hellenic mail - issue 41 (24-30/12/2011)

24
Χριστούγεννα 2011. Γιορτινές μέρες. Αλλά και μέρες περισυλλογής, φτώχειας, κρίσης, αβεβαι- ότητας και αγωνίας. Στη γη δεν υπάρχει ειρή- νη. Έχουμε πολλές εστίες πολέμου, πολλά σημεία εμφύλιων σπαραγμών, αρκετές περιοχές πείνας, περιοχές φτώχειας και έν- δειας ακόμα και μέσα σε χώρες και πόλεις πλουσιό- τατες. Υπάρχουν άνθρωποι χω- ρίς πατρίδα, χωρίς σπίτι, χωρίς οικογένεια, χωρίς φαγητό, χωρίς νερό, χω- ρίς φάρμακα, χωρίς για- τρό, χωρίς αλληλεγγύη, χωρίς στον ήλιο μοίρα. Αυτές τις μέρες, περισσό- τερο από κάθε άλλη στιγ- μή, όταν κάποιοι έχουν στρωμένο ένα τραπέζι και ένα ζεστό σπίτι, κάποιοι προσπαθούν να ζεστα- θούν με τα χέρια και το βλέμμα στραμένο προς τον ουρανό. Όλοι εμείς, που από τύχη, ευκαιρία, σύμπτωση και από δουλειά που έχουμε είμαστε σε καλύτερη θέση και κατάσταση έχουμε μία υποχρέωση, να σταθούμε με αλληλεγγύη σ΄αυτούς που είναι κοντά, αλλά και μακριά μας και χρειάζο- νται τη βοήθειά μας. Πέρα από την ευχή «επί γης ειρήνη» να προσπαθή- σουμε αυτή η ευχή να γίνει πραγματικότητα και μπο- ρούμε να το επιβάλουμε. Πέρα από την ευχή «Εν... Ελ- λάδι Ανάσταση» γιατί πράγ- ματι στη χώρα μας χρεια- ζόμαστε μία ανάσταση, να προσπαθήσουμε να την εφαρμόσουμε όλοι μαζί με αλληλεγγύη και αγάπη και σύμπνοια. Μπορούμε να επιτύχου- με πολλά αν σκεφτούμε «χριστιανικά», αλλά και αν λειτουργήσουμε «χρι- στιανικά» σε όποιον... «Θεό» και αν πιστεύουμε, όποιος και αν είναι ο δικός μας Θεός». ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ Να ενισχυθεί η ελληνική επιχείρηση (σελ. 7) ΜΑΝωΛησ ΜΠΕΝΤΕΝΙωΤησ Διαφωνεί με την πρόταση για μείωση επικουρικών συντάξεων (σελ. 9) ΕΥΡωΠΑΪΚΟ ΠΑΝΕΠΙσΤηΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ σημαντικά συμπεράσματα από το Γ’ Κυπρο-Ελληνικό συνέδριο (σελ. 6) 24-30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 - ΑΡ. φΥλ. 41 - ΔΙΑνΕΜΕτΑΙ ΔωΡΕΑν - ΚΑθΕ ΜΕΡΑ: www.thehellenicmail.gr Κάποιοι βάζουν το δικό τους πολιτικό μέλλον, πάνω από το πολιτικό μέλλον της χώρας. Γι΄αυτό και το πολιτικό σύστημα έχει απαξιωθεί. ΠΟΛΙΤΙσΜΟσ «Ορατόριο των Χριστου- γέννων» στο Μέγαρο Μουσικής(σ. 13) ΡωσΙΑ Όλα έτοιμα για μια σημαντική αναμέτρηση τον Μάρτιο (σελ. 11) Ευχές: «Επί γης ειρήνη...» με αλληλεγγύη και αγάπη ΑΡ ΑΡ

Upload: european-university-cyprus

Post on 28-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Με τη χορηγία του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου διοργανώθηκε στη ΛΕΥΚΩΣ ΙΑ Το Γ’ Κυπρο - Ελληνικό Συνέδριο Συμβουλευτικής και Επαγγελματικής Αγωγής Ιδιαίτερα σημαντικά τα συμπεράσματα

TRANSCRIPT

Page 1: Hellenic Mail - Issue 41 (24-30/12/2011)

Χριστούγεννα 2011. Γιορτινές μέρες. Αλλά και μέρες περισυλλογής, φτώχειας, κρίσης, αβεβαι-ότητας και αγωνίας.Στη γη δεν υπάρχει ειρή-νη. Έχουμε πολλές εστίες πολέμου, πολλά σημεία εμφύλιων σπαραγμών, αρκετές περιοχές πείνας, περιοχές φτώχειας και έν-δειας ακόμα και μέσα σε χώρες και πόλεις πλουσιό-τατες.Υπάρχουν άνθρωποι χω-ρίς πατρίδα, χωρίς σπίτι, χωρίς οικογένεια, χωρίς φαγητό, χωρίς νερό, χω-ρίς φάρμακα, χωρίς για-τρό, χωρίς αλληλεγγύη, χωρίς στον ήλιο μοίρα. Αυτές τις μέρες, περισσό-τερο από κάθε άλλη στιγ-μή, όταν κάποιοι έχουν στρωμένο ένα τραπέζι και ένα ζεστό σπίτι, κάποιοι προσπαθούν να ζεστα-θούν με τα χέρια και το βλέμμα στραμένο προς τον ουρανό.

Όλοι εμείς, που από τύχη, ευκαιρία, σύμπτωση και από δουλειά που έχουμε είμαστε σε καλύτερη θέση και κατάσταση έχουμε μία υποχρέωση, να σταθούμε με αλληλεγγύη σ΄αυτούς που είναι κοντά, αλλά και μακριά μας και χρειάζο-νται τη βοήθειά μας.Πέρα από την ευχή «επί γης ειρήνη» να προσπαθή-σουμε αυτή η ευχή να γίνει πραγματικότητα και μπο-ρούμε να το επιβάλουμε.Πέρα από την ευχή «Εν... Ελ-λάδι Ανάσταση» γιατί πράγ-ματι στη χώρα μας χρεια-ζόμαστε μία ανάσταση, να προσπαθήσουμε να την εφαρμόσουμε όλοι μαζί με αλληλεγγύη και αγάπη και σύμπνοια.Μπορούμε να επιτύχου-με πολλά αν σκεφτούμε

«χριστιανικά», αλλά και αν λειτουργήσουμε «χρι-στιανικά» σε όποιον... «Θεό» και αν πιστεύουμε, όποιος και αν είναι ο δικός μας Θεός».

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥΝα ενισχυθεί η ελληνική επιχείρηση (σελ. 7)

ΜΑΝωΛησΜΠΕΝΤΕΝΙωΤησ

Διαφωνεί με την πρόταση για μείωση επικουρικών συντάξεων(σελ. 9)

ΕΥΡωΠΑΪΚΟ ΠΑΝΕΠΙσΤηΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥσημαντικά συμπεράσματα από

το Γ’ Κυπρο-Ελληνικό συνέδριο (σελ. 6)

24-30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 - ΑΡ. φΥλ. 41 - ΔΙΑνΕΜΕτΑΙ ΔωΡΕΑν - ΚΑθΕ ΜΕΡΑ: www.thehellenicmail.gr

Κάποιοι βάζουν το δικό τους πολιτικό

μέλλον, πάνω από το πολιτικό μέλλον

της χώρας. Γι΄αυτό και το πολιτικό

σύστημα έχει απαξιωθεί.

ΠΟΛΙΤΙσΜΟσ«Ορατόριο των Χριστου-γέννων» στο Μέγαρο Μουσικής(σ. 13)

ΡωσΙΑ

Όλα έτοιμα για μια σημαντική αναμέτρηση τον Μάρτιο(σελ. 11)

Ευχές: «Επί γης ειρήνη...»με αλληλεγγύη και αγάπη

ΑΡ

ΑΡ

Page 2: Hellenic Mail - Issue 41 (24-30/12/2011)

2 θ έ σ ε ι ς

ΕΠΙσηΜΑΝσΕΙσ

ο καιρός το σαββατοκύριακο

Εβδομαδιαία Αδέσμευτη Εφημερίδα Ιδιοκτησία: The Hellenic Mail Επικοινωνία, Εκδόσεις, Επιμέλεια Εντύπων Ε.Π.Ε., Εκδότης: Μαρία Γ. Σιαφάκα, Διευθύνεται από Επιτροπή, Έδρα: Λ. Κηφισίας 125-127, 115 24, Αμπελόκηποι, e-mail: [email protected],

Διανέμεται δωρεάν έξω από τους σταθμούς ΜΕΤΡΟ, ΤΡΑΜ, ΗΣΑΠ, σε εκπαιδευτικά ιδρύματα και σε όλα τα κεντρικά σημεία. Εκτύπωση: Ίρις ΑΕBE

*Taάρθραεκφράζουντιςαπόψειςτωνσυντακτώντους.

κάθεμέρα:www.thehellenicmail .gr

Διανέμεται δωρεάν

ΠρωτοΣέλιδα έφηΜέριδωνΠοΥ ξέχωριΣαν

«ΕθνΟΣ» 22-12-2011

«τΑ νΕΑ» 22-12-2011

Γι αυτό και θα έχουμε και «οριζόντιες μειώ-σεις στα φάρμακα αν χρειαστεί» δήλωσε ο υπουργός υγείας, που κάθε ώρα και στιγμή

δηλώνει, τονίζει, υπογραμμίζει στα κανάλια και στο διαδίκτυο.Γι΄αυτό και δεν έχει χρόνο για λίγο δου-λειά για τα θέματα υγείας που τα διαχει-ρίζονται σε κάποιες περιπτώσεις και δια-μεσολαβητές.

Μείωση των ασφαλιστικών εισφορών κατά 10% από τον Μάρτιο. το ανακοίνωσε ο κ. Κουτρουμάνης στην τρόϊκα, που ζητά μεί-

ωση του μισθολογικού κόστους.ακριβώς ο κ. Κουτρουμάνης κάνει ότι ζητά η τρόϊ-κα, αλλά δεν μπορεί να εκτιμήσει, τα αποτελέσμα-τα και τις συνέπειες των αποφάσεων που παίρνο-νται μετά...από οδηγίες.Γι΄αυτό και η κοινωνική ασφάλιση έχει κατεδαφι-σθεί κυριολεκτικά.αφού την διαχειρίζονται...υπάλληλοι χωρίς όραμα.

από 1-1-2012 θα λειτουργήσει το ενιαίο σύ-στημα για ραντεβού με τους γιατρούς των ασφαλιστικών ταμείων, μέσω της τηλεφω-

νικής γραμμής 184 και θα αφορά σε όλους τους ασφαλισμένους ανεξαιρέτως.Περιμένουμε λοιπόν ακόμα μεγαλύτερη ταλαιπω-ρία. Όχι γιατί το σύστημα δεν είναι καλό, αλλά για-τί δεν είναι καλά οργανωμένο.

Κάπως έτσι συμβαίνει με τον Αριθμό Μητρώου του ταμείου Ασφαλίσεως (ΑΜ) των εργαζόμε-νων και τον αριθμ. Μητρώου Κοινωνικής Ασφά-

λισης (ΑΜΚΑ). Που είναι ένας τραγέλαφος και κανείς δεν ξέρει τι, πού, γιατί και πώς.

Κ. Στεφανόπουλος : «Οι εκλογές δεν πρόκειται να ωφε-λήσουν αλλά θα βλάψουν τη χώρα.

Οι δηλώσεις φόρου εισοδήματος, από αγρο-τικές εκμεταλλεύσεις είναι 1.031792.Κατά μέσο όρο όμως δηλώνεται 1.578 ευρώ

το χρόνο. Ενώ είναι μόνο 40 δηλώσεις με τις οποίες δηλούται εισόδημα πάνω από 60.000 ευρώ το χρονο.Παρ΄ότι οι γαιοκτήμονες, οι επιχειρηματίες αγρο-τικών εκμεταλλεύσεων, οι μεγάλες θερμοκηπιακές μονάδες είναι κάποιες εκατοντάδες ή και χιλιάδες ακόμα.Έτσι έχουμε φοροδιαφυγή δε και στα μεγάλα εισο-δήματα κα του αγροτικού τομέα.

Αλλά κάποιοι με την ΗΔΙΚΑ έχουν ωφεληθεί κάποια εκατομμύρια χωρίς το έργο να έχει την ποιότητα που έπρεπε.

Με 110 εκατ. ευρώ ληξιπρόθεσμες οφει-λές από εισφορές και κατά 130 εκατ. ευρώ μειωμένη κρατική επιχορήγηση

για το 2012, το νΑτ είναι βέβαιο ότι θα βουλιάξει κυριολεκτικά.Αφού το 50% των οφειλών θεωρείται χαμένο γιατί αφορά ακτοπλοϊκές εταιρείες που έχουν τεθεί εκτός αγοράς.Αν ληφθεί δεν υπόψη ότι το 2010 οι εν ενερ-γεία ναυτικοί ήταν 19.770 ενώ οι συνταξιούχοι 70.470 με την αναλογία 1 προς 3,5 συνταξιού-χους, ακριβώς αντίθετα από ότι έπρεπε να συμ-βαίνει, προκύπτει αβίαστα το οικονομικό αδιέ-ξοδο του ταμείου.

το νατ ΒοΥλιαζέι

20.000 εισοδηματίες έπαιρναν και το επίδομα κοινω-νικής αλληλεγγύης.

Page 3: Hellenic Mail - Issue 41 (24-30/12/2011)

3θ έ σ ε ι ς

ΕΜΠΙσΤΕΥΤΙΚΑ

Η Αποβολή για μία μόνο μέρα του μαθητή που στην παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου «χαιρέτησε» την εξέδρα των επισήμων με μία μούντζα, πρέπει

να κριθεί απόρροια της διολίσθησης των αξιών και του ευτελισμού των ιδεών.Η διαφωνία δε, του ενός τρίτου της συνέλευσης στη ποι-νή και η πρόθεση αθώωσης της πράξης πιστοποιεί τη θλιβερή κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει η εκπαί-δευση και η ποιότητα του σεβασμού στην εκπαιδευτική κοινότητα. το ότι δε ο μαθητής είναι παιδί πολύτεκνης οικογένειας και εργαζόμενος δημιουργεί ακόμα μεγαλύ-τερα ερωτηματικά. Γιατί έτσι έπρεπε να γνωρίζει ότι άλλο σεβασμός, άλλο αγώνας και αγωνία για τη ζωή.

Αλλά ο κόσμος, ο λαός, το ξέρει καλά. Μέχρι δε τις εκλογές θα το ξέρει και το εκλογικό σώμα. Και τότε...

Ο στενός πυρήνας των βουλευτών που στηρί-ζουν τον...Βενιζέλο 5-10 που «συνεδριάζουν» κάθε τρεις και λίγο, σε γωνιές στο περιστύλιο

ήταν εκείνοι που δημιούργησαν, προφανώς με τις ευλογίες του ... «αρχηγού», τον «ανασχηματισμό» του καλοκαιριού.Ήθελαν έναν αρχηγικό ρόλο, για τον πρώτο δικό τους και το πέτυχαν. Κάποιοι...πρωταγωνιστές μπήκαν και στη κυβέρνηση υφυπουργοί κα αισθάνθηκαν ικανο-ποιημένοι.Κάποιοι άλλοι που πιστεύουν ότι και αυτοί πρέπει να είναι υφυπουργοί συνεχίζουν και τώρα να θέλουν εκλογές, γιατί φαίνεται ότι αγνοούν ότι στην επόμενη βουλή θα είναι από το ΠΑΣΟΚ μόνο 70.Και η Β’ Πειραιά θα εκλέξει μόλις δύο, ενώ τα τρίκαλα και η Καρδίτσα τουλάχιστον από έναν λιγότερο.Πως λοιπόν πιστεύουν ότι θα είναι στη Βουλή;Αλλά και κάτι άλλο, μήπως ο Βενιζέλος θα είναι πρωθυ-πουργός, αν «πάρει» το «κόμμα».το περισσότερο που μπορεί να είναι, ίσως αντιπρόεδρος.

Ίσως έχουμε και ανασχηματισμό. Γιατί αμφισβητεί-ται η συνοχή και η αποτελεσματικότητα της κυβέρ-νησης.

οι βουλευτές που στηρίζουν τον Βενιζέλο είναι περίπου 20 ειναι δε εκείνοι, που μαζί με κά-ποιους 3-4 του λοβέρδου και της «τρόϊκας»

ψήφισαν να μην...παραπεμφθούν οι Βουλγαράκης και ρουσόπουλος για το σκάνδαλο Βατοπεδίου.

Ολοι συμφωνούν εκεί στο ΠΑΣΟΚ, μία κυρία, έχει τη μεγαλύτερη ευθύνη για την αποτυχία του Μαξίμου επι κυβέρνησης Παπανδρέου.

Η ανθρωπογεωγραφία της Βουλής είναι τόσο ρευ-στή που τα πάντα είναι προσωρινά.

από 32 ελέγχους επιχειρήσεων και φυσικών προσώπων από το Σδοέ, προέκυψε φοροδια-φυγή άνω των 100 εκατ. ευρώ.

το πολιτικό σύστημα είναι σε σύγχyση. Ο καθένας σκέπτεται το μέλλον του και όλοι μαζί την τύχη τους.

Η χώρα που θέλουν να σώσουν, έχει σαστίσει κα οι πο-λίτες έχουν μπερδευτεί.Οι δημοσκοπήσεις είναι ψευδεπίγραφες και οι προθέ-σεις είναι ευσεβείς πόθοι.

Εδώ θα δοθεί μάχη των αφεντάδων και των Μαζικών

Μέσων. Αλλά ποιοί υπη-ρέτες θα σωθούν;

ο ένας μάλιστα είναι και «υπη-ρέτης τριών

αφεντάδων».

έπεβλήθηκαν απο τη Γενική Γραμματεία Κα-ταναλωτή, 2 εκατ. ευρώ, πρόστιμο σε τρεις ασφαλιστικές εταιρείες για παράνομα «καπέ-

λα» σε ασφάλιστρα υγείας.το θέμα όμως είναι, ποια ποσά θα εισπραχθούν τελικά. Γιατί από πρόστιμα πάμε καλά. αλλά από εισπράξεις, δεν πάμε καθόλου καλά.

αλλά θέλουν και εσωκομματικές εκλογές με προσφυγή στη «Βάση». αλλά με ποιά χρή-ματα θα γίνουν οι εκλογές αφού το «κόμμα»

χρωστάει ...μισθούς...μισθώματα...και άλλα;Και τώρα δεν υπάρχουν μέλη που στηρίζουν οικο-νομικά το κόμμα.Γιατί το ΠαΣοΚ δεν έχει...ούτε φανερούς πόρους.

«δεν υπάρχει ελπίδα για τον Έλληνα» γράφει σε ένα άρθρο του ένας «έγκρι-τος» δημοσιογράφος. Και σκέφθηκα

ότι έχει δίκιο, αφού στην έλλάδα κάποιοι δημοσι-ογράφοι αμείβονται με χιλιάδες ευρώ σε κρατικές δημοσιογραφικές ψευδεπίγραφες θέσεις χωρίς να εργάζονται. Γι΄αυτό δεν έχει ελπίδα αυτή η χώρα, όταν την λυμαίνονται κάποιοι που θέλουν μάλιστα και να ελέγχουν ... τους άλλους.

