilindöaase annyi történt, hogy a vaanti sinpár mentén se árokban, hai eró aaárss haraszt , a lokomotivból kipat-tanó szikrától tüzet f " g o t t s ettől a f^ny-

vei iséle megpersaelódött Nagyobb kár nincs.

L e v é l . „Tekintetei Sserkeaatóség! A másik h e l y b e l i lap agy gimnssiata i Itüné-aével kspoaolstban eseket írja: „Jel iem/-köaigaagatáannkia es • tehetői lenség41, bogy a fiu in- >t sem került elő. Kngedje meg • Tekintetei Bserketstétég, hogy nagyra«

•alt lapjában kijeieiithessem ! annak, h«'gy a tiu e l tűnt és n e m került meg talán elsősorban n é m a közigazgatás , hanem más testulet rendszere es bánásmódja lehel az oka . Kiváló I isstel.-ti el : Egy kösigSS-g itási | is/.? viseld.M

— O r s z á g s z e r t e v i z s g á l j a k az i v ó v i z e t .

A isombsthelyi tifnssjái vány. mii I m i n d e n nagy esemény. ki> időre felélő-észtet te a közegészségre ügyelő hatóságainkai. AlTÓl értééül ünk, hogy Magyart rsság majdnem m i n d . M I városa f o g l a l k o z t a t j a most a kémikusokat és b a k t e r i o h g u s o k a t ivóviséneb megvissgálásával, N a g y o b b vidéki \árosa-mk p e d i g külön vegyvizsgáló és b a k t e r i ológiai intézet í t l é Ilit árának kérdésévsl f o g l a l k o z n a k . .)«'. lenne nálunk is slrendelni a k u t a k n a k év^nkinti kötelez. , kunéie tésé t .

— A bor. Egy lantikápolnai ember részegségében a felesége hatat borotvával végig hasogatta .

— H ü v é s z e t . A nagykaniz««án meg-|' '"i ;ó Z a l a . . tápban o l v a s s u k a koVOt-kesókel W A bndapeeti grailkai k i á l l í t á s . . B több ismorös névvel ta lá lkozunk. K i vas ál l í tva ( í y ó i t l y d.tnosné n a g y k a n i z s a i ú r nőnek eg\ szé to l l ra jza ; K a l i v o d a K a t á nak egy olajfestménye ; Ma jor J e n ő n e k

'•> db. eei i/. i rajza és W a g n e r ( í é z á n a k , — ki néhány évig városii khan r a j z t a n á r volt, - mintegy 12 db. i g a z á n mftveesJ aqatístS és pasateU k é p e , melyek e g y i k e n a g y k a n i z s a i házat á b r á z o l . " Ü r ö m m e l reprodukáljak l a p t á r s u n k k ö z l e m é n y é t , mert az m .g\.-nk .gesz t á r s a d a l m á t Kellemesen érinti A magnak r é s z é r ő l h o z z á tehet jük ehhez még, hogy f ü r d ő n k és v á r o s u n k á l h a t a t o s hive : ( i y ö r f i y J á n o s n é , m ű v é s z i k é p e s s é g e i r ő l m á r t ö b b o l d a l r ó l hallottank, m ü v é s z - k ö r ö k b ó l is e l i s m e r ő nyilatkozatokat . Olaj - , v iz - , pasztell-fest-menyei ós tollrajzai k o m o l y m ű v é s z i tehet

ségről tanúskodnak és számára ssép jövőt jósolnak. A n a g y k a n i z s a i nóegvlel jótékony bazárjain is már pár év óta keltenek n a g y feltűnést öyörffy Jánosné msgasabb mú-ízlésröl tanúskodó iparmövésseti a lko tása i .

— A hadgyakorlat és a bicikli. A n a g y k a n i z s a i 48. IS. gysL e z r e d parancsnoksága, egy hirdetményt t«-tt kőzz.'*, m e l y aserinl m i n d a z o k , k ik az őszi gyakorlatra behivattak es saiál biciklijükkel a k a r n a k részi renni, jelentkeasenek, rangfokosatuk megjelölése me l l e t t . A kerékpár használatáéit 15 K használat i dijat t izet az ál lam.

