Hind 10 senti.

Riigi Teataja LisaRiigi Teataja tellimishind ühes

lisadega:Toimetus ja talitus:

Riigi trükikojas, Niine tän. 11. Kontor on avatud kella 8—14. Sealsamas lehe tellimiste vastu­võtmine. Kodukeskjaam 477-80: kontor 61, toimetus 62, talitus 30.

Kuulutuste ja teada­annete hind:

Kohtukuulutused 1 kuni 4 krooni, kaotatud isikutunnistuste kuulu­tused — 50 senti, muud kuulu­

tused iga mm-rida 8 senti.

12 kuu peale.....................^ » » ..........................

RT üksik nr. kuni 4 Ihk.

. 12 krooni,

. 6 kr. 20 s.

. 10 „ j.n.e., • 10 „

16RT Lisa üksik number .

Nime või aadressi muutmine 30 senti.

Nr. 85. Nr. 85.13. oktoobril 1936.

Nimetused, ametist vabastused.Teadaanne Lihula notar Valter Krimm’i kontori asukoha muutmise

kohta.õpetajate Koja nõukogu ja sektsioonide isiklik koosseis.Asutis „Nehatu Rahvamaja” likvideerimiskomisjoni teadaanne.Üleskutse nõudmiste avaldamiseks Vabadussõja nime tarvitamise sea­

duse põhjal suletud ühingute vastu.Riigikohtus arutusele määratud toimetused.Nimede muutmised.Perekonnanimede muutmised.Kuulutused.Krediidiasutiste arvete seisud.Eesti Panga septembrikuu nädala-aruanded.

Sisu:

Õpetajate Koja nõukogu ja sektsioonide isiklik koosseis.

Nimetused.Riigikontrollis:

Mäeinsener Oskar Vuht määratakse tee- deosakonna vanema kontrolöri ajutiseks ko- hustetäitjaks, arvates 6. oktoobrist s. a.

I. Nõukogu liikmed, ühtlasi algkooli­õpetajate ja lasteaednikkude sektsiooni liik­

med ja nende kandidaadid:

2. Kandidaadid:A. Käärik,T. Kaldsoo,J. Välbe,J. Unt,K. Neuman,G. Hion,E. Oja,J. Koemets,M. Rõuk,E. Järvekülg,M. Haas.

..

Ametist vabastused. 1. Liikmed:E. Murdmaa, J. Rummo,H. Ennemuist, J. Tork,A. Ruut,A. Uustalu,P. Raudsepp, J. Söödor,T. Algma,T. Randvere, P. Algma,E. Raidel,A. Seppel,A. Anissimov, H. Sillaots.

Kohtuministeeriumis:Tallinna ringkonnakohtu juurde koman­

deeritud vanem kohtuameti kandidaat Ni­kolai Timusk kustutatakse kandidaatide nimekirjast tema oma palvel, arvates 1. ok­toobrist 1936.

Kohtuministeeriumi teada­anne.

Notar Valter Krimm Lihulas on oma kontori üle viinud Lihula alevisse F. Laur- berg’i pärijate majja.

Tallinnas, 6. oktoobril 1936.

II. Nõukogu liikmed, ühtlasi keskkooli- ja gümnaasiumiõpetajate sektsiooni lük-

med ja nende kandidaadid:2. Kandidaadid:1. Liikmed:

V. Neggo,F. Klement,G. Köösel,E. Laanenbeck, A. Üksti,K. Ratasepp,A. Kivirähk,A. Pendre,E. Pukk,A. Kuusik,H. Jänes,J. Hanson,O. Paas,G. Aleksejev,L. Kütt.

K. Kisand,A. Meiessaar,J. õunap,J. Adamson,J. Rõks,G. Rosenberg, J. Larianov,S. Kilkson,L. Jüris.

III. Nõukogu lükmed, ühtlasi kutse- täienduskooliõpetajate sektsiooni liikmed

nende kandidaadid:2. Kandidaadid:

M. Puust,M. Kõiv,A. Soo,A. Käsper,M. Nääris,E. Moss,E. Kägi,H. Kuusik,E. Aavel,A. Veevo,B. Säga,O. Paluoja.

1. Liikmed:A. Mutt,E. Treuberg,A. Varma,E. Lepp,M. Vellemaa,N. Kalamees,A. Kaljot,J. Maismaa,M. Nõmmik,A. Kilgas,A. Arak,K. Maasik,F. Raska,P. Kitzberg,V. Riks.

Tallinnas, 5. oktoobril 1936.Õpetajate Koja elluviimise

komitee esimees V. Neggo.

t

1215

4110

Asutis „Nehatu Rahvamaja* likvideerimiskomisjoni tea­

daanne.Siseministri otsusega 29. septembrist

1936 on asutis „Nehatu Rahvamaja" määra­tud Sihtasutuste seaduse § 17 (RT 83 — 1935) I lõike alusel likvideerimisele komis­joni poolt järgmises koosseisus:

esimees — Siseministeeriumi Jaan Beeren,

liikmed ■administratiivameti kandidaat Jüri Noor ja asutis „Nehatu Rahvamaja" juhatuse senine esimees Voldemar Karell.

Asutis „Nehatu Rahvamaja" likvidee­rimiskomisjon kutsub kõiki isikuid ja asu-

assistent

Siseministeeriumi noorem

Nr. 85

tisi, kellel nõudmisi on asutis ,,Nehatu Rahvamaja" vastu, neid nõudmisi likvi­deerimiskomisjonile üles andma 1 kuu jooksul, arvates käesoleva kuulutuse ilmu­mise päevast.

Likvideerimiskomis j oni Siseministeeriumis.

asukoht on

Asutis ,,Nehatu Rahvamaja" likvideerimiskomisjon.1207

Teadaanne.Tallinna-Harju prefektuuri piirkonnas Va­

badussõja nime tarvitamise seaduse põhjal suletud ühingutest järelejäänud varanduste likvideerimiskomisjon kutsub kõiki füüsilisi ja jurüdilisi isikuid, kellel nõudmisi eel­nimetatud ühingute vastu või kelle käes peaks leiduma nimetatud ühingutele kuulu­vat varandust, endid üles andma kahe kuu kestel, arvates kuulutuse ilmumisest, Tal­linna-Harju prefektuuri piirkonnas Vabadus­sõja nime tarvitamise seaduse põhjal suletud ühingutest järelejäänud varanduste likvi­deerimiskomisjonile, asukohaga Tallinna-Har­ju prefektuuris, nõudmised jäävad läbi vaatamata.

Tallinnas, 9. oktoobril 1936. Nr. 3445-b.

Tähtajaks ülesandmata

Likvideerimiskomisjoni esimees.1214

Riigikohtus arutusele määra­tud toimetused.

Riigikohtu tsiviil-osakonna avalikul kohtuistungil 20. oktoobril 1936 kell 10 Tallinnas, Riigikohtu ruumides, tule­vad arutusele järgmised toimetused:

1/268-K. Voldemar Liblik ja Johan Ta- rik — Eestimaa põllumajanduse ja tööstuse a.-s. ,,Estakland“.

2/269-K. Eesti Piimatööstuse ,E.P.T.Ü." konkursivalitsus — Johan Emb-

ühing

lik.3/271-K. Hilda Dellmann — Jakob Tun-

4/278-K. Trofim Kovalev — Eesti Töö­liste Kinnitusühisus.

5/284-K. Karl Treumann ja Aleksander Bohmann — Eesti Spordi Kesklüt.

6/285-K. Toomas Türi — Johannes Mäe- umbaedi pärandusetomp.

7/670-R. Arnold Jürgensi pärandusetomp — Andres Süüden.

8/671-R. Peeter Eichelmann Sternfeldt.

9/672-R. Peeter Eichelmann Sternfeldt.

10/673-R. Kai Grünreich ■Grünreich.

Maks

Maks

Mihkel

■ *

4111Nr. 85

5/442-K. Maksujõuetuks tunnistatud t.-k. ühisuse ,,Pikkeri“ konkursivalitsuse vali­miste tühistamise asjas.

6/450-K. Jaan Kesler — Anna Kesler. 7/684-R. Jaan Prooten — Marie Kii­

li /674-R. Tõstamaa vald — Marie Pil-berg.

12/675-R. Ida Kister — Voldemar Lill.13/676-R. Kõlleste Ühispank — Tal­

linna Eesti Majanduse Ühisus.14/677-R. Johanna Sivisson — Johan­

nes Pikajago.15/678-R Linda Masing — Vohnja Põllu­

majanduse Ühing ja August Glaasberg.16/679-R. Aleksander Saar — Aliide II-

lopotov ja Mark Gorjatsenko.17/680-R. Aleksander Saar — Johannes

Hänilane.18/681-R. Aleksander Saar — Johannes

Hänilane.19/682-R. Jüri Kippermann

rats.8/685-R. Surnud Johan Treu (Truu)

päranduse asi.9/686-R. Karl Mahlapuu — Aleksander

Petti.10/687-R. Hans Kingu — Johannes Vals. 11/688-R. Aleksander Pajur

vere vald.12/689-R. Marie Hansen — Johan Mei-

Olust-

mer.13/690-R. Mart Birk — Voldemar Pukk.14/691-R. Johan Maasing

Leppik ja teised.15/692-R. Jenny Vessin — Johan Ruu-

ven ja Oskar Vessin.16/693-R. Paul Mülits — A.-s. Roter-

manni tehased.17/694-R. Aleksander Pappo — Tallinna

linnaomavalitsus.18/695-R. Leopold Välja — Eduard Se-

19/896-R. Elviine Felicius — Ferdinand Felicius.

20/992-R. Jaan Jaanson — Jaan Jaan- son ja Pelageja Issadov.

KarlAmalieVarn.

20/683-R. Eugen, Konstantin ja Stanis­lav Glaudan ja teised — Jaan Villberg.

Riigikohtu kriminaal-osakonna ava­likul kohtuistungil 21. oktoobril 1936

on arutusele määratud:1. Jaan Rataseppa süüd. Riigikogu va­

limise, rahvahääletamise ja rahvaalgat. sea­duse § 98 järgi.

2. Jaan Goldi süüd. Kr. s. § 548 järgi.3. Modestus-Johannes Plakki süüd. Kr.

s. § 557 järgi.4. Jaan Palu süüd. MKS § 73 järgi.5. Oskar Hendriksoni süüd. Kr. s.

mei.

Riigikohtu administratiiv-osakonna ava­likul kohtuistungil 27. oktoobril 1936 kell 10 Tallinnas on arutusele määra­

tud järgmised toimetused:1/283. Halliste I veeühisus — Keskvee-

komisjon.2/297. Jaan Pihlak ja Eesti Kalaasjan­

duse Selts — Keskveekomisjon.3/204. Johannes Rääbus — Maakorral­

duse peakomisjon.4/209. Viljandi vallaomavalitsus — Maa­

korralduse peakomisjon.5/205. Helmi Palutaja — Maakorralduse

peakomisjon.6/210. Herman Kink — Maakorralduse

peakomisjon.7/211. Tartu linnavalitsus — Tartu aj.

maavalitsus.8/213. Tallinna linnavalitsus — Jõgeva

vallavalitsus.9/278. Viljandi aj. maavalitsus — Jaan

Johanson j. t.10/218. Natalja Rais — Pärnu aj. maa­

valitsus.11/277. Hans Rosi — Viljandi aj. maa­

valitsus.12/264. Friedrich, Vladimir ja Elisabeth

Stillmarkid, Ed. Haller, Olga Dõmkovski — Tallinna linnavalitsus.

13/279. Jaan Sarepera j. t.—Viljandi aj. maavalitsus.

§ 391 järgi.6. Aleksander-Edmund Kinkmanni süüd.

Kr. s. § 574 järgi.7. Peep Tederi süüd. MKS § 69 järgi.8. Robert Roodi süüd. Kr. s. § 540

järgi.9. Salme Annuki süüd. MKS § 69

põhjal.10. Elmar Pihlau süüd. DS § 28 järgi.11. Leonhard Kaali süüd. Kr. s. § 628

punkt 1 järgi.12. Jaan Praksi süüd. Kr. s. § 540 järgi.13. Gustav Aguraijuja ja August Ki-

rilovitši süüd. MKS § 92 p. 1 järgi.14. Aleksander Kampuse süüd. Kr. s.

§ 277 järgi.15. Johannes Kase süüd. Kr. s. § 587

lõike 2 järgi.

Riigikohtu tsiviil-osakonna avalikul koh­tuistungil 23. oktoobril 1936 kell 10 Tallinnas, Riigikohtu ruumides, tulevad

arutusele järgmised toimetused:1/289-K. Tõnis Raudsepp — Jüri Müür­

sepp ja teised.2/291-K. Aleksander Eberg — Aliide

Einberg ja Põllutööministeerium.3/294-K. Narva linnaomavalitsus —

Jaan Kalnin.4/296-K. Jaan Rooste — Jaan Kilvak.

Nr. 854112

10. Konstantin-Eduard Kuslapuude — „Kusta“.

11. Heinrich Reimanndle — ,,Eino“.12. Melaanie-Rosaalie Suuremäede —

„HeIe-Mall“.13. Edla Teenede — „Hedi“.14. Leopold-Bernhard Teenede —

„Leho“.15. Pauline Tiikdle — „Pilvi“.16. Martha Treumanndle — ,,Madel“.

21. septembril 1936:

14/281. Emil Eiser — Tartu aj. maa­valitsus.

15/303 Lydia Aivasov Petserimaapõllupidajate ja kalurite võlgade korralda­mise komisjon.

Riigikohtu avalikul kohtuistungil 30. oktoobril 1936 kell 10 Tallinnas on arutusele määratud

järgmised toimetused:1/206. Elts Karu — Maakorralduse pea­

komis j on.2/227. Liisa Kurt — Maakorralduse pea-

komisjon.3/215. Teo Kroon

peakomisjon.4/228. Liisa Neitov

peakomisjon.5/230. Marie Kumm — Maakorralduse

peakomisjon.6/237. Aleksander Pello, August Lepner,

Ernst Viltmann-Sillemäe, Liisa Nurklik, Jaan Ööpik ja Priidu Väli — Maakorralduse peakomisjon.

7/238. Gustav Kirschpuu — Maakorral­duse peakomisjon.

8/221. Taavi Varik — Mustjala valla­volikogu.

9/239. Scharlotte Teder — Maakorral­duse peakomisjon.

10/222. Taavi Varik — Mustjala valla­volikogu.

11/220. Grigori Hrjapin — Kose valla­volikogu.

12/223. Tartu linnavalitsus — Polli valla­valitsus.

13/226. E.V. Tartu Ülikool — Polli vallavanem.

14/231. Aleksander Sepp — Abja valla­volikogu.

administratiiv-osakonna

17. Evald Abeldle — „Eelar“.18. Hjalmar-Hermann Blumbachdle—

„Rein“.19. Eugen Degožkide — „Edur“.20. Helene Deviddle — ,,Leen“.21. Lisette-Amalie Einberkdle— „Lii-

Maakorralduse

Maakorralduse vi“.22. Hilda-Alide Ilvik’ule23. Adolf Koppeldle — ,,Aadu“.24. Ludvig Lareteide25. Vilhelmine Lareteide —26. Rudolf-Gustav

,,Kusta“.27. Margareete Rebasele — „Aili“.

Perekonnaseisuametnik E. Raj andi.

„Eha“.

„Linnar“. Maie“.

Milbergdle

Paide linna perekonnaseisuametnikukaudu:29. septembril 1936:

Asta-Loreida Treufelddle — „Aivi“. Perekonnaseisuametnik J. Ülem.

perekonnaseisuametnik:„Kalju“.

Erra valla1. Meinhard Palmik’ule2. Tamara Merelaiddle (end. Veber) —

„Maret“.Perekonnaseisuametnik (allkiri).

Leebiku valla perekonnaseisuametnik: 5. oktoobril 1936:

Emilie Kruusalade — „Tiina“.Perekonnaseisuametnik J. Roht.

Nimede muutmised.Perekonnaseisuametnikud Perekonnani­

mede korraldamise seaduse (RT 91 — 1934) § 26 ja 13 põhjal otsustasid määrata uueks nimeks:

Mustjala valla perekonnaseisuametnik: 22. septembril 1936:

1. Rudolf Arrode — ,,Henno“.2. Tatjana Kaljulaiddle — „Vüa“.

Perekonnaseisuametnik A. Oli.

Tallinna linna perekonnaseisuametnik: 28. septembril 1936:

1. Hans-Vemer Ahlbergdle — „Ants“.2. Nikolai Agaskdle — „Jaan“.3. Vladimir Gavrindle — ,,Raivo“.4. Heinrich-Johannes Vainolade —

Mäe valla perekonnaseisuametnik:1. oktoobril 1936:„Arvo“. 1. Daniel Noorema poja Vassilile —,,Valmar“.

2. Anastasia Toobre poja Aleksandrile — „Aaro“.

5. Melaania Jakovlevdle6. Minni Jürgentaaldle — „Milja“.7. Anna-Aline Kallas’ele — „Laine“.8. Avdi Kirillovitšdle — „Avo“.9. Johanna Kreekmanndle — „Ma-

„Elli“.

Perekonnaseisuametnik M. Rajaste.ret“.

4113Nr. 85

5. Nõmmel, S.-Pärnu mnt. nr. 122 elutsev Adelheid Petov, sündinud 18. märt­sil 1901 Tudulinna vallas, — „Aade“.

6. Nõmmel, S.-Pärnu mnt. nr. 122 elutsev Ruurik Petov, sündinud 9. det­sembril 1898 Tapal, — ,,Riho“.

7. Nõmmel, S.-Pärnu mnt. nr. 162 elutsev Gerhard Treumund, sündinud 16. mail 1901 Leningradis, Venemaal,— „Endel“.

Nursi valla perekonnaseisuametnik: 3. oktoobril 1936:

August Pruus’ile — ,,Avo“.Perekonnaseisuametnik K. Jeret.

Rapla valla perekonnaseisuametnik: 3. oktoobril 1936:

Paul-Johannes Mulin’ile — ,,Mikk“. Perekonnaseisuametnik (allkiri). 8. Nõmmel, S.-Pärnu mnt. nr.

elutsev Gerhard ja Liine-Rosalie Treu- mund’id oma alaealise tütre Gertrudile, sündinud 2. jaanuaril 1923 Tallinnas, — „Elvi“.

162

Ravila valla perekonnaseisuametnik: 30. septembril 1936:

Kustav Pikker’i alaealise poja Ferdi- nandile — „Jaan“.

Perekonnaseisuametnik R. Põua.

9. Nõmmel, S.-Pärnu mnt. nr. 162 elutsev Lüne-Rosalie Treumund, neiuna Narits, sündinud 6. juulil 1897 Koiola vallas, — „Liina“.

10. Nõmmel, Apteegi tän. nr. elutsev Vassili Väli, sündinud 25. aprillil 1893 Pärsamaa vallas, — ,,Vello“.

13—2Rägavere valla perekonnaseisuametnik:

3. oktoobril 1936:Konstantin-Richard Pümp’ile — „Kal-

Perekonnaseisuametnik J. Tire.

ju“.Paide linna perekonnaseisuametnikuPerekonnaseisuametnik A. Luigamäe.

kaudu:Paides, Vainu tän. nr. 14—3 elutsev

Maria Sengbusch, sündinud 26. juunil 1909 Venemaal, — ,,Mare“.

Perekonnaseisuametnik J. Ülem.