ΓέλοιοΓραφιέΣ ΠοΥ έντΥΠωΣιαΣαν

Από την εφημερίδα ΤΑ ΝΕΑ, 20.12.2011, του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

19 φ ε β ρ ο υ α ρ ί ο υ 2012, μάλλον, αντί εκλογές, θα έχου-

με αναδόμηση της Κυβέρνη-σης. Άλλους υπουργούς. Ολι-γομελές κυβερνητικό σχήμα, και την «πρώτη» κυβέρνηση «Παπαδήμου»Γιατί αυτή η κυβέρνηση είναι, σαφώς είναι γνωστό κυβέρνηση Παπανδρέου-Σαμαρά-Καρατζαφέρη. Και απ΄ότι φαίνεται, κρίθηκε ανε-παρκής, αναποτελεσματική και ...χασματική.

Η ν.Δ. είναι σε χειρότερη κατάσταση. Για τη ν.Δ. το ΠΑΣΟΚ έστρωσε το «χαλί» για την εξουσία, αλλά η ν.Δ. είναι σε τέτοιο «χάλι» που δεν

υπάρχει προοπτική.Γιατί κάποιοι φίλοι του αρχηγού θέλουν να γίνουν βουλευτές και ηγετική ομάδα, αλλά κάποιοι βουλευ-τές δεν θέλουν να γίνουν γλάστρες των ...κηπουρών.

ΑΡ

Page 4: Hellenic Mail - Issue 41 (24-30/12/2011)

4 θ έ σ ε ι ς

ΕΜΠΙσΤΕΥΤΙΚΑ editorial

δηΜοΚρατια δέν έιναι να ψηφιζέιΣ αλλά να ζεις με αξιοπρέπεια*. Στις δημοκρατίες της λιτό-τητας η αξιοπρέπεια εξαρτάται από την πλευρά της ψαλίδας όπου κλείδωσε η τελευταία άνοδος των spread της ζωής μας.

το να έιΣαι ΠρωΘΥΠοΥρΓοΣ έλεγε κυνικά η κυρία θάτσερ (στην επικαιρότητα πάλι λόγω της κινημα-τογραφικής της βιογραφίας) είναι μοναχική δουλειά. Δεν μπορείς να κατευθύνεσαι από το πλήθος. ναι, το ίδιο πλήθος προφανώς εννοούσε που την ανέδειξε. Όπως και άλλους και άλλες πολλές. Για να διαψευσθεί πάραυτα. το πλήθος!

Για τον αναρριχητη τηΣ έξοΥΣιαΣ το πλήθος δεν έχει χρώμα, πρόσωπο, φύλλο, ηλικία. Για το πλή-θος πάλι, οι πολιτικοί έχουν το φύλλο και την ηλικία του συστήματος που υπηρετούν.

οΣοι ΠέριΜέναν ΠωΣ οι ΓΥναιΚέΣ στο τιμόνι της πολιτικής ή της οικονομικής πραγματικότητας θα έδειχναν μια διαφορετική και πιο ανθρώπινη συμπεριφορά απογοητεύθηκαν οικτρά. φέρνοντας στο νου τη γυναίκα ως μητέρα δύσκολα αντιλαμβάνεται κανείς την έλλειψη κοινωνικής ευαισθησίας και την απουσία κοινωνικής παρέμβασης.

ΣηΜέρα έΚΠροΣωΠοι τοΥ ΓΥναιΚέιοΥ φΥλλοΥ όπως η κυρία Μέρκελ ή η κυρία λαγκάρντ δείχνουν περισσότερο να απολαμβάνουν την εξουσία με αυτιά και μάτια ερμητικά κλειστά στην κοινωνία.

Στον αντιΠοδα Μια αλλη ΓΥναιΚα «εκπρόσωπος της γενιάς της» όπως δηλώνει η Σάρα Μέισον ενταγμένη στο κίνημα Οccupy συμμετέχει στην ανθρώπινη αλυσίδα από νέες γυναίκες που αμφισβητούν και αγωνίζονται απέναντι σε ένα απάνθρωπο σύστημα.

ΠροΣωΠο τηΣ χρονιαΣ για τους τimes για τον ανώνυμο διαδηλωτή και καθόλου ανώνυμη πλέον η Σάρα Μέισον έχει το βλέμμα μιας γενιάς που διεκδικεί και παλεύει.

ωΣτοΣο Θα χρέιαΣτέι να ΠέριΜένοΥΜέ ΠολΥ αν θέλουμε να δούμε αληθινές γυναίκες, σαν αυ-τές που μας γέννησαν και μας μεγάλωσαν, σε θέσεις εξουσίας.

η ΠραΓΜατιΚοτητα ΜαΣ διδαΣΚέι πως, εν προκειμένω, οι διαφορές έχουν ισοπεδωθεί και οι απο-στάσεις έχουν εκμηδενισθεί ανάμεσα στα δύο φύλλα κάνοντας και τους δύο, άνδρες και γυναίκες, φορείς εξουσίας, εκπροσώπους συμφερόντων, συνομιλητές των τραπεζών και όχι αληθινούς ανθρώπους με σάρ-κα και οστά, πνεύμα και ψυχή.

ωΣ τοτέ έΜέιΣ οι αληΘινοι ανΘρωΠοι θα υποφέρουμε αληθινά μέσα στην ανασφάλεια, την εγκληματικότητα, την ανεργία, την ανέχεια, τον εφιάλτη της καθημερινότητας. Με τα προβλήματα και τα χαράτσια που έρχονται όχι ως ιχνευτές, ένα εδώ κι ένα εκεί, αλλά με τις λεγεώνες**. Και λίγη σημασία τελικά έχει αν τα εύσημα από την ανάποδη απευθύνονται σε κυρίες.

αΥτέΣ τιΣ ηΜέρέΣ έιδιΚα, που μια άλλη γυναίκα κάποτε έφερε στη γη την ελπίδα για τους ανθρώπους… Καλά χριστούγεννα!

*Από ομιλία της ναόμι Κλάιν Μαρία Γ. Σιαφάκα** Από τον «Άμλετ» του Ουίλιαμ Σαίξπηρ [email protected]

Ο κ. Σαμαράς επισκέφθηκε το Υπουργείο Υγεί-ας. Ο κ. Αβραμόπουλος θέλει να υποδεχθεί και τον κ. Παπανδρέου....

το Δικαστήριο του Μονάχου κατεδίκασε τα στελέ-χη της εταιρείας ferrostaal για τις «μίζες»των υπο-βρυχίων της σύμβασης του 2000 με την Ελλάδα.

Δεν είναι «εμπιστευτικό» γιατί όλοι ξέρουμε πια εδώ πρόσωπα και πράγματα.΄Ομως όλοι οι εμπλεκόμε-νοι, πρέπει οι ίδιοι να μας πουν τη δική τους άποψη. Και απλά και ξεκάθαρα όσοι δεν έχουν εμπολοκή να το εξηγήσουν. Οπότε θα ξέρουμε σαφέστερα ποιοί είναι οι αποδέκτες των 62 εκατ. ευρώ.Αυτό αφορά και τους συνδικαλιστές, που εμπλέκο-νται στην υπόθεση όμως.Γιατί κάποιοι δηλώνουν ότι δεν ξέρουν ενώ έχουν κληθεί ως κατηγορούμενοι από τον εισαγγελέα.

από το πόθεν έσχες των Βουλευτών:1.000.000 ευρώ σε Γερμανική τράπεζα η ντόρα.

700.000 ευρώ στην έλβετία η νταλάρα.1.000.000 από λαχείο ο κ. Βαΐτσης αποστολάτος.820.000 ευρώ σε λογαριασμό ο Άρης Σπηλιωτό-πουλος. Κάποια από τα στοιχεία. τα άλλα στο διαδύκτιο.Και ένα σχόλιο: οι πολλοί Βουλευτές όμως είναι ερ-γάτες και συνεπείς στην εκπροσώπιση του λαού.

η ν.δ. θέλει εκλογές. ο κ. Σαμαράς προε-τοιμάζει την έξοδο από την Κυβέρνηση αμέσως μετά τις γιορτές. ηγετικά στελέχη

όμως της ν.δ θέλουν παράταση της Κυβερνητι-κής θητείας και εκλογές στο τέλος της τετραετίας.έίναι ένα ζήτημα, πια τάση θα επικρατήσει.το ΠαΣοΚ δεν θέλει εκλογές.Κάποια ηγετικά στελέχη όμως προετοίμαζαν την έξοδο από την Κυβέρνηση και την προοπτική των εκλογών. αντίστροφοι δρόμοι, οξύμωρα πράγματα.

Στην κυβέρνηση Παπανδρέου, δεν ήταν μόνο «κηπουροί» και «φίλοι» του πρωθυπουργού. Στην Ηγετική ομάδα τη κυβέρνησης ήταν και

κάποια ΠΑΣΟKικά στελέχη «πρώτης γραμμής».Έχουν λοιπόν και αυτά την ίδια ευθύνη.Γι΄αυτό τώρα είναι αργά...για δάκρυα.

τα σχολεία έκλεισαν για διακοπές. Οι μαθητές είναι χαρούμενοι, βιβλία ακόμα δεν έχουν, έτσι δεν μπορεί να υποχρεούνται σε διάβασμα.

Οπότε και η κυρία Υπουργός Παιδείας, μπορεί να ασχολείται με άλλα τινά.Άλλωστε μερικής απασχόλησης είναι, αφού η βα-σική ενασχόληση είναι η διαδοχή και τα ΠΑΣΟΚικα.

Κάποια από τα «πόθεν έσχες» κάποιων βου-

λευτών έχουν προβλή-ματα.Όλοι πια ξέρουν ποιοι είναι.

τώρα όλοι οι πρω-ταίτιοι του μνημο-νίου έχουν γίνει

αντι-μνημονιακοί. Στο τέλος θα ευθύνεται μόνο ο λαός που τους εξέλεξε και έχουν αυτή τη συ-μπεριφορά.

Γυναίκες, πρόσωπα της χρονιάς...

ΑΡΑΡ

Page 5: Hellenic Mail - Issue 41 (24-30/12/2011)

5θ έ σ ε ι ςΑναδημοσίευση από την εφημερίδα ΤΑ ΝΕΑ, 22.12.2011

Συνταξιούχος στην Καισαριανή έπαιρνε επίδο-μα κοινωνικής αλληλεγγύης, ενώ είχε και 3.500 ευρώ έσοδα το μήνα από ενοίκια.

«Δεν ήταν μονόδρομος το μνημόνιο» ισχυρί-ζεται ο κ. Χρυσοχοϊδης. τότε γιατί κατέστη μονόδρομος.

Αυτός που ήταν τότε, τι είπε, τι έκανε, ας μας πει. Εικόνα διάλυσης στο χώρο της παιδείας.Στον αέρα και το σύστημα των πανελλαδικών «εξετάσεων».

Προσφυγή 24 πανεπιστημίων στο Στέ κατά του νόμου για τα αέι.ο νόμος πάντως δεν έχει ηθική βάση και γι’

αυτό δεν θα εφαρμοσθεί στην πράξη. Και να σκεφθεί κανείς ότι έχει υπερψηφισθεί και από τα δύο μεγάλα κόμματα.

Συνταξιούχος, έπαιρνε και επίδομα αλληλεγγύ-ης όταν ήταν και συνιδιοκτήτης επιχείρησης.

Ένας άλλος πολυγραφότατος «καθηγητής» των μέσων Μαζικής Ενημέρωσης επικρίνει του πολιτικούς ως δημιουργήματα των κυ-

ρίαρχων οικονομικά ομίλων και τη διαρκή προβο-λή τους από τα Μαζικά Μέσα. Όταν ο ίδιος είναι ο εκλεκτός των Μέσων κάθε μέρα στα κανάλια. τι να πει μετά κανείς;

Ο αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών κ. Σαχινίδης, μιλώντας στη Βουλή ομολό-γησε: «Πέσαμε έξω σε όλα».

Και είναι ακόμα Υπουργός;

Page 6: Hellenic Mail - Issue 41 (24-30/12/2011)

6 π α ι δ ε ί α

Πραγματοποιήθη-κε στις 9 και 10 Δεκεμβρίου στο

Πολιτιστικό Κέντρο του Ευρωπαϊκού Πανεπι-στημίου Κύπρου το Γ΄ Κυπροέλλαδικό Συνέ-δριο Συμβουλευτικής και έπαγγελματικής αγωγής. Διοργανωτές του συνεδρίου ήταν η Υπηρεσία Συμβουλευτι-κής και Επαγγελματικής Αγωγής του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, το Ευρωπαϊκό Πανεπι-στήμιο Κύπρου και το Κέντρο Έρευνας και Αξι-ολόγησης στην Επαγγελ-ματική Συμβουλευτική του τομέα Ψυχολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών.

Στο Συνέδριο έλαβαν μέ-ρος επιστήμονες από το χώρο της Συμβουλευτι-κής και Επαγγελματικής Αγωγής στην Κύπρο και την Ελλάδα. έπικεφα-λής της επιστημονικής ομάδας ήταν η διακε-κριμένη Καθηγήτρια του Πανεπιστημίου αθηνών κυρία δέσποινα Σιδηροπούλου.

Η Υπηρεσία Συμβουλευτικής και Επαγγελματικής Αγωγής του Υ.Π.Π συμπληρώνει φέτος 20 χρόνια προσφοράς υπηρεσιών στη Μέση Εκπαίδευση. η πραγματοποίηση του Γ΄ Κυπροέλλαδικού συνεδρίου συμβουλευτικής προσδιορίζει τα χαρακτηριστικά και τις διαστάσεις της συμ-βουλευτικής στην Κύπρο σήμερα. Παράλληλα, αντικατοπτρίζει και επιβεβαιώνει για μια ακόμη φορά τους άρρηκτους δεσμούς που υπάρχουν ανάμεσα στις δύο χώρες και την αγαστή συνερ-γασία που αναπτύχθηκε στον τομέα της Συμ-βουλευτικής και έπαγγελματικής αγωγής.

το συνέδριο είχε ως θέμα τις καλές πρακτικές στη συμβουλευτική και τον επαγγελματικό προσα-νατολισμό. Περιλάμβανε παρουσιάσεις και βιωμα-τικά εργαστήρια όπου μέσα από τα αποτελέσματα εξάχθηκαν πολύ χρήσιμα συμπεράσματα για το πα-ρόν και το μέλλον των υπηρεσιών συμβουλευτικής στην Κύπρο. Οι θεματικές περιοχές του συνεδρίου

αφορούσαν μεταξύ άλλων:• Στο ρόλο του Καθηγητή Συμβουλευτικής και Επαγγελματικής Αγωγής στην ένταξη αλλό-γλωσσων μαθητών στα σχολεία με εμπειρίες από Ευρωπαϊκά προγράμματα εφαρμοσμένα στην Κύπρο και στην Ελλάδα.• Στην αύξηση της παραγωγικότητας των Συμ-βούλων μέσα από την αξιοποίηση των νέων τε-χνολογιών• Στην ένταξη συμβουλευτικών προγραμμάτων πρώιμης παρέμβασης για νεαρούς καπνιστές στα σχολεία• Στην αξιοποίηση γνωσιοσυμπεριφορικών τε-χνικών στη σχολική συμβουλευτική• Στη θέση του φύλου στη λήψη επαγγελματι-κών αποφάσεων και την ευρύτερη γνωριμία των μαθητών με την αγορά εργασίας και τέλος,• Στην πληροφόρηση για ανάλογες καλές πρα-κτικές στη συμβουλευτική σταδιοδρομίας όπως εφαρμόζονται στο Πανεπιστήμιο Κύπρου.

Χορηγός του συνεδρίου ήταν το Ευρωπαϊκό Πανε-πιστήμιο Κύπρου, στο πολιτιστικό κέντρο του οποί-

ου άλλωστε, φιλοξενήθηκαν και οι εργασίες του.Για άλλη μια φορά με τη συμμετοχή στην οργάνω-ση αυτού του συνεδρίου, αποδεικνύεται η πρωτο-πορία στη λειτουργία του Ευρωπαϊκού Πανεπιστη-μίου Κύπρου.

το Ευρωπαϊκο Πανεπιστήμιο Κύπρου, που είναι επίσημα εγγεγραμένο στο Μητρώο Πανεπιστημίων του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού της Κυ-πριακής Δημοκρατίας, είναι ισότιμο και ομοταγές των Ελληνικών Πανεπιστημίων.Με απόφαση δε του Διεπιστημονικού Οργανισμού Αναγνώρισης τίτλων Ακαδημαϊκών και Πληροφό-ρησης (ΔΟΑτΑΠ) της Ελλάδας έχει κριθεί ισότιμο και ομοταγές των Ελληνικών Πανεπιστημίων.το Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου, είναι μέ-λος του διεθνούς πανεπιστημιακού οργανισμού «Laureate International Universities», ενός κορυ-φαίου δικτύου 43 πανεπιστημιακών ιδρυμάτων που δραστηριοποιείται σε 20 χώρες, με σύνολο 500.000 φοιτητών. Ενώ χορηγεί, σε πάνω από 130 τομείς και γνωστικά αντικείμενα σπουδών, πτυχι-ακά, μεταπτυχιακά και επαγγελματικά διπλώματα.

ΜΕ Τη ΧΟΡηΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡωΠΑΪΚΟΥ ΠΑΝΕΠΙσΤηΜΙΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΔΙΟΡΓΑΝωθηΚΕ σΤη ΛΕΥΚωσΙΑ

Το Γ’ Κυπρο - Ελληνικό συνέδριοσυμβουλευτικής και Επαγγελματικής ΑγωγήςΙΔΙΑΙΤΕΡΑ σηΜΑΝΤΙΚΑ ΤΑ σΥΜΠΕΡΑσΜΑΤΑ

Page 7: Hellenic Mail - Issue 41 (24-30/12/2011)

7π ο λ ι τ ι κ ή

Είναι ανάγκη να στηριχτεί η ελληνική επιχείρηση που αγωνίζεται να σταθεί όρθια (περισώζοντας έτσι όσες θέσεις εργα-σίας απέμειναν, με ό,τι άλλο συνεπάγεται για την εθνική μας οικονομία). Αυτό τονίζει η κα Κατερίνα Διαμαντοπούλου (οικονομολόγος, μέλος του Πολιτικού Συμβουλίου του ΠΑΣΟΚ) σε συνέντευξή της στη MAIL στην οποία, μεταξύ άλλων, υπογραμμίζει ότι πρέπει να δοθούν προτεραιότητες σε τομείς με συγκριτικά πλεονεκτήματα όπως ο ποιοτικός τουρισμός, η ναυτιλία, οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, η αγροτική παραγωγή, η καινοτομία και (επιτέλους) ο πολιτισμός.