— rtülataSg. A Karmaosi ö n k é n t e s Tűzoltó-Egyesület ma a karniaes i a lsóerdöu a tüzoltó-egy lat íelsserelése javára sártkörö nyári tánomnlstságot rendes. Belépő-dij : 60 fillér* Kesdets délután ;i órakon Felül* fisetésekel kössönettel tógádnak és a

Keasthelyi BiiiapM-ban nyugtáénak. — S e r t é s v é s z . Z a l a e g e r s z e g e n f e l

lépett a sertés véss. — Hgy zalamegyei leány kalandos

élete . Huss év elótt Zalamegyéból indult a nagyst í lű kokottok esillogó és tövises útj á ra egy jómód n baksai vendéglős tüneményes ssépségQ leánya. Kalandos vére kir a g a d t a a i s o n d e s polgári otthonból M azóta sok hanyódás. \etö.iés között be já r ta

Európát* Volt mágnások selymes, élisseres maitresse, • montecarloi játéktermek iri-gye i t szerenesés já tékosa és ebból a kétes magasaágból sullött, sQlyedt • rendőrség kényelmet len ssálláaáig. Eselótt 20 évvel 1 < évSS korában ment léljhes SS a isólenvai járásban levő Baksán, a h o l v a g y o n o s rokonéi élnek, Három évi hésssság után megssökött egy bnssársséaadossal B u d a -pestre. A feltűnően ssép aassonyok sikass*1 J " s utján c s a k h a m a r k a i r o u i OSÍBált s egy ismert nevű mágnás magával v.'tte Parisba. I t t ásatás kétes káitysjaanipnláoióba ule-gyedetl st két év után kitiltották• tóvá-t o s h t d . Kzután m e g f o r d u l t M « - n t ' . a r l o b a n , ahol UJra ö lbe kapta a szerencse s e g y ->/• r i e v a g y o n o s nő lett és most már m i n t művésznő akart érvényeseinL Ohansonett le t t . Fortéi vére a z o n b a n e g y m á s u t á n c s e r é l g e t t e a l e v a g o k a t , a k i k s e g í t e t t »k n e k i a m o n t e c a r l o i n y e r e s é g e t e l k ö l t e n i . Bsenkívüi s z o k a t l a n szerenesé je v o l t a szere lemben is s jó anyához illően szeretőit é v e n k i n t egy egészséges g y e r m e k k e l a j á n d é k o z t a m e g u g y , h o g y m a tíz g y e r mek a n y j a . A szépség hervadásával a z o n ban h a n y a t l a n i * | tohauiosan sülyedni is k e z d e t t karr ie r j e . A rendőrségnél m i n t v e s z e d e l m e i vasút; t o l v a j t j e l e n t e t t é k fe l I j e l ez ték , hogy a Sápokban v a l a m i ta lá lkára érkezik . A z érdekes l u d g y m e g i l ér keséit, a m i k o r a rendőrség a n a g y stílű kalandortlót le tar tózta t ta .

— A h a m i s í t o t t te j . A veszprémi i acon a m i n a p 14 árusítónál ta lá l tak hamisít* .tt tejet.

— Vigyázzunk az e b e k r e A n a g y forróságban I veszet t kutyák száma s z a p o -r o d h a t i k . E z é r t tanácsos lesz a kutyákat rendesen etetni, ivóvízzel e l lá tni . A veszet t ség e lhár í tása véget t , ba a kutyán fel tűnő változást eszi . - lünk. ha a k u t y a bujkál vagy egészségi á l lapota máskép is g y a n ú s s á válik, a kutyá t csukjuk e l . zárt helyen kössük m e g s a ha tóságnak a z o n n a l t e g y ü n k j e l e n t é s t .

— A gép. Kapeller P á l nagyfaludi l e g é n y szecskavágás közben a 3 középső ujját levágta .

1908. j ú n i u s 7.

— Tüz. Gróf Batthyány Jogsat tu la j donát kéneső t i l a j i majorban • mult, szerdán agy bossau cselédhás leégett, s i k e r ü l t t cselédség bútorjait megmenteni A tüz ke le tkezése szokásképpen a g y u f a és a kis gyerekek.

