hekar.files.wordpress.com · ﻰﻛﺆﻫﺩ ﺎﻫﺔﻃﺰ َ َ ﻳﺭﺎﺛ ﻝ َ...

زطةها دهؤكى

ل ثاري

ن راطةهاندنى

دةزطةهي

بةرى

ري

1

بةرى

ري


دةزطةهي


ل ثاري

æ‹ØÃòçŠòiZ@

ð‡äÏ@áí‹ØÛa‡jÇ@Šb×òç@

@

2013

flôëë†@bqbš@


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

2

- زطةها دهؤكى

ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

هةكار عبدالكريم فندي -نانا هونةرى -

ثةسار فندي: دةرهي

- 2013ضاثا دووى

دهؤك -ضاثخانا خانى --

2012دهؤك -ل ثةرتوكخانا بةدرخانيان ) 2140: (هذمارا سثاردنى

دهؤك ن لقى

ذ ضاثكريي

ن كوردستانى

سةنديكا رؤذنامةنظيسي

يى


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

3

شةكى ثي

@@@@@@ fló�ã‡ãbçò�aŠ@åflîçò�Œñ†@bã‹Øãb“îän�ñ†@@I@@@@@@@Lò�ßb�ãˆúŠ@ LŠb�Ãû�×

@æìí�ÃòÜflîm@Lìí†aŠ@@H@@@@òí@óçbãb�@l@fló×ñŠb×@òã@@@N@@@@o�“�@ bãëìiòç@fl¶

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì�i@ Šò�Ï@ ì�×@ ëì�i@ Úòí@óÃ‡flîq@a†@ó×ò�Šòi@†@æbçò�Œñ†@æbÃ@åflîÃbã

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@å�í‡�ãò�š@ Šò�iˆ@ æa†@ âb�−ò�ö@ b�jmbç@ñŠb×@Ãòö@‰flíŠ†@fló×òßñ†@ôŠòi

@@@@@@@@@@@@@Šò�ç@ æb�çò��Œñ†@æbÃ@aŠbß‰ç@bäîãaŒ@æaŠò�òö@æaëˆ@Ùflîö@LæaŠò�òö

@@@@@@l@flóí‡ãñìíòq@oíŒb£@ì×@fló�ò×@Šòç@ìi@ÚñŠñ‡ãb“îäflíŠ@Úñë@b�ñë

@@@@pòØi@æbçò�Œñ†@æbÃ@ˆ@Ùflîö@@N@@@@@@@@@@@@ò�ã@ b�íò�“íŠb�ö@ b�ãëì�iòç@ôŠbiñ‡flíŒ

@@@@@@@ô��ß@ å�flî�çò�Œñ†ìßa†@bîãa‹q@Þ@æbçò�Œñ†@æbÃ@åflîãb“îãìÃbã@bãëìi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò�Đ�ãñŠ@ Šò�ç@ b�ãa‡�ßb�−ò�ö@ fló�ßñ†@ Þ@ æaŠb�u@bîãa‹q@ì×@ô�ßòã@ë

@@@@@@@@@@@Šò��@ Þ@Úòí‹ĐflíŠ@ëìi†@fló×òíŠa†ò�bö@Šòç@bämŠbäç@æbí@fló×òî×übš

@flóã‡ãbçò�aŠ@åflîçò�Œñ†@bã‹×Ša‡çò�böN@

@

@@@@@@@@@@@@@@@å��flî��Ø��flíŠ@ b��ã‹��Ø��ãb��“��î��ä��n��ñ†@ ôŠb��iñ‡��flíŒ@ a†@ ôŠò��j��flíŠ@ ó��Ã†

@@@@@@@@@@@@@@@b�×ú‹�í†@ Úñë@ ��q@ å�flî�ä�î�ãa�flîq@Úñ‡äç@o�aì‚@òß@flóã‹Øí‡ãñìíòq


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

4

@@@@@@@@@@@bã‹Ø“‚òq@l@o�ñ†@aˆúŠ@b�ñë@Šòç@æbíòßbãˆúŠ@ë@ŠbÃû×@bãëìjÃüòi

@@@@@@@@@@@@@û�i@ ÚŠñ‡�flíˆ@ ë@ Úò�çò�Šñ†@ò×ñë@ì×@åíòØiŠbí†@æbãìí�ÃòÜflîm@ë@ìí†aŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@æb�çò��Œñ†@ æb�Ã@ b�×ú‹�í†@ Šò��@ Þ@ fló×òîmŠì×@æŒb£@åflîí@æb�ò×@æaë

åãa�i@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Þ@ ò�ía†ò�ß@ å�flî�íñˆú‹�q@ b�Ãbã@†@ì×@Úòçò�Šñ†@Úñë@b�ñë@Šòç

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@å�flî�çò��Œñ†@ ë@ âa†@ Šò��@ Þ@ ��çñ‹�ÏŠò�i@b×òíbí‡îqìÜØ�äö@flôˆúŠò’bq

æ‹Øn�ëŠ†@ònflîi@òß@aŠòÃñ†@Þ@flóã‡ãbçò�aŠN@

@

@@ìi@flóîĐãòm@Þ†@flóèu@û×@üb‚@fl¶M@@åib¬M@@@@@@æb�çò��Œñ†@æbÃ@bîãa‹q

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fló�ä�m@ ì�Ø�Ûò�i@ Læëì�iò�ã@ ò�Ã@ óíb�Œñ†@l@pòjíbm@µÜflîàîö@ë@æìÏòÜflîm

@@@@@@@@@@@@ñ‡�ãò�š@ Ãò�ö@Læëìi@ó×ì�ò×@ìØãbö@æëìi@ómòjíbm@åflîÜflîàîö@ë@æìÏòÜflîm

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@flô†@ a†ñë@ å�flî�n��ñ†@ †@flôŠòjflíŠ@Ãòö@ì×@flô‡ãòš@flôë@flôŠò�òö@ònîi†@ðˆ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó�ßñ†@ ì�i@ âñ†@ ì�×@ ò�Ã@ flóã‹Øí‡ãñìíòq@flóíüˆ@oîjmŠì×@ôˆ@fló×ñŠòjflíŠ

@@@@@ó�n“�@åflîäîãa�flîq@Úñë@fl¶@LåíŠìè�@òäflîç†@æbçò�Œñ†@æbÃ@åflî�‹qŠòi

oîäîß@Šòç@flô†@ó×ñŠò�@ëN@

@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fló�×ò�mò�ß��‚@Ù�íì�¡@ flôˆú‹�q@ fló�Ã@ l@oîibî’@òß@åíŠa†@óÄîç

åíòØi@”flîØ“flîqN@

@@@@

ð‡äÏ@Šb×òçð‡äÏ@Šb×òçð‡äÏ@Šb×òçð‡äÏ@Šb×òç@@@@


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

5

ثةيظةكا فةر

@@@@@@@@@@@@ëë†@ Šò�ç@ìi@ò×òí@óÃ‡flîq@flóã‡ãbçò�aŠ@åflîçò�Œñ†@ë@ómüñë@bãa‡flí‹�

@@@@@@@ìi@æ‹×òÃ@òäflîi@ôë@Šòjßòç@Þ@flðŠ@oflîÃ†@ì×@æbîmüñë@pòjíbm@l@æbãòíü

@@@@@@@@@@ó�çb�ãb��@ b×òØflíŠ@l@flóã‡ãbçò�aŠ@åflîçò�Œñ†@l@û‚@bßbíòq@bã‡ãbçò�@N

@@@@@@@@@ó�n“rÛbq@oí†@ŠòÏ@flóãbn�†Šì×@åflî�îÄãòßbãˆúŠ@bØí‡ãò�@Þ@òß@aŠëòÛ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ù�íì�¡@ b�×ò�mò�ß��‚@ µ�flî�“i@ ì�×@ å�íò�Ø�i@ ôñˆú‹�q@ ó�Ã@ bíŠbØÃòçë

åíòØi@û‚@aŠòÃñ†@Þ@flóã‡ãbçò�aŠ@bßbíòq@ï“flîØ“flîqN@

@@@@@@@@@@@@@ò�ä�î�mb�ç@ fló�ã‹�Ø�í‡ãñìíòq@åflîØflíŠ@óßòç@Šbí†@Úñë@a†@ôŠòjflíŠ@óÃ†

@@@@@@@@@@@@@@@@@ò�ã@ ë@ ó�ßì�Øy@åflîçò�Œñ†@æbí@åi@ómüñë@�@Úòãòíü@Šòç@ì×@æ‹×Šbí†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@l@ fló�ã‡�ãb�çò��aŠ@ å�flî�çò��Œñ†@ l@ û�‚@ å�flîßbíòq@óçbãb�@l@óßìØy

åäîçò�N@

@@@@@@@@@@@ò�ä�íñ‡�i@ flóîßaëñ†Šòi@a†@flôˆúŠò’bq@†@ì×@òãòç@óÄîç@òß@b�ñë@Šòç

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@l@ ñŠb�iëë†@ ë@ æ‹�Ø�íì�ã@ ò�n�flî�i@ ñŠòjflíŠ@Ãòö@óßñ†@ìi@âñ†@ë@ôñˆú‹q@óÃ

æbçò�Œñ†@ë@ómüñë@åflîn�ñ†@Šòi@ònîÃò×N@

@‘biòÇ@æbîÃ‘biòÇ@æbîÃ‘biòÇ@æbîÃ‘biòÇ@æbîÃ@@@@

flóãbn�†Šì×@åflî�îÄãòßbãˆúŠ@bØí‡ãò�@bí@@Úûç†@flóÔÛ@a‹flîm‹Ø�flóãbn�†Šì×@åflî�îÄãòßbãˆúŠ@bØí‡ãò�@bí@@Úûç†@flóÔÛ@a‹flîm‹Ø�flóãbn�†Šì×@åflî�îÄãòßbãˆúŠ@bØí‡ãò�@bí@@Úûç†@flóÔÛ@a‹flîm‹Ø�flóãbn�†Šì×@åflî�îÄãòßbãˆúŠ@bØí‡ãò�@bí@@Úûç†@flóÔÛ@a‹flîm‹Ø�


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

6

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò�ä�î�mb�ç@ ï�flî�i@ ë@ Ñ�Ûò�ö@Šû�@Þ@flóã‡ãbçò�aŠ@åflîçò�Œñ†@åflîÃbã

ô†@fló×ñŠòÄîq@Šû�@Þ@Úòã@æ‹×�flíŠN@

بينى تي


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

7

كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

8


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

9

@@@@@@@@@@@@l@ fló�×û�ç†@bí@ðŒb�ò“îq@ë@óãb�ŠŒbi@aŠëëˆ@Lòí@ôŒŠñë@b×ñŠbÃû×

@oîƒflîö†Šñ†@ô�îÜĐäö@ë@óiñŠòÇ@ë@ô†Šì×@flóãbßŒ@N@flôë@aŠbß‰ç@âòØflîö

@üb�@bí@flôëë†@bäíëìãb×@Þ2007òíëìjÃüòi@flôN@

@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚@Z@Z@Z@Záî×ò¨ë‡iòÇ@æò�òy@†bíòö@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@ZÝîßòu@pñŒëòã

[email protected]

0750 458 9960

062 722 1647

www.duhokchamber.org

ئابوورا مة

Šò�îÄãŠò�

كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

10

@@@@@@@@@@@@@@Þ@ ô��î�Ü�Đ�ä�ö@ ë@ ô†Šì�×@flóãbßŒ@l@Lòí@ón“�@LòãbÄíòç@b×ñŠbÃû×

@@@@o��î��Ãò��×†Šñ†@ fló��×û��ç†@@N@@@@@@@@@@@@ Þ@ flôë@ aŠb��ß‰��ç@ âò��Ø��flî��ö2@O1@O2013@@flô

òíëìjÃüòiN@

@

‘‹qŠòi@ë@Šò�îÄãŠò�‘‹qŠòi@ë@Šò�îÄãŠò�‘‹qŠòi@ë@Šò�îÄãŠò�‘‹qŠòi@ë@Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@ZôŠë�ß@‘�q

[email protected]

0750 776 0151

www.arvin.info

ئارظين

كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

11

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fló�í@ Úû�ç†@ fló�Ô�Û@ Lò�í@ ðŠû�ib�ö@ LôŒb��Šüò�m@ LðŒŠñë@b×ñŠbÃû×

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó�iñŠò�Çë@ ô†Šì�×@ fló�ãb�ßŒ@ l@ fló�ãb�n��†Šì�×@ @ åflíŠñ‡äflîÛòi@bîmòØflîö

oîƒflîö†Šñ†@N@Þ@flôë@aŠbß‰ç@âòØflîö@@@@@@@@@@@ üb��@ b�í@ flôëë†@ bäíìãb×2013@@flô

òíëìjÃüòiN@

@

flôŒbînäö@flóãa†û‚flôŒbînäö@flóãa†û‚flôŒbînäö@flóãa†û‚flôŒbînäö@flóãa†û‚@Z@Z@Z@ZóØ�ú†@‹çbm@Úñ‹íŒ@@@@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@ZóãbØflíŠ@†òßò«@ô�íòÏ@Œaëbö

[email protected]

0750 302 5653

ئاظاكرن

كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

12

@@@@@@@@@@@@@@@b�í@ Œb�¾ò�í@ brîm@Lflóíìãb’@flôŠòãìç@l@òmòjíbm@Léí@ðŒŠñë@b×ñŠbÃû×

@@oîƒflîö†Šñ†@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@flóíìãb’@@N@@@@@@@@@@b�í‹�š@ Þ@ flôë@ aŠb�ß‰ç@âòØflîö

@üb�@bí@flôëë†2011òíëìjÃüòi@flôN@

@

flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚@Z@Z@Z@Zóãbubç@æbàflîÜ�@ÝîÇbà�îö@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@Z‡ibÇ@÷íŠ‡ö@pòØÛòç

[email protected]