Uuemõisa valla perekonnaseisuamet­nik:2. oktoobril 1936:

Salomonia Aak’ile — „Salme“. Perekonnaseisuametnik V. Komm ei. Kilin gi-Nõmme alevi perekonna­

seisuametniku kaudu:Kilingi-Nõmme alevis, Pärnu tän. nr. 52

elutsev Ida Ruukel, sündinud 26. mail 1918 Voltveti vallas, — ,,Eve“.

Perekonnaseisuametnik J. Toodu.

kuulutavadPerekonnaseisuametnikud alljärgnevaist nimemuutmiste sooviaval­dustest Perekonnanimede korraldamise seaduse (RT 91 — 1934) § 26, 7 ja 6 põhjal.

Ühe kuu jooksul, arvates alltähendatud nimemuutmiste kuulutuste Riigi Teatajas avaldamise päevast, on asjasthuvitatud isi­kutel õigus esitada nende nimemuutmiste vastu kirjalikke vaidlusi vastava omavalitsuse perekonnaseisuametnikule.

Avaldasid soovi perekonnaseisuametnik- kude kaudu võtta uueks nimeks:

Nõmme linna perekonnaseisuamet­niku kaudu:

1. Nõmmel, Põllu tän. nr. 20—3 elut- Ida-Amilde Busch, sündinud 4. jaa­

nuaril 1907 Kloostri vallas, — ,,Malle“.2. Nõmmel, Mustamäe tän. nr. 21

elutsev Aurelie Jäme, sündinud 28. juunil 1915 Tallinnas, — „Auli“.

3. Nõmmel, Mustamäe tän. nr. 21—1 elutsev Mari Jäme oma alaealise poja Harry-Raimundile, sündinud 5. novembril 1923 Nõmmel, — „Aare“.

4. Tallinnas, Bekkeri teh. nr. 30—31 elutsev Richard-Konstantin Name, sündi­nud 19. novembril 1910 Väinjärve vallas, — „Väino“.

Sindi alevi perekonnaseisuametniku kaudu:

Sindi alevis, kas. nr. 8—40 elunev Er- vin-Edgar Tohv, sündinud 12. veebruaril 1913 Pärnus, — ,,Enn“.

Perekonnaseisuametnik P. Madissoo.

Jõgeveste valla perekonnaseisuametni­ku kaudu:

Hummuli vallas elutsev Edmund Rein- son, sündinud 23. mail 1909 Tallinnas,— „Enno“.

sev

Perekonnaseisuametnik J. Petsalu.

Kai vi valla perekonnaseisuametniku

Kalvi vallas elutsev Leonhard-Aleksan­der Sirur, sündinud 21. augustil 1912 Kalvi vallas, — „Leho“.

Perekonnaseisuametnik L. Vood ma.

kaudu:

Nr. 854114

Mäetaguse valla perekonnaseisu- ametniku kaudu:

1. Mäetaguse vallas elutsev Alfred-Edu- ard Juse, sündinud 28. märtsil 1900 Vokas, — „Ants“.

2. Mäetaguse vallas elutsev Adolf Kle- mets, sündinud 20. jaanuaril 1911 Mäe­taguse vallas, — „Aadu“.

Perekonnaseisuametnik R. Kers.

Kloostri valla perekonnaseisuametnikukaudu:

1. Kloostri vallas elunev Jevgeni Iva­nov, sündinud 10. veebruaril 1910 Vene­maal, Pihkva kubermangus, Lisje vallas,— „Enno“.

2. Kloostri vallas elunev Rosalie Kon- tus, sündinud 20. aprillil 1913 Karksis,— ,,Roosi“.

3. Kloostri vallas elunev Arnold Linde­mann, sündinud 9. novembril 1914 Kloostri vallas, — ,,Aame“.

4. Kloostri vallas elunev Arnold-Karl Preimann, sündinud 7. veebruaril 1911 Kloostri vallas, — „Arvo“.

5. Kloostri vallas elunev Sergei Setš- korees, sündinud 24. märtsil 1918 Saare­maal, Torgu vallas, — „Enno“.

Perekonnaseisuametnik H. Noor.

Vaimastvere valla perekonnaseisu­ametniku kaudu:

1. Vaimastvere vallas elutsev Emilie- Armilde Tamm, sündinud 25. märtsil 1910 Torma vallas, — „Elgi“.

2. Vaimastvere vallas elutsev Voldemar Kristian, sündinud 19. juulil 1907 Vai­mastveres, — „Eerik“.

Perekonnaseisuametnik J. Sarapuu.Leebiku valla perekonnaseisuametniku

kaudu:Leebiku vallas elutsev Märt Oskar

oma tütre Äärele, sündinud 16. juulil 1931 Leebikus, — „Aino“.

Perekonnaseisuametnik J. Roht.

Perekonnanimede muutmi­sed.

Siseminister otsustas Perekonnanimede korraldamise seaduse (RT 91 — 1934) § 8 ja 13 põhjal määrata uueks perekonna­nimeks :28. septembril 1936:

1. Artur Haman’ile ühes abikaasa Elisa- beth-Amaliega ja laste Artur-Johani ja Aino-Elisabethiga — ,,Tuldava“. x 5. oktoobril 1936:

Maasi valla perekonnaseisuametnikukaudu:

1. Maasi vallas elutsev Aleksei Amon, sündinud 20. oktoobril 1899 Petrogradis, — „Kalev“.

2. Maasi vallas elutsev Ljubov Amon, sündinud 11. mail 1902 Maasi vallas,— ,,Linda“.

3. Maasi vallas elutsev Aleksei Amon oma alaealise tütre Anastasiale, sündinud 28. novembril 1923 Maasi vallas, — „Elmi“.

4. Maasi vallas elutsev Aleksei Amon oma alaealise poja Borisile, sündinud 26. no­vembril 1929 Maasi vallas, — ,,Sulev“.

Perekonnaseisuametnik V. Kabur.

2. Rudolf Pokkats’ile ühes abikaasa Lindaga ja laste Dolly-Margarete, Reino- Hartlei ja Silvia-Elisabethiga — ,,Kivimaa".

3. Feliks-Edmund NairismägVle (Nae- rimäe, Närmann) ühes abikaasa Benitaga ja laste Irina, Feliks-Arne ja Margitiga — ,,Naerimäe“.

Abidirektor Osk. Angelus.Mäe

kaudu:valla perekonnaseisuametniku

1. Mäe vallas, Karisilla külas elutsev Kusma Hälvin, sündinud 8. novembril 1906 Mäe vallas, — „Kusta“.

2. Mäe vallas, Rõsna külas elutsev Vas­sili Saarine, sündinud 24. märtsil 1918 Mäe vallas, — „Vello“.

Perekonnaseisuametnik M. Rajaste.

Perekonnaseisuametnikud Perekonnani­mede korraldamise seaduse (RT 91 — 1934) § 13 põhjal otsustasid määrata uueks pere­konnanimeks :

Tallinna linna perekonnaseisuametnik: 21. septembril 1936:

1. Endel AbeVile — „Ardula“.2. Evald AbeVile —„Ardula“.3. Kristian Ahlberg’ile ühes abikaasa

Pauline-Vilhelminega ja poja Paul-Her- bertiga — ,,Algvere“.

4. Karl-Viktor Alberg’ile ühes abi­kaasa Helga-Amathega ja poja Peebuga— „Algvere“.

5. Heinrich-Villem Apfelbaum’ile ühes abikaasa Mariega ja poja Arthuriga— „Alamets“.

Mäo valla perekonnaseisuametniku

1. Mäo vallas elutsev Arnold-Heinrich Ismit (Schmidt), sündinud 4. detsembril 1907 Mäo vallas, — „ Aarne".

2. Mäo vallas elutsev Emilie Ismit (Schmidt), sündinud 31. detsembril 1907 Mäo vallas, — „Milvi“.

Perekonnaseisuametnik O. Palu.

kaudu:

4115Nr. 85

43. Boris Šiller’ile ühes tütre Ivika- Dorisega — ,,Sillar“.

44. Nikolai Zarubin’ile ühes abikaasa Iidaga — „Sinivee“.

45. Johannes Ten terile ühes abikaasa Helmiga — „Uusna“.

46. Artur To terile ühes abikaasa Lin­daga ja laste Ülo-Ilmari ja Helgi-Maiga — „Toivere“.

47. Gustav-Eduard Traksmannile ühes abikaasa Elisabethiga ja tütre Ellen-Anitaga— „Telvik“.

48. Elmar Treilmann’ile — ,,Targu“.49. Nikolai Tšernov’ile — ,,Tabura“.50. Jaan Untaukile ühes abikaasa An­

naga — „Kesamaa“.51. Arnold-Edgar Veiss’ile ühes abi­

kaasa Hilda-Sophiega ja tütre Eviga — „Väl­jak".28. septembril 1936:

52. Hans-Verner Ahlberg’ile ühes abi­kaasa Ludmillaga ja poja Jüriga — „Alg- vere“.

6. Helmut-Valfried Bergmannile —„Haimre“.

7. Hjalmar-Hermann Blumbachile — ,,Paluoja“.

8. Eugen Degožkiie — „Aomägi“.9. Heino D e r j a g i niie —, ,Eirand“.

10. Helene Devidile — „Telvet“.11. Villem Devidile —„Telve“.

Dreimannile12. Alfred mand“.

13. Oskar Ebergile ühes abikaasa Ma­rie- Irmgardiga — „Kase“.

14. Eugen-Peeter Puksile ühes abikaasa Liiniga — ,,Rebassoo“.

15. Villiam-Aleksander Griinile ühes

„Rei-

abikaasa Charlotte-Amaliega — „Rünne“. 16. Erika-Armida Hansenile — „Han-

so“.17. Ema-Albertine Hansonile — „Han-

so“.18. Selma Hindreiie — „Haarik“.19. Johannes Holstile — „Niine“.20. Leili-Vilhelmine Jeenmannile — 53. Nikolai Agaskile — „Järve“.

54. Evald-Heinrich-Voldemar Becker- ile ühes abikaasa Vilhelmine-Mariega —„Virvend“.

55. Helmi Birkanile — „Pirkna“.56. Lüüdia Birkanile — ,,Pirkna“.57. Anton Erlbaumile ühes abikaasa

Leena-Mariega — „Raid“.58. Raimund Erlbaumile — „Raid“.59. August-Voldemar Freudensteini-

le ühes abikaasa Martha-Paulinega — ,,Va- haro“.

60. Vladimir Gavrinile — „Laidre“.61. Joann Jakovlevile ühes abikaasa

Melaaniaga ja poja Georgiga — ,,Vallas“.62. Hugo-Konstantin Jurrisonile —

„Jürisoo“.63. Johannes Kalsbertile (Kalsberg),

ühes abikaasa Emiilie-Kristiinega — ,,Kal- met“.

,,Raimet“.21. Anna-Elisabeth J uhhansohnile

ühes laste Vilhelmi ja Veraga — ,,Seidra“.22. Minni Jürgentaalile— „Hiis“.23. Oskar Kasserile — „Kaseväli“.24. Johannes Kolb ergile ühes abikaasa

Leida-Herminega ja laste Helvi ning Eeviga — ,,Kaldma“.

25. Voldemar Kolbergile ühes abikaaa Miinaga — „Kaldma“.

26. Salme-Armilde Kollile —„Kilmet“.27. Helmut Kremmile — ,,Haaviste“.28. Fred Langebraunile — „Lang-

vee“.29. Johannes Lechmannile ühes abi­

kaasa Eliisega — „Lehtma“.30. Jakob Linsmannile ühes abikaasa

Liisaga — ,,Liivaste“.31. Ado Madissonile ühes abikaasa

Johannaga ja tütre Astridiga — „Madiste“.32. Emülie-Vilhelmiine Malikinile —

,,Marvet“.33. Rudolf-Gustav Milberg’ile — ,,Raa-

mets“.34. Liisa Petrovile — „Peliste“.35. Maria-Heleene

,,Nõmmik“.36. Gustav Reedeie ühes abikaasa Ma-

ria-Elisabethiga ja poja Kaljoga — „Reinas“.37. August Roskaie — ,,Roosaar“.38. Marta Sarubinile ühes poja Eeroga

— „Sinivee“.39. Helene Sassile — „Mee“.

64. Avdi Kirillovitšile ühes abikaasa Leontiinega ja poja Helmutiga — „Kalvik“.

65. August-Arved Kontile ühes abikaasa Linda-Rosinega ja poja Akseliga — „Kaid-

66. Hans Klandorfile ühes abikaasa Annettega ja tütre Evi-Miraldaga — „Kal- jund“.

Piilbergile

67. Johanna Kr ee km annile ühes laste Erna, Karini ja Egoniga — „Kajando“.

68. Eduard Krimannile ühes abikaasa Truuta-Rosaliega — „Kriitmäe“.

69. Voldemar Kusminile ühes abikaasa Valentinaga ja poja Sergeiga — ,,Laaring“.

Laamannile — „Laane-70. Helmi mets“.

71. Arnold Laksbergile — ,,Laan-

40. Nikolai Schmidtile ühes abikaasa Nataliaga ja laste Vassili, Arsseni, Edgari, Ilmari ning Elviga — ,,Sirp“.

41. Edgar-Rudolf Silberile — „Hõbe“.42. Arved-Anatol

„Rannok“.

soo“.72. Oskar Landsmannile ühes abi­

kaasa Pauliinega — ,,Laaniste“.Silberberg’ile —

4116 Nr. 85

73. Joann Mihailov’ile — ,,Murut“.74. Dagmar-Elfriede-Alice Mikkov’ile

— „Mikuri“.75. Emilde-Helene Mikkovile — „Mi-

Antsla alevi perekonnaseisuametnik: 2. oktoobril 1936:

Helene Eisler’ile —,,Eistre‘*?

Perekonnaseisuametnik L. Kull.kuri“.76. Linda Minkovitsch’ile — ,,Mais­

vee".77. Vladimir Mõllerson’ile — „Meri- Haljala valla perekonnaseisuametnik:

3. oktoobril 1936:1. Friedrich-Voldemar

— „Kalvik“.2. Klara-Amanda Petersohn’ile —,,Ki­

vijärv".3. August-Heinrich

„Oruoja“.4. Juhanes Viitmanile ühes abikaasa

Alide-Johannaga ja laste Leida-Kristine, Karl-Kristophi, Melanie-Irene, Maimu-Lut- silla, Illo-Heinrichi, Õie, Elsi ning Vilvega— „Viigimets“.

Perekonnaseisuametnik L. Samel.

loo".78. Alfred Peekmannile ühes abikaasa

Juuliga ja poja Unoga — „Saliste“.79. Hugo Petersonile (Petrisen) —

,,Raidma“.80. August Reimannile ühes abikaasa

Juuliga ja laste Hilda, Erna, Heinrichi ning Ilmariga — ,,Reiles".

81. Jüri Reinvaldile ühes abikaasa Annaga ja poja Viktoriga — „Reinsoo“.

82. Maks Sprinkile — „Sepri“.83. Erich Tambergile ühes abikaasa

Magdaga — „Tamuri“.84. Julius-Konstantin Tambergile ühes

abikaasa Varvaraga ja laste Olga ning Ole­giga — „Tammiksalu“.

85. Rudolf Tambergile ühes abikaasa Mariaga ja laste Erik-Rudolphi, Virve- Marii ning Hugo-Ferdinandiga — „Tam- miksalu".

Kreutstaalile

Thalbachile

Jõgeveste valla perekonnaseisuametnik: 22. septembril 1936:

1. Asta Unteraie (Unter) — „Undla". 27. septembril 1936:

2. Jenny Valdnerile ühes laste Uno- Johannese, Rudolfi, Benita, Geovanne-Me- moosa ja Lembituga — ,,Metsar“.

86. August Tr ei mannile ühes abikaasa Maaliga — „Toomra“.

87. Johannes Treimannile — „Toom-ra“.

88. Martha Treumannile ühes tütre Meelikega — „Maidra“.

89. JaanToukile — ,,Aas“.90. Annette-Rosalie

,,Valdmaa".91. Eduard Viitismannile ühes abi­

kaasa Eliisabetiga ja poja Elmariga — ,,Vilu- mäe".

28. septembril 1936:3. Johan Tafinofile ühes abikaasa An­

naga ja laste Ilmari, Johannese ning Me- liitaga — „Lahesoo".

4. August S orgile ühes abikaasa Emiliega ja laste Heino, Helduri ning Voldemariga — ,,Sillaste“.

Valtmannile —

92. Jüri Äremannile ühes abikaasa Leenaga ja tütre Selma-Aureliega — „Are- salu".

Perekonnaseisuametnik J. Petsalu.

Perekonnaseisuametnik E. Raj andi.Kohtla valla perekonnaseisuametnik:

5. oktoobril 1936:Konstantin Krivanoiie — ,,Kivimäe".

Perekonnaseisuametnik J. Roden.

Valga linna perekonnaseisuametnik: 5. oktoobril 1936:

1. Heinrich Helbrodile ühes tütre Irene- Amaliega — „Hellaste“.

2. Karl-Oskar Pleesmannile ühesabikaasa Mariaga — ,,Kald“.

3. Helmi-Helene „Valdmaa“.

Kunda-Malla valla perekonnaseisu­ametnik :5. oktoobril 1936:

1. Aleksander Meilbaurnile ühes abi­kaasa Leena- Katarinaga ja laste Ilmar- Johannese ning Ella-Mariega —„Meriloo".

2. Helene B1 u mile (Plom, Pluum, Ploom) ühes laste Elleni, Ilse, Haraldi, Villi-Felixi, Viktori ja Arvetiga — „Vanatoa".

Perekonnaseisuametnik M. Anderson.

Valdmannile —

Perekonnaseisuametnik J. Lõhmus.

Paide linna perekonnaseisuametnik: 29. septembril 1936:

Johannes Treufeldile ühes abikaasa Amandaga ja laste Laine, Asta-Loreida ja Virvega — ,,Terne“.

Perekonnaseisuametnik J. Ülem.

4117Nr. 85

7. Pauline Peebustov’ile ühes laste Helene-Elisabethi, Voldemar-Heinrichi, Else- Pauline, Jaani ja Hansuga — ,,Peebuste“.

8. Aleksander Rodrik’ule ühes abikaasa Alice-Helenega ja laste Ilmari ning Kai­muga — „Rannaväli“.

9. Heinrich-Eduard R o 1 l’ile — „Ka­

Laatre valla perekonnaseisuametnik:1. oktoobril 1936:

1. Alide Petersonile — „Pae“.4. oktoobril 1936:

2. Leida Rosenblattile — „Kaidu“.Perekonnaseisuametnik R. Lapp. narbik“.

10. Hermann Rollile — ,,Kanarbik“.11. Ludvig-Aleksander

ühes laste Edgari ja Alfrediga — „Sõstar“.12. Jaan (Joann) Tensbergile ühes

abikaasa Mariaga — ,,Tõnismäe".13. Anna Toppmann’ile — „Toome-

Maasi valla perekonnaseisuametnik:1. oktoobril 1936:

Seidmannile

Aleksander Matiisenile ühes abikaasa Juuliaga ja laste Aleksandri ja Sergeiga — „Metsma“.

puu".Perekonnaseisuametnik V. Kabur. 14. Johannes-Voldemar Treiratile ühes abikaasa Almaga — „Siniallik“.