τι περιμένετε από αυτή την κυβέρνηση και τι από το ΠαΣοΚ:Από την σημερινή κυβέρνηση δεν περιμένω πολλά, είναι ένα δυσλειτουργικό μόρφωμα ανάγκης μπρο-στά στον όλεθρο και όχι μια πραγματική κυβέρνηση συνεργασίας. Και την ύστατη στιγμή φάνηκε πόσο μακριά από τις ανάγκες του σήμερα και του αυριο βρίσκεται ένα μεγάλο κομμάτι του πολιτικού μας συ-στήματος. Όταν ο τόπος χάνόταν από τον κίνδυνο της ακυβερνησίας και της χρεοκοπίας κάποιοι σπρώχνο-νταν για να μπουν στο κάδρο της εξουσίας με το ένα ποδι έξω ταυτόχρονα - αυτό του πονηρού πολιτευτή που πρέπει να δείχνει και «αντίσταση» μαζί με τους «αγανακτησμένους».Από το ΠΑΣΟΚ περιμένω να γίνει μια ουσιαστική συ-ζήτηση για το ποια είναι η πολιτική μας μέσα στις ση-μερινές συνθήκες πέρα από πρόσωπα. Η συζήτηση των προσώπων είναι εξαιρετικά ρηχή και μακριά από τις αγωνίες της μικρομεσαίας τάξης που συνθλίβεται. θέλω σαφείς απαντήσεις από όσους θα διεκδικήσουν την ηγεσία, απαντήσεις που πρέπει να δοθούν σε ένα κομματικό πολιτικά ενεργό ακροατήριο και όχι από τηλεοράσεως με όρους θεάματος.

Πως νομίζετε ότι μπορεί η σημερινή ελληνική κοι-νωνία να αντιμετωπίσει την κατάσταση;Η μόνη συνταγή είναι η αλληλεγγύη, ουσιαστική αλλη-λεγγύη ώστε να βγούμε από αυτό το τούνελ με τις λι-γότερες δυνατές απώλειες. Και όταν λέω απώλειες δεν εννοώ μόνο τα υλικά αγαθά ή την καταστροφή κεφα-λαίου που συντελείται σήμερα. Για μένα το πολυτιμό-τερο αγαθό ενός λαού είναι το φρόνημα του, η πίστη στον εαυτό του και στο μέλλον του και η ψυχική του δύναμη. Πρέπει να σταθούμε ο ένας δίπλα στον άλλο για να μην καταλήξουμε φοβισμένα και απομωνομένα ψυχικά ράκη. Είναι ένα θέμα ταμπού στην Ελλάδα το θέμα της ψυχικής υγείας, ένα ταμπού που πρέπει να σπάσουμε γιατί σχεδον κάθε οικογένεια αντιμετωπί-ζει κάποια στιγμή τέτοια προβλήματα. Και πρέπει να συζητάμε για αυτά και πως μπορούν οι άνθρωποι που βρίσκονται γύρω να στηρίξουν αυτόν που «γονάτισε».

Γιατί ένας νέος και μοντέρνος άνθρωπος όπως εσείς ασχολείται με την πολιτική όταν όλοι την κα-ταδικάζουν για τα δεινά του τόπου;Κάποια στιγμή συνειδητοποίησα ότι μετέχοντας απλως σε κινήσεις πολιτών δεν μπορούσα να επηρεά-σω όσο θα ήθελα. Ενιωθα και εγω αποστροφή για την πολιτική όπως είχε φτάσει να ασκείται από κάποιους αλλά όχι αποστροφή για την ιδια την πολιτική με την έννοια της συμμετοχής στην κοινωνία, του αγώνα για

αυτά που πιστεύεις και της προσπάθειας να βάλεις και εσυ ένα λιθαράκι στον κόσμο που ζεις. Εξάλλου πιστεύω ότι όλα είναι πολιτική, ο τρόπος που ζούμε, οι επιλογές που κάνουμε σαν πολίτες και σαν επαγγελ-ματίες, οι αξίες με τις οποίες πορευόμαστε σε αυτή τη ζωή. Για το λόγο αυτό δεν βιάζομαι να βάλω ταμπέ-λες σε κανέναν. Εχω δει «αριστερους» να αδικούν τον αδύναμο και «δεξιούς» να συμπεριφέρονται με τον πιο δημοκρατικό τρόπο.

έίστε οικονομολόγος. Ποια η άποψή σας για μια νέα ανάπτυξη;Η Ελλάδα έχει συγκεκριμένες πλουτοπαραγωγικές πηγές που πρέπει να αναπτύξει μέσα σε αυτό το πα-γκοσμιοποιημένο και αβέβαιο περιβάλλον : ποιοτικός τουρισμός, ναυτιλία, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, ποιοτική γεωργική παραγωγή, καινοτομίες και πολιτι-σμός. Είναι τομείς που έχουμε συγκριτικά πλεονεκτή-ματα και που ήδη φαίνονται τα θετικά αποτελέσματα σε όσους αξιοποίησαν αυτές τις δυνατότητες, παρά-δειγμα ζωντανό η Κως που σε ένα πολύ δύσκολο έτος για τον τουρισμό παγκοσμίως είχε κάθετη αύξηση αφί-ξεων και εσόδων. Πολλοί αναφέρθηκαν σε αυτό αλλά δεν μίλησαν για την ουσία της προσπάθειας που έγινε εκεί, ότι συμφωνήθηκε από τους φορείς του νησιού ελάχιστο επίπεδο τιμών και ποιότητας, συμφωνήθη-καν προδιαγραφές, όλοι μαζί ενωμένοι πέτυχαν. Η στροφή αυτή της οικονομίας μας έπρεπε να είχε γί-νει ήδη από τότε που η Κίνα και η Ινδία μπήκαν στο στίβο του παγκόσμιου εμπορίου. Γέμισαν τις αγορές με τεράστιες ποσότητες φτηνών προίόντων που μια χώρα σαν τη δική μας ήταν αδύνατο να ανταγωνιστεί. Εμείς εδώ ζούσαμε τους δικούς μας μύθους (βλ. χρη-

ματιστήριο, ολυμπιακοι αγώνες), μύθους που η πολι-τική είχε ανάγκη. Και εκεί που έπρεπε να δουλέψου-με εντατικά στρίβοντας το τιμόνι του καραβιού εμείς σταματήσαμε να δουλεύουμε μέσα στην παραζάλη των δανείων, των παχυλών μπόνους δίχως αντίκρισμα, του ονείρου για μια θέση στο δημόσιο, μιας φούσκας σε όλους τους τομείς που ήρθε και έσκασε με πάταγο. Δεν απαντήσαμε στην πρόκληση εγκαίρως και τα απο-τελέσματα τα βιώνουμε όλοι σήμερα.

τι πιστεύετε έφταιξε για την αποτυχία της κυβέρ-νησης Παπανδρέου;Ο Γιώργος Παπανδρέου στην αγωνία του για το μεί-ζον που ήταν να καταφέρει να κρατήσει τη χώρα στην εντατική με τα σωληνάκια και να μην τραβήξουν οι αγορές την πρίζα, κατάφερε κατι μοναδικό αλλά ταυ-τόχρονα έχασε τη συνεχή εποπτεία του εσωτερικού μετώπου. Ενώ ξεκίνησε πάρα πολλές αλλαγές που ήταν αδιανόητες παλιότερα, η κυβέρνηση του δεν επιμέρη-σε τα βάρη με δίκαιο τρόπο ζητώντας συνεχώς από όσους δηλώνουν τα εισοδήματα τους και κόβοντας μισθούς αδιάκριτα από την απόδοση. Δεν είναι δυ-νατό να εξοντώνεις αυτούς που ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα μιας τίμιας σχέσης κράτους –φορολογούμε-νου, κάλεσμα που ο ίδιος ο Πρωθυπουργός έκανε στη ΔΕθ το 2010 και να μην κυνηγάς τους προκλητικούς φοροφυγάδες. Δεν είναι δυνατό να κόβεις οριζόντια μισθούς και συντάξεις για δευτερη χρονιά ενώ είπαμε ότι ήταν μέτρο έκτακτης ανάγκης γιατί παραλαβαμε διαλυμένο κρατικό μηχανισμό. Δεν είναι δυνατό να κρατάς το ΕΣΠΑ κολλημένο στερώντας από την αγορά το φιλί της ζωής.Έκανε υποχωρήσεις στην προσπάθεια μιας ισορρο-πίας για το καλό του τόπου και ενέδωσε τελικά στην αναβλητικότητα και την ευκολία ενός πολιτικού προ-σωπικού που έχει μάθει να λειτουργεί με όρους του χθές – ενός χθές που χάθηκε για πάντα. το ίδιο πολι-τικό προσωπικό που έχει τεράστιες ευθύνες για την αποτυχία της κυβέρνησης Παπανδρέου έρχεται τώρα να ξαναπουλήσει το «τίποτα με μπόλικο καθόλου» ως ηγεσία του ΠΑΣΟΚ του αύριο.

Μια ευχη για τις γιορτές, για το νέο χρόνοΜόνη ευχή: Όλοι μαζί να παλέψουμε ώστε το 2012 να διαψεύσει τις προβλέψεις, να ανατρέψει τη μιζέρια των αριθμών και να αναδείξει τη δύναμη των ενωμέ-νων δημιουργικών ανθρώπων. Επίσης εύχομαι να κάνουμε όλοι γιορτές στη χώρα μας. Αυτή τη χρονια ΠρέΠέι ολοι να ΜέινοΥΜέ Στον τοΠο ΜαΣ, να ΣτηριξοΥΜέ τιΣ έΠιχέιρηΣέιΣ ΜαΣ ΠοΥ αΓωνιζονται να ΣταΘοΥν ορΘιέΣ.

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

Να ενισχυθεί η ελληνική επιχείρηση

Page 8: Hellenic Mail - Issue 41 (24-30/12/2011)

8 ε π ι κ α ι ρ ό τ η τ α

Η Ευρωπαϊκή Κεντρική τράπεζα ενισχύει με ποσά ρεκόρ την ρευστότητα των τραπεζών στις 17 χώρες μέλη της ευρωζώνης, στα πλαίσια των προ-σπαθειών περιορισμού του αντίκτυπου της κρίσης χρέους που αντιμετω-

πίζει η περιοχή.Η Κεντρική τράπεζα ανακοίνωσε ότι θα χορηγήσει περίπου 480 δις Ευρώ σε 523 τράπεζες σε μια προσπάθεια να τις ενθαρρύνει να αυξήσουν τον δανεισμό επι-χειρήσεων και καταναλωτών και να αγοράσουν περισσότερα ομόλογα κυβερνή-σεων που αντιμετωπίζουν πρόβλημα χρέους. Πρόκειται για την σοβαρότερη πα-ρέμβαση στο τραπεζικό σύστημα της Ευρώπης στην 13χρονη ιστορία του Ευρώ.Πάντως αναλυτές εκτιμούν ότι το ποσό αυτό ενδεχομένως να μην είναι αρκετό για να βοηθήσει τις τράπεζες που ανησυχούν ότι ορισμένες κυβερνήσεις δεν θα μπο-ρέσουν να αποπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους. Οι ίδιοι αναλυτές δηλώνουν ότι αντι να αυξήσουν τον δανεισμό πολλές τράπεζες απλά θα αυξήσουν το αποθεμα-τικό τους ή θα τα χρησιμοποιήσουν για την αναδιάρθρωση των δικών τους χρεών.

Πηγή: VOA

ΠοΣα ρέΚορ τηΣ έΚτ ΠροΣ έΚατονταδέΣ τραΠέζέΣ

Σε πέντε δόσεις θα καταβληθεί το ειδικό τέλος ακινήτων το 2012 σύμφωνα με τις αλλαγές του υπουργείου Οικονομικών. Η πρώτη δόση θα έρθει με τον λογαριασμό του Απριλίου και η πέμπτη δόση με τον λογαριασμό του

Ιανουαρίου του 2013.Όλες οι τελικές ρυθμίσεις για το πως θα καταβληθεί το ειδικό τέλος ακινήτων της επόμενης χρονιάς περιέχονται στην πράξη νομοθετικού περιεχομένου, η οποία δημοσιεύθηκε στο φΕΚ και σύντομα θα κατατεθεί και στη Βουλή όπως έχει προ-αναγγείλει ο υπουργός Οικονομικών, Ευάγγελος Βενιζέλος.Οι προϊστάμενοι των ΔΟΥ θα κρίνουν τις ενστάσεις των πολιτών καθώς εγκατα-λείφθηκε η ιδέα για τη δημιουργία τριμελών επιτροπών. Συνεπώς, ο έφορος θα είναι αυτός που αποφασίζει αν θα αναστέλλεται η διακοπή τους ρεύματος για τα νοικοκυριά που αδυνατούν να πληρώσουν το ειδικό τέλος ή να αποφασίζει την καταβολή του τέλους σε περισσότερες δόσεις είτε και τη μείωση του τέλους.Για τα λάθη που έχουν καταγραφεί στους φετινούς λογαριασμούς δίνεται περι-θώριο συμψηφισμών έως τα τέλη Μαρτίου.Σε περισσότερες δόσεις θα έχουν τη δυνατότητα να εξοφλήσουν το ειδικό τέλος ακινήτων τα νοικοκυριά που έχουν ήδη προχωρήσει σε διακανονισμό με τη ΔΕΗ ή τους εναλλακτικούς παρόχους και πληρώνουν σε δόσεις το ρεύμα.Εάν το ειδικό τέλος δεν πληρωθεί εντός 4 μηνών από τη λήξη της προθεσμίας εξόφλησης του λογαριασμού, οι εφορίες αναλαμβάνουν να εισπράξουν τις οφει-λές επιβάλλοντας στους ιδιοκτήτες ακινήτων τα μέτρα αναγκαστικής είσπραξης, όπως κατασχέσεις μισθών, συντάξεων και μισθωμάτων.

Πηγή: VOA

«τιμώντας τον ελληνικό πολιτισμό», είναι το όνομα ενός νέου θεσμού που καθιέρωσε το Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ για να προβάλλει την σύγχρονη ελληνική δημιουργία σε όλες τις εκφράσεις της.

Σε επίσημη εκδήλωση στο Μέγαρο Μουσικής παρουσία και του Προέδρου της Δημοκρατίας, κ. Κάρολου Παπούλια, παρουσιάστηκε το Πρόγραμμα Πολιτισμι-κής Πολιτικής του Κέντρου Διεθνών Σχέσεων Weatherhead, του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ, από τον κλασικιστή και διευθυντή του Προγράμματος, Δημήτρη Γιατρομανωλάκη.«Η παρούσα κρίση -τόνισε o κ. Γιατρομανωλάκης- έφερε στην επιφάνεια μια με-γάλη αισιόδοξη αλήθεια, ότι η Ελλάδα έχει ανέκαθεν υπάρξει τόπος πολιτισμι-κής παραγωγής, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο και ότι ο πολιτισμός είναι η σταθερότερη αξία και το αποδοτικότερο εξαγωγικό προϊόν μιας χώρα που έχει μάθει να αυτοταλανίζεται».

Πηγή: VOA

Περίπου 30.000 γυναίκες στη Γαλλία και πιθανόν δεκάδες χιλιάδες σ’ ολό-κληρο τον κόσμο, μπορεί να αναγκαστούν να αφαιρέσουν ενθέματα σιλι-κόνης, λόγω ύποπτων κρουσμάτων καρκίνου.

Υγειονομικοί αξιωματούχοι δήλωσαν την τρίτη ότι τα εμφυτεύματα κατασκευά-ζονται από την εταιρεία Poly Implant Prothese και αποσύρθηκαν από την αγορά όταν ανακαλύφθηκε ότι περιείχαν ζελέ σιλικόνης που δεν πληρούσαν ιατρικούς κανονισμούς. Εκτός από τις 30.000 γαλλίδες, η Πρόεδρος οργάνωσης στήριξης της εταιρίας, Αλεξάνδρα Μπλασέρ, δήλωσε ότι πολλές άλλες γυναίκες σε διάφο-ρα άλλα σημεία του κόσμου μπορεί να αντιμετωπίσουν ανάλογα προβλήματα. «Η εταιρεία PIP είναι η τρίτη σε μέγεθος εταιρεία στο κόσμο που κατασκευάζει εμφυτεύματα σιλικόνης και εξάγει το 87% της παραγωγής της. Μπορεί τα θύματα παγκοσμίως να ανέλθουν σε 300 με 400 χιλιάδες», επεσήμανε η κ. Μπλασέρ.Οι γαλλικές αρχές αναμένεται να αποφασίσουν την Παρασκευή αν θα διατάξουν την αφαίρεση των εμφυτευμάτων σιλικόνης, μετά από έκθεση που θα δώσει στη δημοσιότητα το Εθνικό Αντικαρκινικό Ινστιτούτο.

Πηγή: VOA

Διεθνείς αεροπορικές εταιρείες που πραγματοποιούν πτήσεις από και προς την Ευρώπη, απέτυχαν να παρεμποδίσουν την ισχύ νόμου που επιβάλλει πρόστιμα για αυξημένες εκπομπές αερίων, ένα μέτρο που προβλέπεται

ότι θα αυξήσει το κόστος των ταξιδιών προς την ήπειρο.το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο αποφάσισε τη τετάρτη ότι ο νόμος περιορισμού των ατμοσφαιρικών ρύπων θα πρέπει να ισχύσει και για τις αεροπορικές εταιρείες, ενώ πρόκειται να τεθεί σε ισχύ στην 1η Ιανουαρίου. Οι εταιρείες μπορούν να αγοράσουν πιστώσεις ρύπων για να καλύψουν το κόστος της ρύπανσης, αλλά στόχος του νόμου είναι να ενθαρρύνει επενδύσεις σε καθαρές τεχνολογίες για την μείωσης της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.Πάντως η απόφαση του Δικαστηρίου θα μπορούσε να οδηγήσει σε διπλωματική αντιπαράθεση μεταξύ της ευρωπαϊκής Ένωσης και ορισμένων απ’ τους σημα-ντικότερους εμπορικούς της εταίρους. Αμερικανικές και Καναδικές αεροπορι-κές εταιρείες, μαζί με εταιρείες της Κίνας και της Ινδίας εξέφρασαν την έντονη διαφωνία τους στην μονομερή επιβολή αυτών των περιορισμών από πλευράς Ευρώπης, λέγοντας ότι θα πρέπει να υπάρξει διεθνής συμφωνία για τον τρόπο περιορισμού των ατμοσφαιρικών ρύπων από τα αεροπλάνα.Ευρωπαίοι αξιωματούχοι υπολογίζουν ότι απόφαση θα ανεβάσει το κόστος των ταξιδιών από και προς την Ευρώπη κατά 3 με 16 δολάρια.

