112 LaleliNisanАпрель

Официальное название: Азербайджанская РеспубликаСтолица: БакуВалюта: Азербайджанский манатКонтинент: АзияНаселение: 9. 552. 500Официальный язык: АзербайджанскийПлощадь: 86.600 км2

Президент: Ильхам АлиевПравительство: Доминирующая партия, Унитарное, Парламентская системаРелигия: 95 % мусульман

Исследование целевых рынков 15 - АЗЕРБАЙДЖАН 15 AZERBAYCANHEDEF PAZARLAR ARAŞTIRMASI

Азербайджанская Республика находится на пересечении Кавказа, расположена между Малым Кавказом и Большим Кавказом. Наиболее важной особенностью региона является расположение на исторических проходах и торговых путях. Граничит на севере с Грузией (480 км) и Автономной Республикой Дагестан в составе Российской Федерации (390 км), на юге с Исламской Республикой Иран (756 км), на западе с Арменией (1007 км) и с Турецкой Республикой (Автономная Республика Нахчиван 11 км в длину имеет общую границу), на востоке омывается Каспийским морем (713 км).

9 из 11 мировых поясов климата есть в Азербайджане, климат страны связан с холодными воздушными массами с севера Большого Кавказского хребта, с юга Малого Кавказа с теплыми тропическими воздушными потоками и Каспийским морем.

Azerbaycan Cumhuriyeti Kafkasların geçiş noktası üzerinde, Büyük Kafkaslar ile Küçük Kafkaslar arasında yer almaktadır. Bölgenin en önemli özelliği tarihi geçit ve ticaret yolları üzerinde bulun-masıdır. Kuzeyinde Gürcistan (480 km) ile Rusya Federasyonu’na bağlı Dağıstan Özerk Cumhuriyeti (390 km), güneyinde İran İslam Cumhuriyeti (756 km), batısında Ermenistan (1.007 km) ve Türkiye Cumhuriyeti (Nahçıvan Özerk Cumhuriyeti ile 11 km uzunluğunda ortak sınırı bulunmaktadır), doğusunda ise Hazar Denizi (713 km) yer almaktadır.

Dünyadaki 11 iklim çeşidinin dokuzuna sahip olan Azerbaycan’ın iklimini Büyük Kafkas dağlarının kuzeyden gelen soğuk hava küt-leleri, Küçük Kafkas dağlarının güneyden gelen sıcak tropik hava akımları ve Hazar Denizi etkilemektedir.

Coğrafi Konum Географическое положение

Resmi Adı: Azerbaycan CumhuriyetiBaşkent: BaküPara Birimi: Azerbaycan ManatıKıta: AsyaNüfus: 9.552.500Resmi Dili: AzericeYüzölçümü: 86.600 km² Cumhurbaşkanı: İlham AliyevYönetim Şekli: Baskın Parti, Üniter, ParlamenterDini: %95’sı Müslüman Bir Halk

113LaleliNisanАпрель

Dünya Pazarları Мировые рынки

Парламент Азербайджана 31 августа 1991 года провозгласил независимость страны. 18 октября 1991 года парламент принял закон о независимости. Страна управлялась полномочиями, предоставленными законом для установления независимости Азербайджана, принятым в 1991 году Верховным Советом Азербайджана, до 12.11.1995 года. Сегодня существующая отдельно и независимая Азербайджанская Республика регулируется Конституцией, принятой 12 ноября 1995 года путем референдума. В соответствии с Конституцией, Азербайджан демократическое, правовое, светское, унитарное государство. В Конституции народ подчеркивается в качестве единственного источника государственного суверенитете. Конституция является современной конституцией с точки зрения выявления и регулирования общества и свободы.

Население Азербайджана составляет 9,1 миллиона человек с 2011 года. Среднегодовой рост населения составляет 3%, в период с 1999 по 2004 год снизился до 0,8%. Тем не менее, средний рост населения увеличился в период 2004-2008 годов до 1,26%, в результате спада в миграции из страны и роста рождаемости. С 1990 года в смертности не так много изменений. По состоянию на 2012 год, население Азербайджанской Республики увеличилось до 9 235 100 человек. 54,1% населения живут в городах, в то время как 45,9% живут в деревнях. 49% населения мужчины и 51% женщины. 22,6% населения в возрасте 0-14 лет, 70,2% в возрасте 15-64 лет, в то время как остальные 6,8% в возрасте 65 лет и старше. По данным на конец 2012 года работающая часть населения составляет 4 626 100 человек, эта цифра составляет 50,09% от общей численности населения.

