„æSƒ¢ÐÜUŸ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î.

ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ :

27419597Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè»

ÈU¢ïÝ : 27499597www.swaminarayanmuseum.com

ÎêÚ Š±çÝ22133835 (}¢æçÎÚ)

27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢)ÈUïv„ : 079-27452145

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008

Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï¼æ~¢èŸ¢è

„.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼

S±¢}¢è)

мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ïE-mail : manishnvora@yahoo.co.in

Ð~¢ ò±ã¢ÚŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ,

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001.ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818.

ÈU¢ïv„ : 22176992www.swaminarayan.info

01. ¥S}¢Îè²}¢ì 04

02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05

03. |¢x¢±¢Ý ÜïU ТæÓ¢ |¢ïÎ 06

04. ÐíS¢¢Îè ÜïU Ð~¢¢ï´ ÜU¢ ¥¢Ó¢}¢Ý 08

05. Ÿ¢èãçÚ ÜUè Ðí¢x¢ÅK|¢êç}¢ ÀÐñ²¢ ÜUè ¥H¢ñçÜUÜU }¢çã}¢¢ 10

06. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï 11

07. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢ 17

08. |¢çQU „é{¢ 19

09. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú 21

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢±¯ü - 8 ¥æÜU : 89

çS¢¼}Ï¢Ú-2014•

}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00•

çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 03çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 03

¥ÐÝï §CÎï± Ÿ¢èãçÚ ¥y²‹¼ β¢Hé ¼‰¢¢ ÜUL‡¢¢ ÜïU S¢¢x¢Ú ãñ´ J çÁ¢S¢ÜïU ªÐÚ

ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ãñ´ ©S¢ï S¢±¢ïüyÜëUC S¢é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J »ïS¢ï S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

|¢x¢±¢Ý ã}¢ï´ ç}¢Hï ãñ J §S¢ Í¢¢ïÚ ÜUçH²éx¢ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ‰¢¢ïÇGè |¢çQU S¢ï |¢è ÐíS¢ó¢ ã¢ï Á¢¢¼ï

ãñ´ J HïçÜUÝ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ÎëÉ ¥¢Ÿ¢² ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Á¢¢ï ã}¢ï´ ç}¢Hï ãñ´ ±ï S¢±¢ïüÐçÚ ãñ ¥¢ñÚ

¥±¼¢Ú ÜïU ¥±¼¢Úè ãñ |¢x¢±¢Ý ãñ J »ïS¢è }¢Ý }¢ï´ ©œ¢}¢ |¢¢±Ý¢ ã¢ï Á¢¢²ïx¢è ¼Ï¢ ©S¢ï ÜéUÀ

ÜUÚÝï ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ Ýãè´ ãñ J ãÁ¢¢Ú¢ï-H¢¶¢ï´ ±¯ü Ðê±ü «ç¯ }¢éçÝ |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðí¢ç#

ÜïU çH²ï ãÁ¢¢Ú¢ï ±¯ü ¼ÜU ¼Ð ÜUÚ¼ï Úã¼ï çÈUÚ |¢è |¢x¢±¢Ý Ðí¢# Ýãè´ ã¢ï¼ï ‰¢ï J ã}¢ S¢|¢è

ÜUè ¥ã¢ï|¢¢x² ãñ çÜU »ïS¢¢ S¢yS¢æx¢ ç}¢H¢ ãñ - çÁ¢S¢}¢ï´ ¥}¢ê˲ }¢Ýéc² ÜUè à¢ÚèÚ ç}¢Hè ãñ J

§S¢ çH²ï çÁ¢¼Ý¢ ã¢ï S¢ÜïU ©Ý¼¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚHïÝè Ó¢¢çã²ï J

¥ÐÝï S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ©yS¢± Ó¢H¼¢ Úã¼¢ ãñ J ¥²¢ïŠ²¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ࢼ¢ÏÎè }¢ã¢ïyS¢±,

¥¢x¢¢}¢è Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 42 ±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜUH¢ïH }¢ï´ Îà¢ãÚ¢

ÜïU çÎÝ }¢Ý¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± 24 çÎS¢}Ï¢Ú-2014 S¢ï

29 çÎS¢}Ï¢Ú-2014 ¼ÜU Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è

ÜïU à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¼‰¢¢ |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥Š²ÿ¢¼¢ }¢ï´ S¢}Ðó¢ ã¢ïx¢¢ J

Îïࢠç±ÎïࢠÜïU ãçÚ|¢QU »ïS¢ï ÐíS¢æx¢ ÜU¢ ¥±à² H¢|¢ Hï´ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ©yS¢±¢ï´ ÜU¢

¥¢²¢ïÁ¢Ý §S¢è ãï¼é S¢ï ÜUÚ¼ï ‰¢ï çÜU Ó¢¢ãï Á¢ñS¢¢ |¢è Á¢è± ã¢ï ©S¢ï ¥‹¼ÜU¢H }¢ï´ ©yS¢± ÜïU

ÜU¢²üRU}¢¢ï ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ã¢ï Á¢¢² ¼¢ï ©S¢ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J ã}¢ ¼¢ï ©ÝÜïU ¥¢çŸ¢¼

ãñ §S¢çH²ï ã}¢¢Ú¢ ÜU˲¢‡¢ ¼¢ï ã¢ïx¢¢ ãè S¢¢‰¢ }¢ï´ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ïx¢è J §S¢çH²ï

çÐí² |¢QU¢ï´ ? »ïS¢ï ©yS¢±¢ï´ ÜU¢ Îà¢üÝ ¥±à² ÜUÚÝ¢ J

¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è)ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢

…²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 04çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 04

(¥x¢S¼-2014)

(Á¢éH¢§ü 31 S¢ï 20 ¥x¢S¼ ¼ÜU ÜïU ÜU¢²üRU}¢ ÐíÜU¢çࢼ ãé²ï

ãñ´)

24 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ »Ðí¢ïÓ¢ Ï¢¢ÐéÝx¢Ú }¢ã¢ÐêÁ¢¢

ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

25 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ Тڢ²‡¢

ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

27 ¥x¢S¼ S¢ï 19 çS¢¼}Ï¢Ú-2014 ¼ÜU

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢ïSÅÝ (¥}¢ïçÚÜU¢)

ТŢïyS¢±, ¥}¢ïçÚÜU¢ }¢ï´ ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. Ó¢ïŒÅÚ¢ï }¢ï´

S¢yS¢æx¢ ÐíÓ¢¢Ú¢‰¢ü ç±Ó¢Ú‡¢, Å¢ïÚï‹Å¢ï ÜïUÝïÇ¢ Ÿ¢è

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð΢Ðü‡¢, S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ¼‰¢¢

ÜïUÝïÇ¢ ÜïU ¥‹² Ó¢ïŒÅÚ¢ï }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ »±æ ç±Ó¢Ú‡¢

16 S¢ï 18 çS¢¼}Ï¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥²¢ïŠ²¢

(²é.Ðè.) ࢼ¢ÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ¥ÐÝï à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´

S¢}Ðó¢ çÜU²ï J

Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ

(¥x¢S¼-2014)18 Ÿ¢è ÜëUc‡¢ Á¢Ý}¢¢C}¢è ÜïU ©yS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ÿ¢è

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢êHè Ð΢Ðü‡¢ J Ú¢ç~¢ }¢ï´ Ÿ¢è

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ 9 Ï¢Á¢ï

S¢ï 12 Ï¢Á¢ï ¼ÜU ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ Ð΢Ðü‡¢

¼‰¢¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜUè ¥¢Ú¼è ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ S¢ï çÜU²ï J

26 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢ çS¢hïEÚ }¢ã¢Îï±

ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ¥¢Ú¼è ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

29 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (ÜU¢HéÐéÚ) ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´

Ÿ¢è x¢‡¢ïࢠӢ¼é‰¢èü ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ (Ÿ¢è x¢‡¢ïà¢Á¢è ÜUè

¥¢Ú¼è ¥ÐÝï ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï çÜU²ï J

30 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ôã}¢¼Ýx¢Ú S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´

Ð΢Ðü‡¢ J

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ

çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 05çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 05

(1) ÐÚ : ÐÚ S±LÐ S±²æ S±¼æ~¢, S¢±üÜU¼¢ü, çݲ¢}¢ÜU }¢êHS±LÐ, ¥ÿ¢Ú¢çÎÜU ÜïU çݲ漢, Ðꇢü ÐéL¯¢ïœ¢}¢, ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¥±¼¢Úè ¥ÿ¢Ú{¢}¢¢ç{Ðç¼ J

(2) ç±|¢± : ç±|¢± ¥‰¢¢ü¼ì Ú¢}¢ - ÜëUc‡¢ - }¢yS² - ÜUÓÀÐ ±Ú¢ã - ÜUçÐH - Îœ¢¢~¢ï² - ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢¢çÎÜU 24 ¥±¼¢Ú¢ï´ }¢ï´ 6 |¢ïÎ ÜU㢠x¢²¢ ãñ J (1) ¥æࢠ(2) ¥¢±ïࢠ(3) ç±|¢êç¼ (4) ÜUH¢ (5) Ðꇢü (6) ÐçÚÐꇢü (7) ²ï À |¢ïÎ ã¢ï¼ï ãé²ï |¢è S¢}¢‰¢üÐÝ¢ ÜU¢ï ç±Ý¢ Ðíx¢Å çÜU²ï ãé²ï Ï¢ír¢HèH¢ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´, ÐÚæ¼é S±LÐ }¢ï´ |¢ïÎ Ýãè´ ãñ J LÐ }¢ï´ |¢ïÎ ã¢ï¼ï ãé²ï |¢è S±LÐ }¢ï´ |¢ïÎ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ãñ J

(3) òêã : òêã ¥±¼¢Ú¢ï´ }¢ï´ ±¢S¢éÎï±, ÐíÜëUç¼ - ÐéL¯, Ðí{¢ÝÐéL¯, ±ñÚ¢Á¢ÐéL¯, S¢æÜU¯ü‡¢, ¥çÝLh, Ðílé}Ý, ç~¢x¢é‡¢¢y}¢ÜU x¢í㇢ ÜUÚÜïU S¢ëçC ÜUè ©yÐ眢 çS‰¢ç¼ - H² ÜU¢ ÜU¢²ü ÜUÚ¼ï ãñ´ J Á¢ñS¢¢ x¢é‡¢ ã¢ï ±ñS¢è HèH¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ Á¢è± ÜU¢ï ݢݢ ÐíÜU¢Ú ÜïU S¢é¶ Îé:¶ ÜïU ΢¼¢ ÐéL¯ LÐ }¢ï´ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ S±²æ òêãLÐ }¢ï´ Úã¼ï ãñ´ J

(4) ¥Ó¢¢ü±¼¢Ú : ¥ÝïÜU Ðíç¼}¢¢¥¢ïæ ÜU¢ï ¥Ó¢¢ü±¼¢Ú ÜUã¼ï ãñ´ J ²ï Ðíç¼}¢¢²ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÜïU »ÜU¢ÎࢠSÜU‹{}¢ï´ ¥¢Æ ÐíÜU¢Ú ÜUè Ï¢¼¢§ü x¢²è´ ãñ J (1) {¢¼é - ¼¢æÏ¢¢, Ðè¼H, Ó¢¢æÎè, S¢é±‡¢ü ÜU¢æS¢¢ J (2) Т¯¢‡¢ - S¢ÈUïÎ, ÜU¢H¢ Ðy‰¢Ú, S¢æx¢}¢Ú}¢Ú ¼‰¢¢ ¥‹² Ðy‰¢Ú J (3) ÜU¢D - HÜUÇè ÜUè J (4) çÓ¢~¢ ÜUè - ÜUÐÇG¢ ÜU¢x¢Á¢ §y²¢çÎ ÜïU ªÐÚ Ðí¢ÜëUç¼ÜU ±ÝSÐç¼ ÜïU Úæx¢¢ï S¢ï Ϣݢ§ü x¢§ü J (5) Ó¢‹ÎÝ - }¢¢Åè, }¢¢Ú¢ §y²¢çÎ S¢ï |¢è¼ ÜïU ªÐÚ HèÐÜUÚ Ï¢Ý¢§ü ãé§ü J Úï¼è - Úï¼è }¢ï´ ÜéUÀ Ð΢‰¢ü ç}¢H¢ÜUÚ Ï¢Ý¢§ü ãé§ü }¢ê<¼ (7) }¢‡¢è}¢²è - ãèÚ¢ - }¢¢‡¢ïÜU - }¢‡¢è ÝèH}¢‡¢è S¢}¢ÜU‡¢è, ÜïU¼ }¢‡¢è J (8) }¢Ý¢ï²²è - ¥ÐÝï }¢Ý ÜUè ÜUËÐÝ¢ S¢ï ÐêÁ¢¢ - Š²¢Ý m¢Ú¢ Ðíy²ÿ¢èÜUÚ‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥ÐÝï Nβ¢ÜU¢à¢ }¢ï´ {¢Ú‡¢ ÜUè ãé§ü ¥‰¢±¢ Ýï~¢ }¢ï´ ¥‰¢±¢ S¢‹}¢é¶ {¢Ú‡¢ ÜUè ãé§ü ¥‰¢±¢ ¥‹²~¢ ¥x¢}¢ S‰¢H ÐÚ ÜUËÐÝ¢ ÜUè ãé§ü Á¢ñS¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ S¢éÝÜUÚ ©S¢ÜUè ÜUËÐÝ¢ ÜïU m¢Ú¢ ¥ÿ¢Ú¢ç{Ðç¼ ÜïU S±LÐ ÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU S¢ï±¢ ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J §S¢ï }¢Ý¢ï}¢²è ÜUã¼ï ãñ´ J §S¢ ¥¢Æ ÐíÜU¢Ú ÜïU ¥H¢æ±¢ Ðíç¼}¢¢¥¢ïæ ÜUè ÐêÁ¢¢ - S¢ï±¢ Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J ¥¢Á¢ÜUè ÅïvÝ¢ïH¢ïÁ¢è }¢ï´ ¥Hx¢ - ¥Hx¢ }¢ê<¼²¢ï´ ÜU¢ï ϢݢÜUÚ ÐêÁ¢¼ï ãñ´ J }¢é}¢éÿ¢é H¢ïx¢¢ï´ m¢Ú¢ |¢¢x¢±¼ }¢ï´

Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ H¢ï²¢ ÜïU 18 ±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜUãï ãñ´ çÜU |¢x¢±¢Ý ÜU¢ çÝp² ã¢ïÝ¢ Ï¢ÇG¢ ÜUçÆÝ ãñ J çÝp² ÜUè Ï¢¢¼ Ï¢ÇGè ¥ÅÐÅè ãñ J çÁ¢S¢ï ÜUãÝï }¢ï´ |¢è ÇÚ Hx¢¼è ãñ ? Á¢¢ï §S¢ï S¢}¢Û¢ Ýãè´ Ð¢¼¢ ©S¢}¢ï´ Î¢ï¯ |¢è ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ ¼Úã ÜUãÜUÚ ¥¢x¢ï ÜUã¼ï ãñ´ çÜU |¢x¢±¢Ý S¢çÓӢ΢ÝæÎ LÐ ãñ ¥¢ñÚ ±ï ¼ïÁ¢S±LÐ ãñ´ J ¥Ýæ¼ ÜU¢ïçŠϢír¢¢æÇ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ãñ´ J Ú¢Á¢¢ç{Ú¢Á¢ ãñæ J S¢|¢è ÜïU çݲ‹¼¢ ãñ´ J S¢|¢è ÜïU ¥‹¼²¢ü}¢è ãñ´ J ±ï ãè S¢é¶ S±LÐ ãñ´ J S¢Î¢ çm|¢éÁ¢ Úã¼ï ãñ´ HïçÜUÝ ÜU|¢è ¥ÐÝè §ÓÀ¢ S¢ï Ó¢¼é|¢éüÁ¢, ¥C|¢éÁ¢ S¢ã›|¢éÁ¢ |¢è {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ±ï ãè |¢x¢±¢Ý }¢yS², ÜUÓÀÐ, ±¢Ú¢ã¢çÎ LÐ »±æ Ú¢}¢ÜëUc‡¢¢çÎ LÐ çÜUS¢è ÜU¢²ü ç±à¢ï¯ ÜïU çH²ï {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J HïçÜUÝ ¥ÐÝï }¢êH S±LÐ ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÜïU ¥±¼¢Ú {¢Ú‡¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï J ±ãè |¢x¢±¢Ý ¥Ýæ¼ »ïE²ü à¢çQU ÜïU S¢¢‰¢ }¢yS²-ÜUÓÀТçÎ LÐ ÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J

§S¢è ¼Úã |¢x¢±¢Ý ÜU¢²ü±à¢¢¼ì ¥Ý‹¼ ¥±¼¢Ú ÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢ 籯² }¢ï´ ࢢ›ÜU¢Ú¢ï´ Ýï |¢x¢±¢Ý ÜïU ТæÓ¢ S±LÐ¢ï´ ÜU¢ ±‡¢üÝ çÜU²¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜUè HèH¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü Ð¢Ú Ýãè´ ãñ J çÈUÚ |¢è |¢x¢±¢Ý ±ïΠò¢S¢ m¢Ú¢ ÚçÓ¢¼ ࢢ›¢ï´ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ТæÓ¢ |¢ïÎ S¢æÐí΢² }¢ï´ S¢±ü}¢¢‹² ãñ - (1) ÐÚ (2) ç±|¢± (3) òêã (4) ¥Ó¢¢ü (5) ¥‹¼²¢ü}¢è

- S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢)

çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 06çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 06

|¢x¢±¢Ý ÜïU ТæÓ¢ |¢ïÎ

ÜUãï ¥ÝéS¢¢Ú ¥¢Æ ÐíÜU¢Ú ÜïU }¢ê<¼²¢æ ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ÚS¢¢²Ý S¢ï Ï¢Ýè ãé§ü ÈU¢²Ï¢Ú ÜU¢CèÜU ÜUè }¢ê<¼²¢ï´ ÜU¢ ÐíÓ¢¢Ú ¶êÏ¢ ã饢 ãñ J »ïS¢è }¢ê<¼ ¥¢Æ ÐíÜU¢Ú }¢ï´ S¢ï »ÜU |¢è Ýãè´ ãñ J §S¢çH²ï Ï¢éçh}¢¢Ý òçQU ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢ã¢¡ S¢ï }¢ê<¼ H¢²ï ã¢ï´ ±ã¢¡ ±¢ÐS¢ ÜUÚÎï´ J ¥¢Æ ÐíÜU¢Ú ÜUè }¢ê<¼ ÜïU çS¢±¢² ÐêÁ¢¢ Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J |¢x¢±¢Ý ò¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï x¢ÉÇ¢ Ðí. 48 }¢ï´ ¼‰¢¢ 62 ±ï´ }¢ï´ §S¢ÜU¢ ç±S¼¢ÚÐê±üÜU ç±±ïÓ¢Ý çÜU²¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ çÎò Ó¢ñ¼‹² |¢¢± ¥¢Æ ÐíÜU¢Ú ÜUè }¢ê<¼²¢ï´ }¢ï´ ãè çݱ¢S¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J ¥ÐÝ¢ |¢¢± ã¢ïx¢¢ ¼¢ï Ó¢¢Ú ¥æx¢éHè Ðí}¢¢‡¢±¢Hè }¢ê<¼ }¢ï´ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ïÜUÚ ÈUH ÐíÎ¢Ý ÜUÚï´x¢ï J HïçÜUÝ ÈU¢§Ï¢Ú ÜUè }¢ê<¼ ¼¢ï S¢±ü‰¢¢ ±Á¢üÝè² ãñ J §S¢ }¢ï´ Á¢¢ï ÚS¢¢²Ý ç}¢H¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ©S¢ÜUè S¢|¢è Á¢¢ÝÜU¢Úè 籯² Á¢¢ÝÜU¢Ú¢ï´ ÜïU ТS¢ ©ÐHÏ{ãñ J §CÎï± ÜU¢ S±LÐ ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ çÓ¢~¢Ðíç¼}¢¢ S±²æ ÜïU Í¢Ú }¢ï´ ÐêÁ¢Ýè² ãñ´ J

(5) ¥‹¼²¢ü}¢è : S¢|¢è Á¢è±¢ï´ ÜïU Nβ }¢ï´ ÜU}¢üÈUH |¢¢ïx¢Ýï ÜïU çH²ï ¥‹¼²¢ü}¢è S±LÐ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Úã¼ï ãñ´ J Á¢è± ÜU¢ï Á¢¢x¢í¼ - S±ŒÝ - S¢é¯éç# Á¢ñS¢è ¥±S‰¢¢ }¢ï´ |¢è |¢x¢±¢Ý ãè ÜU}¢ü ÈUH Ðí΢¼¢ ãñ´ J }¢¢¼¢ çÁ¢S¢ ¼Úã Ï¢¢HÜU ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢¼è ãñ ©S¢è ¼Úã |¢x¢±¢Ý Á¢è± ÜUï ÜU}¢üÈUH ÜU¢ï ò±S‰¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥±S‰¢¢ §¼Ýè ¥ç{ÜU ç±ÜUÅ ã¢ï¼è ãñ çÜU Á¢è± S±¼æ~¢ LÐ S¢ï »ÜU ¥±S‰¢¢ S¢ï ÎêS¢Úè ¥±S‰¢¢ }¢ï´ Ýãè´ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ J Á¢è± Ú¢ç~¢ }¢ï´ S¢é¯ç# ¥±S‰¢¢ ã¢ï ©S¢ï Á¢¢x¢ë¼ ¥±S‰¢¢ }¢ï´ H¢Ýï ÜïU çH²ï ¥‹¼²¢ü}¢è Á¢Ï¢ ÜëUТ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼|¢è ±ã Á¢¢x¢ë¼ ¥±S‰¢¢ }¢ï´ ¥¢¼¢ ãñ J