ئةلكترا

0750 480 7402

0750 457 4648


flôŒbînàö@flóãa†û‚

كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

13

@@@@@@@@@@@@@@@@b�ã‡�ãb�çò��aŠ@ Lé�í@ ð��j�ãò�’ëñŠ@Lïíñ†ŠñëŠòq@LôŒŠñë@b×ñŠbÃû×

@@@@@@@@@@@@@@@@o�î�ƒ�flî�ö†Šñ†@ ô†Šì�×@ fló�ãb�ßŒ@l@fló×ûç†@aŒòÓ@a†ŠñëŠòq@bíŠòiòÄflíŠ@N

@@üb�@bØflîr�ñ†@Þ@flôë@aŠbß‰ç@âòØflîö2010éíëìiòÃüòi@flôN@

@@@@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚@Z@Z@Z@Z¶òÇ@æbàflîÜ�@ï�íñë@

flóäî�flîÄã@flô‹flîm‹Ø�flóäî�flîÄã@flô‹flîm‹Ø�flóäî�flîÄã@flô‹flîm‹Ø�flóäî�flîÄã@flô‹flîm‹Ø�@Z@Z@Z@ZïØ“Ãbã@µ�yòm@

062 724 1894

0750 471 0843

[email protected]

[email protected]

www.pduhok.com

ثةروةردا نوو

@flóäî�flîÄã@flð‹flîm‹Ø�

كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

14

@@@@@b�îmb×úŠò�@bã‡ãbçò�aŠ@bíŠòiòÄflíŠ@Lòí@ón“�@Lóßñ‡ßñ†@b×ñŠbÃû×

oîƒflîö†Šñ†@óiñŠòÇë@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@Úûç†@bíûØãaŒN@

@@@@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚@Z@Z@Z@Z†N�b–@‡à«@æbàÔÛ@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@Z@Š‡‚ïÜßú†@

062 722 2261

0750 445 5213

www.uod.ac

ثةياما زانكؤيى


كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

15

@@@@@@@@flóíbm@†Šì×@åflíŠò�îÄã@bîmòØflîö@Lòí@ô�jãò’ëñŠ@LôŒŠñë@b×ñŠbÃû×

@@@@@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@fló×ûç†M@@@@@@@óäîmü@ë@óiñŠòÇ@åflînîqM@@@@@@o�î�ƒ�flîö†Šñ†@N

@bãb�îã@Þ@flôŠbÃû×@aŠbß‰ç@âòØflîö1993flô òíëìjÃüòiN@

@@@@

flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚@Z@Z@Z@ZôòãbÄflîÜ�@æò�òy@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@@Z@@Z@@Z@@ZŒbjçò’@ô‹×ì’

[email protected]

0750 457 3108

0750 450 7895

www.duhokwriters.net

ثةيظ



كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

16

@@@@@@@@@@lú‹�@ú�q@bîãbrßì×@@Léí@ón“�@ô�jãò’ëñŠ@LòãbÄíòç@b×ñŠbÃû×

@oîƒflîö†Šñ†@ói@êŠ@éÇ@ë@ô†Šì×@óãbßŒ@l@@N@@@Þ@ flôŠbÃû×@aŠbß‰ç@âòØflîö

@bí@flôëë†@bí‹š2009òíëìjÃüòi@flôN@

@

@flôŒbînàö@flóãa†ì‚@flôŒbînàö@flóãa†ì‚@flôŒbînàö@flóãa†ì‚@flôŒbînàö@flóãa†ì‚@Z@Z@Z@ZóØ�ë†@æb¼ñ‹Ûë‡iòÇ@

Šò�îÄãŠò�@Zó×ûç†@âaŠbö@@@@

@

0750 409 2222

[email protected]

www.pirogroup.net

ثيرؤ

كؤظار

[email protected]


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

17

@@@@@@@@@b�îãbrßì×@Lòí@ôŠòãìç@Lóãa�flî‚@Lô�jãò’ëñŠ@LòãbÄíòç@b×ñŠbÃû×

(SM)oîƒflîö†Šñ†@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@tú‹�@@@N@@@@@@@Þ@ flôë@ aŠb�ß‰�ç@âòØflîö

@üb�@bãa‹í�‚2011òíëìjÃüòi@@flôN@

@

flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚@Z@Z@Z@ZâòzÜß@�biò�@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@Zï’ë‹mòö@�ßòö@

@

0750 478 2643

[email protected]

www.pel-magazine.com

ل ثي

@Šò�îÄãŠò�

كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

18

@@@@@@@@@@Ló�ãa‡Ü×@flôŠìÜØÜÏ@ë@ŠìnÛò×@l@flóîĐã‹�@Lòíòãüb�@Åîã@b×ñŠbÃû×

@@flóçòĐäi@Lpñ††@ôŠì’bö@Lóãbí‹�IÖ‹“¾a@Ša†@@H@@@@@@@@Þ@ ô��j�ãò�’ëñŠ@ flóí

@@@@o�î�ƒ�flîö†Šñ†@óiñŠòÇ@Lïãbí‹�@flóãbßŒ@l@fló×ûç†@@N@@@@@@@@aŠb�ß‰�ç@ âò�Ø�flî�ö

@üb�@Þ@flôŠbÃû×2010òíëìjÃüòi@@flôN@

@@@@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚@Z@Z@Z@Zæbu@bËbö@÷î×Šò�@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@Z†a†òy@µßbîäi@

@

0770 415 2659

[email protected]

www.simtha.com

)��א��א א�� (توراسنا شةعبى

كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

19

@@@@@@@@@b�íŠò�Đä’ëŠ@a‡ãòÃbã@Lòí@ð�jãò’ëñŠ@ï�bî�@LòãbÄíòç@b×ñŠbÃû×

@oîƒflîö†Šñ†@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@‹flí†ëbš@N@@@@@@@@@@@@@Þ@ flôŠb�Ãû�×@ aŠb�ß‰�ç@ âò�Ø�flîö

@bãb�îã2011òíëìjÃüòi@flô@N@

@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚@Z@Z@Z@Z‹flí†ëbš@bíŠòĐä’ëŠ@a‡ãòÃbã@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@ZóãŠòßbi@æb¼ñ‹Ûë‡iòÇ@

[email protected]

0750 458 1647

[email protected]

www.cavder.com

ر ضاظدي



كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

20

@@@@@@@@@@fló�×ú‹�í†@l@flóîĐã‹�@Lòí@ón“�@Lô�jãò’ëñŠ@LòãbÄíòç@b×ñŠbÃì×

@oîÃò×†Šñ†@•ñŠñ†Šòi@Þ@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@Lpñ††@@N@@@@@@@aŠb�ß‰�ç@ âò�Ø�flîö

@üb�@bí@flôëë†@bí‹š@Þ@flôŠbÃû×2002òíëìjÃüòi@flô@N@

@

flôŒbnàö@flóãa†ì‚flôŒbnàö@flóãa†ì‚flôŒbnàö@flóãa†ì‚flôŒbnàö@flóãa†ì‚@Z@Z@Z@ZæaŠû�@ú‹�‚@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@ZóäíŒìßòß@‡îÇò�

0750 446 9630

[email protected]

[email protected]

خازر

كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

21

@@@@@@@@@@@ô��j�ãò�’ëñŠ@flóí@Þüñ†@flôŠònãò�@@Lòí@�“�@LòãbÄíòç@b×ñŠbÃû�

@@@@@@oîƒflîö†Šñ†@ð†Šì×@flóãbßŒ@l@û‚aŒ@Þ@flóã‡ãbçò�aŠë@@N@@@@aŠb�ß‰�ç@âòØflîö

@@@@@flóÃbã@l@@flôŠbÃû×@Iû‚aŒ@@@H@üb�@bçòß�m@Þ2004òíëìjÃüòi@flô@@N@@@ˆ@ ë

@üb�@bãìÜîö2008@flóÃbã@l@ñŠñë@flôIÞüñ†@Hæ‹ØÃüòi@ònflîç†N@

@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚@Z@Z@Z@ZæaŒòßñŠ@á’bç@

@Šò�flîÄãŠò�@Šò�flîÄãŠò�@Šò�flîÄãŠò�@Šò�flîÄãŠò�@@Z@@Z@@Z@@Z@‡î’ñŠ@ô‹yòi@

@

0750 405 8741

[email protected]

دةالل


كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

22

@@@@@@@@@@fló�Üflîàflî�@Þ@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@Lòíû£Šò�@ón“�@LôŒŠñë@b×ñŠbÃû×

oîÃò×†Šñ†@@N@@@@@@@@@@ üb�@bí@flôëë†@bí‹š@Þ@flôŠbÃû×@aŠbß‰ç@âòØflîö2008@flô

òíëìjÃüòiN@

@

Šò�îÄãŠò�@ë@flôŒbînàö@flóãa†û‚Šò�îÄãŠò�@ë@flôŒbînàö@flóãa†û‚Šò�îÄãŠò�@ë@flôŒbînàö@flóãa†û‚Šò�îÄãŠò�@ë@flôŒbînàö@flóãa†û‚@Z@Z@Z@Z†òßò«@pñ�Ç@†òßò«@

0750 450 9512

[email protected]

دوبان

كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

23

@@@@@@ë@µÛû×òÃ@l@flóîĐã‹�@Lòí@ón“�@Lô�jãò’ëñŠ@LôŒŠñë@b×ñŠbÃû×

@@@pñ††@ómòíbÃú‹ßë@ón�ãaŒ@åflîãa‹flî�Šñë@N@ô†Šì×@åflîãbßŒ@lM@@@@@@@å�flî�n�î�q

@@@@óäîmü@ë@óiñŠòÇM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fló�×û�ç†@ flôŠò�n�ãò��@ Þ@ ô��î�Ü�Đ�ä�ö@ ë@óiñŠòÇ@ë

oîÃò×†Šñ†@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ üb��@ b�ãb�n��ÃŒ@ Þ@ flôŠb�Ãû�×@ aŠb�ß‰ç@âòØflîö2012@flô

òíëìjÃüòiN@

@

Šò�îÄãŠò�@ë@flôŒbînàö@flóãa†û‚Šò�îÄãŠò�@ë@flôŒbînàö@flóãa†û‚Šò�îÄãŠò�@ë@flôŒbînàö@flóãa†û‚Šò�îÄãŠò�@ë@flôŒbînàö@flóãa†û‚@Z@Z@Z@ZôëòäflîÜyñ†@÷íŠ‡ö@Šaìflîi@

0750 472 6823

[email protected]

[email protected]

رؤذا نوو

كؤظار

Šò�îÄãŠò�@



ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

24

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@å�flî�ãal‹�flî��Šñë@ ë@ µ�Ûû�×ò�Ã@ ò�mñ††@ ôò�n�íì�q@ Léí@ðŒŠñë@b×ñŠbÃû×

@@@@@ïíûØãaŒ@åflîî×übš@ë@Ãa�i@ôŠbiñ‡flíŒ@Lón�ãaŒ@ë@ómòíbÃú‹ß@@N@bíûØãaŒ

@@@@@@@@o�î�ƒflîö†Šñ†@ô�îÜĐäîö@LóiñŠòÇ@Lô†Šì×@åflîãbßŒ@l@û‚aŒ@@N@@@@âò�Ø�flî�ö

@üb�@bäîÃbç@Þ@flôë@aŠbß‰ç2011æ‹ØÃüòi@òîmbç@N@

@

flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚@Z@Z@Z@Z†NÝîßòu@ô‡iòÇ@µ�ŒòÛ@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@Zæb¼ñ‹Ûë‡iòÇ@æb�ìö@åflî�y@

[email protected]

0750 469 5266

[email protected]

www.uoz-krg.org

روطةهـ



كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

25

@@@@@@@@@@@@@@@@@@l@ û�‚aŒ@ b�íû�Ø�ãaŒ@ Lò�Ã@ æb×úŠaŒ@l@òmòjíbm@Lòí@ðŒŠñë@b×ñŠbÃû×

@@oîƒflîö†Šñ†@ô†Šì×@flóãbßŒ@@N@@@@@@@@üb��@ bãbn�ÃŒ@Þ@flôŠbÃû×@aŠbß‰ç@âòØflîö

2012òíëìjÃüòi@flôN@

@

flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚@Z@Z@Z@Z†NÝîßòu@ô‡iòÇ@µ�ŒòÛ@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@Zæb¼ñ‹Ûë‡iòÇ@æb�ìö@åflî�y@

[email protected]

0750 469 5266

[email protected]

www.uoz-krg.org

روطةها زارؤكان



كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

26

@@@@ò�Ã@ æb×úŠaŒ@l@òmòjíbm@òí@òãbÄíòç@b×ñŠbÃì×@@N@@@@@@@@ô†Šì�×@ fló�ãb�ßŒ@ l

oîÃò×†Šñ†@@N@@@@†@ æb�×úŠaŒ@flóÃbîi@ôa‡flí‹�@åflî×ìmŠòq@bã‹Øqbš@ôŠbiñ‡flíŒ

@@@a†@flôŠbÃì×@åflîãb’ñë@b×òíñ�−Œ@@N@@@@@@@@ üb��@ b�ãìÜîö@Þ2001@@@@@@âò�Ø�flî�ö@ flô

òíëìjÃüòi@@flôŠbÃû×@@aŠbß‰ç@N@

@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚@Z@Z@Z@Zæò�òy@†ò¼òö@æbíòi@

Šò�flîÄãŠò�Šò�flîÄãŠò�Šò�flîÄãŠò�Šò�flîÄãŠò�@Z@Z@Z@ZÕÛb©ë‡iòÇ@æbÃ�›flîã@

[email protected]

0750 325 3351

062 762 5152

[email protected]

www.zengubeng.com

زةنط و بةنط



كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

27

@@@@@@@@@@@@@@fló�íüˆ@ ô†Šì�×@ fló�ãbßŒ@l@Lòí@òãbÄíòç@Lón“�@Ló×bÄu@b×ñŠbÃì×

@@oîÃò×†Šñ†@òÃ@Šaë@bßbãˆúŠ@@N@@@@@@b�í@ fló�Ø�flîö@bäíìãb×@Þ@flôë@aŠbß‰ç@âòØflîö

@üb�2012òîmò×Šñ†@flôN@

@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚@Z@Z@Z@Zflóã‡ãbçò�aŠ@bí@ûÛbq@bîãbrßì×@

