haut marche bas 25 .5 1 - ozo

OZO electric

http://ozo-electric.com/fr/ 1 Email: [email protected]

Manuel d'utilisation du display

TFT 850 pour moteur pédalier

Bafang

1． Description Fonctionnelle

1.1 MARCHE/ARRÊT

Pressez et maintenez le bouton MARCHE pendant 1 seconde pour allumer/éteindre

l'écran. L'afficheur s'éteint automatiquement quand rien n'est demandé et que le vélo

ne roule pas pendant X minutes (X de 0 à 9).

*Si l'afficheur est protégé par un mot de passe, il faut insérer le bon mot de passe avant le démarrage.

1.2 Réglage niveau d'assistance

Pressez brièvement HAUT/BAS pour changer le niveau d'assistance. Le niveau

d'assistance maxi est 9, 0 pour neutre (pas d'assistance). Les paliers de niveau

peuvent être ajustés en fonction des exigences de l'utilisateur.

1.3 Sélecteur de mode de Kilométrage

12:30:45CLK

0

ASSIST

POW

50%

RT SPEED

25.5 Km/h

256.8 TRIP Km

RT SPEED

15 Km/h. 5

Intelligent

38.9V

12:30:45CLK

0

ASSIST

POW

50%

RT SPEED

25.5 Km/h

256.8 TRIP Km

RT SPEED

15 Km/h. 5

Intelligent

38.9V

12:30:45CLK

9

ASSIST

POW

50%

RT SPEED

25.5 Km/h

256.8 TRIP Km

RT SPEED

15 Km/h. 5

Intelligent

38.9V

HAUT

MARCHE

BAS

OZO electric


Pressez brièvement le bouton MARCHE pour changer de mode de vitesse, AVG

SPEED->MAX SPEED->RT SPEED->ODO->RANGE->TIME->TRIP

(Vitesse moyenne > Vitesse MAX > Vitesse Temps Réel > Odo > Distance parcourue >

Temps > Distance totale).

**If there is no operation for 5 seconds, display will return Speed (Real-Time) display automatically.

1.4 Rétroéclairge

Pressez et maintenez le bouton HAUT pendant 1 seconde pour allumer/éteindre le

rétroéclairage de l’écran.

*Le moteur ne fonctionne pas lorsque le voltage de la batterie est faible. Le système peut maintenir la

lumière avant allumée pendant un moment quand l'E-vélo roule.

Mode jour Mode nuit

12:30:45CLK

1

ASSIST

POW

50%

RT SPEED

25.5 Km/h

256.8 TRIP Km

RT SPEED

15 Km/h. 5

Intelligent

38.9V

256.8 KmTRIP

12:30:45CLK

1

ASSIST

POW

38.9V

RT SPEED

Km/h

Intelligent

15 . 5

AVG SPEED

6 Km/h. 5

RT SPEED

15 Km/h. 5

MAX SPEED

25 Km/h. 5

300ODO Km

28RANGE Km00:53:50TIME256.8TRIP Km

OZO electric


1.5 Mode piéton (6km/h)

Pressez et maintenez le bouton BAS pendant 2 seconde pour passer en mode piéton

6Km/h, et relâchez le bouton pour sortir du mode.

* Cette caractéristique doit être supportée par le contrôleur.

1.6 Remise à zéro des données

Pressez et maintenez les boutons HAUT & BAS ensembles pendant 1 seconde pour

réinitialiser plusieurs données temporaires. Les données temporaires sont la vitesse

moyenne, la vitesse maxi, le trajet et le temps. AVG Speed / MAX Speed / Trip / Time.

* Ces données temporaires ne peuvent pas être effacées avec un arrêt normal.

2． Paramétrage

Double-pressez le bouton MARCHE (avec un intervalle inférieur à 0,3 secondes) pour

afficher les menus, pressez les boutons HAUT/BAS pour changer les paramètres, pressez

le bouton MARCHE pour passer à l'option suivante. Double pressez le bouton MARCHE

pour sortir du menu.

* L'afficheur quittera automatiquement le menu si rien ne se passe pendant 30 secondes.