Πηγή: VOA

Σέ Πέντέ δοΣέιΣ το έιδιΚο τέλοΣ αΚινητωνη Πρωτη δοΣη τον αΠριλιο Και η ΠέΜΠτη τον ιανοΥαριο τοΥ 2013

νέο ΘέΣΜο ΠοΥ ΠροΒαλλέι την έλλαδα ΠαροΥΣιαΣέ το χαρΒαρντ

νέέΣ ανηΣΥχιέΣ Για τα έΜφΥτέΥΜατα ΣιλιΚονηΣ

ΠροΣτιΜα Για έΚΠοΜΠέΣ ρΥΠων αΠο αέροΣΚαφη Στην έΥρωΠη

Page 9: Hellenic Mail - Issue 41 (24-30/12/2011)

9ε π ι κ α ι ρ ό τ η τ α

Επιτέλους σωστά η Κυ-βέρνηση αποφάσισε την έκδοση κοινής

υπουργικής απόφασης για να πωλείται από 1-1-2012 το βρεφικό γάλα, εκτος από τα φαρμακεία και στα καταστή-ματα τροφίμων.Αυτό μάλιστα καθυστέρησε να αποφασισθεί, με αποτέ-λεσμα τα νοικοκυριά χρόνια τώρα να πληρώνουν ακριβό-τερα ένα προϊόν πρώτης ανά-γκης για τα βρέφη.τα φαρμακεία, όμως μετά την δημοσίευση της απόφα-σης, και πριν την ισχύ της, απεργούν, διαμαρτύρονται και κινητοποιούν μηχανισμούς για να αποτρέψουν την εφαρμογή της.Αλλά και οι καταναλωτές είναι εκείνοι που δικαιούνται να αγοράζουν, σε λογικές τιμές, χωρίς υψηλό ποσοστό κέρδους αλλά και πάνω από όλα με σεβασμό στη κρί-ση και στις σημερινές συνθήκες.Γι΄αυτό τα φαρμακεία δεν έχουν δίκιο και γι΄αυτό προ-καλούν το περί δικαίου συναίσθημα του λαού. Γιατί διεκδικούν και πωλούν αποκλειστικά και μονοπωλια-κά και το βρεφικό γάλα, και όταν διατηρούν το ποσο-στό κέρδους σε πολύ υψηλά επίπεδα. Ενώ θα έπρεπε, ανταποκρινόμενοι και στην σημερινή πραγματικότη-τα να προσφέρουν τις τιμές σε λογικό κέρδος.Ισχυρίζονται βέβαια ότι «σύμφωνα με Ευρωπαϊκή οδηγία, το γάλα πρώτης βρεφικής ηλικίας αποτελεί φαρμακευτικό προϊόν-ως υποκατάστατο του μητρι-κού γάλακτος- συνεπώς πρέπει να πωλειται στα φαρ-μακεία. Όμως δεν αναφέρονται στις τιμές και στα πο-σοστά κέρδους που είναι υπερβολικά.Αλλά και ακόμα δεν εξηγεί, γιατί τότε στις περισσότερς χώρες της Ε.Ε. το βρεφικό γάλα πωλείται και στα σού-

περ μάρκετ.Γιατί στη περίπτωση που το βρεφικό γάλα πωλείται και στα σούπερ μάρκετ, είναι βέβαιο ότι θα έχουμε μειωση τιμής τουλάχιστον 20%.Βέβαια προκύπτει και το ζή-τημα κατά πόσο οι αποθήκες των σούπερ μάρκετ, πλη-ρούν ή όχι τις προϋποθέσεις για τη διατήρηση του πρώ-του βρεφικού γάλακτος και

ακόμα κατά πόσο η ειδικές σημάνσεις στα προϊόντα μπορούν να γίνουν κατανο-ητές χωρίς τις επεξηγήσεις των ειδικών.Αναμφίβολα το θέμα δεν είναι απλό. Έχει αναμφίβολα πολλές παραμέτρους. Όμως πρέπει να λυθεί μακριά από πλευράς των φαρμακοποιών «επιφυλασόμεθα να απαιτήσουμε...στα δικαστήρια...και στις κάλπες».Γιατί και ο λαός θα πάει στις κάλπες και οι κάλπες αφο-ρουν και τους φαρμακοποιούς.τα συντεχνιακά άλλωστε ζητήματα είναι καλό να προ-βάλονται έτσι ώστε να μην προκαλείται ο καταναλω-τής και υποτιμάται η νοημοσύνη του.Γιατί τότε και το όποιο δίκιο χάνεται. Και έχει χαθεί με-γάλο μέρος από το δίκιο των φαρμακοποιών από τις αλαζονικές δηλώνσεις κάποιων συνδικαλιστών των φαρμακοποιών που νομίζουν ότι είμαστε σε στρατο-κρατικό καθεστώς.

να ελεγχθεί και το χονδρεμπορικό κέρδοςτα συναρμόδια υπουργεία όμως, πρέπει να στραφούν και στον έλεγχο του χονδρεμπορικού κέρδους, γιατί και εκεί υπάρχουν μεγάλα περιθωρια και ασυδοσία στην διαμόρφωση των τιμών.Άλλωστε μπορεί να γίνουν συγκρίσεις με τις τιμές άλ-λων κρατών της Ε.Ε. και έτσι να υπάρχει παρέμβαση.

Έτσι, αυτή η αναθεωρημένη εφαρμογή του άρθρου 99 εμποδίζει την δίωξη όσων κλέ-βουν δημόσιο χρήμα.

Αυτό έχει προβληματίσει τόσο τον ειδικό γραμματέα του Υπουργείου Οικονομικών, που είναι επικεφαλής στο ΣΔΟΕ, όσο και τον εισαγγελέα του Αρείου Πάγου.Γιατί στη συγκεκριμένη περίπτωση, ενώ οι μικροοφει-λέτες οδηγούνται στη φυλακή, οι μεγαλο-οφειλέτες απολαμβάνουν τη λεία της λεηλασίας τους.Γι’ αυτό και η οποιαδήποτε νομοθέτηση πρέπει να έχει πάντα και ηθική βάση.Αλλά και εφαρμογή που να μην επιτρέπει παραχαρά-ξεις και διχογνωμίες.Υπάρχει βέβαια εδώ και ευθύνη εκείνων που εισηγή-θηκαν τη διάταξη, αλλά και επιτακτική ανάγκη «διόρ-θωσης» του σφάλματος.

η πρόσφατη τροποποίηση του άρθρου 99 του πτωχευτικού κώδικα, «επέτυχε» έτσι όπως πλέον επιχειρείται να «χρησιμοποιείται», να είναι ασυλία για τους μεγαλο-οφειλέτες του δημοσίου.αυτή η «ευρεσιτεχνία» που ήδη την χρησιμοποι-ούν πολλοί από όσους συλλαμβάνονται για υπέρο-γκα χρέη προς το δημόσιο, έχει δημιουργήσει ένα μεγάλο προβληματισμό.Σ’ αυτή τη διαπίστωση συμφωνούν όλοι. νομικοί κύ-κλοι, αλλά και επιμελητήρια και συνδικαλιστικοί φο-ρείς.Όποιοι συλλαμβάνονται για χρέη στο Δημόσιο αφή-νονται ελεύθεροι, αφού προσφεύγουν στη «λύση» του άρθρου 99 και κατ’ ακολουθίαν επιτυγχάνουν να μην πληρώσουν οφειλές και να «φυγαδεύσουν» ακίνητα και κινητά για να μην ευρεθούν για κατάσχεση.

ΜΕ Τη ΔΙΑσφΑΛΙση ΤωΝ ΠΡΟϋΠΟθΕσΕωΝ φΥΛΑξησ

Το βρεφικό γάλα πρέπει να πωλείται παντούστα φαρμακεία, αλλά και στα «σούπερ μάρκετ»ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ φθηΝΟΤΕΡΕσ ΤΙΜΕσ

ΒΡΕθηΚΕ «ΠΑΡΑθΥΡΑΚΙ» ΑΠΟ ΤΟΥσ ΛΕηΛΑΤΕσ

ο Κοινοβουλευτικός έκπρόσωπος του Πα.Σο.Κ. και Βουλευτής Πειραιά και νη-σιών κ. Μαν. α. Μπεντενιώτης, μιλώντας

στο ραδιόφωνο του Πειραιά ‘Κανάλι ΕνΑ’ για την προωθούμενη πρόταση της μείωσης των επικου-ρικών συντάξεων, με την οποία προβλέπεται και μείωση των συντάξεων μεσοσταθμικά κατά 15%, με τις περικοπές να φτάνουν όμως έως και το 50%, τόνισε ότι:«η ενοποίηση των επικουρικών ταμείων σε ένα ένιαίο ταμείο επικουρικής ασφάλισης μισθω-τών (1 εκατομ. ασφαλισμένοι και 2,5 εκατομ. συ-νταξιούχους) με ενοποίηση των περιουσιακών τους στοιχείων και όχι με οικονομική αυτοτέλεια, προσ-δοκώντας τα πλεονασματικά επικουρικά ταμεία να υποστηρίξουν τα ελλειμματικά, δεν είναι λύση.Γιατί η λειτουργία ατομικών λογαριασμών στον νέο ΕτΕΑΜ για την εξασφάλιση, όπως υποστηρίζεται μεγαλύτερης ανταποδοτικότητας εισφορών εισάγει κατ’ αυτόν τον τρόπο μία θεσμική ανατροπή και μία ξεθεμελίωση του δημόσιου κοινωνικού και διανε-μητικού ασφαλιστικού συστήματος.»Και ο κ. Μπεντενιώτης διευκρίνισε ότι:«Επειδή με τις προτάσεις αυτές συντελούνται δύο μορφές αλλαγών:α) Παραμετρικές αλλαγές (μείωση επικουρικών συ-ντάξεων) και β) Ανατροπή και αλλαγή του μοντέλου του ΣΚΑ με περιορισμό της κρατικής χρηματοδότησης και επι-κράτηση της ιδιωτικής ασφάλισης, είναι σκόπιμο να αποφευχθεί αυτή η προοπτική.Μπορεί να αναζητηθούν άλλοι πόροι και κύρια και βασικά τα 14,7 δις της εισφοροδιαφυγής για να διασφαλισθεί η βιωσιμότητα του συστήμα-τος κοινωνικής ασφάλισης.»Για να συμπληρώσει:«Άλλωστε, δεν έχουμε μελέτες για την ενοποίηση των φορέων της επικουρικής ασφάλισης, αλλά και δεν έχουμε και τις αναλογιστικές μελέτες των ταμείων.»Δεν μπορούμε λοιπόν να σχεδιάζουμε… στα τυ-φλά. Γιατί οδηγούμεθα σε αδιέξοδο.»

ΜΠΕΝΤΕΝΙωΤησ:ΔΙΑφωΝΟΥΜΕ ΜΕ ΤηΝ ΠΡΟΤΑσηΓΙΑ ΤΙσ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΕσΕΤσΙ ΟΠωσ ΕΙσΑΓΕΤΑΙ

Page 10: Hellenic Mail - Issue 41 (24-30/12/2011)

10 α π ό ό λ ο τ ο ν κ ό σ μ ο

Η Ευρώπη πρέπει να ενοποιήσει το τραπεζικό σύ-στημα. Είναι μια άποψη που υποστηρίζεται από πολλούς ειδικούς αναλυτές.

η Saab από το Σεπτέμβριο ήταν σε καθεστώς ποροστασίας από τους πιστωτές. τελικά έγινε δεκτή η αίτηση πτώχευσης. Μια ιστο-

ρία πάνω από 60 χρόνια μιας αυτοκινητοβιομηχα-νίας έκλεισε.

Ο πρώην πρόεδρος της Γαλ-λικής Δημοκρατίας Ζακ Σιράκ καταδικάστηκε σε

ποινή φυλάκισης δύο ετών με ανα-στολή για υπεξαίρεση δημοσίου χρήματος.Μαζί με το Γάλλο πρώην πρόεδρο Δημοκρατίας καταδικάστηκαν και επτά από τους εννέα συγκατηγο-ρούμενους του.Δύο μάλιστα από αυτούς είναι ο εγγονός του Σαρλ ντε Γκολ, Ζαν ντε Γκολ και ο άλλος ο αρχισυνδι-καλιστής Μάρκ Μπλοντέλ.Η υπόθεση αφορούσε υπεξαίρεση δημόσιου χρήματος την περίοδο που ήταν δήμαρχος των Παρισίων 1977 μέχρι το 1995.Σημειώνεται δε, ότι είχε απώτερο σκοπό τη χρηματο-δότηση του πολιτικού κόμματος για την διεκδίκηση της προεδρίας της χώρας την περίοδο 1992-1995.Ειδικώτερα, η υπόθεση αφορούσε τη δημιουργία συ-νολικά 28 πλασματικών θέσεων εργασίας των οποί-ων πλήρωνε «μισθούς» σε στελέχη το κόμματος του,

τα οποία ουδέποτε δούλεψαν για το δήμοΈτσι χρησιμοποιήθηκαν ποσά 1,4 εκατ. ευρώ της Δημοτικής Αρχής, για «μισθοδοσία» μιας ομάδας αν-θρώπων του κόμματος.Η υπόθεση καθυστέρησε να εκδι-κασθεί λόγω της ασυλίας που είχε ο πρώην πρόεδρος.Ενώ ο Δήμος είχε προχωρήσει κα σε μία συμφωνία με τον πρώην πρόε-δρο, σύμφωνα με την οποία θα κα-τεβάλετο στο δημοτικό ταμείο μία αποζημίωση 2,2 εκατ. ευρώ.Πράγματι ο Ζακ Σιράκ θα κατέβα-λε το ποσό των 500.000 ευρώ κα το υπόλοιπο ποσό το κόμμα του.Όμως με δεδομένο όγι για την ίδια

υπόθεση είχε καταδικασθεί ο πρώην πρωθυπουργός και νυν υπουργός εξωτερικών Αλάν Ζιπέ, η δικαιοσύ-νη έκρινε ότι έπρεπε η υπόθεση να εκδικσθεί.Και η απόφαση αναμφίβολα αποτελεί σταθμό γιατί επιβεβαιώνει ότι εκεί που υπάρχει δικαιοσύνη υπάρ-χουν και ποινές για τα αδικήματα.

από όλο τον κόσμο

ο ζακ Σιράκ πρώην πρόεδρος της Γαλλίαςκαταδικάστηκε σε διετή φυλάκιση με αναστολή

Μαζί με εννέα συγκατηγορουμένους του μεταξύ των οποίων ο ζαν ντε Γκολ,και ο πρώην αρχισυνδικαλιστής Μάρκ Μπλοντέλ Στα πλαίσια προγράμματος του έ.Μ.Π., στη

Μυτιλήνη, μετατρέπονται βενζινοκίνητα αυτοκίνητα σε ηλεκτροκίνητα.

Πρόκειται βασικά για μία επανάσταση αφού η μπαταρία λιθίου είναι διάρκειας ζωής και το κο-στος 1,5 ευρώ τα 100 χιλιόμετρα με την σημερι-νή τιμή της ηλεκτρικής ενέργειας.το κόστος δε της μετατροπής υπολογίζεται σε 7.000-10.000 το οποίο αποσβένεται σε μικρό βασικά χρόνο με βάση το κόστος κίνησης που είναι μηδαμηνό, αν ληφθεί υπόψη και η διάρ-κεια ζωής των μπαταριών λιθίου.

Ο ένας στους δύο πολίτες των ΗΠΑ είναι κάτω από τα όρια της φτώχειας.τα ποσοστά ανεργίας έχουν εκτιναχθεί σε

υψηλά επίπεδα. Ενώ η μεσαία τάξη έχει συρρικνω-θεί επικίνδυνα.Από τα στοιχεία δε που δίνονται στη δημοσιότητα, 97,3 εκατομμύρια κάτοικοι των ΗΠΑ έχουν χαμηλό εισόδημα, ενώ 49,1 εκατομμύρια είναι κάτω από το όριο της φτώχειας.Έτσι έχουμε περίπου το 48% του πληθυσμού των ΗΠΑ να έχει προβλήματα ποιότητας ζωής.

«Οι Έλληνες έπρεπε να πληρώσουν για τις αμαρτίες τους, γι’ αυτό και οι ευ-ρωπαίοι της επέβαλαν τόσο υψηλό

επιτόκιο. Δεν ξέρω αν αυτό είναι σωστό από ηθικής απόψεως, αλλά από οικονομικής απόψεως είναι λά-θος».Αυτή είναι η άποψη του πρώην γενικού διευθυντή του Δντ κ. Στρος – Καν, όπως ακριβώς τη διατύπω-σε σε οικονομικό συνέδριο στο Πεκίνο.Ακόμα προέβλεψε πως η ευρωπαϊκή οικονομία θα γνωρίσει μια παρατεταμένη ύφεση.Και για την αντιμετώπιση της κρίσης πρότεινε να δοθεί περισσότερη έμφαση στην ανάπτυξη και λι-γότερη στη λιτότητα.

Σύμφωνα με έρευνα της βρετανικής εφημερί-δας Independent, οι γυναικείες φυλακές σ’ όλο τον κόσμο είναι κολαστήρια.

Γιατί κακοποιήσεις, βιασμοί, βασανιστήρια, εξευτελι-σμοί, έλλειψη ιατρικής φροντίδας, άθλιες συνθήκες κράτησης, είναι ο κανόνας και μια πραγματικότητα αδιαμφισβήτητη.τα προβλήματα αυτά, όπως σημειώνεται στην έρευ-να, δεν αφορούν χώρες του τρίτου κόσμου, αλλά και χώρες της Ευρώπης, και της Βόρειας Αμερικής.Και τα στοιχεία από διάφορες χώρες επιβεβαιώνουν ότι παρά τη συμφωνία της Μπανγκόγκ και των αρχών που υιοθετήθηκαν στις 21 Δεκεμβρίου 2010, η κατά-σταση σε πολλά σημεία του κόσμου, για τις γυναίκες κρατούμενες είναι συγκλονιστικά και θυμίζουν άλλες μεσαιωνικές εποχές.Στη Γαλλία η σωματική έρευνα αποτελεί καθημερινό-τητα.Στην Αγγλία και Ουαλία έχουμε αύξηση του αριθ-μού των κρατούμενων γυναικών από 1.800 το 1996 σε 4.100 σήμερα, οι οποίες είναι θύματα ενδοοικο-γενειακής βίας, σεξουαλικής κακοποίησης, ενώ ένα μεγάλο ποσοστό, περίπου 37% έχει κάνει απόπειρα αυτοκτονίας.Στην Ελλάδα, οι γυναικείες φυλακές στη θήβα, θεω-ρούνται άθλιων συνθηκών, ενώ η συμπεριφορά των

υπηρεσιών υπογραμμίζεται ότι φθάνει στο βιασμό. Στη Βόρειο Αμερική η κατάσταση είναι τραγική, ενώ στην Καλιφόρνια είναι λίγο πριν την έκρηξη.Στην Κίνα καταγράφονται περιπτώσεις που δεν θυμί-ζουν τη ανθρώπινη υπόσταση.Στο τουρκμενιστάν, οι κρατούμενες είναι μέχρι δεμέ-νες στα κρεβάτια τους και την ώρα του τοκετού.Αλλά και στα σωφρονιστικά καταστήματα, από τη Ρωσία μέχρι τον Καναδά, από τη Γαλλία μέχρι την Αυ-στραλία, καταγγέλλονται περιστατικά αποκρουστικά.Στο Γιοχάνεσμπουργκ δε, για 40 γυναίκες υπάρχει μόνο μια τουαλέτα, ένας νιπτήρας και ένα ντους.Αλλά οι ελλείψεις νερού είναι καθημερινό φαινόμενο σε πολλές φυλακές της Αφρικής.Υπολογίζεται σε 500.000 ο αριθμός των κρατουμέ-νων γυναικών σ’ ολόκληρο τον κόσμο.Οι δε αυτοκτονίες είναι πολύ συχνότερες στις γυναι-κείες φυλακές, από τις αυτοκτονίες στις ανδρικές φυ-λακές.Ίσως γι’ αυτό, θα πρέπει, ένα κίνημα στήριξης και υποστήριξης αυτών των γυναικών να επιχειρήσει μια παρέμβαση προς την κατεύθυνση ενός επανα-προσδιορισμού των κανόνων και των συνθηκών κράτησης των γυναικών, αλλά και της προσπάθειας επανένταξής τους στην κοινωνία με αλληλεγγύη και ανθρωπιά.