Šò�flîÄãŠò�Šò�flîÄãŠò�Šò�flîÄãŠò�Šò�flîÄãŠò�@Z@Z@Z@ZŠòßìÇ@ÞŒbÏ@

[email protected]

062 763 5519

www.rojnamawar.com

وار زينى

كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

28

@@@@@@@@@@@@@å�flíŠaë@ l@ ôò�n�îq@Lòí@ón�ãaŒ@LóuìÛìä×òm@Lóßñ‡ßñ†@b×ñŠbÃû×

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ô†Šì�×@ fló�ãb�ßŒ@ l@ Lpñ††@ æb�í‡�ãñì�íò�q@ ë@ fló�n�flîã�äö@ë@Šòmìrßì×

oîÃò×†Šñ†@N@@@@@@@@ üb��@ bí@flóØflîö@bí‹š@Þ@flôŠbÃû×@aŠbß‰ç@âòØîö2009@flô

òíëìjÃüòiN@

@

flôŒbînàö@bãa†û‚flôŒbînàö@bãa†û‚flôŒbînàö@bãa†û‚flôŒbînàö@bãa†û‚@@Z@@Z@@Z@@Z�íŒòÈÛë‡iòÇ@åíëŠòq@

@Šò�îÄãŠò�@Šò�îÄãŠò�@Šò�îÄãŠò�@Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@Z†ì¼òß@kîÓñŠ@

[email protected]

0750 450 9467

0760 506 9467

[email protected]

ستارت كوردستان



كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

29

@@@@@@@@@@@@fló�í@ óãb‚@flóíb�Œñ†@LòÃ@æb×úŠaŒ@l@òmòjíbm@Lòí@òãbÄíòç@b×ñŠbÃû×

@@@@@@@@ ô†Šì×@flóãbßŒ@l@flóã‡ãbçò�aŠ@ë@ô�jãò’ëñŠM@@@@@@@@@@@@@ë@ ó�iñŠò�Ç@ å�flî�r�î�m

@@@ óäîmüM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@o�î�ƒ�flî�ö†Šñ†@ ô��î�Ü�Đ�ä�ö@ fló�ãb�ßŒ@ ôŠb�iñ‡�flíŒ@@N@@@ôŠb�iñ‡�flíŒ

@@@@@@@@@@@@@@@@b�ã‹�Ø�Ãüò�i@ ë@��îmü@åflîrîm@ìi@flôŠbÃû×@åflîmòibi@o“�@bän�bçì�òÃ

@@@@@@@@@@@@@@@a†@ flôŠb�Ãû�×@ flôŠò�r�Ûb�ß@ †@óãë�ØÛòö@b×ñŠbÃì×@ó×ñë@æaë@@N@@@@âò�Ø�flî�ö

@@@@üb�@bãb�îã@Þ@flôŠbÃû×@aŠbß‰ç1998@@@@@@@b�î�Ûb��@ †ò��@bnÏòØÛòç@l@flô

òíëìjÃüòi@ô†Šì×@bîãbÃòßbãˆúŠ@N@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚@@Z@@Z@@Z@@Z†@NŠòßìÇ@ÞŒbÏ@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@Zïíübi@âüò�@

[email protected]

0750 459 4462

062 722 6452

www.eduhok.net/sivore

سظورة


كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

30

@@@@@@@@@@@@@@@@@@b�ã‹�×��j�ãò�’ëñŠ@ ë@ ñ†ñŠñëŠò�q@ l@ ò�mòjíbm@LòíòãbÄíòç@b×ñŠbÃû×

@@@@êŠ@ìi@Úìç†@bmìînn�äö@Læýflîä�@@é’ë@@@@@@@ô†Šì�×@ flóãbßŒ@l@ón“�@bí�jã

oîƒflîö†Šñ†@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üb��@ b�í@ fló�Ø�flî�ö@ b�ä�íì�ãb�×@ Þ@ @flôŠbÃû×@aŠbß‰ç@âòØflîö

2006òíëìjÃüòi@@flôN@

@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚@Z@Z@Z@Z‡îÇò�@bÏòn�ß@bàîÛòy@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@Z@@@å�«@�íŒòÈÛë‡iòÇuuuu@uuu@uuuu@

@

[email protected]

0750 314 1538

www.digc.info

لة سني

كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

31

@@@@@@@@@@@@@@@@Õ�Û@ Lò�í@ ó�n�“�@ Lô��j�ãò�’ëñŠ@ LòãbÄíòç@b×ñŠbÃû×9@@@@@ó�mŠb�q@ flô

@@@@@@@oîƒflîö†Šñ†@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@flô‹×bö@Þ@æbn�†Šì×@óma‹×ìº†@@N@@âò�Øflîö

@bçòß�m@Þ@flôŠbÃû×@aŠbß‰ç2009òíëìjÃüòi@flô@@N@

@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚@Z@Z@Z@Zé�@éiŠ@ó“ãaë‹m@o�@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@ZÝîÇbà�îö@Þbßò’@

@

[email protected]

0750 447 0776

سيثة

@@Šò�îÄãŠò�

كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

32

@@@@@@@@@@l@ flóí‡flîßbö@aŠòÃñ†@Þ@Lòí@ón“�@ô�jãò’ëñŠ@LòãbÄíòç@b×ñŠbÃì×

@@oîÃò×†Šñ†@ô†Šì×@flóãbßŒ@@N@@@@@@@@@@@ b�mb�iì�’@ Þ@flôë@aŠbß‰ç@âòØîö2006@flô

òíëìjÃüòiN@

@

flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚@Z@Z@Z@Zå�«@†òßò«@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@Zó’ñ‹flí†@‡Ûb‚

[email protected]

0750 464 2107

062 763 3369

www.amedye.com/silav_mag

سيالظ


كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

33

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Úú‹��í†@ ë@ ñŠû�m@ ë@ æb�ßŒ@ l@ fló�î�Đ�ã‹��@ Lò�í@ ôŒŠñë@ b�×ñŠb�Ãû�×@

@@flóçòĐäi@Lpñ††@óãbí‹�@flôŠìnÛò×ëIÖ‹“¾a@Ša†@H@@@@@Þ@ ô��j�ãò’ëñŠ@flóí

@@@@@@@oîƒflîö†Šñ†@ô�îÜĐäö@LóiñŠòÇ@Lô†Šì×@Lóãbí‹�@flóãbßŒ@l@fló×ûç†@N

@bãìÜîö@@Þ@flôŠbÃû×@aŠbß‰ç@âòØflîö2007òíëìjÃüòi@flô@N@

@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚@Z@Z@Z@Zæbu@bËbö@÷î×Šò�@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@Zbib’û‚@ì“îö@æìàîÜ’@

[email protected]

0750 472 6589

062 762 7537

www.simtha.com

�א(��א ��(


كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

34

@@@@@@@@@@@@@@@@fló�ãb�ßŒ@ l@ Lò�Ã@æaëü@ë@óibmìÓ@l@òmòjíbm@Lòí@òãbÄíòç@b×ñŠbÃû×

@@@oîÃò×†Šñ†@óiñŠòÇ@ë@ô†Šì×@@N@@@@@@@b�ä�íëì�ãb�×@ Þ@@flôŠbÃû×@aŠbß‰ç@âòØflîö

@üb�@bí@flóØflîö2007 flô éíëìjÃüòiN@

@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚@Z@Z@Z@Z‹flîiëŒ@‡îßòy@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@Záîça�îö@ŠòjflíŠ

[email protected]

0750 728 1282

شةيدا

0750 457 2939 Šò�îÄãŠò�@


كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

35

@@@@@@@@@@@@fló�ãb�ßŒ@ l@ òí@ón“�@LôŠòãìç@Lô�jãò’ëñŠ@LòãbÄíòç@b×ñŠbÃû×

@@o��î��Ãò��×†Šñ†@ ô†Šì��×@@N@@@@@@@@@@@ b��‚b��iò��m@ Þ@ flôë@ aŠb��ß‰��ç@ âò��Ø��flî��ö2010@flflô

òíëìjÃüòiN@

@

Šò�îÄãŠò�ë@flôŒbînàö@flóãa†û‚Šò�îÄãŠò�ë@flôŒbînàö@flóãa†û‚Šò�îÄãŠò�ë@flôŒbînàö@flóãa†û‚Šò�îÄãŠò�ë@flôŒbînàö@flóãa†û‚@Z@Z@Z@Zåflî�y@†òßò«@‹�ìç@

@

[email protected]

0750 424 7618

ظاية


كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

36

@@@@@@@@@@@ë@ w�ãò��@l@flóîĐã‹�@Lòí@ón“�@Lô�jãò’ëñŠ@LòãbÄíòç@b×ñŠbÃû×

@@@@@@@@@@@@@@@a†@ ï�×b�Ä�u@ Ãb�ã@†@ë@flóã‡ãb‚@åflí‡ãòÃbã@Þ@pñ††@æbîibmìÓ@@N@@@@a‡�ãò�iŠì�×

@@@@@@oîƒflîö†Šñ†@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@æbîibmìÓ@bí@âŠñŠò�@@N@@@@@@@aŠb�ß‰�ç@ âò�Ø�flîö

@üb�@bãb�îã@Þ@flôŠbÃû�2006 òíëìjÃüòi@flôN@

@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚ZZZZæbîibmìÓ@bí@âŠñŠò�@a‡ãòiŠì×@@

Šò�flîÄãŠò�Šò�flîÄãŠò�Šò�flîÄãŠò�Šò�flîÄãŠò�@Z@Z@Z@Zô†bi@ŠòÃñŒ@

[email protected]

0750 482 0800

[email protected]

ظةذةن

كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

37

@@@@@@@@@@@@@@@o�î�Ãò�×†Šñ†@ ô†Šì�×@ fló�ãb�ßŒ@ l@Lòí@ón“�@LòãbÄíòç@b×ñŠbÃû×@N

@üb�@bçòß�m@Þ@flôŠbÃû×@aŠbß‰ç@âòØflîö2012òíëìjÃüòi@flôN@

@

@@@@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@Zó×‡flíŒ@‡ubß@

0750 727 7660

www.guvarakarez.net

ز كاري

كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

38

@@@@@@@@Lò�íflì�‚ò�iŠò�@Lón“�@Lô�jãò’ëñŠLôŠòãìç@LòãbÄíòç@b×ñŠbÃû×

@@@oîÃò×†Šñ†@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@@N@@@@@@@@@@@b�çò�ß��m@ Þ@ flôŠb�Ãû×@aŠbß‰ç@âòØflîö

@üb�2007òíëìjÃüòi@flôN@

@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚@@Z@@Z@@Z@@ZôŠaëŠòi@ð‹×ì’@†bàîÇ@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@ZôŠaëŠòi@ð‹×ì’@æaëŠòß@

[email protected]

0750 457 8381

[email protected]

www.kurdzoom.com

كورد زووم


كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

39

@@@@@@@@@@@@@@@@@fló�çò�Đ�ä�i@ b�í@ ‡�ä�Ü�i@ bíòn�ñ†@Lòí@ô�jãò’ëñŠ@LôŒŠñë@b×ñŠbÃû×

@@@@@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@ó×bÄu@ë@ô�jãò’ëñŠ@flóí@”Ûü@I@@@ë@ óiñŠòÇ@åflînîq

óäîmü@@@Hoîƒflîö†Šñ†@ô�îÜîĐäö@ë@óiñŠòÇ@ë@@N@flôŠbÃû×@aŠbß‰ç@âòØflîö

@a�íbq@Þ1993òíëìjÃüòi@flôN@

@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚@Z@Z@Z@ZæbàflîÜ�@�q@Š‡‚@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@ZìÜ�@‡îÇò�

[email protected]

062 722 0140

062 722 4024 - 062 722 5271

www.lalishduhok.com

اللش

www.eduhok.net/lalish

كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

40

@@@@@@@@@@@@@@Lé��í@ ó��ßý��Ø��flíŠ@ LôŠû��ib��ö@ Lô��j��ãò��’ëñŠ@ LôŒŠñë@ b��×ñŠb��Ãû��×

@@@@@oîƒflîö†Šñ†@óiñŠòÇ@ë@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@ôŒbß@bçòĐÛòßì×@@N@@@âò�Ø�îö

@üb�@bãüû�@Þ@flôë@aŠbß‰ç2009éíëìiòÃüòi@flô@N@

@@@@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚@Z@Z@Z@Zµßòö@†ìè’òß@ïuòy@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@ZýÛë‡iòÇ@åí††ñ‹�ã@Šbî“ç@

flóäî�flîÄã@flð‹flîm‹Ø�flóäî�flîÄã@flð‹flîm‹Ø�flóäî�flîÄã@flð‹flîm‹Ø�flóäî�flîÄã@flð‹flîm‹Ø�@Z@Z@Z@Z†N�bmòÏ@ŠòjflíŠ@

[email protected]

0750 457 4063

مازى

flóäî�flîÄã@flð‹flîm‹Ø�

كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

41

@@@@@@@@@@@@Lò�íû�£Šò��@ Ló�n“�@Lô�jãò’ëñŠ@Lï�bî�@LòãbÄíòç@b×ñŠbÃû×

@@@oîÃò×†Šñ†@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@@N@@@@flôŠbÃì×@aŠbß‰ç@âòØîö@I@@@@ flôŠbš@üû‚M@

@@@@@@@ Šb��ß‰��ç@ ˆ@ ì��×133 ò��í‹��Ø��flî��r��ñ†@@H@@@@@@@@@ üb��@ b��çò��ß��m@ @ Þ2005@flô

éíëìiòÃüòi@N@

@@@@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚@Z@Z@Z@Z‹çbm@†òßò«@Šñìãòö@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@ZæbšìÓ@å�yìß@

[email protected]

