GodGod helghelg

refleks

: Menighetsblad for Fana menighet NR. 2/04 – ÅRGANG 41: med artikler og reportasjer fra hele Fana prosti

Hvem-hva-hvor side 13 Menighetskalender side 16

Med 600 elleville ungdommer fra 16 Ten Sing kor, livevideo på stor-skjerm, 80-talls puddelrock og danseshow, er det kanskje unødvendigå si at stemingen var høy på Vinterfestivalen på Voss... Side 8-9

Fant tonenOrgelbygger Johannes Bu-der fra Tyskland fant tonenmed organisten i Skjold,Guro Rotevatn. Nå koser deseg med Andrea (4 mnd) –og Johannes har innredetorgelverksted i kjelleren.

Side 6-7

Skriftlig tilgittGjennom femti år har Ed-vard Hjørnevik (90) skriftetsynder for sin skriftefar. - Dessverre er ikke presteneoppdratt med skriftemålet,sier han. Side 10-12

Det blir bluesFredag 30. april kl 19 spillerThe Holmes Brothers fraNew York, Iver Kleive ogKnut Reiersrud opp til bluesi Storetveit kirke. Side 5

Orgelverket «Jona»Eilert Tøsse (bildet) har skrevet et orgelverk som tarutgangspunkt i fortellingen om Jonas og hans tre dagersferd i hvalfiskens buk. Side 2-3

FOTO

: PÅL

S. S

CHAA

THU

N

Elleville dager påVinterfestivalen

fana 2-04.qxp 17.03.04 22:48 Page 1

2 mars 2004

God Helg, 2/04

Bladet utgis av menig-hetsrådet i samarbeid

med BKF og de andre me-nighetene i Fana, og sendes

til alle hjem i menigheten. Vi tar medglede i mot artikler av ulike slag oggjerne også reportasjetips

Lokalredaksjon: Dag Vaula og Gustav Gundersen.

Levering av stoff:Til menighetskontoret eller på e-post: fana.menighet@bkf.no. Bilder skannesmed høy oppløsning. Digitalkamerabru-kere bør velge høyeste oppløsning.

Sentralredaksjon:Redaktør: Anne Myklebust Odland.Red. råd: Hans J. Morvik, Bjørn Moe, The-rese Mokkelbost, Frode Høyte, Dag Vaula,Sigmund Austrheim, Sverre Trætteberg. Telefon: 55 27 04 07Mobil: 412 16 644 Epost: amyland@online.no

Grafisk produksjon: Dragefjellet ProduksjonTlf: 55 23 25 47 Epost: janhm@start.nowww.dragefjellet.cjb.net

Trykk: Grafisk Trykk, StraumeNeste mummer: 19. mai

AV PER BARSNES

Høyrt frå barnemunn: «Det varhan som begynte! Og eg vil ik-kje begynne å slutte!» Konflik-ten var fastlåst. Spranget mel-lom leiken i sandkassen og detvaksne livet er mykje kortareenn vi ofte trur. For kjenslenegjer seg gjeldande med storstyrke i alle aldrar! Vondekjensler er det krevjande åhandtere. Kjenslestyrt presti-sjekamp kan ri mange miljøsom eit fortvila mareritt. I sinytterste konsekvens hender detjamvel at mennekesliv står påspel. Då lyser hatet uhemma ifolks auge. Er det ein utveg?

Krype til korsetDet er ikkje så lenge sidan vikunne lese i media at einnæringslivstopp «kraup til kor-set». Det var ikkje snakk ombotsgang i religiøs forstand.Men han innrømde at han had-de vore på villspor, la seg flatfor sine kritikarar, og bad om«godt vêr». Uttrykket har eitkyrkjeleg opphav. Det er nærtslektskap mellom grunnty-dinga av uttrykket «å krype tilkorset», slik det vert brukt ikyrkja og i samfunnslivet gene-relt. Når eit kristent menneskeser at den einaste utvegen er åkrype til korset, så har fylgjan-de hendt: Guds Ord har fått osstil å sjå og erkjenne det som ergalt i livet vårt, i tankar, ord oggjerningar. Å krype til korsetgir uttrykk for to forhold: 1.Vilegg oss flate for Guds dom. 2.Vi søker Guds nåde ved å be omat Jesu Kristi soningsverk påkrossen må gjelde som oppgjerfor oss. Denne bøna svarar Gudpositivt på og tilgir. Han let

nåde gå for rett.(Les: Jes 53. 5,Kol. 2.14, 1. Joh 1.9)

Nådens frukterNådens rette frukter er:1. At folk får oppleve oss somforsonlege menneske. (Les: 1.Joh 4,7-11.) 2. At vi set alt innpå å unngå å gjere om att det vibad om tilgjeving for. 3. Van-skelege sider ved vår person-legdom, som vi ikkje klarar åendre på like lett som vi skifterklær, innrømmer vi og arbeidervi aktivt med i ein langsom en-dringsprosess. ( Les: Fil 4,7-8. )

Nådens varmePrestisjekamp utstrålar kuldeog skaper avstand mellommenneske. Eigenrettferda sei-er: «Det var han som begynte!Og eg vil ikkje begynne å slut-te!» Men å innrømme feil føreross nær kvarandre. Midt i ne-derlaget får vi kjenne nådenskjærlege varme. Og vi kan hjel-pe kvarandre! (Gat 6,2) «Berbørene for kvarandre, og opp-fyll på den måten Kristi lov.»(Kol 3,13) «..... ber over medkvarandre og tilgi kvarandre,om den eine har noko å klagaden andre for. Som Herren hartilgitt dykk, skal de tilgi kvar-andre.» Påske er sonings ogforsoningstid. God påske! ●

Nytt

Leder

Gjesteskribenten

Ditt valg

Aktuelt

Respons

Kommentar

Replikk

Påske er sonings og forsoningstid

AV DAG VAULA

Urfremføring av bi-belsk orgelverkPalmesøndag urfremføres«Jona», et nyskrevet verk

for orgel,resitasjonog dans avEilert Tøs-se.

-Detteverket tarutgangs-punkt ifortelling-

en om Jonas og hans tredagers ferd i hvalfiskensbuk, en fortelling som harklare paralleller til Kristidød og oppstandelse, sierJostein Aarvik. Eilert Tøsseer til daglig organist ogkantor i Samnanger og hargjort seg bemerket med enrekke fremragende kom-posisjoner for orgel, kor,korps og andre ensembler.

I år 2001 ble hans hittilstørste verk, operaen«Job», fremført i Korskir-ken i Bergen, og nå, medgod støtte fra TONO, liggeraltså et nytt storverk, «Jo-nas» klar på beddingen.

Jostein Aarvik vil selv ur-framføre det nye verketsammen med resitatørenSverre Trætteberg og CarteBlanche-danseren MichalZahora.

Pasjonssymfoni for orgelI andre del av konserten vilTor Grønn, Nykirkens orga-nist og fremragende kon-sertutøver, spille «SinfoniePassion» av Marcel Dupré,mens Turid Slettebak lesertekster fra Bibelen.

- Dette er et verk i fire sat-ser som tar for seg de sen-trale hendelser i Jesu liv.Dupré var en av det 20. år-hundrets aller fremste or-ganister og en fantastiskimprovisatør. Denne sym-fonien ble først til som enimprovisasjon og senere«rekonstruert» av utøverenselv! De fire satsene har tit-lene: Verden venter påFrelseren - Fødsel - Kors-festelse – Oppstandelse,forteller Aarvik.

Konserten begynner kl19.30 og billetter til kr 75fås ved inngangen.

Skjærtorsdag: Pasjonskonsert - påskens budskap i ord og toner

Magne Skrede synger ogJostein Aarvik spiller orgel

Konserten begynner kl19 og deretter er det natt-verdsgudstjeneste kl 19.45.Kvelden avsluttes med etkveldsmåltid i menighets-senteret. Det er gratis ad-gang og kollekt ved ut-gangen.