από την έλλάδα

ηλεκτρικά αυτοκίνητα για πάμφθηνο κόστος

η φτώχεια εξαπλώνεται ραγδαία και στις ηΠα

χρειάζεται ανάπτυξη

Κολαστήρια οι γυναικείες φυλακές σε όλο τον κόσμο

Page 11: Hellenic Mail - Issue 41 (24-30/12/2011)

11δ ι ε θ ν ή

οι προεδρικές εκλογές του Μαρ-τίου του 2012, οι οποίες αρκετοί σκέφτηκαν ότι θα ήταν τυπική δι-

αδικασία μετά την ανακοίνωση της από-φασης των Μεντβέντεφ και Πούτιν να αλ-λάξουν θέσεις, αρχίζουν να αποκτούν νέα ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά. Ίσως και να αποτελέσουν ένα τεστ επιβίωσης για το πολιτικό σύστημα της Ρωσίας, φανερώνο-ντας κατά πόσο οποιαδήποτε πολιτική αλ-λαγή στην ηγεσία της Ρωσίας είναι εφικτή. Αυτό ξαφνικά απέκτησε ιδιαίτερη σημα-σία για το ευρύ κοινό.η νίκη του Βλαντίμιρ Πούτιν θεωρείται δεδομένη, ωστόσο ο λαός θέλει να δει το μηχανισμό «αλλαγής καθεστώτος» να τίθεται σε κίνηση, ακόμα και αν πρό-κειται για δοκιμαστική λειτουργία. Για πρώτη φορά, δεν είναι οι υποστηρικτές των αρχών, αλλά οι αντίπαλοί τους που κάνουν λόγο για το ότι ο Πούτιν έχει εξα-σφαλισμένη άλλη μία 12ετή θητεία.«Ένα πολύ μεγάλο κομμάτι της κοινω-νίας έφτασε να θεωρεί τη σταθερότητα απελπισία. Αυτός είναι και ο λόγος που η υποψηφιότητα του Mikhail Prokhorov, που ανακηρύχθηκε υποψήφιος από ένα σύνο-λο ψηφοφόρων, έδειξε ότι ένας δεύτερος γύρος δεν θεωρείται απίθανος», είπε ο Mikhail Vinogradov, επικεφαλής του Policy Foundation της Αγίας Πετρούπολης.«λίγο καιρό πριν, το Κρεμλίνο απέκλειε κάθε πιθανότητα για δεύτερο γύρο», λένε οι αναλυτές. «φυσικά, υπάρχουν αρκετοί ανήσυχοι στο κυβερνών κόμμα που φο-βούνται ένα σενάριο νότιας Οσετίας, όπου η ηγέτης της αντιπολίτευσης, Dzhioyeva, κέρδισε τις εκλογές στο δεύτερο γύρο, χάρη στην ψήφο διαμαρτυρίας. Αλλά η κατάσταση στη Ρωσία δι-αφέρει ριζικά από αυτή της νότιας Οσετίας».Αυτές οι εξελίξεις έχουν ρίξει νέο φως στο θέμα των υποψηφίων της αντιπολίτευσης. Εκτός από τον «πά-ντα δεύτερο» Gennady Zyuganov και τον Vladimir Zhirinovsky, εκπρόσωποι πολιτικών ομάδων που δεν έχουν ποτέ ξανά κατεβεί ως υποψήφιοι, λαμβάνουν τώρα μέρος στην αναμέτρηση για την προεδρία.Οι αντίπαλοι του ντμίτρι Μεντβέντεφ το 2008 ήταν οι ίδιοι παλιοί ηγέτες των Κομμουνιστών και του LDPR.Ο υποψήφιος για την προεδρία Andrei Bogdanov, ηγέ-της του Δημοκρατικού Κόμματος και Ελευθεροτέκτων, Μεγάλος Διδάσκαλος της Μεγάλης Στοάς της Ρωσίας, δεν κατάφερε να αποδειχθεί ισχυρός αντίπαλος.Αλλά αυτή τη φορά νέοι υποψήφιοι έχουν κάνει την εμφάνισή τους, αυξάνοντας την πιθανότητα δεύτερου γύρου. Ο καθένας έχει ένα εκλογικό σώμα που όλα μαζί θα μπορούσαν να αθροιστούν στο 50% των ψή-

φων στον πρώτο γύρο.Εκτός από τον Sergei Mironov, τον μετριοπαθή αρι-στερό ηγέτη της «Δίκαιης Ρωσίας», που έχει αναγορευ-τεί υποψήφιος από την κοινοβουλευτική ομάδα του, υπάρχουν και αρκετοί υποψήφιοι από το χώρο της ακροδεξιάς.ο δισεκατομμυριούχος πλέιμποϊ Mikhail Prokhorov, που αυτοανακηρύχθηκε υποψήφιος, έχει υποβάλει τα απαραίτητα έγγραφα για την κα-ταχώρισή του στην Κεντρική έκλογική έπιτροπή (CEC) και χρειάζεται να συγκεντρώσει 2 εκατομμύ-ρια υπογραφές μέχρι τις 18 ιανουαρίου. το κόμμα «Yabloko» αποφάσισε το περασμένο Σάββατο να ορί-σει υποψήφιο τον ιδρυτή του, Grigory Yavlinsky.αυτό σημαίνει ότι ο Πούτιν θα βρεθεί αντιμέτωπος με ένα ευρύ φάσμα αντιπάλων, από Κομμουνιστές και φιλελεύθερους μέχρι εθνικιστές και υπέρμα-χους της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.Είναι ενδεικτικό ότι η Κεντρική Εκλογική Επιτροπή και η αντιπολίτευση, που εχθρεύεται την Επιτροπή, ομό-

φωνα απέρριψαν τους ριζοσπαστικούς. Η Επιτροπή αρνήθηκε να εγγράψει τον αυτο-προσδιοριζόμενο αμφιλεγόμενο συγγρα-φέα και γκουρού του «Εθνικού Μπολσε-βικισμού», Eduard Limonov, όπως και τον έντονα αντισημίτη Boris Mironov. την ίδια ώρα, το κόμμα «Yabloko» απέρριπτε την πρόταση της Yevgenia Chirikova, ηγέτη του κινήματος για την προστασία του δά-σους Κίμκι, να ανακηρύξει υποψήφιο τον μπλόγκερ Alexei Navalny.Η Κεντρική Εκλογική Επιτροπή αρνήθηκε να εγγράψει τους «Εθνικομπολσεβίκους» και τους εθνικιστές όλων των αποχρώ-σεων για λόγους γραφειοκρατικούς και για προβλήματα με τα σώματα ανάδειξης υποψηφίων. Οι εθνικιστές έχουν τώρα ένα επίσημο λόγο να ισχυρίζονται ότι οι αρχές τους φοβούνται. «Στην πραγματικότητα, η Ρωσία δεν έχει εθνοτική ή δημογραφική πολιτική και για αυτό οι αρχές αντιδρούν τόσο νευρικά για κάθε υποψήφιο από αυτές τις περιοχές», εξηγεί ο Mark Urnov, ακαδημαϊκός επό-πτης του Faculty of Politics at the Higher School of Economics.το κόμμα «Yabloko» αρνήθηκε να ανακη-ρύξει υποψήφιο τον Navalny εξαιτίας του εθνικισμού του, αντίθετα επέλεξε τον πρώ-ην ηγέτη του, τον Yavlinsky.Από την άλλη, ο Navalny θα μπορούσε να παρεμποδιστεί να συμμετάσχει στις εκλο-γές ακόμα και αν το «Yabloko» τον στήριζε. Μόνο ένα κοινοβουλευτικό κόμμα μπορεί να χρίσει υποψηφίους χωρίς να χρειάζε-ται να συγκεντρώσει τις απαιτούμενες 2 εκατομμύρια υπογραφές. Επιπλέον, αυτές

πρέπει να συγκεντρωθούν σε τουλάχιστον 40 ρωσι-κές περιφέρειες (με επιτρεπόμενο αποδεκτό όριο τις 50 χιλιάδες υπογραφές σε κάθε περιφέρεια), κάτι που αποτελεί έναν ακόμα επίσημο λόγο για την απόρριψη του Navalny.οι ρώσοι θα έχουν τη μεγαλύτερη επιλογή υποψη-φίων στον πρώτο γύρο από το 1996. ωστόσο, φημο-λογείται ότι, αν παρουσιαστεί κάποια πολιτική κρίση, όλοι οι υποψήφιοι, εξαιρουμένου του Πούτιν, ίσως και να αποσυρθούν από τον αγώνα.Αλλά πρώτον, ο Zyuganov και ο Zhirinovsky ποτέ δεν απογοήτευσαν το Κρεμλίνο, αλλά πάντοτε «έχαναν με αξιοπρέπεια». Δεύτερον, υπάρχουν αρκετοί πιθα-νοί αντικαταστάτες, όπως ο κυβερνήτης στη Σιβηρία Dmitry Mezentsev, που κατάγεται από την Αγία Πε-τρούπολη, και ο σκανδαλώδης πρώην δήμαρχος του Βλαδιβοστόκ, Viktor Cherepkov. Οπότε, αν οι «Ευρω-παίοι» αποτύχουν, τη θέση τους θα πάρουν οι «Ασιά-τες» από την περιοχή του Irkutsk και του Primorye.

Ο Πούτιν και οι «υπέροχοι εφτά»: Όλα έτοιμα για μία ενδιαφέρουσα εκλογική αναμέτρηση© RIA Novosti. Aleksei DruzhininΆρθρο του πολιτικού σχολιαστή της RIA Novosti, Dmitry Babich

ΑΡ

Page 12: Hellenic Mail - Issue 41 (24-30/12/2011)

12 π ο λ ι τ ι σ μ ό ς

Προς όλους τους φίλους και υποστηρικτές του Κοινωνικού Ιατρείου. Προσπαθούμε να βρού-με χώρο κοντά στην πλατεία Συντάγματος για

να στεγασθεί το κοινωνικό Ιατρείο σε μια πιο μόνιμη βάση.

Χρειαζόμαστε ένα μικρό ισόγειο (ιδανικά) χώρο, σαν κατάστημα πχ, απλά για να μπορούν να έρχονται οι ενδιαφερόμενοι προς εξέταση.

Εχεί κανείς κάποιο γνωστό που θα μπορούσε να μας παραχωρήσει κάποιο τέτοιο χώρο συμβολικά χωρίς ή με μικρό αντίτιμο;

Δεν εμπιστευόμαστε ούτε θέλουμε την συνερ-γασία με τον δήμο Αθηναίων για ευνόητους λόγους. Πέριξ της πλατείας υπάρχουν αρκε-

τά «άδεια» καταστήματα - χώροι. Εαν οι φίλοι-ες της ομάδας, μπορουσαν να βοηθήσουν στην διερεύνη-ση θα ήταν ιδιαίτερα σημαντικό στην προσπάθεια μας. το Κοινωνικό Ιατρείο Αλληλεγγύης στελεχώ-νεται από Γιατρούς, νοσηλευτές, φαρμοκοποιούς, Ψυχολόγους που συμμετέχουν την Ομάδα Υγείας – Α Βοηθειών της Πλατείας Συντάγματος αλλά είναι ανοι-κτό σε κάθε επιστήμονα, επαγγελματία που θα ήθε-λε να προσφέρει τις υπηρεσίες του δωρεάν και άνευ ανταλλάγματος προς την κοινωνία. Υποστηρίζεται δε ηθικά υλικά και κοινωνικά από οποιονδήποτε τον ενδιαφέρει η Ανοικτή, Ελεύθερη, Δημόσια και Κοινω-νική Πρόνοια προς όλους ανεξαρτήτως.

Όπως σε όλες τις δράσεις της Ομάδας Υγείας – Α βοηθειών η κινητήριος δύναμη μας είστε εσείς οι απλοί καθημερινοί άνθρωποι που

μας δίνετε το κουράγιο να συνεχίζουμε. Για επικοινω-νία: [email protected]

Για την αντιγραφή: ΜΠΕντΕ

Για ένα Μόνιμο

Κοινωνικό Ιατρείο

στην Πλατεία συντάγματος

Αναμνήσεις από έναν άλλο Δεκέμβρη που είναι τόσο σημερινός...

υ γ ε ί α

Page 13: Hellenic Mail - Issue 41 (24-30/12/2011)

13π ο λ ι τ ι σ μ ό ς

Μητροπολίτης ιλαρίων, Συνθέτης και Συγγραφέας

Ο Μητροπολίτης Ιλαρίων γεννήθηκε το 1966 στη Μόσχα. Από το 1973 έως το 1984 σπούδασε βιολί και σύνθεση

στο δευτεροβάθμιο ειδικό μουσικό σχολείο Γκνέσινυ της Μόσχας, ενώ το 1984 γράφτηκε στη Σχολή Σύνθεσης του ωδείου της Μόσχας. Από το 1984 έως το 1986 υπηρέτησε στο ρω-σικό στρατό.

Σπούδασε στην Ιερατική Σχολή και την θεο-λογική Ακαδημία της Μόσχας, όπου ολοκλή-ρωσε και τις μεταπτυχιακές σπουδές του. Εί-ναι διδάκτωρ φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης και θεολογίας του Ορθόδοξου θεολογικού Ινστιτούτου Αγίου Σεργίου Παρι-σίων. Επίσης, είναι μέλος της Ένωσης Συνθε-τών της Ρωσίας.

Διετέλεσε καθηγητής στις θεολογικές Σχολές της Μόσχας, στο Ορθόδοξο Ινστιτούτο Αγί-ου τύχωνα και στο Ορθόδοξο Πανεπιστήμιο Αγίου Ιωάννου του θεολόγου, καθώς και επι-σκέπτης καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του φράϊμπουργκ της Ελβετίας. Έχει δώσει σειρά διαλέξεων στο Πανεπιστήμιο Καίμπριτζ της Μεγάλης Βρετανίας και σε θεολογικές σχολές των ΗΠΑ.

το 1987 εκάρη μοναχός, χειροτονήθηκε διά-κονος και ιερομόναχος, και το 2002 έγινε αρ-χιμανδρίτης. Κατόπιν, χειροτονήθηκε Επίσκο-πος Κερτς και Ποντόλσκ της Ρωσίας, και στη συνέχεια τοποθετήθηκε Επίσκοπος Βιέννης και υπεύθυνος της Αντιπροσωπείας της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας στους ευρωπαϊκούς και διεθνείς οργανισμούς. το 2009 διορίσθηκε Πρόεδρος του τμήματος Εξωτερικών Εκ-κλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας, με τον τίτλο του Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ.

Είναι συγγραφέας πολλών βιβλίων, που έχουν μεταφρα-στεί σε αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, σερβικά και ελληνικά, καθώς και 700 περίπου δημοσιευμάτων. Ο ίδιος ομιλεί αγγλικά, ελληνικά, γαλλικά και γερμανικά. Πρόσφατα, κυκλοφόρησε στα ελληνικά από τις Εκδό-σεις Εν πλω το βιβλίο του «το μυστήριο της πίστεως».

Είναι συνθέτης σειράς μουσικών έργων: «Η θεία λειτουργία» για χορωδία (2006), «Η Αγρυπνία» για σόλο φωνές και χορωδία (2006), «Κατά Ματ-θαίον Πάθη» για ορχήστρα, σόλο φωνές και χο-ρωδία (2006), «Ορατόριο των Χριστουγέννων» για ορχήστρα, σόλο φωνές και χορωδία (2007), «Μεμέντο» για ορχήστρα (2008), και «ωδή των αναβαθμών», συμφωνία για ορχήστρα και χορωδία (2008).

τη δευτέρα 12 δεκεμβρίου 2011, η ιερά αρ-χιεπισκοπή αθηνών παρουσίασε στην αί-θουσα χρήστος λαμπράκης του Μεγάρου

Μουσικής αθηνών για πρώτη φορά στην έλλά-δα το «ορατόριο των χριστουγέννων», ένα εξαι-ρετικό έργο για σολίστ, χορωδία και ορχήστρα, του Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ κ. ιλαρίωνα αλ-φέγιεφ, Προέδρου του τμήματος Εξωτερικών Εκ-κλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας.

Στη συναυλία συμμετείχαν η Συνοδική χορω-δία του Πατριαρχείου Μόσχας και η ορχήστρα του Κέντρου έλληνικής Μουσικής. διηύθυνε ο ανδρέας τσελίκας.

το «ορατόριο των χριστουγέννων» συνίσταται στην ευαγγελική αφήγηση της Γέννησης και των πρώτων ημερών της επίγειας ζωής του Ιησού Χρι-στού. το λιμπρέτο περιέχει λειτουργικά κείμενα της Ορθόδοξης Εκκλησίας. τα ρετσιτατίβα του Μπάσου και του Βαρύτονου εναλλάσσονται με ποικιλία μουσικών μερών για σολίστες και ορχή-στρα, μία ή δύο χορωδίες και ορχήστρα, σολίστες και χορωδία, ορχήστρα, χορωδία χωρίς ορχήστρα, και δύο χορωδίες που τραγουδούν κατ΄ αντιφω-νία, a cappella.

το Ορατόριο έχει αξιομνημόνευτη δομή, μελω-δία και διεισδυτικότητα. το έργο χαρακτηρίζει το έντονο δραματικό στοιχείο: από το σκότος στο φως, από την Παλαιά Διαθήκη στην Καινή, από την αγωνιώδη προσμονή του Μεσσία στην θριαμβευ-τική χαρά για την σωτηρία του ανθρώπου από τον Ενανθρωπήσαντα Κύριο.

η ορχήστρα του Κέντρου έλληνικής Μουσικής ιδρύθηκε τον Ιούλιο του 2011. Σκοπός της ορχή-στρας είναι η διάδοση και προβολή της έντεχνης ελληνικής μουσικής, καθώς και η συνεργασία για τη δημιουργία μιας ευρωπαϊκής σύγχρονης πολι-τιστικής ταυτότητας, που θα φέρει σε επαφή την ελληνική κουλτούρα με τις κουλτούρες άλλων χωρών, δημιουργώντας γέφυρες συνεργασίας με καλλιτέχνες και πολιτιστικούς φορείς από όλον τον κόσμο. Η ορχήστρα αποτελείται από σαράντα πέντε νέους ταλαντούχους μουσικούς, που μοι-ράζονται το ίδιο όραμα για την ελληνική μουσική και υποστηρίζεται αποκλειστικά από την ιδιωτική πρωτοβουλία. Καλλιτεχνικός διευθυντής της ορ-χήστρας είναι ο αρχιμουσικός Ανδρέας τσελίκας.