0750 457 9658

0750 450 6318

[email protected]

www.kovarametin.com

مةتين


flóäî�flîÄã@b×òn�ñ†


كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

42

@@@@@@@@@@@@@@b�mb�Ä�u@ Lò�í@ ó�íñëòmòã@Lô�jãò’ëñŠ@Lï�bî�@LôŒŠñë@b×ñŠbÃû×

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fló�×û�ç†@ Þ@ ó�iñŠò�Ç@ fló�ãb�ßŒ@ l@ ôŠì�’b�ö@ óãbí‹�@óãa‡Ü×@bí@óÜÜß

oîƒflîö†Šñ†@N@üb�@Þ@flôë@aŠbß‰ç@âòØflîö2008òíëìjÃüòi@flôN@

@

flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚@Z@Z@Z@ZôŠì’bö@óãbí‹�@óãa‡Ü×@bí@óÜÜß@bmbÄu@@@@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@ZýÛbmòÇ@@âbäçòi@‡Ûb‚@

flóäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@ZÝíñ�Ï@âa‹Ïòö@@ë‹çòi@

[email protected]

0750 450 5951

www.ishtartv.com/mags

)א�� א�� (مةجلس شةعبى

flóäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠ

كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

43

@@@@ò�í@ô�jãò’ëñŠ@LôŒŠñë@b×ñŠbÃû×@@N@@@@@@@@@@ ô†Šì�×@ fló�ãb�ßŒ@ l@I@@@@@å�flî�n�î�q

@óäîmü@ë@óiñŠòÇ@@HoîÃò×†Šñ†@óiñŠòÇ@ë@@N@@@@Þ@ flôŠb�Ãû×@aŠbß‰ç@âòØflîö

@bãa‹í�‚2010éíëìjÃüòi@flôN@

@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚@Z@Z@Z@Zô‡äu@æò�òy@æb�flíŠ@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@ZóØãb‚@æb�flíŠ@æbÃû×@

[email protected]

0750 496 9810

مةحفةل


كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

44

@@@@@@@@@@@@@@@@fló�í@ ô��j�ãò�’ëñŠ@ fló�çò�Đ�äi@Lòí@ô�jãò’ëñŠ@LôŒŠñë@b×ñŠbÃû×

@oîƒflîö†Šñ†@Lóãbí‹�@LóiñŠòÇ@flóãbßŒ@l@fló×ûç†@Þ@ôŠì’bö@@N@@âò�Øflîö

@üb�@bí@flóØflîö@bäíëìãb×@Þ@flôŠbÃû×@aŠbß‰ç1992òíëìjÃüòi@flôN@

@@@@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚@Z@Z@Z@Zâñ†bö@bíŠŒòö@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@@Z@@Z@@Z@@ZlìÔÇòí@‡íŠòÏ@

062 722 5017

[email protected]

ن ت نةهري

)' & %�$ א��#�"!(نةجم بي

كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

45

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@b�í@ aŠ†ò�çì�ã@ b�ãb�í@ Lò�í@ ó�n�“�@ Lô�jãò’ëñŠ@LôŒŠñë@b×ñŠbÃû×

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lô†Šì�×@ Ló�ãb�í‹��@ å�flî�ãb�ßŒ@ l@ fló�×û�ç†@Þ@ó×bÄu@ë@ô�jãò’ëñŠ

@oîƒflîö†Šñ†@óiñŠòÇ@@N@@@@@@@@@@@@üb��@ b�í@ flôëë†@bäíëìãb×@Þ@flôë@aŠbß‰ç@âòØflîö

2010éíëìiòÃüòi@flôN@

@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚ZZZZ÷îuŠòu@‡öaŠ@@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@ZæìÈßò’@‘‹mìq@âò�íòç@

[email protected]

0750 450 4654

0750 450 6984

نوهةدرا



كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

46

@@@@ð�jãò’ëñŠ@bmñŠaŒñë@Lòí@ô�jãò’ëñŠ@Lóiñ†òö@LðŒŠñë@b×ñŠbÃì×

@@@@@@@@@@@@@@@@@ó�ä�î�mü@ å�flî�n�î�q@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@flóãbn�†Šì×@bàflíŠòç@bmòßìØy@bí

oîƒflîö†Šñ†@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üb��@ b�í@ fló�Ø�flî�ö@ b�ä�íì�ãb�×@ Þ@ flôŠb�Ãû×@aŠbß‰ç@âòØflîö

2003òíëìjÃüòi@flôN@

@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚ZZZZô�jãò’ëñŠ@flô‹íŒñë@@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@Z†òßò«@‡äÜi

[email protected]

062 762 7089

www.eduhok.net/nubun

نووبون

كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

47

@@@@@@@@@@b�í@Úûç†@übi@a‡ãòÃbã@Lòí@ón“�@ô�jãò’ëñŠ@LòãbÄíòç@b×ñŠbÃû×

@@@@@@@@@o�î�ƒflîö†Šñ†@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@æbn�†Šì×@óma‹×ìº†@åflíëü@bîmòØflîö@N

@üb�@b‚biòm@Þ@flôë@aŠbß‰ç@âòØflîö2008òíëìjÃüòi@flôN@

@

@

flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚@Z@Z@Z@Záîça�îö@†b“Û†

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@Zï’ë‹mòö@åflî�y@‡Ûb‚@

[email protected]

0750 353 4444

نيظين


كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

48

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ fló�çò�Đ�ä�i@ Lò�Ã@ æb�×úŠaŒ@ l@ ò�mò�jíbm@LòíòãbÄíòç@b×ñŠbÃû×@I@Ša†

Ö‹“¾a@@H@@@@@@o�î�ƒ�flî�ö†Šñ†@óãbí‹�@flóãbßŒ@l@fló×ûç†@Þ@ô�jãò’ëñŠ@flóí@N

@üb�@bí@flôëë†@bí‹š@Þ@flôŠbÃû×@aŠbß‰ç@âòØflîö2009òíëìjÃüòi@flô@N@

@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚@Z@Z@Z@Zì“îö@æìàîÜ’@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@Z‘‹mìi@óãëŠ@‘bßò’@

@

[email protected]

0750 440 7270

www.simtha.com

هةباوي

كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

49

@@@@@@@@@@@@@@@@@@üò�ßì�×@ Lò�í@ ó�n�“�@ Lô��j�ãò�’ëñŠ@Lóíñ‰flíë@LôŒŠñë@b×ñŠbÃì×

@@@@oîƒflîö†Šñ†@ô†Šì×@flïãbßŒ@l@wãò�@åflîãbÄn�òjÛòç@@N@@@@@aŠb�ß‰�ç@ âòØflîö

@bçòß�m@Þ@flôŠbÃû×2010òíëìjÃüòi@flôN@

@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚ZZZZwãò�@µãbÄn�òjÛòç@üòßì×@@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�ZZZZÝîÇbà�îö@ð‹×ì’@@

[email protected]

0750 486 5276

هةلبةست


كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

50

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fló�×û�ç†@ Þ@ ô†Šì�×@ flï�ãb�ßŒ@ l@ Lò�í@ ó�n�“�@ LòãbÄíòç@b×ñŠbÃì×

oîÃò×†Šñ†@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ b�í@ fló�Ø�flî�ö@ b�í‹�š@ Þ@ flôŠbÃû×@aŠbß‰ç@âòØflîö2012@flô

òíëìjÃüòiN@

@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚ZZZZ‡ãñëü@Šbîmìu@@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�ZZZZ¶ò�Šò�@ÝflîçŠaë@@

[email protected]

0750 464 2177

0750 811 9767

[email protected]

هةناس


كؤظار



ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

51

@@@@@@@@@@@@@@@@fló�í@ Þ��î�ç@ fló�íb��Œñ†@ Lòí@ón“�@Lô�jãò’ëñŠ@LôŒŠñë@b×ñŠbÃû×

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó�iñŠò�Ç@ Lô†Šì�×@ å�flî�ãb�ßŒ@ l@ û�‚aŒ@ Þ@ ó�×b�Ä�u@ ë@ ô��j�ãò’ëñŠ

oîƒflîö†Šñ†@N@bãüû�@Þ@flôŠbÃû×@aŠbß‰ç@âòØflîö2006òíëìjÃüòi@flôN@

@

flôŒbînàö@Ćóãa†û‚flôŒbînàö@Ćóãa†û‚flôŒbînàö@Ćóãa†û‚flôŒbînàö@Ćóãa†û‚@Z@Z@Z@ZæbubËbö@÷î×Šò�@

ón“�@flón’ŠòqŠò�ón“�@flón’ŠòqŠò�ón“�@flón’ŠòqŠò�ón“�@flón’ŠòqŠò�@Z@Z@Z@ZÑ�ìí@ò�ì×@�ßòö@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@Zåflî�y@æbÃû×@

[email protected]

0750 450 3476

062 733 1097 - 0750 419 8043

www.hizilzaxo.net

هيزل


كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

52

@@@@@@@@@@@@@@@@fló�í@ Þ��î�ç@ fló�íb��Œñ†@ Lòí@ón“�@Lô�jãò’ëñŠ@LôŒŠñë@b×ñŠbÃû×

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@o�î�ƒ�flî�ö†Šñ†@ ó�ãb�í‹��@ flï�ãb�ßŒ@ l@û‚aŒ@Þ@ó×bÄu@ë@ô�jãò’ëñŠ@N

@üb�@bãüû�@Þ@@flôŠbÃû×@aŠbß‰ç@âòØflîö2006òíëìjÃüòi@flôN@

@

flôŒbînàö@Ćóãa†û‚flôŒbînàö@Ćóãa†û‚flôŒbînàö@Ćóãa†û‚flôŒbînàö@Ćóãa†û‚@Z@Z@Z@ZæbubËbö@÷î×Šò�@

ón“�@flón’ŠòqŠò�ón“�@flón’ŠòqŠò�ón“�@flón’ŠòqŠò�ón“�@flón’ŠòqŠò�@Z@Z@Z@ZÑ�ìí@ò�ì×@�ßòö@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@Z@ì“ía@æìàÜî’

[email protected]

0750 472 6589

062 733 1097 - 0750 419 8043

www.hizilzaxo.net

سريانى –هيزل


كؤظار


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

53

رؤذنامة


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

54


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

55

@@@@ó�ãb‚@flóíb�Œñ†@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@Lòí@ón“�@LòãaˆúŠ@b×òíòßbãˆúŠ

@@@@oîƒflîö†Šñ†@flóã‡ãbçò�aŠ@ë@ô�jãò’ëñŠ@flóí@@N@@@@@@@@@@Þ@ flôë@ aŠb�ß‰�ç@ âòØflîö

31O7O2003 òîmò×Šñ†@N@

@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚@Z@Z@Z@ZýÛë‡iòÇ@áîçòÏ@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@Z�bmòÏ@ŠòjflíŠ@

[email protected]

0750 457 4063

062 760 1888 - 062 724 5000

www.evropress.org

ئةظرؤ


رؤذنامة


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

56

@@@@@@@@@@@fló�í@ ó�ãb�‚@ fló�íb�Œñ†@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@Lòí@ï’ŒŠñë@b×òßbäînÏòç

@oîƒflîö†Šñ†@fló×ûç†@Þ@flóã‡ãbçò�aŠ@ë@ô�jãò’ëñŠ@N@@@@@@@aŠb�ß‰�ç@ âò�Ø�flîö

@@Þ@flôë6O11O2012 òîmò×Šñ†@N@

@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚@Z@Z@Z@Zìßòy@ýÛë‡iòÇ@áîçòÏ@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@Z@‡à«@‹�ûç‹çb�@

[email protected]

0750 451 3915

062 760 1888 - 062 724 5000

www.evropress.org

ئةظرؤ سثؤرت


رؤذنامة


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

57

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fló�í@ ”�Ûü@ fló�çò�Đ�ä�i@ b�í@ ‡äÜi@bíòn�ñ†@Lòí@ón“�@b×òßbäînÏòy

@@@@@@@@@@@o�î�ƒflîö†Šñ†@óiñŠòÇ@ë@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@@ó×bÄu@ë@ô�jãò’ëñŠ@@N@Þ

@@@@@@@@@ Þ@æb’bq@òíëìjÃüòi@”Ûü@aŠbÃû×@flô‡ãòj’bq@Úñë@flóØĆîr�ñ†7@O10

O2003û‚@bãëìjÃüòi@òía†@óßaëñ†Šòi@òßbãˆúŠ@Úñë@flôN@

@@@@

@@@flôŒb�î�nàö@flóãa†û‚@@@flôŒb�î�nàö@flóãa†û‚@@@flôŒb�î�nàö@flóãa†û‚@@@flôŒb�î�nàö@flóãa†û‚@@@Z@@@Z@@@Z@@@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fló�í@ ”�Ûü@ fló�çò�Đ�ä�i@ b�í@ ‡�ä�Ü�i@ b�íò�n��ñ†

@@ó×bÄu@ë@ô�jãò’ëñŠ@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@Zóãbãñ†@á�bÓ@ìßò’@

[email protected]

www.lalishduhok.com

اللش دةنطى

رؤذنامة


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

58

@@@@@@@@@@@@@@@l@ fló�×ñŠb�u@ æb�î�nÏòy@ëë†@Šòç@Lòíû£Šò�@ón“�@b×òíòßbãˆúŠ

@@@@oîÃò×†Šñ†@û‚aŒ@Þ@ô†Šì×@flóãbßŒ@@N@@@@@@@@@@@@@b�ãüì��@ Þ@ flôë@ aŠb�ßˆò�ç@ âòØflîö

@üb�2008òíëìjÃüòi@flôN@

@

flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚@Z@Z@Z@Zô�jãò’ëñŠ@flóí@ì‚aŒ@flôŠònãò�N@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@Zóuby@ÝîÇbà�îö@æbÄ�ò�

[email protected]

0750 487 2765

رةوشةن

رؤذنامة


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

59

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@l@ fló�×ñŠb�u@ æaˆúŠ@ ñ†Œb�q@ Šò�ç@ Lñ†aŒb�ö@ Lû�£Šò�@b×òíòßbãˆúŠ

@@@@oîÃò×†Šñ†@fló×ûç†@Þ@ô†Šì×@flóãbßŒ@@N@@@@@@@@Þ@ æb�’b�q@flôë@aŠbßˆòç@âòØflîö

7O10O2012@flô@

òíëìjÃüòiN@

@

flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚flôŒbînàö@flóãa†ì‚@Z@Z@Z@ZóãaŒûi@ô‹flî‚@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@ZŠaëòÛì×@flóí‡ãbË

[email protected]