Mustjala valla perekonnaseisuametnik: Perekonnaseisuametnik M. Kold.22. septembril 1936:

1. Georgi Leskile ühes abikaasa Veeraga — „Lend“.

2. Friedrich Veltile ühes abikaasa Ju­Rapla valla perekonnaseisuametnik:

1. oktoobril 1936:1. Juhan Mulin’ile ühes abikaasa Alvine-

Rosaliega ja poja Evald-Heinrichiga — ,,Meriväli".3. oktoobril 1936:

liaga — „Viir“.Perekonnaseisuametnik A. Oli.

Nursi valla perekonnaseisuametnik:3. oktoobril 1936: 2. Jüri Lustig’ile ühes abikaasa Anna-

Mariega ja tütre Benita-Irlandaga — «Õis­puu".

1. Jaan Karlson’ile ühes abikaasa Pau- linega ja laste Herberti ja Lainega — „Teas- te“. 3. Paul-Johannes Mulin’ile ühes abi­

kaasa Mariega ja tütre Maiega — ,,Merila“.4. Arnold Nõurus’ele ühes abikaasa El-

vinega ja tütre Eeviga — „Lehtsaar“.5. Villem Sommer’ile ühes abikaasa

Almaga ja laste Reinu ja Maretiga — «Sõ­mer".

2. Eduard Tenson’ile — „Tuulsemäe“.3. Jaan Volna’le ühes abikaasa Minna-

Mariega ja laste Aino, Helduri ja Kaljuga — „Vaikmets“.

Perekonnaseisuametnik K. Jeret.6. Eduard Treimann’ile ühes abikaasa

Anna-Elisabethiga ja laste Arthuri, Oskari, Endeli, Ada ja Ainoga — «Tammaro".

7. Raimund Norberg’ile — „Veelaid“.

Pomuse valla perekonnaseisuametnik:5. oktoobril 1936:

Ott Lorensson’ile — „Raima“. Perekonnaseisuametnik A. Janson. Perekonnaseisuametnik V. Kasemets.

Rae valla perekonnaseisuametnik: 5. oktoobril 1936:

Ravila valla perekonnaseisuametnik: 30. septembril 1936:

1. Elmar Möller’ile — ,,Rehemaa".2. Leena Nikker’ile ühes laste Johan­

nese ja Hansuga — «Niinjõe".3. Evart Perling’ile (Sperling) —

„Aegvee“.

* 1. Aleksander Asveid’ile ühes abikaasaMariega ja laste Erich-Aleksandri ning Kunnariga — „Allikvee“.

2. Johannes Birk’ile ühes abikaasa Elvi- ne-Mariaga ja laste Alfons-Johannese, Ernst- Voldemari, Hilda-Elvine ning Robertiga — „Kase“. Perekonnaseisuametnik R. Põua.

3. Hans Ems’ile ühes abikaasa Aline- Annettega ja laste Johannes-Herberti, Alfredi ning Regina-Rosettega — «Eimre".

4. Hans Jeimann’ile ühes abikaasa Anna-Mariega ja laste Elmari, Haraldi ning Ludvigiga — ,,Einasmaa“.

5. Ann Kanketer’ile

Rägavere valla perekonnaseisuametnik:3. oktoobril 1936:

Konstantin-Richard Pump’ile — «Pa­lumäe".

Perekonnaseisuametnik A. Luigamäe.„Kanger-

6. Mart Mielberg’ile — „Murumäe“.ma".

4118 Nr. 85

Tähtvere valla perekonnaseisuametnik:2. oktoobril 1936:

1. Jaan Voormannile ühes abikaasa Ida-Paulinega ja laste Augusti, Karli ja Helmiga — ,,Vooremäe”.

2. August Riesenbergile ühes abikaasa Ellaga ja laste Helmi, Karli ja Lindaga — „Riisimägi“.

nimede muutmiste vastu kirjalikke vaidlusi vastava omavalitsuse perekonnaseisuametni- kule.

Avaldasid soovi perekonnaseisuametnik- kude kaudu võtta uueks perekonnanimeks:

Nõmme linna perekonnaseisuametnikukaudu:

1. Viljandis, Lossi tän. nr. 19 elutsev Richard-Voldemar Borrmann, sündinud 10. jaanuaril 1898 Tallinnas, ühes abikaasa Ernaga — ,,Veskioja”.

2. Nõmmel, Põllu tän. nr. 20—3 elutsev Ida-Amilde Busch, sündinud 4. jaanuaril 1907 Kloostri vallas, — „Tali“.

3. Nõmmel, Metsa tän. nr. 23—5 elut­sev Aleksander-Bernhard Ekman, sündinud 29. juunil 1903 Tallinnas, ühes abikaasa Ida- Alvinega ja laste Lembitu, Linda, Herberti ja Hildar Johannaga — „Metsalu“.

4. Nõmmel, Mustamäe tän. nr. 21—1 elutsev Mari Jäme, sündinud 11. märtsil 1881 Ravila vallas, ühes laste Aurelie ja Harry- Raimundiga —,Järve”.

5. Tallinnas, Bekkeriteh. nr. 30—31 elut­sev Richard-Konstantin Name, sündinud 19. novembril 1910 Väinjärve vallas, ühes abikaasa Selma-Elfriedega ja tütre Helgega — ,,Nõlvak”.

6. Nõmmel, Lemmiku tän. nr. 28 elutsev Thomas-Arved-Arkadius Neudorff, sün­dinud 26. augustil 1878 Tallinnas, ühes abi­kaasa Katharinaga — „Neem“.

7. Nõmmel, S.-Pärnu mnt. nr. 122 elut­sev Ruurik Petov, sündinud 9. detsembril 1898 Tapal, ühes abikaasa Adelheid-Mathil- dega ja laste Evi, Ennu ja Hellega — ,,Pe- dak”.

Perekonnaseisuametnik J. Kets.

Uulu valla perekonnaseisuametnik: 1. oktoobril 1936:

1. Jüri Jakobsonile ühes abikaasa Vee­raga ja laste Senta-Vilhelmine, Arnoldi ning Leidaga — ,,Kuuse”.

2. Kirill Jürgensonile ühes abikaasa Sinaidaga ja laste Helmuti, Augusti ning Kirilliga — ,,Merivee”.

3. Theodor Lemvaldile ühes abikaasa Jelizavetaga (Liso) ja laste Rudolfi, Alek­sandri ning Feodoriga — ,,Lehtpuu”.

4. Jelizaveta Madisonile — ,,Madi-soo”.

5. Avgustin Matsonile ühes abikaasa Anastasiaga ja kasulapse Borisiga —soo”.

6. Ivan Matsonile ühes abikaasa Lidia­ga ja laste Vladimiri, Elfrida ning Hend- rikuga — „Matsoo“.

7. Vassili Moosile ühes abikaasa Martha- ga ja laste Leo, Ärni ning Vilmaga — „Mets- jõe”.

Perekonnaseisuametnik R. Tähiste.

Vee valla perekonnaseisuametnik:1. oktoobril 1936:

1. Jaan Hinriksonile ühes abikaasa Lenaga ja lapse Lindaga — ,,Heinsoo”.

2. Kristjan Kiksonile — ,,Ehavald“.Perekonnaseisuametnik (allkiri).

8. Nõmmel, S.-Pärnu mnt. nr. 143—1 elutsev Kristjan Tanneberg, sündinud 2. juunil 1884 Anija vallas, ühes abikaasa Ida-Katharinaga ja laste Linda, Ilmari, Ullrichi ja Kaljuga — ,,Kuusemäe”.

9. Nõmmel, Vana-Pärnu mnt. nr. 9 elut­sev J ulius-Cäsar Vospert-Hinze, sündinud 17. oktoobril 1897 Kundas, ühes abikaasa Auguste-Louisega — ,,Lüsing“.

Perekonnaseisuametnik J. Tire.Velise valla perekonnaseisuametnik:

5. oktoobril 1936:1. Jaan Lensmann’ile ühes abikaasa

Triinoga ja laste Eeri ning Einardiga —„Läänaru“.

2. Anna Jürisson’ile ühes laste Endeli ja Jutaga — „Jürisaar“.

Perekonnaseisuametnik (allkiri).

Tartu linna perekonnaseisuametniku

1. Tartus, Raekoja tän. nr. 101 elutsev Albert Bergmann, sündinud 8. augustil 1914 Venemaal, — ,, Rände”.

2. Võhmuta vallas elutsev Oskar-Ger- hard-Erich Einer, sündinud 21. septembril 1901 Venemaal, ühes abikaasa Johannaga ja tütre Marega — „Einre“.

3. Tartus, Riia tän. nr. 42 elutsev Loti- Emiilie Herr, sündinud 2. jaanuaril 1902 Koiola vallas, — „Lillemets“.

4. Tartus, Botaanika tän. nr. 64 elutsev Alfred-Voldemar Härsing, sündinud 24. jaa-

kaudu:

Perekonnaseisuametnikud kuulutavad all­järgnevaist perekonnanimede muutmiste soo­viavaldustest Perekonnanimede korraldamise seaduse (RT 91 — 1934) § 12 ja 6 põhjal.

Ühe kuu jooksul, arvates alltähendatud perekonnanimede muutmiste kuulutuste Riigi Teatajas avaldamise päevast, on asjasthuvi­tatud isikutel õigus esitada nende perekonna­

4119Nr. 85

nuaril 1909 Meeksi vallas, ühes abikaasa El­laga — ,,Haruoja".

5. Tartus, Tähe tän. nr. 68 elutsev Ella Isop, sündinud 24. novembril 1910 Särevere vallas, — ,,Raidma“.

6. Tartus, Kesk tän. nr. 24 elutsev Anna-Eliisabet Jürmann, sündinud 23. ap­rillil 1892 Tartus, ühes laste Heli-Silvia ja Endeliga — „Jürimaa".

7. Tartus, Kroonuaia tän. nr. 64 elut­sev Agnes Knausberk, sündinud 22. jaa­nuaril 1913 Varangu vallas, — ,,Haruoja".

8. Tartus, Vene tän. nr. 6 elutsev Johan Kovit (Kovik), sündinud 16. novembril 1892 Kooraste vallas, ühes abikaasa Anna-Amaa- liega ja laste Leili ning Silviaga — ,,Koovik".

9. Tartus, Tähe tän. nr. 17 elutsev Johannes Kr oot ma nn, sündinud 10. juunil 1886 Aru vallas, —,,Käivet".

10. Tartus, Tähtvere tän. nr. la elut­sev Mihhail-Herbert Kulpson, sündinud 3. aprillil 1897 Tartus, — „Kaarend".

11. Tartus, Narva tän. nr. 110 elutsev Jüri Ladon, sündinud 24. septembril 1897 Velise vallas, ühes abikaasa Paulaga ja laste Reinu ning Leidaga — „Laasna".

12. Tartus, Väike-Kaar nr. 21 elutsev Hildegard Leidig, sündinud 20. veeb­ruaril 1896 Salla vallas, — ,,Lanno".

13. Tartus, Tähe tän. nr. 70 elutsevIida Plotnik, sündinud 16. novembril 1895 Päidla vallas, — ,,Rohtmets".

14. Tartus, õnne tän. nr. 29 elutsevJohannes Sokolov, sündinud 1. jaanuaril 1886 Härjanurme vallas, ühes abikaasa Hel­miga ja poja Kaljuga — „Silvet".

15. Tartus, Pargi tän. nr. 11 elutsevAliide-Vilhelmiine Steinvald (Steinvall), sündinud 28. veebruaril 1886 Kudina vallas, ühes tütre Ainoga —,,Kivimets".

16. Tartus, Maarjaturg nr. 11 elutsev Grigori Tšuhhov, sündinud 16. jaanuaril 1911 Mustvee alevis, ühes abikaasa Martaga — „Kajari".

17. Tartus, Tiigi tän. nr. 39 elutsevSalme-Rosaalie Tuustik, sündinud 20. sep­tembril 1909 Alatskivi vallas, — ,,Talviste".

18. Tartus, Gustav-Adolfi tän. nr. 40 elutsev Juhan Vahib erg, sündinud 28. au­gustil 1880 Aakre vallas, ühes laste Karl- Borisi ja Sinaiidaga — ,,Vahtre".

19. Tartus, Aida tän. nr. 3 elutsev Niko­lai-Aleksander Villmann (Virkmann), sün­dinud 10. veebruaril 1885 Tartus, ühes abi­kaasa Ella-Rosaaliega ja laste Harri ning Heldaga — ,,Virkmaa".

20. Tartus, Meltsiveski tän. nr. 78 elut­sev Eduard Vissenberg, sündinud 27. no­vembril 1905 Kambja vallas, ühes abikaasa Liidiaga ja poja Valdekoga — ,,Mäearu".

21. Tartus, Kastani tän. nr. 19 elutsev Boris Zakat, sündinud 10. aprillil 1918 Vaa- bina vallas, — „Ainela".

Perekonnaseisuametnik E. Metsik.

Paide linna p erekonnaseisuametnikukaudu:

1. Paides, Prääma tee nr. 1 elutsev Ann Diesfelt, sündinud 7. detsembril 1887 Jär­vakandi vallas, ühes laste Marie-Vilhelmine, Elmar-Johannese ja Leida-Elisabetiga —,,Tuulik".

2. Paides, Aiavilja tän. nr. 16 elutsev Oskar Priidemann, sündinud 24. juulil 1910 Särevere vallas, ühes abikaasa Juuliega ja tütre Maimuga — ,,Piirsalu".

3. Paides, Parkali tän. nr. 16 elutsev Gustav Valder, sündinud 27. mail 1903 Mäo vallas, ühes abikaasa Mariega ja poja Reinuga — „Valdru".

4. Paides, Suur-Aia tän. nr. 19 elutsev August-Ferdinand Veissmann, sündinud 9. märtsil 1882 Kuivajõe vallas, ühes abikaasa Elisabetiga — „Vaikmets“.

Perekonnaseisuametnik J. Ülem.

Tapa linna perekonnaseisuametnikukaudu:

1. Tapal, Õhtu pst. nr. 37 elutsev Georgi Mjasnikov, sündinud 9. veebruaril 1901 Kallaste alevis, — „Merilo".

2. Tapal, Õhtu pst. nr. 4 elutsev Richard Preimer, sündinud 28. juulil 1917 Tapal, — „Piirsalu".

Perekonnaseisuametniku as. L. Taal.

Jõhvi alevi perekonnaseisuametniku kaudu :

Jõhvi alevis, Põllu tän. nr. 5 elutsev Alma- Pauline Saatman, sündinud 7.,oktoobril 1906 Illuka vallas, — ,,Sinijärv".

Perekonnaseisuametniku k.t. M. Lausa.

alevi perekonnaseisuametnikuKeilakaudu:

Keila alevis, Metsa tän. nr. 4 elunev Anna-Marie Ellmann, sünd. 10. detsembril 1890 Väänas, — ,,Elenurm".

Perekonnaseisuametnik M. Suik.

Mõisaküla alevi perekonnaseisuametni­ku kaudu:

1. Mõisaküla alevis elutsev Georg Grün- berg, sünd. 10. septembril 1902 Peterbu­ris, ühes abikaasa Aleksandraga — „Sillo".

2. Mõisaküla alevis elutsev Voldemar Grünberg, sündinud 8. novembril Petrogradis, — „Sillo".

8. Mõisaküla alevis elutsev Aleksander Grünberg, sündinud 12. aprillil 1870 Jõh-

1917

Nr. 854120

valla perekonnaseisuametnikuvis, ühes abikaasa Annaga ja tütre Mary- Elisabethiga — „Sillo“.

Perekonnaseisuametnik E. Juurik.

Abjakaudu:

Abja vallas elutsev Hans Dofeld, sün­dinud 27. jaanuaril 1890 Abja vallas, ühes abikaasa Miinaga ja tütre Liidiga — „Kas- tepõld“.Sindi

kaudu:alevi perekonnaseisuametniku

Perekonnaseisuametnik M. Soodla.1. Sindi alevis, raudteejaamas elunev Karel Bollmann, sündinud 21. detsembril 1873 Koigi vallas, ühes abikaasa Edoga —„Poolmaa“.

2. Pärnus, Ilvese tän. nr. 5 elunev Vassili Grünfeldt, sünd. 1. mail 1907 Maasi vallas, ünes abikaasa Leidaga — ,,Soobik“.

3. Sindi alevis, kasarmus nr. 3—24 elu­nev Karl Hansen, sündinud 5. augustil 1907 Räämal, ühes abikaaasa Ella-Evelinega ja laste Heino, Elve, Aili ja Antsuga — „Han- salu“.

Avanduse valla perekonnaseisuametnikukaudu:

Avanduse vallas elutsev Johannes Mohr- berg, sündinud 1. jaanuaril 1916 Võiveres, — ,,Mägestik“.

Perekonnaseisuametnik O. Harilo.

Jõgeveste valla perekonnaseisuamet­niku kaudu:

1. Jõgeveste vallas elutsev Eduard Hor- ner, sündinud 4. mail 1910 Jõgeveste vallas, — „Tammisto“.

2. Hummuli valis elutsev Edmund Rein- son, sündinud 23. mail 1909 Tallinnas, — ,,Reinsalu“.

3. Jõgeveste vallas elutsev Hermann Vahlberg, sündinud 2. märtsil 1907 Jõge­veste vallas, — ,,Vaalma“.

4. Jõgeveste vallas elutsev Alma Vahl­berg, sündinud 30. mail 1915 Jõgeveste vallas, — „Vaalma“.

Perekonnaseisuametnik J. Petsalu.

4. Sindi alevis, Veeberi majas elunev Vla­dimir Klein, sünd. 26. oktoobril 1907 Pärnus, ühes abikaasa Tahita-Agathega ja poja Hennuga — „Kaljas“.

5. Sindi alevis, kasarmus nr. 8—40 elunev Georg-August Tohv, sünd. 8. septembril 1882 Tori vallas, ühes abikaasa Riinaga ja poja Ervin-Edgariga — ,,Toomela“.

Perekonnaseisuametnik P. Madissoo.

Aaspere valla perekonnaseisuametnikukaudu:

Kai vi valla perekonnaseisuametnikukaudu:

1. Aaspere vallas elutsev Agnes Eihman, sündinud 12. märtsil 1917 Aaspere vallas, — ,,Heinla“.

2. Aaspere vallas elutsev Leena Kaaren- perk, sündinud 22. juunil 1882 Aaspere vallas, — ,,Kasearu“.

3. Aaspere vallas elutsev Jüri Krusen- val, sündinud 18. mail 1894 Aaspere vallas, ühse abikaasa Magda-Alinega ja laste Evaldi ja Lehte-Agathega — „Kruusimaa“.

4. Aaspere vallas elutsev Maali Krusen- val, sündinud 4. aprillil 1864 Aaspere vallas,— ,,Kruusimaa“.

5. Aaspere vallas elutsev Taali Krusen- val, sündinud 21. juunil 1896 Aaspere vallas,— „Kruusimaa“.

6. Aaspere vallas elutsev Lovisa Reine- berk, sündinud 15. mail 1880 Aaspere vallas,— „Reidma“.

7. Aaspere vallas elutsev Johannes-August Sandberk, sündinud 5. novembril 1904 Palmse vallas, ühes abikaasa Rosalie-Anet- tega — ,,Liivamägi”.

8. Aaspere vallas elutsev Emmi Toom- bach, sündinud 3. jaanuaril 1897 Kõnnu vallas, ühes poja Pauliga — „Toomsalu“.

9. Aaspere vallas elutsev Richard Tei- bert-Steinberg, sündinud 13. augustil 1911 Aaspere vallas, — „Kiviväli“.

Perekonnaseisuametnik E. Erilaid.