* Pour des raisons de sécurité, il est impossible d'accéder au menu en roulant.

* L'afficheur quittera le menu dès que le vélo roulera.

L'ordre des paramètres est comme suit :

Métrique/Impérial Luminosité Arrêt auto Scènes

Ind. Batterie Ind. Puiss. Mot de passe Horloge

12:30:45CLK

P

ASSIST

POW

38.9V

RT SPEED

25.5 Km/h

256.8 TRIP Km

RT SPEED

4 Km/h. 5

Intelligent

12:30:45CLK

1

ASSIST

POW

50%

RT SPEED

25.5 Km/h

256.8 TRIP Km

RT SPEED

15 Km/h. 5

Intelligent

38.9V

Non pris en charge

OZO electric


2.1 Système : Pressez les boutons HAUT/BAS pour changer entre les systèmes métrique

et impérial.

2.2 Luminosité : Pressez les boutons HAUT/BAS pour changer la luminosité du

rétro-éclairage. ׀ pour très sombre， .par défaut ׀ .pour très lumineux ׀׀׀׀׀

2.3 Arrêt auto : Pressez les boutons HAUT/BAS pour changer le temps d'arrêt

automatique, de 1 à 9 ou OFF, le nombre représentant le temps (en minutes) avant

l'arrêt automatique, la valeur par défaut est de 5 minutes.

Auto off OFF

MENU

Brightness |

Wheel 27 inch

...

System Metric

Scenes Digital

Start password >

Display Setting

Basic Setting

EXIT

Battery Ind Voltage

Pow Ind Digital

Clock >

Auto off 9min

MENU

Brightness |

Wheel 27 inch

...

System Metric

Scenes Digital

Start password >

Display Setting

Basic Setting

EXIT

Battery Ind Voltage

Pow Ind Digital

Clock >

Auto off 1min

MENU

Brightness |

Wheel 27 inch

...

System Metric

Scenes Digital

Start password >

Display Setting

Basic Setting

EXIT

Battery Ind Voltage

Pow Ind Digital

Clock >

Auto off 5min

MENU

Brightness | | | | |

Wheel 27 inch

...

System Metric

Scenes Digital

Start password >

Display Setting

Basic Setting

EXIT

Battery Ind Voltage

Pow Ind Digital

Clock >

Auto off 5min

MENU

Brightness | | | | |

Wheel 27 inch

...

System Metric

Scenes Digital

Start password >

Display Setting

Basic Setting

EXIT

Battery Ind Voltage

Pow Ind Digital

Clock >

Auto off 5min

MENU

Brightness |

Wheel 27 inch

...

System Metric

Scenes Digital

Start password >

Display Setting

Basic Setting

EXIT

Battery Ind Voltage

Pow Ind Digital

Clock >

Auto off 5min

MENU

Brightness |

Wheel 27 inch

...

System Imperial

Scenes Digital

Start password >

Display Setting

Basic Setting

EXIT

Battery Ind Voltage

Pow Ind Digital

Clock >

OZO electric


2.4 Indicateur Batterie : Pressez les boutons HAUT/BAS pour changer l'indicateur de

niveau de batterie, Voltage / Pourcentage / OFF.

*Nous vous conseillons de choisir « Voltage » pour avoir une indication précise de la

tension batterie..

Voltage Percentage OFF

2.5 Indicateur Puissance : Pressez les boutons HAUT/BAS pour changer l'indicateur

de puissance Analogique/Numérique/Courant.

* Cette donnée représente la puissance de sortie de la batterie (pas du moteur).

Auto off OFF

MENU

Brightness |

Wheel 27 inch

...

System Metric

Scenes Digital

Start password >

Display Setting

Basic Setting

EXIT

Battery Ind Voltage

Pow Ind Digital

Clock >

Auto off OFF

MENU

Brightness |

Wheel 27 inch

...

System Metric

Scenes Digital

Start password >

Display Setting

Basic Setting

EXIT

Battery Ind Voltage

Pow Ind Current

Clock >

Auto off OFF

MENU

Brightness |

Wheel 27 inch

...