0750 483 4735

www.spinewspaper.net

سثي

رؤذنامة




ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

60

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ô†Šì�×@ fló�ãb�ßŒ@ l@ Lé�í@ ó�íò�ä‚ñŠ@ó×bÄu@ï�bî�@b×òßbäînÏòy

oîÃò×†Šñ†@@N@@@@@@@ Þ@ flóßbãˆúŠ@aŠbß‰ç@âòØflîö1@O9@O1996@@@@@@@fló�Ãb�ã@ l@ flô

@Iæò�ñŠ@@H@@@@@@@@@ üb�@bí@flóØflîö@bäíëìãb×@Þ@ë@òíëìjÃüòi2010@@@@@@@fló�Ãb�ã@ l@ flô

I÷flí‹q@Ãb�@Hû‚@bãëìjÃüòi@éía†@óßaëñ†ŠòiN@

@

@flôŒbînàö@flóãa†û‚@flôŒbînàö@flóãa†û‚@flôŒbînàö@flóãa†û‚@flôŒbînàö@flóãa†û‚@Z@Z@Z@Zï’ë‹mòö@ïßb�@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@Zåflî�y@á�bÓ@

[email protected]

062 762 5174

www.gavpress.com

س طاظ ثري

رؤذنامة


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

61

@@@@@@@@@@@@@@@ô†Šì��×@ fló��ãb��ßŒ@ l@ Lò��íû��‚ò��iŠò��@ Lò��íò��ãaˆúŠ@ b��×ò��íò��ßb��ãˆúŠ

oîÃò×†Šñ†@@N@@@@@Þ@flôë@aŠbß‰ç@âòØflîö1@@@ üb�@bí@óØflîö@bí‹š@ô2009@@flô

òîmò×Šñ†N@

@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚@@Z@@Z@@Z@@ZûÛbq@bîîãbrßì×@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@ZŠòßìÇ@ÞŒbÏ@

[email protected]

062 763 5518

[email protected]

www.rojnamawar.com

وار

flóäî�flîÄã@bíŠòiòÄflíŠ@

رؤذنامة


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

62

@@@@@@@@@@@@@@ë@ ô†Šì�×@ fló�ãbßŒ@l@fló×ûç†@Þ@LòíòãaˆúŠ@Lï’ŒŠñë@b×òíòßbãˆúŠ

@oîÃò×†Šñ†@óiñŠòÇ@@N@@@@@@@@@@@@@@ Þ@ flôë@ aŠb�ß‰�ç@ âò�Ø�flî�ö26 / 5 / 2012 flô

òîmò×Šñ†N@

@

flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚flôŒbînàö@flóãa†û‚@@Z@@Z@@Z@@Z�bmòÏ@æaŒòßñŠ@Šòßòm@

Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�Šò�îÄãŠò�@Z@Z@Z@ZŠòßìÇ@ÞŒbÏ@

o’Šòqò�o’Šòqò�o’Šòqò�o’Šòqò�@Z@Z@Z@Z‹flîiëŒ@æò�òy@æb�zflîö@

[email protected]

062 763 5518

[email protected]

[email protected]

وار سثؤرت

flóäî�flîÄã@bíŠòiòÄflíŠ@

رؤذنامة

www.rojnamawar.com

o’Šòqò�@


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

63

راديؤ


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

64


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

65

@@@@@@@@@@ b�ã‡�ãb�çò��aŠ@a‡ãòÃbã@l@Šò�@Lòí@ón“�@b×òíìí†aŠ@Iô@Næ@NÚ@@H@@ò�Ã

@@Þ@Lòí18O12@@O2004flô éí‹×@û‚@fló“‚òq@l@o�ñ†@@N@@@å�flî�íòßbãŠòi

@@@@@@@@@@@ ý�flî�q@ Šò��@ Þ@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@flôëFM 101.5 @@@@@@@@@û�‚aŒ@ aŠò�Ãñ†@ Þ@

æ‹Ø“flîØ“flîq@ònflîç†@N@

@

ŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@Z@æaŒòßñŠ@åflî�y

@

[email protected]

0750 403 5980

ئاشتى

ŠòiòÄflíŠ

راديؤ


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

66

@@@@@@@@@@@@@@@@@ b�ã‡�ãb�çò��aŠ@ b�iò�n�×ò�ß@l@Šò�@Lòí@ón“�@b×òíûí†aŠ@Iô@Næ@NÚ@H

@@Þ@LòíòÃ20O3O2004@@@@å�flî�íò�ßbãŠòi@Lòí‹×@û‚@fló“‚òq@l@o�ñ†@flô

@@@@@@@@@@@@@@@ý��flî��q@ Šò��@ Þ@ ô†Šì��×@ fló��ãb��ßŒ@ l@ flôëFM 96.5 @@@@@@ë@ fló��×û��ç†@ Þ

@@@æ‹Ø“flîØ“flîq@òäflîç†@flôë@åflíŠòiëŠëñ†@@N@@@æ‹�Ø�Ãüòi@ò�ä��flîö†@b��ë@@Šòç

ôˆ@a†@flónflîã�äö@flôŠòrÛbß@†@N@

@

ŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@ZŒbjçò’@ð‹×ì’

[email protected]

0750 450 7895

www.bahdinanfm.com

بادينان

ŠòiòÄflíŠ

راديؤ


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

67

@@@@@@l@Šò�@Lòí@ón“�@b×òíûí†aŠ@I@@@@@@@@@@@@@@@ó�ma‹�×ì�º†@ o��î�Ûb�î��û��@ b�i�y

æbn�†Šì×@H@Þ@Lò�26@O11@O2012flô @@@@@@@@@@@ò�í‹�×û�‚@ fló�“‚ò�q@ l@ o�ñ†@N

@@@@@@@@ ý�flî�q@Šò��@Þ@ô†Šì��×@flóãb��ßŒ@l@flôë@åflîíò��ßbãŠòiFM 92.5

æ‹Ø“flîØ“flîq@òäflîö†@fló×ûç†@flô‹flíˆbi@flôŠònãò�@ÞN@

@

ŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@ZÞñ†òi@†òßò«@Þñ†òi@

0750 493 1740

062 764 9715 062 764 9714

جةماوةر

ŠòiòÄflíŠ

راديؤ


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

68

@@@@@@@@@@óiñŠòÇ@ë@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@flôë@åflîíòßbãŠòi@Lòí@ón“�@b×òíûí†aŠ

@@@ýflîq@Šò�@ÞFM 90.1 @@@@@@@@@@ò�ä�flî�ç†@ flôë@ å�flíŠò�iëŠëñ†@ë@û‚aŒ@aŠòÃñ†@Þ

æ‹Ø“flîØ“flîqN@

@

ŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@ZýÛë‡iòÇ@µ�bí@æò�òy@

[email protected]

0750 487 1114

خابير

ŠòiòÄflíŠ

راديؤ


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

69

@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šò��@ Þ@ ô†Šì�×@ fló�ãb�ßŒ@ l@û‚@åflîíòßbãŠòi@Lòí@ón“�@b×òíûí†aŠ

@ý��flî�qFM 97.70 @@@@@@@@@pò��×†@ ”��flî��Ø��“�flî��q@ fló��×û��ç†@ Þ@@@N@@@ Þ11@O11O

2010òí‹×@û‚@fló“‚òq@l@o�ñ†@flôN@

@

ŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@ZŠbn�Ûë‡iòÇ@Œb‚a†@

[email protected]

0750 401 8504

داسنيا

ŠòiòÄflíŠ

راديؤ


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

70

@@@@@@@@@æb�n��†Šì�×@ ó�ßý�îö@ôëìm‹ĐØflîö@l@Šò�@Lòí@ón“�@b×òíûí†aŠ

@@Þ@LòíòÃ31@O8@O2006flô @@@å�flî�íòßbãŠòi@Lòí‹×@û‚@fló“‚òq@l@o�ñ†

@ýflîq@Šò�@Þ@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@flôëFM 90.5 @@@@@@@@@ë@ flô‹�×b�ö@ å�flíŠò�Ãñ†@Þ@

pò×†@”flîØ“flîq@æbƒflî’@ë@Úë‹�òÓN@

@

@ŠòiòÄflíŠ@ŠòiòÄflíŠ@ŠòiòÄflíŠ@ŠòiòÄflíŠZZZZŠ†bÓ@æb¼ñ‹Ûë‡iòÇ@Š†bÔÛë‡iòÇ@

0750 447 1040

ثةيام دةنطى

ŠòiòÄflíŠ

راديؤ


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

71

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ fló�Ô�Û@ l@ Šò��@ Lò�í@ ó�n�“�@ b�×òíûí†aŠ9@@@@@@@@@@ó�ma‹�×ì�º†@ ó�mŠb�q@ flô

@@Þ@@LòíòÃ@@æbn�†Šì×25/1 /1992@@@@@@@@@Lò�í‹�×@ û�‚@ fló�“‚òq@l@o�ñ†@flô

@ýflîq@Šò�@Þ@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@flôë@åflîíòßbãŠòiFM 96.5 @@@@@@aŠò�Ãñ†@ Þ@

pò×†@”flîØ“flîq@flô‹×böN@

@

ŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@ZÝîÇbà�îö@Þbßò’

[email protected]

0750 447 0776

كوردستان –دةنطى

ئاكرى

ŠòiòÄflíŠ

راديؤ


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

72

@@@@@@@ò�í@òÃ@æbn�†Šì×@óßý�îö@üòßì×@l@Šò�@Lòí@ón“�@b×òíûí†aŠ@N

@@Þ1O1O2012òí‹×@û‚@fló“‚òq@l@o�ñ†@flô@@N@@@@@@@@l@ flôë@ å�flî�íò�ßbãŠòi

@ýflîq@Šò�@Þ@óiñŠòÇ@ë@ô†Šì×@flóãbßŒ106.5 @@FM @@ò�äflîç†@fló×ûç†@Þ@


@

ŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@ZŠòßòm@Šbn�Ûë‡iòÇ

[email protected]

0750 422 4129

كؤمةل دةنطى

ŠòiòÄflíŠ

راديؤ

ŠòiòÄflíŠ


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

73

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ flô‡�ãò�j�Ûò�ß@ b�ã‡�ãb�çò��aŠ@ l@ Šò��@ Lò�í@ón“�@b×òíûí†aŠ3@@fló�í

@@@Þ@LòíòÃ@æbn�†Šì×@óßý�îö@ôëìm‹ĐØflîö14@O3@O1994flô @@o��ñ†

@òí‹×û‚@fló“‚òq@l@N@@@@Þ@ ó�iñŠòÇ@ë@ô†Šì×@åflîãbßŒ@l@flôë@åflîíòßbãŠòi

@@@@@ ý��flî��q@ Šò��FM 88.5 @@@@@@@@@@@@ò��ä��flî��ç†@ fló��×û��ç†@ flô‹��flíˆb��i@ flôŠò��n��ãò��@ Þ@

æ‹Ø“flîØflîqN@

@

ŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠ@@Z@@Z@@Z@@Z@ðŠìã@ýÛë‡Çñë@

[email protected]

0750 464 2201

[email protected]

يةكطرتوو دةنطي

ŠòiòÄflíŠ

راديؤ

ŠòiòÄflíŠ


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

74

@@@@@@@@@@@@@ë@ ô��j�ãò’ëñŠ@flóí@óãb‚@flóçò�Œñ†@l@Šò�@Lòí@ón“�@b×òíûí†aŠ@@@@@@@@@ @ aˆúŠ@ Þ@LòíòÃ@flóã‡ãbçò�aŠ14@O10@O1992 @@@@@@@@fló�“‚ò�q@ l@ o��ñ†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šaì�š@ Šò��@ Þ@ ô†Šì�×@ fló�ãb�ßŒ@ l@ flôë@ å�flî�íò�ßb�ãŠò�i@ Lò�í‹�×@òíû‚åflîÜflîqFM @@@@@@Læ‹�Ø�“�flî�Ø�“flîq@òäflîç†@Šbí†@flôŠaì‚@Þ@flôŒaìflî’@óÃ@l@ë@

a†@flónflîã�äö@flôŠòrÛbß@†@Šò�Øflîö@fló“‚òq@bã‹Ø“‚òq@ôŠbiñ‡flíŒ@N@Ýflîàflî�@ë@Úûç†@ZFM 89.50

@flô‹×bö@ë@‹flîÛëòç@ZFM 88.90

ŠbßŒ@ë@…bã‹’@ë@flô‹í�u@ë@bÐîmbi@ë@û‚aŒ@@ZFM 91.50

æaŒŠbi@ë@ÚìÛñ‹flí†ë@flôŒ†ýflî’@ë@flóí‡flîßbö@@ZFM 89.00 @@@@

ŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@Z‡î’ñŠ@æa‹flîßb×@ôŠòiòÄflíŠ@flô‹ĐflîuôŠòiòÄflíŠ@flô‹ĐflîuôŠòiòÄflíŠ@flô‹ĐflîuôŠòiòÄflíŠ@flô‹Đflîu@Z@Z@Z@Z@µ�bí@|Ü—ß@

[email protected]

062 762 3636 - 0750 724 1533

062 724 0404 - 062 724 1652

www.duhokradio.org

دهؤك

راديؤ


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

75

@@@@@@@@@@Þ@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@û‚@åflîíòßbãŠòi@Lòíû£Šò�@Lón“�@b×òíûí†aŠ

@ýflîq@Šò�FM 88.1 pò×†@”flîØ“flîq@flïÜflîàflî�@aŠòÃñ†@Þ@@@N@Þ4@O4O

2010òí‹×@û‚@fló“‚òq@l@o�ñ†@flôN@

@

ŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@Z†òßò«@@p�Ç@†òßò«@

[email protected]

0750 450 9512

دوبان

ŠòiòÄflíŠ

راديؤ


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

76

@@@@@@@@@@@@@ë@ ô��j�ãò’ëñŠ@flóí@Þüñ†@flóçò�Œñ†@l@Šò�@Lòí@ón“�@b×òíìí†aŠ

@@Þ@LòíòÃ@flóã‡ãbçò�aŠ29O11@@O1993@@@@@å�flî�íò�ßb�ãŠòi@Læ‹×òÃ@òîmbç@

@@@@@@@ýflîq@Šò�@Þ@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@û‚FM 96.5@@@@@å�flíŠò�iëŠëñ†@ ë@û‚aŒ@Þ@

pò×†@”flîØ“flîq@flôëN@

@

ðb�Œñ†@flï�‹qŠòiðb�Œñ†@flï�‹qŠòiðb�Œñ†@flï�‹qŠòiðb�Œñ†@flï�‹qŠòi@Z@Z@Z@Z@‡îÇò�@óuby