— A t e j h n m i s i t a b ü n t e t é s e \ föld* mivelésugyi miuisster elvi határozatként kimondotta, bogy lejhamisításért büntetésképp • törvény elzárást u megállapít Bn-nek pénzbüntetésre való átváltoztatása B visszaesővel szemben esak nyomatékos enyhítő körülmények alap án lehetséges. A kel lő megokolás nélkül történi á tvál toztatás az í té le t föloldesát vonjs maga után.

- M e g m e n t e t t g y e r m e k , ggj nyolo éves leányka fürdéskösbea a tapolcai tóban e lmerül t . Mojser Endre i tóparton lévő lakáson értesült as esetről, gyorsan levetve fe lsőruháit , a v zbe ugrot t , a kis leányt k i h o z t a , akit csak bossaabb életmentési kísér le t a tán sikerűit eszméié* re h o z n i .

N o b o d y . Nobody aa s enk i , és mégis, A mindenttndó, mindeme kép s detekt ív-aaoni fogalma, as s Nobody, s m e l y n e k k a l a n d j a i t egy jónevfl és nagy tudású némái i r o . K r a l t Kóbort írta mag és • mely alsó* rangú m a g y a r írók forditásábao most jelen i k mag m a g y a r u l . A mióta Conan Doyle nyomoani küldte aa 6 Holmesét, ssóts • realisstíkus irány, a verista*irodalom meg let t termékenyítve és megssüietet aa njfaita bűnügyi regény. A szórakosásból olvasó nem akar mást olvaani ét mert az olcsót is keresi sa izgalmai mellett, es az aj fajta bűnügyi regény hamarosan i ponyvába karült, térem unkák követték egymást és rengeteg azon kiadások saáma, • melyek a a régi T a t á r P é t e r • onló Buesánsaky-féle ponyvánál is jóval alábbvalók. Kapható Keeathelyen l l é r e i Ignác k o n y vKcreskedé-s é b e n .

A . .Vasárnapi L'jsáK" májni 81 i k i száma főhelyén a V o i ^ s i n a r t y - s z o b o r r a l . f o g l a l k o z i k , b e m u t a t v a a SSobrot, egyes rés/Jeteit , a leleplezési ünnep l e f o l y á s á t N a g y o b b teretSSentei e z c n k i \ ni a Műcsarnokban rendezet t fénykép-kiá l l i tásnak, a sümegi Etsmsssettei saobornak s aa algyógyi inuukás-szana 'o i iumnaK. Szépirodalmi o l -vas inányok : F . K a f f k a M a i g i t és J u h á s z

*

G y u l a v e r s e i , l \ Ábrahám E r u ó slbesssV lé>.». Erdélyi Zol tán verseny regénye . F o g a z z a r o regénye . E g y é b közlemények : V a . y i dános eper jesi gör. k a t h . püspök a r c k é p e és é le t ra jza , tárcac ikk a hétről , s a rendes he t i rovatok : [rodelom és művészet . Ko/.intézetek s e g y l e t e k , S a k k j á t é k . K ép ta lány . K g y v e l e g s t b . . Vasárnapi I j ^ i g " 4

előfizetési ára negyedévre n é g y k o r o n a , a „ V i l á g k r ó n i k á i v a l e g y ü t t négy k o r o n a 80 ö l l é ' . M e g r e n d e l ő a „Vasárnapi Ú j s á g * k iadóhivata lában ( B u d a p e s t , I V . , E g y e t e m - u . 4. szám.) U g y a n i t t megrende lhe tő a „ K é p e s -N é p l a p " a lego lcsóbb újság a m a g y a r nép számára , fé lévre két k o r o n a 40 fillér.

Orvoii Korokban I I I H I rég elismert tény, hogy a Fereiic Jó/.sef keserűvíz valainenn vi hasonló vi/.et tartós hashajtó hatása és említésre méltó kellemes izénél fogva, már kis adagban is teteiue-sen felülmúlja. Kérjünk határozottan Ferenc József keserilvizet. L j . 910—18.