Spenstige konsFana kirke er i år stedet for alle som viloppleve spennende musikk. Flunkende nykirkemusikk, edel tradisjon, vakker og uvantrenessansemusikk - valget er fritt …

Nytt

Leder

Gjesteskribenten

Ditt valg

Aktuelt

Respons

Kommentar

Replikk

KOMPONIST:Eilert Tøsse.

fana 2-04.qxp 17.03.04 22:48 Page 2

3 mars 2004

Påskeverksted,Tomasmesse og kirkepizzaFor de som er på fjellet ipåsken, for de som stårsent opp, for alle… Her eren oversikt over spesiellegudstjenester og møterdet er verdt å merke seg:

AV DAG VAULA

■ Lørdag før påske, den 3.april, er det påskeverksted forhele familien i Fana menig-hetssenter, fra klokken 12 til 15.

■ Søndag etter påske holdesden tradisjonelle «Familienspåskegudstjeneste» med bar-nekor, utdeling av «Min kirke-bok» til alle 4-åringer, utvidetkirkekaffe m.m. Samme kvelder det Tomasmesse - et puste-hull for åndelig fornyelse.

■ Søndag 25. april, like ettergudstjenesten, holder menig-heten sitt årsmøte - med kaffeog kaker til. Menighetsrådetønsker alle interesserte hjerte-lig velkommen! På kvelden, kl19 er det GOSPELNIGHT medFana KFUK/KFUM.

■ Søndag 9. mai er FanaKFUK/KFUM igjen på ferdemed sitt tradisjonelle vårslepppå Ytrebygda skole. Etter fami-liegudstjenesten kl 11 blir detleker, grilling og moro.

■ Søndag16. mai kan ungdom-mer og andre B-menneskersove lenge, for da begynnerhøymessen kl 13. Etterpå ser-veres det kirkepizza i ung-domslokalene og kaffe i me-nighetssalen.

■ Andre pinsedag er det fellesgudstjeneste for hele prostiet iFana kirke, med påfølgendekorgafest i amfiet i Fana kultur-park. ●

De som er hjemme med barn i den stille uke,inviteres til Skjold kirke tirsdag 6. april. Fra kl.10 - 14 gjøres storsalen og peisestuen om tilet kunstrom med formingsstasjoner.

Ønsker du å delta; ta med deg kr. 50, ta medett eller flere utblåste egg. Verkstedet passer

for barn i alderen 4 - 12 år. Foreldre/bestefor-eldre/faddere/ansvarlige storesøsken ellerandre til de minste må være med. ●

Ring menighetskontoret for påmelding, tlf. 55 11 85 70.

Søndag 18.april kl17.00: Meget spesi-ell orgelkonsert!

Ung tysk musiker syngerog spiller på portativ

Igjen er det kantor Aar-vik som har tatt initiativtil en sjelden opplevelse.

Jostein Aarvik oppsum-merer:

-Gjennom flere glim-rende CD-innspillingerog en omfattende inter-nasjonal konsertvirksom-het har den tyske konser-torganisten Franns W.Promnitz von Promnit-zau gjort seg bemerketsom en allsidig utøver påtangentinstrumenter.

Især har hans innspil-linger av tidlig musikk påhistoriske instrumenterfanget publikums opp-merksomhet.

Med utgangspunkt iLeipzig reiser han rundt ihele Europa. I april kom-mer han til Norge og gjøren stopp i Fana kirke. Vedkonserten her har hanmed seg et bærbart or-gel, et portativ, som hanvil spille på framme i kir-ken.

-Vi vil også få høre hamtraktere kirkens hoved-orgel og synge vokalpar-tier til stykker fra middel-alder og renessanse, sierkantor Jostein Aarvik. ●

Billetter til kr 75 fås vedinngangen.

nserter ved påsketider

FANAKANTOR: Jostein Arvik. FOTO: DAG VAULA

TANGENTTRAKTØR: Gammel kir-kemusikk på sjeldent instrument

DANSER I CARTE BLANCHE: Michal Zahora

Påskeverksted

fana 2-04.qxp 17.03.04 22:48 Page 3

4 mars 2004

NAVN: Stian ReimeVERV: Formann i BlessingALDER: 19

?Arbeidskirke eller katedral

-Katedral.

?Orgelbrus eller Ten Sing?

-Ten Sing.

?Lang ellerkort preken?

-Lang, hvis den er bra!

?Barnetro eller om-vendt som voksen?

-Har ikke så mye barnetro,gått på søndagsskole nårjeg var ung.

?Kirkekaffe eller fort ut på tur?

-Kirkekaffe.

?Beste bibelhistorie?

-1.Kongebok 3. 16-25(Kong Salomo dømmermellom to kvinner)

?Vakreste salme?

-Salme 23.4 (Selv om jeggår i dødsskyggens dal …)og Deg være ære.

?Hvorfor går du i kirken?

-Fordi at jeg treffer folk jegkjenner der og fordi at deter fint å være å høre på.

?Liker best vedgudstjenesten?

-Må være preken. Fint hvisden handler om noe somskjer i nærmiljøet

?Forslag tilforandringer?

-Nei

?Hvem vil du gjerneinvitere til å preke?

-Ville gjerne invitere kon-gen. Vet han savner Fana. ●

Nytt

Leder

Gjesteskribenten

Ditt valgDitt valg

Aktuelt

Respons

Kommentar

Replikk

FOTO

: EIV

IND

HEI

TMAN

N

Et knippe ungdommerfra Fana reiser i påskentil Cambridge med 50andre ungdommer fraBjørgvin og Sogn ogFjordane. De skal pålederkurs.

AV MARI KRISTOFFERSEN OG DAG VAULA

Ungdommene nå for tiden- hva skal det vel bli avdem? Kanskje gode lederefor andre unge? LIV er for-kortelse for Leder i vekst,og nå er det et knippe ung-dommer fra Ten Sing-mil-jøet i Fana, Ytrebygda ogSkjold som gleder seg tilpåsketur til England.

De deltar alle på et ettåriglederkurs som KFUK-KFUM tilbyr. Målet for LIV-kurset er å gi lederopplæ-ring til ungdom mellom 16

og 19 år og styrke deltaker-nes kristentro. Kurset skal gidem praktiske og faglige ut-fordringer - de skal læregjennom å gjøre, ikke barehøre. Og så håper vi selvsagtat dette på sikt vil styrkemenighetens barne- ogungdomsarbeid!

Kirkemus og musikalPåsketuren for 50 LIV-del-takere fra Bjørgvin og Sognog Fjordane går i år tilCambridge. Der skal ung-dommene bo i en kirke ogmøte engelske Ten Sing-venner.

En avstikker til Londonfor å oppleve en profesjo-nell musikal hører ogsåmed. Der blir det kanskjeinspirasjon å hente for

virksomheten i Blessing ogYtrebygda Ten Sing.

Nye utfordringerVinterfestivalen på Voss 6.-8. februar var svært vellyk-ket, med 600 deltakere i alt,derav hele 70 ungdommerfra Blessing og YtrebygdaTen Sing som bidro bådemed felles korsang og del-takelse i Ung Messe. Tema-et for festivalen var «PreConnected» som kanskjekan oversettes med «nes-ten tilkoplet». Nå fortsetterdette til sommeren med TT(tenåringstreff) i Hauge-sund. Her er temaet «Con-nected».

Kanskje vil noen av LIV-deltakerne som deltar påtreffet bidra til at flere blirfullt tilkoplet? ●

Se forøvrig reportasje side8-9 om vinterfestivalen.

Ledere med LIV og lystLIV-DELTAKERE OG VEILEDERE: Bjørn Robert (veileder), Hege, Anette, Mariell, Stian, Mari (veileder), Camilla (lig-gende) FOTO: EIVIND HEITMANN

- Mandag 19.april 2004 er detett år siden vi gjennomførtelang-skituren vår fra Lindes-nes til Nordkapp.

Alle som vil se bilder og høre

historier fra turen er velkomnetil menighetssalen i Slette-bakken denne kvelden, sierRune Fahlvik, Sigrid FahlvikTrætteberg og Kai-Roger Mørk.