0750 738 0869

062 770 7212 - 062 770 3328

ww.dezgehedelal.com

زاخؤ

ðb�Œñ†@flï�‹qŠòi@

راديؤ


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

77

@@@@@@@@@@@@@@@@@b�î�mb�×úŠò��@ l@ Šò��@ LòÃ@flóíûØãaŒ@åflîÃbîi@l@òmòjíbm@b×òíìí†aŠ

@@@@@@@@@@@@@@ Þ@ Lò�Ã@ Úû�ç†@ b�íû�Ø�ãaŒ16@O4@O2010@@@@@@@@@Læ‡��ãaŠŒò�ßa†@ ò�î�mb�ç@ flô

@@@@@@@@@@@@ ý�flî�q@Šò�@Þ@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@flôë@åflîíòßbãŠòi98.3FM @@@@@@ò�ä�flî�ç†@

æ‹Ø“flîØ“flîq@òäflîç†@fló×ûç†@flô‹íˆbi@a‡ãòÃbã@Þ@ë@æ‹Ø“flîØ“flîqN@

@

ŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠ@@Z@@Z@@Z@@Zµ�bí@âŒbã@

bßbãŠòi@flôŠòiòÄflíŠbßbãŠòi@flôŠòiòÄflíŠbßbãŠòi@flôŠòiòÄflíŠbßbãŠòi@flôŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@Zb�îÇ@ô‹iò�@‡îßòy@

[email protected]

0750 411 4174

0750 450 8255

[email protected]

www.radio.uod.ac

زانكؤ

ŠòiòÄflíŠ

راديؤ

bßbãŠòi@flôŠòiòÄflíŠ

ŠòiòÄflíŠ



ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

78

@@@@@@@@@@@@ô��j�ãò’ëñŠ@flóí@‡ãòÃû�@flóçò�Œñ†@l@Šò�@@Lòí@ón“�@b×òíìí†aŠ

@@@@òíòÃ@û‚aŒ@Þ@flóã‡ãbçò�aŠ@ë@@N@@@@@@@@@@@@@@Þ@ ô†Šì�×@ fló�ãb�ßŒ@ l@ flôë@ åflîíòßbãŠòi

@@@ýflîq@Šò�FM.95 @@@@æ‹�Ø�“�flî�Ø“flîq@òäflîç†@û‚aŒ@aŠòÃñ†@Þ@@@N@@@ Þ4/1@O

2010òí‹×@û‚@fló“‚òq@l@o�ñ†@flô@N@

ŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@ZïÛòÇ@Õí†ò–@¶òÇ@

0750 472 3627

062 425 5515

ذين

ŠòiòÄflíŠ@

راديؤ


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

79

@@@@@@@@@@@@@@@@@ë@ ô��j�ãò�’ëñŠ@ b�í@ Ãý�î�@a‡ãòÃbã@l@Šò�@Lòí@ón“�@b×òíûí†aŠ

@@@@@@@@@@@@@@ Þ@ Lò�íò�Ã@ fló�í‡�flî�ßbö@Þ@flóã‡ãbçò�aŠ17@O10@O1991flô @@@@l@ o��ñ†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Þ@ ó�ãb�í‹��@ ë@ ô†Šì�×@ flóãbßŒ@l@flôë@åflîíòßbãŠòi@Lòí‹×@û‚@fló“‚òq

@@@@@@@@@@ å�flî�Ü�flî�q@ Šò��FM 89.7 @@ë@FM 96.9 @@@@@@@@@@@@@@ë@ fló�í‡�î�ßb�ö@ aŠò�Ãñ†@ Þ@

pò×†@”flîØ“flîq@flôë@åflíŠòiëŠëñ†N@

ŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠ@@Z@@Z@@Z@@ZïuŠòi@†b“Û†

[email protected]

0750 484 2462

سيالظ

ŠòiòÄflíŠ

راديؤ


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

80

@@@@@@@@@@@@@@@@@ë@Ù�íŒì�ß@ fló�Ãb�î�i@ ò�mñ††@flóîĐã‹�@�flîq@LòĐãñŠòßòç@b×òíûí†aŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@ý�flî�q@ Šò��@ Þ@ æbßòçŠòi@ë@òßbãŠòi@æbãbßŒ@å��í‡��ãòš@l@Læbãa��

FM 99.5 @pò�×†@”flîØ“flîq@@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@†@ Šò��Ø�flî�ö@ fló�“‚ò�q@ b��ñë@ Šò�ç

@@@@æ‹ØÃüòi@ònflîö†@ôˆ@a†@flónflîã�äö@flôŠòrÛbß@@N@Þ1@O6@O2010@@@@o��ñ†@

òí‹×@û‚@fló“‚òq@l@N@

@

ŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@Z@ýÛë‡iòÇ@pëò×Šò�@

0750 4341881

www.vintv.net

ظين

راديؤ


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

81

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ b�ã‡�ãb�çò��aŠ@ b�iò�n�×ò�ß@l@Šò�@Lòí@ón“�@b×òíìí†aŠ@Ið@Næ@NÚ@H

òíòÃ@@N@@Þ1@O7@O2005@@@@@å�flî�íò�ßb�ãŠòi@Lòí‹×@û‚@fló“‚òq@l@o�ñ†@flô@

@@@@@@@@@ ýflîq@Šò�@Þ@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@flôëFM 88.5@@@@@@@@@@@@ó�í‡�flî�ßb�ö@ aŠò�Ãñ†@ Þ

æ‹Ø“flîØ“flîq@òäflîç†N@

@

ŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@Z‡ãñëü@‡îª@Šbîmìu@

[email protected]@

0750 464 1725

ديى

كةال ئامي

ŠòiòÄflíŠ

راديؤ


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

82

@@@@@@@@@æb�n��†Šì�×@ ó�ßý�îö@ôëìm‹ĐØflîö@l@Šò�@Lòí@ón“�@b×òíìí†aŠ

@@Þ@LòíòÃ1O10O2005@@@@å�flî�íò�ßbãŠòi@Lòí‹×@û‚@fló“‚òq@l@o�ñ†@flô

@@ýflîq@Šò�@Þ@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@flôëFM 93.7 @@@@@ë@ ó�í‡�flîßbö@aŠòÃñ†@Þ@

pò×†@”flîØ“flîq@æaŠû�N@

@

ŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@ZŠòßòÇ@ïÛòÇ@

@

@

[email protected]

0750 457 4375

مةتين

ŠòiòÄflíŠ

راديؤ


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

83

@@@@@@@@@@@@ fló�Ô�Û@ l@ Šò�@Lòí@ón“�@b×òíûí†aŠ14 @@@@@@@@@@@ó�ma‹�×ì�º†@ ó�mŠb�q@ fló�í

@@@@@@@@@@@@@ Þ@ Lò�í@ ò�Ã@ æb��n��†Šì�×2008@@@@@@@@@@@@@@@@ò�í‹�×@ û�‚@ fló�“‚ò�q@ l@ o��ñ†@@@N@ë

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ý�flî�q@ Šò��@ Þ@ Ý��ìß@ë@Úûç†@Þ@óiñŠòÇ@flóãbßŒ@l@flôë@åflîíòßbãŠòi

FM 90.5 pò×†@”flîØ“flîq@@N@

@

ŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@Z@áíŠòØÛë‡iòÇ@‹×òiŠbí†@

[email protected]

0750 457 0148

م ف ئي

)FMالموصل (موسل ئي

راديؤ

ŠòiòÄflíŠ

ŠòiòÄflíŠ


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

84

@@@@@@@@@@@@@@@ë@ ô��j�ãò�’ëñŠ@ flóí@Þ�îç@flóíb�Œñ†@l@Šò�@Lòí@ón“�@b×òíìí†aŠ

@@@@@@@@@@@@@@@ ó��n��Ïò��Ø��flíŠ@ Þ@ Lò��íò��Ã@ û��‚aŒ@ Þ@ ó��×b��Ä��u26@O5@O2005@@@é��î��mb��ç@

@@@@@@@@@@@ó�ãbí‹�@L@óiñŠòÇ@Lô†Šì×@åflîãbßŒ@l@flôë@åflîíòßbãŠòi@Læ‡ãaŠŒòßa†

@@ýflîq@Šò�@ÞFM 107.7 @@@@@@@@@@@@@@@@ò�ä�flî�ç†@ Ý��ì�ß@ ë@ fló�×û�ç†@ bçò��flíŠbq@Þ@

æ‹Ø“flîØ“flîq@@N@@@@@@@@@@@@@@@flôŠò�r�Ûb�ß@ †@ flôë@ å�flî�íò�ßbãŠòi@bã‹ØÃüòi@ôŠbiñ‡flíŒ

a†@flónflîã�äö@N@

@

ŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@Zåflî�y@æbÃû×@

[email protected]

0750 450 3476

www.hizilzaxo.net

هيزل

ŠòiòÄflíŠ

راديؤ


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

85

@@@@@@@@@@@@@@@@ó�n�Ïò�Ø�flíŠ@ Þ@Lòí@òÃ@ûÛbq@bîãbrßì×@l@Šò�@Lòí@ón“�@b×òíìí†aŠ

12@O12@O2012@@@@@@@@@@å�flî�ãb�ßŒ@ l@ flôë@ åflîíòßbãŠòi@Læ‡ãaŠŒòßa†@éîmbç@

@ýflîq@Šò�@Þ@ô†Šì×FM 95.1 æ‹Ø“flîØ“flîq@òäflîç†@fló×ûç†@Þ@N@

@

062 724 4017

وار

راديؤ


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

86


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

87

لةفزيون تي


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

راديؤ 88


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

89

@@@@@@@@@@@b�ã‡�ãb�çò�aŠ@biòn×òß@l@Šò�@Lòí@ón“�@Lóãb�òö@b×òãìí�ÏòÜflîm

@Ið@Næ@NÚ@@HòíòÃ@@N@@@ò�í@ fló×ûç†@bçò��flíŠbq@Þ@ó×ñŠò�@flóí@flôë@flóçòĐäi@N

@@@ Þ1@O2@O2012@@@@@@@@@@@@@@@@ò��í‹��×@ o��flî��m@ ó��í@ û��‚@ fló��“‚ò��q@ l@ o��ñ†@ flô@N

æ‹Ø“flîØ“flîq@òäflîç†@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@flôë@åflîíòßbãŠòiN@

@

ŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@ZóØ�ú†@‡Ûb‚@

[email protected]

0750 456 2707

062 761 7183 - 062 762 2818

[email protected]

www.badinansat.tv

بادينان سات

لةفزيون تي

ŠòiòÄflíŠ@

www.badinansat.com

ŠòiòÄflíŠ@


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

90

@@@@@@@@@@@@@fló�í@ ‡�ãòÃû�@flóíb�Œñ†@l@Šò�@@Lòí@ón“�@LïíûƒÃbã@b×òãìí�ÃòÜflîm

@@@@@@@@@@@@@@@ò�íò�Ã@ û�‚aŒ@ Þ@ fló�ã‡�ãb�çò��aŠ@ë@ô�jãò’ëñŠ@@N@@@ Þ12@O1@O2010@flô

@òí‹×@û‚@fló“‚òq@l@o�ñ†@@N@@@@@@@@@@@@@@@Þ@ ô†Šì�×@ fló�ãb�ßŒ@ l@ flôë@ å�flîíòßbãŠòi

æ‹×@”flîØ“flîq@òäflîç†@flôë@åflíŠòiëŠëñ†@ë@û‚aŒ@aŠòÃñ†N@

@

ŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@ZÕí†ò�@Úñ‹íŒ

carciratv@yahoo

0750 472 3715

062 762 9099

ضوار ضرا

ŠòiòÄflíŠ@

لةفزيون تي


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

91

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôëì�m‹�Đ�Ø�flî�ö@ l@ Šò��@ Lò�í@ ó�n�“�@ Ló�íû�ƒ�Ïb�ã@ b×òãìí�ÏòÜflîm

@@Þ@LéíòÃ@æbn�†Šì×@óßý�îö1O7@O2010@@û�‚@fló“‚òq@l@o�ñ†@flô

òí‹×@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@flôë@ å�flíŠò�iŠëñ†@ ë@ û�‚aŒ@ Þ@ ô†Šì×@flóãbßŒ@l@û‚@åflîíòßbãŠòi

pò×†@”flîØ“flîq@@@N@

@

ŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@Zæò�òy@†òßò«@†òÇò�@

@

[email protected]

0750 471 1293

خابير

لةفزيون تي


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

92

éÜflîm@@@@@@@@@@@ @ Þ@Lòí@�“�@ïíìƒÃbã@b×òãìí�Ã14 /3 /2012flô @@@@l@ o��ñ†

@@@@ò�í‹�×@û‚@flï“‚òq@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò�ä�flî�ç†@ ô†Šì�×@ fló�ãb�ßŒ@ l@ flôë@ å�flî�íò�ßb�ãŠò�i


@

ŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@Z†ò¼òö@ýÛë‡iòÇ@Šbí†@

@

062 762 7313

داسنيا

ŠòiòÄflíŠ

لةفزيون تي

[email protected]

0750 414 7313

ŠòiòÄflíŠ


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

93

@@@@@@@@@@@@@@@fló�í@ Þüñ†@ fló�çò��Œñ†@ l@Šò�@Lòí@ón“�@LïíûƒÃbã@b×òãìí�ÃòÜflîm

@@@@@@@@@@@@@@@ò�íò�Ã@ û�‚aŒ@ Þ@ fló�ã‡�ãb�çò��aŠ@ë@ð�jãò’ëñŠ@@N@@@ Þ10@O4@O2006@flô

@@@@òí‹×@û‚@”‚òq@l@o�ñ†@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@Þ@ ô†Šì�×@ fló�ãb�ßŒ@ l@ flôë@ å�flî�íò�ßbãŠòi