§S¢ ¼Úã ࢢ›¢ï´ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥±¼¢Ú¢ï´ ÜU¢ S¢æçÿ¢# }¢ï´ ±‡¢üÝ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J S¢|¢è S¢æÐí΢² ±¢Hï |¢ïÎ S±èÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥ÐÝï S¢æÐí΢² }¢ï´ |¢è §S¢ï S±èÜU¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ §S¢ |¢ïÎ ÜU¢ï ²‰¢¢‰¢ü }¢¢Ý¢ ãñ J çÁ¢S¢ ±¢¼ ÜU¢ï ¥ÐÝï §CÎï± Ðí}¢¢ç‡¢¼ ÜUÚï´ ±ã ÜU˲¢‡¢ÜU¢Úè ã¢ï¼¢ ãñ J x¢.}¢. 7 ¥ÿ¢ÚÏ¢ír¢, §üEÚ, Á¢è±, }¢¢²¢, }¢¢²¢ Ý¢ ÜU¢²ü Á¢ï Ï¢ír¢¢æÇ »}¢Ýï 籯ï Á¢ï Ÿ¢èÜëUc‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ¥‹¼²¢ü}¢è ÜUãï±¢ » |¢x¢±¢ÝÝéæ ¥‹±²Ð‡¢éæ Àï J “x¢.Ðí. 13 }¢ï´ Ÿ¢è ÜëUc‡¢ |¢x¢±¢Ý ТＢÝè à¢çQU ¼ï‡¢ï S¢çã¼ Á¢è± Á¢è± Ðíy²ï ¥‹¼²¢ü}¢è LÐï Ús¢ Àï J x¢.}¢. 41 ÐéL¯¢ïœ¢}¢ |¢x¢±¢Ýï Тï¼ï ÜUÚè »±è Á¢ï ݢݢ ÐíÜU¢ÚÝè ²¢ïçݲ¢ï´ ¼ï}¢Ýï 籯ï ÜU¢Ú‡¢Ð‡¢ï ¥‹¼²¢ü}¢è LÐï ÜUÚèÝï ‹²êÝ¢ç{ÜU |¢¢±ï ÐíÜU¢à¢ ÜUÚï Àï J

x¢.Ðí. 52 »ÜïU Á¢ï Ÿ¢èÜëUc‡¢ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ Àï ¼ïÁ¢ ±¢S¢éÎï± - S¢æÜU¯ü‡¢ ¥çÝLhLÐï ‰¢¢² Àï J x¢.Ð. 66 ¼‰¢¢ 78

¥Ýï H¢ï²¢-7 }¢ï Ó¢¼éòêüã Ýè ±¢¼ ÜUÚè Àï J H¢ï²¢-4 }¢ï´ |¢x¢±¢ÝÝè }¢ê<¼ Ý¢ï S¢Î¢ »ÜU S¢¶è Àï ¼¢ï Ї¢ |¢x¢±¢Ý ТＢÝè }¢ê<¼Ýï Á²¢æ Á¢è±ï ÎﶢÇè Á¢¢ï§²ï y²¢æ ¼ï±è ТＢÝè §ÓÀ¢» ÜUÚèÝï ÎﶢÇï Àï J ¥Ýï Á²¢æ Á¢ïÅH¢ï ÐíÜU¢à¢ ÜUÚ±¢ï Í¢Åï »ÅH¢ï ÐíÜU¢à¢ ÜUÚï Àï J H¢ï-14 }¢¢æ ТＢݢ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ Ýï 籯ï S¢Î¢ çÎò ¥¢ÜU¢Ú ‰¢ÜU¢ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Àï Ýï ¼ï S¢±ïü Á¢ï ¥±¼¢Ú ¼ï ¼ïÝ¢ Àï J x¢.}¢. 13 S¢±ü ¥±¼¢Ú ÐéL¯¢ïœ¢}¢}¢¢æ‰¢è Ðíx¢Å ‰¢¢² Àï ¥Ýï ТÀ¢ ÐéL¯¢ïœ¢}¢Ýï 籯ï HèÝ ‰¢¢² Àï J ±Ç¼¢H-2, 18 ¼ïÁ¢ |¢x¢±¢Ý Ú¢}¢ÜëUc‡¢¢çÎÜU ¥±¼¢Ú {¢Ú‡¢ ÜUÚï Àï ¥Ýï ±¢S¢éÎï±, S¢æÜU¯ü‡¢, Ðílé}Ý, ¥çÝLh Ó¢¼éòêüã LÐï ±¼ïü Àï »ïS¢ï ТæÓ¢ ÐíÜU¢Ú ÜïU |¢ïÎÜU¢ çÝLЇ¢ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼}¢ï´ S¢ï ç}¢H¼¢ ãñ J §S¢ ¼Úã ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU ТæÓ¢ |¢ïÎ ãñ´ J

ÎèТïyS¢± ÜU¢²üRU}¢¥¢çEÝ à¢évH-9 à¢éRU±¢Ú ¼¢. 3-10-14 ÜU¢ï ÐécÐ

Ýÿ¢~¢ ã¢ïÝï S¢ï çãS¢¢Ï¢ çH¶Ýï ÜïU ÚçÁ¢SÅÚ ¶ÚèÎÝï ÜU¢ }¢éãê¼ü ¥ÓÀ¢ ãñ J

{ݼÚïS¢ : ¥¢çEÝ ÜëUc‡¢-13 }¢æx¢H±¢Ú ¼¢. 21-10-2014 }¢ã¢Hÿ}¢è ÐêÁ¢Ý ΢ïÐãÚ }¢ï´ 3-16 S¢ï 4-42 ¼‰¢¢ S¢¢²æÜU¢H 9-00 S¢ï 1-50 Ï¢Á¢ï J

ÜU¢Hè Ó¢¢ñÎࢠ: ¥¢çEÝ ÜëUc‡¢-14 Ï¢é{±¢Ú ¼¢. 22-10-2014 ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý S¢¢²æÜU¢H 6-45 Ï¢Á¢ï J

ÎèТ±Hè : ¥¢çEÝ ÜëUc‡¢-30 x¢éL±¢Ú ¼¢. 23-10-2014 S¢}¢êã ࢢÚ΢ÐêÁ¢Ý-Ó¢¢ïÐÇ¢ ÐêÁ¢Ý S¢¢²æÜU¢H 6-45 Ï¢Á¢ï ¥}¢Î¢±¢Î ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ ç±ç{±¼ S¢æÐó¢ çÜU²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J

Ýê¼Ý ±¯ü S¢æ. 2071 : ÜU¢<¼ÜU à¢évH-1 à¢éRU±¢Ú ¼¢. 24-10-2014, x¢¢ï±{üÝ ÐêÁ¢¢

}¢æx¢H¢ ¥¢ÚG¼è Ðí¢¼: 5-00 Ï¢Á¢ï Jà¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è Ðí¢¼: 6-30 Ï¢Á¢ï J

Ú¢Á¢|¢¢ïx¢ ¥¢Ú¼è Ðí¢¼: 12-00 Ï¢Á¢ï J¥ó¢ÜêUÅ Îà¢üÝ Î¢ïÐãÚ 12-00 Ï¢Á¢ï S¢ï 3-30 Ï¢Á¢ï ¼ÜU J

Ÿ¢èãçÚ ÜïU 6nï, 7 ±ï´ ¼‰¢¢ 8 ±ï´ ±æà¢Á¢ ÜïU 㢉¢¢ï´ S¢ï S¢æÐó¢ ã¢ïx¢¢ J Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥ÐÝè ¥¢çÈUS¢ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï Îà¢üÝ Îï´x¢ï J

S¢êӢݢ : S¢}¢êã ࢢÚ΢ ÐêÁ¢Ý }¢ï´ H¢|¢ HïÝï ±¢Hï |¢QU ¥ÐÝè Ï¢ãè H¢H ÜUHÚ }¢ï´ ÜUÐÇGï }¢ï´ м¢-ÈU¢ïÝ-}¢¢ïÏ¢¢§üH ÝæÏ¢Ú çH¶ÜUÚ }¢æçÎÚ ÜUè ¥¢çÈUS¢ }¢ï´ 400/- Lвï |¢ÚÜUÚ ÚS¢èÎ Ðí¢# ÜUÚHï´ J (Ÿ¢è ÜU}¢Hïà¢|¢¢§ü x¢¢ïÚ)

çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 07çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 07

çH²ï ã}¢ï´ Ðí|¢é ÜU¢ |¢Á¢Ý ÜUÚÜïU S¢Î¢ ¥¢ÝæÎ }¢ï´ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢ H¢ïÜU }¢ï´ ò±ã¢Ú ÜïU çH²ï {Ý ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ã¢ï¼è ãñ J S¢|¢è }¢Ýéc² ¥ÐÝï ÐéL¯¢‰¢ü ¼‰¢¢ |¢¢x² ÜïU ¥ÝéLÐ{Ý ÜUè Ðí¢ç# ÜUÚ¼ï ãñ J §S¢ÜïU çH²ï }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ çÜU Á¢¢ï |¢è ÐéL¯¢‰¢ü S¢ï {Ý ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï ©S¢}¢ï´ S¢ï 10 ±¢¡ ²¢ ±èS¢±¢æ |¢¢x¢ Ðí|¢é ÜU¢ï ¥±à² ¥Ðü‡¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Ï¢Çï S¢æ¼ ÜUã¼ï ãñ çÜU S¢é¶è ã¢ïÝï ÜïU çH²ï x¢ÚèÏ¢ òçQU |¢è Îࢱ¢æ |¢¢x¢ ¥±à² Î¢Ý ÜUÚï´ J

|¢x¢±¢Ý ¼¢ï Ú¢Á¢¢ç{Ú¢Á¢ ãñ ©‹ãï´ çÜUS¢è S¢ï ÜéUÀ Ó¢¢ãÝ¢ Ýãè´ ãñ J ±ï S¢|¢è ÜU¢ï ÎïÝï ÜïU çH²ï ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ´ J ÜU‡¢ HïÜUÚ }¢Ý ÎïÝï ÜUè ±¢¼ ãñ J ±ï }¢¢~¢ ã}¢ S¢|¢è ÜïU |¢¢± ÜU¢ï Îﶼï ãñ´ J ²ã Á¢è± ²çÎ ÿ¢‡¢|¢Ú ÜïU çH²ï H¢ï|¢-}¢¢ïã ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÎï ¥¢ñÚ ²¢ïx² S‰¢¢Ý ÐÚ Î¢Ý ÜUÚï ¼¢ï {Ý ÜUè ÜU}¢è ÜU|¢è Ýãè´ ã¢ï¼è J §S¢è Î¢Ý S¢ï çࢶÚè }¢æçÎÚ¢ï ÜU¢ |¢Ú‡¢ Т﯇¢ ã¢ï¼¢ ãñ J }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Îï±¢ï´ ÜUè ÐêÁ¢¢ ¥Ó¢üÝ¢ ÜU¢ ©œ¢Ú΢ç²y± ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜU¢ ãñ, ±ï ²¢ïx² - Ðç±~¢ - ç±m¢Ý - ¼ÐS±è - Ï¢ír¢Ó¢¢çÚ²¢ï´ S¢ï ÜUÚ±¢¼ï ãñ´ J

}¢æçÎÚ ÜïU çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢ ©œ¢Ú΢ç²y± ÐêÚï S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ ÜU¢ ãñ J Á¢Ï¢ Ÿ¢èãçÚ Ï¢ÇGGï - Ï¢ÇGï ©yS¢± ÜUÚ¼ï ¼¢ï ¶Ó¢ü ÜU㢡 S¢ï ¥¢¼¢ ‰¢¢ S¢|¢è S¢yS¢æx¢ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï |¢ï´Å LÐ }¢ï´ Ðí¢# ã¢ï Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J ¥¢Á¢ }¢ãæx¢¢§ü ÜUè Ó¢Ú}¢S¢è}¢¢ ãñ, çÏ¢Á¢Hè - ТÝè- |¢¢ïÁ¢Ý ¥ó¢-±› ¼‰¢¢ ¥‹² Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ¶Ó¢ü }¢çÎÚ ÜïU ãñ´ Á¢¢ï S¢æS¢¢Úè H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ã¢ï¼ï ãñ´ ±ã ¶Ó¢ü ²ã¢¡ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ J ©Ý S¢|¢è ¶Ó¢ü ÜU¢ ©œ¢Ú΢ç²y± ã}¢ S¢|¢è S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ ÜU¢ ãñ J §S¢çH²ï 10 ²¢ ±èS¢ Ðíç¼à¢¼ Ðíy²ïÜU S¢yS¢æx¢è ¥ÐÝè ÜU}¢¢§ü }¢ï´ S¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ðí|¢é ÜU¢ï ¥±à² S¢æÜUËÐ Ðê±üÜU |¢ï´Å Îï J §S¢S¢ï ¥ÐÝ¢ {Ý ÐçÚ}¢¢<Á¢¼ ã¢ïx¢¢ J

§S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ Ðíy²ïÜU ÝÚ-Ý¢Úè, y²¢x¢è-x¢ëãè ÜU¢ï ¥Š²¢y}¢}¢¢x¢ü }¢ï´ ¥¢x¢ï Ï¢ÉÝï ÜïU çH²ï Ÿ¢èãçÚ Ýï S±²æ ¥ÐÝï S‰¢¢Ý ÐÚ x¢éL ÜïU LÐ }¢ï´ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü Ÿ¢è ÜU¢ S‰¢¢ÐÝ çÜU²¢ ãñ J ã}¢ ©ÝS¢ï }¢æ~¢Îèÿ¢¢ HïÜUÚ Ÿ¢èÁ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ Úãï ¼|¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU S¢ÓÓ¢ï ¥¢çŸ¢¼ ÜUãï Á¢¢²ïx¢ï´ J S±²æ

}¢êHÐ~¢ :¥¢Ó¢¢²ü ТæÇï ÜïUࢱÐíS¢¢ÎÁ¢è¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±Ý¢ Ó¢Ú‡¢ ÜU}¢H S¢}¢èÐ à¢é|¢ S‰¢¢Ý Ÿ¢è ¥}¢Î¢±¢Î ‰¢è çH¶¢ô±¼ ¥¢Ó¢¢²ü Ÿ¢è ÜïUࢱÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ JJŸ¢è Ÿ¢è JJ

“S±çS¼ Ÿ¢è Û¢¢H¢±¢Ç Îïࢠ}¢ã¢à¢é|¢ S‰¢¢Ýï ©œ¢}¢¢ïœ¢}¢ ÐÚ}¢ Ðç±~¢ Ÿ¢è Ðíy²ÿ¢ ÐéL¯¢ïœ¢}¢Ó¢Ú‡¢ ÜU}¢H¢ïТS¢ÜU Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜëU¼ }¢²¢ü΢ÐHÜU »±æ S¢±ü à¢é|¢ ©Ð}¢¢²¢ïx² ãçÚ|¢QU Ï¢¢§ü |¢¢§ü S¢}¢S¼ ¥}¢¢Ú¢ Á¢²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ðê±üÜU à¢é|¢¢à¢è±¢üÎ ±¢æÓ¢±¢ J

¥~¢: Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ý¢ Ðí¼¢Ð‰¢è ÜéUà¢H Àï Ýï ¼¢Úè ÜéUà¢H¼¢Ý¢ï Ð~¢ H¶±¢ï J Ï¢èÁ¢éæ ç±à¢ï¯ H¶±¢ ÜU¢Ú‡¢ » Àï Á¢ï ¼}¢¢Ú¢ S¢±ïüÝè à¢é|¢ ±¢S¢Ý¢Ýè ±ëçh Ýï ¥‰¢ïü Ýï ¥à¢é|¢ ±¢S¢Ý¢Ýè çݱë眢Ýï ¥‰¢ïü S¢±ïü ãçÚ|¢QïU Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýè ¥¢¿¢¢Ðí}¢¢‡¢ï ±ÚS¢¢ï±ÚS¢ Тï¼Ð¢ï¼¢Ý¢ Ý¢}¢Ý¢ï {}¢¢üÎ¢ï ¥¢Ð±¢ï J Ýï Ý¢}¢Ý¢ {}¢¢ü΢Ýï ©{Ú¢±±¢ S¢¢L S¢¢{é y²¢x¢ ±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝéæ }¢æÇH }¢¢ïÜU˲éæ Àï J ¼ï}¢Ýï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýè ¥¢¿¢¢ Ðí}¢¢‡¢ï ©Í¢Ú¢±è ¥¢ÐÁ¢¢ï ¼ï ¥}¢Ý¢ï Ðã¢ï´Ó¢à¢ï J Ýï Á¢ï‡¢ï Ý¢}¢ H¶¢Ã²éæ Ý ã¢ï² ¼ï}¢‡¢ï ТＢÝéæ ݱéæ Ý¢}¢ H¶¢±±éæ »}¢¢æ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýè ¥ç¼ ÐíS¢ó¢¼¢ Àï J Ýï ТＢݢ x¢¢}¢}¢¢æ }¢æçÎÚ ç±x¢ïÚï ÎÚïÜU {}¢ü S¢æÏ¢æ{è ÜU¢²ü ¥¢±ï ¼ï}¢¢æ Ý¢}¢Ý¢ï {}¢¢üÎ¢ï ±¢ÐÚ±¢ï Ýçã »±è Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýè ¥¢¿¢¢ Àï ¼ï}¢¢æ ÈïUÚ Ð¢Ç±¢ï Ýôã J Ýï çÝy² Ðíy²ï }¢æçÎÚ}¢¢æ ¥¢±±éæ Ýï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü |¢Á¢Ý S}¢Ú‡¢ Ý¢ï ¥|²¢S¢ Ú¢¶±¢ï J Ýï ¥¢ Ð~¢Ýè ¥±ç{-

S¢æ±¼ 1933 - ÜU¢<¼ÜU à¢évH-15 ‰¢è H§üÝï S¢æ±¼ 1934 Ý¢ ÜU¢Ú¼ÜU S¢éÎè-15 вZ¼ Àï J ¼¢Ú ±l異Ð~¢ }¢¢Ý±¢ï Ýçã J çH綼æ ÐéÚ¢‡¢è ¶éࢢHÐí|¢éÚ¢}¢Ý¢ Á¢²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ±¢æÓ¢Á²¢ï J S¢æ±¼ 1933 Ý¢ ÜU¢<¼ÜU S¢éÎè-15

ç±±Ú‡¢ : S¢æÐí΢² }¢ï´ ¥¢çŸ¢¼ }¢¢~¢ ÜïU ¥ó¢-±› ÜU¢ S¢}Ðꇢü ©œ¢Ú΢ç²y± Ÿ¢èãçÚ Ýï S±²æ S±èÜU¢Ú çÜU²¢ ãñ J §S¢

- Ðí¢ï. çã¼ï‹Îí|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ÐÅïH (¥}¢Î¢±¢Î)

çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 08çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 08

ÜæUÆè {¢Ú‡¢ ÜUÚÝï S¢ï ç¼HÜU Hx¢¢Ýï S¢ï, }¢¢H¢ ÈïUÚÝï S¢ï ¥¢y²æç¼ÜU ÜU˲¢‡¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J §S¢ÜïU çH²ï ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è S¢ï }¢æ~¢Îèÿ¢¢ HïÝ¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝ¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J

¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜU¢ï x¢éLÎçÿ¢‡¢¢ ÜïU LÐ }¢ï Ðíç¼±¯ü Í¢Ú }¢ï´ çÁ¢¼Ýï òçQU ã¢ï´ ©ÝÜïU çãS¢¢Ï¢ S¢ï ¥¢Æ¥¢Ý¢ ÜëUc‡¢¢Ðü‡¢ ÜUÚÝï ÜUè ±¢¼ ÜUãè ãñ J ¥¢Á¢ ÜïU S¢}¢² }¢ï´ ¥¢Æ ¥¢Ýï ÜUè Á¢x¢ã ÐÚ 10 Lвï ÜU¢ çÝp² çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J }¢æçÎÚ ¼‰¢¢ ¥¢Ó¢¢²ü ÐñS¢¢ï´ ÜïU çH²ï Ýãè´ ãñ´ Ï¢çËÜU ΢Ý-{}¢ü ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï S¢yS¢æx¢ }¢S¢¢Á¢ ÜU¢ çã¼ ÜUÚÝ¢ ãñ J Á¢¢ï Á¢è± ¥ÐÝï ²¢ïx¢ }¢ï´ ¥¢¼¢ ãñ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ S±èÜU¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ÜU¢ çÝp² ãè ÜU˲¢‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ J Ÿ¢èÁ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ΢Ý-{}¢ü ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Îï± |¢¢x¢ çϢݢ çÎ²ï ©Ð|¢¢ïx¢ ÜUÚ¼ï ãñ ¼¢ï Ðí²çp¼ ÜïU ¥ç{ÜU¢Úè ã¢ï¼ï ãñ, §S¢ çH²ï §S¢ÜU¢ S¢Î¢ Š²¢Ý Ú¶ÜUÚ S±²æ Îï±-¥¢Ó¢¢²ü ÜU¢ |¢¢x¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ |¢ï´Å ÜUÚ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢ ÜU¢²ü S¢ï ¥¢ÐÜïU Ð釲 }¢ï´ ±ëçh ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ¥¢Ð S¢é¶è ã¢ï´x¢ï J Îï±-¥¢Ó¢¢²ü ÜUè ±¢<¯ÜU |¢ï´Å HïÝï ÜïU çH²ï y²¢çx¢²¢ï´ ÜU¢ }¢æÇH çݲéQU çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ²ã }¢æÇH x¢¢æ± çÏ¢|¢¢x¢ ÜïU çãS¢¢Ï¢ S¢ï Ðíï篼U çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ²ã }¢æÇH x¢¢æ± ç±|¢¢x¢ ÜïU çãS¢¢Ï¢ S¢ï Ðíy²ïÜU x¢¢¡± }¢ï´ Í¢Ú-Í¢Ú S¢yS¢æçx¢²¢ï´ S¢ï ç}¢H¼¢ ãñ J ²ã ÐíçRU²¢ Îïà¢-ç±Îïࢠ}¢ï´ S¢|¢è Á¢x¢ã¢ï´ ÐÚ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J çÁ¢S¢S¢ï S¢|¢è |¢QU ¥ÐÝè ¥¢±ÜU }¢ï´ 10-20 Ðíç¼à¢¼ |¢¢x¢ Î¢Ý ÜUÚÜïU ¥ÐÝï ÜU¼üò ÜU¢ ТHÝ ÜUÚï´ J ±ã Ðí¢#Î¢Ý Ðíy²ÿ¢ ¥}¢Î¢±¢Î ±Ç¼¢H }¢æçÎÚ ÜUè ¥¢çÈUS¢ }¢ï´ Á¢}¢¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ©S¢ÜUè ÐPUè ÚS¢èÎ ©S¢ òçQU ÜïU Ý¢}¢ S¢ï Ðíï篼 ÜUÚÎè Á¢¢¼è ãñ J §S¢S¢ï Á¢è± ÜU¢ ¥¢y²ç‹¼ÜU ÜU˲¢‡¢ Ï¢¢ç{¼ Ýãè ã¢ï¼¢ J

§S¢ÜUï ¥H¢æ±¢ ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è çH¶¼ï ãñ´ çÜU Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú |¢ï´Å HèçÁ¢²ïx¢¢ J ¥‰¢¢ü¼ì ²ã ÜU¢ï§ü S¢¢}¢¢‹² ±¢¼ Ýãè´ ãñ §S¢ï ¼¢ï S±²æ Ÿ¢è}¢é¶ ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢¢ÝÜUÚ ¼‰¢¢ ¥ÐÝ¢ ÜU¼üò }¢¢ÝÜUÚ S¢yS¢æx¢è }¢¢~¢ ÜUè ²ã ÈUÁ¢ü ãñ çÜU ±ï Îï± - ¥¢Ó¢¢²ü ÜU¢ï S¢}¢² S¢}¢² ÐÚ Î¢Ý-{}¢¢ü΢ ÜUÚ¼ï Úãï J