— jfl Jjalatoni Jtíuzeum régészeti természetrajzi és néprajzi osztálya minden vasár és ünnepnap nyitva van. Jl belépés dij talán.

Felelós sserkesztó: d r . Csák árpád .

Kiadó és laptulajdonos: Mérei Ignácz.

KESZTHELYI H Í R L A P

N y í l 1t ó r.

értesítés. Van szerencsém a nagyérdemű

közönség tudomására hozni, hogy né/jai nagynénérq Qeyschlaeger Srnilia tulajdonát képezett és a Deák ferenc-utcában a családi házban berendezett postaszállif ássál

egybekötött

fuvarozási üzletet nevezett nagynéném elhalálozása következtében alulírott folytatni fogom, mifjez a r\. é. közönség további szives oártfogását tisztelettel kérem.

Keszthely, 1908 rqájus t]ó 27.

fanjai Jlona.

[] Osztálysorsjegyek* [] Szerencseszámu osztálysorsje g y e t v e g y e n MÉREI I 5 N A C s o r s jegyirodájában K E S Z T H E L Y E N . Húzás június 16. 17 és 19-én.

ára 2 . 5 0 K, ¥«- 5 K, Vs M i K, egész 2 0 K. Vidéki megrendelé-s e k e t a pénz előre beküldésénél a z o n n a l küldök. Nyeremény kifizetések l e g n a g y o b b d i s e r e -l l t i o m e l l e t t történnek, i i

109 szám/1908 vvg.h.

Á r v e r é s i h i n l H i n ó n v . Sf

A l u l i r o t t hiró-ági v é g l e h a j t ó a z l s M . évi L X . t.-c. 102. j • értelmében ezennel ; köahirré teaai, bog) i keszthelyi k i r . járás-biróeágnak 1906. évi Sp IV 180/8 saáma vég-lése K O V t-t kéziében dr . M e n c z e i I mre k o s z i - | helyi lakos ügy vad iltal képviselt ösv.Baok Sándorné keezthe r i lakos javara Kovács V i l m o s és neje i tt s kaeathelyi lakos ellen 58 K 74 f s jár. éjéig 1906. évi májni bó 7*ÓB foganatosítottkielégíti-sí té-arenaj* tál utján le- ét feíulfoglalt es 11.Ki K - r a beosulf kovetke/.n , gósagok, u.m.:bútorok lovak , kocs i s egyéb ingóságok ayílvános án eresen eladat os

M e l y árverés a kassthelyi kir. járásbíróság 1906-lh évi V . ' l . 96 I . ^zánri régsése folytán K 74 f töke övetelée, ennek 190S. évi a p i i l i s l e 1. napjától j á ró .*>"., kamata i N e d d i g ÖSSSetOfl 4i» K Ifi f i l lérben blróílsg m á r megállapított költségek erejéig, K e s z t h e l y e n K o \ a c s V i l mos é* neje s ttsa akásán L e h e l utca 42. sz . alatt leendó megtartására I O O N . évi j ú n i u s hó i s i k napjának délutáni a órá ja határídófll k i t u z e t i k és ahhoz a v e n n i szándékozók ezennel o l y megjegyzéssel h i v a t n a k m e g . hogv az ér in te t t ingóságok az 1861. évi L X t.-c. 107. és 10S § ai ér te lmében készpénzfizetés mel le t t a legt ö b b e t igérónok, szükség esetén becsáron a l u l is el fognak adatni .

A m e n n y i b e n az e lárverezendő ingóság o k a t mások is le- és telülfoglalták és a z o k r a kielégítési jogot, nyer tek v o l n a , ezen árverés az 1881. évi L X . t.-c. 120. §. ér te lmében ezok j a v á r a is e l r e n d e l t e t i k .

K e s z t h e l y , 1908 má jus 30. nap ján .

Kalandra Jenő kir. bír. végrehajtó.

A soproni kerületi kereskedelmi ós iparkamara közleménye.

4938 1906. II I R I ) K T M K N V .