æ‹Ø“flîØ“flîq@òäflîç†@û‚aŒ@aŠòÃñ†N@

@

ðb�Œñ†@flï�‹qŠòiðb�Œñ†@flï�‹qŠòiðb�Œñ†@flï�‹qŠòiðb�Œñ†@flï�‹qŠòi@Z@Z@Z@Z‡îÇò�@ïuby@

[email protected]

0750 738 0869

062 733 2134 - 062 733 2138

www.dezgehedelal.com

دةالل

ðb�Œñ†@@flï�‹qŠòi

لةفزيون تي


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

94

éÜflîm@@@@éÜflîm@Úì�ç†@bãìí�Ã@@éãìí�Ã@@@@@@@@@@@@@@@@@@l@ Šò��@ Lò�í@��“�@ ï�íì�ƒ�Ãbã@b×

@@@@@@@@@@@@@ò�íò�Ã@ fló�ã‡�ãb�çò��aŠ@ë@ô�jãò’ëñŠ@flóí@óãb‚@flóíb�Œñ†@@N@@@@@µ�ßò�Ø�flî�ö

éÜflîm@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fló�×ì��ç†@ b�çò��flíŠb�q@ Þ@ ëì�i@æbn�†Šì×@ïma‹×ìº†@ómŠbq@bãìí�Ã

éq@òîmbç@æ‹Ø“‚@N@@Þ1992/5/3 òí‹×@û‚@flï“‚òq@l@o�ñ†N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fló�í@ flôë@ fló�ãb�ßŒ@ ì�×@ ô†Šì�×@ fló�ãb�ßŒ@ ôŠb�iñ‡flíŒ@flôë@åflîíòßbãŠòi

@@@@@@@@@@@@@ôˆ@ ô��î�Ü�Đäö@ë@óãbí‹�@ë@óiñŠòÇ@åflîãbßŒ@l@òßbãŠòi@Lòí@ó×ñŠò�

òäí‹Ø“‚òqN@

ŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@ZÝîßòu@Ãbä’û‚@

bßbãŠòi@flôŠòiòÄflíŠbßbãŠòi@flôŠòiòÄflíŠbßbãŠòi@flôŠòiòÄflíŠbßbãŠòi@flôŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@ZÑ�ìí@æbã†òÇ@

[email protected]

0750 468 4238

0750 450 9838

www.duhoktv.net

دهؤك

ŠòiòÄflíŠ


لةفزيون تي


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

95

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fló�mŠò�×@ l@ Šò��@ Lò�í@ û�£Šò��@ Lón“�@LïíûƒÃbã@b×òãìí�ÃòÜflîm

@òíòÃ@pòjíbm@N@Þ13O3O2012@@@@@@@@@@@@@@@@ò�í‹�×@ û�‚@ fló�“‚ò�q@ l@ o��ñ†@ flô@N

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò��ä��flî��ç†@ û��‚aŒ@ aŠò��Ãñ†@ Þ@ ô†Šì��×@ fló��ãb��ßŒ@ l@ flôë@ å��flî��íò��ßb��ãŠò��i


@

@ŠòiòÄflíŠ@ŠòiòÄflíŠ@ŠòiòÄflíŠ@ŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@Zóuby@ÝîÇbà�îö@æbÄ�ò�@

[email protected]

0750 487 2765

www.zaxotv.com

زاخؤ

@ŠòiòÄflíŠ

لةفزيون تي


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

96

@@@@@@@@@@fló�Ãb�î�i@ ò�mñ††@flóîĐã‹�@�q@LòĐãñŠòßòç@Lóãb�òö@b×òãìí�ÃòÜflîm

@@@@@@@@@æbßòçŠòi@ë@òßbãŠòi@æbãbßŒ@åí‡ãòš@l@LæbrîÜ×@ë@ÙíŒìß@ë@æa��

@pò×†@”flîØ“flîq@@N@@@@@@@@@@@@@fló�×û�ç†@ flô‹�flíˆb��i@Þ@ó��×ñŠò�@flóí@flôë@flóçòĐäi

òí@@N@Þ15O7@O2007òí‹×@û‚@fló“‚òq@l@o�ñ†@@flôN@

@

ŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@ZýÛë‡iòÇ@pëò×Šò�@

0750 434 1881

www.vintv.net

ظين

لةفزيون تي


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

97

@@@@@@@@@@@ flô‡�ãò�jÛòß@bã‡ãbçò�aŠ@l@Šò�@Lòí@ón“�@b×òãìí�ÃòÜflîm3@@@@ó�í@ flô

@@@Þ@LòíòÃ@æbn�Šì×@óßý�îö@ôëìm‹ĐØflîö1O1O2004 @@@@l@ o��ñ†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó�iñŠò�Ç@ ë@ ô†Šì�×@ fló�ãb�ßŒ@ l@ flôë@ å�flîíòßbãŠòi@Lòí‹×@û‚@fló“‚òq

æ‹Ø“flîØ“flîq@òäflîç†N@

@

ŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@Zåflî�y@á�bÓ

[email protected]

0750 458 8978

يةكطرتوو

ŠòiòÄflíŠ

لةفزيون تي


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

98


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

99

نسينطةهي

نظي

ن دةزطةهي

راطةهاندنى


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

100


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

101

@@Þ@LòíòÃ@flóãbn�†Šì×@bí@ïÇìî’@bi�y@l@Šò�@Lòí@ón“�@b×òíìí†aŠ

20@O6@@O1995flô Þ @é�í‹×@û‚@fló“‚òq@l@o�ñ†@fló×ûç†@@N@@@ Þ1@O1O

2010@@@@b�çò��flíŠbq@ˆ@ë@ô‡ãòÃbã@òäîi†@flóíìí†aŠ@fló“‚òq@ë@òßbãŠòi@flô

@@@@@@@@@@@@@@@@@@b�çò��flíŠb�q@ å�flî�íaŒò�Ó@ ë@ Šò�n�ãò��@Þ@ë@æ‹ØÃòçŠòi@òäflîö†@flô‹flîÛëòç

@óiñŠòÇ@ë@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@flôë@åflîíòßbãŠòi@æýflîq@æbÃ@Šò�@Þ@Úûç†

æ‹Ø“flîØ“flîq@òäflîö†@N@

@@@@Úû��ç†FM 89.9 @@@@@@@@û��‚aŒ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@FM 89.7

@@@@@flóí‡flîßböFM 90.5 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@æbƒflî’FM 91.5

@@@@

o’ŠòqŠò�o’ŠòqŠò�o’ŠòqŠò�o’ŠòqŠò�@Z@Z@Z@Z@ð‡flîßbö@ÝîÇbà�îö@ŠòjflíŠ@

[email protected]

0750 450 8360

ئازادى

ŠòiòÄflíŠ


ن دةزطةهي

سينطةهي

نظي

ŠòiòÄflíŠ


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

102

@@@@@@@@@@@@@@@@ó�ßý��î�ö@ üò�ßû�×@ l@Šò�@Lòí@ón“�@Lóãb�òö@b×òãìí�ÃòÜflîm

@òíòÃ@æbn�†Šì×@@N@@ò�í@@flóîãbàflîÜ�@flô‹flíˆbi@Þ@ó×ñŠò�@flóí@flôë@flóçòĐäi@@N

@@Þ1@O12@O2001òí‹×@û‚@fló“‚òq@l@o�ñ†@flô@@N@@@l@ flôë@åflîíòßbãŠòi

æ‹Ø“flîØ“flîq@òäflîç†@ô†Šì×@flóãbßŒN@

@@@@

flóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@Z‹àÇ@ÖëŠbÏ@

[email protected]

0750 417 1857

www.payam.tv

ثةيام


ن دةزطةهي

سينطةهي

نظي

ŠòiòÄflíŠ


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

103

@@@@@@@@@@@@@@Þ@ ó�×ñŠò��@ fló�í@flôë@flóçòĐäi@Lòí@ón“�@Lóãb�òö@b×òãìí�ÃòÜflîm

@òí@@flóîãbàflîÜ�@flô‹flíˆbi@@@N@Þ19@O10@O2008@@û�‚@fló“‚òq@l@o�ñ†@flô

òí‹×@Næ‹Ø“flîØ“flîq@òäflîç†@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@flôë@åflîíòßbãŠòiN@

@@@@

flóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@ZÞñ†òi@†òßò«@Þñ†òi@

0750 493 1740

جةماوةر


ن دةزطةهي

سينطةهي

نظي

flóçòĐäî�flîÄã@@flôŠòiòÄflíŠ


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

104

@@@@@@@@@@b�çò��flíŠb�q@ Þ@ ó×ñŠò�@flóí@flôë@flóçòĐäi@Lòí@ón“�@b×òãìí�ÃòÜflîm

òía‡Ëòi@@N@@@ Þ1 @@@@@@ b�mb�iì�’2006@@@@@@@@@@@@@@@@ò�í‹�×@ û�‚@ fló�“‚ò�q@ l@ o��ñ†@ flô@N

æ‹Ø“flîØ“flîq@òäflîç†@óiñŠòÇ@flóãbßŒ@l@flôë@åflîíòßbãŠòiN@

@

flóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@ZæýjÓ@ï×ñŒ@

[email protected]

0750 464 2538

www.alhurriatv.com

)א�(�")(حورية



ن دةزطةهي

سينطةهي

نظي


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

105


@òía‡Ëòi@flô‹flíˆbi@N@Þ6O1@O2009@@@@@@@@@@@ò�í‹�×@ û�‚@ fló�“‚ò�q@ l@o�ñ†@flô@N

æ‹Ø“flîØ“flîq@òäflîç†@@óiñŠòÇ@flóãbßŒ@l@flôë@åflîíòßbãŠòiN@

@@@@

flóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@Zô‡flîßbö@Šbíòi@

[email protected]

0750 405 0360

www.alrasheedmedia.com

)الرشيد(رةشيد


ن دةزطةهي

سينطةهي

نظي



ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

106

@@@@@bã‡ãbçò�aŠ@ë@ô�jãò’ëñŠ@biòn×òß@l@Šò�@L@òí@ón“�@b×òíìí†aŠ

@@@ò�í@òÃ@æbn�†Šì×@óma‹×ìº†@ómŠbq@@N@@@@@@@@@@@@@@@@Þ@ ó�×ñŠò��@ fló�í@ flôë@ fló�çò�Đ�ä�i

@@Þ@@òí@flô‹flîÛëòç@bçò��flíŠbq1O7O2005@@@@@@@@@@@û�‚@ fló�“‚ò�q@ l@ o��ñ†@flô

@@@@@@@@@@@@@ ý�flî�q@Šò�@Þ@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@flôë@åflîíòßbãŠòi@Lòí‹×92.3FM @@@Þ@

æ‹Ø“flîØ“flîq@òäflîç†@fló×ûç†N@

@

ŠòäíìãŠòäíìãŠòäíìãŠòäíìã@@Z@@Z@@Z@@ZÞû�Šñ†@÷îãñ†@

@

[email protected]

0750 472 2293

www.zedradio.org

)ز(راديويا

Šòäíìã


ن دةزطةهي

سينطةهي

نظي


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

107

@@@@@@@@@@@@@@@fló��çò��Œñ†@ l@ Šò��@ Lò��í@ ó��n��“�@ Ló��ãb��ò��ö@ b��×ò��ãì��í��Ãò��Ü��flî��m

òí@òÃ@æbn�†Šì×@óma‹×ìº†@ómŠbq@bã‡ãbçò�aŠ@ë@ô�jãò’ëñŠN@

@@@@@@@@@@@ò�í@ ð‹�flî�Ûëò�ç@Þ@ó×ñŠò�@flóí@flôë@flóçòĐäi@@N@@@ Þ13@O6@O2005@flô

@òí‹×@û‚@fló“‚òq@l@o�ñ†@@N@òäflîç†@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@flôë@åflîíòßbãŠòi


@@@@

flóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@ZÞû�Šñ†@÷îãñ†@

[email protected]

0750 472 2293

www.zagrostv.com

زاطرؤس


ن دةزطةهي

سينطةهي

نظي



ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

108

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôëì�m‹�Đ�Ø�flî�ö@ l@ Šò��@ Lé�í@ ó�n�“�@ Ló�ãb��ò�ö@ b×òãìí�ÏòÜflîm

@@@@òíòÃ@æbn�†Šì×@óßý�îö@@N@@@ò�í@ flô‹flîÛëòç@Þ@ó×ñŠò��@flôë@flóçòĐäi@N

@@Þ16@bãa‹í�‚@2009òí‹×@û‚@fló“‚òq@l@o�ñ†@@flô@@N@flôë@åflîíòßbãŠòi

æ‹Ø“flîØ“flîq@òäflîç†@óiñŠòÇë@ô†Šì×@flóãbßŒ@lN@

@

[email protected]

0750 140 3001

www.spedatv.net

دة سثي


ن دةزطةهي

سينطةهي

نظي


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

109

@@@@@@@@@ò�íò�Ã@ ó�Óa�Ç@bã‡ãbçò�aŠ@aŠûm@l@Šò�@Lòí@ón“�@b×òãìí�ÃòÜflîm@N

@òía‡Ëòi@bçò��flíŠbq@Þ@ó×ñŠò�@flóí@flôë@flóçòĐäi@@N@@@@@l@ flôë@ åflîíòßbãŠòi

æ‹Ø“flîØ“flîq@òäflîç†@óiñŠòÇ@flóãbßŒN@

@

flóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@Zæò�òy@ýÛë‡iòÇ@†a�çòi@

@

[email protected]

0750 409 0506

062 762 3438

[email protected]

www.imn.iq

)א��א*�)(عيراقية


ن دةزطةهي

سينطةهي

نظي


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

110

@@@@@@@@@@æb�n��†Šì�×@ ó�ãb�àîn“ã@ómòØflîö@l@Šò�@Lòí@ón“�@b×òãìí�ÃòÜflîm

òíòÃ@N@@@@ò�í@ fló�îãb��àflîÜ�@bçò��flíŠb��q@Þ@ó×ñŠò�@flóí@@flôë@flóçòĐäi@N

@@Þ1 bãa‹í�‚2007flô @@@@@flôë@ å�flî�íòßbãŠòi@Lòí‹×@û‚@fló“‚òq@@l@o�ñ†

æ‹Ø“flîØ“flîq@òäflîç†@ô†Šì×@flóãbßŒ@lN@

@@@@

flóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@ZŠñ‡íòy@ïÛòÇ@Šñ‡íòy@

[email protected]