{}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü S±²æ çH¶ Úãï ãñ´ J {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü S±²æ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ðé~¢ ãñ´, Ðç±~¢ Ï¢í¢r¢‡¢ ãñ´, S±|¢¢± S¢ï x¢ÚèÏ¢ ãñ, ç±m¢Ý ç±Ðí ãñ, »ïS¢ï S¢éТ~¢ ÜU¢ï Î¢Ý ÎïÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ S±²æ Ÿ¢èãçÚÝï ÜUè ãñ J §S¢ÜU¢ }¢ãy± S¢}¢Û¢Ý¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜïU ¥ç|¢Hï¶ }¢ï´ ¥¢Ð ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜïU çà¢c² ãñ´ »ïS¢¢ çH¶¢Ý¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J ²ã¢¡ çH¶¢ x¢²¢ ¼¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´

çH¶¢ x¢²¢ »ïS¢¢ S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J Á¢è± ÜU¢ ¥¢y²æç¼ÜU ÜU˲¢‡¢ ¼¢ï ã¢ïx¢¢ ãè §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ¥‹² ÜU¢ï ÐíïÚ‡¢¢ ç}¢Hïx¢è J §S¢S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ¥¢ÐÜïU ªÐÚ ©¼Úïx¢è J Ÿ¢èãçÚ ÜïU çÎH }¢ï´ S‰¢¢Ý Ðí¢# ÜUÚÝ¢ ã¢ï¼¢ï Ð퉢}¢ ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜïU Nβ }¢ï´ S‰¢¢Ý Ðí¢# ÜUÚÝ¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ãè Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ãñ J Ï¢ãé¼ S¢¢Úï S¢éÜëU¼ »ÜUç~¢¼ ã¢ïÝï ÐÚ ãè §S¢ÐíÜU¢Ú ÜïU ÜU¢²ü ÜUÚÝï ÜU¢ S¢æ²¢ïx¢ ç}¢H¼¢ ãñ J

S±²æ ÜïU x¢¢¡± }¢ï´ {}¢üÜU¢²ü ÜUÚÝï ÜU¢ Ï¢ãé¼ ¥±S¢Ú ¥¢¼¢ ãñ, ²ã S¢}¢Û¢Ýï H¢²ÜU ãñ çÜU Á¢¢ï ¥¢Ð Ý¢}¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ¥‰¢¢ü¼ì Îï±ÜU¢ï ¥¢Ó¢¢²ü ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ ±ã ¥}¢Î¢±¢Î ²¢ ±Ç¼¢H ÜUè Á¢x¢ã çÜUS¢è ¥‹² S‰¢¢Ý ÐÚ ¼¢ï Ýãè´ Á¢¢ Ú㢠ãñ J ΢Ý-{}¢¢ü΢ ÎïÝï ÜUï ¼‰¢¢ Ðí¢# ÜUÚÝï ÜïU ¥ç{ÜU¢Úè }¢¢~¢ }¢êHÐèÆ S‰¢¢Ýï ÜïU x¢¢ÎèÐç¼ ã¢ï¼ï ãñ ¥‹² Ýãè´ - §S¢ÜU¢ S¢Î¢ Š²¢Ý ڶݢ Ó¢¢çã²ï J ÜU}¢è »ïS¢¢ Ýãè ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢¢ï ÚÜU}¢ ²ã¢¡ S¢}¢<м ÜUÚÝè ãñ ©S¢}¢ï´ S¢ï ÜéUÀ |¢¢x¢ ¥‹²~¢ ÎïÎè Á¢¢², §S¢}¢ï´ Ï¢ÇG¢ ¥ÐÚ¢{ã¢ïÝï ÜUè S¢æ|¢¢±Ý¢ ãñ J

ÜU|¢è çÜUS¢è ÜU¢ï S¢æ²¢ïx¢±à¢ w²¢H Ýãè´ ¥¢±ï ¼¢ï ÐêÁ² }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢ï Ý}¢í¼¢Ðê±üÜU çݱïÎÝ ÜUÚÜïU ¿¢¢Ý Ðí¢# ÜUÚHïÝ¢ Ó¢¢çã²ï §S¢S¢ï çã¼ ã¢ïx¢¢, ¥‹²‰¢¢ Ï¢ÇGG¢ ¥Ý‰¢ü ã¢ïx¢¢ J ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ²ã S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU Î¢Ý {}¢¢ü΢ ÜUÚÝï }¢¢~¢ S¢ï ÜU˲¢‡¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢, 㢡, §¼Ý¢ ÜUÚÝï S¢ï ÜU˲¢‡¢ ÜUè Ðê±ü ¼ñ²¢Úè ãñ »ïS¢¢ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢ÜUï ¥H¢æ±¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ²ã |¢è ¥¢¿¢¢ ãñ çÜU Ðíç¼çÎÝ }¢æçÎÚ ¥¢Ý¢, ÜU‰¢¢-ÜUè¼üÝ-|¢Á¢Ý ÜU¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÝ¢ |¢è ©¼Ý¢ ãè ¥çݱ¢²ü ãñ J ÜU‰¢¢-ÜUè¼üÝ-|¢Á¢Ý ÜïU Ÿ¢±‡¢ S¢ï Á¢è± }¢ïæ S¢ÓÓ¢¢x¢é‡¢ ©¼Ú¼¢ ãñ J }¢Ý ÜUè »ÜU¢x¢í¼¢ Ϣݼè ãñ, Ÿ¢èãçÚ ÜUè }¢ê<¼ }¢ï´ }¢Ý çÐÚ¢ïÁ¢¢¼¢ ãñ J §ç‹Îí²¢ï´ ÜU¢ çÝx¢íã ã¢ï¼¢ ãñ J }¢Ý, Ï¢éçh, çÓ¢œ¢, ¥ãæÜU¢Ú §y²¢çÎ S¢êÿ}¢ ¼y± ÐÚ}¢¢y}¢¢ç|¢}¢é¶ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J §S¢ ¼Úã Á¢è±Ý вZ¼ ÜUÚ¼ï ÚãÝï S¢ï Á¢è± ÜU¢ ¥¢y²æç¼ÜU ÜU˲¢‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ J Ÿ¢èãçÚ ÜUè S¢±¢ïüÐçÚ ©Ð¢S¢Ý¢ ¼‰¢¢ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ S¢|¢è ¥¢¿¢¢¥¢ïæ ÜU¢ ТHÝ çÝ:Ÿ¢ï²S¢ ÜU¢ S¢¢{Ý ãñ J

{}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü S¢ï }¢æ~¢Îèÿ¢¢ HïÜUÚ ©ÝÜïU ¥ç|¢Hï¶ }¢ï´ ¥ÐÝï çà¢c²y± ÜU¢ ©Ìï¶ ÜUÚ¢ÜUÚ Ðíç¼±¯ü ΢Ý-{}¢¢ü΢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú S¢}¢² S¢ï |¢ï´Å ÜUÚ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

ÜUÚèÏ¢ 135 ±¯ü Ðê±ü ¥}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè ÜïU çm¼è² ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê. ÜïUࢱÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è m¢Ú¢ çH¶±¢²¢ x¢²¢ ²ã Ð~¢ ¥¢Á¢ |¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU ã¢ïH Ýæ. 11 }¢ï´ Ú¶¢ ã饢 ãñ J çÁ¢S¢ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU S¢|¢è H¢ïx¢ Á¢è±Ý ÜU¢ï {‹² Ϣݢ²ï´ J

çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 09çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 09

§S¢ S¢Ú¢ï±Ú ÜïU çÜUÝ¢Úï ¼‰¢¢ x¢¢ñÍ¢¢Å (ç±E¢ç}¢~¢è ÝÎè) ÜïU çÜUÝ¢Úï, }¢èÝ S¢¢x¢Ú ÜïU çÜUÝ¢Úï, ¶¢æТ ¼H¢±ÇGè ÜïU çÜUÝ¢Úï, Ÿ¢h¢çÎÜU çRU²¢ ÜUÚï´x¢ï ±ï |¢è ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜU¢ï Ðí¢# ã¢ï´x¢ï J §S¢ Ï¢ír¢¢æÇ }¢ï´ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ ¼è‰¢ü Ýãè´ ãñ çÁ¢S¢ï ÀÐñ²¢ ÜUè ©Ð}¢¢ Îè Á¢¢ S¢ÜïU J §S¢ |¢êç}¢ ÜUè §¼Ýè }¢çã}¢¢ ãñ çÜU ÜU¢ïçÅ |¢¢x¢ ÜUè ϢڢϢÚè Ó¢¢Ú {¢}¢, S¢¢¼ÐéÚè ¼‰¢¢ ¥‹² Á¢¢ï |¢è ¼è‰¢ü ãñ ±ï Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï J §S¢ S¢Ú¢ï±Ú }¢ï´ ¥ÇS¢Æ ¼è‰¢ü çݱ¢S¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU ¼‰¢¢ S¢¢{é »±æ Ï¢í¢r¢‡¢ ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢ÜUÚ Á¢¢ï ±›-Îçÿ¢‡¢¢, x¢¢² §y²¢çÎ ÜU¢ ²ã¢¡ ÐÚ Î¢Ý ÜUÚï´x¢ï ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðíç¼}¢¢ ÜU¢ï |¢¢ïx¢ (‰¢¢H) ¥Ðü‡¢ ÜUÚï´x¢ï ±ï }¢Ýéc² à¢ÚèÚ ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÜUï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢¢{}²üÐÝ¢ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚï´x¢ï J

Ÿ¢èãçÚHèH¢ ôS¢{é x¢í扢 }¢ï´ Ÿ¢è ±ñc‡¢±¢ÝæΠϢír¢Ó¢¢Úè Ýï çH¶¢ ãñ çÜU Á¢ã¢¡ Ðí|¢é Ýï ¥±¼¢Ú {¢Ú‡¢ çÜU²¢ ±ã ÐéÚè ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ãñ J ÀÐñ²¢ÐéÚ ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚ¼ï ãé²ï ç±c‡¢é-Ï¢ír¢¢, çࢱ, ࢢÚ΢, Ÿ¢éç¼, à¢ï¯ Ð¢Ú Ýãè Т¼ï ¼¢ï S¢¢}¢¢‹² ÜUè v²¢ ±¢¼ ? Ÿ¢è΢}¢¢ ¥¢çÎ |¢x¢±¢Ý {¢}¢ ÜïU }¢éQU |¢è §S¢ ÀÐñ²¢ÐéÚ{¢}¢ Á¢‹}¢ S‰¢¢Ý ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ x¢é‡¢x¢¢Ý ÜUÚÝï }¢ï´ S¢}¢‰¢ü Ýãè´ ã¢ï Т¼ï J Ó¢¢ñÎãH¢ïÜU }¢ï´, S¢¢¼mèÐ }¢ï´, ¼‰¢¢ |¢Ú¼¶æÇ ÜïU ¥¢²¢ü±¼ü }¢ï´ §S¢ S‰¢¢Ý çÁ¢¼Ý¢ ÜU¢ï§ü Ðç±~¢ Ýãè´ ãñ J ¥‹² ¼è‰¢ü ÿ¢ï~¢ ¼‰¢¢ §S¢ Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Ú¢ï±Ú }¢ï´ ÜUÚ¢ïÇ¢ï x¢éÝ¢ ¥‹¼Ú ãñ J §S¢ S‰¢H }¢ï´ ¼¢ï ÐÚÏ¢ír¢ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ Ðí|¢é ¥ÐÝï ¥Ýæ¼ »ïE²ü ÜïU S¢¢‰¢ Ðíx¢Å ãé²ï ‰¢ï J Á¢H-S‰¢H S¢|¢è S‰¢¢Ý¢ï´ ÐÚ ç±Ó¢Ú‡¢ çÜU²ï ‰¢ï J çÎò HèH¢ çÜU²ï ‰¢ï J

Á¢¢ï §S¢ çÎò {¢}¢ ÜU¢ çÝ<Ý}¢ï¯ ÎëçC S¢ï Îà¢üÝ ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ÜïU ¥Ýæ¼ Á¢‹}¢¢ï´ ÜïU ТРÝC ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ J |¢¢±Ý¢ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢¢ï ÝÚÝ¢Úè §S¢ ¼è‰¢ü ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï Á¢¢¼ï ãñ´ ©ÝÜU¢ |¢±Ï¢æ{Ý ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J ÀÐñ²¢ÐéÚ ÜïU Á¢¢ï |¢è Ðà¢é, Ðÿ¢è, ±ëÿ¢ (S‰¢¢±Ú - Á¢æx¢}¢) Ð΢‰¢ü ãñ ±ï }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ï Ðí¢# ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ J ÎïࢠÜïU S¢|¢è ¼è‰¢ü Îà¢-ÎࢠϢ¢Ú ÜUÚï ¼‰¢¢ ç±ç{ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ¶êÏ¢ ΢Ý|¢è ÜUÚï §S¢S¢ï Á¢¢ï ÈUH ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ ±ã ÈUH Ðí¢ç# }¢¢~¢ ÀÐñ²¢ Îà¢üÝ S¢ï ã¢ï¼è ãñ J çÁ¢S¢ ÜéUH ÜïU Ðé~¢ - ÐçÚ±¢Ú ÀÐñ²¢{¢}¢ ÜUè ²¢~¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ©ÝÜïU çÐ¼Ú ¥Ýæ¼ - S¢é¶ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚ¼ï ãñ´ J }¢Ý, ±¢‡¢è, à¢ÚèÚ S¢ï çÜU²ï x¢²ï S¢|¢è ÐíÜU¢Ú ÜïU ТРÀÐñ²¢ Îà¢üÝ }¢¢~¢ S¢ï Á¢H Á¢¢¼ï ãñ´ J Ðé~¢ ÜUè §ÓÀ¢±¢Hï ÜU¢ï Ðé~¢ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ çÁ¢S¢ |¢¢±Ý¢ S¢ï Á¢¢ï ¥¢¼¢ ãñ ±ã ¥ÐÝï §çÓÀ¼ ÈUH ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚ¼¢ ãñ J Á¢¢ï ÀÐñ²¢ Á¢¢ÜUÚ - à¢æ¶ - Ó¢RU ¥¢çÎ ¥¢²é{ÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥‰¢¢ü¼ì §Ý S¢|¢è ÜU¢ï ¥ÐÝï à¢ÚèÚ ÐÚ À¢Ð¢ Hï¼¢ ãñ

¥ÿ¢Ú¢ç{Ðç¼ ÀÐñ²¢ çݱ¢S¢è Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ¥ÐÚ S±LÐ, Ÿ¢è ãçÚÜïU ¥¢Æ±ï ±æà¢Á¢ |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü 108 Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢Á¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼¢. 20-10-14 (H¢|¢ ÐæÓ¢}¢è) S¢ï ¼¢. 5-11-14 ¼ÜU 15 S¢ï 25 ±¯ü ÜïU ²é±¢Ý¢ï´ ÜïU çH²ï çÎò ²é±¢ çà¢çÏ¢Ú ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ãñ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è çà¢çÏ¢Ú ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï ²é±¢Ý¢ï´ ÜU¢ï S±¼æ~¢ S¢é¶ Îï¼ï ¥¢²ï ãñ´ J ©‹ãè´ ÜUè Ú¢ã ÐÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥ÐÝï S¢¢çÝŠ² ÜU¢ S¢é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ Úãï ãñ´ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ¥H¢ñçÜUÜU ÜëUТ S¢ï §S¢ çÎò çà¢çÏ¢Ú ÜïU x¢æx¢¢ Ðí±¢ã }¢ï´ ¥¢Á¢ÜU¢ ²é±¢Ý F¢Ý S¢ï ±æçÓ¢¼ Ý Úã Á¢¢² §S¢ÜïU çH²ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï ÀÐñ²¢ÐéÚ }¢¢ã¢y}² ÜU¢ S¢çÿ¢# ¥¢Hï¶Ý çÜU²¢ ãñ J

S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢èãçÚÝï ÀÐñ²¢ ÜUè Т±ÝÜU¢Úè |¢êç}¢ ÜU¢ï §x²¢Úã ±¯ü ÜïU ¥ÐÝï S¢¢ïHã çÓ¢‹ã¢ï±¢Hï Ó¢Ú‡¢¢ï´ S¢ï ¥æçÜU¼ ÜUÚÜïU ¥y²æ¼ Т±ÝÜU¢Úè çÜU²¢ ãñ J §S¢ ÀÐñ²¢ÐéÚ ÜUè ¼‰¢¢ Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Ú¢ï±Ú ÜUè }¢çã}¢¢ ࢢÚ΢çÎÜU ÜU¢ïçÅ ÜUËÐ ¼ÜU Ï¢¶¢Ý ÜUÚï´ ¼¢ï |¢è S¢æ|¢± Ýãè´ ãñ J Îï±è ࢢÚ΢, Ý¢ÚÎÁ¢è, à¢ï¯Ý¢Ú¢²‡¢ ¼‰¢¢ çࢱÁ¢è çÁ¢S¢ÜU¢ çÎò x¢é‡¢x¢¢Ý çÝÚ‹¼Ú ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J çࢱ - S¢ÝÜU¢çÎÜU Ï¢ír¢¢, §‹Îí¢çÎ Îï± ¼‰¢¢ }¢éçÝ §S¢ ÐéÚ ÜU¢ çÝy² Îà¢üÝ ÜUÚÝï ¥¢¼ï ãñ´ J ¥‹² ¥ÝïÜU {¢}¢ ÜUè §S¢ {¢}¢ S¢ï ¼éHÝ¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï §S¢ çH²ï çÜU S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢èãçÚ ÜUè ¥±¼¢Ú |¢êç}¢ S¢±¢ïüÐçÚ ãñ J §S¢èçH²ï Ÿ¢è ãçÚ ÜU¢ çм¢ {}¢üÎï± ÜïU Ðíç¼ »ïS¢¢ à¢ÏÎ ãñ çÜU -

§S¢ ÀÐñ²¢{¢}¢ ÜïU Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU 12 ²¢ïÁ¢Ý ¼ÜU Ú¢ç~¢-çÎÝ Á¢¢ï ÀÐñ²¢ÐéÚ »ïS¢ï ©ÓÓ¢¢Ú‡¢ ÜUÚïx¢¢, Ÿ¢±‡¢ ÜUÚïx¢¢, ©S¢ÜïU S¢|¢è ТРÝC ã¢ï Á¢¢²ï´x¢ï J §S¢ ÐéÚè ÜUè ÚÁ¢ |¢è ©ÇGÜUÚ à¢ÚèÚ }¢ï´ Hx¢Á¢¢²ïx¢è ¼¢ï }¢Ýéc²Ð¢Ð S¢ï Úçã¼ ã¢ïÜUÚ S±x¢ü ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚï´x¢ï J §S¢ Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Ú¢ï±Ú ÜU¢ ¥¢Ó¢}¢Ý ÜUÚÝï ±¢H¢ ±ñÜUéæÆ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚï´x¢¢ J Á¢¢ï }¢Ýéc² §S¢ S¢Ú¢ï±Ú }¢ï´ SÝ¢Ý ÜUÚï´x¢ï ±ï x¢¢ïH¢ïÜU {¢}¢ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚï´x¢ï J Á¢¢ï ã}¢¢Ú¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï F¢Ý ÜUÚï´x¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚï´x¢ï J Á¢¢ï

S¢æÜUHÝ : x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢

(ãèÚ¢±¢Çè-Ï¢¢ÐéÝx¢Ú)

çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 10çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 10

Ÿ¢èãçÚ ÜUè Ðí¢x¢ÅK|¢êç}¢ ÀÐñ²¢

ÜUè ¥H¢ñçÜUÜU }¢çã}¢¢

Ðï§üÁ¢ Ýæ. 20

|¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥ôãS¢¢ ÜïU ÐéÁ¢¢Úè ‰¢ï, ©‹ã¢ï´Ýï Ç|¢¢‡¢, Á¢ï¼HÐéÚ, |¢éÁ¢ §y²¢çÎ ¥ÝïÜU

S‰¢H¢ï´ ÐÚ }¢ã¢ç±c‡¢é ²¢x¢ ÜUÚ¢ÜUÚ Ï¢í¢r¢‡¢¢ï ÜU¢ï Îçÿ¢‡¢¢ ÎïÜUÚ ¼ë# çÜU²¢ ‰¢¢ J ÎéÚ¢Ó¢¢çÚ²¢ï´ ÜïU ç±Ú¢ï{ã¢ïÝï ÐÚ

|¢è »ÜUÏ¢¢Ú ©‹ãè´Ýï Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ 18 çÎÝ ÜU¢ }¢ã¢ç±c‡¢é²¢x¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J ±ïÎ ç±ç{ÜU¢ï ¥ÓÀè ¼Úã Á¢¢ÝÝï

±¢Hï Ï¢í¢r¢‡¢¢ï ÜU¢ï ²¢x¢ }¢ï´ çݲéQU çÜU²ï ‰¢ï ¼‰¢¢ ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ S±²æ ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÜUÚ ²¿¢ ÜU¢ ÜU¢²ü çÜU²ï

‰¢ï J ãÁ¢¢Ú¢ï }¢ÝÍ¢è ¼‰¢¢ ²¿¢ Îíò ÜUè ¥¢ãé¼è çÎ²ï ‰¢ï J ©S¢ S¢}¢² Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S±²æ ²¿¢ }¢ï´ çÁ¢Ý ÐêÁ¢¢

Т~¢¢ï ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ çÜU²¢ ‰¢¢, ‰¢ï ÐêÁ¢¢Ð¢~¢¢ïæ ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼ïÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è

Ýï S¢éÚçÿ¢¼ ¥ÐÝï ТS¢ Ú¶¢ ‰¢¢, çÁ¢‹ãï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU ã¢ïH Ýæ. 2 }¢ï´ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J

Á¢¢ï ÐêÁ¢¢Ð¢~¢ Ÿ¢èÁ¢è ÜïU ÜUÚÜU}¢H ÜU¢ SÐà¢ü Т²ï ãñ, çÁ¢ÝS¢ï ²¿¢ç±ç{ÜUè çRU²¢ S¢}Ðó¢ ãé§ü ãñ, Á¢¢ï Т~¢

±ïΊ±çÝ ÜïU S¢¢ÿ¢è ãñ´, Á¢¢ï Т~¢ S¢¢ÿ¢¢¼ì ±L‡¢ Îï± ÜU¢ S¢æS¢x¢ü Ðí¢# çÜU²ï ã¢ï´, çÁ¢ÝÜïU SЋÎÝ }¢ï´ ¥¢Á¢ |¢è ±ïÎ