Azerbaycan Parlamentosu, 31 Ağustos 1991’de, ülkenin ba-ğımsızlığını ilan etmiştir. 18 Ekim 1991 tarihinde de Meclis Bağım-sızlık kanununu kabul etmiştir. Ülke, 12/11/1995 tarihine kadar 1991’de Azerbaycan Yüksek Sovyeti tarafından kabul edi-len, Azerbaycan Cumhuriyeti’nin bağımsızlığının yeniden ihdas edilmesine dair kanunun verdiği yetkiyle idare edilmiştir. Bugün mevcut olan müstakil ve bağımsız Azerbaycan Cumhuriyeti, 12 Kasım 1995 tarihinde referandum yolu ile kabul edilmiş olan Anayasa ile idare edilmektedir. Bu Anayasa’ya göre, Azerbay-can devleti demokratik, hukuka dayalı, laik, üniter bir cumhuriyet-tir. Anayasada devletin egemenliğinin yegane kaynağının halk olduğu vurgulanmıştır. Anayasa, halk ve özgürlüklerin tespit ve düzenlenmesi açısından çağdaş bir Anayasadır.

Azerbaycan’ın nüfusu 2011 itibarı ile 9,1 milyondur. Yıllık orta-lama nüfus artışı % 3 iken, 1999--2004 yılları arasında %0,8’e gerilemiştir. Ancak 2004-2008 döneminde ülke dışına göçteki yavaşlama ve doğum oranlarının yükselmesi neticesinde orta-lama nüfus artış hızı % 1,26’ya yükselmiştir. Ölüm oranında 1990 yılından bu yana fazla bir değişiklik olmamıştır. Azerbaycan Cum-huriyeti’nin nüfusu 2012 yılı itibariyle 9.235.100 kişiye yükselmiştir . Nüfusun % 54,1’i şehirlerde, % 45,9’u ise köylerde yaşamaktadır. Nüfusun % 49’u erkek, %51’i ise kadındır. Ülke nüfusunun %22,6’sını 0-14 yaş gurubu, %70,2’sini 15-64 yaş gurubu, % 6,8’ini ise 65 yaş üstü bireyler oluşturmaktadır. Ülkede 2012 yılı sonu itibariyle çalışabilir nüfus 4.626.100 kişi olup, bu rakam toplam nüfusun % 50,09’ini oluşturmaktadır.

Siyasi ve İdari Yapı Политико-административ-ное устройство

Nüfus ve İşgücü Yapısı Население и структура трудовых ресурсов

114 LaleliNisanАпрель

Ekonomik Yapı

Doğal Kaynaklar ve Çevre

Экономическая структура

Природные ресурсы и окружающая среда

В стране было остановлено производство и в результате была полностью потеряна инициатива в экономике из-за таких последствий, как падение системы, в которой зависимость между Республиками в СССР была обязательной, внезапный крах экономической структуры, переход к рыночной экономике, отсутствие экономической, политической, правовой структуры, старые технологии, незнание модели свободного рынка, потеря 20% земель из-за армянских оккупационных позиций, 1 миллион человек в положении беженцев на собственной территории.

Азербайджан по сравнению с другими странами Кавказа имеет большую территорию. Около 55% территории сельскохозяйственные угодия, 2,5% городские районы. 12% земли – леса. Азербайджан с точки зрения экологии демонстрирует широкое разнообразие географических особенностей. Добыча нефти и газа и переработка является основой экономики. British Petrol (BP) опубликовал Обзор мировой экономики, по которому страна имеет 7 миллиардов баррелей запасов нефти. Данная цифра соответствует 0,6 части мировых запасов. Соотношение запасов / производство страны составляет 29,3. Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики (ГНКАР) дает данные о доказанных запасах нефти страны в 17,5 млр.баррелей.

SSCB döneminde sistemli olarak Cumhuriyetler arasında bağımlılığı bir anlamda zorunlu kılan ekonomik yapının ani çöküşü, pazar ekonomisine geçişte; ekonomik, siyasi, huku-ki bir alt yapının olmaması, teknolojinin eski olması, serbest piyasa modelinin bilinmemesi, Ermenilerin işgalci tutumu sonucu topraklarının %20’sinin kaybedilmesi, 1 milyon kişi-nin kendi ülkesinde mülteci durumuna düşmesi ve benzeri nedenlerle üretim durma noktasına gelmiş, sonuç olarak da ekonomi üzerinde insiyatif tamamen kaybedilmiştir.