Kalvi vallas elutsev Adolf Gossler, sündinud 29. mail 1907 Tallinnas, — „Sini- meri“.

Perekonnaseisuametnik Voodma.

valla perekonnaseisuametniku

1. Keila vallas elunev Ruben Vender, sündinud 8. veebruaril 1886 Jõhvi vallas, ühes abikaasa Liisaga ja laste Elmari ning Arvediga — „Veemets“.

2. Keila vallas elunev Jakob Froomann, sündinud 5. märtsil 1892 Laitse vallas, ühes abikaasa Leenaga ja poja Johannes-Voldema­riga — „Arula“.

3. Keila vallas elunev Irmgard Brido, sündinud 18. juulil 1887 Kogula vallas, ühes tütre Ellen-Hildegardiga — „Kasela“.

4. Keila vallas elunev Kristian (Chris- tian) Kii de mann, sündinud 6. veebruaril 1872 Rapla vallas, ühes abikaasa Julie-Vil- helminega ja laste Hermine-Miralda, Selma, Alta-Elegunde ning Astaga — „Kallasmäe“.

5. Keila vallas elunev Elisabeth Angel- bach, sündinud 1. jaanuaril 1888 Juuru val­las, — „Alljõe“.

6. Keila vallas elunev Mart Tammer- mann, sündinud 9. märtsil 1872 Nõva val­las, ühes abikaasa Mariga — ,,Tammela‘‘.

Keilakaudu:

Nr. 85 4121

7. Keila vallas elunev Juhan Gutmann, sündinud 19. juulil 1874 Saue vallas, ühes abikaasa Lenaga ja poja Johannes-Heinrichi-ga — ,,Randma“.

8. Keila vallas elunev Liisu Pikmann, sündinud 30. jaanuaril 1864 Riisepere vallas,— ,,Pikkmets“.

9. Keila vallas elunev Kustas Ravel, sündinud 1. augustil 1875 Keila vallas, ühes abikaasa Juliega ja tütre Hermilde-Elfriede-ga — „Rannala“.

10. Keila vallas elunev Mari Tiikman, sündinud 22. veebruaril 1873 Lähtru vallas,— ,,Tiikmaa“.

11. Keila vallas elunev Johannes-Eduard Kopperman, sündinud 30. märtsil Tallinnas, — ,,Koplimaa".

12. Keila vallas elunev Jürri Rosen­berg, sündinud 13. mail 1871 Laitse vallas,— „Roosimägi“.

13. Keila vallas elunev Ado Milbak, sündinud 12. märtsil 1870 Laitse vallas, ühes

„Miljand“.14. Keila vallas elunev Liisa Ammert,

sündinud 9. augustil 1890 Riisepere vallas, ühes laste Esteri ja Martaga — ,,Kelvas“.

15. Keila vallas elunev August Velt- bach, sündinud 8. veebruaril 1887 Kudina vallas, ühes abikaasa Emiliega — ,,Ilmoja".

16. Keila vallas elunev Maria Kus ma nn, sündinud 19. detsembril 1902 Keila vallas, — ,,Kuuskme“.

17. Keila vallas elunev Johannes Kuus­mann, sündinud 13. aprillil 1899 Keila val­las, ühes abikaasa Emilie-Kristinega ja laste Heino ning Juhaniga — ,,Kuuskme“.

18. Keila vallas elunev Preedik Lenker, sündinud 3. aprillil 1874 Kloostri vallas, — ,,Laanemets".

19. Keila vallas elunev Villem Strauss, sündinud 7. veebruaril 1902 Palivere vallas,— ,,Saulepp“.

20. Keila vallas elunev Alexander Velt- bach, sündinud 8. novembril 1888 Kudina vallas, — „Ilmoja“.

Perekonnaseisuametnik Mõttus.

2. Kloostri vallas elunev Johannes Sau­mann, sündinud 29. jaanuaril 1895 Kloostri vallas, ühes abikaasa Martha-Miraldaga ja tütre Maimuga — ,,Kiviorg".

3. Kloostri vallas elunev Johannes * Buschdorf, sündinud 28. detsembril 1884 Kloostri vallas, ühes abikaasa Alinega —,,Põldmaa".

4. Kloostri vallas elunev Kristjan Feld (Feldt), sündinud 19. oktoobril 1888 Kloostri vallas, ühes abikaasa Hanna-Marie- ga — ,,Vilimaa".

5. Kloostri vallas elunev Julie Inge- land, sündinud 10. mail 1891 Kloostri val­las, ühes poja Lembituga — „Räni“.

6. Kloostri vallas elunev Jevgeni Iva­nov, sündinud 10. veebruaril 1910 Venemaal, Pihkva kub., Lisje vallas, — „Vaikmaa“.

7. Kloostri vallas elunev Juulius Kuul- mann, sündinud 4. novembril 1888 Kloostri vallas, ühes abikaasa Emiliega ja tütre Leida- Rosaliega — ,,Pärnamets".

8. Kloostri vallas elunev Arnold Lin­demann, sündinud 9. novembril 1914 Kloostri vallas, — ,,Luide".

9. Kloostri vallas elunev Juhan Loos­ina nn, sündinud 20. märtsil 1876 Kloostri vallas, ühes abikaasa Mariega ja laste Hilda ja Martaga — ,,Loots".

10. Kloostri vallas elunev Julius-Eduard Neudorf, sündinud 9. augustil 1902 Kloost­ri vallas, ühes abikaasa Mary-Helenega ja laste Kaljo ja Arnoga — „Uusküla“.

1890

tütre Johanna-Elfriedega

11. Kloostri vallas elunev Enno Piil- berg, sündinud 24. novembril 1907 Kuiva­jõe vallas, ühes abikaasa Elvinega — ,,Pin­ge".

12. Kloostri vallas elunev Arthur-Au­gust Polberg, sündinud 1. juulil 1904 Sina­lepa vallas, ühes abikaasa Juulaga ja laste Haraldi ja Martaga — ,,Pohlamägi“.

13. Kloostri vallas elunev Arnold-Karl Preimann, sündinud 7. veebruaril 1911 Paldiskis, — ,,Laansoo“.

14. Kloostri vallas elunev Sergi Setško- rees, sündinud 24. märtsil 1918 Saaremaal, Torgu vallas, — „Pajula“.

15. Kloostri vallas elunev Helmuth Trei- mann (Treumann), sündinud 28. jaanuaril 1904 Kehtna vallas, ühes abikaasa Meta- Alicega ja tütre Tiiaga — „Taremaa“.

16. Kloostri vallas elunev Arnold Trei- mann, sündinud 11. juunil 1906 Kehtna vallas, — ,,Taremaa“.

17. Kloostri vallas elunev Elvine Piii­be r g oma alaealiste laste Biidja-Elviine Veimann’ile, sündinud 21. juunil 1926 Kloostri vallas, ja Villem Veimann’ile, sündi­nud 14. mail 1931 Kloostri vallas, — „Pinge“.

18. Kloostri vallas elunev Madis Vin­kel, sündinud 3. oktoobril 1879 Kloostri

Keina valla perekonnaseisuametnikukaudu:

Keina vallas elutsev Eduard Rüü lei­mann, sündinud 20. septembril 1896 Keina vallas, ühes abikaasa Mariaga ja laste Heino ja Ainoga — ,,Rüütelmaa“.

Perekonnaseisuametnik P. Hänni.

Kloostri valla perekonnaseisuametniku kaudu:

1. Kloostri vallas elunev Maria Sau­mann, sündinud 10. märtsil 1898 Kloostri vallas, — ,,Palmroos“.

Nr. 854122

6. Lehtse vallas elunev Johannes Tom- son, sündinud 10. aprillil 1913 Esna vallas, —„Toome“.

vallas, ühes abikaasa Liisaga ja laste Johan­nese ja Martaga — ,,Vaiksaar“.

19. Kloostri vallas elunev Elmar-Adolf Vurmann, sündinud 8. septembril 1910 Kloostri vallas, — ,,Vendla“.

Perekonnaseisuametnik H. Noor.

Perekonnaseisuametnik K. Laupa.

Maasi valla perekonnaseisuametniku kaudu :

1. Maasi vallas elutsev Aleksei Amon, sündinud 20. oktoobril 1899 Petrogradis, ühes abikaasa Ljuboviga ja laste Anastasia, Borisi, Paula, Vaike ja Elviga — ,,Sootalu“.

2. Maasi vallas elutsev Akilina Jurjes- taust, sündinud 2. septembril 1907 Hella- ma vallas, ühes laste Ainuguldna ja Borisiga — „Palomets“.

3. Maasi vallas elutsev Maria Jurjes- taust, sündinud 14. juulil 1911 Hellama val­las, ühes lapse Eduardiga — „Palomets“.

4. Maasi vallas elutsev Julia Jur jestaust, sündinud 7. märtsil 1871 Laimjala vallas, — ,,Palomets“.

Kohtla valla perekonnaseisuametniku

Kohtla vallas elutsev Jakob Viiman, sün­dinud 30. juulil 1864 Kohtla vallas, ühes abi­kaasa Natalie-Elvinega — „Kaev“.

Perekonnaseisuametnik J. Roden.

kaudu:

Krüüdneri valla perekonnaseisuamet­niku kaudu:

Krüüdneri vallas elutsev Vilhelm Heiter, sündinud 26. veebruaril 1905 Veriora vallas, — ,,Heitur“.

Perekonnaseisuametnik Trolla.

Perekonnaseisuametnik V. Kabur.Kunda-Malla valla perekonnaseisu­

ametniku kaudu:Kunda-Malla vallas elutsev Joosep

Schults, sündinud 10. novembril 1897 Kunda-Malla vallas, ühes laste Ethe, Ha- rald-Gustavi ja Virve-Alicega — ,,Suislepp“.

Perekonnaseisuametnik Anderson.

Mäo valla perekonnaseisuametnikukaudu:

1. Mäo vallas elutsev Evald-Johannes Akkermann, sündinud 26. detsembril 1909 Koigi vallas, ühes abikaasa Hildaga ja lapse Arviga — ,,Aedmaa“.

2. Mäo vallas elutsev Jaan Oolberg, sün­dinud 20. märtsil 1883 Olustvere vallas, ühes abikaasa Rosaliega ja lapse Jaaniga — ,,Ar- vola“.

Leebiku valla perekonnaseisuametnikukaudu:

Leebiku vallas elutsev Märt Oskar, sün­dinud 12. märtsil 1899 Leebikus, ühes abi­kaasa Mariega ja laste Elsa ja Aarega — „Oksaar“.

3. Mäo vallas elutsev August Es mann, sündinud 20. novembril 1896 Kirna vallas, ühes abikaasa Amalie-Johannaga ja laste Evaldi, Hansu ja Lindaga — ,,Eesalu“.

4. Mäo vallas elutsev Paul Kreeb, sün­dinud 30. aprillil 1909 Esna vallas, — „Hein“.

5. Mäo vallas elutsev Richard Jannson, sündinud 18. novembril 1891 Sindis, ühes

' abikaasa Annette-Luciega — „Janno“.6. Mäo vallas elutsev Arnold-Heinrich

Ismit (Schmidt), sündinud 4. detsembril 1907 Mäo vallas, ühes abikaasa Emiliega ja lapse Velloga — ,,Jõeloo“.

7. Mäo vallas elutsev Hans Ismit, sündi­nud 13. veebruaril 1874 Kuksema vallas, ühes abikaasa Liisaga — ,,Jõeloo“.

8. Mäo vallas elutsev Aleksander Stein- berg, sündinud 22. aprillil 1883 Esna vallas, ühes abikaasa Maaliga ja laste Johannes- Voldemari ja Aadaga — ,,Kivimägi”.

9. Mäo vallas elutsev Villem-Adolf Bau- mann, sündinud 8. augustil 1864 Esna val­las, ühes abikaasa Annaga ja laste Maria, Lilli-Alide, Ernsti ja Augustiga — ,,Puu­mets”.

Perekonnaseisuametnik J. Roht.

Lehtse valla perekonnaseisuametnikukaudu:

1. Lehtse vallas elunev Aleksander Frei- mann, sündinud 16. septembril 1887 Lehtse vallas, ühes abikaasa Paulinega ja poja Rolandiga — „Lehtoja“.

2. Lehtse vallas elunev Aleksander Kim­mel, sündinud 13. veebruaril 1909 Ambla vallas, ühes abikaasa Martaga ja poja Väinoga — ,,Kiviloo”.

3. Lehtse vallas elunev Oskar-Voldemar- Heinrich Konist, sündinud 11. augustil 1898 Vohnja vallas, ühes laste Akseli ja Astaga —„Kaldma“.

4. Lehtse vallas elunev Jüri Maukin, sündinud 8. oktoobril 1889 Illuka vallas, ühes abikaasa Juliega ja laste Harald-Otto- mari, Evald-Johannese ja Aino-Rosaliega — „Malmet“.

5. Lehtse vallas elunev Lisette Rand- mer, sündinud 19. märtsil 1888 Lehtse val­las, ühes poja Ervin-Johannesega — ,,Rand- ver”.

Perekonnaseisuametnik (allkiri).

Nr. 85 4123

Mäetaguse valla perekonnaseisuamet- niku kaudu:

Adavere vallas, ühes abikaasa Magdaga ja Poja Kaldiga — ,,Rohtla“.

Perekonnaseisuametnik J. Jürgens.1. Mäetaguse vallas elutsev Alfred-Edu- ard Juse, sündinud 28. märtsil 1900 Vokas, ühes abikaasa Amalie-Mariega ja laste Evaldi, Arturi, Velda-Johanna, Uno ning Lainega — ,,Kruusamäe".

2. Mäetaguse vallas elutsev Pauline Klemets, sündinud 4. septembril 1876 Tammikul, — „Viirlaid“.

3. Mäetaguse vallas elutsev Alide-Melani Klemets, sündinud 16. juulil 1908 Mäe­taguse vallas, — ,,Viirlaid".

4. Mäetaguse vallas elutsev Leida-Johan­na Klemets, sündinud 5. jaanuaril 1914 Mäetaguse vallas, — „Viirlaid".

5. Mäetaguse vallas elutsev Adolf Kle­mets, sündinud 20. jaanuaril 1911 Mäetaguse vallas, — „Viirlaid".

6. Mäetaguse vallas elutsev Albert Kruu­se (Kruse), sündinud 30. mail 1893 Mäetaguse vallas, ühes abikaasa Liisiga ja tütre Ellaga — ,, Kaldamäe".

7. Mäetaguse vallas elutsev Mart Nii- bärk (Nibärk, Niinberg), sündinud 25. det­sembril 1911 Mäetaguse vallas, — ,,Niine­puu".

Taali valla perekonnaseisuametniku kaudu:

1. Taali vallas elutsev Jakob Johanson, sünd. 26. märtsil 1894 Taali vallas, ühes abi­kaasa Marthaga ja lapse Endeliga — ,,Aas- te“.

2. Taali vallas elutsev Karl Toomberg, sündinud 30. novembril 1879 Taali vallas, ühes abikaasa Liisaga ja laste Ada, Ella, Agnese, Evy ning Karliga — ,,Toomsalu".

3. Taali vallas elutsev Georgi Vaar man, sünd. 18. jaanuaril 1885 Taali vallas, ühes laste Mihaeli, Lydia ning Leiliga — «Var­ma".

Perekonnaseisuametnik Roosmaa.

Uue-Vändra valla perekonnaseisu­ametniku kaudu:

1. Uue-Vändra vallas elutsev Ernst Jaan- sohn, sündinud 25. aprillil 1907 Uue-Vändra vallas, ühes abikaasa Alvinega ja laste Os­kari, Milda ja Elmariga — , Jaaniste".

2. Uue-Vändra vallas elutsev Anton Lu- berg, sündinud 17. augustil 1888 Uue-Vänd­ra vallas, ühes abikaasa Magdaga ja laste Antoni, Elmari ja Lembituga — „Luhaorg".

3. Uue-Vändra vallas elutsev Mart Sim- son, sündinud 10. märtsil 1892 Uue-Vändra vallas, ühes abikaasa Juuliga ja laste Redvi, Leopoldi, Villi ja Edgariga — „Seimar“.

4. Uue-Vändra vallas elutsev Jaagup Steinpest, sündinud 30. augustil 1878 Püssi vallas, ühes abikaasa Mariaga — „Loi- mu“.

8. Mäetaguse vallas elutsev Alexander Otterklau, sündinud 16. septembril 1879 Mäetaguse vallas, — ,,Põldsaar".

9. Mäetaguse vallas elutsev Johannes Otterklau, sündinud 25. aprillil 1906 Mäe­taguse vallas, ühes abikaasa Lisettega ja lapse Aloga — „Põldsaar“.

Perekonnaseisuametnik R. Kers.

Nursi valla perekonnaseisuametnikukaudu:

Nursi vallas elutsev Juhan Sabas, sün­dinud 25. augustil 1880 Karksi vallas, ühes abikaasa Pauline-Ottiliega — „Auli“.

Perekonnaseisuametnik K. Jeret.5. Uue-Vändra vallas elutsev Lisa To-

masson, sündinud 7. detsembril 1881 Vana- Vändra vallas, ühes laste Eduardi, Seili, Oskari ja Adelega — ,,Hiis".

6. Uue-Vändra vallas elutsev Richard T oomasson, sündinud 5. juunil 1914 Uue-Vändra vallas, ühes abikaasa Elisavetaga (Elisabeth) — „Hiis“.

Perekonnaseisuametnik H. Raid.

Rägavere valla perekonnaseisuamet­niku kaudu:

Rägavere vallas elutsev Treinbuk, sündinud 7. septembril 1874 Venemaal, — „Männimäe".

Perekonnaseisuametnik (allkiri).

Anna-Marie

Soosaare valla perekonnaseisuamet­niku kaudu:

1. Soosaare vallas elutsev Mari Johan­son, sündinud 23. septembril 1883 Vana- Põltsamaa vallas, ühes poja Voldemariga — ,,Maileht".

2. Soosaare vallas elutsev Jaan Proos- mann, sündinud 7. veebruaril 1869 Imavere vallas, ühes abikaasa Liinaga — „Rohtla".

3. Soosaare vallas elutsev Karl-Evald Proosmann, sündinud 17. augustil 1911

Võhmuta valla perekonnaseisuametni­ku kaudu:

Võhmuta vallas elutsev Samel Vein- stein, sündinud 9. oktoobril 1875 Undla vallas, ühes abikaasa Mariega ja adoptiivtütre Leida-Miraldaga — „Veemaa".

Perekonnaseisuametnik V. Kai vi.

Nr. 854124

sast, Tartumaal, eraldatud vakutalule , Järve 33“, kinnistu nr. 3209;

7. Liphardi suguvõsa fideikommissi ka­suks 24. mail 1874 kolme obligatsiooni põhjal kokku 3.060 rubla Raadi mõisast, Tartumaal, eraldatud vakutalule „Riistapuu“, kinnistu nr. 1187;

8. Jüri ja Tõnis PruuFide kasuks 2. sep­tembril 1872 970 rubla, Peeter Pruuli ka­suks samal päeval 530 rubla ja Peeter Pruuli kasuks 11. mail 1873 1.000 rubla Kavastu

tferaesduse hoolekanne. nr.Tallinna ringkonnakohtu tsiviil-osakond

kuulutab TKS § 1944 põhjal, et ringkonna­kohtu määrusega 12. septembrist 1936 tunnis­tati Otto Jaani p. Vettmann teadmata äraolijaks ja määrati seada tema varandusele hoolekanne.