Πριν τη συναυλία έγινε η επίσημη παρουσίαση του νέου βιβλίου του Πατριάρχη Μόσχας και πάσης ρωσίας κ. Κυρίλλου με τίτλο «έλευθερία και ευθύνη», το οποίο κυκλοφορεί, με φροντίδα της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών, από τις εκδό-σεις έν Πλω.

«ΟΡΑΤΟΡΙΟ ΤωΝ ΧΡΙσΤΟΥΓΕΝΝωΝ» σΤΟ ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥσΙΚησ ΑθηΝωΝ

Page 14: Hellenic Mail - Issue 41 (24-30/12/2011)

14 θ έ μ α

φθηνότερο σε σχέση με πέρυ-σι κατά 5,3% θα είναι φέτος το χριστουγεννιάτικο τραπέζι,

σύμφωνα με δειγματοληπτικό έλεγχο που πραγματοποίησε το Ινστιτούτο Εμπορίου και Υπηρεσιών (ιν.έΜ.Υ.) της Ε.Σ.Ε.Ε.Πιο συγκεκριμένα, το χριστουγεννιά-τικο τραπέζι για μια εξαμελή μέση ελληνική οικογένεια θα κοστίσει 158 ευρώ έναντι 167 ευρώ που κόστιζε πέρυσι την ίδια ακριβώς περίοδο, πε-ριλαμβάνοντας τα ίδια ακριβώς προϊό-ντα. Η διαφορά αυτή των 9 ευρώ (που μεταφράζεται σε μείωση 5,27%) σε σχέση με τον Δεκέμβριο του 2010 οφεί-λεται κατά κύριο λόγο στη μείωση της τιμής των κρεατικών και ιδιαιτέρως του χοιρινού, η τιμή του οποίου κατά μέσο όρο εκτιμάται στα 5,0 ευρώ το κιλό και εμφανίζει μία μείωση 30,16% σε σχέση με πέρυσι, ενώ μείωση παρατηρείται και στην τιμή του αρνιού, η οποία κυμαίνε-ται περίπου σε 8%. Η γενική εικόνα που

διαμορφώνεται αναφορικά με την τιμή των κρεάτων τη φετινή περίοδο σε σχέ-ση με την αντίστοιχη του 2010, ισοδυ-ναμεί με μία κατά μέσο όρο μείωση των τιμών κατά περίπου 12,7%.

Αναφορικά με τις τιμές των οπωροκη-πευτικών, οι ντομάτες εμφανίζουν κατα-κόρυφη αύξηση κατά 81,8%, το λάχανο κατά 30,2% και μόνο οι πατάτες εμφα-νίζουν μείωση κατά 8,5%. Όσον αφορά τα γλυκά, τα μελομακάρονα εμφανίζουν μία αύξηση που ανέρχεται στο 6,2%, ενώ μεγαλύτερη είναι η άνοδος στους κουραμπιέδες καθώς αυτή υπολογίζε-ται περίπου στο 11%.

Παρακάτω παρατίθεται αναλυτικός πίνακας, ο οποίος περιλαμβάνει τις ποσοστιαίες μεταβολές ανά μονάδα προϊόντος ανάμεσα στο 2010 και στο 2011, καθώς επίσης και τη συνολική επι-βάρυνση για το καταναλωτικό κοινό, σε σχέση με την περυσινή περίοδο.

Πόσο θα κοστίσει φέτος το χριστουγεννιάτικο τραπέζι;

ΠΗΓΗ: INEMY/ΕΣΕΕ

Συγκριτικός πίνακας τιμών προϊόντων που αποτελούν το χριστουγεννιάτικο τραπέζι

Είδη 2010 2011 Μεταβολή (%)

κόστους 2010/2011

ανά μονάδα

προϊόντος

Ποσότητα Τιμή / Μονάδα

προϊόντος

Κόστος (σε ¤)

Τιμή / Μονάδα

προϊόντος

Κόστος (σε ¤)

Αρνί 5 Κιλά 7,6 38,0 7,0 35,0 -7,9%

Γαλοπούλα (νωπή)

5 Κιλά 6,5 32,5 6,00 30,0 -7,7%

Γαλοπούλα (κατεψυγμένη)

3,0 2,85 -5,0%

Χοιρινό 5 Κιλά 7,16 35,8 5,0 25,0 -30,16%

Φέτα 1 Κιλό 6,49 6,49 7,8 7,8 20,2%

Πατάτες 3 Κιλά 0,71 2,13 0,65 1,95 -8,5%

Ντομάτες 2 Κιλά 0,88 1,76 1,6 3,2 81,8%

Μαρούλι 2 τεμ. 0,47 0,94 0,45 0,9 -4,3%

Μήλα 2 Κιλά 0,91 1,82 1,3 2,6 42,9%

Πορτοκάλια 2 Κιλά 0,76 1,52 0,78 1,56 2,6%

Λάχανο 3 Κιλά 0,53 1,59 0,69 2,07 30,2%

Λάδι 1 λίτρο 5,09 5,09 4,97 4,97 -2,4%

Γλυκίσματα - Ποτά

Κουραμπιέδες 1 Κιλό 10,10 10,10 11,2 11,2 10,9%

Μελομακάρονα 1 Κιλό 10,80 10,80 11,47 11,47 6,2%

Αναψυκτικά 1,5 λίτρο 1,44 2,16 1,64 2,46 13,9%

Μπύρες 5 φιάλες 0,92 4,6 1,13 5,65 22,8%

Κρασί Ρετσίνα

1 λίτρο 1,88 1,18 1,66 1,66 -11,7%

Κρασί κόκκινο

1,5 λίτρο 3,62 5,43 3,65 5,48 0,8%

Κρασί ροζέ 1,5 λίτρο 3,38 5,07 3,47 5,21 2,7%

Συνολική επιβάρυνση

(149,48) 166,98 ¤ (142,43)158,18¤ - 5,27%

Page 15: Hellenic Mail - Issue 41 (24-30/12/2011)

15θ έ μ α

τις μέρες την γιορτών το τραπέζι μας είναι πάντα γεμάτο. Αν και

φέτος έχουμε όλοι λιγότερα χρήματα, ωστόσο σίγουρα θα ξοδέψουμε με περίσκε-ψη για να αγοράσουμε ό,τι καλύτερο για την οικογένειά μας και τα παιδιά. Γι αυτό έχουμε εμπιστοσύνη στον κρεοπώλη της γειτονιάς, τον άνθρωπο που θα μας συμ-βουλεύσει και θα μας προ-τείνει ό,τι πιο ποιοτικό για τις γιορτές. Εμπιστευόμαστε τον κρεοπώλη μας και ενισχύουμε την τοπική οικονομία της πε-ριοχής μας.

Καλά χριστούγεννα!

Xριστουγεννιάτικο τραπέζι: Εμπιστευτείτε τον κρεοπώλη σας...

Page 16: Hellenic Mail - Issue 41 (24-30/12/2011)

16 κ ο υ ζ ί ν α

Πώς να διαλέξουμε γαλοπούλα για τα χριστούγεννα;Όσο μικρότερη τόσο πιο τρυφερό και ζουμερό είναι το κρέας της. Αν δεν έχετε μεγάλη οικογένεια προτι-μήστε ένα γαλόπουλο 3½ κιλά. Μια γαλοπούλα 4½ - 5 κιλά είναι αρκετή για 8 άτομα.

τί μας προτείνετε, να είναι φρέσκια ή κατεψυγμένη;Είναι προτιμότερο να αγοράσουμε κατεψυγμένη γα-λοπούλα η οποία έχει στο στήθος της θερμόμετρο που θα μας δείξει πότε η γαλοπούλα είναι ψημένη καλά όχι μόνο εξωτερικά αλλά και εσωτερικά. θα καταλάβετε ότι η γαλοπούλα είναι έτοιμη όταν το κόκκινο κουμπά-κι στο στήθος της θα πεταχτεί επάνω.

Ποιός είναι ο ποιο σωστός τρόπος για να φτιάξου-με τη γαλοπούλα;Στη συνταγή που σας δίνω θα βρείτε όλες τις οδηγίες για να ετοιμάσετε, να γεμίσετε και να ψήσετε σωστά τη γαλοπούλα. Εκείνο όμως που θα ήθελα να διευκρι-νίσω είναι το σωστό κόψιμο της ψημένης γαλοπούλας για το σερβίρισμα. Ξεκινάμε από το πρόσθιο μέρος κάθε στήθους κόβοντας λοξά και προς τα κάτω λεπτές φέτες ώσπου να φτάσουμε στο κόκαλο. Κατόπιν χωρί-ζουμε τα πόδια και τα κόβουμε σε κομματάκια.

τί λάθη κάνουμε εμείς οι έλληνίδες όταν φτιάχνου-με τη γαλοπούλα;Πιστεύουμε ότι σε υψηλότερη θερμοκρασία η γαλοπού-λα θα ψηθεί πιο γρήγορα. Είναι λάθος γιατί έτσι θα ψηθεί εξωτερικά και θα μείνει ωμή εσωτερικά. Δεν φροντίζου-με να την αλείφουμε κατά διαστήματα όσο ψήνεται με κάποιο υγρό είτε ζωμό κρέατος είτε χυμούς πορτοκαλιού και λεμονιού που έχουμε ανακατέψει με λιωμένο βούτυ-ρο. Δεν την καλύπτουμε με ένα καπέλο αλουμινόχαρτου από την αρχή μόλις τη βάζουμε στο φούρνο

Πώς να τη σερβίρουμε;Πως και με τι θα σερβίρουμε τη γαλοπούλα εξαρτάται από το προσωπικό μας γούστο και τις προτιμήσεις των μελών της οικογένειας μας. ωραίος γευστικός συνδυα-σμός είναι τα ξερά δαμάσκηνα και βερίκοκα τα κυδώ-νια και τα ψητά κάστανα σοταρισμένα σε βούτυρο. τα παιδιά όμως ίσως προτιμούν καλύτερα τις ψητές πατά-τες. Στη συνταγή που σας δίνω προτείνω μια ιδιαίτερα γευστική και ελαφριά γαρνιτούρα με σοταρισμένα κα-ροτάκια, μανιτάρια και καρδιές αγγινάρας. Δοκιμάστε την προσθέτοντας για τα παιδιά πατατάκια κομμένα σε μπαλάκια ψητά στο φούρνο με βούτυρο και χυμό λεμονιού. τη γέμιση μπορούμε να τη φτιάξουμε στην κατσαρόλα αποφεύγοντας τον κόπο του γεμίσματος και ραψίματος της γαλοπούλας, καθώς και τη δυσκο-λία στο σερβίρισμα που πρέπει να τραβάμε τη γέμιση μέσα από την κοιλιά. Σας παραθέτω τη συνταγή.Καλή επιτυχία και καλή Όρεξη.

ΒΕφΑ ΑΛΕξΙΑΔΟΥ

Πώς να διαλέξουμε γαλοπούλα1 γαλοπούλα 4-5 κιλά1/4 κούπας χυμό λεμονιού1/2 κούπας χυμό πορτοκαλιού1/2 κούπας μαργαρίνη αλάτι - πιπέρι

για τη γέμιση1/2 κούπας ρύζι για πιλάφι1/4 κιλού κιμά μοσχαρίσιο1/4 κιλού κιμά χοιρινό1/4 κούπας κρεμμύδι τριμμένο τα εντόσθια της γαλοπούλας1 κούπα κάστανα1 πακετάκι (35 γρ.) κουκουνάρια6 κουταλιές βούτυρο φρέσκο1/2 κούπας ζωμό κότας1/2 κουταλάκι sage (προαιρετικά)1 κουταλάκι αλάτι και λίγο πιπέρι

για τη γαρνιτούρα4 χονδρά καρότα κομμένα σε μπαλάκια ή κύβους1 κουτί (800 γρ.) μανιτάρια2 κουτιά των 400 γρ. αγκιναράκια3 μεγάλα χονδρόφλουδα πορτοκάλια

Εάν η γαλοπούλα έχει πολλές τρίχες, καψαλίστε την. Προσπαθήστε να αποφύγετε το καψάλισμα, δίνει μια άσχημη μυρωδιά καμένου στο πουλί. Αφαιρέστε τα

εντόσθια από τη γαλοπούλα, πλύντε την καλά μέσα και έξω κι αφήστε τη να στραγγίσει. Βρέξτε και τρίψτε τη με λίγο από το μίγμα των χυμών λεμονιού και πορτοκαλιού, μέσα στο οποίο έχετε προσθέσει τη μαργαρίνη λιωμένη. Πασπαλίστε την κοιλιά και το άνοιγμα του στήθους με 1 κουταλιά αλάτι και λίγο πιπέρι. Πάρτε λίγη γέμιση και γεμί-στε πρώτα το στήθος. Γυρίστε την πέτσα του λαιμού προς την πλάτη και ράψτε τη με την πέτσα της ράχης. Πιάστε μια μια τις φτερούγες, γυρίστε τες προς τη ράχη και διπλώστε τις άκρες τους κάτω από την πλάτη. ΄Ετσι από μια μεριά δεν χρειάζεται να δέσετε τις φτερούγες με το σώμα, από την άλλη σχηματίζουν μια βάση για να σταθεί καλύτερα η γαλοπούλα πάνω στη σχάρα. Γεμίστε με την υπόλοιπη γέμιση το άνοιγμα της κοιλιάς και ράψτε το. Μην παρα-γεμίσετε τη γαλοπούλα, αφήστε λίγο χώρο, γιατί η γέμιση με το ψήσιμο φουσκώνει. Δέστε και στερεώστε καλά τα μπούτια με την ουρά. Βάλτε τη γαλοπούλα επάνω σε σχά-ρα μέσα σε ταψί με το στήθος προς τα επάνω. Ρίξτε στο ταψί λίγο νερό και προσέξτε να συμπληρώνετε λίγο λίγο, όσο η γαλοπούλα θα ψήνεται. φτιάξτε από αλουμινόχαρ-το ένα καπέλο και σκεπάστε τη γαλοπούλα έτσι, ώστε να καλύπτει το στήθος και τα μπούτια χωρίς ν’ ακουμπά παρά ελάχιστα στις άκρες και να αφήνει ακάλυπτα τα πλευρά του πουλιού. Βάλτε τη σε φούρνο 1600C και αφήστε να ψηθεί τόσες ώρες, όσο είναι τα κιλά της. Κατά τη διάρκεια αυτή ανοίγετε από καιρό σε καιρό το φούρνο και αλείφετέ τη με το υπόλοιπο μίγμα χυμών λεμονιού, πορτοκαλιού και μαργαρίνης. Για το σκοπό αυτό χρειάζεστε ειδικό πινέ-λο. Εάν δεν έχετε, πάρτε μια μακριά πηρούνα, τυλίξτε και δέστε στην άκρη της ένα κομμάτι τουλπάνι ή άλλο μαλακό ύφασμα, βουτήξτε το στο μίγμα και αλείφετε τη γαλοπού-λα συχνά. ́ Ετσι η πέτσα της δεν θα σκάσει και θα πάρει ένα

λείο, στιλπνό ροδοκόκκινο χρώμα. Πριν την κατεβάσετε, εάν το χρώμα δεν σας ικανοποιεί, βγάλτε το αλουμινόχαρ-το και ψήστε την 15’ ακάλυπτη.Χαράξτε και βράστε 1½ κιλού κάστανα σε νερό που να τα σκεπάζει, επί 15’. Εάν έχετε χύτρα ταχύτητος, βράστε τα σ’ αυτή μόνο 5’ καθαρίζονται πιο εύκολα. Για να τα κα-θαρίσετε εύκολα, μόλις τα κατεβάσετε από τη φωτιά, μην τα στραγγίσετε. Βγάλτε τα ένα ένα από το καυτό νερό και καθαρίστε τα. Κόψτε μερικά σε κομμάτια και γεμίστε 1 κούπα για τη γέμιση. τα υπόλοιπα ρίξτε τα σε ζωμό κρέα-τος ή κότας με λίγο βούτυρο φρέσκο και λίγη μαργαρίνη κι αφήστε να σιγοβράσουν, έως ότου μείνουν με το βού-τυρο. Αλατίστε τα ελαφρά. Είναι θαυμάσια γαρνιτούρα για τη γαλοπούλα. Ετοιμάστε τη γέμιση: Πλύντε και κόψτε σε κομμάτια τα εντόσθια της γαλοπούλας. Σοτάρετέ τα μαζί με τον κιμά και το κρεμμύδι στο βούτυρο. Ρίξτε το ρύζι και σοτάρετε με-ρικά λεπτά ακόμη. Προσθέστε τα κάστανα, το κουκουνάρι, το αλάτι, το sage και λίγο πιπέρι. Ρίξτε το ζωμό κότας, ανα-κατέψτε, αφήστε το μίγμα να κρυώσει και γεμίστε μ’ αυτό τη γαλοπούλα. Εάν δεν έχετε ζωμό κότας, φτιάξτε εκείνη τη στιγμή από το λαιμό της γαλοπούλας. Βράστε τον σε λίγο νερό, περίπου 1½ κούπας, και λίγο αλάτι για 20’. Αν βιάζε-στε, διαλύστε 1 κύβο κότας, σε ½ κούπας βραστό νερό.Παραλλαγές: Εάν σας αρέσουν οι σταφίδες, προσθέστε στη γέμιση ¼ κούπας σταφίδες ξανθές. Μπορείτε επίσης να προσθέ-σετε δαμάσκηνα, αφού τα μουσκέψετε, αφαιρέσετε τα κουκούτσια και τα κόψετε σε κομμάτια. Αν θέλετε, αντι-καταστήστε τα κουκουνάρια με καρύδια ή αμύγδαλα και βάλτε μανιτάρια κομμένα σε τέταρτα αντί για κάστανα. Αντικαταστήστε επίσης το ρύζι με κρουτόν, ψωμάκια σε μικρούς κύβους τηγανισμένα σε βούτυρο. Βάλτε 1 κούπα κρουτόν αντί ½ κούπας ρύζι. Διαλέξτε τη γέμιση που ται-ριάζει στο γούστο σας και αποφασίστε. Μπορείτε με την ίδια γέμιση να γεμίσετε αντί γαλοπούλα μια ή και δυο με-γάλες κότες ή πάπιες.Για το γαρνίρισμα της γαλοπούλας σοτάρετε τα καροτάκια κομμένα σε μπαλάκια ή κύβους, τα μανιτάρια, τ’ αγκιναρά-κια και γεμίστε μ’ αυτά κούπες από πορτοκάλι. Αραδιάστε τες στην πιατέλα γύρω από τη γαλοπούλα και στολίστε τες με φυλλαράκια από μαϊντανό. Στο στήθος της γαλοπού-λας καρφώστε με ξύλινες φουρκέτες 3 αγκιναρούλες σαν κουμπιά και στολίστε τα πόδια της με ψαλιδισμένο χρυσό-χαρτο. Πριν παρουσιάσετε τη γαλοπούλα, περιχύστε τη με λίγο ζεστό κονιάκ επτά αστέρων κι ανάψτε την.