System Metric

Scenes Digital

Start password >

Display Setting

Basic Setting

EXIT

Battery Ind Voltage

Pow Ind Analog

Clock >

12:30:45CLK

1

ASSIST

POW

50%

RT SPEED

25.5 Km/h

256.8 TRIP Km

RT SPEED

15 Km/h. 5

Intelligent

38.9V

12:30:45CLK

1

ASSIST

POW

50%

RT SPEED

25.5 Km/h

256.8 TRIP Km

RT SPEED

15 Km/h. 5

Intelligent

12:30:45CLK

1

ASSIST

POW

50%

RT SPEED

25.5 Km/h

256.8 TRIP Km

RT SPEED

15 Km/h. 5

Intelligent

Auto off 5min

MENU

Brightness |

Wheel 27 inch

...

System Metric

Scenes Analog

Start password >

Display Setting

Basic Setting

EXIT

Battery Ind Percent

Pow Ind Digital

Clock >

Auto off 5min

MENU

Brightness |

Wheel 27 inch

...

System Metric

Scenes Analog

Start password >

Display Setting

Basic Setting

EXIT

Battery Ind Voltage

Pow Ind Digital

Clock >

Auto off 5min

MENU

Brightness |

Wheel 27 inch

...

System Metric

Scenes Analog

Start password >

Display Setting

Basic Setting

EXIT

Battery Ind OFF

Pow Ind Digital

Clock >

OZO electric


2.6 Horloge : Paramètre de l'horloge, pressez le bouton MARCHE pour aller au

paramétrage de l'horloge, pressez les boutons HAUT/BAS pour définir

An/Mois/Jour/Heure/Min/Sec.

2.7 Mot de passe de démarrage : Pressez le bouton MARCHE pour accéder au

paramétrage du mot de passe. Si "Start Input" est sur ON, il faut insérer le bon mot de

passe avant démarrage, le mot de passe ayant été défini selon vos paramètres.

Start Input

Password

BACK

Start input ON

Setting Password

1 2 3 4

Start Input

Password

BACK

Start input ON

Setting Password

1 0 0 0

Start Input

Password

BACK

Start input OFF

Setting Password

0 0 0 0

Start Input

Password

BACK

Start input ON

Setting Password

0 0 0 0

Start Input

Password

BACK

Start input OFF

Setting Password

0 0 0 0

Auto off 5min

MENU

Brightness |

Wheel 27 inch

...

System Metric

Scenes Digital

Start password >

Display Setting

Basic Setting

EXIT

Battery Ind Voltage

Pow Ind Analog

Clock >

Day

Display Setting

Month

Year

Hour

Clock

Minute

Second

BACK

2015

08

07

16

53

11

Auto off 5min

MENU

Brightness |

Wheel 27 inch

...

System Metric

Scenes Digital

Start password >

Display Setting

Basic Setting

EXIT

Battery Ind Voltage

Pow Ind Analog

Clock >

Day

Display Setting

Month

Year

Hour

Clock

Minute

Second

BACK

2016

03

15

09

50

00

12:30:45CLK

1

ASSIST

POW

50%

RT SPEED

25.5 Km/h

256.8 TRIP Km

RT SPEED

15 Km/h. 5

Intelligent

38.9V

12:30:45CLK

1

ASSIST

POW

38.9V

256.8 TRIP Km

RT SPEED

15 Km/h. 5

W389

Intelligent

12:30:45CLK

1

ASSIST

CUR

38.9V

256.8 TRIP

RT SPEED

15 Km/h. 5

A1.0

Intelligent

Km

OZO electric


Vous devez insérer le bon mot de passe en moins de 30 secondes, sinon l'afficheur

s'éteint automatiquement, ainsi que si le mot de passe est erroné.

Paramétrage basique

*Pressez le bouton BAS pour déplacer la flèche rouge jusqu'à , pressez le

bouton MARCHE pour afficher tous la liste de paramétrage basique.

2.8 Roue : Pressez les boutons HAUT/BAS pour changer les paramètres de la roue. Les

options de roues sont : 16/18/20/22/24/26/27/27.5/28/29/30/31 pouces, 51cm~255cm

représentent le périmètre de la roue (nécessite le support du contrôleur).