ÜïU «Ó¢¢¥¢ïæ ÜUè Š±çÝ ¥¢Á¢ |¢è }¢é¶çÚ¼ ã¢ï Úãè ãñ, »ïS¢ï ÐíS¢¢Îè ÜïU Т~¢¢ï´ ÜU¢ S¢|¢è ãçÚ|¢QU }¢çã}¢¢Ðê±üÜU

Îà¢üÝ ÜUÚï´ J

- Ðí¢ï. çã¼ï‹Îí|¢¢§ü »Ý. ÐÅïH

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ïŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï S±±Ó¢Ý±¢Hè ÜU¢ïHÚÅKéÝ }¢¢ïÏ¢¢§üf }¢ï´ Ç¢©Ý H¢ïÇ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥{¢ïçÝ<ÎC ÜUÚï´ J

}¢¢ïÏ¢¢§üH }¢ï´ Å¢§üÐ ÜUÚï´ : cf 270930 Å¢§üÐ ÜUÚï´ 56789

Ý}Ï¢Ú ÐÚ : S.M.S. ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïHÚÅKéÝ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïx¢¢ J Ý¢ï´Å : cf Å¢§üÐ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î »ÜU SÐïS¢ À¢ïÇGÜUÚ

çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 11çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 11

L.J 1,51,000/- Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ - Å¢ïÚï‹Å¢ï ÜïUÝïÇ¢

L.J 51,000/- Ð.|¢. ТLHÏ¢ãÝ |¢¢±ïà¢ÜéU}¢¢Ú ÐÅïH ²é.»S¢.». (Ç¢æx¢Ú±¢) ÜëU¼ï ࢢÚ΢ϢãÝ ¥}¢ë¼|¢¢§ü ÜUçÐH¢Ï¢ãÝ Îà¢Ú‰¢|¢¢§ü ÐÅïH

L.J 11,000/- Ð.|¢. Ð뉱èôS¢ã ÐêæÁ¢¢Á¢è - Ç¢|¢è (Ç¢æx¢Ú±¢)

L.J 11,000/- Ð.|¢. ç±ÝéÁ¢è x¢¢ïÏ¢ÚÁ¢è Ç¢|¢è (Ç¢æx¢Ú±¢)L.J 10,000/- Ð.|¢. Ç¢ò. ±S¢æ¼|¢¢§ü Ï¢¢Hê, ¥}¢Î¢±¢ÎL.J 5,001/- Ð.Ðê. ÜU}¢Hïà¢|¢¢§ü »Ó¢. ࢢã, ¥}¢Î¢±¢ÎL.J 5,001/- Ð.|¢. Á¢² }¢éÜïUà¢ÜéU}¢¢Ú ÐÅïH, S¢¢Ï¢Ú}¢¼èL.J 5,001/- Ð.|¢. ࢢÚ΢ϢãÝ ç±Ý¢ïÎ|¢¢§ü à¢ïH¼,

¥}¢Î¢±¢Î

¼¢. 30-8-14 (Ðí¢¼:) Ÿ¢è ÝÚÝÚ¢¢²‡¢{ï± }¢çãH¢ }¢æÇH - ÜëU¼ï |¢¢±Ý¢Ï¢ãÝ Ï¢¢H±¢

(S¢¢²æÜU¢H) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH - ©Ý¢±¢

ÜëU¼ï ݲݢϢãÝ S¢é}¢Ý|¢¢§ü ÐÅïH - x¢¢æ{èÝx¢Ú

¼¢. 9-8-14 Ð.|¢. Ý¢ÝÁ¢è|¢¢§ü ࢢ}¢Á¢è|¢¢§ü - |¢éçDz¢ - }¢¢{¢ÐÚ (ÜUÓÀ)

¼¢. 17-8-14 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ - ±¢S¢‡¢¢ }¢æçÎÚ Ðê. Š²¢Ýè S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÜëU¼ï Ú¢Á¢ê|¢¢§ü

ÆPUÚ

¼¢. 29-8-14 Ð.|¢. S¢¢ïÝè Ï¢¢Ï¢êH¢H }¢x¢ÝH¢H ÐçÚ±¢Ú - S¢Ú¢±¢H¢ ÜëU¼ï }¢ãï‹Îí|¢¢§ü, |¢Ú¼|¢¢§ü, Á¢è¼ï‹Î|¢ü§ü,

Ú}¢‡¢|¢¢§ü, ÜU}¢Hïà¢|¢¢§ü, ãÚïà¢|¢¢è, ¥.çÝ. Ú¢Á¢ïà¢|¢¢§ü, ¥çEÝ|¢¢§ü ¼‰¢¢ S¢æÁ¢²|¢¢§ü J

¼¢. 24-8-14 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH - Ðí¼¢ÐÐéÚ¢ ÜëU¼ï ÚèŢϢãÝ ÆPUÚ ¼‰¢¢ S¢é}¢Ý|¢¢§ü ÐÅïH

¼¢. 29-8-14 ÐíS¢¢Îè ÜïU Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼Î¢Î¢ ÜU¢ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢Ý ÜëU¼ï Úçà}¢ÜU¢‹¼|¢¢§ü |¢¢±S¢¢Ú

¼¢. 31-8-14 ¥.çÝ.Ð.|¢. Ú}¢ïà¢|¢¢§ü Ï¢¢Ðê΢S¢ ÐÅïH (Ó¢¢æÎèS¢‡¢¢±¢H¢) ÜëU¼ï ç}¢¼ï¯|¢¢§ü ÐÅïH - ÜUH¢ïH

Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ïŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ - çà¢ÜU¢x¢¢ï ÜïU ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ - Hê§S¢±èH ÜïU }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ - Å¢ïÚï‹Å¢ï - ÜïUÝïÇ¢ ÜïU ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ - zH¢ïçÚÇ¢ ÜïU ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ - Ï¢¢ïSÅÝ ÜïU ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ

S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J}²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686

www.swaminarayanmuseum.org/com • email:swaminarayanmuseum@gmail.com

S¢êӢݢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH ¥x¢S¼-2014

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (¥x¢S¼-2014)

çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 12çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 12

çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 13çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 13

çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 14çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 14

çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 15çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 15

: }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ S‰¢H¼Ð¢ï±Ý S¢ÜüUH, }¢¢ïÅïÚ¢ x¢¢¡±, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î

: }¢ã¢}¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ S‰¢H¼Ð¢ï±Ý S¢ÜüUH, }¢¢ïÅïÚ¢ x¢¢¡±, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î

çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 16çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 16

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

ykuøkMx - 2014 • 03ykuøkMx - 2014 • 03

Ðí|¢éÝï ÜU㢠çÜU ¥}¢Î¢±¢Î Á¢¢§²ï ±ã¢¡ çÜUS¢è ç±m¢Ý ÐæçǼ S¢ï S¢|¢è S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ࢢ›¢ï´ ÜU¢ ¥Š²²Ý ÜUÚ±¢§²ï J ¼èS¢ çÁ¢¼Ýï S¢æ¼¢ï ÜU¢ï HïÜUÚ }¢éQU¢ÝÎæ S±¢}¢è ¥}¢Î¢±¢Î ¥¢ ÐãéæÓ¢ï, HïçÜUÝ S¢|¢è ÜU¢ï Ú¶ï ÜU㢡 ? à¢ãÚ }¢ï´ ¥x¢H-Ï¢x¢H Í¢ê}¢ï HïçÜUÝ ÜU¢ï§ü S‰¢¢Ý Ýãè´ ç}¢H¢, Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ÜïU ТS¢ ÎçÚ²¢±¶¢Ý ÜU¢ Í¢é}}¢Å ©Ý çÎÝ Á¢Ý Úçã¼ ‰¢¢ J |¢è¼Ú ÜU¢ï§ü ÐéÁ¢¢Úè |¢è Ýãè Úã¼¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ïÝï ç±Ó¢¢Ú çÜU²¢ çÜU ²ã S‰¢¢Ý ²¢ïx² ãñ, ±ã §S¢çH²ï çÜU ÝÁ¢ÎèÜU }¢ï´ S¢¢Ï¢Ú}¢¼è ÝÎè ãñ, F¢Ý Š²¢Ý ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥ÝéÜêUH Úãïx¢¢ J ²ãè ÚãÜUÚ ¥|²¢S¢ ÜUÚï´x¢ï J »ÜU¢æ¼ S‰¢H ãñ J ²ã¢¡ ÜU¢ï§ü ¥¢¼¢ Ýãè´ ãñ J Á¢¢¼¢ Ýãè´ ãñ J ÐæçǼÁ¢è ÜïU ТS¢ ࢢ›¢ï´ ÜU¢ ¥|²¢S¢ ÜUÚÜïU ÎçÚ²¢±¶¢Ý Í¢é}}¢Å }¢ï´ ¥¢ÜUÚ S¢æ¼ ¥|²¢S¢ ÜUÚ¼ï, ÐêÁ¢¢Ð¢Æ ÜUÚ¼ï, |¢Á¢Ý ÜUè¼üÝ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ÜU‰¢¢ ÜUÚ¼ï J ©S¢ Í¢é}}¢Å }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï |¢ê¼ Úã¼ï ‰¢ï J »ÜU S¢¢‰¢ 30 S¢æ¼ {éÝ ÜUÚ¼ï, ÜU‰¢¢ ÜUÚ¼ï, ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜU¢ Ð¢Æ ÜUÚ¼ï, ²ã à¢ÏÎ |¢ê¼¢ï´ ÜïU ÜU¢Ý ÐÇG¼¢ J »ÜU çÎÝ |¢ê¼¢ï´ ÜUè Å¢ïHè }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU ТS¢ ¥¢§ü J S±¢}¢èÝï ÐêÀ¢ ¥¢Ð H¢ïx¢ ÜU¢ñÝ ãñ ? ã}¢ |¢ê¼ ãñ ? }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è {ñ²ü ÜUè }¢ê<¼ ‰¢ï ÜU|¢è {Ï¢ÇG¢¼ï Ýãè ‰¢ï J ©ÝÜïU ТS¢ ÜU¢ï§ü |¢è ¥¢¼¢ ¼¢ï Ï¢ÇGè x¢æ|¢èÚ¼¢ S¢ï ©S¢ÜU¢ ©œ¢Ú Îï¼ï J ¥ÐÝï ТS¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ÜUÚ ÜUãï çÜU ã}¢ |¢ê¼ ãñ¼¢ï v²¢ ã¢H¼ ã¢ïx¢è J HïçÜUÝ }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè }¢é¶¢ÜëUç¼ }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ï¢ÎH¢± Ýãè´ ã饢 J S±¢}¢èÝï ÐêÀ¢ çÜU v²¢ï´ ¥¢²ï ã¢ï ? |¢ê¼¢ïÝï ÜU㢠çÜU Ðíç¼çÎÝ ¥¢ÐÜïU }¢é¶ S¢ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè {éÝ S¢éݼï ãñ´ J ÜU‰¢¢ S¢éݼï ãñ´ J ¥¢Ð S¢æ¼¢ï ÜU¢ï Á¢¢ï ©ÐÎïࢠÎï¼ï ãñ´ ±ã |¢è ã}¢ S¢éݼï ãñ´ J ²ã S¢Ï¢ S¢éÝÜUÚ ã}¢¢Úï S¢|¢è ТРÝC ã¢ï x¢²ï ãñ´ J ¥Ï¢ ã}¢ v²¢ ÜUÚï´ ?

S±¢}¢èÝï ç±Ó¢¢Ú çÜU²¢ çÜU - S¢ï±¢ ÜïU çS¢±¢² S¢Îìx¢ç¼ Ýãè´ ãñ J S¢Îìx¢ç¼ ÜUè Ó¢¢ãÝ¢ ã¢ï ¼¢ï S¢ï±¢ ÜUÚ¢ï J }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï ÜU㢠çÜU {é}}¢Å ÜïU ¥x¢H-Ï¢x¢H Á¢¢ï |¢è x¢‹ÎÜUè ãñ ©S¢ÜUè S¢ÈU¢§ü ÜUÚ¢ï, çÁ¢S¢S¢ï S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ¥¢Ýï Á¢¢Ýï }¢ï´ ¼ÜUHèÈU Ý ã¢ï J ©Ý çÎÝ¢ï´ S¢æ¼ Ýæx¢ï ÐñÚ Ó¢H¼ï ‰¢ï J S±¢}¢è ÜUè

S¢yS¢æx¢ÜU¢ Ï¢ÇG¢ }¢ãy± ãñ(ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú)

S¢Ï¢S¢ï ¥¢x¢ï Ï¢¢Á¢¢±¢Hï Ó¢H¼ï ãñ´ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢æ¼ ÜUè¼üÝ x¢¢¼ï ãé²ï Ó¢H¼ï ãñ´ J S¢¢‰¢ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ¼‰¢¢ ©ÝÜïU ÐèÀï S¢|¢è x¢ëãS‰¢ Ó¢H¼ï ãñ´ J ©ÝÜïU ÐèÀï Ï¢ãÝï´ Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU Ý¢}¢ÜUè {éÝ x¢¢¼ï ãé²ï ݱ¢±¢S¢ S¢ï Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ÜUè ¼ÚÈU Ó¢HÜïU Á¢¢ Úãè ãñ´ J ©S¢ }¢ï´ »ÜU Í¢ÅÝ¢ ͢żè ãñ J ¥¢p²ü±¢fè ±ã Í¢ÅÝ¢ ãñ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý Á¢Ï¢ ࢢãèÏ¢¢x¢ ç±S¼¢Ú }¢ï´ Ï¢¢Îࢢ㠱¢‡¢è ÐãéæÓ¢ï çÜU Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å S¢ï ‰¢¢ïÇGè ãè ÎêÚ ÐÚ ‰¢ï çÜU ÜU¢ï§ü ¥¿¢¢¼Ã²çQU Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè Í¢¢ïÇè HïÜUÚ Hx¢¢}¢ ÐÜUÇGï ãé²ï ±ã¢¡ Ðãé¡Ó¢ ¥¢²¢ J ±ã ÜU㢡 S¢ï ¥¢²¢ ²ã w²¢H Ýãè´ J |¢QU¢ï´ ÜïU Ï¢èÓ¢ ±ã ÈUÜUèÚ ÜUè ¼Úã çζ¢§ü Îï Ú㢠‰¢¢ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ТS¢ ¥¢ÜUÚ ¶ÇG¢ ã¢ï x¢²¢ J |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥¢p²ü ã¢ïÝï Hx¢¢ çÜU ²ã ÜU¢ñÝ ãñ ? ©S¢ÜïU ÜïUࢠ¶éHï ãé²ï ‰¢ï J ¥æx¢¢ï }¢ï´ à¢èà¢ï ÜïU ¥¢|¢ê¯‡¢ ÐãÝï ãé» ‰¢¢ J ãï |¢x¢±¢Ýì |¢x¢±¢Ý Ï¢¢ïH Ú㢠‰¢¢ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ©S¢ÜUè ¼ÚÈU Îï¶Ýï Hx¢ï J ±ã ÈUÜUèÚ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ý}¢SÜU¢Ú çÜU²¢ J |¢x¢±¢Ý ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ ¥ÐÝï }¢S¼ÜU Û¢éÜU¢ çβï J ²ã ÜU¢ñÝ ãñ ? ±ã ÜU¢ï§ü ¥‹² Ýãè, ÎçÚ²¢±¶¢Ý S±²æ ‰¢¢ J ÎçÚ²¢±¶¢Ý |¢ê¼¢ï´ ÜU¢ Ú¢Á¢¢ ‰¢¢ J

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ¼¢ï Á¢¢Ý¼ï ãè ‰¢ï J Ðí|¢éÝï ©S¢ï ¥|¢²Î¢Ý Îï çβ¢ J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ç±Ó¢¢Ú ã饢 çÜU §Ý S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜU¢ï w²¢HÝ ¥¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢çH²ï ÐêÀ¼ï ãñ çÜU |¢¢§ü, ¼é}¢ ÜU¢ñÝ ã¢ï ? ¥¢ñÚ ²ã¢¡ ¥¢Ýï ÜU¢ v²¢ ÜU¢Ú‡¢ ãñ ? ÎçÚ²¢±¶¢Ý Ýï ÜU㢠}¢ã¢Ú¢Á¢ ! ²ã S¢¢}¢Ýï Á¢¢ï ç±à¢¢H Í¢é}}¢Å çζ¢§ü Îï Ú㢠ãñ, ±ãè ã}¢¢Ú¢ çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý ãñ J Ï¢ãé¼ çÎÝ S¢ï ¥¢ÐÜïU Îà¢üÝ ÜUè Ú¢ã Îï¶ Ú㢠‰¢¢ J ¥¢Á¢ ¥¢ÐÜU¢ Îà¢üÝ ã¢ï x¢²¢ J ã}¢¢Ú¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ï x¢²¢ J |¢x¢±¢ÝÝï ÜU㢠çÜU ²ã ±¢¼ S¢y² ãñ, ¼é}ã¢Ú¢ ±ñÜéæUÆ }¢ï´ ±¢S¢ ã¢ïx¢¢ J HïçÜUÝ ²ã Ï¢¼¢¥¢ïæ çÜU ¼êæ }¢ïÚï ТS¢ ÜU¢ñS¢ï Ðãé¡Ó¢¢ ? ã}¢¢Úï ТS¢ ¼é}ã¢Úï Á¢ñS¢ï H¢ïx¢ ¼¢ï ÐãéæÓ¢ Ýãè Т¼ï J ²ã S¢éݼï ãè ÎçÚ²¢±¶¢Ý ÜUã¼¢ ãñ çÜU Ðí|¢é ! ¥¢ÐÜïU S¢æ¼¢ï ÜU¢ }¢ñÝï S¢yS¢æx¢ çÜU²¢ ãñ J |¢ê¼ |¢è S¢yS¢æx¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J }¢Ýéc² Ýãè´ ÜUÚТ¼ï J ÎçÚ²¢±¶¢Ý Ýï ÜU㢠çÜU ¥¢ÐÜïU S¢æ¼ §S¢ {é}}¢Å Ó¢¢Ú }¢ãè}¢ï´ ¼ÜU Úãï ‰¢ï, ©ÝÜïU S¢yS¢æx¢ ÜU¢ }¢éÛ¢ï H¢|¢ ç}¢H¢ ‰¢¢ J

±¢¼ »ïS¢è ãñ çÜU - S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ¥¢¿¢¢ ÜUè ‰¢è çÜU S¢|¢è H¢ïx¢ S¢æSÜëU¼ ÐÉÝï Á¢¢§²ï J ±ïÎ-±ïÎ¢æ¼ ÜU¢ ¥|²¢S¢ ÜUçÚ²ï J }¢¢ïÿ¢ ÜïU çH²ï Ýãè Ï¢çËÜU Á¢x¢¼ ÜïU çã¼ ÜïU çH²ï, ÜU˲¢‡¢ ÜïU çH²ï J }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï

„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)

çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 17çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 17

|¢x¢±¢Ý Ýï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ Ðíç¼çÎÝ S¢yS¢æx¢ ÜUÚÝï ÜUè Ï¢¢¼ ÜUè ãñ J çÁ¢S¢S¢ï Ï¢¢ãÚ ÜïU ¼‰¢¢ |¢è¼Ú ÜïU |¢ê¼¢ï´ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ï Á¢¢² J Á¢è±Ý }¢ï´ ²¢Î Ú¶Ýï H¢²ÜU ²ã ãñ çÜU S¢yS¢æx¢ ÜU¢ Ðí¼¢Ð Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ãñ J

•¥ÐÝè ¥ã¢ï|¢¢x²

(S¢¢{é Ÿ¢è Úæx¢Î¢S¢ - x¢¢æ{èÝx¢Ú)»ÜU±¢Ú S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý H¢ï²¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ð{¢Úï J

H¢ï²¢ x¢¢¡± S¢éÚ¢¶¢Ó¢Ú ÜU¢ x¢¢¡± ‰¢¢ J à¢êÚ±è򢕫 ÜïU Í¢ÚÁ¢¢Ý¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ¥ÓÀ¢ Hx¢¼¢ ‰¢¢ J §S¢ x¢¢¡± }¢ï´ ÝÎè ÜïU çÜUÝ¢Úï }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S¢|¢¢ ÜUè ‰¢è ¥¢ñÚ ²ãè´ ÐÚ ÚãÜUÚ |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ©ÐÎïࢠÜUÚ¼ï ‰¢ï J

»ÜUÏ¢¢Ú S¢|¢¢ }¢ï´ Ï¢¢ãÚ x¢¢æ± S¢ï ÜéUÀ S¢æ¼ Ð{¢Úï J S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ÜU¢²ü ÜUÚÜïU, S¢yS¢æx¢ ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ ¥¢ÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï Ð퇢¢}¢ çÜU²ï J ©S¢ S¢}¢² }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S¢¢{饢ïæ ÜïU }¢S¼ÜU ÐÚ Ó¢¢ïÅ ÜUè çÝà¢¢Ý Îï¶ÜUÚ ÐêÀï çÜU ²ã Ó¢¢ïÅ ÜñUS¢ï Hx¢è ? S¢æ¼¢ïÝï ÜU㢠çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ÜUãè´ HÜUÇGè ÜUè Ó¢¢ïÅ Hx¢ x¢²è ã¢ïx¢è J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð H¢ïx¢ ¥ÐÝ¢ ÇéÐ^¢ ©¼¢çÚ²ï J ¥ÐÝ¢ à¢ÚèÚ çζ¢§²ï J ±ï ¥ÐÝè à¢ÚèÚ ÜU¢ï Ï¢¼¢²ï ¼¢ï ©ÝÜUè à¢ÚèÚ}¢ï´ HÜUÇè S¢ï Ðíã¢Ú çÜU²¢ ã饢 ‰¢¢ çÁ¢S¢ÜUè S¢¢Å Ðíy²ÿ¢ çζ¢§ü Îï Úãè ‰¢è J ²ã Îï¶ÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ¥y²æ¼ RU¢ï{¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢ï çÜU ¥Úï ! §S¢ S¢ëçC }¢ï´ »ïS¢¢ ÜU¢ñÝ Ð¢Ðè ãñ Á¢¢ï ã}¢¢Úï §Ý S¢¢{饢ïæ ÜU¢ï }¢¢Ú¢ ãñ J §S¢ ¼Úã ÜUãÜUÚ ¥ÐÝï ΢ïÝ¢ï 㢉¢¢ï´ ÜU¢ï Ð뉱è ÐÚ Á¢¢ïÚ S¢ï ÐÅÜïU çÁ¢S¢ÜïU ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ {Ú¼è ÜU¢æÐÝï Hx¢è ¥¢ñÚ ©S¢ ТÐè ÜU¢ Í¢Ú çx¢Ú x¢²¢ - ¼‰¢¢ ÐêÚ¢ ÐçÚ±¢Ú ç±Ý¢à¢ ÜU¢ï Ðí¢# ã¢ï x¢²¢ J

