HIMNA NILU

Slava tebi, Nile, koji izlazi iz ove zemljei dolazi da oivi Egipat!Potajno rukovoeni, tama na dnu,Hvale njega njegovi pratioci.Onaj koji natapa polja, koja je Ra stvorio, Da bi sve ivotinje oivio.Onaj koji natapa pustinju daleko od vode,Njegova rijeka se sputa sa nebesa.Onaj koga Geb (bog zemlje) ljubi, koji je vodi boga ita,koji ini da uspijeva svaka radionica Ptaha (boga umjetnika i zanatlija).Gospodar riba, vodi ptica,Ne sputaju se ptice...Onaj koji stvara jeam, pravi emer,Stvara praznik u hramovima.Ako on oklijeva, zamire disanje, I svi ljudi postaju siromani.Stradaju rtve bogovaI ginu milioni ljudi...Kad, pak, on raste, zemlja likuje I sve se ivo raduje.Svi zubi ponu da se smiju, I svaki zub je obnaen.Onaj koji donosi hljeb, koji obiluje hranom, Onaj koji stara sve divno...Onaj koji daje travu za stokuI brine se o rtvi za svakog boga...

Koji se nalazi u paklu, na nebu i na zemljiOnaj koji puni ambare i iri njihove pregrade, koji se brine o stvarima siromaha.Onaj koji prisiljava drvee da cvjeta, ma po ijoj elji,i nikad ne iznevjeri...I nema on ni robova, ni gospodaraI ne moe (ga) istrgnuti iz tajni!Ne zna se njegovo mjesto,Ne mogu se nai njegove peine u knjigama.Nema skladita za njegove proizvode,I niko ne upravlja tvojim srcem.Glasno ti se raduje mlade tvoja i djeca tvoja.Pitaju o tvom stanju, kao o faraonu.Postojan u zakonima,Onaj koji izlazi ispred sjevera i juga,Zahvaljui njemu, srui se suza u svakom oku!On je onaj koji se brine o izobilju iz blagosti svoje.Onaj koji je bio u tuzi-raa se u radosti.I svako srce se glasno raduje.Zaet je Sobek, raa Nejt.Onaj koji daje hranu jednom kao i drugom, I nema onog ko se s njim sudi...Svjetlonoa koji se raa iz mraka,Hrana za sve ivo u sebi!To je delija koji stvara sve,I nema onih koji ive u poznanju njegovom...Zeleni se, zeleni se,O Nile, zeleni se.Ti si onaj koji ini da ovjek ivi od svoje stoke,a njegova stoka od livade!Zeleni se, zeleni se,O Nile, zeleni se!