2.9 Batterie : Pressez les boutons HAUT/BAS pour changer les options de voltage de la

batterie. Les valeurs en option sont 24V/36V/48V/UBE，UBE = valeur définie par l'utilisateur.

Auto off 5min

MENU

Brightness |

Wheel 16 inch

...

System Metric

Scenes Digital

Start password >

Display Setting

Basic Setting

EXIT

Battery Ind Voltage

Pow Ind Analog

Clock >

Auto off 5min

MENU

Brightness |

Wheel 31 inch

...

System Metric

Scenes Digital

Start password >

Display Setting

Basic Setting

EXIT

Battery Ind Voltage

Pow Ind Analog

Clock >

Auto off 5min

MENU

Brightness |

Wheel 51 cm

...

System Metric

Scenes Digital

Start password >

Display Setting

Basic Setting

EXIT

Battery Ind Voltage

Pow Ind Analog

Clock >

Auto off 5min

MENU

Brightness |

Wheel 255 cm

...

System Metric

Scenes Digital

Start password >

Display Setting

Basic Setting

EXIT

Battery Ind Voltage

Pow Ind Analog

Clock >

Roue Param. avancés Batterie

Param. Usine Informations

Input Password 30s

0 0 00

Input Password 10s

1 2 43

12:30:45CLK

1

ASSIST

POW

50%

RT SPEED

25.5 Km/h

256.8 TRIP Km

RT SPEED

15 Km/h. 5

Intelligent

38.9V

OZO electric


2.10 Paramètres avancés : Pressez le bouton MARCHE pour accéder aux paramètres

avancés. Le mot de passe par défaut est "1919".

2.11 Vitesse Limite : Ce paramètre permet de régler la limitation de vitesse (en Km/h) de

votre moteur, c'est-à-dire la vitesse à partir de laquelle votre moteur ne vous assistera plus.

Réglez sur 99Km/h pour désactiver la limitation.

Error code

Advance Setting

Speed limit 10km/h

Assist levels 5

BACK

EXIT

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

Error code

Advance Setting

Speed limit 25km/h

Assist levels 5

BACK

EXIT

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

Error code

Advance Setting

Speed limit 45km/h

Assist levels 5

BACK

EXIT

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

Vitesse Limite Code d'erreur

Niveaux d'assist.

Advance Setting

Password

BACK

Input Password

0 0 0 0

Advance Setting

Password

BACK

Input Password

0 0 0 0

Advance Setting

Password

BACK

Input Password

1 9 1 9

Auto off 5min

MENU

Brightness |

Wheel 26inch

Battery 36V

System Metric

Scenes Digital

Factory settings >

Advance setting >

Display Setting

Basic Setting

Informations >

EXIT

...

Auto off 5min

MENU

Brightness |

Wheel 26inch

Battery 36V

System Metric

Scenes Digital

Factory settings >

...

Advance setting >

Display Setting

Basic Setting

Informations >

EXIT

Auto off 5min

MENU

Brightness |

Wheel 26inch

Battery 24V

System Metric

Scenes Digital

Factory settings >

...

Advance setting >

Display Setting

Basic Setting

Informations >

EXIT

Auto off 5min

MENU

Brightness |

Wheel 26inch

Battery 48V

System Metric

Scenes Digital

Factory settings >

...

Advance setting >

Display Setting

Basic Setting

Informations >

EXIT

Auto off 5min

MENU

Brightness |

Wheel 26inch

Battery UBE

System Metric

Scenes Digital

Factory settings >

...

Advance setting >

Display Setting

Basic Setting

Informations >

EXIT

OZO electric


2.12 Niveaux d'assistance : Ce menu vous permet de choisir le nombre de modes

d’assistance que vous souhaitez entre 3, 5 ou 9 modes, UBE = paramètres usine par

défaut.

2.13 Code d'erreur : affiche les 10 derniers codes d'erreur

Error code

Advance Setting

Speed limit 25km/h

Assist levels 5

BACK

EXIT

04 09 11 21 08

30 24 12 23 07

2.14 Paramètres usine : Pressez le bouton MARCHE pour entrer dans "Restore

Factory Settings" (restaurer les paramètres usine), cliquez sur "YES" (oui) pour

restaurer tous les paramètres usine.