0750 475 7688

www.gksat.tv

كوردستان طةلى

flóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠ@


ن دةزطةهي

سينطةهي

نظي


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

111

@@@@@@@@@@@@@@@@b�î�ãb�r�ßì�×@ l@ Šò��@Lòí@ï�bî�@ïíòšìã@óãb�òö@b×òãìí�ÃòÜflîm

@@@@@@Lò�í@ flóîãb��àflîÜ��@flð‹flíˆb��i@Þ@ó×ñŠò�@flóí@flôë@flóçòĐäi@Lòí@òÃ@@ò’ë

@@@ Þ1@@@@@@@ flôëë†@ b��ä��íëì��ãb��×@2009flô @@@@@@@@@ò��í‹��×@ û��‚@ fló��“‚ò��q@ l@ o��ñ†@N

æ‹Ø“flîØ“flîq@òäflîç†@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@flôë@åflîíòßbãŠòiN@

@

flóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@ZæaŠû�@�ßòö

[email protected]

0750 462 4564

www.knnc.net

نن ئي

كةى ئي

flóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠ


ن دةزطةهي

سينطةهي

نظي


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

112

@@@@@@@@@@æb�n��†Šì�×@ ó�ãb�àîn“ã@ómòØflîö@l@Šò�@Lòí@ón“�@b×òãìí�ÃòÜflîm

òíòÃ@@N@@@@@@@@@@@ Þ@Lòí@flóîãbàflîÜ�@bçò��flíŠbq@Þ@ó×ñŠò�@flóí@flôë@flóçòĐäi1@O1

@O2000@@@@@@@@@fló�ãb�ßŒ@ l@ flôë@ åflîíòßbãŠòi@Lòí‹×@û‚@fló“‚òq@l@o�ñ†@flô

æ‹Ø“flîØ“flîq@òäflîç†@ô�îÜĐäö@Lô†Šì×N@

@

flóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@Z�bnÏ@bçòm@Šbn�

[email protected]

0750 495 4880

0750 426 2881

[email protected]

www.kurdsat.tv

كوردسات



ن دةزطةهي

سينطةهي

نظي


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

113

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@æb�n��†Šì�×@ ó�ma‹�×ì�º†@ ó�mŠb�q@ l@Šò�@Lòí@ón“�@b×òãìí�ÃòÜflîm

òíòÃ@Nòßbß�q@bçòĐäîÃbç@Þ@ó×ñŠò�@flóí@flôë@flóçòĐäi@N@@@ Þ17@O1O

1999òí‹×@û‚@fló“‚òq@l@o�ñ†@flô@N@@@@@@@@@@@@@fló�ãb�ßŒ@ l@ flôë@ å�flî�íò�ßb�ãŠòi

æ‹Ø“flîØ“flîq@òäflîç†@ô†Šì×N@

@

flóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@Zð†bç@pñ‹�ã@

[email protected]

Fax. 062 722 2430

062 722 2430

www.kurdistantv.net

كوردستان


ن دةزطةهي

سينطةهي

نظي


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

114

@@òíû£Šò�@Lòîãb�òö@b×òãìí�ÃòÜflîm@@N@@@@@@@Þ@ ó�×ñŠò��@flóí@flôë@flóçòĐäi

@@òí@flóîãbàflîÜ�@bçò��flíŠbq@@N@ónÏòØflíŠ@Þ17 @@@@@ b�mb�iì’2010@@@@o��ñ†@ flô

@@@éí‹×@û‚@fló“‚òq@l@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò�ä�flî�ç†@ ô†Šì�×@ fló�ãb�ßŒ@ l@ ôë@ å�flî�íòßbãŠòi


@

flóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@ZóØ�ë†@óÐmìÛ

[email protected]

0750 450 2948

www.nrttv.com

ناليا



ن دةزطةهي

سينطةهي

نظي


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

115


@@òí@flð‹flîÛëòç@flô‹flíˆbi@@N@@@ Þ11@O3@O2011@@@@@@@@@@@@@û�‚@ fló�“‚ò�q@ l@ o��ñ†@ Ćflô

òí‹×@Næ‹Ø“flîØ“flîq@òäflîç†@ô†Šì×@flóãbßŒ@l@flôë@åflîíòßbãŠòiN@

@@@@

flóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠflóçòĐäî�flîÄã@flôŠòiòÄflíŠ@Z@Z@Z@Z†ò¼òö@ýÛë‡iòÇ@Šbí†@

[email protected]

0750 414 7313

ر هةولي


ن دةزطةهي

سينطةهي

نظي


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

116


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

117

نري

ثةيامني

ن دةزطةهي



ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

118


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

119

)א��א1 א�(� -א/א.) א,-,%א א�(�+ (راديؤيا عيراق ئةلحؤر

www.iraqhurr.org

لةفونعةبدولخالق سولتان : ثةيامنير 0750 458 4781: تي

)א<=א> א��א1(ئاذانسا ئةسوات ئةلعيراق

www.aswataliraq.info

لةفونسامان نوح : ثةيامنير 0750 445 5596: تي

ئاذانسا ثةيامنيرwww.peyamner.com

لةفون) ثشكا كوردي(ئيسماعيل تاهر : ثةيامنير 0750 457 7214: تي

لةفون) ثشكا عةرةبى(خدر دوملي : ثةيامنير 0750 445 5213: تي


ن دةزطةهي

ري

ثةيامني


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

120

رؤذناما خةباتwww.xebat.net

لةفونمسلح عةبدولقادر : ثةيامنير 0750 468 8380: تي

ئةمريكا كوردى -راديويا دةنطى

www.dengeamerika.com

لةفونسةالم بااليى : ثةيامنير 0750 459 4462: تي

طاى كوردستان رؤذناما ري

www.regaykurdistan.com

لةفونمةسعود ضةلكي : ثةيامنير 0750 478 4119: تي


ن دةزطةهي

ري

ثةيامني


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

121

)א��M=N")(ئاذانسا سومةرية

www.alsumarianews.com

لةفونرةشيد عةبدولعةزيز : ثةيامنير 0760 506 8331: تي

)سوا(راديؤيا سةوا www.radiosawa.com

لةفونخوشناظ جةميل : ثةيامنير 0750 450 9838: تي

رؤذناما ضةترwww.chatrpress.com

لةفونحةربي باوةركي : ثةيامنير 0750 469 5621: تي

راديويا نةواwww.radionawa.com

لةفوننعمةت مارونسي : ثةيامنير 0750 450 7450: تي


ن دةزطةهي

ري

ثةيامني


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

122


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

123

رى سةرذمي


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

124


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

125


هذمار دةزطةهى

44 كؤظار

8 رؤذنامة

21 راديؤ

لةظزيون 7 )ناظخؤيي(تي

لةظزيون 2 )ئةسمانى(تي

سينطةهـ 15 نظي


هذمارا دةزطةهي


ل ثاري

رى سةرذمي


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

126

دةركةتنى

وازى

شي

ضاثةمةنيى

جؤرى

رؤذنامة كؤظار

3 — رؤذنانة

3 — هةفتيانة

2 — نيظ هةيظانة

— 21 هةيفانة

— 20 وةرزى

— 3 دةمدةمى

دةركةتنا ضاثةمةنيانوازى

شي


ل ثاري

رى سةرذمي


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

127

ضاثةمةنيى

زمانى

ضاثةمةنيى

جؤرى

رؤذنامة كؤظار

ن عةرةبى(كوردى 8 38 )ثيتي

ن التينى(كوردى — 6 )ثيتي

2 16 عةرةبى

— 7 ئنطليزى

— 6 سريانى

بينى كوردى : تي

ن التـيـنـى( د ثرانيا ضاثةمةنيان دا زمانى

و ) ثيتي

عةرةبى و ئنطليـزى وسـريـانـى نـة وةك زمـانـى

زمانى

نــة، بــةلــكــو ثشــكــةك ذ ضــاثــةمــةنــيــى

ســةرةكــى يــى

ب ظان زمانان بةرهةمان بةالظدكةت .ضاثةمةنيى

دةردكةظن ضاثةمةني ثي

زمانى


ل ثاري

رى سةرذمي


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

128

بةخش زمانى

تة كرن دئي

ثي

دةزطةهى جؤرى

لةظزيون راديؤ تي

9 20 كوردى

1 5 عةرةبى

— 2 سريانى

ـبــيـنـى : تـي

عـةرةبـى و سـريــانـى نـة وةك زمـانــى

زمــانـى

ثةخشـى نـة ل ظـان دةزطـةهـان، سةرةكى يى

ن تـايـبـةت ب ظـان زمـانـان بةلكو بةرنامة و دةمي

راديـؤيـةك نـةبـيـت كـو زمـانـى

ظـة هـةنـه، تـنـى

سةرةكى عةرةبى ية .ثةخشي يى

خؤ لةظزيون بةخشى

راديؤ و تي

زمانى


دكةن ل ثاري

ثى

رى سةرذمي


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

فةهرست 129

فةهرست

شةكـى 3ثي

5ثةيظةكا فةر

ــــــيــــــنــــــى ــــــبــــــي 6ت

7كــــوظــــار

9ئابوورا مة

10ئارظين

11ئاظاكرن

12ئةلكترا

13ثةروةردا نوو

14ثةياما زانكؤيى

15ثــــةيـــــظ

ــــرؤ ــــي 16ث

ــــل ــــي 17ث

18تــوراســنــا ئــةلشــةعــبــي


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

130

ــــــــر 19ضــــــــاظــــــــدي

20خـــــازر

21دةالل

ـــان 22دوب

23رؤذا نـــــــوو

ـــــــ 24روطـــــــةهـ

25روطــــــةهــــــا زارؤكــــــان

ــــــط ــــــةن ــــــط و ب 26زةن

وار ــــــى ــــــن 27زي

28ســـتـــارت كـــوردســــتـــان

29ســـظـــورة

ـــلـــة 30ســـنـــي

ـــة ـــث 31ســـي

ـــالظ 32ســـي

33ســـيـــمـــتـــا

34شـــــــــةيـــــــــدا

ـــــــــة ـــــــــاي 35ظ

ـــــــــةذةن 36ظ

ـــــــــز ـــــــــاري 37ك

38كــــــــورد زووم

فةهرست


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

131

ـــــــــش 39الل

40مـــــــــازى

41مــــــــةتــــــــيــــــــن

المجلس ( مةجلس ئةلشةعبي O42) א��

43مـــــــةحـــــــفـــــــةل

ن ت نةهري

44) الـنـهـريـن%�$ نجم (نةجم بي

ــــــــوهــــــــةدرا 45ن

ــــــــون ــــــــووب 46ن

ـــــــن ـــــــي ـــــــظ ـــــــي 47ن

ــــــــاوي 48هــــــــةب

49هـــــةلـــــبـــــةســـــت

ـــــــاس 50هـــــــةن

ـــــــــزل 51هـــــــــي

52ســـريــانــى –هــيــزل

ـــــامـــــة 53رؤذن

ـــــــةظـــــــرؤ 55ئ

56ئـــــةظـــــرؤ ســـــثـــــؤرت

اللــش 57دةنــطــى

58رةوشــــــــةن

فةهرست


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

132

59ســـثــــى

ــس ــري 60طــاظ ث

61وار

62وار ســـثـــؤرت

63راديـــــؤ

65ئــــــاشــــــتــــــى

ــــان ــــن ــــادي 66ب

67جــــــةمــــــاوةر

68خــــــابــــــيــــــر

ـــــا ـــــي 69داســـــن

ــام ثــةيــطــى 70دةن

كوردستان –دةنطى

71ئاكرى

كؤمةل 72دةنطي

يةكطرتوو 73دةنطي

74دهـــــــؤك

ـــــــان 75دوب

76زاخـــــــؤ

77زانـــــــكـــــــؤ

فةهرست


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

133

78ذيـــــــن

ــــــالظ 79ســــــي

80ظــــــيــــــن

ــــديــــى

81كــــةال ئــــامــــي

82مــــــةتــــــيــــــن

م FM ( 83الموصل (موسل ئيف ئي

ـــــــــى ـــــــــاشـــــــــت 84ئ

ـــــــــــزل ـــــــــــي 85ه

8وار 6

ـــلـــةفـــزيـــون 87تـــي

ــــان ســــات ــــن ــــادي 89ب

90ضــــــوارضــــــرا

ــــــر ــــــي ــــــاب 91خ

92داســــــنــــــيــــــا

93دةالل

ــــــؤك 94ده

95زاخـــــــؤ

ــــــــن 96ظــــــــي

ــــوو ــــةكــــطــــرت 97ي

فةهرست


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

134


ن دةزطةهي

سينطةهي

99نظي

ــــــــــــــــــــــــــــــازادي 1ئ 0 1

102ثـــــةيــــــام

1جــــــــــــــةمــــــــــــــاوةر 0 3

ــة 104) א�OO(OO"�OO)( حــوري

105) الــرشــيــد( رةشــيــد

1ز 0 6

1زاطـــــــــــــــرؤس 0 7

ـــــدة 106ســـــثـــــي

108) א��א*�)(عيراقية

ـــان كـــوردســـتـــى 110طـــةل

ــــن ــــي ــــن ئ

ــــي 111كــــةى ئ

112كــــــوردســــــات

ـــــان 113كـــــوردســـــت

ـــــــا ـــــــي ـــــــال 114ن

ــــــر 115هــــــةولــــــي

ـن راطـةهـانـدنـى

ـن دةزطـةهـي

ـري

117ثةيامني

ــري 123ســةرذمــي

فةهرست


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

135


ل ثاري


دةزطةهي

بةرى

ري

136

ئةلكتروني، وازى

ب شي

ثةرتوكى

بؤ خوةندنا ظى

:بكة) فندي(سةرةدانا مالثةرى

w w w . f i n d i . i n f o

hekar.files.wordpress.com · ﻰﻛﺆﻫﺩ ﺎﻫﺔﻃﺰ َ َ ﻳﺭﺎﺛ ﻝ َ...

Documents