halpern-yo te dire

&&

&?

bb

b

b

42

42

42

42

Soprano

Alto

Tenor

Bass

Œ ‰ jœLa

Œ ‰ jœLa

Œ ‰ jœLa

Œ ‰ JœLa

Tpo. habanera

œ œ œ œ œla ra la ra la

œ œ#la ra

œ œla raœ œ œ œla la la la


.œ œ# œ œla la ra la

.œ œ œ œla la ra laœ œ œ œla la la la

œ œ# œ œ œla ra la ra la

œ# œ œ œ œla ra la ra la

œ œ œ#la ra laœ œ œ jœ# jœla la la la la

œ ‰ jœ,la la

.œ# œ jœ, jœ

la la la la

.œ œ jœ jœ,la la la la

.œ œ Jœ , Jœla la la la

p

p

&&&?

bbb

b

6


œ œ#la la

œ œla laœ œ œ œla ra la ra


.œ œ# œ œla la ra la

.œ œ œ œla la ra laœ œ œ œla ra la ra

œ œ# œ œ œla ra la ra la

œ# œ œ œ œla ra la ra la

œ œ œla la laœ œ œ œ# œla ra la ra la

l̇a.

l̇a.

..jœœ rœœ œœla la la.œ jœla la

œ ‰ jœYo

œ ‰ jœYo

‰ . rœœ jœœ, jœ

la la. Yo.œ Jœla. Yo

p

&

&&?

b

bb

b

11 ˙te

.jœ rœ jœ jœte di re mi a

.jœ rœ jœ jœte di re mi a.Jœ Rœ Jœ jœte di ré mi a

p

π

œ œ#di

œ œmor, di

œ œ œmor, di.Jœ Rœ Jœ Jœmor, yo te di

˙ré

.jœ rœ jœ jœré, yo te di.Jœ Rœ Jœ Jœré, yo te di.œ jœré, di

œ ‰ jœpor

œ œ>ré porœ œ#>ré por.œ œ Jœ Jœ,ré por

˙qué

.jœ rœ jœ, jœ

qué di ré por

.jœ rœ jœ , jœqué di ré por.Jœ Rœ Jœ , Jœqué, di ré por

- -

- - - - -

- - - - -

- - - - - -

&&&?

bbb

b

16 œ œ œ#. mi can

œ œ œqué mi can

œ œ# œqué mi canœ œ œqué mi can

˙ción

.jœ rœ jœ jœción, canción a

.jœ rœ jœ Jœción, canción a.œ œ Jœ Jœción, a

œ ‰ Jœte

œ œ#ti, teœ œti, te.Jœ# Rœ Jœ Jœti, a ti te

˙lla

œ jœ jœlla ma, te.œ œ jœ Jœlla ma, teœ Jœ Jœlla ma, te

.Jœ Rœ Jœ Jœma sin ce

.jœ rœ jœ jœlla ma sin ce.Jœ Rœ Jœ Jœlla ma sin ce.Jœ Rœ Jœ Jœlla ma sin ce

˙sar

œ œsar, ceœ# œsar, ceœ œsar, ce

- -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

Yo te diréde la película "Los últimos de Filipinas"

L.: E. LlovetM.: J. HalpernArm.: A. Conesa

&

&&?

b

bb

b

22

œ ‰ jœ. me

œ ‰ jœ#sar. Aœ ‰ jœsar. A.Jœ rœ Jœ ‰sar, ce sar.

rœ jœ rœ jœ rœ rœfal ta tu ri sa, me

œ œ œ¡Ay! ¡Aœ œ œ¡Ay! ¡A.Jœ Rœ

jœ# jœ¡Ay! mi_a mor, a

rœ jœ rœ jœ rœ rœfal tan tus be sos,me

œ œ œay! ¡A

œ œ œay! ¡A.Jœ rœ Jœ Jœ

mor, a mor, a

rœ jœ# rœ jœ jœfal ta tu des per

.jœ# rœ jœ jœay! tu des per

.jœ rœ jœ jœay! tu des per.Jœ rœ jœ jœ

mor, tu des per

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - -

- - - - - --

&

&&?

b

bb

b

26

˙tar.

˙tar. .

˙tar..Jœ Rœ Jœ Jœtar, tu des per

œ ‰ jœYo

œ ‰ jœYo

œ ‰ jœYo

œ ‰ Jœtar. Yo

˙te

.jœ rœ jœ jœte di ré mi a

.jœ rœ jœ jœte di ré mi a.Jœ Rœ Jœ jœte di ré mi a

œ œ#di

œ œmor, di

œ œ œmor, di.Jœ Rœ Jœ Jœmor, yo te di

˙ré

.jœ rœ jœ jœré, yo te di.Jœ Rœ Jœ Jœré, yo te di.œ jœré, di

-

- - - -

- - - -

- - - - - -

&&&?

bbb

b

31

œ ‰ jœ. por

œ œ>ré, porœ œ# >ré, por.Jœ Rœ Jœ Jœ,ré por

˙que en

.jœ rœ jœ jœque di ré, por

.jœ rœ jœ jœque di ré, por.Jœ Rœ Jœ Jœqué di ré, por

œ Jœ Jœ#mi can

œ jœ jœqué en mi can

œ Jœ# Jœqué en mi canœ Jœ Jœqué en mi can

˙ción

.jœ rœ jœ jœción, canción a

.jœ rœ jœ Jœción, canción a.Jœ Rœ Jœ Jœción, canción a

œ ‰ Jœse

œ œ#tí seœ œtí se.Jœ# Rœ Jœ Jœti, a ti, se

˙sien

œ jœ , jœsien te, seœ œ jœ , .Jœsien te, seœ Jœ ,

Jœsien te, se

- -

- - - -

- - - -

- - - - - -

&

&&?

b

bb

b

37 .Jœ Rœ Jœ Jœ. te sin ce

.jœ rœ jœ jœsien te sin ce.Jœ Rœ Jœ Jœsien te sin ce.Jœ Rœ Jœ Jœsien te sin ce

˙sar.

œ œsar, ceœ# œsar, ceœ œsar, ce

œ ‰ jœMi

œ ‰ jœ#sar. ¡Aœ ‰ jœsar. ¡A.Jœ rœ Jœ ‰sar, cesar.

rœ jœ rœ jœ rœ rœsangre la tien do, mi

œ>

œ>

œay! ¡A

œ> œ> œay! ¡A.Jœ Rœ

jœ# jœ¡Ay! mi_amor a

rœ jœ rœ jœ rœ rœvi da pi dien do que

œ œ œay! ¡Ay!

œ œ œay! ¡Ay!.Jœ rœ Jœ Jœ

mor, a mor, a

- - - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - - - -

&

&&?

b

bb

b

n# #

n# #

n# #

n# #

42 rœ jœ# rœ jœ jœtú no te_a le jes

.jœ# rœ jœ jœ¡Ay! te_a le jes

.jœ rœ jœ jœ¡Ay! te_a le jes.Jœ rœ jœ jœmor, te a le jes

.œ jœmás, mi_a

.œ jœ#más, mi_a

.jœ# rœ jœ jœno te_a le jes.Jœ rœ Jœ jœ

más, te_a le jes

œ# œUmor, ¡ah!.

œ œU

mor, ¡ah!.

.jœ rœ œ#Umás, a mor..Jœ Rœ# œUmás, a mor.

- - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

&&&?

# ## ## ## #

45 rœ rœ rœ rœ Jœ JœCa da vezque_elvien torœ rœ rœ rœ jœ jœCa da vezque_elvien to

Rœ Rœ Rœ Rœ Jœ JœCa da vezque_elvien to.Jœ rœ Jœ JœCuan do_el vien to

π

ππ

π

Rœ Jœ Rœ Jœ Rœ Rœpa sa se lle va_u narœn jœ rœ jœ rœ rœpa sa se lle va_u na

Rœ Jœ Rœ Jœ Rœ Rœpa sa se lle va_u na

Rœ Jœ Rœ jœ rœ rœpa sa se lle va_u na

˙flor,jœ# rœ rœ œ#flor, u na flor,

Jœ Rœ Rœn œflor, u na flor,

Jœ Rœ Rœ œ œflor, u na flor,

- - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

&

&&?

# ## ## ## #

48 rœ jœ rœ jœ jœpien so que nun carœ jœ rœ jœ jœpien so que nun carœ jœ rœ jœ jœpien so que nun ca

Rœ Jœ Rœ Jœ Jœ.œ Jœ

nun ca

rœ jœ rœ jœ jœmás vol ve rá mi_a

rœ jœ rœ jœ jœmás vol ve rá mi_arœœ

jœœrœœ

jœœ jœœmás vol ve rá mi_a

.œ jœvol ve

.œ jœmor, a

.œ jœmor, a

..œœ jœœmor, a.Jœ rœ Jœ jœrás a mor, a

œ œUmor. ¡Ah!

œ œUmor. ¡Ah!

.jœ rœ œ#Umor. ¡Ah!.Jœ Rœ œUmor, a mor.

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

&

&&?

# ## ## ## #

52 rœ jœ rœ Jœ JœNo me_a ban do nesrœ jœ rœ jœ jœNo me_a ban do nes

Rœ Jœ Rœ Jœ JœNo me_a ban do nes.Jœ rœ Jœ JœNo_a ban do nes

F

FF

F

Rœ Jœ Rœ Jœ Jœnunca_al a no cherœn jœ rœ jœ jœ

nun ca_al a no che

Rœ Jœ Rœ Jœ Jœnun ca_al a no che

Rœ Jœ Rœ jœ jœnun ca_al a no che

˙cer,jœ# rœ rœ œ#cer, no checer,

Jœ Rœ Rœn œcer, no checer,

Jœ Rœ Rœ œ œcer, no che cer,

- - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

&&&?