“S¢æ¼ S¢æ¼¢Ðï Á¢¢¼ ãñ Ú¢Á¢ {}¢ü ¥¢ñÚ ±æࢠ?”}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï S¢æ¼¢ï ÜUè à¢ÚèÚ ÐÚ Î±¢ -

¥¢ñ¯{|¢Á¢Ý¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï Hx¢¢²¢ J S¢æ¼¢ï ÜUè ±ïÎÝ¢ ÜU}¢ ã¢ï x¢§ü J S¢æ¼ Á¢¢Ý x¢²ï ¥¢ñÚ }¢Ý }¢ï´ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝï Hx¢ï çÜU ã}¢ Á¢è± ÜU¢ ¥ÓÀ¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ©ÝÜUè }¢¢Ú S¢ãÝ ÜUÚ çH²ï HïçÜUÝ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼¢ï ©ÝÜU¢ çÝÜæUÎÝ ÜUÚ Ç¢Hï J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢æ¼ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ТS¢ ¥¢ÜUÚ ç±‹¼è çÜU²ï, ¼¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU S¢æ¼¢ï ÜU¢ Nβ S¢Î¢ ÜU¢ï}¢H ã¢ï¼¢ ãñ J Á¢¢¥¢ï ±ï Á¢è± Ðà¢é²¢ïçÝ}¢ï´ Á¢‹}¢ HïÜUÚ S¢yS¢æçx¢²¢ï´ ÜïU Í¢Ú ÜU¢}¢ ¥¢²ï´x¢ï ¥¢ñÚ ©ÝÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ïx¢¢ J S¢æ¼ Ó¢æÎÝ ÜïU S¢}¢¢Ý ã¢ï¼ï ãñ´ ÜU¢ÅÝï ÐÚ |¢è ©S¢}¢ï´ S¢ï S¢éx¢æ{¥¢¼è ãñ J }¢¢ÚÝï ±¢Hï ТÐè ÜU¢ |¢è S¢æ¼ ÜU˲¢‡¢ ÜUè Ó¢¢ãÝ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ã}¢¢Úè ¥ã¢ï|¢¢x² ãñ çÜU ã}¢ï´ §S¢ ¼Úã ÜU¢ çÎò S¢yS¢æx¢ ç}¢H¢ ãñ J

±¢¼ S¢éÝÜUÚ S¢|¢è |¢ê¼ »ÜU-»ÜU Ðy‰¢Ú, Ðœ¢ï, ÜU¢æÅï Á¢¢ï |¢è ‰¢ï ©‹ãï´ Ï¢èÝ Ç¢Hï J |¢ê¼¢ï´ ÜU¢ï ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï çÜU¼Ý¢ S¢}¢² J ¥Ï¢ ±ï S¢|¢è ÐéÝ: S±¢}¢è ÜïU ТS¢ ¥¢ x¢²ï ÜUãÝï Hx¢ï ¥Ï¢ Ï¢¼¢§²ï v²¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J S±¢}¢èÝï ÜU㢠çÜU - ²ã¢¡ S¢ï ÝÎè ¼ÜU ÜïU }¢¢x¢ü ÜUè S¢ÈU¢§ü ÜUÚÇ¢H¢ï J ¥Ï¢ Ï¢ÎçÚÜU¢Ÿ¢}¢ }¢ï´ Á¢¢¥¢ï J }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï ©ÝÜïU ªÐÚ Ð¢Ýè ÜU¢ çÀÇGÜU¢± çÜU²¢ J ¥¢ñÚ S¢|¢è |¢ê¼ Ï¢ÎçÚÜU¢Ÿ¢}¢ ÐãéæÓ¢ x¢²ï J HïçÜUÝ |¢ê¼¢ï´ ÜïU Ðç¼Ýï ÜU㢠çÜU }¢ñ´ Ï¢ÎçÚÜU¢Ÿ¢}¢ Ýãè´ Á¢¢ª¡x¢¢ J }¢éÛ¢ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ ãñ J S±¢}¢èÝï ÜU㢠çÜU ¼¢ï ¼é}¢ ²ãè´ Úã¢ï J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý Á¢Ï¢ S¢¢Ï¢Ú}¢¼è F¢Ý ÜïU çH²ï Á¢¢²ï´x¢ï ¼¢ï ²ãè´ S¢ï Á¢¢²ï´x¢ï ©S¢ S¢}¢² ¼é}ãï´ ©ÝÜU¢ Îà¢üÝ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J ©‹ãè´ ÜïU 㢉¢¢ï´ ¼é}ã¢Úè }¢éçQU ã¢ïx¢è J

²ã Í¢ÅÝ¢ S±²æ ÎçÚ²¢±¶¢Ý |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ï S¢éÝ¢ Ú㢠ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ! }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU }¢é¶ S¢ï ¥¢ÐÜïU HèH¢ Ó¢çÚ~¢¢ï´ ÜU¢ }¢ñÝï Ÿ¢±‡¢ çÜU²¢ ãñ J S¢æ¼¢ï ÜïU S¢yS¢æx¢ Ðí¼¢Ð S¢ï }¢ñ´ ¥¢ÐÜïU ТS¢ Ðãé¡Ó¢¢ ãêæ¡ J ¥‹²‰¢¢ Á¢HÜUÚ |¢S}¢ ã¢ï x¢²¢ ã¢ï¼¢ J ²ã S¢yS¢æx¢ ÜUè }¢çã}¢¢ ãñ J

Á¢¢ï ÜU‰¢¢ - |¢Á¢Ý - |¢çQU ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ÜïU ¥¢S¢Ð¢S¢ |¢ê¼¢çÎÜU Ýãè´ ¥¢¼ï J §ÝS¢ï ͢ϢڢÝï ÜUè Á¢LÚ¼ Ýãè´ J §üEÚè² à¢çQU S¢|¢è Á¢x¢ã S¢ã¢²ÜU ã¢ï¼è ãñ J Á¢èç±¼ }¢Ýéc² S¢ï ÇÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï - ±ã ÜU|¢è |¢è Á¢ïÏ¢ ÜU¢ÅHïx¢¢ J |¢ê¼ v²¢ ÜU¢Åïx¢¢ ? }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢Î ±ã S±²æ Îé:¶è Úã¼¢ ãñ J |¢ê¼²¢ïÝè Îé:¶è ã¢ï¼è ãñ S¢é¶è Ýãè Úã¼è J Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ÜU}¢ü ¼‰¢¢ ±¢S¢Ý¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ©ÝÜUè S¢Îìx¢ç¼ Ýãè ã¢ï¼è - §S¢çH²ï Îé:¶ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ |¢ÅÜU¼ï Úã¼ï ãñ´ J ±ï ã}¢ï´ v²¢ Îé:¶ Îï´x¢ï J HïçÜUÝ ã}¢ S±²æ ¥ÐÝï S¢ï ͢ϢǢ²ï Úã¼ï ãñ´ J

ÎçÚ²¢±¶¢Ý Ýï ÜU㢠çÜU S¢æ¼¢ï ÜïU }¢é¶ S¢ï ã}¢Ýï S¢yS¢æx¢ S¢éÝ¢ ãñ J ÜU‰¢¢ S¢éÝè ãñ, ¥¢ÐÜïU Ó¢çÚ~¢¢ï´ ÜU¢ï S¢éÝ¢ ãñ J ã}¢¢Úè ¥¢y}¢¢ Ðç±~¢ ã¢ï x¢²è ãñ J §S¢çH²ï ¼¢ï }¢ñ´ ¥¢ÐÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚ S¢ÜU¢ J ¥¢ÐÜU¢ SÐà¢ü ÜUÚ S¢ÜU¢ J Ðí|¢é ÜUè |¢çQU ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ ÜUè }¢çã}¢¢ ¥ÐÚæÐ¢Ú ãñ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ÜU㢠çÜU - ¥Ï¢ ¼êæ Ï¢ñÜéæUÆ }¢ï´ Á¢¢ J

Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ÜïU ТS¢ ²ã ÎçÚ²¢±Î¶¢Ý Í¢é}}¢Å ãñ J §S¢ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ÜU¢²ü Ï¢ÇG¢ ç±à¢¢H ãñ J }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è 30 S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ó¢¢Ú }¢ãèÝï ¼ÜU ²ãè´ ÐÚ Úã¼ï ‰¢ï J

çÐí² |¢QU¢ï´ ! ࢢ›¢ï´ ÜïU Ðíy²ïÜU Ðó¢¢ï´ ÐÚ S¢yS¢æx¢ÜUè }¢çã}¢¢ çH¶è x¢²è ãñ J Ðíx¢Å ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU ©Ð¢S¢ÜU }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è Á¢ñS¢ï S¢æ¼ ÜU¢ S¢yS¢æx¢ ç}¢HÝï S¢ï ãè »ïS¢ï }¢çãÝ Ðíï¼²¢ïçÝ }¢ï´ ÚãÝï±¢Hï Á¢è± ÜU¢ ©h¢Ú ã饢 J §S¢çH²ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 18çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 18

ã¢ï¼è ãñ, S¢}¢²-S¢}¢² ÐÚ v²¢ ©S¢ ±ëÿ¢ ÜïU çH²ï ¥¢±à²ÜU ãñ J §S¢è ¼Úã ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜU¢ ôS¢Ó¢Ý ÜUÚÝ¢ ãñ J RU}¢à¢:S¢èÉè Ӣɼï Á¢¢Ý¢ ãñ J Á¢è±Ý }¢ï´ ÜUÏ¢ v²¢ ¥¢±à²ÜU ãñ ©S¢ÜU¢ Š²¢Ý Ú¶ÜUÚ S¢}¢² ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J }¢Ýéc² ÜU¢ Á¢è±Ý ©ó¢ç¼ ÜïU çH²ï ãñ J }¢¢~¢ ÐêÚï çÎÝ }¢¢H¢ ÈïUÚ¼ï ÚãÝï S¢ï |¢è ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ýãè´ ç}¢H¼ï J

»ÜU ÎëC¢æ¼ ãñ - ÎéÜU¢Ý }¢ï´ Ï¢ñÆ¢-Ï¢ñÆ¢ ãHé±¢§ü }¢¢H¢ ÈïUÚ¼¢ ãñ, ©S¢è S¢}¢² ¥Ó¢¢ÝÜU ÜéUœ¢¢ ¥¢ÜUÚ ç}¢Æ¢§ü ¶¢Ýï Hx¢¼¢ ãñ J S¢ïÆ ÜïU »ÜU 㢉¢ }¢ï´ }¢¢H¢ ãñ, }¢é¶ S¢ï Ú¢}¢ - Ú¢}¢ Ï¢¢ïH¼ï ãñ, ÎêS¢Úï 㢉¢ S¢ï ÜéUœ¢ï ÜU¢ï }¢¢Ú¼ï ãñ´ J ¥¢Ð v²¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ? ¥¢Ð v²¢ Ï¢¢ïH Úãï ãñ´ ? §S¢ÜU¢ Š²¢Ý ڶݢ ¥¢±à²ÜU ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ çRU²¢ Îﶼï ãñ´ J |¢Á¢Ý |¢çQU S¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ãñ J ¥¢ÐÜïU ¥‹¼Ú ç±±ïÜU S¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ç}¢H¼ï ãñ´ J §S¢ S¢}¢² Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ ÜïU çݲ}¢ Ó¢H Úãï ãñ, ¥¢Ð S¢|¢è ÜïU çݲ}¢ ÐêÚ¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ï¢H ÐíÎ¢Ý ÜUÚï´ »ïS¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J

•Á¢¢ï ¿¢¢ÝLÐè {Ý Ðí¢# ÜUÚï ±ã Ï¢éçh}¢¢Ý

- S¢¢æ.²¢ï. ÜéæUÎÝÏ¢¢ x¢éL S¢¢æ.²¢ï. ÜæUÓ¢ÝÏ¢¢ (}¢ïÇ¢)çÐí² |¢QU¢ï´ ! çÁ¢‹ãï çÁ¢S¢}¢ï´ x¢é‡¢ Hx¢¼¢ ãñ ±ã ©S¢ï ÜUÚÝï

Hx¢¼¢ ãñ, Á¢ñS¢ï Á¢ãÚ ‰¢¢ïÇ¢G |¢è çÜUS¢è ÜU¢ï S¢é¶Î¢²ÜU Ýãè´ ã¢ï¼¢ J HïçÜUÝ ç±¯}¢ çS‰¢ç¼ }¢ï´ ±ãè Á¢ãÚ S¢é¶Î¢²ÜU ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¥æx¢ }¢ï´ Ú¢¼-çÎÝ ÐèÇG¢ ã¢ï¼è ã¢ï ©S¢ï ÜUű¢ ÎïÝï S¢ï ࢢæç¼ ç}¢H¼è ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ÜïU ÜUÅÁ¢¢Ýï S¢ï ¥¢ÝæÎ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ï¼¢ ãñ J S¢æS¢¢Ú }¢ï´ Ý¢ÜU-ÜU¢Ý ÜUű¢Ýï S¢ï ÜUHæÜU ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J HïçÜUÝ ¥HæÜU¢Ú {¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ý¢ÜU-ÜU¢Ý }¢ï´ çÀÎí çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÁ¢S¢ï S¢é¶ ΢²ÜU }¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã çÁ¢‹ãï |¢x¢±¢Ý }¢ï´ ãè H¢|¢ ãñ »ïS¢¢ Á¢¢ï }¢¢Ý¼¢ ãñ ©S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU çH²ï ÜéUÀ |¢è ÜUÚÝï }¢ï´ ¼ÜUHèÈU Ýãè´ ã¢ï¼è J S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇG¢ ТР›è ±ñಢ±ë眢 ÜïU LÐ }¢ï´ ÜUÚ¼è ãñ J §S¢ H¢ïÜU }¢ï´ ¼‰¢¢ ÐÚH¢ïÜU }¢ï´ §S¢ {æ{¢ ÜUè ÜU¢ï§ü Ðíà¢æS¢¢ Ýãè ÜUÚ¼¢ J HïçÜUÝ ±ïಢ ÜU¢ï ©S¢è }¢ï´ {Ý çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ §S¢çH²ï ©S¢ï ±ã S¢é¶ Ðê±üÜU ÜUÚ¼è ãñ J

§S¢è ¼Úã Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý }¢ï´ ¥¢y}¢ S¢}¢<¼Ð |¢¢± S¢ï |¢Á¢Ý |¢çQU ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï çÝçp¼ ãè ©S¢}¢ï´ ©S¢ï S¢é¶ ࢢ狼 ç}¢Hïx¢è J |¢x¢±¢Ý ¥¢ñÚ {‹² }¢ï´ Ï¢ÇG¢ ¥‹¼Ú ãñ J à¢èࢢ ¥¢ñÚ ôÓ¢¼¢}¢‡¢è ÜUè ¼Úã ¥‹¼Ú ãñ J {Ý à¢èà¢ï ÜUè ¼Úã ãñ ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý çÓ¢‹¼¢}¢‡¢è ÜUè ¼Úã ãñ´ J {Ý S¢ï ÜU|¢è }¢¢ç²ÜU S¢é¶ Ðí¢# çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ

Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï “}¢Ýéc² ÜïU à¢ÚèÚ S¢èÇèLÐ ãñ”

(S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú)¥ÐÝï }¢ï´ S¢|¢è çݲ}¢ ã¢ï, |¢Á¢Ý |¢çQU ÜUÚ¼ï ã¢ï´, S±¢S‰²

¥ÓÀ¢ ã¢ï, S±¢S‰² ¥ÓÀ¢ Ú¶Ýï ÜïU çH²ï ¶¢Ýï-ÐèÝï ÐÚ S¢æ²}¢ Ú¶¼ï ã¢ï´, çÈUÚ |¢è Îé:¶è v²¢ï´ ? §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU ã}¢ ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ Ýãè Á¢è¼ï ãñ, ¥¼è¼ }¢ï´ Á¢è¼ï ãñ´ J »ïS¢¢ çÜU²ï ã¢ï¼¢ï ¥ÓÀ¢ ã¢ï¼¢, »ïࢢ Ï¢¢ïHï ã¢ïÝï ¥ÓÀ¢ ã¢ï¼¢ §S¢ ¼Úã ±è¼ï ÜU¢H ÜïU 籯² }¢ï´ S¢¢ïÓ¢¼ï ãñ´, »ïS¢¢ Ýãè´ ¼¢ï |¢ç±c² ÜïU çH²ï ŒH¢ôÝx¢ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ »ïS¢¢ ÜUÚï´x¢ï, »ïS¢¢ ÜUÚï´x¢ï J |¢ç±c² ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú |¢è ¥ç{ÜU Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ±ã §S¢ çH²ï çÜU ã}¢ Á¢¢ï S¢¢ïÓ¢¼ï ãñ´ ±ã ã¢ï¼¢ Ýãè´ ãñ J §S¢S¢ï ¥ç{ÜU ¥¢±à²ÜU ãñ çÜU ã}¢ Á¢¢ï çÜU²ï ãñ´ ©S¢ ÜU¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ v²¢ ã¢ïx¢¢ ? }¢¢~¢ §¼Ý¢ ãè Ýãè ڶݢ çÜU ¥¢Á¢ ÜUè }¢Á¢¢ Hï Hï, Á¢¢ï S¢é¶ ç}¢H Ú㢠ãñ ©S¢ÜU¢ |¢¢ïx¢ ÜUÚHï´ J ã}¢ çÁ¢S¢ï S¢é¶ }¢¢Ý¼ï ãñ´ ±ã }¢ëx¢Á¢H ÜUè ¼Úã ãñ J }¢ëx¢ ÜU¢ï Á¢Ï¢ Œ²¢S¢ Hx¢¼è ãñ ¼¢ï ¼Ð¼è ãé§ü ÎéÐãÚè ÜUè HÐ HТ¼è {êÐ ÜU¢ï ±ã Á¢H }¢¢ÝÜUÚ Î¢ñǼ¢ ãñ HïçÜUÝ ©S¢ï ±ã¢¡ »ïS¢¢ ÜéUÀ Ýãè´ ç}¢H¼¢, ©S¢ï Á¢HÜUè ¼ëç# Ýãè´ ã¢ï¼è J §S¢è ¼Úã Á¢x¢¼ ÜU¢ S¢é¶ ТÝè ãñ J ã}¢ }¢ëx¢ ÜïU S¢}¢¢Ý ãñ´ J ã}¢ ΢ñÇGÜUÚ S¢æS¢¢Ú ÜïU S¢é¶ ÜUè Ðí¢ç# ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ J çÈUÚ |¢è ¼ëç# Ýãè ç}¢H¼è J v²¢ï´ çÜU ±ã S¢ÓÓ¢¢ S¢é¶ Ýãè´ ãñ J }¢¢~¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ S¢é¶ ãñ, ²‰¢¢‰¢ü ࢢæç¼ ãñ J ¥ÐÝï }¢Ý }¢ï´ Á¢Ï¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU |¢Á¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú ¥¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ ©S¢ï Å¢H Îï¼ï ãñ´ J ²lçÐ ÜU¢H ÜU¢ ÜU¢ï§ü |¢Ú¢ïS¢¢ Ýãè ãñ ±ã ÜUÏ¢ ¥¢²ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢y}¢S¢¢¼ ÜUÚ Hïx¢¢ J }¢Ýéc² Á¢è±Ý ¥æç¼}¢ Hÿ² Ýãè´ ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢Ýï ÜëUТ ÜUÚÜïU }¢Ýéc² à¢ÚèÚ çβ¢ ãñ ±ã S¢èÉèLÐ ãñ, ©S¢ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J S¢èÉè ÐÚ Ï¢ñÆï ÚãÝï S¢ï Ðíx¢ç¼ Ýãè´ ã¢ï¼è ãñ, ç±Ó¢¢Ú }¢¢~¢ S¢ï |¢è Ðíx¢ç¼ Ýãè´ ã¢ïx¢è J ©S¢ÜïU çH²ï Ðí²¢S¢ ÐÚ}¢¢±à²ÜU ãñ J ¥æç¼}¢ Hÿ² Á¢Ï¢ ¼ÜU Ýãè´ ç}¢Hï ¼Ï¢ ¼ÜU Ðíx¢ç¼ ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ ãñ J ²ã Á¢è±Ý Ï¢ãé¼ ÜUè}¢¼è ãñ J ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜU¢ }¢ê˲ S±²æ çÝçp¼ ÜUÚÝ¢ ãñ J ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜUè ÜUè}¢¼ ã}¢ çÜUS¢ LÐ }¢ï´ ¥¢æÜU¼ï ãñ´ ±ã S±²æ ÜïU ªÐÚ çÝ|¢üÚ ãñ J

çÜU¼Ý¢ |¢è Ï¢ÇG¢ Ðy‰¢Ú v²¢ï´ Ý ã¢ï ©S¢ÜUè ÜUè}¢¼ ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ã¢ïx¢è J HïçÜUÝ ©S¢ Ðy‰¢Ú ÜU¢ï Á¢Ï¢ çà¢ËÐè ÜUH¢ÜëUç¼ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ Îï¼ñ ãñ ¼Ï¢ ©S¢ÜUè ÜUè}¢¼ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J Ðy‰¢Ú ÜïU ±Á¢Ý ÜU¢ï çà¢ËÐè ¥ÐÝè x¢É¢§ü ÜïU m¢Ú¢ ÜU}¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ±ã Ðy‰¢Ú ãËÜU¢ ã¢ïÜUÚ Ó¢}¢yÜëU¼è ÜU¢ï ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã ã}¢¢Úè Á¢¢ï à¢ÚèÚ ãñ ±ã Ï¢Çï Ðy‰¢Ú ÜïU S¢}¢¢Ý ãñ §S¢ÜïU |¢è¼Ú Á¢¢ï }¢¢²¢-}¢¢ïã-}¢}¢¼¢-¥ãæÜU¢Ú LÐè S‰¢êH¼¢ ãñ ©S¢ï |¢Á¢Ý-|¢çQU-S¢yS¢æx¢ ÜïU m¢Ú¢ ÜU}¢ ÜUÚÜïU |¢x¢±¼ ÐÚ¢²‡¢ ã¢ïÝï S¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð S±²æ }¢ï´ Ó¢}¢yÜëUç¼ (çݶ¢Ú) ¥¢Ýï Hx¢ïx¢è J ¥ÐÝï |¢è¼Ú Ï¢èÁ¢ ãñ J Ï¢èÁ¢ }¢ï´ S¢ï ±ëÿ¢ ã¢ï¼¢ ãñ, ÈêUH-ÈUH ã¢ï¼¢ ãñ ÐÚæ¼é ©S¢ Ï¢èÁ¢ ÜU¢ï ÜUãè´ Ú¶ï Úçã²ï ¼¢ï ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ J ©S¢ÜïU çH²ï ç}¢^è-ТÝè-ã±¢ ÜUè Á¢LÚ¼ ã¢ï¼è ãñ J ©S¢ Ï¢èÁ¢ ÜU¢ï }¢¢Åè }¢ï´ Ç¢H ÎïÝï }¢¢~¢ S¢ï ÈUH-ÈêUH Ýãè´ ¥¢¼ï, ©S¢ÜïU çH²ï ÐêÚ¢ Š²¢Ý ÎïÝï ÜUè Á¢LÚ¼

çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 19çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 19

¶¢Ó¢Ú Ýï ±S¼¢ ¶¢Ó¢Ú S¢ï ÜU㢠çÜU }¢ñ´Ýï ¶ï¼ ÐêÚ¢ ¶¢Hè ÜUÚ±¢ çβ¢ ãñ ¥Ï¢ S¢Ú{¢Ú Á¢¢ Úãï ãñ´ J }¢¢æÓ¢¢ ¶¢Ó¢Ú ÜU¢ï {Ý ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ |¢x¢±¢Ý }¢ï´ {Ý (S¢é¶) çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ J ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU }¢¢æÓ¢¢ ¶¢Ó¢Ú ÜUè ¼Úã {Ý S¢æx¢íã Ý ÜUÚï´ J §S¢S¢ï ¥ç{ÜU ¥¢±à²ÜU ãñ çÜU S¢yS¢æx¢ - S¢ï±¢ - ©yS¢± - §y²¢çÎ }¢ï´ |¢¢x¢ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï, §S¢è }¢ï´ S¢é¶ ãñ, §S¢è }¢ï´ ࢢæç¼ ãñ J y²¢x¢ }¢ï´ S¢é¶ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ J

Ï¢çHÚ¢Á¢¢ ç~¢H¢ïÜUè ÜïU S¢}¢í¢Å ‰ïU J ©‹ãï´ Á¢Ï¢ ¿¢¢Ý ã饢 ¼Ï¢ ±ï |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU ã¢ï x¢²ï J Á¢Ï¢ ¼ÜU |¢x¢±¢Ý ÜïU S±LÐ ÜU¢ ¿¢¢Ý Ýãè ã¢ï¼¢ ¼Ï¢ ¼ÜU ©S¢ï ÐÚ}¢ ÐÎ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ïÝ¢ S¢æ|¢± Ýãè´ ãñ J çÁ¢S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU S±LÐ }¢ï´ ²‰¢¢‰¢ü ¿¢¢Ý ã¢ï x¢²¢ ãñ ±ãè ¿¢¢Ýè ãñ J Ï¢¢ÜUè ¥‹² S¢|¢è ¿¢¢Ý ¥¿¢¢Ý ÜïU S¢}¢¢Ý ãñ J ±ïÎ, ÐéÚ¢‡¢, ࢢ› §y²¢çÎ ÜU¢ ¥Š²²Ý, ±‡¢ü - ¥¢Ÿ¢}¢ ÜU¢ {}¢ü ТHÝ, ç±ç±{ÐíÜU¢Ú ÜïU ΢Ý, Á¢Ð, ¼Ð, ±í¼, ¼è‰¢¢üÎÝ ÜUÚÝï ÜU¢ }¢¼HÏ¢ »ÜU ãè ãñ çÜU |¢x¢±¢Ý ÜïU S±LÐ ÜU¢ ¿¢¢Ý Ðí¢# ã¢ï J S¢æS¢¢Ú S¢ï ©ÐÚç¼ ã¢ï J çÁ¢S¢ ¼Úã Ú‡¢ S‰¢H ÜU¢ Ï¢ñH S¢éÏ¢ã S¢ï S¢¢}¢ ¼ÜU Ó¢H¼¢ ãè Úã¼¢ ãñ, HïçÜUÝ Á¢Ï¢ ©S¢ï À¢ïÇG¢ Á¢¢¼¢ ¼Ï¢ ±ã ±ãè ¶ÇG¢ ÜU¢ ¶ÇG¢ ÚãÁ¢¢¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥H¢æ±¢ ¥‹² |¢¢ïx¢ ÜUè §ÓÀ¢ ã¢ï ¼Ï¢ ¼ÜU à¢é|¢ ç±Ó¢¢Ú ¥¢ ãè Ýãè S¢ÜU¼ï J ¥¢y}¢¿¢¢Ýè ÜïU çS¢±¢² |¢± S¢¢x¢Ú Ð¢Ú ã¢ïÝ¢ ÜUçÆÝ ãñ J S¢æS¢¢Ú ÜïU 籯² }¢ï´ ¥¢S¢QU S¢æS¢¢Ú S¢¢x¢Ú }¢ï´ ãè ÇêÏ¢¼ï-©¼¢Ú¼ï Úã¼ï ãñ´ J ¥¢y}¢¿¢¢Ý ¼é}¢Çè ÜïU S¢}¢¢Ý ãñ |¢x¢±¢ÝÜUè à¢Ú‡¢ Á¢ã¢Á¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢¼ ãè }¢ëy²éLÐè S¢¢x¢Ú S¢ï ¼Ú Á¢¢¼¢ ãñ J

çÐí² |¢QU¢ï´ ! |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ãè S¢é¶ ÜU¢ S¢¢x¢Ú }¢¢ÝÜUÚ ©‹ãè ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ S±èÜU¢Ú ÜUÚÝï }¢ï´ ¥¢y}¢ÜU˲¢‡¢ ãñ J çÁ¢‹ãï §C Îï± |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï x¢²è ãñ ±ï çÝçp¼ LÐ S¢ï ÐÚ}¢ÐÎ ÜïU ¥ç{ÜU¢Úè ã¢ï x¢²ï ãñ´ J Ðí|¢é ÐíS¢ó¢¼¢ S¢Î¢ Ï¢Ýè Úãï »ïS¢è |¢x¢±¢Ý ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J

ÐÚæ¼é ¥¶æÇ - ¥ç±Ý¢à¢è - ࢢE¼ S¢é¶ ¼¢ï ÜU|¢è |¢è Ðí¢# Ýãè çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ J S¢æS¢¢Ú ÜU¢ S¢|¢è S¢é¶ Ý¢à¢±æ¼ ãñ, ÿ¢ç‡¢ÜU ãñ J ТÚ}¢¢<‰¢ÜU S¢é¶ ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ }¢ï´ ãñ J |¢Á¢Ý - |¢çQU }¢ï´ ãñ J }¢¢ç²ÜU S¢é¶ ÜU¢ ݢࢠã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥‰¢±¢ à¢ÚèÚ ÜU¢ ݢࢠã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J HïçÜUÝ ²ã S¢é¶ ¥¶æÇ Ýãè Úã S¢ÜU¼¢ J x¢ÉÇ¢ Ðí.Ðí. ÜïU ÐãHï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼}¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ ôÓ¢¼¢}¢‡¢è ÜïU S¢}¢¢Ý ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã çÜUS¢è ÜïU 㢉¢ }¢ï´ çÓ¢¼¢}¢‡¢è ã¢ï ±ã Á¢¢ï Á¢¢ï Ð΢‰¢ü ÜUè ÜUËÐÝ¢ ÜU¼¢ü ãñ ©S¢ï ±ã Ðí¢# ÜUÚHï¼¢ ãñ J ©S¢è ¼Úã |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ ÜïU 籯² }¢ï´ ²çÎ Á¢è± ÜUè ¥¶æÇ ±ë眢 Úãï ¼¢ï §üEÚ - }¢¢²¢ - Ï¢ír¢ ÜïU S±LÐ ÜU¢ï ¼yÜU¢H Îï¶Ýï Hx¢¼¢ ãñ J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè ©S¢ï ±ñÜéæUÆ, x¢¢ïH¢ïÜU, Ï¢ír¢H¢ïÜU §y²¢çÎ Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU {¢}¢ ãñ´ ±ï S¢|¢è çζ¢§ü ÎïÝï Hx¢¼ï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥ç±Ý¢à¢è - ¥¶æÇ - ࢢE¼ S¢é¶ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚ¼ï ãñ´ J S¢¢æ. 1 }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ÜU㢠ãñ çÜU |¢x¢±¢Ý ÜïU Ú¢ï}¢ }¢ï´ çÁ¢¼Ý¢ S¢é¶ ãñ ©Ý¼¢ S¢é¶ ¥Ýæ¼ ÜU¢ïçŠϢír¢¢Çæ ÜïU 籯² }¢ï´ ÜUÚ¢ïDZ¢æ |¢¢x¢ |¢è ç}¢HÝ¢ S¢æ|¢± Ýãè´ ãñ J

çÐí² |¢QU¢ï´ ! ΢΢ ¶¢Ó¢Ú, }¢¢æÓ¢¢ ¶¢Ó¢Ú, §y²¢çÎ ¥ÝïÜU |¢QU |¢x¢±¢Ý ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ }¢ï´ S¢é¶ }¢¢Ý¼ï ‰¢ï J §S¢è çH²ï ±ï H¢ïx¢ ¥ÐÝ¢ S¢±üS± |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚ çÎ²ï ‰¢ï J »ÜU±¢Ú Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU¢çÚ²¢‡¢è ÜïU }¢¢æÓ¢¢ ¶¢Ó¢Ú ÜU¢ï S¢Ú{¢Ú }¢ï´ ©yS¢± ÜUÚÝï ÜïU çH²ï S¢}¢¢Ó¢¢Ú |¢ï´Á¢ï J ©S¢ S¢}¢² }¢¢æÓ¢¢ ¶¢Ó¢Ú ÜïU ¶ï¼ }¢ï´ ÜUТS¢ ÐÜU x¢²è ‰¢è J §S¢çH²ï ©ÝÜïU ÐçÚ±¢Ú ÜïU ±S¼¢ ¶¢Ó¢Ú ¶ï¼ ÜU¢ ÜU¢}¢ ÐêÚ¢ ÜUÚÜïU ©yS¢± ÜUÚÝï ÜUè ±¢¼ çÜU²ï J ©S¢ S¢}¢² }¢¢æÓ¢¢ ¶¢Ó¢Ú Ýï ç±Ó¢¢Ú çÜU²¢ çÜU ²çÎ ¶ï¼è ÜïU ÜU¢}¢ }¢ï´ LÜU Á¢¢²ï´x¢ï ¼¢ï ©yS¢± }¢ï´ Ýãè´ ÐãéæÓ¢ Т²ï´x¢ï J çÐí² |¢QU¢ï´ J }¢¢´Ó¢¢ ¶¢Ó¢ÚÝï x¢¢¡± ÜïU |¢Ú±¢Ç ÜU¢ï Ï¢éH¢ÜUÚ ÜU㢠çÜU ÜUH ã}¢¢Úï ¶ï¼ }¢ï´ Ðà¢é¥¢ïæ ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ S¢Ï¢ Ó¢Ú¢ ÎïÝ¢, ©S¢Ýï »ïS¢¢ ãè çÜU²¢ J |¢QU¢ï´ ! Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢¢æÓ¢¢ ¶¢Ó¢Ú Ýï ¥ÐÝï ÈUS¢H ÜU¢ï Ðà¢é¥¢ïæ S¢ï Ó¢Ú±¢ çβ¢ J }¢¢æÓ¢¢

çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 20çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 20

¼¢ï ©S¢ÜïU S¢|¢è ТРÁ¢H Á¢¢¼ï ãñ´ JÀÐñ²¢ }¢ï´ ÚãÜUÚ y²¢x¢è - x¢ëãè ±í¼¢Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼¢ï ©‹ãï´

¥ÐçÚç}¢¼ Ð釲 ç}¢H¼¢ ãñ J (çà¢çÏ¢Ú ÜïU S¢}¢² ÐíÏ¢¢ïç{Ýè »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ ±í¼ ÀÐñ²¢ }¢ï´ ¥¢²ïx¢¢ J

Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Ú¢ï±Ú }¢ï´ F¢Ý ÜUÚÜïU Ðç±~¢ ã饢 ¥¢y}¢¢ - Ï¢ír¢ ÜUè ¼Ú Ðç±~¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼‰¢¢ Ú¢{¢ÜëUc‡¢ ¥¢çÎÜU }¢Ý¢ïãÚ }¢ê<¼²¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢ï Ÿ¢h¢Ðê±üÜU |¢¢ïx¢ (‰¢¢H) |¢ï´Å ÜUÚ¼¢ ãñ ±ã S¢¢Úï Ï¢ír¢¢æÇ ÜU¢ï ç¶H¢²¢, »ïS¢¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ ÀÐñ²¢ÐéÚ }¢ï´ S‰¢¢§ü LÐ S¢ï Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ Í¢Ýಢ}¢ Ðí|¢é ¥ÐÝï S±LÐ }¢ï´ ãè ²ã¢¡ çݱ¢S¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J Á¢¢ï Á¢è±¢y}¢¢ ¥y²‹¼ÜU¢¼Ú |¢¢± S¢ï Îà¢üÝ ÜUÚÝï Á¢¢¼¢ ãñ ©S¢ï

|¢x¢±¢Ý ÜU¢ ¥±à² Îà¢üÝ ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢ÜUè Ï¢ãé¼ H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï ¥Ýé|¢êç¼ ãé§ü ãñ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼¢ï ¥ÐÝï ¥¢à¢è±üÓ¢Ý}¢ïæ ÜUã¼ï ãñ çÜU S¢|¢è ÜU¢ï Ðíç¼±¯ü ÀÐñ²¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ¥±à² Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J

ÀÐñ²¢{¢}¢ ÜUè }¢çã}¢¢ Á¢¢ï S¢éݼ¢ ãñ ©S¢ÜïU S¢|¢è ТРÁ¢H Á¢¢¼ï ãñ´ J |¢êç}¢ ÜUè ÚÁ¢ÜU‡¢, S¢ê²ü ÜUè çÜUÚ‡¢, ±ëÿ¢Ð~¢, Ðÿ¢è, Ðà¢é, ¥¢ÜU¢à¢ ÜïU ¼¢Úï §Ý S¢|¢è ÜUè çx¢Ý¼è ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ ÐÚæ¼é §S¢ÐéÚ ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ x¢é‡¢x¢¢Ý ÜU¢ï§ü Ýãè ÜUÚ S¢ÜU¼¢ J

S¢æÐí΢² }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úè çà¢çÏ¢Úï´ ã¢ï¼è ãñ, ÐÚæ¼é Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥ÐÚ S±LÐ (Ï¢¢H S±LР͢Ýಢ}¢ ÜUè ¼Úã) Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU çÎò S¢¢çÝŠ² }¢ï´ §S¢ çà¢çÏ¢Ú ÜU¢ çÎò H¢|¢ ¥ç{ÜU S¢æw²¢ }¢ï´ ²é±¢ H¢ïx¢ Hï »ïS¢è ¥|²‰¢üÝ¢ J

¥Ýé. Ðï§üÁ¢ Ýæ. 10 S¢ï ¥¢x¢ï

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è x¢í扢 ÜU¢ ЋӢ¢‹ã Тڢ²‡¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ð.|¢. |¢^ ±S¢é}¢¼èÏ¢ãÝ ÝHèÝÓ¢æÎí (H釢¢±¢H¢) ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ ¼¢. 30-7-14 S¢ï 3-8-14 ¼ÜU S¢.x¢é. ࢼ¢ÝæÎ S±¢}¢è m¢Ú¢ ÚçÓ¢¼ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý x¢í扢 ÜU¢ ЋӢ¢‹ã Тڢ²‡¢ S±¢. Í¢Ýಢ}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (}¢¢‡¢S¢¢ }¢ãæ¼) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢é}¢{éÚ à¢ñHè }¢ï´ S¢æÐó¢ ã饢 ‰¢¢ J S¢æçã¼¢ Ð¢Æ ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ S±¢. {}¢üÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J ÜU‰¢¢ ÜïU Ðí¢Úæ|¢ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢ÚÝï ©ÝÜU¢ ÐêÁ¢Ý - ¥Á¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥æç¼}¢ çÎÝ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï, ©S¢ S¢}¢² ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú Ýï ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢.x¢é. ãçÚÓ¢Ú‡¢ S±¢}¢è, ÜU¢ï. Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, ࢢ. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ S±¢}¢è, Ú¢}¢ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇH m¢Ú¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

(ࢢ. S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ Á¢‹}¢¢C}¢è ©yS¢±

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï »±æ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ}¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ Ÿ¢¢±‡¢ ÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢C}¢è ÜU¢ ©yS¢± Ú¢ç~¢ }¢ï´ 9-00 Ï¢Á¢ï S¢ï 12-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU }¢æçÎÚ ÜïU Ðí¢æx¢‡¢ }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ x¢¢²ÜU ÜUH¢ÜU¢Ú Ÿ¢è Á¢²ïà¢|¢¢§ü S¢¢ïÝè ¼‰¢¢ ÎèÐÜU ¼HS¢¢‡¢è²¢ »±æ S¢¢‰¢è ÜUH¢ÜU¢Ú¢ï ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ÜUè¼üÝ-|¢Á¢Ý ÜU¢ S¢éæÎÚ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢, Ï¢¢Î }¢ï´ Ú¢S¢-x¢Ï¢¢ü ÜU¢ |¢è ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

Ú¢ç~¢ 12-00 Ï¢Á¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè ‰¢è J S¢|¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜU¢ï. Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è ¼‰¢¢ ãçÚÓ¢Ú‡¢ S±¢}¢è (ÜUH¢ïH)ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 ‰¢¢ J

(ࢢ. S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è)¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢HÛ¢èH‡¢è »ÜU¢Îà¢è x¢‡¢Ðç¼Á¢è

ÜU¢ ©yS¢± ÐÚæÐÚ¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú }¢Ý¢²¢ x¢²¢S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢èãçÚÝï ¥ÝïÜU¢ï´ ÐíÜU¢Ú ÜïU ©yS¢±¢ï´ ÜU¢ï ÜUÚÜïU

Ðíy²ïÜU }¢é}¢éÿ¢é ÜU¢ ¥¢y²æç¼ÜU ÜU˲¢‡¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ©yS¢± ÜUè ÐÚæÐÚ¢ Ðí|¢é ÜïU S‰¢¢Ý ÐÚ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è m¢Ú¢ ¥ç±Ú¼ Ó¢¢Hê ãñ J ¥ÐÝï ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜïU ©yS¢± }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ï¼ï ¥¢ñÚ S±²æ ÜïU ÚçÓ¢¼ x¢è¼ x¢¢¼ï J §S¢ x¢è¼ (ÜUè¼üÝ) S¢ï Ðí|¢é ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ©ÝÜïU ªÐÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï J

§S¢ ±¯ü Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢æ¼-ãçÚ|¢QU ¼‰¢¢ ©yS¢±è }¢æÇH |¢Á¢Ý ÜUè¼üÝ ÜUÚ¼ï ãé²ï Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ÐãéæÓ¢¢ ‰¢¢ J Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å S¢¢Ï¢Ú}¢¼è ÝÎè }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Á¢HRUèÇ¢ ÜUÚ¢ÜUÚ S¢¢²æÜU¢H Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ ÜUè¼üÝ ÜUÚ¼ï ãé²ï ±¢ÐS¢ ¥¢²¢ ‰¢¢ J

(ࢢ. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢)

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. Ï¢Çï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.