ΓΕΜΙΣΗ ΓΑλΟΠΟΥλΑΣ (ΣτΗν ΚΑτΣΑΡΟλΑ)

Μπορείτε, για ευκολία, να ψήσετε τη γαλοπούλα χωρίς να τη γεμίσετε και να μαγειρέψετε τη γέμιση στην κατσα-ρόλα. ΄Ετσι θα τη σερβίρετε και πιο εύκολα στο τραπέζι. Αφού σοτάρετε τα ψιλοκομμένα εντόσθια της γαλοπού-λας με τον κιμά και το κρεμμύδι στο βούτυρο, ρίξτε 1 κούπα ζωμό κρέατος ή κότας, σκεπάστε και σιγοβράστε 10’. Προσθέστε το ρύζι, αλάτι, πιπέρι και μισή κούπα νερό. Σκεπάστε και συνεχίστε το βράσιμο 20’, ώσπου να μαλα-κώσει το ρύζι. Ρίξτε κι ανακατέψτε τα κάστανα, τα κουκου-νάρια, 2 κουταλιές σταφίδες, λίγη κανέλα και 2 κουταλιές κονιάκ. Βάλτε ανάμεσα στο καπάκι και στην κατσαρόλα μια βαμβακερή πετσέτα, σβήστε τη φωτιά κι αφήστε τη γέμιση να σταθεί 7’-8’. Γίνεται πολύ νόστιμη.Χρόνος ετοιμασίας 40’

ΓαλοΠοΥλα ΓέΜιΣτη φλαΜΠέ

Page 17: Hellenic Mail - Issue 41 (24-30/12/2011)
Page 18: Hellenic Mail - Issue 41 (24-30/12/2011)

18 γ υ ν α ί κ α

Η νεκρά θάλασσα, βρίσκεται περίπου 410 μέ-τρα κάτω από την επιφάνεια της Μεσογείου στην κοιλάδα του Ιορδάνη, αποτελεί το χα-

μηλότερο σημείο του πλανήτη. Η νεκρά θάλασσα τροφοδοτείται κυρίως από τον Ιορδάνη ποταμό κα-θώς και από μικρότερες πηγές και ρέματα. λόγω της μεγάλης εξάτμισης του νερού στον θερμό και ξηρό αέρα της περιοχής, παρουσιάζει μεγάλη συγκέντρω-ση αλάτων και μετάλλων. Η σύνθεσή τους είναι ιδιαί-τερα πλούσια σε μαγνήσιο, χλωριούχο νάτριο, κάλιο, ασβέστιο, βρώμιο και διάφορα άλλα πολύτιμα συ-στατικά. Αυτή η ιδιαιτερότητά της σε συνδυασμό με το καλό κλίμα της περιοχής, σε όλη τη διάρκεια του χρόνου, την καθιστά ιδανική για την υγεία την ψυχα-γωγία και την ομορφιά.

τα άλατα της νεκράς θάλασσας διαφέρουν από τα άλατα των άλλων θαλασσώνΗ περιεκτικότητα σε αλάτι στις άλλες θάλασσες φτά-νει περίπου το 3%, αντίθετα στη νεκρά θάλασσα η συγκέντρωση των αλάτων είναι σχεδόν 32%. Επίσης διαφορετική είναι και η σύνθεση των αλάτων. ένώ το κοινό θαλασσινό αλάτι περιέχει περίπου 97% χλωριούχο νάτριο (NaCl), το αλάτι της νεκράς Θάλασσας περιέχει μόνο το 12 - 18% του χλω-ριούχου νατρίου. το υπόλοιπο αποτελείται από κάλιο, μαγνήσιο, βρώμιο και άλλα μέταλλα σημαντικά για τη βελτίωση του μεταβολι-σμού των κυττάρων και την αναγέννηση του οργανισμού.

χρησιμότητα των αλάτων της νεκράς θά-λασσαςτα άλατα της νεκράς θάλασσας είναι ένα προσεκτικά επιλεγμένο φυσικό αλάτι από τις βόρειες περιοχές της νεκράς θάλασσας. Επιπλέον, η διαφάνεια των κρυστάλλων του, καθώς και το υψηλό επίπεδο καθαρότητας που οφείλεται στην ελάχιστη περιεκτικότητα σε άμμο και πέτρες. τα άλατα της νεκράς θάλασσας συνιστώνται ως ένα αποτελεσματικό προϊόν ομορφιάς για τους υγιείς ανθρώπους. ωστόσο, έχουν θετι-κή επίδραση και σε άτομα με δερματικά προ-βλήματα όπως έκζεμα, ακμή, ιχθύαση. ωφέλι-μη αποδεικνύεται και η δράση τους σε άτομα που υποφέρουν από ρευματισμούς, αρθριτι-κά, μυϊκούς σπασμούς, πόνο στις αρθρώσεις, καθώς και παθήσεις του κυκλοφορικού και νευρικού συστήματος.

Πώς τα Άλατα της νεκράς θάλασσας επι-δρούν στον οργανισμό;Η σύνθεση των αλάτων της νεκράς θάλασ-σας σε μέταλλα, βελτιώνει το μεταβολισμό των κυττάρων και συμβάλλει στην αποκατά-

σταση και την αναγέννησή τους. λειτουργεί επίσης ως απολυμαντικό και βοηθά σημαντικά στην αφαίρεση επιβλαβών ουσιών από το δέρμα. τα ιόντα νατρίου αφαιρούν τα νεκρά κύτταρα της επιφάνειας του δέρματος και βελτιώνουν τη διαπερα-τότητας της επιδερμίδας. Διεισδύουν στο δέρμα και δεσμεύουν το νερό δημιουργώντας ένα αίσθημα ευε-ξίας. Είναι ιδανικά για πολύ ξηρές επιδερμίδες.Οι συγκεντρώσεις μαγνησίου που βρέθηκαν στη νε-κρά θάλασσα, είναι δεκαπέντε φορές υψηλότερες από τα άλατα σε άλλες θάλασσες. το μαγνήσιο είναι απαραίτητο για το μεταβολισμό των κυττάρων. Για παράδειγμα, σημαντικό έλλειμμα σε μαγνήσιο έχει αναφερθεί στις στιβάδες του δέρματος ασθενών με ψωρίαση. Επιπλέον, το μαγνήσιο λειτουργεί ως αντι-αλλεργικός παράγοντας στους πνεύμονες. το κάλιο, που περιέχεται στη σύνθεση των αλάτων ρυθμίζει τις βιολογικές διαδικασίες των μυών και του νευρικού συστήματος. Επίσης, εισπνοές ατμών από τα άλατα έχουν θετικές επιδράσεις στο άσθμα. Η συγκέντρωση σε Βρώμιο είναι 50 φορές υψηλότερη από τα κοινά άλατα, επιτυγχάνοντας έτσι ένα πολύ χα-λαρωτικό αποτέλεσμα. Εκτός από άλλα ορυκτά που βρέθηκαν σε μικρότε-ρες ποσότητες, το αλάτι περιέχει μια φυσική ρητίνη η οποία ενεργεί ως αντιφλεγμονώδης ουσία.

Πώς χρησιμοποιούμε τα Άλατα της νεκράς θάλασσαςΔιαλύουμε 250 - 500 γραμμάρια άλατα σε μισή μπα-νιέρα με χλιαρό νερό. Συνίσταται η προσθήκη μικρής ποσότητας ελαιόλαδου (ένα κουταλάκι του γλυκού) στο νερό. Η θερμοκρασία του νερού πρέπει να είναι περίπου 37ο C. Βυθίστε το σώμα σας για περίπου 30 λεπτά. Όταν χρησιμοποιείτε άλατα, δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε σαπούνι ή αφρόλουτρο, διότι τα ορυκτά άλατα αφαιρούν το περιττό λίπος και οποιεσ-δήποτε ακαθαρσίες. Μετά το λουτρό, ξεπλύνετε το σώμα με καθαρό χλιαρό νερό. ωστόσο, για να αυξηθεί η επίδραση των αλάτων, συνιστάται να κρατήσετε το σώμα σας ζεστό (τυλιγμένη σε μπουρνούζι ή πετσέτες)μια περίπου ώρα.

σΥΜΒΟΥΛΕσ ΑΠΟ ΤηΝ ΤΕΤΑ

Άλατα της Νεκράς θάλασσας: Υγεία και Ομορφιά

η κυρία τέτα Καμπουρέλη

Page 19: Hellenic Mail - Issue 41 (24-30/12/2011)
Page 20: Hellenic Mail - Issue 41 (24-30/12/2011)

20 π ο λ ι τ ι σ μ ό ς

Η εισπρακτική επιτυχία για το “τανγκό των Χρι-στουγέννων” συνεχίστηκε και το δεύτερο τε-τραήμερο προβολής του στις ελληνικές αίθου-

σες. την ταινία είδαν 36.000 θεατές, ενώ συνολικά από την 1η Δεκέμβρη, ημερομηνία που βγήκε στις αίθου-σες, η ταινία πλησιάζει τα 100.000 εισιτήρια.

Η καλή πορεία του “τανγκό” είναι μια μεγάλη επιτυχία για το ελληνικό σινεμά και την ταινία του νίκου Κουτε-λιδάκη. Η σταθερότητα στην προσέλευση του κόσμου είναι μάλιστα κάτι που συμβαίνει ελάχιστες πια φορές στην πορεία των ταινιών στις κινηματογραφικές αί-θουσες, εντός και εκτός Ελλάδας.

το σημαντικότερο όμως, είναι πως ο κόσμος μιλάει με τα καλύτερα λόγια για την ταινία και τους πρωτα-γωνιστές της, με αποτέλεσμα οι αίθουσες να γεμίζουν ακόμα και τις καθημερινές.

Χαρακτηριστικό της δυναμικής της ταινίας είναι ότι σε αρκετές αίθουσες, τόσο στην Αθήνα, όσο και στην επαρχία, η προσέλευση του κόσμου ήταν μεγαλύ-τερη το δεύτερο τετραήμερο προβολής της (πχ. Ατ-τικόν και Αθήναιον στην Αθήνα, Ολύμπιον στην θεσ-σαλονίκη κλπ.)

“το τανγκό των Χριστουγέννων” είναι για δεύτερη εβδομάδα πρώτο στο ελληνικό box office, τόσο σε εισιτήρια, όσο και σε εισπράξεις και αναμένεται να συ-νεχίσει και το επόμενο διάστημα την καλή του πορεία στις ελληνικές αίθουσες.

Ένα από τα πιο αναγνωρισμένα βιβλία του Γιάννη Ξαν-θούλη έρχεται στη μεγάλη οθόνη, για να μας μαγέψει

τα Χριστούγεννα του 2011.

Δεκαετία του 1970… είναι Χριστούγεννα και στο στρατόπεδο Βάτη, στον Έβρο, προετοιμάζονται για την καθιερωμένη χριστουγεννιάτικη γιορτή.

Οι σκέψεις, όμως, του υπολοχαγού Στέφανου Καρα-μανίδη είναι κάπου αλλού. Άνθρωπος κλειστός, χωρίς χαμόγελο, αγρίμι, έχει μόνο μια επιθυμία: να ζητήσει σε χορό τον κρυφό του έρωτα, την Ζωή, σύζυγο του Συνταγματάρχη Μανώλη λόγγου.

Δεν ξέρει, όμως, να χορεύει. θα ζητήσει την βοήθεια ενός φαντάρου, του λάζαρου λαζάρου, ενός συνε-σταλμένου νεαρού, από τους λίγους που ξεχώριζαν στο στρατόπεδο για την μόρφωση και καλλιέργεια τους.

Η γνωριμία τους, σύντομη αλλά καταλυτική, θα είναι η αφορμή για μια σειρά γεγονότων που θα κορυφω-θούν με ένα τανγκό… το τανγκό των Χριστουγέν-νων… σε μια μέρα που θα αλλάξει τις ζωές των τριών ηρώων μια για πάντα.

Σκηνοθεσία: νίκος ΚουτελιδάκηςΣενάριο: Βαγγέλης νάσηςΠρωταγωνιστούν: Γιάννης Μπέζος (Μανώλης λόγ-γος), Αντίνοος Αλμπάνης (λάζαρος λαζάρου), Γιάννης Στάνκογλου (Στέφανος Καραμανίδης), Βίκυ Παπαδο-πούλου (Ζωή λόγγου), Ελένη Κοκκίδου (Παρασκευή), Βασίλης Ρίσβας (νότης Βοσκόπουλος), Βασίλης Παπα-δημητρίου (Αναστασίου), φοίβος Κοντογιάννης (Μπα-λάσκας), Γιώργος Παπαγεωργίου (Γιατρός), Βαγγέλης Ρωμνιός (Μπάκας), θάνος Χρόνης (Καλλέργης)

100.000 θΕΑΤΕσ ΓΙΑ ΤΟ “ΤΑΝΓΚΟ ΤωΝ ΧΡΙσΤΟΥΓΕΝΝωΝ”ΠΡωΤΟ σΤΟ ΕΛΛηΝΙΚΟ BoX oFFiCe, ΓΙΑ ΔΕΥΤΕΡη ΕΒΔΟΜΑΔΑ

cinemaνα ζέι ΚανέιΣ Ή να Μη ζέιΜια ΣΠαρταριΣτη ΚωΜωδια

Ο θανάσης Παπαθανασίου και ο Μιχάλης Ρέππας διασκευάζουν και σκηνοθετούν τη σπουδαία κωμωδία «να ζει κανείς ή να μη ζει» που γνωρί-

σαμε στον κινηματογράφο από τον Μελ Μπρουκς, στο θέατρο «Κάτια Δανδουλάκη» με ένα θίασο λαμπερών, κωμικών ηθοποιών. Κάτια δανδουλάκη, Παύλος χα-ϊκάλης, Γιάννης τσιμιτσέλης, τάσος Κωστής, Μαρία Κανελλοπούλου, χριστίνα τσάφου, Σπύρος Μερια-νός, Πρόδρομος τουσουνίδης.

λίγα λόγια για το έργο:Πολωνία 1941. Γερμανική Κατοχή. Μια διάσημη ηθοποιός (Κάτια Δανδουλάκη) απατά τον άντρα της (Παύλος Χαϊκάλης) με έναν πολύ νεότερο της αντι-στασιακό (Γιάννης τσιμιτσέλης). Μια ερωτική φάρσα στήνεται στα παρασκήνια ενός θιάσου του μουσικού θεάτρου. Ο αταίριαστος έρωτας της ώριμης πρωτα-γωνίστριας και του νεαρού αντιστασιακού είναι ένα από τα κλασσικά θέματα της ροζ φάρσας. Μόνο που το ροζ αρχίζει να σκουραίνει επικίνδυνα όταν στα γρανάζια της φάρσας πιάνονται ένας Γερμανός στρα-τηγός (τάσος Κωστής) μαζί με την αυστηρή γραμ-ματέα του (Μαρία Κανελλοπούλου) και τον ηλίθιο υπασπιστή του (Σπύρος Μεριανός), μια διπλή κατά-σκοπος (Χριστίνα τσάφου) και ο μακιγιέρ της πρωτα-γωνίστριας (Πρόδρομος τοσουνίδης). το ετερόκλητο αυτό πλήθος μπλέκεται σε ένα τυφώνα από συμπτώ-σεις, ανατροπές και μεταμφιέσεις, όπου συγχέονται οι ρόλοι και χάνονται τα όρια ανάμεσα στα στρατόπεδα των Πολωνών αντιστασιακών και των κατακτητών τους. Μουσικά νούμερα και αγωνιώδεις καταδιώξεις, λαμπερές τουαλέτες και οπλοπολυβόλα, θεατρίνοι και Ες – Ες γίνονται ένα κουβάρι για να νικήσει στο τέλος η ομάδα των θεατρίνων. Γιατί το θέατρο - και ειδικά το ελαφρύ θέατρο – είναι μια μεγάλη κατάφα-ση στη ζωή. Όταν η Ιστορία στήνει μια τόσο φρικαλέα φάρσα όσο ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος το θέα-τρο απαντά με το βροντερό γέλιο της φαρσοκωμωδί-ας. Εδώ βέβαια κάποιος μπορεί να ρωτήσει «μπορεί το γέλιο να νικήσει τα τάνκς;» Ο Μελ Μπρουκς με το έργο του «να ζει κανείς ή να μην ζει» απαντά: ναι.

θέατρο

Page 21: Hellenic Mail - Issue 41 (24-30/12/2011)

21σ χ έ σ ε ι ς

Η καθαριότητα αποτελεί προϋπόθεση για ελεύ-θερες κινήσεις του ζευγαριού με στόχο να ακουμπήσει την ολοκληρωμένη ικανοποίηση.

Πρέπει να αποτελεί τελετουργία η επιμελής ανάδει-ξη των σωματικών αρωμάτων που καθορίζουν κάθε σώμα. τα ατομικά σωματικά αρώματα είναι ιδιαί-τερα αφροδισιακά και διαρκούν περίπου τέσσερες ώρες. Αν μάλιστα το μπάνιο τους είναι ελεύθερο από μπανιέρα ή ντους, μπορεί να είναι κοινό το πλύσιμο τους και να συνοδεύεται από τρυφερές κινήσεις στις ερωτογόνες τους ζώνες αμφοτερόπλευρα.. το ζεστό νερό, οι διεγερτικές κινήσεις, το φιλί με το νερό να

πέφτει στο προσωπό τους, μπορεί να καταλήξει σε ολοκλήρωση ενός υπέροχου οργασμού, εναλλάσο-ντας θέσεις και …εισόδους. Αν δεν φτάσουν σε οργα-σμό, η συνέχεια μπορεί να δοθεί στο κρεβάτι τους με μια ιδιαίτερη ένταση της επιθυμίας που θα οδηγήσει την απόλαυση της καθαριότητας και την αμοιβαία αναγνώριση των πολλαπλών αρωμάτων κάθε γωνιάς του σώματός τους.