Azerbaycan diğer Kafkas ülkelerine göre (Gürcistan ve Azerbaycan) geniş topraklara sahiptir. Ülke topraklarının yaklaşık % 55’i tarımsal arazilerden, % 2,5’i ise kentsel alan-lardan oluşmaktadır. Toprakların % 12’si ise ormanlık arazidir. Azerbaycan, ekolojik olarak çok çeşitli bir coğrafi yapı ser-gilemektedir. Petrol ve gaz üretimi, rafine edilmesi ekono-minin temelini oluşturmaktadır. British Petrol (BP) tarafından yayınlanan Review of World Economy isimli kaynağa göre ülkenin 7 milyar varillik kanıtlanmış petrol rezervi bulunmakta-dır. Söz konusu rakam, dünya rezervlerinin 0,6’sına tekabül etmektedir. Ülkenin rezerv/üretim oranı ise 29,3’tür. Azerbay-can Cumhuriyeti Devlet Petrol Şirketi (SOCAR) verilerine göre ise ülkenin kanıtlanmış petrol rezervleri 17,5 milyar varildir.

115LaleliNisanАпрель

Dünya Pazarları Мировые рынки

С 1996 года азербайджанская экономика продолжает рост до 2012 года. Только в 2009 году после некоторого снижения в росте, процесс роста продолжился снова в 2010 году. В 2012 году ВВП составил 67,3 миллиарда долларов с темпом роста в 2,2%.

Есть три основных сегмента рынка в стране.

• Большая часть населения с средним ежемесячным доходом 64 доллара США;

• Небольшая, но растущая часть населения с нестабильным доходом;

• Часть населения, заметно потребляющая очень дорогую продукцию и именуемая «новыми азербайджанцами».

Первые две группы потребителей покупают турецкие, русские и иранские товары уличного рынка по дешевым ценам. Экспортеры потребительских товаров будут направлены на рынок растущих розничных магазинов. Через эти магазины можно достичь потребителей с высоким доходом, желающих покупать товары по высокой цене и склонностью тратить. Азербайджанские потребители несмотря на чувствительность

Azerbaycan ekonomisinde 1996 yılından itibaren baş-layan büyüme 2012 yılında da sürmüştür. Sadece 2009 yılında görülen belli orandaki bir düşüş sonrasında 2010 yılında yeniden büyüme süreci başlamıştır. 2012 yılına ge-lindiğinde ise % 2,2’lik bir büyüme oranıyla milli gelir 67,3 milyar dolar seviyesine ulaşmıştır.

Ülkede üç ana pazar bölümü bulunmaktadır.

• Aylık ortalama 64 ABD Doları ya da daha az kazanan nüfusun en büyük kısmı;

• Küçük ancak giderek genişleyen ve sabit olmayan bir gelire sahip olan orta sınıf;

• Çok yüksek fiyatlı ürünleri dikkat çekici biçimde tüketen ve “yeni Azeriler” olarak adlandırılan sınıftır.

İlk iki tüketici grubu sokak pazarlarından ucuz Türk, Rus ve İran malı ürünleri satın almaktadır. Tüketim malları ihracat-çılarının pazarda giderek artan perakende satış mağa-zalarına yönelmeleri yerinde olacaktır. Bu mağazalardan sayıları az olmakla birlikte, harcama eğilimi yüksek olan ve yüksek kaliteli ürün ve hizmetlerle ilgilenen yüksek gelirli tü-keticiye ulaşmak mümkündür. Azeri tüketiciler fiyatlara karşı

Tüketici Tercihleri Торговля с Турцией

116 LaleliNisanАпрель

к ценам, значительно ориентированы на узнаваемость бренда.

Потребительские тенденции Азербайджана и Турции весьма схожи, что приведет к увеличению потенциальных торговых соглашений с учетом входа в страну нефтяных сотрудничеств и соответсвенно иностранных инвестиций и иностранных рабочих. Вместе с улучшением производства и распределение нефти, увеличится благосостояние страны и модели потребления страны будет меняться в этом направлении; качество продукции, упаковка будут приобретать все большее значение. К тому же, ожидается развитие в сфере услуг и индустрии развлечений.

Внешняя торговля Турция - Азербайджан (Миллион долларов)

duyarlı olmalarına karşın önemli ölçüde marka bilinci oluş-makta olan tüketicilerdir.

Türkiye ile benzer tüketim eğilimlerine sahip Azerbaycan’ın, petrol anlaşmaları ve beraberinde ülkeye girecek yabancı yatırımlar ve yabancı işçiler ile birlikte dış ticaret potansiyeli artacaktır. Petrol üretimi ve dağıtımının başlaması ile refah düzeyi artacak, ülkenin tüketim eğilimleri de bu yönde de-ğişecek; ürün kalitesi, ambalaj ve paketleme önem kazana-caktır. Bunun yanı sıra, hizmet ve eğlence sektörlerinde de gelişme beklenmektedir.