Ringkonnakohtu abiesimees A. Rost.Abisekretäri k.t. V. Luik.1438

mõisast, Tartumaal, eraldatud vakutalule ,,Kivistiku“, kinnistu nr. 84;

. 9. K. zur-Mühleni kasuks 2. märtsilMaksujõuetuks tUSiniStamme. 1874 600 rubla Suure-Kongota mõisast.Tartumaal, eraldatud vakutalule „Tanni nr. 39“, kinnistu nr. 1117;

10. R. Lipharti pärijate kasuks 10. veeb­ruaril 1-879 kahe obligatsiooni põhjal kokku 500 rubla Torma mõisast, Tartumaal, eral­datud vakutalule ,,MädasilIa nr. 23“, kin­nistu nr. 1892;

11. F. Maydelli kasuks 22. juunil 1884 järelejäänud osas 179 rubla suuruses Krüüd- neri mõisast, Tartumaal, eraldatud vaku­talule ,,Seppa nr. 3“, kinnistu nr. 2271, ja

12. Julie Schrencki kasuks 19. sep­tembril 1870 nr. 1358-1362 all viie obli­gatsiooni järgi kogusummas 250 rbl. suu­ruses Pühajärve mõisast, Tartumaal, eral­datud talukohale ,,Ruusa nr. 38“, kinnistu nr. 466,

kahe kuu jooksul, arvates selle kuulutuse ilmumise päevast Riigi Teatajas, nimetatud nõudedokumente Eesti Maapangale lõpp­arve tegemiseks esitama, hoiatusega, et

(RT 12 — 1928 art. 68) isikuid, kelle vai- vastasel korral lõpparve järgi väljamaksmisele damisel võiksid olla nõudedokumendid, kuuluvad summad Tartu ringkonnakohtu mille põhjal on kinnistatud: deposiiti makstakse ja neil nõudedokumenti-

1. Varvara Mangelei kasuks 1. septemb- del põhjenevad võlad tasutuks ning kustu- ril 1914 nr. 2770 all 890 rbl. Kavastu mõisast, tamisele kuuluvaks tunnistatakse. Tartumaal, eraldatud mõisamaakohale Luha nr. XLI, kinnistu nr. 1694;

2. Arved Braschi kasuks 24. novembril järelejäänud osas rbl. 608,09 suuruses

Ahja mõisast, Tartumaal, eraldatud vaku­talule ,,Piiri nr. 150“, kinnistu nr. 2716;

3. Varvara Mangelei kasuks 21. juunil 1914 nr. 2270 all 985 rbl. Kavastu mõisast,Tartumaal, eraldatud mõisamaakohale Kelgo- metsa nr. A. XLVI, kinnistu nr. 1644;

4. Peeter Kase kasuks 13. augustil 1905nr. 1482 all 1.000 rbl. suuruses, Peeter Massakase kasuks 25. augustil 1912 nr. 2900 all 1.000 rbl. suuruses ja sama isiku kasuks samal päeval nr. 2901 all 200 rbl. suuruses palvel Keeri mõisast, Tartumaal, eraldatud vaku- Leningradi maakonnas surnud Georg (Gori)talule ,,Kõrvi nr. 6“, kinnistu nr. 1865; Johannes Pagenkopf’1 (Paženkopf) päran-

5. 25. juunil 1874 nr. 525 all kinnistatud duse kohta, obligatsiooni põhjal 160 rbl. Sooru mõisast,Valgamaal, eraldatud vakutalule „Orra-Karl“, kinnistu nr. 556;

6. Charlotte Häckeli kasuks 12. märtsil 1894 nr. 784 all 1.638 rubla Saadjärve mõi-

Maksujõuetuse toimetuse lõpetamine.Tallinna ringkonnakohtu tsiviil-osakond

kuulutab, et ringkonnakohtu määrusega 4. ap­rillist 1936 (Riigi Teataja Lisa 31 — 17. ap­rillil 1936) ärialal maksujõuetuks tunnistatud Sender Rubinovitsch’i maksujõuetuse toi­metus on kohtu määrusega 12. septembrist 1936 lõpetatud.

Ringkonnakohtu abiesimees A. Rost.Abisekretäri k.t. V. Luik.1435

Eesli Maapanga kutsed lõpu­arvete tegemiseks.

Eesti Maapank kutsub oma põhikirja § 22 ja Vabariigi Valitsuse poolt 1. veeb­ruaril 1928 vastuvõetud määruse põhjal

President V. Johanson. Jaoskonna juhataja eest (allkiri).501

1886

Pärijate üleskutsed.Tallinna 1. jaoskonnakohtunik kutsub

TKS §§ 2011, 2014 ja 2019 põhjal kõiki isikuid, kellel kui pärijad, võlausaldajad j.n.e. on õigusi, nõudmisi ja vaidlusi:

IPalujate vol. vann. adv. O. Glasenapp’i

3. detsembril 1927 Venemaal

1432II

Magda Koch’i voliniku vann. adv. Arvid Nottbeck’i palvel — 21. septembril 1936 Saksamaal Seltersi linnas surnud Harald- Berend-Heinrich Koch’i päranduse kohta,

4125Nr. 85

— oma nõudmisi ja õigusi kohtule üles andma kuue kuu kestel, arvates selle kuu­lutuse ilmumise päevast Riigi Teataja Lisas, hoiatusega, et vastasel korral kõik üles- andmata õigused ja nõudmised tunnistatakse kustunuks.

Tartu 3. jaoskonnakohtunik kutsub TKS §§ 1967, 2011—2014, 2079 ja Balti eraseaduse § 2451 põhjal kõiki isikuid, kellel kui päri­jad, võlausaldajad j.n.e. on nõudmisi, õi­gusi ja vaidlusi:

ITartu Abiandmise Seltsi ,,Hilfs-Verein“

voliniku vann. adv. Egon Umblia palvel — 4. veebruaril 1936 Tartus Puiestee tän. nr. 80 surnud Aleksandra Porohhin’i testamendi vastu, mis on tehtud kodusel teel 3. juunil 1935 ja avatud avalikul kohtuistungil 10. sep­tembril 1936, kui ka tema päranduse kohta, 1817

J aoskonnakohtunik A.Tõnishof.Sekretär Peal.1433

Tallinna 3. jaoskonnakohtunik kutsub TKS §§ 2011, 2014 ja 2019 põhjal ja Mari Lippert’i, elukoht Abja vallas, palvel kõiki isikuid, kellel kui pärijad, võlausaldajad j.n.e. on õigusi, nõudmisi ja vaidlusi 18. juu­lil 1936 Tallinnas surnud Aleksander Peter­son’! päranduse kohta, oma nõudmisi ja õigusi jaoskonnakohtunikule üles andma kuue kuu kestel, arvates selle kuulutuse ilmumise päevast Riigi Teatajas, hoiatusega, et vastasel korral kõik ülesandmata õigused ja nõudmised tunnistatakse kustunuks.

Jaoskonnakohtunik M. Tulmin.Sekretär E. Pärdi.

IIAugust Hendriku p. Pedaksaar’e palvel

— 23. veebruaril 1936 Tartus Uus tän. nr. 18 surnud Hendrik Pedaksaar’e testamendi vastu, mis on tehtud kodusel teel Tartus 18. novembril 1935 ja avatud avalikul kohtu­istungil 10. septembril 1036, kui ka tema päranduse kohta, — oma õigusi, vaidlusi ja nõudmisi jaoskonnakohtunikule üles and­ma kuue kuu kestel, arvates selle kuulutuse ilmumise päevast Riigi Teatajas, hoiatusega, et kõik õigeks ajaks üles andmata nõudmised, õigused ja vaidlused tunnistatakse kustu­nuks ja testamendid seadusejõusseastunuks.

Jaoskonnakohtunik J. Tekkel.Sekretär Kraus.

1434

Tallinna 5. jaoskonnakohtunik kutsub TKS §§ 1967, 2011—2014, 2079 ja Balti eraseaduse § 2451 põhjal ja Aline-Emilie VahartaVi palvel kõiki isikuid, kellel kui pärijail, võlausaldajad j.n.e. on nõudmisi, õigusi ja vaidlusi 9. märtsil 1936 Tallinnas surnud Maria VahharthaVi testamendi vastu, mis on tehtud 18. mail 1932 ja avatud avalikul kohtuistungil 28. septembril 1936, kui ka tema päranduse kohta, oma õigusi, vaidlusi ja nõudmisi jaoskonnakohtunikule üles andma kuue kuu kestel, arvates selle kuulutuse ilmumise päevast Riigi Teatajas, hoiatusega, et kõik õigeks ajaks üles and­mata nõudmised, õigused ja vaidlused tun­nistatakse kustunuks ja testament seaduse­jõusseastunuks.

1818

Tartu 5. jaoskonnakohtunik kutsub TKS §§ 2011, 2014 ja 2019 põhjal ja Alfred Jaani p. Rosi palvel kõiki isikuid, kellel kui pärijail, võlausaldajad j.n.e. on õigusi, nõudmisi ja vaidlusi 18. veebruaril 1921 Ahja vallas surnud Jaan Andrese p. Rosi (Rossi) pä­randuse kohta, oma nõudmisi ja õigusi kohtule üles andma kuue kuu kestel, arvates selle kuulutuse ilmumise päevast Riigi Teataja Lisas, hoiatusega, et vastasel korral kõik ülesandmata õigused ja nõudmised tunnistatakse kustunuks.

Jaoskonnakohtunik L. Kaasik.Sekretär (allkiri).

Jaoskonnakohtunik J. Piigert.1825Sekretär E. Lasner.1431

Tartu 5. jaoskonnakohtunik kutsub TKS §§ 1967, 2011—2014, 2079 ja Balti eraseaduse § 2451 põhjal kõiki isikuid, kellel kui päri­jad, võlausaldajad j.n.e. on nõudmisi, õigusi ja vaidlusi:

IJuhan Juhani p. Saar’e palvel — 17. märt­

sil 1936 Kambja vallas surnud Johan Jaagu p. Saar’e testamendi vastu, mis on tehtud 11. märtsil 1936 ja avatud avalikul kohtu­istungil 11. septembril 1936, kui ka tema päranduse kohta,

IILiidia-Ernestine Eduardi t. Riis’i palvel

— 2. jaanuaril 1936 Kastre-Võnnu vallas surnud Leena Juhani t. Anni (Ani) kirjaliku

Rapla jaoskonnakohtunik kutsub TKS §§ 2011, 2014 ja 2019 põhjal ja Anna Lauri- marnVi palvel kõiki isikuid, kellel kui päri­jail, võlausaldajad j.n.e. on õigusi, nõudmisi ja vaidlusi 19. märtsil 1917 Hageri vallas surnud Mart Mardi p. Raudsep’a päran­duse kohta, oma nõudmisi ja Õigusi kohtule üles andma kuue kuu kestel, arvates selle kuulutuse ilmumise päevast Riigi Teataja Lisas, hoiatusega, et vastasel korral kõik ülesandmata õigused ja nõudmised tunnis­tatakse kustunuks.

1822

Jaoskonnakohtunik Luuk.Sekretär Pallik.102

Nr. 854126

on tehtud 13. mail 1936 ja avatud avalikul kohtuistungil 29. septembril 1936, kui ka tema päranduse kohta,

testamendi vastu, mis on tehtud 10. jaa­nuaril 1934 ja avatud avalikul kohtuistungil 11. septembril 1936, kui ka tema päranduse kohta,

17831823 IV

III Ksenia Mulikov’i palvel—18. juunil 1936 Külje vallas surnud Matvei Ignati p. Hahaev’i kirjaliku testamendi vastu, mis on tehtud 30. detsembril 1934 ja avatud avalikul kohtuistungil 25. septembril 1936, kui ka tema päranduse kohta,

Karl Jaani p. Punning’i palvel — 5. juulil 1935 Kasina vallas surnud Jaan Kaarli p. Punnin g’i testamendi vastu, mis on tehtud 29. jaanuaril 1933 ja avatud avalikul koh­tuistungil 8. septembril 1936, kui ka tema päranduse kohta, — oma õigusi, vaidlusi ja nõudmisi jaoskonnakohtunikule üles and­ma kuue kuu kestel, arvates selle kuulutuse ilmumise päevast Riigi Teatajas, hoiatusega, et kõik õigeks ajaks üles andmata nõud­mised, õigused ja vaidlused tunnistatakse kustunuks ja testamendid seadusejõusse- astunuks.

1784V

Ilja Udu palvel — 11. veebruaril 1936 Järvesuu vallas surnud Dimitri Feodori p. Udu kirjaliku testamendi vastu, mis on tehtud 6. novembril 1935 ja avatud avalikul kohtuistungil 25. septembril 1936, kui ka tema päranduse kohta, 1785

VIJaoskonnakohtunik L. Kaasik.Sekretär (allkiri). Paraskeva Lišanov’i palvel — 25. mail

1936 Külje vallas surnud Timofei Jakobi (Jakovi) p. Raznostšikov’i kirjaliku testa­mendi vastu, mis on tehtud 24. jaanuaril 1936 ja avatud avalikul kohtuistungil 29. septemb­ril 1936, kui ka tema päranduse kohta, — oma õigusi, vaidlusi ja nõudmisi jaoskonna­kohtunikule üles andma kuue kuu kestel, arvates selle kuulutuse ilmumise päevast Riigi Teatajas, hoiatusega, et kõik õigeks ajaks üles andmata nõudmised, õigused ja vaidlused tunnistatakse kustunuks ja testa­mendid seaduse jõusseastunuks.

J aoskonnakohtunik J. Roht.Sekretär A. E r i t s.

1824

Valga 2. jaoskonnakohtunik kutsub Tsiv. kp. s. §§ 2011, 2014 ja 2019 põhjal ja Richard Sööt’i voliniku vann. adv. Jaan Kokk’a palvel kõiki isikuid, kellel kui pärijail, võla­usaldajad j.n.e. on õigusi, nõudmisi ja vaidlusi 23. mail 1936 Karula vallas Muhkva talus surnud Karoline-Johanna (Johanna) Tavedi t. Lattik’u (esimeses abielus Sööt, sünd. Asserus) päranduse kohta, oma nõudmisi ja õigusi kohtule üles andma kuue kuu kestel, arvates selle kuulutuse ilmumise päevast Riigi Teataja Lisas, hoia­tusega, et vastasel korral kõik ülesandmata õigused ja nõudmised tunnistatakse kus­tunuks.

1786

Otepää j aoskonnakohtunik kutsub Tsiv. kp. s. §§ 2011, 2014 ja 2019 põhjal ja Alfred Tagel’i (Taggel) palvel kõiki isikuid, kellel kui pärijail, võlausaldajad j.n.e. on õigusi, nõudmisi ja vaidlusi 2. oktoobril 1929 Valgjärve vallas surnud Adam Jaani p. TageVi (Taggel) päranduse kohta, oma nõudmisi ja õigusi kohtule üles andma kuue kuu kestel, arvates sede kuulutuse ilmumise päevast Riigi Teataja Lisas, hoiatusega, et vastasel korral kõik ülesandmata õigused ja nõudmised tunnistatakse kustunuks.

J aoskonnakohtunik H. Priimägi.Sekretär A. Kase.

J aoskonnakohtunik A. Veske.Sekretär Luks.1804

Petseri 3. j aoskonnakohtunik kutsub Tsiv. kp. s. §§ 1967, 2011—2014, 2079 ja Balti eraseaduse § 2451 põhjal kõiki isikuid, kellel kui pärijail, võlausaldajad j.n.e. on nõudmisi, õigusi ja vaidlusi:

ISalme-Pauline Rämmann’i palvel —

26. veebruaril 1936 Kahkva vadas surnud Jakob Jaagu p. Leppind’i kirjadku testamendi vastu, mis on tehtud 21. augustil 1935 ja avatud avalikul kohtuistungil 25. septembril 1936, kui ka tema päranduse kohta,

1794

1781 Otepää jaoskonnakohtunik kutsub Tsiv. kp. s. §§ 1967, 2011—2014, 2079 ja Balti eraseaduse § 2451 põhjal kõiki isikuid, kedel kui pärijail, võlausaldajad j.n.e. on nõud­misi, õigusi ja vaidlusi:

IILiine Pruks’i palvel — 3. veebruaril 1936

Toolamaa vallas surnud Jaan Jaani p. Pruks’i kirjaliku testamendi vastu, mis on tehtud 29. detsembril 1935 ja avatud avalikul kohtuistungil 25. septembril 1936, kui ka tema päranduse kohta,

IAmalie LuilVi palvel — 4. mail 1936

Pühajärve vallas surnud Arnold Peetri p. Luik’i testamendi vastu, mis on tehtud 30. aprillil 1936 ja avatud avalikul kohtu­istungil 15. septembril 1936, kui ka tema päranduse kohta,

1782III

Sergei Tanila palvel — 20. mail 1936 Järvesuu vallas surnud Feodor Stepani p. Laevand’i kirjaliku testamendi vastu, mis 1789

4127Nr. 85

Joachim Friedrichi p. Verncke testamendi Erna-Adele Johani t. Saks’i pai- vastu, mis on tehtud 18. aprillil 1936 ja

vel — 11. veebruaril 1936 Palupera vallas avatud avalikul kohtuistungil 14. septembrilsurnud Mari Kenkmann’i suulise testa- 1936, kui ka tema päranduse kohta, oma õigu-mendi vastu, mis on tehtud jaanuarikuus si, vaidlusi ja nõudmisi jaoskonnakohtunikule1936 ja avatud avalikul kohtuistungil 15. sep- üles andma kuue kuu kestel, arvates sellelembril 1936, kui ka tema päranduse kohta, kuulutuse ilmumise päevast Riigi Teatajas,1790 hoiatusega, et kõik õigeks ajaks üles andmata

nõudmised, õigused ja vaidlused tunnistatakse Veera Loomuse voliniku vann. adv. Joh. kustunuks ja testament seadusejõusseastu-

Viik’i palvel — 20. mail 1936 Kodijärve vai- nuks. las surnud Karl Loomus’e testamendi vastu, mis on tehtud 11. detsembril 1935 ja avatud 972 avalikul kohtuistungil 15. septembril 1936, kui ka tema päranduse kohta,

II

III

Jaoskonnakohtunik A. K u r i k.Sekretäri k.t. (allkiri).

1791Pärnu 3. j aoskonnakohtunik kutsub Tsiv.

kp. s. §§ 2011, 2014 ja 2019 põhjal kõiki isikuid, kellel kui pärijail, võlausaldajad j.n.e. on õigusi, nõudmisi ja vaidlusi:

IVAleksander Peetri p. Liivak’u palvel —

11. veebruaril 1936 Päidla vallas surnud Jaak Hansu p. Liivak’u pärijaks nimetamise lepingu vastu, mis on tehtud 13. juulil 1933 ja avatud avalikul kohtuistungil 15. sep­tembril 1936, kui ka tema päranduse kohta, til 1935 Orajõe vallas surnud Otto Hansu p. 1792 Birkholz’i päranduse kohta, 954

INatalie Birkhoiz’i palvel—14. augus

V IIAleksander Sisaski palvel >">. veeb- Martin Tarkpea palvel—12. oktoobril

ruaril 1936 Pilkuse vallas surnut Ju* an 1932 Taali vallas surnud August Mardi p.Jaani p. Sisask’! testamendi vastu, mis on Tarkpea päranduse kohta, — oma nõud-tehtud 31. mail 1930 ja avatud avalikul misi ja õigusi j aoskonnakohtunikule üleskohtuistungil 15. septembril 1936, kui ka andma kuue kuu kestel, arvates selle kuulu­tama päranduse kohta, — oma õigusi, vaid- tuse ilmumise päevast Riigi Teatajas, hoia-lusi ja nõudmisi jaoskonnakohtunikule üles tusega, et vastasel korral kõik ülesandmataandma kuue kuu kestel, arvates selle kuulutuse õigused ja nõudmised tunnistatakse kustu-ilmumise päevast Riigi Teatajas, hoiatusega, nuks.et kõik õigeks ajaks üles andmata nõudmised, õigused ja vaidlused tunnistatakse kustunuks ja pärijaks nimetamise leping ja testamendid seadusejõusseastunuks.

Jaoskonnakohtunik H. Priimägi.Sekretär A. Kase.

J aoskonnakohtunik J. T i m u s k.Sekretäri k.t. S o o a n s.971

Pärnu 3. j aoskonnakohtunik kutsub Tsiv. kp. s. §§ 1967, 2011—2014, 2079 ja Balti eraseaduse § 2451 põhjal kõiki isikuid, kellel kui pärijail, võlausaldajad j.n.e. on nõudmisi,

Viljandi 1. j aoskonnakohtunik kutsub õigusi ja vaidlusi:Tsiv. kp. s. §§ 2011, 2014 ja 2019 põhjal ja Nikolai Jaaksoni ja Juhan Jaaguste palvel kõiki isikuid, kellel kui pärijail, võlausalda­jad j.n.e. on õigusi, nõudmisi ja vaidlusi 8. aprillil 1936 Viljandis surnud Jaak Abra- mi p. Jaakson’i päranduse kohta, oma nõud­misi ja õigusi jaoskonnakohtunikule üles päranduse kohta,andma kuue kuu kestel, arvates selle kuulutuse ilmumise päevast Riigi Teatajas, hoiatusega, et vastasel korral kõik ülesandmata õigused Orajõe vallas surnud Vladimir (Voldemar) ja nõudmised tunnistatakse kustunuks.

Jaoskonnakohtunik A. K u r i k.

1793

IErnst Metsaots’a palvel — 12. veebruaril

1936 Sindi alevis surnud Mihkel Jaani p. Metsaots’a testamendi vastu, mis on tehtud 25. märtsil 1935 ja avatud avalikul kohtu­istungil 22. septembril 1936, kui ka tema

968II

Maria Sarapuu palvel — 11. juunil 1936

Sarapuu testamendi vastu, mis on tehtud aprillikuus 1936 ja avatud avalikul kohtu­istungil 23. septembril 1936, kui ka tema pärandüse kohta,Sekretäri k. t. (allkiri).973 969

IIIAndres Avikson’i palvel — 23. oktoobril

1933 Tori vallas surnud Mihkel Jüri p. Avikson’i testamendi vastu, mis on tehtud 9. detsembril 1923 ja avatud avalikul kohtu­istungil 23. septembril 1936, kui ka tema

970

Viljandi 1. jaoskonnakohtunik kutsub Tsiv. kp. s. §§ 1967, 2011—2014, 2079- ja Balti eraseaduse § 2451 põhjal ja Richard Verncke j. t. palvel kõiki isikuid, kellel kui pärijail, võlausaldajad j.n.e. on nõudmisi, õigusi ja vaidlusi 12. mail 1936 surnud päranduse kohta,

Nr. 854128

Mõisaküla jaoskonnakohtunik kutsub Tsiv. kp. s. §§ 1967, 2011—2014, 2079 ja Balti eraseaduse § 2451 põhjal ja Reet Melt­sas’! palvel kõiki isikuid, kellel kui pärijail, võlausaldajad j.n.e. on nõudmisi, Õigusi ja vaidlusi 12. aprillil 1936 Abja vallas Paluoja alevis surnud Peeter Marreti p. Meltsas’! testamendi vastu, mis on tehtud 10. aprillil 1936 ja avatud avalikul kohtuistungil 1. sep­tembril 1936, kui ka tema päranduse kohta, oma õigusi, vaidlusi ja nõudmisi jaoskonna- kohtunikule üles andma kuue kuu kestel, arvates selle kuulutuse ilmumise päevast Riigi Teatajas, hoiatusega, et kõik õigeks ajaks üles andmata nõudmised, õigused ja vaidlused tunnistatakse kustunuks ja testa­ment seadusejõusseastunuks.

Jaoskonnakohtunik A n t s o n. Sekretär A. M i i 1 b e r g.

IVMatilde Muzeneeki palvel — 20. märtsil

1936 Orajõe vallas surnud Jaan Muzeneek’i testamendi vastu, mis on tehtud 4. märtsil 1936 ja avatud avalikul kohtuistungil 22. sep­tembril 1936, kui ka tema päranduse kohta,953

VMinadora Raudsepp’a palvel — 27. juu­

nil 1936 Tori vallas surnud Jaan Mardi p. Raudsepp’a testamendi vastu, mis on tehtud 30. märtsil 1936 ja avatud avalikul kohtuis­tungil 22. septembril 1936, kui ka tema pä­randuse kohta, — oma õigusi, vaidlusi ja nõudmisi j aoskonnakohtunikule üles andma kuue kuu kestel, arvates selle kuulutuse ilmu­mise päevast Riigi Teatajas, hoiatusega, et kõik õigeks ajaks üles andmata nõudmised, õigused ja vaidlused tunnistatakse kustunuks ja testamendid seadusejõusseastunuks.

Jaoskonnakohtunik J. T i m u s k.Sekretäri k.t. S o o a n s.

963

Põltsamaa jaoskonnakohtunik kutsub Tsiv. kp. s. §§ 2011, 2014 ja 2019 põhjal ja Jaan Lettens’i palvel kõiki isikuid, kellel kui pärijail, võlausaldajad j.n.e. on õigusi, nõud­misi ja vaidlusi 21. märtsil 1936 Imavere vallas Türgi talus sufnud Jaan Jaani p. Lettens’! päranduse kohta, oma nõudmisi ja õigusi kohtule üles andma kuue kuu kestel, arvates selle kuulutuse ilmumise päevast Riigi Teataja Lisas, hoiatusega, et vastasel korral kõik ülesandmata õigused ja nõud­mised tunnistatakse kustunuks.

Jaoskonnakohtunik J. Vare.Sekretär J. Roosa.

955

Mõisaküla jaoskonnakohtunik kutsub Tsiv. kp. s. §§ 2011, 2014 ja 2019 põhjal kõiki isikuid, kellel kui pärijail, võlausaldajad j.n.e. on õigusi, nõudmisi ja vaidlusi:

IRichard Ballod’i ja teiste palvel — 29. det­

sembril 1922 Mõisaküla alevis surnud Peeter Jaani p. Ballod’i päranduse kohta, 957

II 956Anna Vilo palvel — 12. septembril 1933 Pöögle vallas surnud Hans Enno p. Vilo päranduse kohta, Rakvere 1. jaoskonnakohtunik kutsub

Tsiv. kp. s. §§ 2011, 2014 ja 2019 põhjal ja Peeter Lõhmus’e voliniku vann. adv. Jaak Triefeldt’i palvel kõiki isikuid, kellel kui pärijail, võlausaldajad j.n.e. on õigusi, nõud­misi ja vaidlusi 19. mail 1934 Rakvere vallas surnud Karl Karli p. Lõhmus’e päranduse kohta, oma nõudmisi ja õigusi kohtule üles andma kuue kuu kestel, arvates selle kuulu­tuse ilmumise päevast Riigi Teataja Lisas, hoiatusega, et vastasel korral kõik ülesand­mata õigused ja nõudmised tunnistatakse kustunuks.

Jaoskonnakohtunik K. G u t m a n n.Sekretär (allkiri).

958III

Eduard Vilu palvel — 12. mail 1931 Por- nuse vallas surnud Johan Jaani p. Vilu päran­duse kohta, 959

IVJuhan Pürgi palvel — 26. veebruaril

1936 Karksi vallas surnud Jaan Jaani p. Pürg’i päranduse kohta, 960

VMinna Uint’i palvel — 26. novembril

1931 Karksi vallas surnud August Hansu p. Uint’i (Unt) päranduse kohta, 961

943VIElsa Munakson’i vol. vann. adv. P. Va­

riku palvel — 28. mail 1910 Abja vallas surnud Hendrik Raska päranduse kohta, — oma nõudmisi ja õigusi kohtule üles andma kuue kuu kestel, arvates selle kuulutuse ilmu­mise päevast Riigi Teataja Lisas, hoiatusega, et vastasel korral kõik ülesandmata õigused ja nõudmised tunnistatakse kustunuks.

Jaoskonnakohtunik A n t s o n. Sekretär A. M i i 1 b e r g.

Paide jaoskonnakohtunik kutsub Isiv. kp. s. §§ 2011, 2014 ja 2019 põhjal ja Anna Riigmanni, elukoht Paides, Turuplats nr. 10, palvel kõiki isikuid, kellel kui pärijail, võla- usaldajail j.n.e. on õigusi, nõudmisi ja vaid­lusi 3. jaanuaril 1911 Kirna vallas surnud Mihkel Hansu p. Riigmann’i päranduse kohta, oma nõudmisi ja õigusi jaoskonna- kohtunikule üles andma kuue kuu kestel, arvates selle kuulutuse ilmumise päevast

962

4129Nr. 85

Riigi Teatajas, hoiatusega, et vastasel korral kõik ülesandmata õigused ja nõudmised tun­nistatakse kustunuks.

Jaoskonnakohtunik Külaots.Sekretär L. Kikk.

IAnete-Vilhelmine Kustavi t. Urbus’e

palvel — 5. aprillil 1936 Ambla vallas surnud Kustav Jaagupi p. Urbus’e päranduse kohta,947945 II

Alise-Marie Nieländer’i palvel — 21. mail 1926 Saksi vallas surnud Mihkel Mardi p. Rebanas’e päranduse kohta,

Narva 1. jaoskonnakohtunik kutsub Tsiv. kp. s. §§ 2011, 2014 ja 2019 põhjal ja Anna Jakovlevi ja Aleksander Jakovlevi palvel kõiki isikuid, kellel kui pärijail, võlausaldajad j.n.e. on õigusi, nõudmisi ja vaidlusi 20. mail 1936 Narvas Uusliin nr. 22—1 surnud Anissim Joanni p. Jakovlev’! päranduse kohta, oma nõudmisi ja õigusi jaoskonnakohtunikule üles andma kuue kuu kestel, arvates selle kuulutuse ilmumise päevast Riigi Teatajas, hoiatusega, et vastasel korral kõik ülesand­mata õigused ja nõudmised tunnistatakse kustunuks.

948III

Annette Kuuskmann’i palvel — 29. ok­toobril 1935 Lehtse vallas surnud Johannes Jüri p. Kuuskmann’! päranduse kohta, — oma nõudmisi ja õigusi kohtule üles andma kuue kuu kestel, arvates selle kuulutuse ilmu­mise päevast Riigi Teataja Lisas, hoiatusega, et vastasel korral kõik ülesandmata õigused ja nõudmised tunnistatakse kustunuks.

Jaoskonnakohtunik O. L i n n o. Sekretär eest E. V a n n a s.949Jaoskonnakohtunik J. Must.

Sekretär O. Verev.931Tapa jaoskonnakohtunik kutsub Tsiv.

kp. s. §§ 1967, 2011—2014, 2079 ja Balti eraseaduse § 2451 põhjal kõiki isikuid, kellel kui pärijail, võlausaldajad j.n.e. on nõudmisi, õigusi ja vaidlusi:

IEduard Lees’i palvel — 27. märtsil 1936

Lehtse vallas surnud Juhan Mardi p. Lees’i testamendi vastu, mis on tehtud 27. augus­til 1933 ja avatud avalikul kohtuistungil 28. septembril 1936, kui ka tema päranduse kohta.

Narva 2. jaoskonnakohtunik kutsub Tsiv; kp. s. §§ 2011, 2014 ja 2019 põhjal ja Artur ning Elfriede Geidik’u palvel kõiki isikuid, kellel kui pärijail, võlausaldajad j.n.e. on õigusi, nõudmisi ja vaidlusi 31. märtsil 1936 Narvas surnud Alide Mardi t. Geidik’u päranduse kohta, oma nõudmisi ja õigusi kohtule üles andma kuue kuu kestel, arvates selle kuulutuse ilmumise päevast Riigi Tea­taja Lisas, hoiatusega, et vastasel korral kõik ülesandmata õigused ja nõudmised tunnista­takse kustunuks.

Jaoskonnakohtunik Kallismaa.Sekretär V. K o r n e 1.

933II

Ida-Elmine Adof’i (Ados) palvel — 9. märtsil 1936 Lehtse vallas surnud Madli Liisu t. Gebruk’! (Ebrok) testamendi vastu, mis on tehtud 16. oktoobril 1935 ja ^vatud avalikul kohtuistungil 28. septembril 1936, kui ka tema päranduse kohta, — oma õigusi, vaidlusi ja nõudmisi jaoskonnakohtunikule üles andma kuue kuu kestel, arvates selle kuulutuse ilmumise päevast Riigi Teatajas, hoiatusega, et kõik õigeks ajaks üles andmata nõudmised, õigused ja vaidlused tunnistatak­se kustunuks ja testamendid seadusejõusse- astunuks.

952

Narva 2. jaoskonnakohtunik kutsub Tsiv. kp. s. §§ 1967, 2011—2014, 2079 ja Balti eraseaduse § 2451 põhjal ja Paraskeva Te- renti t. Palmov’i palvel kõiki isikuid, kellel kui pärijail, võlausaldajad j.n.e. on nõudmisi, õigusi ja vaidlusi 21. septembril 1935 Narvas surnud Joann Kalinini p. Palmov’! testa­mendi vastu, mis on tehtud 8. juulil 1933 ja avatud avalikul kohtuistungil 29. septembril 1936, kui ka tema päranduse kohta, oma õigusi, vaidlusi ja nõudmisi jaoskonnakohtu­nikule üles andma kuue kuu kestel, arvates selle kuulutuse ilmumise päevast Riigi Tea­tajas, hoiatusega, et kõik õigeks ajaks üles andmata nõudmised, õigused ja vaidlused tunnistatakse kustunuks ja testament seaduse- jõusseastunuks.

Jaoskonnakohtunik Kallismaa.Sekretär V. K o r n e 1.

Jaoskonnakohtunik O. L i n n o. Sekretäri eest E. V a n n a s.934

Jõhvi jaoskonnakohtunik kutsub Tsiv. kp. s. §§ 1967, 2011—2014, 2079 ja Balti eraseaduse § 2451 põhjal kõiki isikuid, kellel kui pärijail, võlausaldajad j.n.e. on nõudmisi, õigusi ja vaidlusi:

IAdolar Tedersi palvel — 24. veebruaril

1936 Illuka vallas Kõnnu külas surnud Heinrich Mihkli p. Teders’! testamendi vastu, mis on tehtud 12. aprillil 1922 ja tud avalikul kohtuistungil 21. septembril 1936, kui ka tema päranduse kohta, 951

939

Tapa jaoskonnakohtunik kutsub Tsiv. kp. s. §§ 2011, 2014 ja 2019 põhjal kõiki isikuid, kellel kui pärijail, võlausaldajad j.n.e. on õigusi, nõudmisi ja vaidlusi:

ava-

Nr. 854130

li lilLukine Karafini palvel—18. mail 1936

Mäetaguse vallas Uus-Lõpe talus surnud Friedrich (Diedrich) Madise p. Karafini testamendi vastu, mis on tehtud 28. det­sembril 1931 ja avatud avalikul kohtuistungil 16. septembril 1936, kui ka tema päranduse kohta, — oma õigusi, vaidlusi ja nõudmisi jaoskonnakohtunikule üles andma kuue kuu kestel, arvates selle kuulutuse ilmumise päevast Riigi Teatajas, hoiatusega, et kõik õigeks ajaks üles andmata nõudmised, õigu­sed ja vaidlused tunnistatakse kustunuks ja testamendid seaduse j õusseastunuks.

Jaoskonnakohtunik (allkiri). Sekretär Uustalu.

Lümmada vallamajas 1936 kell 1430:

1. märtsil 1936 Lümmada vallas Koimla külas surnud Mihkel Leemeti p. Reede kodune kirjalik testament, mis on tehtud 1. märtsil 1936.

20. oktoobril

J aoskonnakohtunik Parts. Sekretär Reiart.618

Saaremaa 2. jaoskonnakohtunik kuulutab TKS § 1958 põhjal, et tema avalikul kohtu­istungil Leisi vallamajas 19. oktoobril 1936 kell 11 loetakse avalikult ette 7. juunil 1936 Leisi vallas Purtsa külas surnud Jaan (Ivan, Joann) Tooma p. Rosenfeldt’i kodune kirjalik testament, mis on tehtud 10. ap­rillil 1934.

930

Lüganuse j aoskonnakohtunik kutsub Tsiv. kp. s. §§ 2011, 2014 ja 2019 põhjal ja Joosep Klauks’i palvel kõiki isikuid, kellel kui pärijail, võlausaldajad j.n.e. on õigusi, nõud­misi ja vaidlusi 29. juunil 1935 Kalvi vallas surnud Siim Joosepi p. Klauks’i päranduse kohta, oma nõudmisi ja õigusi jaoskonna­kohtunikule üles andma kuue kuu kestel, arvates selle kuulutuse ilmumise päevast Riigi Teatajas, hoiatusega, et vastasel korral kõik ülesandmata õigused ja nõudmised tun­nistatakse kustunuks.

Jaoskonnakohtunik A. Verlin. Sekretär A. Randmeis.616

Tartu 6. jaoskonnakohtunik kuulutab TKS § 1958 põhjal, et tema avalikul kohtu­istungil Tartus 24. oktoobril 1936 kell 9 loetakse avalikult ette:

I18. juunil 1934 Alatskivi vallas surnud

Karl Kook’i testament, mis on tehtud Karl Kook’i poolt.Jaoskonnakohtunik J. Mõtte.

Sekretär P r a n t s.1819

946 II1. septembril 1934 surnud Tõnis Jüri p.

Viira testament, mis on tehtud 9. augustil 1934.Etteloetavad testamendid.

Tallinna 10. jaoskonnakohtunik kuulutab TKS § 1958 põhjal, et tema avalikul kohtu­istungil 14. oktoobril 1936 kell 13 loetakse avalikult ette:

Jaoskonnakohtunik J. Pähn.Sekretär A. Luha.1829

Elva jaoskonnakohtunik kuulutab TKS § 1958 põhjal, et tema avalikul kohtuistungil 19. oktoobril 1936 kell 9 Elvas loetakse avalikult ette:

I1429Anna Tikkermann’i testament.

IIIJakob Aamisepp’a testament.

Jaoskonnakohtunik Joh. Lambi.Sekretär A. Sinem.

13. juunil 1936 Rõngu vallas surnud Maria Lauren’i testament. 1830

1430II

17. märtsil 1936 Lüke vallas surnud Maria Miina t. KikerpilPi testament.

Jaoskonnakohtuniku k.t. Tiit. Sekretär H. R. Tamm.

Saaremaa 1. jaoskonnakohtunik kuulutab TKS § 1958 põhjal, et tema avalikul kohtu­istungil Kihelkonna vallamajas 20. oktoobril 1936 kell 10 loetakse avalikult ette: 1831

I1. juulil 1936 Kihelkonna vallas Vilsandi

saarel surnud Jaen Peetri p. Vanaaus’i testament, mis on tehtud 8. novembril 1932.

Järva-Jaani jaoskonnakohtunik kuulutab TKS § 1958 põhjal, et tema avalikul kohtu­istungil 29. oktoobril 1936 kell 9 Järva- Jaanis loetakse avalikult ette 26. juulil 1936 Esna vallas surnud Juhan Juhani p. Melts’i kirjalik testament.

617II

Tuleb koostamisele ja ettelugemisele 20. veebruaril 1934 Kihelkonna vallas Läägi külas surnud Aleksander Jaagu p. Usin’a kodune suusõnaline testament, mis on teh­tud 2. veebruaril 1934.

Jaoskonnakohtunik Praggi. Sekretär H. Böckler.969

619

4131Nr. 85

Lüganuse jaoskonnakohtunik kuulutab TKS §§ 1956 ja 1958 põhjal, et avalikul kohtuistungil 27. oktoobril 1936 kell 9 Püssi asunduses, nimetatud jaoskonnakohtu- niku ruumides, avatakse ja loetakse avalikult ette:

Tartumaa põllupidajate ja kalurite võlgade korralda­

mise komisjon kuulutabPõllupidajate ja kalurite võlgade korralda­mise seaduse (RT 85— 1933) põhjal, et:I

9. veebruaril 1936 Pada vallas surnud Jakob Jüri p. Nõva kodune kirjalik testament, mis on tehtud tunnistajate juuresolekul 8. veebruaril 1936.

IGeorg Pihl’i, elukoht Lüke vallas,,, Järve“

nr. 37 talus, kohta Majandusministri poolt maksmapandud võlgade sissenõudmise keel- duste möödumisega 4. oktoobrist 1936 Georg Pihl’i kohta maksmapandud võlgade sissenõudmise keeldused on lõppenud.

Kuulutus Georg Pihl’i keelduste maksma­panemise kohta ilmus Riigi Teataja Lisas 36 — 5. mail 1936.

978II

8. aprillil 1935 Pada vallas surnud Jüri Jaani p. Krusbart’i kirjalik testament, mis on tehtud tunnistajate juuresolekul 22. märtsil 1935.

Jaoskonnakohtunik J. Mõtte.Sekretär (allkiri).974 II

Richard Abroi, elukoht Pala vallas,. „Sepa“ nr. 9 talus, kohta Majandusministri poolt maksmapandud võlgade sissenõudmise keelduste möödumisega 8. oktoobrist 1936 Richard Abroi kohta maksmapandud võlgade sissenõudmise keeldused on lõppenud.

Kuulutus Richard Abroi keelduste maks­mapanemise kohta ilmus Riigi Teataja Lisas 36 — 5. mail 1936.

Kohtult otsitavad.Otsimise lõpetamine.

Viljandi ringkonnakohtu kriminaal-osa- kond teatab, et NS § 16541 I j., 1701 I j., 121 põhjal süüdistatava Ernst Jüri p. Kos- lovsky otsimine tuleb lõpetada tema vastu tõstetud süüdistuse aegumise tõttu.

Ringkonnakohtu esimees (allkiri).Sekretär K. Pärn.

IIIOskar Alber’i, elukoht Meeksi vallas,.

,,Aravu“ nr. 1 talus, kohta Majandusministri poolt maksmapandud võlgade sissenõudmise keelduste möödumisega 4. oktoobrist 1936 Oskar Alber’i kohta maksmapandud võlgade sissenõudmise keeldused on lõppenud.

Kuulutus Oskar Alber’i keelduste maks­mapanemise kohta ilmus Riigi Teataja Lisas 36 — 5. mail 1936.

990

Võrumaa põllupidajate ja ka­lurite võlgade korraldamise

komisjon kuulutabPõllupidajate ja kalurite võlgade korraldamise seaduse muutmise seaduse (RT 97 — 1934) § 6 põhjal, et: IV

Jaan Koort’i, elukoht Haaslava vallas, ,,Pori“ nr. 14 talus, kohta Majandusministri poolt maksmapandud võlgade sissenõudmise keelduste möödumisega 4. oktoobrist 1936 Jaan Koort’i kohta maksmapandud võlgade sissenõudmise keeldused on lõppenud.

Kuulutus Jaan Koort’i keelduste maks­mapanemise kohta ilmus Riigi Teataja Lisas 36 — 5. mail 1936.

ILasva vallas asuva Puustuse nr. 62 talundi

tegelik pidaja Karl Puusepp,II

Kahkva vallas asuva Hansupedo-Kaarli nr. 26 talundi tegelik pidaja surnud Gustav Leppind’i pärandusetomp,

on andnud palved kohustusvahekordade korraldamiseks oma võlausaldajatega, millele komisjon otsustas anda käigu ja kutsub kõiki palujate võlausaldajaid teatama oma nõud­mised ja elukohad komisjonile ühe kuu jooksul, arvates käesoleva kuulutuse ilmumise päevast, hoiatades, et tähtajaks teatamata nõudmised võlausaldajate häälte arvesta­misel ülaltähendatud seaduse § 11 põhjal jäävad arvestamata, ning need võlausaldajad, kes seaduse § 18 teises lõikes tähendatud tähtajaks jätavad üles andmata oma nõud­mised komisjonile, kaotavad õiguse saada osa komisjoni deposiiti kantud summadest nende jaotamisel.

VAugust Käkk’i, elukoht Kudina vallas,

,,Kivilombi“ nr. A-7 talus, kohta Majandus­ministri poolt maksmapandud võlgade sisse­nõudmise keelduste möödumisega 4. ok­toobrist 1936 August Käkk’i kohta maksma­pandud võlgade sissenõudmise keeldused on lõppenud.

Kuulutus August Käkk’i keelduste maks­mapanemise kohta ilmus Riigi Teataja Lisas 36 — 5. mail 1936.

VIMihkel Sööt’i, elukoht Rõngu vallas,

,,Enno“ (Koosa) nr. 19 talus, kohta Majan­dusministri poolt maksmapandud võlgade

Komisjoni esimees A. Kohver.Sekretär Anso.292

Nr. 854132

sissenõudmise keelduste möödumisega 4. ok­toobrist 1936 Mihkel Sööt’i kohta maksma- pandud võlgade sissenõudmise keeldused on lõppenud.

Kuulutus Mihkel Sööt’i keelduste maks­mapanemise kohta ilmus Riigi Teataja Lisas 36 — 5. mail 1936.

kalurite võlgade korraldamise seaduse „§ 16 kohaselt ühes sama seaduse §§ 17—24 ette­nähtud tagajärgedega pikendatud kuni 4. ap­rillini 1937, kohustades Samuel SibuVat kandma oma üldsissetulekutest Tartumaa põllupidajate ja kalurite võlgade korralda­mise komisjoni deposiiti Eesti Panga Tartu osakonnas 100 kr. alljärgnevates osades ja tähtaegadel: 15. novembril 1936 — 60 kr. ja 15. veebruaril 1937 — 40 kr.

Komisjoni esimees O. Pärlin.Sekretär R. Mann.

VIIGustav Tartu, elukoht Pala vallas,

„Tarto“ nr. 69 talus, kohta Majandus­ministri poolt maksmapandud võlgade sisse­nõudmise keelduste möödumisega 4. ok­toobrist 1936 Gustav Tartu kohta maksma­pandud võlgade sissenõudmise keeldused on lõppenud.

Kuulutus Gustav Tartu keelduste maks­mapanemise kohta ilmus Riigi Teataja Lisas 36 — 5. mail 1936

Komisjoni esimees O. Pärlin.Sekretär R. Mann.

294

Läänemaa põllupidajate ja kalurite võlgade korralda­

mise komisjon kuulutabPõllupidajate ja kalurite võlgade korraldamise seaduse (RT 85 — 1933 ja 97 — 1934) § 6 põhjal, et Keina vallas asuva ,,Viita nr. 14“ talundi pidaja Anton Mikk on andnud palve kohustusvahekordade korraldamiseks oma võ­lausaldajatega, millele komisjon otsustas anda käigu ja kutsub kõiki paluja võlausaldajaid teatama oma nõudmised ja elukohad komis­jonile ühe kuu jooksul, arvates käesoleva kuulutuse ilmumise päevast, hoiatades, et tähtajaks teatamata nõudmised võlausaldajate häälte arvestamisel ülaltähendatud seaduse §11 põhjal jäävad arvestamata, ning need võlausaldajad, kes seaduse § 18 teises lõikes tähendatud tähtajaks jätavad üles andmata oma nõudmised komisjonile, kaotavad õiguse saada osa komisjoni deposiiti kantud sum­madest nende jaotamisel.

Komisjoni esimees Kasterpalu.Sekretär Aamisepp.

291

Tartumaa põllupidajate ja kalurite võlgade korralda­mise komisjon kuulutab, et:

iMajandusministri otsusega 1. oktoobrist

1936 nr. 48/L on August Tiits’i, elukoht Kambja vallas, „Kõrve“ kinn. nr. 1903 talus, kohta keeldused Põllupidajate ja kalurite võlgade korraldamise seaduse § 16 kohaselt ühes sama seaduse §§ 17—24ettenähtud tagajärgedega pikendatud kuni 4. aprillini 1937, kohustades August Tiits’i kandma oma üldsissetulekutest Tartumaa põllupidajate ja kalurite võlgade korralda­mise komisjoni deposiiti Eesti Panga Tartu osakonnas 250 kr. alljärgnevates osades ja tähtaegadel 1. veebruaril 1937 — 250 kr.

295

IIMajandusministri otsusega 3. oktoobrist

1936 nr. 48/L on surnud Joosep Mihkel - son’i pärandusetombu, asukoht Luunja val­las, ,,Luha“ nr. 64 talus, kohta keeldused Põllupidajate ja kalurite võlgade korralda­mise seaduse § 16 kohaselt ühes sama sea­duse §§ 17—24 ettenähtud tagajärgedega pikendatud kuni 4. aprillini 1937, kohustades surnud Joosep Mihkelsoni pärandusetompu kandma oma üldsissetulekutest Tartumaa põllupidajate ja kalurite võlgade korraldamise komisjoni deposiiti Eesti Panga Tartu osa­konnas 100 kr. alljärgnevates osades ja tähtaegadel: 15. novembril 1936 — 60 kr. ja 15. veebruaril 1937 — 40 kr.

mmTallinna linnapandimajas, Maneesi tän.

nr. 4, on 27. ja 29. oktoobril s. a. algus kell 10.

Müügile tulevad veebruarikuus 1936 ja varemalt panditud asjad, milliste laenu­protsendid tulid tasuda augustikuus s. a., kuid seni õiendamata.

27. oktoobril müüakse pandid punaste piletite järgi (riidepandid) ja 29. oktoobril valgete piletite järgi (kuld- ja hõbeasjad j. m.)

IIIMajandusministri otsusega 3. oktoobrist

1936 nr. 48/L on Samuel Sibul’a, elukoht Kavastu vallas, ,,Vassili-Dimitri“ nr. 116 talus, kohta keeldused Põllupidajate ja

Viimane tähtaeg nende pantide ümber- pantimiseks on 21. oktoober s. a. 498

4133Nr. 85

Majandusministeerium kuulutab välja ava­likud valikpakkumised

kant sel eimat e rj ai id emuretsemiseks riigiasutistele.

Lähemaid teateid muretsetava mater­jali hulga ja pakkumise tingimuste kohta saab Majandusministeeriumilt, Tallinnas, Kohtu tän. nr. 8, telefon nr. 474-14 või Majandusministeeriumi keskjaama (425-60) kaudu 35, kella 9—12.

Kirjalikud tempelmaksustatud pakkumi­sed tulevad esitada Majandusministeeriumile kinnistes ümbrikkudes hiljemalt 23. ok­toobriks s. a. kell 10, märgusõna all ,,Kant- seleimaterjal66, ühes panga garantiiga 10% suuruses pakutava materjali väärtusest või ühes kviitungiga vastava summa sissemaks­mise kohta Majandusministeeriumi kassasse.

Komisjon jätab endale õiguse valida kontrahenti, arvesse võtmata pakutavate hindade odavust.

PIKALAENU PANK teatab,

et Maatulundusekapitali seaduse §§ 16—18 alusel (RT 58 — 1930) on tema poolt 28. sep­tembril 1936 võetud pandiks a.-s. Talko päralt olevad järgmised marjamahla konser­veerimise tööstuse masinad ja sisseseaded:

4 kõrgesurve tanki firma Munk & Schmitz A/G. nr.nr. 993, 994, 1095, 1096 terasest keevitatud, seest kaetud patenteeritud emailiit- seguga, töösurve 8 atm., mõõdud 0 1200 x X4000 mm, seinte paksus ca 12—13 mm, maht ä 4100 1., ühes täieliku armatuuriga. Ehitatud 1936 a.

3 kõrgesurve tanki firma Eisenhütten- werk Thale A/S. nr.nr. 22672/1, 22672/2 ja 22672/3, terasest keevitatud, seest emai­leeritud, töösurve 8 atm., mõõdud 0 1200 x X2600 mm, seinte paksus ca 12—13 mm, maht ä 2750 1., ühes täieliku armatuuriga. Ehitatud 1936 a.

1 hüdrauliline kahekordne pakk press D.R.P. nr. 528974, kahe roobastel liikuva korviga, pressimise pindadega 600 x 600 mm, 86 kg/sm ühes pumba, tüüp K B 230 ja muu päraldistega firma Kleemanns Vereinigte Fabriken, Stuttgart Obertürkheim 1936 a.

1 Westfalia marjamahla separaator, tüüp KD 3004 nr. 365963, sisseehitatud elektri­mootoriga 220 v., mootori nr. 502062 ja teiste juurdekuuluvustega.

1 Õunaveski, tüüp RM i/A Mayfarth & Co.Mahla filter, Seits-Werke nr. 5727, kolme

elemendiga „Kleines Modell66 ühes juurde­kuuluvustega.

Panditud varandused asuvad Tallinnas, S.-Kloostri tän. nr. 18.

Tähendatud varandused on võetud pan­diks a.-s. Talko laenu kindlustuseks ja vastavalt Maatulundusekapitali seaduse § 17 jäetud a.-s. Talko pidamisele.502

499

Eesti Maapank kutsuboma põhikirja § 22 alusel Otto Vahli, kelle nõue 349 rubla 45 kop. suuruses on kind­lustatud kinnisturegistrisse Harjumaal asu­vast Anija mõisast eraldatud ,,Andrese nr. 4“, kinnistu nr. 2859, talumaakoha osasse 31. jaanuaril 1914 sissekantud märkusega, kahe kuu jooksul, arvates selle kuulutuse ilmumise päevast Riigi Teatajas, oma õigusi nimetatud nõudeasjas Maapangale üles andma ja vastavat täitelehte esitama, hoia­tusega, et vastasel korral see nõue rahuldatuks ja ülaltähendatud märkus kinnisturegistrist kustutamisele kuuluvaks tunnistatakse.

President V. Johanson. Jaoskonna juhataja eest (allkiri).500

Kaubanduslikul alal maksujõuetuks tunnistatudMihall Luknerl

kreeditoride üldkoosolek

Pikalaenu Pank.

Raudteevalitsus ostab kirjalikkudel vähem- pakkumistel peetakse Tallinnas neljapäeval 22. oktoobril

s.a. kell 16 konkursivalitsuse asukohas, V.-Karja tän. nr. 4.120000 laia- ja 40000 kitsarööpme­

lise raudteede liipreid. Päevakord:1. Konkursivalitsuse aruanne.2. Pretensioonide läbivaatamine ja liigi­

tamine.3. Maksujõuetuks tunnistatud Mihail

Lukner’i vahialt vabastamise küsimus.4. Konkursitoimetuse lõpetamise küsi­

mus.

Pakkumised märgusõna „Liiprid“ all esitada raudteevalitsuse varustusetoimkonda, Tallinnas, Soo tän. nr. 24, 21. oktoobriks 1936 kell 11.

Tingimustega võib tutvuda samas, tu­ba nr. 12 kella 9—14.

Vähempakkumiste tagatistrahvi suurus on 10% pakutavast summast. Konkursivalitsus.496 503

Nr. 854134

Maksujõuetuks tunnistatudMaksujõuetuks tunnistatudHANS FRÖHLING4 Abram Stein’i

kreeditoride üldkoosolekkreeditoride üldkoosolekpeetakse reedel 23. oktoobril 1936 kell 17 Pärnus, Kalevi tän. nr. 17, kohtumajas. peetakse 29. oktoobril 1936 kell 16 Tal­

linnas, Suur-Karja tän. nr. 15—2, vann. adv. V. Ever’i kontoris.Päevakord:

1. Üldkoosoleku juhataja valimine.2. Konkursivalitsuse aruanne.3. Konkursivalitsuse ettepanek kreedi­

toride rahuldamiseks.4. Maksujõuetuse liigi määramine ja

konkursi lõpetamine.

Päevakord:1. Koosoleku avamine ja juhataja vali­

mine.2. Konkursivalitsuse aruanne.3. Konkursi lõpetamine ja sellega seoses-

olevad küsimused ja nende otsustamine.4. Koosolekul ülestõstetud küsimused ja

nende otsustamine.1211 Konkursivalitsus.

1213 Konkursivalitsus.

Kadunud ja tunnistatakse maksvusetuksmaksudevalitsuselt Võhma Majandusühisu­sele, Kabala vallas ja asunduses ühisuse oma majas 23. detsembril 1933 nr. 852 all antud viina, piirituse, peenviina, veini ja õllemüügi luba.2907

Võru ajutine maavalitsus annab välja 28. oktoobril 1936 kell 12 ajutise maa­valitsuse ruumides, Võrus, Jüri tän. nr. 12, tuba nr. 9,

Maksudevalitsus.

Vastseliina alevikus asetseva Vastselüna jaos­konna loomaarsti elumaja ehitusetööde lõpule­viimise töövõtja materjalist ja tema tööliste ning tööabinõudega.

Pakkumiste tagatistrahvi suurus on 10% pakutavast summast.

Kirjalikud pakkumised

Mittekaubanduslikul alal maksujõue­tuks tunnistatudVOLDEMAR LINDEMANN Ikonkursivalitsus teatab, et teisipäeval 20. ok­toobril s.a. kell 1830 peetakse Tallinnas, ringkonnakohtu ruumes, Pärnu mnt. nr. 7,kreeditoride üldkoosolek.

märgusõnaga ,,Vastseliina jaoskonna loomaarsti elumaja ehitusetööd" võetakse vastu ajutises maava­litsuses, Võrus, Jüri tän. nr. 12, kuni suu­sõnaliste pakkumiste avaldamise alguseni. Samaks ajaks peavad olema esitatud pakku­misteks määratud tagatistrahvi kindlustused nii suusõnaliste kui ka kirjalikkude pakku­miste juurde.

Lepingu kava, projekti ja tööde kirjel­dust võib näha igal tööpäeval kella 8—15 Võru ajutise maavalitsuse majanduseosakon- nas, Võrus, Jüri tän. nr. 12, tuba nr. 4.

Ajutine maavalitsus jätab endale õiguse valida kontrahenti, arvesse võtmata paku­tavate hindade odavust, samuti on ajutisel maavalitsusel õigus hange jätta välja and­mata. 293

Päevakord:1. Koosoleku juhataja valimine.2. Konkursivalitsuse aruanne.3. Konkursimassis olevate osatähtede rea­

liseerimise küsimus.4. Pretensioonide liigitamine.5. Koosolekul algatatud küsimused.