2.15 Informations produit : Obtenir les informations matérielles et logicielles...

AVG 15.4 Km/h

Information

Max 32.4 Km/h

Trip 9999.9 Km

ODO 99999.9 Km

Range 59.9 Km

Speed

Mileage

BACK

Product Infor

Battery Infor

Hardware ver. 2.0

Product Information

Software ver. 1.0F-V1

Date

Serial No

Version

Product Informations

EXIT

Restore

Factory Settings

BACK

YES

Restore

Factory Settings

BACK

YES

...

Error code

Advance Setting

Speed limit 25km/h

Assist levels 3

BACK

EXIT

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

Error code

Advance Setting

Speed limit 25km/h

Assist levels 5

BACK

EXIT

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

Error code

Advance Setting

Speed limit 25km/h

Assist levels 9

BACK

EXIT

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

Error code

Advance Setting

Speed limit 25km/h

Assist levels UBE

BACK

EXIT

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

OZO electric


3． Définition code erreur

Le 850C affiche un message d'erreur, montrant l'icône à l'écran, et un code d'erreur

au bas de l'écran, de 04 à 30. Voir le tableau ci-dessous pour les définitions :

Code d'erreur Description de l'erreur Affichage de l'erreur

01 Normal Pas d'erreur

03 Signal de frein Pas d'erreur

04 Accélérateur en position haute Affiche 04H à la place de la vitesse

05 Erreur accélérateur Affiche 05H à la place de la vitesse

06 Protection faible tension Affiche 06H à la place de la vitesse

07 Protection haute tension Affiche 07H à la place de la vitesse

08 Erreur liaison du Hall sur le moteur Affiche 08H à la place de la vitesse

09 Erreur de la liaison de la phase sur le moteur Affiche 09H à la place de la vitesse

10 Haute température du contrôleur Affiche 10H à la place de la vitesse

11 Erreur du capteur de température contrôleur Affiche 11H à la place de la vitesse

12 Erreur capteur intensité Affiche 12H à la place de la vitesse

13 Erreur capteur de température batterie Affiche 13H à la place de la vitesse

14 Erreur capteur de température moteur Affiche 14H à la place de la vitesse

21 Erreur capteur de vitesse moteur Affiche 21H à la place de la vitesse

22 Erreur communication BMS Affiche 22H à la place de la vitesse

23 Erreur lampe avant Affiche 23H à la place de la vitesse

24 Erreur capteur lampe avant Affiche 24H à la place de la vitesse

30 Erreur communication Affiche 30H à la place de la vitesse

TRIP

12:30:45Clock

1

ASSIST

POW

38.9V

RT Speed

0.0

Error 30

No Signal

RT SPEED

0 Km/h. 0

256.8 TRIP Km

TRIP

12:30:45Clock

1

ASSIST

POW

38.9V

RT Speed

0.0

Error 09

Three-Phase Power

RT SPEED

0 Km/h. 0

256.8 TRIP Km

OZO electric


4． Instructions d'assemblage

Veuillez faire attention au couple de serrage des vis : un couple trop important n'est pas

pris en compte par la garantie.

Il y a deux directions pour l'installation des 2 attaches : vers l'avant et vers l'arrière.

Les attaches sont adaptées à trois tailles de guidons : 31,8mm, 25,4mm, 22,2mm. Des

anneaux d'adaptation existent pour les versions 25,4mm et 22,2mm. Les anneaux

OZO electric


d'adaptation doivent être assemblés dans leur direction spécifique : faire attention à la

flèche verte en dessous.

5． Instructions sur les niveaux d'assistance

Les niveaux d'assistance peuvent être personnalisés, le plus haut étant 9, niveau le plus

communément utilisé, voir le tableau ci-dessous :

3 niveaux 5 niveaux 9 niveaux

0 0 Pas d'assistance

1 1

2

1 2 3

4

3 5

2 6

4 7

8

3 5 9

6． Certification

CE / IP65 (résistant à l'eau) / ROHS.

haut marche bas 25 .5 1 - ozo

Documents