H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ¼‰¢¢ ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¥Hx¢-¥Hx¢ x¢¢¡±¢ï´ }¢ï´ S¢}Ðó¢ S¢|¢¢²ï´

}¢éÏ¢¢ÚÜUÐéÚ¢¼¢. 19-8-14 ÜU¢ï S¢¢²æÜU¢H 4-00 Ï¢Á¢ï S¢ï 6-30 Ï¢Á¢ï

¼ÜU S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ¼‰¢¢ 151 ç}¢ÝÅ ÜUè {éÝ ÜUè x¢²è ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ S¢ï ࢢ.Ðè.Ðè. S±¢}¢è, ãçÚÐíÜU¢à¢ S±¢}¢èÝï }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè ¥H¢ñçÜUÜU }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢§ü ‰¢è J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ }¢çãH¢ }¢æÇH m¢Ú¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ТHÝï }¢ï´ Û¢éH¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÝy²Ýê¼Ý Û¢êHï ÐÚ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Û¢éH¢²¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J (¥ËÐïà¢|¢¢§ü }¢éÏ¢¢ÚÜUÐéÚ¢)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ã¢Îï±Ýx¢Ú }¢ï´ ¥¶æÇ }¢ã¢}¢æ~¢

{êÝŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢ÇïEÚ Ð¢ÜüU }¢ã¢Îï±Ýx¢Ú }¢ï´

S¢‹¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ¼¢. 27-7-14 ÜU¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {éÝ Ðí¢¼: 5-30 Ï¢Á¢ï S¢ï S¢¢²æÜU¢H 5-30 Ï¢Á¢ï ¼ÜU ÜUè x¢²è ‰¢è J §S¢ {éÝ }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ãçÚ|¢QU Á¢éÇï ‰¢ï J S¢æ¼¢ï }¢ï´ çÁ¢c‡¢é S±¢}¢è, ࢢ. Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢è, Ï¢¢Hé S±¢}¢è, |¢çQU S±¢}¢è, ÝèHÜæUÆ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢èÜUè ¥¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢è ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²ï ‰¢ïJ (ÐéÁ¢¢Ú蟢è }¢ã¢Îï±|¢¢§ü)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÅïÚ¢¼¢. 27-7-14 Úç±±¢Ú ÜU¢ï }¢¢ïÅïÚ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

}¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ࢢ. S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è, Ï¢¢Hê S±¢}¢è, §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ Ðíç¼Ð¢ÎÝ çÜU²¢ ¼¢ J ²é±ÜU }¢æÇH Ýï ÜUè¼üÝ - |¢Á¢Ý ÜUè ‰¢è J 500 çÁ¢¼Ýï |¢QU §S¢ ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ |¢¢x¢ HïÜUÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU }¢ã¢ïyS¢± ÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè Ðí¢# ÜUè ‰¢è J

(ÐéÁ¢¢Ú蟢è }¢¢ïÅïÚ¢)Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ 1,25,000

±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ ÜU¢ ÜU¢²ü S¢}Ð󢟢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ ÜU¢ï. Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è ¼‰¢¢ ࢢ. S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï 1000 J ¼éHS¢è ÜïU ±ëÿ¢ ¼‰¢¢ 1000 ¥à¢¢ïÜU±ëÿ¢ ÜU¢ ç±¼Ú‡¢ Á¢‹}¢¢C}¢è ÜïU à¢é|¢ çÎÝ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ï´ ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ S¢±¢ H¢¶

±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢ãæ¼ à¢¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è m¢Ú¢ S¢éæÎÚ ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ ÜïU ¥ÝéS¢æ{¢Ý }¢ï´ Ðíy²ïÜU |¢QU ÜU¢ï ¼éHS¢è ¼‰¢¢ »ÜU ¥¢S¢¢ïТH± §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜéUH 300 Тñ{¢ï´ ÜU¢

çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 21çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 21

ç±¼Ú‡¢ çÜU²¢ x¢²¢ J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU »ïS¢ï в¢ü±Ú‡¢ ÜïU S¢éæÎÚ ¥¢Îà¢üLÐ S¢æÜUËÐ ÜU¢ S¢|¢è Ýï S¢yÜU¢²ü çÜU²¢ J

(Ç¢òvÅÚ x¢¢ïô±Î|¢¢§ü)»Ðí¢ïÓ¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢

ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜUHé в¢ü±Ú‡¢ ÜïU

Ðíï}¢è ãñ J ©ÝÜïU ¥H¢ñçÜUÜU Á¢è±Ý }¢ï´ S¢ï ÐíïÚ‡¢¢ HïÜUÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î S¢èÅè }¢ï´ ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ »Ðí¢ïÓ¢-Ï¢¢ÐéÝx¢Ú ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ Ðíy²ïÜU S¢èÅè »çÚ²¢ }¢ï´ ã}¢¢Úï }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ JŸ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH çãÚ¢±¢Çè mÚ¢ Тñ{¢ï ÜU¢

ç±¼Ú‡¢ çÜU²¢ x¢²¢Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ãèÚ¢±¢Çè m¢Ú¢ ¼¢. 16-

8-14 ÜU¢ï çÝ}Ý x¢¢¡±¢ï }¢ï´ ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ - ç±¼Ú‡¢ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ J

§üEÚÐéÚ¢, Ï¢¢H±¢, ¥¢}¢Á¢¢, Ðí¼¢ÐÐéÚ¢, ôHÏ¢¢ïÇ¢, ÜU˲¢‡¢ÐéÚ¢, |¢è}¢¢ÐéÚ¢, x¢éH¢Ï¢ÐéÚ¢ ¼‰¢¢ §üÅ¢ÎÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ ¼‰¢¢ ²é±ÜU }¢æÇH Ýï ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ ãï¼é Тñ{¢ï´ ÜU¢ ç±¼Ú‡¢ çÜU²¢ J çãÚ¢±¢Çè ²é±ÜU }¢æÇH ÜïU S¢æÁ¢²|¢¢§ü Ðí籇¢|¢¢§ü, ÜU¢ñçà¢ÜU|¢¢§ü ¼‰¢¢ ç±Á¢¢ÐéÚ ÜïU ТïÐÅ|¢¢§ü, Ó¢‹ÎíÜU¢æ¼|¢¢§ü ÚçS¢ÜU|¢¢§ü ¥¢çÎÝï §S¢ S¢ï±¢ }¢ï´ |¢¢x¢ çH²¢ J (}¢ãï‹Îí|¢¢§ü ». ÐÅïH, çãÚ¢±¢Çè)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ »Ðí¢ïÓ¢ ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ ¼‰¢¢ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý

S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Hÿ}¢‡¢Á¢è±Ý΢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ ÜïU ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐRU}¢ }¢ï´ ¼¢. 18-8-14 S¢ï 22-8-14 ¼ÜU }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÜU¢ Ú¢ç~¢ }¢ï´ Тڢ²‡¢ Ÿ¢è Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ¥¢Ú. }¢¢æÎçH²¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢è ¥Úô±Î|¢¢§ü x¢ÁÁ¢Ú ÜïU ²Á¢}¢¢ÝÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ã饢 J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ ¼‰¢¢ ÜU¢æÜUçÚ²¢ }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼¢ïÝï Ð{¢ÚÜUÚ ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ J

S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ }¢ï´ 185 |¢QU¢ï´Ýï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï Îà¢üÝ çβ¢ J Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè Ú¢Á¢|¢¢ïx¢ ¥¢Ú¼è ÜUÚÜUï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé» J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢¢ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J

Û¢êH¢ïyS¢± ¼‰¢¢ Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ 200 Тñæ{¢ï ÜU¢ ç±¼Ú‡¢ çÜU²¢ x¢²¢ J (x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü S¢è¼¢ÐÚ¢)

ç±Á¢¢ÐéÚ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢²ã¢¡ ÜïU ç±ã¢Ú x¢ïÚè¼¢ ÜïU S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜUè ç±Á¢¢ÐéÚ }¢ï´ S¢éæÎÚ

S¢|¢¢ }¢ï´ S±¢. ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè S±¢}¢èÝï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜUè S¢æÐꇢü Á¢¢ÝÜU¢Úè ÐíÎ¢Ý ÜUè J Ÿ¢è |¢Ú¼|¢¢§ü ÐÅïH S¢|¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J ©S¢è ÐíÜU¢Ú ࢢ. ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè S±¢}¢èÝï Ï¢ÇG¢ ТHÇè ò¢S¢ }¢ï´ |¢è S¢|¢¢ ÜUÚÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÜïU ©yS¢± ÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè ÐíÎ¢Ý ÜUè J

Ï¢¢²ÇG ¼‰¢¢ ¥¢ÜULæÎ x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢²ã¢¡ ÜïU x¢¢¡±¢ï }¢ï´ ࢢ. ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè S±¢}¢èÝï Ÿ¢è

ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè }¢çã}¢¢ ¼‰¢¢ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUÚÜïU Ðíy²ïÜU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ÐíS¢ó¢ çÜU²¢ J Ÿ¢è ã¢<ÎÜU|¢¢§üÝï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J (ࢢ. ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè΢S¢)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¶¢Ú¢ïHŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¶¢Ú¢ïH }¢ï´ ÐéÁ¢¢Úè S±¢}¢è

ãçÚS±LÐ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ Ðíy²ïÜU »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï §S¢ ç±S¼¢Ú ÜUè S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ {}¢üÜéUHÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU ÜïU ¥¢Á¢è±Ý S¢ÎS² Ϣݢ²ï x¢²ï ‰¢ïJ (ÐéÚ¢‡¢è S±¢}¢è ãçÚS±LÐ΢S¢Á¢è)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢çãH¢ }¢æÇH m¢Ú¢ ¼¢. 1-3-14 S¢ï ¼¢. 7-7-14 ¼ÜU 721 {æÅï ÜUè }¢ã¢}¢æ~¢

{êÝ ÜUè x¢²èS¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è

ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢çãH¢ }¢æÇH Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ ÜUè Ï¢ãÝ¢ï´ m¢Ú¢ ¼¢. 1-3-14 S¢ï ¼¢. 1-7-14 ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè 121 Í¢æÅï ÜïU {êÝ ÜUè x¢²è J S¢éÏ¢ã 6 S¢ï S¢¢}¢ ÜïU 6 ¼ÜU Ðíy²ïÜU Ï¢ãÝï {éÝ }¢ï´ |¢¢x¢ Hï¼è ‰¢è J {éÝ }¢ï´ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢èÝï Ð{¢ÚÜU Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J {éÝ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ S¢ï Ðí¢¼: 4 Ï¢Á¢ï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ S¢ï Ðβ¢~¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ 200 S¢ï |¢è ¥ç{ÜU Ï¢ãÝ¢ïÝï |¢¢x¢ çH²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è ÜïU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ã±ïHè }¢ï´ S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ 3 Í¢æÅï ÜUè {êÝ ÜUè x¢²è J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢èÝï S¢}¢S¼ Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ J ¥ã}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ¼‰¢¢ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ï¢ãÝ¢ï ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ÚS¢¢ï§ü Îè x¢²è J çÁ¢S¢ }¢ï´ 500 Ï¢ãÝ¢ïÝï }¢ã¢ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²¢ J

(Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢çãH¢ }¢æÇH)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢ Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢±

- ¥}¢ÚÝ¢‰¢ Îà¢üÝÐ.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï

¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è x¢éLÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ. ¥¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï |¢Ã² ÜëUc‡¢ Ðÿ¢-8 ÜU¢ï ÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢±, çS¢Š{ïEÚ }¢ã¢Îï± }¢ï´ Ï¢ÚÈU ÜïU ¥}¢ÚÝ¢‰¢ Îà¢üÝ ¥¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²ï x¢²ï J Ú¢ç~¢ 12-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

çS¢Š{ïEÚ }¢ã¢Îï± S¢}¢ÿ¢ }¢ã¢LÎí ²¿¢ çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ ÜU¢ ÜU§ü |¢¢±éæÜU¢ï´ Ýï H¢|¢ çH²¢ J Ðꇢ¢üãéç¼ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢¢}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï. Ÿ¢èÈUH m¢Ú¢ ²¿¢ ÜUè x¢²è Ðꇢ¢üãéç¼ J ¼‰¢¢ çS¢Š{ïEÚ }¢ã¢Îï± ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜïU Ï¢¢Î ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è J

S¢¢±Ý }¢ãèÝï }¢ï´ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý : Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï S¢}¢x¢í S¢¢±Ý }¢ãèÝï }¢ï´ S¢¢}¢ ÜU¢ï S¢.x¢é. ࢢ. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢èÝï (Ï¢¢ÐéÝx¢Ú }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢ ÜUè J ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜëUc‡¢Ðÿ¢ ¥}¢¢±S²¢ ÜU¢ï S¢x¢é. ±²¢ï±ëh }¢¢{± S±¢}¢è ¼‰¢¢ »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Hÿ}¢‡¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢èÝï ÜUè J ÜU¢ÜæUçÚ²¢ ç±S¼¢Ú ÜïU |¢QU¢ï´Ýï S¢}¢x¢í S¢¢±Ý }¢ï´ ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J

çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 22çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 22

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢ï´ 21 ±¢¡ ¿¢¢ÝS¢~¢ }¢Ý¢²¢ x¢²¢

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ ±²¢ï±ëh S¢æ¼ ãçÚÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢.x¢é. ࢢ. }¢¢{± S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢ï´ }¢ãæ¼ à¢¢. ãçÚúÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ Ÿ¢è}¢Î S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ ¼¢. 15-8-14 S¢ï ¼¢. 19-8-14 ¼ÜU Ð.|¢. |¢x¢±¢Ý΢S¢ Ý¢x¢Ú΢S¢ ÐÅïH ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ ¼‰¢¢ Ð.|¢. ÝÅé|¢¢§ü }¢x¢Ý|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ã饢 ÜU‰¢¢ ÜUï Ðí¢Úæ|¢ }¢ï´ ΢ïÝ¢ï ²Á¢}¢¢Ý¢ï´ ÜïU Í¢Ú S¢ï Т貢~¢¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ ¥¢²è ‰¢è J

}¢æçÎÚ }¢ï´ ΢ïÝ¢ï´ ²Á¢}¢¢ÝŸ¢èÝ¢ïæÝï ò¢S¢ÐèÆ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥¢Ú¼è ÜU¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ çH²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢.x¢é. S±¢}¢è Á¢x¢¼ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ. ÜëUc‡¢Á¢è±Ý S±¢}¢èÝï ¥}¢ë¼ ±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ J ÜU‰¢¢ }¢ï´ ¥¢Ýï±¢Hï ©yS¢±¢ï´ ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢C}¢è |¢è }¢Ý¢²è x¢²è J Ðꇢ¢üãéç¼ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢.x¢é. S±¢}¢è Á¢x¢¼ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ. }¢¢{± ÐíS¢¢Î S±¢}¢èÝï ²Á¢}¢¢Ý ÜUè S¢ï±¢ ÜU¢ S¢}}¢¢Ý çÜU²¢ J Ý¢Ú¢‡¢ÐéÚ¢ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï ТæÓ¢ çÎÝ ¼ÜU ¥H¢ñçÜUÜU ÜU‰¢¢ ÜïU Ÿ¢±‡¢ ÜU¢ Ð¢Ý çÜU²¢ J ¥æ¼ }¢ï´ S¢|¢èÝï ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ S±¢. Ðíï}¢S±LÐ΢S¢Ýï çÜU²¢ J (Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü ÐÅïH, ©±¢ÚS¢Î)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (ТÅè΢Ú) Ç¢æx¢Ú±¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (ТÅè΢Ú) Ç¢æx¢Ú±¢ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ Îãè´-Îê{HèH¢ ©yS¢± (çmࢼ¢ÏÎè }¢ã¢ïyS¢± |¢QUÚ¢Á¢Ÿ¢è Á¢¼ÝÏ¢¢§ü ÜU¢) ¼¢. 23-7-14 S¢ï 27-7-14 ¼ÜU {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ ࢢ. Í¢Ýಢ}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (}¢¢‡¢S¢¢) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ Ðꇢü ãé§ü J Ç¢æx¢Ú±¢ x¢¢¡± ¼‰¢¢ ¥¢S¢Ð¢S¢ ÜïU x¢¢¡± ÜïU |¢QU¢ï´Ýï ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ çÜU²¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ çS¢hÐéÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢. Ó¢æÎíÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ J ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU Ÿ¢èãçÚ²¢x¢ }¢ï´ ÜU§ü |¢QU¢ï´Ýï |¢¢x¢ çH²¢ J

©yS¢± ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ¼¢. 24-7-14 ÜU¢ï |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü 108 Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ¼Ï¢ ©ÝÜU¢ S±¢x¢¼ ࢢï|¢¢²¢~¢¢ çÝÜU¢H ÜUÚ çÜU²¢ x¢²¢ J ¼¢. 25-7-14 ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ©ÝÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Ÿ¢èãçÚ²¢x¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè x¢²è J ¼¢. 26-7-14 ÜU¢ï Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ-¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ãï¼é Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è Ð{¢Úè ‰¢è J ¥æ¼ }¢ï´ Ðꇢ¢üãéç¼ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼¢. 27-7-14 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ΢ïÝ¢ï }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU Ï¢¢Î Îãè-Îê{HèH¢ ©yS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Ÿ¢èãçÚ ¼‰¢¢ Á¢¼ÝÏ¢¢§ü ÜïU 200 ±¯ü ÜïU Îãèæ-Îê{HèH¢ ÐíS¢æx¢ ÜU¢ ¼¢ÎëࢠÎà¢üÝ Ç¢x¢æÚ±¢ x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ïÝï çÜU²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è

çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 23çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 23

ÐíïÚ‡¢¢ S±LÐ ‰¢ï JÛ¢éH¢ïyS¢± Îà¢üÝ S¢}¢S¼ }¢çãÝï }¢ï´ ç|¢ó¢-ç|¢ó¢ Û¢éH¢ïyS¢±

ϢݢÜUÚ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï Û¢éH¢²¢ x¢²¢ J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è Ï¢HÎï±|¢¢§ü ç±. ÐÅïH ¼‰¢¢ S¢}¢S¼ Ç¢æx¢Ú±¢ ÜïU ãçÚ|¢QUx¢‡¢)

x¢¢ïÜéUHÐéÚ¢ (§ÇÚ)Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ôã}¢¼Ýx¢Ú

}¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU 25 ±¯ü Ðꇢü ã¢ïÝï ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ ÚÁ¢¼ Á¢²æ¼è }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ S¢éæÎÚ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜUè x¢²è J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜïU Ï¢¢Î ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢Á¢èÝï Îï± ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ x¢¢Ý ÜUÚÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚ çβ¢ ‰¢¢ J

(Á¢S¢é|¢¢§ü »Ó¢. ÐÅïH, Ý¢. }¢¢}¢H¼Î¢Ú)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ç¢æx¢Ú±¢ (±¢æÅ¢ ç±|¢¢x¢)

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (±¢æÅ¢ï) (Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢) }¢ï´ S¢}¢x¢í S¢¢±Ý }¢ãèÝï }¢ï´ ç|¢ó¢ ÐíÜU¢Ú ÜïU Û¢êHï ÐÚ Á¢ñS¢ï çÜU, ÐæÓ¢ }¢ï±¢, ÈUH, ÈêUH, Ó¢¢ïÜUHïÅ ÜïU ç|¢ó¢ ÐíÜU¢Ú ÜïU Û¢êH¢ ϢݢÜUÚ Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï Û¢êH¢ÜUÚ Îà¢üÝ ÜUÚ±¢²ï ‰¢ïJ Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ Ï¢ãÝ¢ïÝï |¢¢x¢ çH²¢ ‰¢¢J Ú¢ïÁ¢ S¢yS¢æx¢ ¼‰¢¢ ÜUè¼üÝ-|¢çQU ¼‰¢¢ Û¢éH¢ïyS¢± ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè Á¢¢¼è ‰¢è J (S¢yS¢æx¢ }¢çãH¢ }¢æÇH)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢S¢¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï }¢ãæ¼ à¢¢. Í¢Ýಢ}¢ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢¢±Ý }¢ãèÝï }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ ÜUH¢y}¢ÜU ç±ç|¢ó¢ Û¢êHï ϢݢÜUÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï Û¢éH¢²¢ x¢²¢ J Ó¢æÎíÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²¢çS¢Ý|¢¢§ü ÐæÜUÁ¢|¢¢§ü ¥¢çÎ |¢QU¢ïÝï Û¢êH¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ ‰¢¢ J S¢¢±Ý }¢ãèÝï }¢ï´ Îà¢}¢ SÜæU{ÜUè ÜU‰¢¢ Í¢ÝS²¢}¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ S¢è.Ðè. S±¢}¢èÝï ÜUè ‰¢è J

Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 42 ±ï Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ }¢¢‡¢S¢¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J |¢QU¢ï´Ýï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Ï¢ñÆÜUÚ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ç±ç{S¢è.Ðè. S±¢}¢è ¼‰¢¢ }¢¢{± S±¢}¢èÝï çÜU²¢ J

(ÜU¢ïÆ¢Úè Ó¢æÎíÐíÜU¢à¢Î¢S¢)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢êHè }¢ï´ ÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢C}¢è ÜU¢ ©yS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê. 108 Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ }¢êHè ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ಢ}¢S¢éæÎÚ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢¢±Ý ÜëUc‡¢Ðÿ¢-8 Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢Ý¢}¢¢C}¢è ÜU¢ ©yS¢± ÐÐê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

S¢±ü Ð퉢}¢ S¢¢}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J }¢êHè }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¼‰¢¢ Ï¢éÁ¢éx¢ü S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ S¢éæÎÚ S±¢x¢¼ ÜUÚÜïU ©yS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU }¢æçÎÚ ÜïU Ó¢¢ñÜU }¢ï´ ¥¢x¢¢}¢è Ÿ¢è

}¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢}¢S¼ {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï çà¢x¢¢ÜU¢ï-§üÅ¢SÜU¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 16 ±¢¡ ТŢïyS¢± ©yS¢¢ãÐê±üÜU }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ “Ÿ¢è çà¢ÿ¢¢Ð~¢è |¢¢c²” ݱ¢‹ã Тڢ²‡¢ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (㢉¢èÁ¢‡¢) ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü J }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ¥¢Úæ|¢ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ 16 Í¢æÅï ÜUè ¥¶æÇ {êÝ ÜUè x¢²è J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î Тڢ²‡¢, Ÿ¢èãçÚ²¢x¢, S¢}¢êã ¥¢çÎÝ¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢ÐêÁ¢¢, }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Îï±¢ï´ ÜU¢ }¢ã¢ç|¢¯ïÜU ¼‰¢¢ ¥ó¢ÜêUÅ Îà¢üÝ ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J

çà¢ÜU¢x¢¢ï - §üÅ¢SÜU¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 16 ±¢¡ ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Îïà¢ç±ÎïࢠS¢ï Ð{¢Úï ãé» S¢¢ïHã S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ çÎò Îà¢üÝ S¢|¢¢¶æÇ }¢ï´ ãé» J ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè |¢èÇG ÜU¢ÈUè Á¢éÅè ‰¢è J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J Ðê.S¢æ¼¢ï ÜUè ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ |¢è ç}¢H¢ J

ТŢïyS¢± ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ Ð.|¢. ç±c‡¢é|¢¢§ü, Ÿ¢è}¢¼è }¢æÁ¢éH¢Ï¢ãÝ ÐÅïH (S¢¢ïÁ¢¢±¢Hï ÐçÚ±¢Ú, S¢ã ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Æ¢ÜU¢ïÚ|¢¢§ü ¼‰¢¢ Ÿ¢è}¢¼è Á¢²Ÿ¢èÏ¢ãÝ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú (©±¢ÚS¢Î), Тڢ²‡¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ Ð.|¢. ÜUÝé|¢¢§ü ¼‰¢¢ Ÿ¢è}¢¼è ¿¢¢ÝèÏ¢ãÝ ÜU¢ ÐçÚ±¢Ú (S¢H¢H), Ð.|¢. §üEÚ|¢¢§ü ¼‰¢¢ Ÿ¢è}¢¼è }¢{éÏ¢ãÝ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú (±Çé) ¥¢çÎÝï S¢ï±¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J Ð.|¢. Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü (Îï±éS¢‡¢¢), Ð.|¢. Á²¢ï¼è‹Îí|¢¢§ü (Ï¢¢ÚïÁ¢¢), Ð.|¢. x¢¢ïô±Î|¢¢§ü (±Çé), Ð.|¢. ÐæÜUÁ¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ Ð.|¢. }¢ãï‹Îí|¢¢§ü (±Çé) ¥‹² ÐíS¢æx¢¢ï ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J

Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢èÝï Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï S¢|¢¢ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ¼‰¢¢ |¢çQU ÜïU 籯² }¢ï´ S¢é‹ÎÚ S¢éÏ¢¢ï{ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Îï±¢ï´ ÜU¢ }¢ã¢ç|¢¯ïÜU Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 ‰¢¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ¥¢à¢è±üÓ¢Ý ²ã¢¡ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï S¢Î¢ ç}¢H¼¢ Úã¼¢ ãñ J

²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ Ðê. Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è ¼‰¢¢ ࢢ›è ç±Eç±ã¢Úè΢S¢Á¢è ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ¼‰¢¢ À¢ïÅè-Ï¢ÇGè S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢é΢² S¢ï }¢ã¢ïyS¢± S¢éæÎÚ Éæx¢ S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 ‰¢¢ J

(±S¢æ¼ ç~¢±ïÎè çà¢ÜU¢x¢¢ï)Hé§ü±èH (ÜæUÅÜUè) }¢êHè{¢}¢ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢±

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¥}¢ïçÚÜU¢ ÜïU H駱èH (ÜæUÅÜUè) }¢êHè {¢}¢}¢ï´ ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. ÜïU }¢ã¢}¢æçÎÚ¢ï ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ±ïÎ ç±ç{S¢ï S¢æÐó¢ ãé§ü J

§S¢ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ S¢#¢ã Тڢ²‡¢ Ÿ¢è ²¢ïx¢ï‹Îí |¢^Á¢èÝï ÜUè ‰¢è J ÜU‰¢¢ }¢ï´ ¥¢Ýï ±¢Hï S¢|¢è ÐíS¢æx¢ Ÿ¢è ÜëUc‡¢Á¢‹}¢¢ïyS¢±, Lçv}¢‡¢è ç±±¢ã ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ¥ÝïÜU |¢QU ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÝï ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J Ï¢í¢r¢‡¢ ¼‰¢¢ |¢QUÁ¢Ý »ÜU S¢¢‰¢ ÐêÁ¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ |¢Ã²¢ç¼|¢Ã² ࢢï|¢¢²¢~¢¢ çÝÜU¢Hè x¢²è ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é.

çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 24çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 24

ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ »ÜU ÜU¢²üRU}¢ ÜïU |¢¢x¢S±LÐ ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ ÜU¢ ÜU¢²ü ÜUÚÜïU “Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ²¢ç~¢ÜU |¢é±Ý” ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ Îï¶ÜUÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé» ‰¢ï J S¢|¢¢ }¢ï´ }¢ãæ¼ S±¢}¢è, S¢æ¼¢ïÝï´ ¼‰¢¢ ¥x¢íx¢‡² ãçÚ|¢QU¢ïÝï ÐécÐã¢Ú ÐãÝ¢ÜUÚ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ J S¢¢±Ý }¢ãèÝï ÜUè ÜU‰¢¢ ࢢ.S±¢. S¢ê²üÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ÜU‰¢¢ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè S¢æÐꇢü S¢ï±¢ S¢ï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ S¢ï ÐíÜU¢çࢼ }¢ã¢x¢í扢 ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ¼‰¢¢ |¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è x¢í扢 Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Ð¢Æ ÜUÚÝï ãï¼é Ðíy²ïÜU ãçÚ}¢æçÎ򢕫 }¢ï´ |¢ïÅ çβ¢ x¢²¢ J }¢êHè ÎïࢠÜïU ãÁ¢¢Ú¢ï |¢¢±éÜU¢ïÝï Îï±Îà¢üÝ, {}¢üÜéUHÎà¢üÝ ÜUÚÜïU Á¢è±Ý ÜU¢ï {‹² Ϣݢ²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ Ÿ¢è à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥‹² S¢ï±¢ }¢ï´ ±íÁ¢ S±¢}¢è, ãçÚÜëUc‡¢ S±¢}¢è J Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, |¢Ú¼ |¢x¢¼ ¼‰¢¢ Ðí籇¢ |¢x¢¼Ýï |¢¢x¢ çH²¢ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢éÚï‹ÎíÝx¢ÚÐ.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ

S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S¢.x¢é. S±¢. Ðíï}¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢¢±Ý }¢ãèÝï }¢ï´ ÜUH¢y}¢ÜU Û¢êH¢ ϢݢÜUÚ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï Û¢éH¢ÜUÚ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜUÚ±¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÎñçÝÜU ÐïÐÚ ¼‰¢¢ §üHïÜUÅî¢ïçÝÜU }¢èçDz¢Ýï S¢éæÎÚ ÜU±ÚïÁ¢ m¢Ú¢ S¢|¢è ÜU¢ï Í¢Ú Ï¢ñÆï Îà¢üÝ ÜUÚ±¢²ï J S¢}¢x¢í S¢ï±¢ ࢢ. S±¢. Ðíï}¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜUè Îï¶Úï¶ }¢ï´ ÐæÜUÁ¢|¢¢§ü ÐÚè¶ ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï ÜUè J

ÜU‰¢¢-Тڢ²‡¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ðíï}¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢¢±Ý }¢ãèÝï }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Îà¢}¢ SÜæU{ÜUè Тڢ²‡¢ ÜU‰¢¢ ࢢ. S±¢. Ðíï}¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢¢±Ý ÜëUc‡¢ Ðÿ¢-9 S¢ï S¢¢±Ý ÜëUc‡¢Ðÿ¢ ¥}¢¢±S²¢ ¼ÜU ãé§ü J S¢|¢è |¢¢±éÜU |¢QU¢ï´Ýï ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ J

(à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢)Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢ ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ }¢êHè ÜïU x¢¢¡±¢ï´

}¢ï´ ¥¶æÇ {êÝ ÜUè x¢²èŸ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ }¢êHè ÜïU 30

x¢¢¡±¢ï }¢ï´ S¢¢±Ý }¢ãèÝï }¢ï´ 12 Í¢æÅï ÜUè ¥¶æÇ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J S¢¢±Ý ÜëUc‡¢Ðÿ¢ ¥}¢¢±S²¢ ÜU¢ï S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢æçÎÚ }¢ï´ {êÝ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè x¢²è J ¥¢S¢Ð¢S¢ ÜïU x¢¢¡±¢ï ÜïU ãçÚ|¢QUx¢‡¢ ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î S¢ï }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è Ýï ÈU¢ïÝ m¢Ú¢ S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢ï‰¢¢‡¢ x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ }¢¢x¢üÎà¢üÜU çÝHÜæUÆ S±¢}¢è x¢éL Á¢èc‡¢é S±¢}¢è ‰¢ï J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çà¢ÜU¢x¢¢ï §Å¢SÜU¢ 16 ±¢¡ ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï, Ð.Ðê. Ï¢ÇGï

ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ ÜU¢ Àn¢ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

¼¢. 15-8-14 ÜU¢ï Тڢ²‡¢ ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Т貢~¢¢ }¢æçÎÚ S¢ï ÜU‰¢¢ S‰¢H ÐÚ x¢¢Á¢ï Ï¢¢Á¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ÐãéæÓ¢è ‰¢è J ¼¢. 15-8-14 S¢ï 17-8-14 ¼ÜU ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU Ÿ¢èãçÚ »ïE²ü Îà¢üÝ Ð¢Ú¢²‡¢ ࢢ. S±¢. ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Îࢠ±¯ü ÜïU HæÏ¢ï S¢}¢² ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÝï ÜïU çH²ï Ð{¢Úï ‰¢ï J

Ï¢ãÝ¢ï ÜïU ¥ç¼ ¥¢x¢íã ÐÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è 10 çÎÝ ¼ÜU }¢çãH¢ ±x¢ü ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý ÜUè ‰¢è J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ãçÚ|¢QU }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J ¼¢. 17-8-14 ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ ÜïUÝïÇ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ç±ç{S¢ï }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è ‰¢è J }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ¼‰¢¢ Тڢ²‡¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè ¥¢Ú¼è Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢}Ðó¢ ãé§ü ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ¥}¢Î¢±¢Î ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ࢢ. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è S¢.x¢é. Ï¢í. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, S¢.x¢é. Ï¢í. Ðç±~¢¢ÝæÎÁ¢è (Ï¢¢ïSÅÝ), ࢢ. S±¢}¢è çS¢hïEÚ΢S¢Á¢è (Ó¢ïÚèãèH), Ÿ¢èÁ¢è S±¢}¢è (ç±ã¢ïÜUÝ) ¼‰¢¢ Т¯üÎ ±ÝÚ¢Á¢ |¢x¢¼ ¼‰¢¢ ÜUÝé |¢x¢¼ ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J Ï¢ãé¼ S¢¢Úï |¢QU¢ï´ Ýï S¢ï±¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J Ð.|¢. Îà¢Ú‰¢|¢¢§ü Ó¢¢ñ{Úè (ÐíïS¢èÇï‹Å)Ýï ¥¢|¢¢Ú ç±ç{ÜUè ‰¢è J ÐíïS¢è. ÝÅé|¢¢§ü Ýï |¢è ÐíïÚ‡¢¢Î¢²è Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J

Ú¢ç~¢ }¢ï´ 12-00 Ï¢Á¢ï Ÿ¢è ÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜUè ¥¢Ú¼è Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÜUè ‰¢è J S¢æ¼ - ãçÚ|¢QU Ú¢S¢ ¶ïHï ‰¢ï J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ãé²ï ÜU㢠çÜU ã}¢Ýï ÐãHè Ï¢¢Ú ÜïUÝïÇ¢ }¢ï´ Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢C}¢è ÜU¢ ©yS¢± }¢Ý¢²¢ ãñ §S¢ÜU¢ ã}¢ï´ ¶êÏ¢ ¥¢ÝæÎ ãñ J §S¢ ©yS¢± }¢ï´ ²é±ÜU ¼‰¢¢ ²é±¼è²¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J ÐéÁ¢¢Úè ¥¢çࢯ |¢x¢¼Ýï |¢x¢±¢Ý ÜUè S¢é‹ÎÚ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J

Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥y²‹¼ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ x¢í扢 }¢ï´ ÈU¢ïÅ¢ï çH²ï ‰¢ï J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ S¢ïRïUÅÚè Ÿ¢è ÚçS¢ÜU|¢¢§ü ÐÅïHÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ТŢïyS¢± ÜU¢ Îà¢üÝ ãÁ¢¢Ú¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ïÝï çÜU²¢ ‰¢¢, Îà¢üÝ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²¢ ‰¢¢ J

çв¢ïçÚ²¢ (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) Ó¢ïŒÅÚÐ.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è

ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï çв¢ïçÚ²¢ Ó¢ïŒÅÚ }¢ï´ Ðíç¼ Úç±±¢Ú ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J 10 ¥x¢S¼ ÜU¢ï Úÿ¢¢Ï¢æ{Ý ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ {éÝ |¢Á¢Ý ÜUÚÜïU |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Úÿ¢¢S¢ê~¢ ÜïU Û¢êHï ÐÚ Û¢éH¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢HÜU ÜU‹²¢²¢ï´ S¢ï Úÿ¢¢ S¢ê~¢ Ï¢æ{¢ÜUÚ ¥¢ÝæÎ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²ï ‰¢ï J

17 ¥x¢S¼ ÜU¢ï Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢Cè ÜïU çÎÝ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ТHÝï }¢ï´ Û¢éH¢ÜUÚ {éÝ-|¢Á¢Ý ÜUÚÜïU Ú¢ç~¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÜëUc‡¢Á¢‹}¢¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢HÜU¢ï´ Ýï S¢é‹ÎÚ ÜUè¼üÝ x¢¢²¢ ‰¢¢ J

(Ú}¢ïࢠÅè. ÐÅïH)

¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢¢‰¢ }¢ï´ ¥¢²ï ãé²ï Т¯üÎ ±ÝÚ¢Á¢ |¢x¢¼, ÜUÝé |¢x¢¼, Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢èÁ¢è, Ï¢í. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, ࢢ. {}¢ü±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, ±íÁ¢ S±¢}¢è, ãçÚÝ‹ÎÝ S±¢}¢è, Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, ç±Eç±ã¢Úè S±¢}¢è, Á¢²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢, ²¢ïx¢è S±¢}¢è, S¢±ïüEÚ S±¢}¢è, }¢¢{± S±¢}¢è, {}¢üçÜUࢢïÚ S±¢}¢è, ࢢ. ÐꇢüÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, ࢢ. Ÿ¢èÁ¢è S±¢}¢è, S±²æÐíÜU¢à¢Î¢S¢, ࢢ. Ú¢}¢ S±¢}¢è, çÎòÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è, ¼‰¢¢ ãçÚÜëUc‡¢ S±¢}¢è, ¼‰¢¢ ãÁ¢¢Ú¢ï ãçÚ|¢QU ࢢï|¢¢²¢~¢¢ }¢ï´ ÜUè¼üÝ-|¢Á¢Ý-Ú¢S¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï Ó¢H Úãï ‰¢ï J S¢é‹ÎÚ çÁ¢S¢ÜUè ¥¢|¢¢Ðíx¢Å ã¢ï Úãè ‰¢è »ïS¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢|¢è ÜU¢ï Îà¢üÝ Îï Úãï ‰¢ï J §S¢¢ï S¢ï ¥ÐÝï Ðíy²ïÜU }¢æçÎÚ S¢ï ÐíïçS¢Çï‹Å ¼¼¢ ¥x¢íx¢‡² ãçÚ|¢QU ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J ࢢï|¢¢²¢~¢¢ ÜïU Ï¢¢Î }¢éw² }¢æçÎÚ ÜïU }¢éw² m¢Ú ÜïU ©ÎìÍ¢¢ÅÝ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢‰¢ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢ÚÝï ¥H¢ñçÜUÜU H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J à¢çݱ¢Ú ÜUè Ú¢ç~¢ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÜïU ¼‰¢¢ S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢, çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢¢HÜU¢ï´ Ýï ¥ÐÝè ÜUH¢ ÜU¢ ÐíÎà¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 17-8-14 Úç±±¢Ú ÜU¢ï Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢C}¢è ÜïU Ðí¢¼:ÜU¢H }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Îï±¢ï´ ÜUè Ðí¢‡¢Ðíç¼D¢, Á¢HÜïUà¢Ú ¥ç|¢¯ïÜU ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ ÐêÁ¢Ý Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï S¢}Ðó¢ ã饢 ‰¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ü ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ãÁ¢¢Ú¢ï ¥}¢ïçÚÜU¢ ÜïU ãçÚ|¢QU Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ²Á¢}¢¢Ý |¢QU¢ï´ ÜU¢, Ðíy²ïÜU ÐíïçS¢Çï‹Å ÜU¢, S¢ÎS²¢ï´ ÜU¢, S¢|¢è ÐíÜU¢Ú ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï |¢QU¢ï´ ÜU¢ S¢æ}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J H駱èH ÜæUÅÜUè SÅïÅ ÜïU }¢ï²Ú ¼‰¢¢ ©ÝÜïU S¢¢‰¢ ¥¢²ï ãé» ÜéUHÜU‡¢èü ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ²ã S¢‹}¢¢Ý Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 㢉¢¢ï´ ã饢 ‰¢¢ J }¢ã¢Ýé|¢¢± S¢æ¼¢ïÝï }¢êHè{¢}¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ }¢ãy± S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ S¢}¢S¼ S¢|¢¢ ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ¥ÐÝï ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ çÜU ¥¢Á¢ |¢x¢±¢Ý Ðíy²ÿ¢ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé²ï ãñ´, §S¢ çH²ï ©ÝÜïU ±Ó¢Ý¢ï ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚÜïU ¥ÐÝï Nβ }¢ï´ ©¼¢ÚÜUÚ Îà¢üÝ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï ¥¢Ð S¢|¢è ÜUè S¢|¢è }¢Ý¢ïÜU¢}¢Ý¢ Ðꇢü ã¢ïx¢è J ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ à¢éçh ÜU¢ }¢æçÎÚ ÐÚ{¢}¢ ãñ, ¥¼: ¥¢Ð S¢|¢è }¢æçÎÚ Ðíç¼çÎÝ ¥¢¼ï Úçã²ïx¢¢ J §S¢ ¼Úã ÜU¢ ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÜUÚ ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ãé²ï ‰¢ï J

(Ðí±è‡¢ ࢢã)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïçݲ¢

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ ‹²éÁ¢S¢èü }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢¢±‡¢ à¢évH-15 Ÿ¢¢±‡¢è Úÿ¢¢Ï¢‹{Ý ÜïU бü ÐÚ S¢¢²æÜU¢H 5 Ï¢Á¢ï S¢ï 8 Ï¢Á¢ï ¼ÜU }¢ã¢}¢æ~¢ {éÝ, ÜUè¼üÝ, |¢Á¢Ý, ¼‰¢¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è ‰¢è J ÐêÚï çÎÝ Îà¢üÝ¢<‰¢²¢ï´ ÜUè |¢èÇG Hx¢è ‰¢è J S±¢}¢è Ýï ÜU‰¢¢ }¢ï´ Úÿ¢¢Ï¢æ{Ý ÜU¢ }¢ãy± S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è Ï¢ãÝï Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï Úÿ¢¢ S¢ê~¢ ¥Ðü‡¢ ÜUè ‰¢è´ J ¥‹¼ }¢ï´ S¢|¢è |¢x¢±¢Ý ÜU¢ }¢ã¢ÐíS¢¢Î HïÜUÚ ÐíS‰¢¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J

(Ðí±è‡¢ ࢢã)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Å¢ïÚ‹Å¢ï ÜïUÝïÇ¢ ÜU¢ Æn¢

ТŢïyS¢±Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ

çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 25çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 25

çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 26çS¢¼}Ï¢Ú-2014 • 26

„æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J

¥ÿ¢Úçݱ¢„è S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ïæ ÜU¢ï |¢¢±|¢èÝè Ÿ¢h¢æ…Hè¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-ÜU¢HéÐéÚ : Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼ S±¢}¢è ¿¢¢ÝÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ú¢}¢ S±¢}¢è) x¢éL S¢.x¢é. S±¢.

Í¢Ýಢ}¢S¢ï±ÜU΢S¢Á¢è (Ÿ¢è Úæx¢}¢ã¢ïH Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ðê±ü ÐêÁ¢¢Úè) Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢C}¢è ¼¢. 17-8-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» J

x¢¢ï{¢±è : Ð.|¢. }¢ãï‹ÎíôS¢ã Á¢¢}¢|¢¢ ±¢Í¢ïH¢ ÜïU S¢éÐé~¢ Ÿ¢è ç±Úï‹ÎíôS¢ã (©æ. ±¯ü 40) ¼¢. 13-8-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» J

Ï¢éÏ¢¢‡¢¢ (¼¢. Îࢢx¢í) : Ð.|¢. Ðí|¢é|¢¢§ü ÜUÚà¢Ý|¢¢§ü ôS¢{± (¥ÐÝï Ðíç¼ Ð.|¢. Ç¢s¢|¢¢§ü Ó¢¢ïH¢|¢¢§ü Ï¢êÅè²¢ ÜU¢Hè²¢‡¢¢ ÜïU Á¢}¢¢§üŸ¢è) ¼¢. 12-7-14 x¢éLÐê<‡¢}¢¢ ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» J

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-}¢ï}¢Ýx¢Ú : Ð.|¢. Ó¢‹ÎíÜU¢æ¼|¢¢§ü Ðí|¢é΢S¢ ÐÅïH (ÜéUÏ¢ÇG‰¢H±¢H¢) Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ ÜïU ÅîSÅ蟢è) ¼¢. 13-7-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» J

¥æÏ¢¢ÐéÚ : Ð.|¢. ÜU¢æç¼|¢¢§ü S¢¢ï}¢¢|¢¢§ü ÐÅïH ¼¢. 26-7-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» JÜU¢ïÆæÏ¢¢ : (Ÿ¢è ¼ïÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥¢ÅüS¢ ÜU¢ïHïÁ¢ ÜU¢ïÆæÏ¢¢ ÜïU Ðê±ü Ðí}¢é¶) Ð.|¢. Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü S¢¶è΢S¢

ÐÅïH ¼¢. 8-8-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» JÏ¢Ú¢ïH-|¢¢H : Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± }¢êHè ÜïU çÝD¢±¢Ý Ð.|¢. |¢x¢±¢Ý|¢¢§ü ÜU¢Ý¢|¢¢§ü ¶ïÚ ¼¢. 21-8-14 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢

¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» JÏ¢Ú¢ïH-|¢¢H : Ð.|¢. ࢢæç¼|¢¢§ü H¶}¢‡¢|¢¢§ü Ó¢¢±Ç¢ ÜUè {}¢üÐÕè ±¢HèÏ¢ãÝ à¢¢æç¼|¢¢§ü Ó¢¢±Ç¢ ÜU¢ ¼¢. 22-8-14

ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ü J

Google }¢ï “Á¢ï¼HÐéÚ ÜUè »ŒHèÜïUà¢Ý”Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 42 ±ï Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢±

¼‰¢¢ x¢¢Îè ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚ m¢Ú¢ }¢¢ïÏ¢¢§H ÈU¢ïÝ }¢ï´ ãè Ÿ¢è Úï±¼è Ï¢HÎï±Á¢è ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Îà¢üÝ, ÐíS¢¢Îè ÜïU S‰¢¢Ý, ÜU‰¢¢, ÜUè¼üÝ Á¢ñS¢è ¥‹² Á¢¢ÝÜU¢Úè Ðí¢# ÜUÚÝï ãï¼é “»‹Çî¢ï§üÇG }¢¢ïÏ¢¢§üH” }¢ï´ Google }¢ï´ Å¢§üÐ ÜUÚÝï ÐÚ “Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢” “Jetalpurdham” ÜïU Ú¢ïÁ¢ Îà¢üÝÜU¢ H¢|¢ Ðí¢# çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J

¼¢. 25-8-14 ÜU¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï »ŒHèÜïUà¢Ý ÜU¢ H¢ï}Ó¢è´x¢ çÜU²¢ x¢²¢J

(}¢ãæ¼ S±¢}¢è, Á¢ï¼HÐéÚ)

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± {¢<}¢ÜU çà¢ÿ¢‡¢ ç±|¢¢x¢ (Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î)

¥¢x¢¢}¢è {¢<}¢ÜU ÐÚèÿ¢¢ ãï¼éŸ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± {¢<}¢ÜU çà¢ÿ¢‡¢ ç±|¢¢x¢ m¢Ú¢

Hè Á¢¢Ýï±¢Hè {¢<}¢ÜU ÐÚèÿ¢¢ ¼¢. 11-1-2014 Úç±±¢Ú ÜU¢ï çÝ{¢üçÚ¼ S‰¢¢çÝÜU ÜïU‹Îí¢ï ÐÚ ÐÚèÿ¢¢ Hè Á¢¢²ïx¢è J çÁ¢S¢S¢ï Ðíy²ïÜU ÜïU‹Îí S¢æÓ¢¢HÜU¢ï ÜU¢ï ¥ÐÝï x¢¢¡± à¢ãÚ ÜUè ÐÚèÿ¢¢ ÜUè S¢êÓ¢è ¼¢. 30-11-14 ¼ÜU }¢ï´ çÝ}Ý Ð¼ï ÐÚ ÐãéæÓ¢¢Ýè ãñ J

}¢éw² S¢æÓ¢¢HÜUŸ¢è,Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± {¢<}¢ÜU çà¢ÿ¢‡¢ ç±|¢¢x¢,

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-1

¥}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜïU ãçÚ}¢æçÎÚ¢ï ÜïU ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ - |¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è x¢í扢 ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚ HïÝ¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ ÜUÓÀ ÜïU S¢¢çãy²Ðíï}¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ x¢í扢 ¼‰¢¢ |¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è x¢í扢

΢ïÝ¢ï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ðíy²ïÜU }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ |¢ïÅ S±LÐ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼è ãñ . Á¢¢ï ¥¢ÐÜïU ç±S¼¢Ú ÜïU Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU

}¢æÇH ÜïU ТS¢ S¢ï Ðí¢# ÜUÚÝ¢ ãñ J (ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î, ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ)