Határmenti hagyományok megismerése és megőrzése

Cunoaşterea şi conservarea obiceiurilor şi tradiţiilor din zona transfrontalieră

A Projekt

A határmenti régióban a közösségek közötti együttműködést kívántuk megerősíteni a

térség fejlődésének érdekében.

Partnereko Vezetőpartner: Partiumi Háló Egyesület

(Asociaţia "Halo din Partium"),o Projekt partnerek:

• "Lelkierő" Fiatalon a Fiatalokért Egyesület, • Szent László Római Katólikus Gimnázium

(Liceul Teologic Romano-Catolic "Szent László")

Célcsoport

A határ két oldalán a különböző érdeklődésű kisközösségekhez tartozó személyek,

kb. 500-an.

A programok• Új kapcsolatok jöttek létre, a közösségek közötti

együttműködési szint, valamint a kulturális értékek száma is növekedett.

• Az összegyűjtött hagyományokból egy könyvet és CD-anyagot állítottunk össze és egy naptárat készítetünk, mely a bemutatott hagyományok képeivel lesz illusztrálva. Ezeket széles körben terjesszük, így a projekt eredményeit akár több ezer emberhez is eljuttatjuk.

A programok7 hagyományőrző program:• 1. Karácsonyi hagyományőrző program• 2. Farsangi hagyományőrző program• 3. Nők napi hagyományőrző program• 4. Húsvéti hagyományőrző program• 5. Jurta hagyományőrző program• 6. Hagyományőrző tábor• 7. Szüreti Báli program

1. Karácsonyi hagyományőrző program

Helyszín: Szatmárnémeti, időpont: 2009. december.12

Helyszín: Nagyszalonta, időpont: 2010. február. 13

2. Farsangi hagyományőrző program

Helyszín: Debrecen, időpont: 2010. március. 6

3. Nők napi hagyományőrző program

Helyszín: Szentjobb, időpont: 2010. április. 10

4. Húsvéti hagyományőrző program

Helyszín: Nagyvárad, időpont: 2010. május. 29

5. Jurta hagyományőrző program

6. Hagyományőrző tábor

Helyszín: Debrecen-Vekeritó, időpont: 2010. július. 18-25

Helyszín: Szentjobb, időpont: 2010. október. 02

7. Szüreti báli hagyományőrző program

A programok2 konferencia:• 1. Nyitókonferencia,

Helyszín: Debrecen, időpont: 2009. november.21-22• 2. Zárókonferencia,

Helyszín: Debrecen, időpont: 2010. november.19

4 képzés:• 1. képzés: Önismeret,

Helyszín: Szentjobb• 2. képzés: Dramatizálás, szerepjátékok,

Helyszín: Szentjobb• 3. képzés: Animátor képző – csoportvezetés,

Helyszín: Nagyvárad• 4 képzés: Gyermekek életkori sajátosságai,

Helyszín: Nagyvárad

Számok• Nyitó konferencia: 72 személy • Karácsonyi hagyományőrző program: 63 személy• Farsangi hagyományőrző program: 59 személy• Nők napi hagyományőrző program: 52 személy• Húsvéti hagyományőrző program: 54 személy• Jurta hagyományőrző program: 52 személy• Hagyományőrző tábor: 300 személy • Szüreti báli hagyományőrző program: 55 személy• Képzések: 30 személy/alkalom

Hagyományok• Karácsony: lucázás, regölés, betlehemezés, szerelmi jóslatok• Farsang: guzsalyosban járás, fonóbál, álarcosbálok• Nőnap: Nemzetközi nőnap március 8• Húsvét: egyházi szertartásokhoz szorosabban kapcsolódó szokások, ajándékozási

szokások, pl: hímestojások, locsolás• Jurta: vándorló nomádok praktikus lakóépülete, téli–nyári szállás, hiedelem: a jurta

küszöbére tilos volt lépni, mert a küszöb alatt alvó házi istenek (szellemek) felébredtek, népi harcművészet, pl: baranta

• Hagyományőrző tábor: hagyományok bemutatása, sportvetélkedők, népdal éneklés, néptánc bemutatók, táncházak, íjászkodás, gyalogtúrák, operett előadások (részletek), komolyzenei hangverseny, népdal karaokék, szővés, hímestojásfestés, szalmafonás, főzés-gasztronómia.

• Szüret: vendéglátás, itallal, a szőlőből, mustból kóstoló, nagyobb szabású mulatságokat, szüreti felvonulások, bálok

Konklúzió• Bebizonyosodott, hogy a régióban élő közösségek népszokásai

nemcsak színesek, érdekesek, hanem régiségeit tekintve mozgalmas történelmünkről is rengeteget mesélnek. A Partiumi Háló, a partnerekkel közösen ezeknek a szokásoknak, hagyományoknak a felelevenítését tűzte ki célként és valósította meg az egy éves projekt időszaka alatt. Így megismertük jobban szomszédos régióink különböző ünnepeit, családi szokásait, melyek gyökereinkhez, néphagyományainkhoz kötődnek.

• Ez a sokszínű program paletta a régió szocio - kulturális és erkölcsi épülését, valamint a személyközi és csoportos kapcsolatok fejlesztését szolgálta és fogja tovább is szolgálni a kialakult kapcsolatok révén.

Köszönettel tartozunk mindazoknak, akik hozzájárultak a programok sikeres

megvalósulásához.

Tisztelettel,a szerzők