A saékelyudvarhelyi m. kir. állami kő és a g y a g i p a r i szakiskolában a taní tás tel jesen díjmentes s ezenfölül a szegény-sorsú, de j " magaviseletű és saorgalmas tanulók egéea regy fél Dsstöndijbao réssé* siiin-'k. ha báegénységOket hitelesen igazol ják. A nem-ösztöndijai tanul"k az intézetben havi 19 koronáért teljes ellátásban részesülnek.

Rendes tanulóul fölvétetnek: H I akik a középiskolának legelébb 9, vagy népiskolánál 6 osztályát végezték, eseilag H tanonc iskolá t 8 éven át |ó sikerrel látogat* ták : b) a k ik \'l éves kor t elérték és ép, egészséges, kifejlett testalkattal bírnak.

Itinden irányban részletes tájékozási az évi értesítő nyújt, m e l y e t az intését igasgatósaga késsseggel megküld.

Bopi--il. 1908 május 23-án.

.')!!»1 1906. II I R I) K T M r. N V .

A z oroes vámhatóságok csak oly vám-'•• is slásokal vesznek tekintetbe, amelyek aa oroes vámsaabályaatban megseabott aton terjeeatetnek aló. A z oross vámesabályaat idevágó réssé magyar forditáabaa kasaaránknál a hivatalos órák slatl megtekinthető.

Sopron, 1906 május 80-ikán.

627á 1906. B Í R D ES T M K X V .

A z érdekalt köröknek ezúton jelessük hogy a Baékesfenérvár, Vesaprém, Sopron, K ^/.«'g. Pécs , Kaposvár , Kagykanissa, Körmend, Pápa , Z a l a e g e r s z e g K e s z t h e l y állomásokon e lhe lyeze t t n,.nvéd paraue — • ikságok, ősapátok és intésetek résaére egy év tar tamai a k i u t a l t sza-na. sza lma és t u z . d o -a n y a g (kémény fa és ké»szén) továbbá kenyér és zab beszerzé •'•t a m. k i r . székesfehérvári \'. honvéd ke t i i l e t , hadbizl ossága kövatlen utón (termáloknál) kísérli meg. Amennyiben ez az eljárás eredményből nem \ ••/.••» i ••. i széna, szabna é< tuzel Fényérsékeny lemezek fényáráé* «sj ^ k e n y papírok. fén\ér/»*keny leve- ^

^ leaólapok. sranyfürdók, előhívók, ^| a> — ^ ; *s] ^ türösztotalak. másoló keretek es sw m i n d e n a mi az amalőr -nek ktdl ^

KA PB A TÓ:

M É R E I I G N Á C Z fényképészet i kel lék raktárában,

K E S Z T H E L Y E N =

Vidéki m e g r e n d e l é s e k e t leg jobban essközól .

I K E S Z T H E L Y I H Í R L A P tttJft. június 7.

f i i h e k t o l i t e r balatongyőrki ős má riatelepi kitűnő minőségű fehér ésíekete

Ó B O R azonnal eladó Hl < Sl JÓZSEF bortermelőnél Balatongyőrkőn.

[Apunk könyvnyomdájában

egy szedő-tanuló felvétetik.

eV 9) 9\ W\ m m *\ e

SR

"1 Bgési uj harisnyák meg-

kótésére s ima vagy azstír k i v i t e l i e m , — elszakadt harisnyák s ima vagy azsur jav í tására ajánl a magát

özv. B r e s s l e r Mórné K e s z t h e l y , H a j d u - u t e z a Só.

s M

bt b( bf bt bt bt ut bt bt bt bt bt

****************

azt tapaszta l ta , hogy a test- és a r i á p o lásnál néUülozhete t len a

Rogátsy-fólc magyar

P I P E R E - B O R U K K g y l-evés a mondó* v a g y türdóvizbe

h i n t v e : I d e , bájol és ifjú arrsz inf kölcsönöz. H a m v a s , fn*s és r u g a n y i ' S lesz a teste. Baráldát, ráneot , mitessert . szeplőt má -foltot és minden sretifjBtétalaaságot e l -távolit . S z á j - és fogápolásnál a szájbuzt e lvesz i és vakiró teher lesz a toga. Lábéi te-t izzadást n v m b a n megszüntet . Szemüvuladá- t és torokfá jás t azonnal g y ú g y n . Nsaralásnál a t a l a i v i z e t fertőtleníti és m e g p u u i t j a . Q y ermekapolesnéJ a testet e d z i , e léeegit i a vérker ingést éa a sebesedési e lmulaszt ja . Febérnemfi-hoz a mosásnál használva gyönyörű fehér lesz és r e m rontja Va^alávia, t1,kor