De tre eventyrerene la i veifra Lindesnes med Nordkappsom mål. Hvordan det gikk?28.april forteller de mer omden lange turen. ●

Nytt

Leder

Gjesteskribenten

Ditt valg

AktueltAktuelt

Respons

Kommentar

Replikk

Opplevde Norge på langs

fana 2-04.qxp 17.03.04 22:48 Page 4

5 mars 2004

AV ANNE MYKLEBUST ODLAND

Det er fredag 30. april kl 19.00 at blu-esbandet fra New York opptrer sam-men med gitaristen Knut Reiersrudog organisten Iver Kleive i Storetveitkirke.

- Det er et scoop å ha fått dem!Holmes-brødrene er bluessangere iverdensklasse; de synger lidenska-pelig svart gospel-soul-blues medfantastiske harmonier, sier RuthBakke, komponist og organist i Sto-retveit kirke begeistret. Hun ønsket åarrangere en skikkelig bluse-konserti kirken og kontaktet ledelsen i OleBlues festivalen for et samarbeid.

- Da de tilbød at The Homes Brot-hers kunne opptre i Storetveit, blejeg kjempeglad. Dette blir en kirke-konsert utenom det vanlige, sier hunog legger til:

- Det blir spesielt å høre dem sam-men med Knut Reiersrud og IverKleive – instrumenteringen deresmot Holmes-brødrenes vokaleklang.

Sørstats-baptister Bassist Sherman Holmes, gitaristWendell Holmes og trommeslagerPopsy Dixon gjestet Bergen i 1996 oghøstet enormt gode anmeldelser for

konserten de holdt i Johanneskir-ken.

- Det spesielle med bandet er at delike enkelt opptrer med rå blues påen mørk klubb, som med devakreste, flotteste klanger på en kir-kekonsert, sier Frank Nes i Ole Bluesfestivalen og legger til: - De har enutrolig tett og flott klang, når du serdem, skjønner du nesten ikke hvorlyden kommer fra.

Ny CD De tre er opprinnelig fra Virginia,hvor de vokste opp i den lokale bap-tistkirken. Nå holder de til i NewYork, hvor de i flere år har vært til-knyttet nattklubben Dan Lynch’s. Pånyåret kom de ut med cden SimpleTruths, som i flere uker har liggerhøyt oppe på listene.

- De er blant de fremste artisteneinnen sjangeren og inviteres stadigtil talkshows som Letterman’s, for-teller Frank Nes. ●

■ Vil du vite mer? Se nettstedetwww.concertedefforts.com/artists_bros.asp

The Holmes Brothers spiller opp til blues- Dette blir årets konsert-begivenhet. I alle fall iFana. Blues-trioen fra New York synger fantastiskeharmonier, sier Ruth Bakke,organist i Storetveit.

SVART SØRSTATSBLUES: The Holmes Brothershar spilt sammen siden 1979. 30. april kan duhøre dem i Storetveit kirke. FOTO: CONCERTED EFFORTS

IMPROVISERER: Knut Reiersrud (t.v) og IverKleive opptrer på blueskonserten fredag 30.april. De er begge enere innen improvisertmusikk - de skaper sine egne grensesprengendeversjoner av salmer og folkemusikk.FOTO: ROLF M. AAGAARD (IVER KLEIVE)

Nytt

Leder

Gjesteskribenten

Ditt valg

Aktuelt

Respons

Kommentar

Replikk

Opplev Egil HovlandsOppstandelsesmesse i Slettebakken kirke

2. påskedag kl.1900 fremføresEgil Hovlands«Oppstandel-sesmesse» un-der en felles-gudstjenestefor Fana prostii Slettebakkenkirke.-Tradisjonenmed oppstan-delsesmesse er

blitt en nødvendig del av påskefeiring-en for mange av oss. Har du vært tilfjells uten å få delta i noen gudstje-nester, er dette din sjanse til å la ju-belen over oppstandelses-underet slip-pe løs, og til å delta i lovsangen, sierdirigent Olav Øgaard. ●

Medvirkende: Slettebakken Motett-kor og seks messingblåsere. Sokne-prest Bjarte Holme. Dirigent: OlavØgaard. Orgel: Kristen Øgaard. Kapellan: Lars Petter Eide.

KOMPONIST: Egil Hov-land. FOTO: TOM SANDBERG/

MUSIKKINFORMASJONSSENTERET

felles 2-04.qxp 17.03.04 22:52 Page 5

mars 2004 6

AV ANNE MYKLEBUST ODLAND

- Jeg har vært veldig spent på hvordandet skulle bli å etablere seg alene medorgelverksted i Bergen, men det serut til å gå bra. Dette første året har jeghatt nok oppdrag, sier Johannes Bu-der.

Nylig var han på et akuttoppdrag iLaksevåg kirke, da det hadde opp-stått en hyler i orgelet, forrige ukeinnkalte organisten i Mariakirkenham.

- Organistene ringer, forteller omfeil. Noen ganger kan vi ta det over te-lefon, men som oftest rykker jeg ut ogyter nødhjelp. Lørdager, søndager ogfredagskvelder, sier Johannes og ler.

Søt musikkDet var da Skjold kirke fikk nytt orgelfor drøye tre år siden, at den unge tys-ke orgelbyggeren Johannes Buderkom til Bergen for å være med å mon-tere orgelet. Det ble levert i 70 kassermed små deler, og Guro Rotevatn(28), organisten i Skjold, fulgte spentmed på prosessen, og orgelbyggernesom jobbet intense dager i kirken fraåtte om morgenen til åtte om kveldeni fire, fem uker.

- De hadde harde, lange dager ogdet hendte jeg kom med litt kaffe tildem, sier Guro og smiler.

Da orgelet ble innviet første søn-

dag i advent i 2000, var de to blitt fo-relsket. Til deres hell og lykke, ble Jo-hannes engasjert for å reparere orge-let i Sandvikskirken, deretter fikk hanen prosjektstilling hos Bergen kirkeli-ge fellesråd som orgelreparatør. Densøte musikken mellom de to fikk ut-vikle seg: Bryllupet stod i 2002, og ihøst kom Andrea til verden.

Fant død musParet kjøpte seg enebolig på Midtun,hvor Johannes innredet verksted ikjelleren. Her er høvelbenk, filer, kni-ver, skinn og skruer; utstyr han harsamlet gjennom 16 år som orgelbyg-ger og reparatør. Ute på gårdsplassenstår en kontorcontainer. I den repa-rerer han for tiden spillepulten fraSkjee kirke i Stokke. Nytt

Leder

Gjesteskribenten

Ditt valg

Aktuelt

Respons

Kommentar

Replikk

Han driver Bergeeneste orgelverk- Jeg fant nettopp en død mus i spillepulten, sier tyske Johannes Buder (32). Han har inn-redet orgelverksted i eneboligen på Midtun, ogrykker ut når orglene i byen må ha akutthjelp og vedlikehold.

ORGANIST OG ORGELBYGGER: Organist GuroRotevatn Buder (28) og orgelbygger JohannesBuder (32) forelsket seg da det nye orgelet iSkjold ble montert for drøye tre år siden. I høstble de foreldre til Andrea.

felles 2-04.qxp 17.03.04 22:52 Page 6

7 mars 2004

- Kirkene i Norge blir så mye brukt,så jeg liker å frakte deler hjem i verk-stedet for å få jobbet uforstyrret oguavbrutt, sier Johannes og legger til:

- Da jeg plukket spillepulten frahverandre, fant jeg en død mus i enmusefelle, og belgen var også muse-spist!

- Fra å være i et orgelbyggerfirmamed ti-tolv ansatte, er det ikke tøft åskulle drive på for seg selv?

- Jeg kan bli matt! Mange reparasjo-ner er veldig tidkrevende og det erbare meg! Som montasjelder kan dusi, vi trenger en mann til. Dessuten,hvis ti menn jobber fire timer ekstrafor å bli ferdig, merkes ikke det så godtsom om en mann må ta den ekstra ar-beidsbyrden alene. Men heldigvis harjeg Guro, som forstår og sier «det går!»

