Healthy PeopleHealthy Community!

Join us for workshops, activities & information at the

2nd Annual

HEALTH HEALTH PROMOTION PROMOTION

FAIRFAIR

SALON SALON DE PROMOTION DE PROMOTION

DE LA SANTÉDE LA SANTÉ

Saturday, October 29, 2016 Samedi, 29 octobre 2016 Centre socioculturel de Brossard, 7905, avenue San Francisco

Brossard, QC J4X 2A4

KEYNOTE SPEAKER - CONFÉRENCIER INVITÉALBERT NERENBERG Laughologist/ Rirologue

"If you are what you eat …, maybe you are what you act!"One of the 100 Most Infl uential People in Health and Fitness -The Greatist Team (greatist.com)

« Si l’on est ce qu’on mange …, peut-être est-on aussi ce qu’on fait ! »L’une des 100 personnes les plus infl uentes

en santé et conditionnement physique -L’équipe Graetist (greatist.com)

Free

Admission &

Parking

Transportation

Available

Admission etstationnement

gratuits

Transport disponible

Le présent projet doit sa réalisation à la contribution fi nancière de Santé Canada

This event is made possible thanks to funding from Health Canada

Laughter isthe food of life

Join us for workshops, activities & information at the

3rd Annual

Le rire estle sel de la vie

Venez profi ter de nos ateliers, conférences, kiosques d’information et activités de la troisième édition annuelle du

Organized by the Assistance and Referral Centre (ARC) and the English-Speaking Regional Partnership Table Health and Social Services – Montérégie. For more information call ARC at 514-917-9207 or visit www.arc-hss.ca.

Réalisation conjointe de l’organisme ARC (Centre d’assistance et de référence) et de la Table régionale des partenaires en santé et services sociaux d’expression anglaise –

Montérégie. Pour plus d’information, communiquer avec ARC au 514-917-9207 ou visiter le site www.arc-hss.ca.

9:00 am

to

4:00 pm9 h à 16h