# ## ## ## #

nnbnnbnnbnnb

55 rœ rœ rœ rœ jœ jœque la lu na sa lerœ rœ rœ rœ jœ jœque la lu na sa lerœ rœ rœ rœ jœ jœquela lu na sa leRœ Rœ Rœ Rœ Jœ Jœ

.œ Jœque_es muy

p rœ jœ rœ rœ rœ jœtar de_y me pue do per

rœ jœ rœ rœ rœ jœtar de_y me pue do perrœ jœ rœ rœ rœ jœtar de_y me pue do perRœ Jœ Rœ Rœ Rœ Jœ

.œ jœtar de,

.œ jœder, a

.œ jœder, a

.œ jœœder, a

.œ

.Jœ rœ Jœ jœya a no che

œn jœU jœmor, ¡ah! Y_a

œ jœU jœœ

mor, ¡ah! Y_a

.jœ rœ Jœ#U jœœmor, a mor. Y_a

.Jœ Rœn JœU Jœció, a mor. Y_a

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - -

-

&

&&?

b

bb

b

59 ˙sí

.jœ rœ jœ jœsí, y_a sí, mi a

.jœ rœ jœ jœsí, y_a sí, mi a.Jœ Rœ Jœ jœsí, y_a sí, mi a

F

FFF

œ œ#sa

œ œmor, sa

œ œ œmor, sa.Jœ Rœ œ œmor, tú sa

˙brás

.jœ rœ jœ jœbrás y_a sí sa.Jœ Rœ Jœ Jœbrás y_a sí sa.œ jœbrás sa

œ ‰ jœpor

œ œbrás porœ œ#brás por.œ œ Jœ Jœ,brás por

˙qué_en

.jœ rœ jœ jœqué, sa brás por

.jœ rœ jœ jœqué, sa brás por.Jœ Rœ Jœ Jœqué, sa brás por

- -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - -

&

&&?

b

bb

b

64 œ Jœ Jœ#. . mi can

œ jœ jœqué en mi can

œ Jœ# Jœqué en mi canœ Jœ Jœqué en mi can

˙ción

.jœ rœ jœ jœción, can ción, a

.jœ rœ jœ Jœción, can ción, a.Jœ Rœ Jœ Jœción, can ción, a

œ ‰ Jœte

œ œ#tí, teœ œtí, te.Jœ# Rœ Jœ Jœtí, a tí te

˙lla

œ jœ jœlla mo, te.œ œ jœ

,,

Jœlla mo, teœ Jœ ,

Jœlla mo, te

Jœ Jœ Jœ Jœmo sin ce

.jœ rœ jœ jœlla mosin ce.Jœ Rœ Jœ Jœlla mosin ce.Jœ Rœ Jœ Jœlla mosin ce

- -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

&&&?

bbb

b

69

˙sar

œ œsar, ceœ# œsar, ceœ œ,sar, ce

π

π

œ ‰ jœme

œ ‰ jœ#sar; ¡Aœ ‰ jœsar; ¡A.Jœ rœ Jœ ‰sar, ce sar;


œ>

œ œay! ¡A

œ> œ œay! ¡A.Jœ>

Rœjœ# jœ

¡Ay! mi_a mor, a

rœ jœ rœ jœ rœ rœfal tan tus be sos, me

œ>

œ œay! ¡A

œ> œ œay! ¡A.Jœ> rœ Jœ Jœ

mor, a mor, a

- - - -

- - - -

- - - -

- - - - - -

&

&&?

b

bb

b

73 rœ jœ# rœ jœ jœfal ta tu des per

.jœ# rœ jœ jœ¡Ay! tu des per

.jœ rœ jœ jœ¡Ay! tu des per.Jœ rœ jœ jœmor tu des per

˙tar,

˙tar

˙tar.Jœ Rœ Jœ Jœtar, tu des per

œ ‰ jœme

œ ‰ jœ¡A

œ ‰ jœ¡A

œ Œtar.


œ>

œ œay! ¡A

œ> œ œay! ¡A.Jœ> Rœ

jœ# jœ¡Ay! mi_a mor, a

- - - - -

- - - - - -

- - - -

- - - - - -

&

&&?

b

bb

b

77 rœ jœ rœ jœ rœ rœfal tan tus be sos,me

œ>

œ œay! ¡A

œ> œ œay! ¡A.Jœ> rœ Jœ Jœmor, a mor, a

rœ rœU ≈ rœ jœ jœ

fal ta tu des per

jœ#U ≈ rœ jœ

jœay! tu des perjœU ≈ rœ jœ Jœ#ay! tu des perœ œU ≈ Rœ Jœ Jœ

mor tu des per

˙tar

.jœ rœ jœ jœtar, tu des per

.jœ rœ Jœ Jœtar, tu des per.Jœ Rœ Jœ Jœtar, tu des per

˙

.jœ rœ jœ jœtar, tu des per

.jœ Rœ Jœœ Jœœtar, tu des per

˙tar,

- - - - -

- - - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

&&&?

bbb

b

81 ˙.

˙tar.

˙#˙̇#

tar.

.Jœ Rœ Jœ# Jœ. tu des per

œU Œ.

œU Œ˙œœU Œ

œU Œtar.- -

Cartagena, 7 de febrero de 2012Transcrita por José L. Redondo Granados

para la coral Carthagonova

halpern-yo te dire

Documents