Türkiye – Azerbaycan Dış Ticaret Seyri (Milyon Dolar)

2008 1.667 928 2.596 7392009 1.399 752 2.152 6462010 1.550 865 2.415 6852011 2.064 1.388 3.452 6752012 2.587 1.638 4.225 9492013 2.961 1.726 4.687 1.2342014 2.876 2.229 5.105 6472014 (Ocak) 209 213 422 -42015 (Ocak) 188 175 363 12

2008 1.667 928 2.596 7392009 1.399 752 2.152 6462010 1.550 865 2.415 6852011 2.064 1.388 3.452 6752012 2.587 1.638 4.225 9492013 2.961 1.726 4.687 1.2342014 2.876 2.229 5.105 6472014 (Январь) 209 213 422 -42015 (Январь) 188 175 363 12

117LaleliNisanАпрель

Dünya Pazarları Мировые рынки

Россия экспортирует беспошлинные товары, поэтому имеет значительное преимущество в импорте Азербайджана. Казахстан является одним из важных стран импорта пшеницы и природного газа в Азербайджан. Великобритания благодаря BP и США из-за нефтяных инвестиций играют важную роль в импорте Азербайджана. Тем не менее, наша страна по-прежнему важна в плане разнообразия продукции. Торговля между нашими странами, несмотря на то, что из-за челночной торговли и приграничной торговли не отражается в статистике в полной мере, имеет потенциал, чтобы значительно увеличиться в ближайшие годы.

Экспорт Турции в Азербайджан в 2014 году составил 2,9 млрд.долларов, а импорт из азербайджана в Турцию 2,2 млрд.долларов. Объем внешней торговли достиг в общей сложности 5,1 млрд.долларов за этот период, увеличившись примерно на 9% по сравнению с предыдущим годом. Положительное сальдо торгового баланса Турции составило 647 млн.долларов, снизившись на 47% по сравнению с предыдущим годом.

В экспорте Турции в Азербайджан значительную долю составляют машины и оборудования, запасные части, железные и стальные изделия, электрические машины и оборудование и запасные части, мебель, автоматика, оптические приборы и оборудование, транспортные средства и запасные части, минеральные топлива, нефтепродукты и производные. Кроме того, Турция имеет потенциал экспорта таких товаров, как соль, сера, камень, гипс, цемент, бумага, картон и изделия, мыло, одежда, овощи и фрукты.

С другой стороны, в последнее время уделяется большое значение, в зависимости от инвестиций в области здравоохранения, больничному оборудованию и медицинскому оборудованию, а также сфере консультаций и сотрудничеству в области экологической медицины.

Rusya gümrüksüz mal ihraç etmesi nedeniyle Azerbaycan’ın it-halatında önemli bir avantaja sahiptir. Kazakistan da buğday ve doğal gaz ithalatı nedeni ile Azerbaycan’ın ithalatından önemli pay alan ülkelerden biridir. İngiltere BP nedeniyle, ABD petrol yatırımları nedeniyle Azerbaycan’ın ithalatında öne çık-maktadır. Ancak ülkemiz ürün çeşitliliği anlamında önemini ko-rumaktadır. Bavul ticareti ve sınır ticareti nedeniyle istatistiklere tam olarak yansımasa da iki ülke arasındaki ticaret, önümüzde-ki yıllarda önemli oranda artış potansiyeline sahiptir.

Türkiye’nin Azerbaycan’a ihracatı 2014 yılında 2,9 milyar dolar, ithalatı ise 2,2 milyar dolar olarak gerçekleşmiştir. Bu dönemde toplam 5,1 milyar dolar seviyesine ulaşan dış ticaret hacmi bir önceki yıla göre yaklaşık %9’luk artış göstermiştir. Türkiye’nin verdiği dış ticaret fazlası ise bir önceki yıla göre %47’lik düşüşle 647 milyon dolar olmuştur.

Türkiye’nin Azerbaycan’a olan ihracatında makineler ve me-kanik cihazlar ve yedek parçaları, demir ve çelikten eşyalar, elektrikli makina ve cihazlar ve yedek parçaları, mobilya, oto-motiv, optik alet ve cihazlar, motorlu kara taşıtları ve yedek parçaları, mineral yakıtlar, petrol ve türevleri gibi ürünler önemli paya sahiptirler. Bunun yanı sıra Türkiye’nin tuz, kükürt, taş, alçı ve çimento, kağıt, karton ve mamulleri, sabun ve muhtahzarları, hazır giyim, sebze ve meyveler gibi birçok diğer ürünlerde ihra-cat potansiyeli bulunmaktadır.

Diğer taraftan, son dönemde önem verilmeye başlanan sağ-lık hizmetleri alanındaki yatırımlara bağlı olarak hastahane ekipmanları ve medical ekipmalar ile çevre sağlığı konusunda danışmanlık ve müteahhitlik alanında imkanlar olduğu değer-lendirilmektedir.