lény u és >ima -esz a fehérnemű E g y dobol ára 30 és 7.") fillér.

P r o b a d o h o z L5 fillér. P i p e r e horax-rrém 1 k o r o n a . — P i p e r e horax-sz i p p a n 80 fillér. • Pipei*• borax-pouder 1 korona 20 fillér. — Piperé

in, rax fog'-iéme 50 fillér.

K a p k h a t ó K K S Z T H K L V K N

MEREI IGNÁC es illat szertárában

O S É B 7 L A J O S g y ó g y s z e r t á r b a n , m i n d e n drcgueriában

é§ fúszerkereskedésben.

K4ndtí: fygátsy JKálmdn drogue-riája Budapest, VII., Rákóci-ut 10.

Ceak Rogatay névvel valódi. 52. Xtj. C$. II. 13.

Déli 3ég- és üiszontbizfosiló-= = = = = Cársaság = = =

n i a gyat< > rsssá gi oszt á 1 ya Budapest, \aezi-u. 20. sz. az „Adriai" l)izt.

társ. 1 láza ban

Teljesen befizetett alaptőke 8,000.000 kor. Tartalékok 4.()44.:>hi kor.

Összes biztosíték 7.( >44.516 kor.

az J ú l i a i biztosító társulat" védnöksége alatt megalakult társas&g biztosit különféle terményeket jégkár ellen a leg

kedvezőbb feltételek és a legjutányosabb

dijak mellett.

Biztosítási ajánlatokat elfogad az alulirt

keszthelyi főugynökség és ennek összes ke

rületi ügynökei.

^erényi Jjéla.

Gyümölcs és szőlő sajtók, „II K I U T L K S " fo lytonosan ható ket tős e m e l t y ű sze i kezet tel és ayOBOOfé n e b é l y z ó v a l a legmagasabb m u n k a k é p e s s é g garantá lva

különösen magas nyomás és nagy mnnkaképeaség elérésére sajtók

Szőlő é s gyümölcszúzók 1 és bogyó morzsolok.

'IVIjeaen felszerelt szürete in készülékek fekvőén és k o c á i n ezerelve.

L é - s a j t o l ó k é l I gyümölcs lé készí tésére szolgáló bogyé.oi lók. Aszaló készülékek g y ü m ö l c s i g főzelék aszalásra, gyümölcs*

>A **§P és hámozó gépek, l e g u i a b b szer-M k e z e t ! szabad, ontnukodó „ S y p h o m a "

permetezők, hordozhatóan és k o c s i r a % ... . . -y szernlve a szólok és fák permetezésére ,

a szegecs és tortnáncs, v a l a m i n t • Véltetti ki ir tására ; szóló ekék: gyártatnak és száll í t tatnak jótá l lás m e l l e t t a leg jobb k i v i t e l b o n

MAYFARTH PH. és TÁRSA g a z d a s á g i g é p g y á r a i , v ; i s . . i . t ö d e és e k e g y á r a által

B é c s , II. T a b o r s l r a s s e 71.

BsasF* Kitüntetve 1500 arany, ezüst éremmel stb. ^ S e Q Uesíletes árjegy/.ék ingyen és bérmentve. Képviselők és viszontelárnaiték kerestetnek.

7

Kiss József összes költeményei díszes kötésbeq ára 3 X. Vidékre 3 X 30 j ellenében bérmentve küldi meg jYíérei Jgnác könyvkereskedése Xeszt/jetyen.