Konkursivalitsus.1209

Merejõudude baasostab avalikel valikpakkumistel:

ühe metalli treipingi, kaks metalli puurmasinat ja ühe universaal puutöö höövelmasina. Pakkumised toimuvad 2. novembril

1936 kell 10 merejõudude baasi ruumes, Soo tän. nr. 28.

Valikpakkumiste tingimused ühes muude vajaliste andmetega saadaval merejõudude baasi kantseleis, V.-Patarei tän. nr. 10.

Nõutavad tagatised:- treipingilt 300 kr., puurmasinatelt 80 kr. ja höövelmasinalt 200 kr.

Kinnisvara oksjonid.Tallinna ringkonnakohtu 1. jaoskonna

kohtupristav Kippel, kes asub Tallinnas, Toomkooli tän. nr. 23, kuulutab, et müüak­se avalikul enampakkumisel 19. no­vembril 1936 kell 11 Tallinna ringkonna­kohtu ruumes Tallinnas, Pärnu mnt. nr. 7: Sofie Meresmaa nõudmise rahuldamiseks — Rudolf Einmanni pärandusetombu mõtte-497

4135Nr. 85

line y% osa kinnisvarast, mis asub Tallinnas, Pärnu mnt. nr. 172, kinnistu nr. 1792 all ja koosneb 176,26 ruutsülla suurusest krun­dist, ühes päraldistega.

Selle kinnisvara mõttelisel % osal on hüpoteegivõlga 5.000 kr. Tähendatud kin­nisvara % osa on hinnatud müügiks 2.000 kr. Pakkumine algab hindamissummast või ees­õigustatud nõudmiste üldsummast, olenedes sellest, kumb neist kõrgem. Igaüks, kes soovib enampakkumisest osa võtta, peab maksma 200 kr. kindlustusraha.

Kinnistuseraamat nimetatud kinnisvarale peetakse Tallinna ringkonnakohtu kinnistu- sejaoskonnas.

Igaüks, kellel on seesugused õigused, mis müümise võivad kõrvaldada, peab sellest kuni müügipäevani teada andma.

Kõik müümisse puutuvad paberid on Tallinna ringkonnakohtu tsiviil-osakonna kantseleis kõigile järelevaatamiseks välja pan­dud selle kuulutuse avaldamise ajast hakates kuni müügipäevani.3222

otstarbel Pärnus, I alevijaoskonnas, kinnistu nr. 241 all asetsev kinnisvara, mis kuulub Vilhelmine-Agathe Johani t. Fröhlingile, Irmgard-Leontine Johani t. Reinkortile, sünd. Fröhling, ja Bruno-Karl-Konstantin Johani p. Fröhlingile igale 1/3 mõttelises osas. See kinnisvara koosneb tähtajata põhirendi õigusega maatükist, suur 1046 ruut­meetrit Pärnu linnavalitsuse andmetel, ja omanduseõigusest ehitustele. Kinnisvaral lasub obligatsioonivõlga 300 rubla. Müügist jääb välja kinnisvara krundil asuv Vilhel- mine-Agathe Fröhlingile ainuomanduseks kuuluv väike elumaja. Kinnisvara on hinna­tud müügiks 1.500 krooni. Pakkujatel tuleb maksta kindlustuseks. 150 krooni. Kinnis­tuseraamat selle kinnisvara kohta peetakse Pärnu linna kinnistusejaoskonnas. Pakku­mine algab eesõigustatud võlgade summast. Kellel on õigusi, mis müügi võivad ära hoida, peab neid tarvitama enne müüki. Müügi toimikuga võib tutvuda kohtupristavi kantseleis.

Kohtupristav Kippel. 370 Kohtupristav A. Vare.

Petseri jaoskonna kohtupristav M. Kakk, elukoht Petseris, Aia tän. nr. 16, kuulutab TKS §§ 1141, 1146—1149, 1868 ja 1869 põhjal, et müüakse teistkordsel avalikul enampakkumisel 18. detsembril 1936 kell 10 Petseris, Kastani tän. nr. 1, Eesti Panga majas, Petseri 1. jaoskonnakohtuniku kohtusaalis (III korral): Pikalaenu Panga kasuks 6.723 krooni 5 sendi ühes protsentide ja kuludega sissenõudmiseks — Johan Krist­jani p. IIves’e kinnisvara, mis koosneb Petseris, Vaksali tän. asuva ,,linnamaa” ehitusõigusest 99 aasta peale, arvates 22. märt­sist 1930, ühes kahekordse puust elumaja, hoonete ja päraldistega, Petseri linna hüpo- teegiringkonna kinnistu nr. 215 all, millise maakrundi pindala on 0,115 ha.

See kinnisvara, millel hüpoteegivõlga 10.000 krooni ja millel koormatis kinnistuse- raamatu IV jaos I lahtris, on hinnatud müü­giks 21.600 kr. Pakkumine algab TKS § 1885 ettenähtud korra järgi. Pakkumisest osavõtjad peavad maksma kindlustuseks enne pakkumist 2.160 kr.

Selle kinnisvara kinnistuseraamat pee­takse Võru-Petseri kinnistusejaoskonnas. Isi­kud, kellel müügi ärahoidmiseks õigusi, peavad kasutama oma õigusi enne müüki. Müügi toimetust võib Petseri jaoskonna kohtupristavi kantseleis ühe kuu jooksul

müümist igaüks vabalt vaadata.Kohtupristav M. Kakk.

Oksjonid.Tallinna ringkonnakohtu 6. jaoskonna

kohtupristav kuulutab, et müüakse ava­likul enampakkumisel 19. oktoobril 1936 kell 11 Tallinnas, Estonia pst. nr. 13—3, võlglase Max Rubinstein’i vallasvara — kabinetisissesead j.n.e., hinnatud 1.030 kr.

Kohtupristav A. Lebas.3224

Kadunud isikutunnistusedja muud dokumendid, mis maks­

vusetuks tunnistatakse.2885) Elfriede Mauer’i Tallinna ühise

haigekassa originaal-liikmeraamat nr. 21258.2886) Kuprian Kusnetsoff’i Tallinna

ühise haigekassa originaal-liikmekaart nr. 25562.

2887) August Undo kv. tünn. nr. 6685, v. a. 22. veebr. 1936 Tallinna garnisoni kom. ja vahipat. ül.

2888) Tallinna linnapandimaja punane pilet nr. 720608.

2889) Arnold Eduardi p. Neumann’i kv. teen. tünn. nr. 2345, v. a. 28. dets. 1935 auto-tanki rüg. ül.

2890) Tallinna linnapandimaja valge pilet nr. 528879.

2891) Ann Jakobi t. Keis’i hoolekande- raamat nr. 19, v. a. Rüsipere vallaval. 7. nov. 1935.

enne369

Pärnu 1. jaoskonna kohtupristav A. Vare, asukoht Pärnus, S.-Sepa tän., müüb ava­likul teistkordsel enampakkumisel 14. no­vembril 1936 kell 11 Pärnus, Kalevi tän.

Ühisvara jagamise

2892) Artur Raud’i õpilase isikutunn. nr. 179, v. a. 10. sept. 1936 Riigi Tööstus­koolilt.19, kohtumajas:nr.

4136 Nr. 85

Krediidiasutiste arvete seisud.

9• Vt

Arvete seis 30. septembril 1936. Passiva.Aktiva.

Põhikapital (aktsia- või osakapi­tal) ......................................... 300.000.—

T agavarakapitalid.... 50.436.81Erikapitalid ............................. 27.761.20Amortisatsioonikapital .... 95.363.14Hoiusummad............ 2.001.956.74Vekslite rediskont.................... 507.079.23Võlad teistes krediidiasutistes 236.391.91Korrespondendid.... 53.490.28Väljaantud garantiid. 166.890.—Tulud........................ 164.652.55Muud passivad........ 13.540.71

134.526.21 409.776.74 80.056.25 12.855.03

Diskonteeritud vekslid .... 1.811.898.573.460.—

533.656.17 12.447.50

166.890.— 8.130.16

354.174.69 64.651.85 25.039.40

Kassa . . HoiuarvedVäärtpaberidVäärtused

Tähtajalised laenud . . . Kontokorrent laenud . . Korrespondendid . . . . Garantii deebitorid . . .Vallasvara.........................Kinnisvara.........................Kulud.................................Muud aktivad

3.617.562.573.617.562.57

1212

Holstre ühispank.Arvete seis 31. detsembril 1935. Passiva.Aktiva.

Osakapital . .Tagavarakapital Hoiusummad Tuleva aasta saadud %%. . . .Üleminevad summad ................Tähtajaliste hoiusummade välja­

maksmata %%........................Väljamaksmata osakasu................Riigimaksud .................................1935 a. puhaskasu................ ..

. . 1.975.—

. . 462.27

. . 18.076.38 268.23

Kassa.....................................Hoiuarved........................Väärtpaberid....................Diskonteeritud vekslid . .

. . 3.123.15

. . 1.192.07

. . 803.75

. . 16.675.—3.—

399.75229.07

37.62342.65

21.793.9721.793.97

Tulud.Kulud. 1935 a. kulude ja tulude arve.

Valitsemise- ja ärikulud Makstud %% . . .Mitmesugused kulud . 1935 a. puhaskasu . .

Saadud %% ja komisjon .... 1.444.28■10.63

364.07745.01 Mitmesugused tulud

3.18342.65

1.454.911.454.91

Aruanne on peakoosoleku poolt kinnitatud 31. märtsil 1936. 1176

4137Nr. 85

Ü/p. TARTU MAJAOMANIKKUDE PANK.Arvete seis 30. septembril 1936.Aktiva. Passiva.

Osakapital ........Tagavarakapitalid ....Amortisatsioonikapital . .Hoiusummad...................Vekslite rediskont .... Võlad teistes krediidiasutistesRiiklikud laenud...................Korrespondendid...................Väljaantud garantiid...............Mitmesugused kreeditorid . .Tulud......................................Muud passivad.......................

17.400.60 308.838.45

34.306.92Diskonteeritud vekslid .... 1.434.727.31 Tähtajalised laenud Riiklikud laenudKontokorrent laenud .... 302.168.38

14.864.17 84.069.19 4.650.—

15.730.94 169.916.83 1 37.786.86 | 31.923.88

Kassa . . Hoiuarved

. . 155.010.—

. . 72.600.—

. . 39.470.36

. . 1.800.892.4640.240.—

100.000.— 1.267.—

27.154.55 84.069.19 4.650.—

134.227.52 42.081.12

Väärtpaberid .

43.725.271.553.40

Korrespondendid.....................Garantii deebitorid.................Mitmesugused deebitorid . .Vallasvara.................................Kinnisvara.................................Kulud.........................................Muud aktivad.............................

2.501.662.20 2.501.662.201210

A.-s. VÕRU PANK.Arvete seis 30. septembril 1936. Passiva.Aktiva.

20.031.59 62.91

1.944.—Diskonteeritud vekslid .... 152.531.72

4.650.— 34.313.15 10.417.54 14.195.30 2.823.30

40.600.— 9.613.43 6.064.59

Aktsiakapital...................Tagavarakapital...............Amortisatsioonikapital . .Hoiusummad...................Vekslite rediskont . . . . Korrespondendid . . . . Väljaantud garantiid . . .Tulud...............................Muud passivad................

50.000.—1.513.65

10.123.63163.111.41

19.950.—10.530.9414.195.3015.846.5311.976.07

Kassa . .HoiuarvedVäärtpaberid

Tähtajalised laenud . . Kontokorrent laenud . . Korrespondendid . . . Garantii deebitorid . .Vallasvara ...................Kinnisvara...................Kulud...........................Muud aktivad...............

297.247.53 297.247.531201

Põltsamaa Ühispank.Arvete seis 30. juunil 1936.Aktiva. Passiva.

Osakapital.................................Tagavarakapital.......................Erikapitalid ............................Amortisatsioonikapitalid . . .Hoiusummad...........................Vekslite rediskont...................Võlad teistes krediidiasutistesRiiklikud laenud...................Korrespondendid...................Väljaantud garantiid...............Tulud......................................Muud passivad.......................

Kassa.................................Hoiuarved.........................Väärtpaberid.....................Diskonteeritud vekslid Tähtajalised laenud . . . Riiklikud laenud . . . . Kontokorrent laenud . . Korrespondendid . . . . Garantii deebitorid . . .Vallasvara.........................Kinnisvarad.........................Kulud.................................Muud aktivad.....................

. . 10.478.59

. . 65.351.70

. . 28.433.46

. . 465.650.12

. . 262.272.—

. . 3.155.80

. . 113.910.47

. . 8.390.23

. . 2.036.—

. . 12.379.36

. . 122.471.68

. . 16.541.20

. . 60.767.42

56.483.—11.389.69

1.147.7515.376.82

822.228.5097.880.—94.417.022.420.—3.971.802.036.—

42.090.3822.397.07

1.171.838.031.171.838.03

1160

Passiva.Arvete seis 31. juulil 1936.Aktiva.

Põhikapital........................................Tagavarakapital................................Amortisatsioonikapital....................Võlakirjad:

Põhikirja § 61 pkt. 1 alusel . . .Põhikirja § 61 pkt. 2 alusel . . .Põhikirja § 61 pkt. 3 alusel . . .

Pantlehed .........................................Panga valitsemisele antud:

Maatulundusekapital....................Põhikirja § 41 alusel (end. „A“liik).........................

Muud riiklikud fondid ja kapitalid . Vabariigi Vaütsuse summad . . . . Saadud intressid ja komisjonid . .Muud passivad.................................

5.000.000.—1.050.000.—

72.391.37

Kassa ja jooksvad arved................Väärtpaberid ....................................

Panga harilikud laenud:Hüpoteegilaenud............................Laenud mitmesugustel kindlustus­tel .....................................................Laenud omaval. Vabariigi Valit­suse tagatiskirjade kindlustustel .

Vabariigi Valitsuse poolt soodustatudlaenud.............................................

Oksjonil omandatud varandused . .

Panga valitsemisele antud laenud ja muud mahutused:Maatulundusekapitalist................Põhikirja §41 alusel (end. „A“ liik) Muudest riiklikkudest fondidest ja kapitalidest.................................

Kinnisvara.........................................Vallasvara.............................................Makstud intressid, kupongid ja ko­

misjonid .........................................Ärikulud.............................................Muud aktivad ................................

2.349.422.543.172.030.86

11.879.625.809.210.000.—1.150.000.—5.636.000.—

7.508.638.7515.996.000.—

1.018.681.7720.870.636.111.482.371.56

688.542.36108.099.97

4.856.477.02

7.333.566.—49.259.979.49 61.450.022.51

1.630.025.271.481.018.77

261.760.774.503.960.457.333.566.—

47.772.389.56 59.609.916.01245.126.4865.660.90

371.462.67144.137.48334.865.08

87.959.900.46 87.959.900.46

Deponeeritud väärtused . . Väljaantud garantiid . . .

. . 1.340.380.— , . 145,000,— 422

Nr. 80

4138

5.000.000.—1.050.000.—

72.391.37

9.210.000.—1.150.000.—5.636.000.— 15.996.000.—

1.018.681.77

4.805.529.937.294,909.22

49.290.929.30 61.391.368.451.660.433.011.522.831.57

218.622.80

87.930.328.97

2.158.302.113.174.805.81

Kassa ja jooksvad arved........................Väärtpaberid............................................

Panga harilikud laenud:Hüpoteegilaenud................................Laenud mitmesugustel kindlustustel . Laenud omaval. Vabariigi Valitsuse ta­gatiskiri ade kindlustustel....................

Vabariigi Valitsuse poolt soodustatudlaenud....................................................

Oksjonil omandatud varandused....

Panga valitsemisele antud laenud ja muud mahutused:Maatulundusekapitalist........................Põhikirja § 41 alusel (end. „A“ liik) Muudest riiklikkudest fondidest ja kapitalidest............................................

Kinnisvara.................................................Vallasvara.................................................Makstud intressid, kupongid ja komisjo­

nid .........................................................Ärikulud.....................................................Muud aktivad.....................................

Põhikapital............................................Tagavarakapital....................................Amortisatsioonikapital........................

Võlakirjad:Põhikirja § 61 pkt. 1 alusel . . . Põhikirja § 61 pkt. 2 alusel . . . Põhikirja § 61 pkt. 3 alusel . . .

Pantlehed............................................Panga valitsemisele antud:

Maatulundusekapital ....................Põhikirja § 41 alusel (end. „A“ liik) Muud riiklikud fondid ja kapitalid

Vabariigi Valitsuse summad . . . . Saadud intressid ja komisjonid . . . . Muud passivad . . . .

11.883.609.847.731.137.60

1.489.871.56 21.104.619.—

686.166.48108.099.97

4.457.338.107.294.909.22

47.790,024.19 59.542.271.51245.126.4865.660.90

372.123.69159.644.44313.508.58

87.930.328.97

Deponeeritud väärtused Väljaantud garantiid

1.340.497.—145.000,—

uI J

Arvete seis 31. augustil 1936.Passiva.Aktiva.

6?Af

ccoc

Nr. 80

1936 a. septembrikuu nädala-aruanded.

30. septembril15. septembril 23. septembril7. septembrilAktiva.Kattevara:

kuld: rahas ja kangides välisraha ....

Vahetusraha . . .Sisevekslid:

kaubavekslid . . põllumajandusl. vekslid 1.690.654.07 metsatööstusl. vekslid .

Laenud:valitsusele....................teistele*) ....................

Kinnis- ja vallasvara . .Muud aktivad................

34.168.253.655.878.382.461.366.316.24

34.169.330.225.964.504.951.197.681.64

34.169.567.355.007.704.481.201.435.67

34.167.058.395.918.956.991.344.222.70

7.650.691.22 1.694.989.42

9.092.613.63 66.236.48

8.082.307.61 1.739.476.42

9.411.917.12 61.236.48

7.337.196.52 1.689.970.62

9.215.270.69 65.446.48

. . 7.454.143.54

9.883.020.5170.473.08

11.377.258.472.987.740.77

16.192.844.40

8.593.664.742.987.740.77

15.553.880.50

8.711.565.752.987.740.77

14.382.531.69

8.070.698.222.987.720.77

15.083.512.9976.925.910.63 81.772.380.9676.787.440.75 76.587.404.18

Passiva.Põhikapital........................Tagavarakapital................Jooksvad kohustused:

a) pangatähed liikvel .b) jooksvad arved:

valitsuse pankade teised

Muud passivad

■5.000.000.—704.876.51

5.000.000.—704.876.51

5.000.000.—704.876.51

5.000.000.—704.876.51

42.965.485.— 43.172.650.—40.048.285.— 39.839.140.—

12.292.415.49 7.650.732.92

25.165.877.65 2.480.508.39 22.423.656.80 2.486.601.555.831.892.32

13.430.562.039.606.512.62

14.346.923.86 8.511.276.39

25.310.304.59 2.307.677.40 5.723.974.65

. . 13.700.400.81

. . 9.406.474.56

. . 2.203.429.22 25.523.676.207.371.178.255.877.510.02

76.925.910.6376.787.440.75 81.772.380.9676.587.404.18Kattevara vahekord jooks­

vate kohustustega

*) Selles summas Vabariigi Valitsuse poolt garan­teeritud laene . . . .

58,42%61,33% 61,61% 59,91%

1.323.791.60 1.351.318.951.320.936.601.330.720.2514

Nr. 85

4140

Riigi trükikoja trükk.V

astutav toimetaja J. Raid.