Πολλές φορές ένα ζευγάρι που δεν διαθέτει χρόνο, ή εκμεταλευόμενο την ερωτική σχέση για ικανο-

ποίση του εγωισμού του, μετά από στιγμιαία γνω-ριμία. Εκμεταλλευόμενοι την τυχαία απομόνωση σε κλειστό και ανενόχλητο χώρο, μπορούν να δι-καιολογήσουν την αδιαφορία τους προς τη πλευ-ρά της καθαριότητας. Ο στιγμιαίος αυτός έρωτας είναι πολύ συχνός σε άντρες και γυναίκες που δεν διαθέτουν χώρο και χρόνο, αλλά κυρίως όταν δεν θέλουν να αφήνουν υποψίες, στον νόμιμο ή όχι σύ-ντροφο, όταν ο χρόνος του σύντομου έρωτα δεν απαιτεί ιδιαίτερο χρόνο, που δύσκολα να μπορεί να δικαιολογηθεί.

dr Χαράλαμπος Χριστόπουλος

Απόσπασμα από το βιβλίο «Ποιότητα ζωής πριν & μετά τα πενήντα χρόνια»

Καθαριότητα ή βιασύνη;

Page 22: Hellenic Mail - Issue 41 (24-30/12/2011)

π ο δ ό σ φ α ι ρ ο22 s p o r t s

ομάδα: Η Ρουμπίν έγινε ευρέως γνωστή στο Ρώσικο κοινό μόλις το 2003 όταν και αγωνίστηκε για πρώτη φορά στη πρώτη κατηγορία της χώρας. Η ομάδα της πρωτεύουσας του ταταρστάν μάλιστα κα-τάφερε μόλις την αμέσως επόμενη σεζόν να συμμετάσχει -επίσης για πρώτη φορά στην ιστορία- της σε Ευρωπαϊκή διοργάνωση (κύπελλο ΟΥΕφΑ). Παρ όλα αυτά το μεγάλο «μπαμ» σημειώθηκε τη διετία 2008-10 όταν και κατέκτησε δύο σερί πρωταθλήματα (2008,2009) και ένα σούπερ καπ Ρωσίας (2010). Πλέον η ομάδα θεωρείτε από τις καλύτε-ρες στη χώρα αφού εκτός της σταθερότητας της στις πρώτες θέσεις του βαθμολογικού πίνακα και τα χρήματα που επενδύει ο πρόεδρος Γκούσεβ για μεταγραφές, διαθέτει στο ρόστερ της ουκ ολίγα αστέρια. Χαρακτηριστικά παραδείγματά είναι οι αμυντικοί νάβας και Μποκέτι ενώ μεσοεπιθετικά δεσπόζουν τα ονόματα των Καραντενίζ, Κασάεφ, νομπόα, Μάρτινς και νέλσον Βαλντές. Η ομάδα έχει συμμετάσχει συ-νολικά έξι φορές μαζί με τη φετινή σε Ευρωπαϊκές διοργα-νώσεις, με πιο σημαντική εκείνη του 2009, όταν είχε φτάσει μέχρι τους «16» του Europa League για να αποκλειστεί από την Βόλφσμπουργκ. Μάλιστα εκείνη τη σεζόν είχε... τρελά-νει την Ευρώπη αφού πριν καταλάβει τη 3η θέση του ομί-λου στο Champions League -για να συνεχίσει στο Europa- είχε κερδίσει με 2-1 τη μετέπειτα πρωταθλήτρια Ευρώπης Μπαρτσελόνα, και μάλιστα μέσα στο Καμπ νου! τέλος αξίζει να σημειωθεί πως την περίοδο που θα δώσει τους κρίσιμους αγώνες της με τον Ολυμπιακό, η ομάδα από τα Ουράλια δεν θα έχει παιχνίδια στα «πόδια» της αφού από τα τέλη νοεμ-βρίου έως και τις αρχές Μαρτίου το Ρώσικο πρωτάθλημα πέφτει σε «χειμερία νάρκη». Ενδεικτικά ο πρώτος αγώνας της Ρουμπίν για τα play off θα διεξαχθεί στις 3 Μαρτίου με αντίπαλο τη Σπάρτακ Μόσχας.Προπονητής: Ο 58χρόνος Κούρμπαν Μπερντίγεφ βρίσκεται στο «τιμόνι» της ομάδας από το μακρινό πλέον 2001 και στο Καζάν του χρωστούν πάρα πολλά αφού ανέλαβε μια ομά-δα από την αφάνεια της τρίτης κατηγορίας της Ρωσίας και σε λιγότερο από επταετία τη μετέτρεψε σε πρώτη δύναμη ολόκληρης της χώρας! Μάλιστα μέχρι πρότινος ο βλοσυρός τεχνικός από το τουρκμενιστάν εκτελούσε και χρέη αντι-προέδρου στον σύλλογο. Ο ίδιος δίνει έμφαση στην άμυνα και τους αυτοματισμούς στο κέντρο και μπροστά μιας και η Ρουμπίν είναι ταχύτατη στην κόντρα-επίθεση και μπορεί ανά πάσα στιγμή να κάνει τη ζημιά. Επίσης, το επιθετικό της κομμάτι βασίζετε στην ατομική ποιότητα των παικτών και τα στημένα, όπου οι «ψηλοί» της άμυνάς Μποκέτι και νάβας προωθούνται για να διεκδικήσουν τη ψηλές μπαλιές.το αστέρι: Πρόκειται γα παίκτη που απασχόλησε για αρκε-τό καιρό τον Ολυμπιακό κατά τη καλοκαιρινή μεταγραφική περίοδο. Ο λόγος για τον πρώην επιθετικό της Ισπανικής Χέρκουλες νέλσον Βαλντέζ. Ο 28χρόνος στράικερ μπορεί να χαρακτηριστεί κάλλιστα και ως το βαρύ πυροβολικό της ομάδας, αφού σκόραρε συνολικά 4 γκολ σε έξι αγώνες στον όμιλο. Μάλιστα το τελευταία γκολ του Παραγουανού κόντρα στον Δικέφαλο του βορρά στην τούμπα ήταν εκείνο που χάρισε τον βαθμό της «χρυσής» ισοπαλίας στην Καζάν, ανοίγοντας έτσι τον δρόμο για τους «32» του Europa League.Γήπεδο: το «τσεντράλνι Στάντιον» άνοιξε τις πύλες του για πρώτη φορά το 1960 και η ακριβείς χωρη-τικότητα του είναι 30.133 θεατές. το γήπεδο από φέτος έχει συνθετικό χλοοτάπητα αντί για κανονικό χορτάρι λόγω των καιρικών συνθηκών αλλά και των χαμηλών θερμοκρασιών που επικρατούν εκεί τον χειμώνα που το θερμόμετρο πέφτει ακόμα και στους μείον 25 βαθμούς Κελσίου! του χρόνου η ομάδα αναμένεται να μετακομίσει στο νεόκτιστο στάδιο της πόλης χωρητικότητας 45.000 θεατών (η ονομασία του δεν έχει ακόμη αποφασιστεί).Πως προκρίθηκε: τερμάτισε δεύτερη στον 1o Όμιλο πίσω από τον ΠΑΟΚ, κατακτώντας 11 βαθμούς και έχοντας συνολικά 3 νίκες, 2 ισοπαλίες και 1 ήττα. Οι δύο τους υποχρέωσαν το μεγάλο φαβορί,του ομίλου, τότεναμ στον αποκλεισμό -αφού τερμάτισε τρίτη-, ενώ τέταρτη και καταϊδρωμένη τερμάτισε η άσημη Ιρλανδική ομάδα, Σάμροκ Ροβερς χωρίς καν να πάρει βαθμό. Προϊστορία: Μόνο άγνωστο δεν είναι το αγωνιστικό προφίλ των Ρώσων στο Ολυμπιακό και αυτό γιατί τα τελευταία δυο χρόνια έχουμε... βαρεθεί να τους βλέπουμε στα μέρη μας. Πρώτα ο περσινός Πανα-θηναϊκός και εν συνέχεια ο φετινός ΠΑΟΚ την αντιμετώπισαν για το Champions League και το Europa League αντίστοιχα. το αξιοσημείοτο στοιχείο της όλης υπόθεσης πάντως είναι πως σε καμία απο τις τέσσερις αναμετρήσεις δεν υπήρξε νικητής.Στους 16: Εφ’ όσον ο Ολυμπιακός περάσει τους «16» της διοργάνωσης θα βρει στο δρόμο του μια εκ των Σάλσμπουργκ ή Μέταλιστ. Ο πρώτος αγώνας θα πραγματοποιηθεί στις 16 Φεβρουαρίου του 2012 στο Καζάν και η ρεβάνς στο «Γεώργιος Καραϊσκάκης» στις 23 του μήνα.

ομάδα: Η Ουντινέζε είναι η δεύτερη αρχαιότερη ομάδα του ιταλικού ποδοσφαίρου, μετά την τζένοα, καθώς ιδρύθηκε το 1896 στο Ούντινε της Ιταλίας. Εν αντιθέσει όμως με τους «Ροσομπλού» της Γένοβας που μετράνε 9 πρωταθλήματα -έστω και προπολεμικά- οι «ζεμπρέτε» σε αυτά τα 116 χρόνια ιστορίας τους, έχουν να επιδείξουν μόλις ένα Κύ-πελλο Ιντερτότο, το 2000. Παρ όλα αυτά η ομάδα της Βορείου Ιταλίας την τελευταία δεκαετία έχει αποδείξει πως μπορεί αν μη τι άλλο να κρατηθεί σε υψηλό και ανταγωνιστικό επίπεδο. Η επαφή της με την κορυφή στο Campionato είναι σχεδόν μόνιμη. Ο προπονητής φρα-ντσέσκο Γκουιντολίν έχει συμβάλει τα μέγιστα για τις πορείες πρωτα-θλητισμού που ακολουθούν οι φριουλιάνοι την τελευταία όπως άλλω-στε και ο γερόλυκος ντι νατάλε που σχεδόν σε κάθε ματς σκοράρει. τέλος ιδιαίτερη μνεία χρήζει το γεγονός του ότι στο απόρθητο κάστρο φρίουλι, η Ουντινέζε μετράει το απόλυτο σερί των επτά νι-κών σε ισάριθμα παιχνίδια.Προπονητής: Ο φραντσέσκο Γκουϊντολίν ανέλαβε τα ηνία του συλλόγου από το τέλος της σεζόν 2009-2010. Κάθεται χρόνια στους πάγκους -από το 1988- και θεωρείται εξαιρετι-κός τεχνικός, κυρίως μικρομεσαίων ομάδων της Ιταλίας, με σπουδαίο έργο στην Παλέρμο. Ο ίδιος έφτιαξε το όνομα του τη διετία 1996-98 στη Βιτσέντζα την οποία ανέβασε κατη-γορία και μόλις ένα χρόνο αργότερα κατέκτησε το Κύπελλο Ιταλίας, και στο κύπελλο Κυπελλούχων της επόμενης σεζόν έφτασε μέχρι τα ημιτελικά για να αποκλειστεί από τη μετέ-πειτα τροπαιούχο, τσέλσι. τώρα στη δεύτερη θητεία που διάγει στην Ουντινέζε απολαμβάνει τη στήριξη της διοίκη-σης και τον οπαδών της ομάδας αφού πέρσι την οδήγησε στην 4η θέση και φέτος «πατάει» κατά διαστήματα ακόμα και κορυφή. Σαν γενικά δόγματα του έχει την πειθαρχία και το αμυντικό ποδόσφαιρο. Μη ξεχνάμε άλλωστε ότι η φετινή Ουντινέζε δεν τρώει γκολ ούτε... με αίτηση. Μονό τυχαίο δεν είναι άλλωστε το γεγονός του ότι έχει δεχθεί μόλις 9 γκολ σε 15 αγώνες, διαθέτοντας την καλύτερη άμυνα στη Serie A.το αστέρι: Στα 34 χρόνια του ο Αντόνιο ντι νατάλε πα-ρουσιάζεται πιο ώριμος και φλογερός από ποτέ. Βραχύσω-μος, δαιμόνιος, διαθέτοντας εξαιρετικό πλασέ και έχοντας την ικανότητα να διεισδύσει σε οποιαδήποτε άμυνα, πολύ δύσκολα μπορεί να αντιμετωπιστεί. τα ποσοστά του είναι εντυπωσιακά και αυτό εύκολα το διαπιστώνει κανείς, ρί-χνοντας απλά μια πρόχειρη ματιά στα στατιστικά του: 70 γκολ μέσα σε δυόμιση σεζόν ή αν προτιμάτε 12 γκολ σε 16 φετινά παιχνίδια πρωταθλήματος. Μέχρι στιγμής πάντως ο προπονητής του επέλεγε να τον ξεκουράζει στα Ευρωπαϊκά ματς. αφού μετά τα προκριματικά του Αυγούστου με την Άρσεναλ -με φόντο τους ομίλους του Champions League-, αγωνίστηκε μόνο στο παιχνίδι κόντρα στη Σέλτικ, για να σκοράρει και να διαμορφώσει το τελικό 1-1.Γήπεδο: το στάδιο «φρίουλι» κατασκευάστηκε το 1976 και ανακαινίστηκε το 1990 για να φιλοξενήσει τα παιχνίδια του Μουντιάλ της Ιταλίας. Πρόκειται για ένα αχανές στάδιο που απέχει μόλις τέσσερα χλμ. από το κέντρο του Ούντινε και η χωρητικότητα του «αγγίζει» τους 42.000 θεατές (41,650 θέσεις). Πολύ σπανία γεμίζει και γενικά απέχει πολύ από αυτό που χαρακτηρίζουμε εδώ στην Ελλάδα, «καυτή έδρα».Πως προκρίθηκε: Η Ουντινέζε προκρίθηκε στη νοκ άουτ φάση της διοργάνωσης ως δεύτερη στον 9o Όμιλο της πίσω από την Ατλέτικο Μαδρίτης, με συγκομιδή 9 βαθμών (2 νίκες, 3 ισοπαλίες και 1 ήττα). Οι «ζεμπέρε» αφενός δεν εντυπωσίασαν αλλά αφετέρου δεν ίδρωσαν και ιδιαίτερα για να κερδίσουν το εισιτήριο της πρόκρισης από τις Σέλτικ και Ρεν. Προϊστορία: Κανείς δεν μπορεί να χαρακτηρίσει αγνώστων στοιχείων τους Ιταλούς, ακόμα και ο ίδιος ο ΠΑΟΚ. Οι θεσσαλονικείς κατά το παρελθόν είχαν τεστάρει ξανά τις δυνάμεις τους στο κύπελλο ΟΥΕφΑ τη σεζόν 2000-01 κόντρα στους πρωτοπόρους στο πρωτάθλημα Ιταλίας -και τότε- φριουλιάνους, ξεπερ-νώντας -και μάλιστα- πανηγυρικά το εμπόδιο τους. το 1-0 της Ιταλίας ήρθε στα ίσα με γκολ του Πατρί-σιο Κάμπς στην κανονική διάρκεια του παιχνιδιού της τούμπας, με τον Αργεντινό πρωταγωνιστή να μη σταματάει όμως εκεί, και να γράφει και το 2-0 στη παράταση. τελικά ο δείκτης του σκορ σταμάτησε στο 3-0 με τον φρούσο να «σφραγίζει» την μεγαλειώδη αυτή πρόκριση για την 3η φάση της διοργάνωσης το 2004 ήταν η σειρά του Πανιωνίου να «φιλοδωρήσει» με 3 γκολ τους «ζεμπέρε» στα προκριματικά του ίδιου θεσμού και να πάρει τη πρόκριση παρά την ήττα του στην Ιταλία (3-1,0-1), με τους Ιταλούς τελικά να ξεσπαθώνουν ένα χρόνο αργότερα κόντρα στον Παναθηναϊκό με 2 νίκες (3-0,1-0) σε όμιλο του Champions League.Στους 16: Εάν επαναλάβει το κατόρθωμα του 2000 και πετάξει έξω την Ουντινέζε, ο δικέφαλος του βορ-ρά θα κληθεί να αντιμετωπίσει στην επόμενη φάση είτε την Άντερλεχτ είτε την Αλκμάαρ.Ο πρώτος αγώνας θα πραγματοποιηθεί στις 16 Φεβρουαρίου του 2012 στο Φρίουλι και η ρεβάνς στη Τούμπα στις 23 του μήνα.

τερματοφύλακες Σεργκέι Ριζικόφ (Ρωσία, 30) Γκιέντριους Αρλάουσκις (λιθουανία, 23)Αλεξέι Μπερεζίν (Ρωσία,18) αμυντικοί θέσαρ νάβας (Ισπανία, 31) Αλεξάντρ Ορένκοφ (Ρωσία, 27) Σαλβατόρε Μποκέτι (Ιταλία, 24) Σόλομον Κβερκβέλια (Γεωργία, 19) Ρόμαν Σαρόνοφ (Ρωσία, 34) Κρίστιαν Ανσάλντι (Αργεντινή, 24)Όλεγκ Κουζμίν (Ρωσία, 30) Βιτάλι Καλεσίν (Ρωσία, 30) Μέσοι Σεργκέι Κίσλιακ (λευκορωσία, 24) Αλεξάντρ Ριαζάντσεφ (Ρώσος, 24) Μπίμπρας νάτχο (Ισραήλ, 23) Πετρ νεμόφ (Ρωσία, 27) Γκοκντενίζ Καραντενίζ (τουρκία, 31)Πετρ Μπιστρόφ (Ρωσία, 32) Κρίστιαν νομπόα (Εκουαδόρ, 26)Κάρλος Εντουάρντο (Βραζιλία, 24) Άλαν Κασάεφ (Ρωσία, 25)έπιθετικοί Ομπαφέμι Μάρτινς (νιγηρία, 26) Ιγκόρ λεμπεντένκο (Ρωσία, 28) νέλσον Βαλδές (Παραγουάη, 27) Βλάντιμιρ ντιαντιούν (Ρωσία, 23) Αλεξέι Μεντβέντεφ (Ρωσία, 34) Ιγκόρ Πορτνιάγκιν (Ρωσία, 22)

τερματοφύλακες Σαμίρ Χαντάνοβιτς (Σλοβενία, 27) ντανιέλε Παντέλι (Ιταλία, 26) Ράφαελ Ρόμο (Βενεζουέλα, 21) αμυντικοί ντανίλο (Βραζιλία, 27) ντούσαν Μπάστα (Σερβία, 27)Μαουρίτσιο ντομίτσι (Ιταλία, 31)νέουτον (Βραζιλία, 21) ντενιέλ Μπέλο (Ιταλία, 19) Μεντί Μπενάτια (Μαρόκο, 24) τζόελ Εκστραντ (Σουηδία, 22)Πάμπλο Αρμέρο (Κολομβία, 25)Σιμόνε Σμπαρντέλα (Ιταλία, 18) Μέσοι Μαουρίσιο Ισλα (Χιλή, 23)Εμάνουελ Μπαντού (Γκάνα, 21)Κβάντβο Ασαόα (Γκάνα, 23)Αλμέν Αμντί (Ελβετία, 25) τιερί ντουμπαΐ (Ακτή Ελεφαντοστού, 23) Ρομπέρτο Περέιρα (Αργεντινή, 20)Ματία Μπεντίν (Ιταλία, 17)τζιαμπιέρο Πίντσι (Ιταλία, 30)έπιθετικοί Πάουλο Μπαρέτο (Βραζιλία, 26) Αντόνιο ντι νατάλε (Ιταλία, 34) ντιέγκο φαμπρίνι (Ιταλία, 21) νταβίντε Μαρσούρα (Ιταλία, 17) Αντόνιο φλόρο φλορες (Ιταλία, 28)

η αντιΠαλοΣ τοΥ ολΥΜΠιαΚοΥ η αντιΠαλοΣ τοΥ ΠαοΚ

ροΥΜΠιν Καζαν οΥντινέζέ

ρόστερρόστερ

Σπ.τσιγαρίδας

ΤΟ ΠΡΟφΙΛ ΤωΝ ΑΝΤΙΠΑΛωΝ ΤωΝ ΕΛΛηΝΙΚωΝ ΟΜΑΔωΝ σΤΟΥσ «32» ΤΟΥ eUroPa leaGUe

Page 23: Hellenic Mail - Issue 41 (24-30/12/2011)
Page 24: Hellenic Mail - Issue 41 (24-30/12/2011)