Eksotiske Johannes- Vennene mine synes det er eksotiskmed Johannes som er orgelbygger. «Erdu den eneste i Norge», spør de. Desom har mer greie på det, sier at Ber-gen har fått en kjemperessurs i Johan-nes, sier Guro og smiler til sin mann.

Johannes forteller at det faktisk harvært en drøm lenge å reise fra Tysk-land. Da han traff Guro fikk han plut-selig sjansen.

- I det gamle DDR er det mange or-gelbyggere, men få organister. I Frank-furt an der Oder hvor jeg lærte orgel-byggeryrket, er det en organist på 70000 mennesker! Her er det omvendt.Mange organister og bare orgelbyg-gerfirmaet Brødrene Torkildsen iTrondheim med seks ansatte, og Rydeog Berg i Fredrikstad med 15 ansatte,foruten småbedrifter som meg, sierJohannes, som opplever at interessenfor orgelet er stor i Norge, kanskjestørre enn i området han er fra.

- Det kan skyldes kommunist-ti-den i DDR. Hvert år måtte firmaet jegjobbet for, bygge to orgler for Russ-land, og orgelbyggerfirmaene ble be-ordret til først å gjøre oppdrag for sta-ten i konserthusene før de kunnevedlikeholde kirkeorglene, fortellerhan.

Johannes har tatt vare på et gam-melt trøorgel, som har fått plass istua. Han klunker litt, men overlaterellers spillingen til Guro.

- Jeg reparerer så mye at når instru-mentet endelig er spillbart, da går jegtil neste jobb! sier Johannes og ler. ●

gens rksted

TEKNIKK: - Vi had-de et gammelt pia-no hjemme hvormekanikken stadigsviktet. En piano-stemmer viste meghva jeg skulle gjø-re, så min mor kun-ne fortsette å spil-le. Slik ble jeg hek-tet på orgelbygger-yrket, sier Johan-nes.

Bragder i Bergen:■ Med firmaet Orgelwerkstatt Chr.Scheffler har Johannes restaurert Schlag& Söhne orgelet i Johanneskirken(1999); han har vært med å bygge ogmontere det nye mekansike sløyfelade-orgelet i Skjold kirke (2000), og tilslutt årestaurere Olsen & Jørgensen orgelet iSandviken kirke (2001).■ Da Johannes hadde prosjektstilling iBergen kirkelige fellesråd, reparerte hanpneumatikken i orgelet i Årstad kirke ogskiftet fra trådmekanikk til abstraktme-kanikk i Birkeland kirke (2002).■ Da det nye Glatter-Götz orgelet kom tilSælen kirke, var Johannes med på mon-teringen (2003).

■ Johannes har rengjort, reparert og in-tonert orgelet i St. Paul (2003).

ORGELVERKSTED: Dietrich Johannes Buder star-tet eget verksted for et år siden. Foruten å restau-rere orgeldeler hjemme, rykker han stadig vekk utfor å reparere. ALLE FOTO: ANNE MYKLEBUST ODLAND

felles 2-04.qxp 17.03.04 22:52 Page 7

Ten Sing-leder og kirkemusikerYngvild Kolbergsrud reiste tilVoss med 21 ungdommer fraBønes. Her er hennes blikk påturen:

Et av helgens høgdepunkter på Vin-terfestivalen var «United colours often-sing»: Alle korene hadde forbe-redt en låt sammen med et annetTen-Sing kor.

Funky musicBønes samarbeidet med Fyllingsda-len Ten-sing og sammen gjorde de enutrolig bra versjon av «Play that funky

music». Sam-tidig med atde ulike Ten-Sing-gruppe-ne opptrådtepå scenenkunne publi-

kum skrive sms som ble vist på stor-skjermen. Her var det sjekking påhøyt nivå!

InnsamlingI løpet av hele festivalen samlet del-

takerne inn 12 000 kr til Delta inter-nasjonal sitt prosjekt i Gaza KFUM,og ved midnatt lørdag var det klartfor fakkeltog i Voss sentrum med tan-ke på dette.

Søndag morgen ble festivalen av-sluttet med Ung Messe med nattverdog forbønn i idrettshallen.

Lite søvnOm stemningen var litt spent på vei

oppover var den i alle fall ikke det påreturen. 21 hylende ungdommer vargira etter en utrolig flott tur, en kunneabsolutt ikke se på dem at de barehadde sovet 4-5 timer på to døgn… ●

AV YNGVILD KOLBERGSRUD

8 mars 2004

For femte år på rad var det ifebruar Vinterfestival på Voss:600 ungdommer var samlet tilkonserter, dans, ski, seminarerog gudstjeneste. KolbjørnGunnarson fra Søreide tok turenopp. Her her hans rapport.

Vinterfestivalen er KFUK/KFUMBjørgvin krets sin største ungdoms-samling, og arrangeres hvert år førstehelgen i februar. Voss er etter hvertblitt det faste stedet, og festivalen erfor mange årets høydepunkt. I år varomlag 600 ungdommer fra 16 Ten Singkor og ungdomsklubber i Hordalandpåmeldte. Fra Fana prosti var Søreide,Extasis fra Skjold, Ytrebygda, Blessingfra Fana, Bønes, Slettebakken, og Bo-bla fra Birkeland alle tilstede med goddeltakelse.

Det er alltid et kanonbra arrange-ment, men i år var det spesielt bra. Altvirket veldig godt planlagt, og kvalite-ten på fellessamlinger, konserter ogbibeltimer var svært høy.

Tapte mot LaksevågDet skjer så mye på en Vinterfestival.Det er noe for en hver smak. Til og medfotball. Cupen mellom de ulike enhe-

Lite søvn og hylende ungdommer

Nytt

Leder

Gje

stesk

ribente

n

Ditt v

alg

Aktu

elt

Resp

ons

Kommenta

r

Replik

k

Tente tenåringer på

80-TALLS: Festivalbandet hadde for anledningenskikkelig 80-talls rockesveis når Final Countdownrunget gjennom lokalet. FOTO: PÅL S. SCHAATHUN

YngvildKolbergsrud.

felles 2-04.qxp 17.03.04 22:52 Page 8

9

mars 2004TEGNING: LARS SLETTEBØ.

Ledig prosjektstillingBarne- og ungdomsarbeider i Storetveit prestegjeld

Vi søker etter en barne- og ungdomsarbeider, i 35 prosentprosjektstilling for skoleåret 2004-05, som i samarbeid medkateket tilrettelegger for konfirmantundervisningen. Storetveit prestegjeld har årlig omlag 200 konfirmanter, somvelger mellom ulike aktiviteter.

Det er ønskelig at vedkommende har kompetanse opp motkristendom grunnfag.

Spørsmål kan rettes til daglig leder Helge Kolstad (Bønes me-nighet) 55 30 81 00, eller daglig leder Therese Mokkelbost(Storetveit menighet) 55 30 81 11.

Søknad med referanser sendes til Storetveit menighet, Kirkeveien 27, 5072 Bergen

tene er et av mange høydepunkt. Ytre-bygda har gjort det bra flere år på rad.Så bra at kravene til dem selv er blittstore. Etter at Ytrebygda hadde tapt fi-nalen - noe som jo er et godt resultat -mot Laxing fra Laksevåg, utbrøt SarahGilmore, styreleder i Ytrebygda:

- Nei, nå må vi begynne med fotballi tillegg til dans og drama!

Tentreff i juniTema for årets festival var «Precon-nected». Det er ingen hemmelighet atdette pekte mot Tenåringstreffet (TT)som skal arrangeres i slutten av juni.Hvert fjerde år samles alle landesKFUM-ere til TT. En kjempeopplevel-se og obligatorisk for alle som bare har

luktet på Ten Sing eller andre KFUM-aktiviteter. I år skal det arrangeres iHaugesund, og temaet blir «Connec-ted». På Vinterfestivalen fikk vi en for-smak på hva som venter oss i juni.

Festivallåt er det også alltid på Vin-terfestival. I år var låten basert på «Fi-nal Countdown». Låten som rungetover hele verden på 80-tallet, lød likebra i Idrettshallen på Voss - og sangengledet både yngre og eldre hjerter. Ognedtellingen gjaldt? TT selvfølgelig!

Knekker koderLørdag formiddag var det tid for semi-narer. Det er mange ulike seminarerdeltakerne kan velge mellom. Alt frakor til judo.

- Seminarene skal være til inspira-sjon for deltakerne. Her kan de hentemed seg ideer de kan ta med seg hjemtil enheten sin, sier Mari Kristoffersen,foreningssekretær i Fana KFUK/-KFUM. Hun satt i år i hovedkomiteenfor festivalen og er veldig fornøyd:

- Det har gått over all forventning.Stemningen er god, sier Mari og frem-hever betydningen av å være med påVinterfestival:

Det er veldig viktig for korene ogklubbene å være med her. Folk ønskerå komme tilbake neste år. Her knekkerman en del koder, man forstår mer avhva Ten Sing er.

Flere av dem som har reist rundt iverden i et år med Tensing Norway varmed og opptrådte på scenen. Disse ergode forbilder for konfirmantene ogyngre Ten Singere.

Populære samlingerBjørgvin krets har flere arrangemen-ter som samler hundrevis av ungdom-mer. Konfirmantcup i fotball og TenSing Galla natt til første mai er barenoen av disse.

-Kretsarrangementer er strålende.Her treffer ungdommene andre somdriver med det samme. Det er godt åmerke at man er flere. Mange leverlenge på disse happeningene. Selv-sagt er det rundt om i de ulike enhe-tene det meste skjer, og det er herman må bygge miljø. Men disse top-pene, som for eksempel en vinterfes-tival, er superviktig, sier Mari Kris-toffersen. ●

AV KOLBJØRN GUNNARSON

Nytt

Leder

Gje

stesk

ribente

n

Ditt v

alg

Aktu

elt

Resp

ons

Kommenta

r

Replik

k

på festival «Mange lever lenge på disse store happeningene”

MARI KRISTOFFERSEN

HEIAGJENG: Det skjer så mye på en vinterfestival. Til og med fotball. Her er tre utkledde supporterefra fotballcupen lørdag. Mon tro de ikke deltok på et lag selv også... FOTO: PÅL S. SCHAATHUN

felles 2-04.qxp 17.03.04 22:52 Page 9

10 mars 2004

- Mangelen på skriftemålet eralvorlig. Jeg tror vi ville tenktmer over synder i hverdagen,over tilgivelsen og nåden, hvisvi hadde beholdt skriftemålet,mener pensjonert lektor EdvardHjørnevik (90) på Bønes.

AV ANNE MYKLEBUST ODLAND

- Dessverre er det noe fremmed vedskriftemålet, nesten 500 år etter at Lut-her avskaffet det som pliktig sakra-ment, sier Edvard Hjørnevik, pensjo-nert lektor fra lærerskolen, men aktiv imenighetsrådet på Bønes.

I femti år har han vært med i bevegel-sen Ordo Cruxis, som har som mål åfornye skriftemålet i Den norske kirke.Årlig møtes medlemmene til et stevnehvor alle skrifter for presten. Ellers iåret møtes de åtte som er med fra Ber-gen, til gudstjeneste, kaffe og prat omprekenteksten.

Lettvinn nåde- I skriftemålet sier du høyt dine synder -du hvisker dem ikke for deg selv - og det

krever mye å gå til presten med det galedu har gjort. Følelsen av Guds nåde ersterk, når presten legger hånden på ho-det ditt og gir deg tilgivelse, sier Edvard.

- Er det ikke nok å få syndenes forla-telse i nattverden?

- Jeg tror det er psykologisk viktig atfolk kan snakke av seg det som tynger. Imin barndom i Johanneskirken måtteman melde seg på til nattverd, og detinnbefattet en prat med presten. Tenk,hvor annerledes alt er i dag. Den lut-herske nådeforkynnelse er blitt vel lett-vint: Jesus tilgir deg alle dine synder, også er du ferdig med det! sier Edvard.

Synd å leOrdo Cruxis har i følge Edvard ikke lyk-tes i å skape en skriftemåls-bevegelseannet enn for sine medlemmer. Hanser hvorfor det ikke er så lett.

- I den evangeliske kirke er det så for-skjellige oppfatninger av hva synd er.Flere ganger har jeg tenkt: Hva skal jegskrifte? Hva er synd av det jeg har gjort?sier Edvard og refererer til biskop Chry-sostemos i Konstantinopel på 300-tal-let: Han påpekte at det ikke noen stederi Det nye testamentet står at Jesus ler,og dermed forkynte han at det er synd åle! Men Jesus må jo ha ledd, av de raredisiplene ikke minst, sier Edvard mun-tert og legger til:

- Historien om Chrysostemos viser atmennesket kan finne på synder.

SyndsregisterDa Edvard var midt i livet opplevde hanat mange i hans miljø mente han ikkevar skikkelig omvendt, siden han gikkbåde på kino og på dans.

- Jeg sluttet å danse, og det har vært

en av mine hardeste påkjenninger!Men aldri har det falt meg inn å bekjen-ne for presten at jeg har vært på dans.Jeg kan ikke skjønne at det skal væresynd! sier han og minnes svigerforel-drene. De kunne aldri tenke på å gå i te-ater eller på kino. Men da tv’n kom,slukte de alt.

- I deres miljø stod ikke Tv’n på listenover syndige ting, sier han og påpeker:

- I den katolske kirke er alt klareremed et syndsregister. I første rekke erdet de syv dødssyndene man skal skrif-te.

Usikre presterEdvard skulle ha god lyst til å høre pres-tene uttale seg om skriftemålet.

- Prester flest er ikke oppdratt medskriftemålet, og jeg har hatt dårlige er-faringer; usikre prester som jatter med,

Nytt

Leder

Gjesteskribenten

Ditt valg

Aktuelt

Respons

Kommentar

Replikk

Håper på skriftlig tilGLEMMER SYNDER: - Når du kommer opp i min alder, har du glemt det gale du gjorde om dagen, når kvelden kommene igjen vil begynne å forkynne skriftemålet.

felles 2-04.qxp 17.03.04 22:53 Page 10

11 mars 2004

1) Finnes det noe som ikke kan tilgis?

Torill: Jesu død på korset, hansrop om at «Det er fullbragt», og«Forlat dem for de vet ikke hvade gjør», må væreet svar på at altkan tilgis. Det lig-ger en fantastisknåde i det å vite atGud vil tilgi, slikJesus viste oss.

Jorunn: Mellom-menneskelig setttror jeg at det fin-nes ting som ikkekan tilgis. Tilgi-velse har jo somutgangspunkt atnoen ber oss omå tilgi og gjør detmed et oppriktighjerte og ikkebare med mun-nen. Jeg tror ikkevi kan la oss pres-se til å tilgi, menjeg tror vi for våregen del må prø-ve å tilgi, selv omvi ikke har fått enunnskyldning el-ler en bønn omtilgivelse. Dettefordi saker kan tafullstendig kraf-ten fra oss; vi måaltså tilgi andrefor vår egenskyld.

Øystein: Jeg kantenke på mange

situsjoner der jeg ville hatt van-skelig for å tilgi. Hvis for eksem-pel hvis noen hadde gjort noe al-vorlig kriminelt mot meg ellernoen av mine nærmeste. Menjeg liker jo å tenke at jeg kan tilgi

det meste, men deter vel ganske uto-pisk.

Det er ingen gjer-ninger Gud ikke kantilgi, hvis man søkertilgivelse. Men jegtenker at de perso-nene som utfører deverste handlingene- mord, voldtekt -umulig kan ha Gud ihjertet sitt.

2) Hvordan klare å tilgi?

Torill: Dersomman blir utsatt forpåkjenninger somfratar et menneskedets selvfølelse ogegenverd, tror jegtilgivelsen får pro-belmatiske «vekst-vilkår». Et mennes-ke som er skades-kutt i egenverdetvil lett kjenne bit-terhet, og ikke haoverskudd til å se atet oppgjør, en ut-renskning kanskjegjør livet lettere.Når det er behovfor tilgivelse, er

ilgivelsei stedet for å si, nei, Edvard, det var ikke bra.Noen er blitt forskrekket over hva jeg har vågetå fortelle - ingen hyggelig opplevelse, sier Ed-vard, som mener man bør skrifte sine tankerogså, dersom de er fylt av hevn eller misunnel-se.

- Tankene avspeiler jo ens hjertelag og ensinnstilling til sitt medmenneske.

- Er det ikke ubehagelig å legge ut sitt indrefor presten?

- Jo! Derfor må skriftefar ha innsikt! sier hanog tilføyer: - Mange snakker ut med lege ogpsykolog, men det er akkurat som om befolk-ningen har

større tillit til legens taushet enn til prestens.Legers taushetsplikt har jo vært en hellig ku si-den Hippokrates’ tid.

- Kan allment skriftemål rundt alterringenha noe for seg?

- Jeg tror ikke det. Det er for upersonlig, me-ner Edvard Hjørnevik. ●

kommer, sier 90 åringen Edvard Hjørnevik muntert. Han håper preste-FOTO: ANNE MYKLEBUST ODLAND

De syv hovedsyndeneDen klassiske syndsfortegnelse stammer fra Gregor den Stores ned-tegnelser og inneholder syv synder: Hovmod (superbia), som er ro-ten til alle andre synder: gjerrighet (avaritia), utukt (luxuria), misun-nelse (invidia), fråtseri (intemperantia), vrede (ira) og likegyldighet(acedia). De syv kan føre til mange andre synder:Vantro (infidelitas),fortvilelse (desperatio), dårskap (stultitia), urettferdighet (injusti-tia), trass (contumacia), ustadighet (inconstantia), uenighet (discor-dia). En synd kan bli så inngrodd, at den utvikler seg til en last.

Kilde: www.katolsk.no

Vi utfordrer ... syndereTorill Kongsbakk, virksomhetsleder i Sesam Stiftelsen,Jorunn M. Johnsen, sokneprest i Slettebakken og ØysteinKirkebø, ungdomsarbeider i Storetveit menighet, utfordrespå spørsmål om tilgivelse.

Øystein Kirkebø

Torill Kongsbakk

Jorunn M. Johnsen

Fortsettelse neste side ��

felles 2-04.qxp 17.03.04 22:53 Page 11

12 mars 2004

Velkommen til

tlf.55 91 98 00www.fanasparebank.no

ET MENNESKE Å PRATE MEDNÅR LIVET ER SOM VERST

Hvordan har du det … EGENTLIG?

Krisetelefon815 33 300

Eposttjenestewww.kirkens-sos.no

ET MENNESKE Å PRATE MEDNÅR LIVET ER SOM VERST

som regel følelser såret, og mankjenner seg sjelden klar til å tilgi. Til-givelse må, tror jeg, være en viljesakmer enn en følelsessak. Å unngå åtilgi, og erstatte tilgivelsen med bit-terhet og hat, gir sjelden en himmelover livet. For meg vil det bli en for-skjell på den ide jeg har om tilgivel-sensbetydning i den kristne tro, ogmin egen evne og vilje til å tilgi der-som jeg utsettes for ekstremt vondepåkjenninger.

Jorunn: Anger og bønn om tilgi-velse må ligge i bunn. Det tror jeggjelder både i forhold til Gud og men-nesker. Jeg tror man vet at man hartilgitt noen når vi kjenner at det degjorde mot oss ikke lenger tar krefte-ne og oppmerksomheten vår, men atvi har klart å legge til side det somskjedde.

Øystein: Man må sette sine egne fø-lelser til side. Slutte å tenke på hvor-dan en har det selv og begynne å ten-ke på hvordan den andre har det. Jegvet at jeg har tilgitt, når jeg ikke lengerbryr meg om det som har skjedd. Måbare legge til at det er viktig å tilgi, ogat vi skal prøve å heller være tilgiven-de enn å henge oss opp i detaljer.

3) Hva innebærer en tilgivelse?

Torill: For meg må detvære en sammenhengmellom tilgivelse ogerkjennelse. Å tilgi ensom ikke vil innse sinefeiltrinn, eller harselvinnsikt til å vite at

en har såret, synes jeg er vanskelig.Noen mennesker misliker disharmo-ni og vil ikke gå inn i det ubehagelige.I stedet for å våge den sårbarhet sommå til for å gi og få tilgivelse, velgernoen flukten og det overflatiske somløsning. Det oppleves for meg som en

dårlig måte å tilgi på – når ærlighet ogkonfrontasjon er det riktige.

Jorunn: Jeg tror dethandler om å legge sa-ker, hendelser eller ordtil side og ikke lenger lade få vår oppmerk-somhet, ikke lenger ladet ta kraften fra oss.

Jeg tror det er så langt vi kan kommesom mennesker i mellom. Når detgjelder Gud, så går han lenger. Jegtror på ordene i barnesangen: Hankaster alle våre synder bak sin rygg ogser dem aldri mer. Gud tilgir og glem-mer når vi ber om tilgivelse.

Øystein: Å tilgi er å sitil noen at selv om dehar gjort noe som ikkeer riktig, så gjør detikke noe. Det har å gjø-re med å sette seg selvog sine følelser i andre

rekke. Det er det motsatte av hevn, ogdermed en av de mange viktige egen-skapene som George W. Bush mang-ler. ●

Vi utfordrer ... fra side 11

felles 2-04.qxp 17.03.04 22:53 Page 12

13 mars 2004

Vakthavende prestMobil . . . . . . . . . . . . . . . . 957 50 878

Prost Per BarsnesTelefon . . . . . . . . . . . . . . .55 59 32 55Epost . . . . . . . . . .per.barsnes@bkf.noTelefon . . . . . . . . . . . . . 55 91 56 56-pMobil . . . . . . . . . . . . . . . . 957 50 878

Daglig leder Inger DahlTelefon . . . . . . . . . . . . . . 55 59 32 51Epost . . . . . . . . . . .inger.dahl@bkf.noTelefon, privat . . . . . . . . . 55 91 66 88Mobil . . . . . . . . . . . . . . . .95 24 44 47

Res.kap. Gunnar NesseTelefon . . . . . . . . . . . . . . 55 59 32 56Epost . . . . . . . .gunnar.nesse@bkf.noTelefon, privat . . . . . . . . .55 22 67 36

Kapellan Eirik MillsTelefon…………….. . . . .55 59 32 53Epost……… . . . .eirik.milles@bkf.noMobil……………… . . . . .90 18 50 70

Kateket Ann Elisabeth Tveit . . . . . . .Telefon . . . . . . . . . . . . . . 55 59 32 63Epost . . . ann.elisabeth.tveit@bkf.noMobil . . . . . . . . . . . . . . . .98 86 68 35

Kantor Jostein Aarvik . . . . . . . . . . . .Telefon . . . . . . . . . . . . . . .55 59 32 52Epost . . . . . . . .jostein.aarvik@bkf.noTelefon, privat . . . . . . . . .55 31 48 06

Foreningssek. (KM) Mari KristoffersenTelefon . . . . . . . . . . . . . . .55 59 32 60Epost . . . .fana.km@bergen.frisurf.noMobil . . . . . . . . . . . . . . . .95 79 64 72

Kirketjener Elisabeth R. AndersenTelefon . . . . . . . . . . . . . . .55 59 32 54Epost . . elisabeth.r.andersen@bkf.noTelefon, privat . . . . . . . . .55 91 68 37

Kontorfullmektig Kari RydlandTelefon . . . . . . . . . . . . . . .55 59 32 50Epost . . . . . . . . .kari.rydland@bkf.no

Soknerådsleder Svein BergTelefon, privat . . . . . . . . .55 22 80 92Epost . . . . . . . . . . ts.heim@online.no

Oppsynsmann Paul MartinussenKontortid: . . . . .hver dag 10.00-11.00Telefon . . . . . . . . . . . . . . 55 91 30 44

Kirkegårdsarbeidere, FanaTelefon . . . . . . . . . . . . . . 55 59 32 58

UTVALGENEGudstjenesteutvalgetPer Erik Waaler . . . . . . . . . 55 13 13 16

UndervisningsutvalgetMidlertidig kontakt . . . . . 55 59 32 50

BygningsutvalgetDag Vaula . . . . . . . . . . . . 55 10 10 52

KulturutvalgetAlma Sørbø Sæverud . . . . 55 13 20 65

Misjon og økumenikkutvalgetOddny Aspenes . . . . . . . . . 55 91 66 20

ØkonomiutvalgetHallstein Aadland . . . . . . 55 22 92 77

Ytrebygda KyrkjelagArvid Grostøl . . . . . . . . . . 55 22 72 20

Fana KFUK-KFUMTor - Magne Birkeli . . . . . . 909 93 421

DiakonatetGuro S. Andersen . . . . . . . 55 91 53 44

Fana KyrkjekorIngunn Skage . . . . . . . . . . 55 91 56 96

SøndagsskolenTrude Hetland . . . . . . . . . 55 91 67 86

Voksenlaget, KFUK-KFUM:Inger Johanne Holst . . . . 55 22 65 35

Hvem-hva-hvor i Fana menighet Menighetskontoret: Tlf. 55 59 32 50 • Faks 55 59 32 59 • Epost: fana.menighet@bkf.noKontortid: Man-fre 09.00-13.00

Alltid lave priser www.sparkjop.noFamilievarehuset: Kokstad - Åsane - Strandgaten - Sotra

KNUTSEN BENSIN OG SERVICE AS

Fanatorget Blomster A/SDaglig utkjøring

Sandsli.Tlf. 55 22 65 10

fana 2-04.qxp 17.03.04 22:48 Page 13

14 mars 2004

I det lille skolehuset i Samdalenforegår det stadig noe spennende.Ikke minst når et helt kirkekorfyller halve lokalet…

AV DAG VAULA (TEKST OG FOTO)

I over femti år har Fana kyrkjekor tur-nert og konsertert i innland og utland,men få steder møter koret så varm vel-komst som i det lille skolehuset innersti den lange, vakre Samdalen.

Hvem som denne gang kom med tan-ken om en kulturkveld med koret somhovedaktør, skal være usagt, men ideenfenget både i koret og i dalen. Fra Sam-dalen har koret også hentet noen avsine trofaste støttespillere, blant demBjarne Fjelltveit, korets eminente bassog altmuligmann, som alltid stiller oppnår noe skal organiseres i eller for koret.

På strak armFolket i Samdalen er vant med å ta et tak.I årevis har de kjempet for å beholdeskolen som et nødvendig sentrum forbygdens fellesaktiviteter. Så det å arran-gere en kulturbygdekveld eller bygde-

kulturkveld tar de på strak arm. En effek-tiv arrangementskomite ble stablet påbeina og kl 15 søndag 22. februar kunnekor og bygdefolk - omtrent like mangeav hver - benke seg rundt dekkede bord iskolens ikke særlig store sal.

Variert programEtter at tidligere rektor ved Samdal sko-le, Einar Børhaug, hadde ønsket vel-kommen, overtok korets dirigent, Jo-stein Aarvik mikrofonen og introduser-te innslagene i programmet. Korsang,fellessang, kaffe og kaker fikk stem-ningen og temperaturen til å stige. In-gunn Skage og Elisabeth Andersen bi-dro med vakker musikk, og VemundYtre-Arnes lune, underfundige betrakt-ninger kalte fram både forsiktige smilog ettertenksomme nikk. Til slutt lestePer Barsnes et nytt dikt av Trond Ytre-Arne, inspirert av tanker omkring Fanakirkes gamle historie. Diktet ble godtlest der og da, men det er også så godtskrevet at vi unner våre lesere gleden avå lese det her. ●

Nytt

Leder

Gjesteskribenten

Ditt valg

Aktuelt

Respons

Kommentar

Replikk

Tankar ved eit

jubileum

Eg såg han i kyrkjebenkendei mange, farne år.

Hendene knept om staven,lut, under gråe hår.

Stille han lydde messa,Songen, bøn og ordLette for syndebøra,

trøyst for si sut på jord.

Fedrane søkte kyrkja,tanken attende går.

Ætt etter ætt har kvorve,Murane trufaste står.

Fager er Fana kyrkjader på haugen å sjå.

Kven tenkte den fyrste tanken

At her skulle kyrkja stå?

Kva tenkte han, bygnings-mannen

som la den fyrste stein.Var tanken den enkle, eine:At muren laut verta bein?

Eller tenkte han tankendjerve,

at denne fyrste steinetter mannsaldrar mange

på Fanaenno i vårsola skein?

Prestar og prostar tenteVed vogge og ved grav.

Namna deira vart nemnde,men kvar vart muraren av?

I kyrkja lyder ordet,det om det evige ord.

Steinen i kyrkjeveggen Er og ei messe på jord.

Ei tagal soge om kyrkja,der midt i bygda ho står.

Ei takk til dei ukjende, mange,Som skapte kyrkja vår.

Eg sjølv sit i kyrkjebenken,-sit der ender og då –

Livet, eit fjom i det storeEg aldri rett kan forstå.

TROND YTRE-ARNE

Bygdekveld i SamdalMUNTRE STØTTESPILLERE: Signe Dahle, Kjellaug Haugland, Alis Fjelltveit, Odd Gjellestad, Odlaug Gjelle-stad, Einar Børhaug, Målfrid Børhaug, Einar Haugland. FOTO: DAG VAULA

Nytt

Leder

Gjesteskribenten

Ditt valg

Aktuelt

Respons

Kommentar

Replikk

Jubileumsboken for Fanakirke er en glimrende gavetil alle med røtter i Fana.

Barn, barnebarn, besteforel-dre, tanter i USA - alle vil haglede av den.

Kunstnerisk utformet,fullt illustrert, med interes-sant lokalhistorie og CD

med Fana-musikk. Kontaktmenighetskontoret på tele-fon 55 59 32 50 eller viafana.menighet@bkf.no forå få boken tilsendt. ●

Prisen er 290 kr.

Gave-idé

fana 2-04.qxp 17.03.04 22:48 Page 14

15 mars 2004

970 78 787

Søndag 18.april held Bergen,Mid- og Vesthordland område av Det Norske Misjonsselskapårsmøte i Blomsterdalenbedehus, «Karmel».

AV ALVHILD VASSEL EIDE

Misjonsvenner frå heile området vert

inviterte til å feira gudsteneste samanmed kyrkjelyden kl.11.00. Deretter etvi middag saman.

Umiddelbart etter middagsmåltidetvert det årsmøte, med val av medlem-mer til områdeutvalet. Ettermiddags-møtet byrjar med kaffi og kaffimatkl.15.30.Frå NMS sitt hovudkontoret i Stavang-er kjem misjonsprest Per Ivar Johan-

sen. Han er landkoordinator for Ka-merun, Mali og Madagaskar.

Vi ser fram til ein stor misjonssøndagi Blomsterdalen og ønskjer foreinings-medlemmer og alle andre misjonsin-teresserte velkomne!

Av praktiske årsaker bed vi om at allesom vil delta på middagen, melder segpå til Regionkontoret NMS, tlf. 55 3100 61. ●

Misjonsstemne i Blomsterdalen

30, mars kl. 15.30 Eldretreff i Blomsterdalen

6. april kl. 11.30 Formiddagstreff på Helgatun

6. april kl. 15.30 Eldretreff på Hordnestunet

13.april kl. 11.30 Formiddagstreff i Høgseteveien

20.april kl. 16.00 Eldretreff på Hatlestad

27.april kl. 15.30 Eldretreff i Blomsterdalen.

4. mai kl. 11.30Formiddagstreff på Helgatun

4. mai kl 15.30 Eldretreff på Hordnestunet

11. mai kl. 11.30 Formiddagstreff i Høgseteveien

18. maikl. 16.00 Eldretreff på Hatlestad

25. mai kl. 15.30 Eldretreff i Blomsterdalen.

1. juni 11.30 Formiddagstreff på Helgatun

1. juni kl. 15.30 Eldretreff på Hordnestunet

8. juni kl. 11.30 Formiddagstreff i Høgseteveien

15. junikl. 16.00 Eldretreff på Hatlestad ●

Program for Fana diakonats eldretreff

I kyrkja kan vi sitje å be viss du vil.

Eller kanskje prate lite gran.

Der har vi dåp, konfirmasjon,

bryllup og gravferd. Kyrkja føljer deg gjennom

heile livet. ●

Anonym elev fra Riple skole

Kyrkja

HØGSETEVEGEN ELDRESENTER, FANALokaler til leie for møter og familiesammenkomsterHenv. tlf. 55 91 59 05

fana 2-04.qxp 17.03.04 22:48 Page 15

4.april – Palmesøndag11.00 Fana. Høymesse v/ prost Per

Barsnes. Nattverd. Takkoffer til menighetsarbeidet. Kirkekaffe.

13.00 Fana. Dåpsgudstjeneste v/ prost Per Barsnes. Takkoffer til dåpsopplæringen i Fana.

19.30 Fana. Orgelkonsert, resitasjon og dans. Se egen omtale side 2-3.Bill. kr 75,- ved inng.Joh 12,12-24; 2 Mos 12,21-28; Hebr 2,14-18

8.april – Skjærtorsdag11.00 Blomsterdalen. Høymesse v/

kap. Eirik R. Mills. Nattverd. Takkoffer til Misjonssambandet.

19.00 Fana. Pasjonskonsert v/ kantor Jostein Aarvik og sangeren Magne Skrede.

19.45 Fana. Nattverdgudstjeneste v/ kap. Eirik R. Mills. Takkoffer til De fire diakoniinstitusjonene. Kveldsmat i menighetssenteret etter gudstjenesten. Jes. 53,1-5; 1Kor 11,23-26[27-29]; Joh 13,1-15

9.april – Langfredag11.00 Pasjonsgudstjeneste v/ res.kap.

Gunnar Nesse. Fana Kyrkjekor. Takkoffer til Fana Diakonat.Joh 18,1-19,30

10.april – Påskeaften23.00 Fana. Påskenattsgudstjeneste v/

res. kap. Gunnar Nesse. Prester fra prostiets menigheter deltar. Nattverd. Takkoffer til felles-oppgaver i prostiet. Luk 24,1-12; 2 Mos 14,1-22; Rom 6,3-8

11.april – Påskedag11.00 Fana. Høytidsgudstjeneste v/

res. kap. Gunnar Nesse. Natt-verd. Fana kyrkjekor og blåsere fra Fana Musikklag. Takkoffer til Sjømannskirken/Norsk kirke i utlandet. Joh 20,1-10; Jes 25,8-9;Rom 6,9-11

12.april – 2.påskedagIngen gudst. i Fana kirke, viser tildeandre kirkene i prostiet, bl.a.

Egil Hovlands «Oppstandelses-messe» i Slettebakken kl. 19.00. Joh 20,11-18; Sal 16,8-11; 2 Kor 5,14-21

18.april – 1 s e påske11.00 Fana. Familiegudstjeneste v/

kap. Eirik R. Mills og kateket AnnElisabeth Tveit. Familiens påskegudstjeneste med ut-deling av «Min kirkebok» til 4-åringene. Kirkevoll skolekor deltar. Dåp. Søndagsskole. Takkoffer til menighetsarb. Kirkekaffe / -saft.

11.00 Blomsterdalen. Høymesse v/res.kap. Gunnar Nesse og misjonsprest Per Ivar Johansen. Nattv. Takkoffer til Det Norske Misjonsselskapet. Etter guds-tjenesten er det årsmøte for Bergen, Mid- og Vesthordland område av NMS. Se s. 14.

17.00 Orgelkonsert m/Franns W. Promnitz von Promnitzau. Se s. 2-3. Billetter kr 75,- ved inngangen.

20.00 Fana. Tomasmesse v/ res.kap. G. Nesse og diakon R. Søvik. Joh 21,1-14; Sal 116,1-9;1 Kor 15,12-21

25.april – 2 s e påske11.00 Fana. Høymesse v/ prost Per

Barsnes. Dåp og nattverdSøndagsskole. Takkoffer til menighetsarbeidet. Kirkekaffe m/menighetens årsmøte.

19.00 Fana. Gospelnight v/ Fana KFUK-M. Nattverd. Joh 21,15-19; Sal 23; Hebr 13,20-21

2.mai – 3 s e påske11.00 Fana. Høym. v/ prost P. Barsnes.

Dåp og nattverd. Søndagssk. Takkoffer til menighetsarb. Kirkekaffe. Joh 14,1-11; Sal 126; 2 Kor 4,14-18

9.mai – 4 s e påske11.00 Fana. Høymesse v/ res.kap.

Gunnar Nesse. Dåp og nattverd. Søndagsskole. Offer til menig-hetsarbeidet. Kirkekaffe.

11.00 Ytrebygda skole. Familiegudstj. v/ kap. Eirik R. Mills. «Vårslepp» v/ Fana KFUK-M. Takkoffer til Fana KFUK-M. 1 Joh 4,10-16; Jes 1,18-20; Joh 15,10-17

16.mai – 5 s e påske11.00 Fana. Dåpsgudstjeneste v/ kap.

Eirik R. Mills. Takkoffer til dåps-opplæringen i Fana.

13.00 Fana. Høymesse v/ kap. Eirik R. Mills. Nattverd. Takkoffer til menigetsarbeidet. Kirkekaffe. Kirkepizza i ungdomsavd. Matt 6,6-13; Dan 6,4-12; Rom 8,24-28

17.mai – Grunnlovsdagen10.00 Fana. Gudstjeneste v/ prost Per

Barsnes. Fana kyrkjekor. Takk-offer til Kirkens Nødhjelp.Sal 121; Fil 3,12-16; Joh 12,35-36

20.mai – Kristi himmelfartsdag11.00 Fana. Høymesse v/ prost Per

Barsnes. Dåp og nattverd. Takkoffer til menighetsarbeidet. Apg1,1-11; Sal 110,1-4; Ef 1,17-23

23.mai – 6 s e påske11.00 Fana. Høymesse v/ res.kap.

Gunnar Nesse. Dåp og nattverd. Søndagsskole. Takkoffer tilmenighetsarbeidet. Kirkekaffe.

11.00 Blomsterdalen. Høymesse v/kap. Eirik R. Mills. Nattverd. Takkoffer til Misjonssambandet.Joh 17,9-17; Sak 14,7-9; Ef 4,1-6

30.mai – Pinsedag11.00 Fana. Høytidsgudstjeneste v/

prost Per Barsnes. Dåp og natt-verd. Fana kyrkjekor. Takkoffer til menighetsarbeidet. Joh 14,15 -21; Joel 3,1-2; Ef 2,17-22

31.mai – 2.pinsedag11.00 Fana. Høymesse v/prost Per

Barsnes og prester fra prostiets menigheter. Sola Fide synger.Nattv. Takkoffer til fellesoppg. i prostiet. Korgafest i amfiet i Fanakulturpark etter gudstj. Joh 6,44-47; Esek 11,19-20; Apg 2,42-47

Daniel Midtun SøviknesVictor Lepsøy IversenMarkus Løvold GjerdeTrym Teigland KrokeideDag Martin DrangeAndré Sigvathsen Larsen

Carl-Kristian B. KnudsenAdrian Lothe MågeAndreas AarbuWilliam Frosta LaukelandThomas Revheim JohnsenStine BolmeEllen Cathrine Berg-HansenSarah Løvold GjerdeMalene Hordnes HoffAlette Hordnes Hoff

Hanne BjørkmannJohanne Magdalena Renså

Dagfinn Madsen f. 1935Jostein Almeland f .1935Bernt E. Myntevik f.1928JonTitlestad f.1932

Sverre Olai Nordvik f.1913Alf Jensen f.1910Ingrid Urheim f.1907Ingrid Steen f.1913Sofie Søvik f.1928Mona Julie Gildernes f.1933Dagfrid E. Sivertsen f.1915

døde

døpte

Returadresse:Fana MenighetFanaveien 3205244 Fana

BFulldistribusjon

fana 2-04.qxp 17.03.04 22:48 Page 16