Egyedül valódi csak TÜIERRH BMiZSMMl a zöld apácával m i n t védójeggyel. Legkevesebb megküldés 12/2 vagy 6/1, avagy 1 szabadalmazott különleges utazó családi'

i i v e g D korona. — Csomagolás ingyen.

Thierry Centilolium-Kenöcse. Legkevesebb megküldés 2 dobozban 3*60 K . A legjobb báaisaerek gyoii iorlmj . gyomorégés, görcs, köhögés, nelleaj, köszvény, tag-szaggatás, mindenféle ieb, aorvadáa, bályog, daganat , stb. ellen — Igy tess'k c ímezni :

í f óírsSnar Thisrry A. f Prearafla Kohíts mellett. Bak tárak Budapesten: Török .ló/sel g> ó^v -szeress, Bgger J fei Bgger Leé ár. éa Véttei

- I. bajos.

E l a d l é biz. Keszthelyen, H ITuvaroe-utca éa

a Csfis/cif utca sarkáu egy

pökiiztefttek ii Ml

mely bárom utcára ssolgál, mellék-helyiaégekkel, as udvarban kut, U»*t jól épiieti MM"koinoiico\al a&onnal •sabad kézből eladó,

(Kösvel itŐk kizárva). A b á a 600 k o r o n a l>oit h o z IIH » t .

Venni szándékozók fontoljanak

S z a b ó Imre házi nlajdom >ehol

Keszthely, Cserszeg u t c a 38

L e o D h a r d i - t é l e t i n t á i ; A leg jobb t i n t a

könyvvezetés hez , ügy i ra tokh o z , o k i r a t o k h o z , szóval m i n d e n féle -Íráshoz az egyedüli valódi sntracén-tinto. Kéeait továbbá mindenféle író-és Bláiold t intát . S z m e a tintán Autóára i - t i t i tát . b e k t . , i a í i I folyékony tusokat, at r a l i és folyékony sqnarell tusokat mérnökök és rajzolók réaaart tintapof

és k i v o n a t , bélyagaóíeetékek, bélyegaó-vánkosok, monogrammfes ték . fehér nemiteket je lző t i n t a , fo lyékony e n y v és g u m m i . T i n t a k i v e v ó , pecsétvia-zk. os tya , s z m d e t i -k o n , uj méregmentei husbélyegzötesték

a . . C o o n n " s z a b a d a l o m .

Leonhardt Air. Uodenbacli a. EL K a p h a t ó K e s z t h e l y e n

í l térc i dgndcnd! és m i n d e n jobb papirkereskedósben.

0. 10. a z - i f .

Veszek használt kerékpárokat, tört

aranyat, ezüstöt és drágaköveket a

SS legmagasabb árban. SS friscti S

KESZTHELYI HÍRLAP 190R május 81.

Grtesités. Van szerencsém a nagyérdemű

közönség tudomására hozni, hegy néfjai nagynénérn Qeyschlaegcr Emília tulajdonát képezett és a 7>eák ferenc-utcában a családi házban berendezett postaszállitással

egybekötött -

fuvarozási üzletet nevezett nagynéném elhalálozása következtében alulírott folytain i fogom, mih_ez a n. é. közönség további szíves pártfogását tisztelettel kérem.

Xeszthely, 1908 május fje 27.

J^órqai J/orja.

* m m m SR

a m

Kgész uj harisnyák megkötéséi e s ima vagy azsur k i v i t e l i e n . — e l szakadt harisnyák s ima vagy azsur j av í tására a jánl ja magái

özv. B r e s s l e r Mórné Keesthely, Hajd i-ntena 88. b t

«

Rohitschi J3 t i r j a-f ó r r a * vize g v ó g y i t : gyom erdagana-tot, g y o m o r g ö r c s ö t , e g y s z e r ű é s üdült \ e«iel>á utalnia kar. c n k o r b e t e g s é g e k e t . g é g e b a j o k gegebu.ru*. m á j h a i o k a t stb. K i t i i n . . gyógy orod aa ényak F ő r a k t á r i

I I « ' K F M A N N .!< >S8GF Budapest. B a t l n r v - u t . a **.

A Liniment. Capsici comp., a Horg.ny Paiu Expeller

pótleka 0 Ntioaal bizonyult háziszer, mely m á r sok

ta leg >bb faj Ul nu sillajntó szernek bizonyult fco-/venynrl, osu/ral meghűléseknél. :

••• h.u*z(i(tl \ a. ••">""'• Htrtelmeztete*. Silány hamisítványuk miatt

\» \teáináakoi óvatosak legyünk éa csak olyan uve-a ..Horgony

• v a Rithter . h.i^ulva. Ara üvegekben K — K 1.40 es K2.—

es ú ín minden gyógyszertárban k a p h a t ó . — tál Torok Jo/seí ^yu^ysifivszn. 1. Budapest.

KB 1 0 - R . J i t c r gyógyszertára a z „ A r a n y o rosz lánhoz" , f i P r á g á b a n , EMsabethsirasB© 5 nea.

Mindennapi szétküldés.

Rz ország legszebb asszonyai, Brcbórük él tesi.uk ápolására ma már á l ta lánosan

a legki valóbbnak e l i smer t :

R O ö i T S V - F É L E

H I H G H U R PIPERE BORÍtöOT hasenálják, mert n.b-vé. rózsássá és bárs"ny--á v.irásaoliaas a rcot , rugaoy< iaá, friaié teszi a tettet Ráncok, izeplók, májfoltok, portan étek és mitetserek eltűnt©teaéhez oioca megbiahatóbb, hatá-losabb aaer, mint i Etogátay-féle pipere borax, amely torokgyul-la 1 iás és labeaedáa ellen is biztos sikerrel használható . Megszünteti a axájbüxt, elmulasztja a tettealábiaaadáat Ep és fahói fogakat

lakis a Etogátay-fela pipere borax használatával nyerhetünk, tüdei éa a gyakori KapáHáato) ó r a m e g a gyermekek gyönge tes tét .

M m t fehérítés fényesítő aaer moaáanál nélkülözhetetlen.

E g 7 d o b o z á r a : 15 é s 3 0 f i l l é r .

R o g á t s y - f ó l o b o r a x erőm. 1 H f i l l -R o g á i s y - f e l e b o r a x saappaxx S£ Q O f i l l .

K a p h i tó K e • 1 1 h e 1 y e D I

ÍÍIÉREI IGnÜCZ 1 r l u r á b a n ÉS CSÉBS MOS s r Ugyanott kapható aa ÜTTASI-féle T K . i K h ' K . M ára S l> íülér és a FÖLDES KELEMEN-féle a radi MARGITOKÉI! ára 1 K.

C s a k R o g i t s y n é v v e l v a l ó d i

* * * 0*% «%* «*% HÍ/ •*-A.JÍ

G y o m o r b e t e g e k n e k kik aaageefoa, uemaitelieiaeiés. ••iv./h.tetien, aeaeaaa e m é s z t h e t ő taihideg vagy meleg etei lek avagv s z a b á l y t a l a n é l e t m ó d által

gyomorbajhan. gyomorkatharusban. gyomorgörcsben. nehéz emésztésben, vagy nyál-kásodasban ö v e d n e k . « >Knak alábbi kM kari báala at i uiItatUi atalyaek fyégyaatáaa Kar tég kipróbáltt«tolt. Ezen e m e s s t é - i éa ve i i - m t • aaet a

Hubert U l l r i c h - f é l e g y ó g y f t t - b o r . Baea n ö v é n v - b o r k i t ü n ö gyógyaiajlaah t a lá l t r).»v?nvekl»ol jó borral t a g y i l H k é s / ü l . eroaiti ós í e l í i i « i j t i a/, e m i . e i i jcvoniors/ .».jveket a n é l » i i l . ho^v gyomorba \%ó >*/.er volna. Y./ • n n o v é o y b o r el-t á v o l i t j K a v o r e p . n v e k /avarait, t i s z t í t j a a vert. minden romlott - t< ^se^et e lő idéző a n y a j r o k t ó

es hathatoson m ű k ö d i k a/. »• ^es/s.-yes \ . I Kr>|,/,--re K/«-n n.>\. iiv-