hitachi pottomoottorit 2008-2009 fi

Polttomoottorikoneet 2008-2009

2

Esittely

Onnellisesti yhdessä!!!Voimme ylpeänä ilmoittaa, että Tanaka Kogyo ja Hitachi Koki ovat allekirjoittaneet liiketoiminnan siirtosopimuksen huhtikuussa 2007, jossa Tanaka Kogyon polttomoottori koneiden valmistus siirtyi Nikko Tanakalle. Uusi yhtiö on perustettu 01.05.2007 ja on kokonaan Hitachi Kokin omistuksessa. Sopimus antaa Hitachille mahdollisuuden lisätä panostustaan polttomoottori koneiden markkinoilla, erityisesti hyödyntämällä Tanakan luomaa edistyksellistä moottori-teknologiaa. Tästä lähtien Nikko Tanaka ja Hitachi Koki tulevat työskentelemään tiiviissä yhteistyössä, tavoitteenaan saavuttaa maailman huippu alan markkinoilla.

PureFire–vähäpäästöinen 2-tahtimoottori2-tahti koneiden uusi sukupolviPUREFIRE-sarjan koneiden päästöt ovat 70 % pienemmät ja polttoaineen kulutus 44 % pienempi, jonka ansiosta hiilimonoksideja (CO) myös vapautuu 50 % vähemmän. Ne ovat ympäristöystävällisiä ja täydellisiä pitkäaikaiseen käyttöön.

S-start30-50 % vähemmän voimaaS-start sopii niille, jotka arvostavat kevyttä ja helppoa käynnistystä. Se soveltuu ammattilaisille, jotka haluavat säästää aikaa ja energiaa.

180-astetta kääntyvä kädensija, jossa viisi eri asentoa. Leikkaaminen ja muotoilu on helpompaa kuin koskaan. Sopii sekä vasen- että oikeakätisille.

ENVIRONMENT FRIENDLYHitachi Koki kehittää jatkuvasti toimintatapojaan ympäristöystävällisempään suuntaan. Ympäristövaikutukset pyritään minimoimaan koko tuotteen elinkaaren ajalta, aina suunnitteluuvaiheesta loppukäyttäjälle asti. Hitachi merkitsee laatujärjestelmänsä mukaiset tuotteet oheisella ECO-merkillä.

Muotoilun uusi kennorakenne on suunniteltu takaamaan maksimaalinen ilmankierto koneistossa. Rakenne ei ole pelkästään innovatiivisen näköinen, sillä se takaa myös loistavan suojan ja iskunkestävyyden koneistolle.

�

SisältöEsittely 2Sisällysluettelo 3Moottorisahat ylä- tai takakahvalla 4Moottorisahat takakahvalla 6Oksasahat, pitkät 7Pensasleikkurit, 2-teräiset 8Pensasleikkurit, 1-sivuiset 10Jatkovartiset pensasleikkurit 11PureFire-mallit 12Monitoimi-trimmerit 13Nurmitrimmerit ja raivaussahat 14Raivaussahat 18Puhaltimet 19Kairat/maaporat 20Pumput 20Leikkurit 20Porakoneet 21Lisäosat/tarvikkeet trimmereille ja raivaussahoille 22Outdoor-varusteet 23

Sisältö/Mallit

MallitMallit Sivu

A A 25EB(N) 20

C CG 22EJ(SLB) 14

CG 22EJ(SL) 14

CG 22EKB(SL) 14

CG 22EJ(SLN) 13

CG 27EJ(S) 16

CG 27EJ(SL) 15

CG 27EJ(SLD) 13

CG 27EJ(SLNP) 13

CG 40EF(L) 18

CG 40EJ(T) 16

CG 40EY(T) 18

CG 40EYA(TP) 12

CG 47EF(L) 18

CG 47EJ 17

CG 47EJ(T) 17

CG 47EY(T) 18

CG-EX 13

CG-GT 13

CG-HT 13

CG-HTB 15

CG-MC 13

Mallit Sivu

C CG-MCB 15

CG-PE 13

CG-PS 13

CG-PSB 15

CH 50EA(ST) 8

CH 55EB(ST) 9

CH 55EPC(S) 11

CH 55EPC(SM) 11

CH 62EA(ST) 9

CH 66EB(ST) 9

CH 66ED(TP) 12

CH 78EB(C) 10

CH 78EC(C) 10

CH 78EC(ST) 9

CH 78EC(SC) 10

CH 78EC(ST) 9

CH 78ED(CP) 12

CH 78ED(TP) 12

CH 105EC(C) 10

CM 14E 20

CS 25EC(S) 4

CS 30EG(S) 4

Mallit Sivu

C CS 33ET 5

CS 33EA(30S) 5

CS 33EA(35S) 5

CS 30EJ 6

CS 33EL 6

CS 38EL 6

CS 40EM 7

CS 45EM 7

CS 25EPB(S) 7

CS-EX 7, 11

CS-EXB 7

D DA 200E(SP) 20

DA 300E 20

DW 25EG(SKPN) 21

DW 25EF(SKP) 21

DW 25EF(SRP) 21

R RB 24E 19

RB 85E 19

RB 100EF 19

RB 160EF 19

�

Moottorisahat ylä- tai takakahvalla

Erityisen kevyt käyttää. Yläkahva suunniteltu erityisesti puunhoitoon ja työskentelyyn vaativissa

käyttöolosuhteissa. Muotoilussa saavutettu tasapainoinen rakenne ja yksi ote takaavat loistavat

käyttöominaisuudet.

Ominaisuudet:

Otekahva, jossa sormituki:Kone pysyy tukevasti tasapainossa.

Teräketjun kiristys sivulta:Teräketju voidaan kiristää teräketjun aukosta.

Teräketjuvoitelun säätö:Säätöruuvi koneen päällä, helppo säätää

Moottorin kierroslukuhelposti säädettävissä koneen päältä.

Tasapainoinen: Kun sahaa nostetaan ylös esim. puuhun, se ei pyöri, eikä heilu puolelta toiselle.

Kylmäkäynnistyksen automaattinen palautus.

CS 25EC(S) Tanaka model TCS-2801S (10” Bar) 62010001

* Kevyt, paino vain 2,9 kg* Sylinteritilavuus 28,5 cm3 * S-start: kevyt ja helppo käynnistys* Terälaipan pituus 250 mm * Melutaso 96,6 dB(A)* Melupäästöt 106 dB(A)* Tärinä, etu-/takakahva 6,7/7,9 m/s²

Tekniset tiedot:Sylinteritilavuus 28,5 cm3

Teho 1,0 kw

Puristuksen alennusventtiili Ei

Bensiinitankin tilavuus 0,25 l/2,5 dl

Öljysäiliön tilavuus 0,18 l/1,8 dl

Ketjujako 3/8”

Terälaipan pituus 250 mm tai 300 mm

Kärjen muoto Nokkapyörällinen

Vetolenkin paksuus 0,05”

Mitat (pituus x leveys x korkeus)

268 x 235 x 220 mm

Paino 2,9 kgLaippa, 10” 62991010 Teräketju, 40L 62991065

CS 30EG(S) Tanaka model TCS-3301S (12” Bar) 62010301

* S-start: kevyt ja helppo käynnistys* Sylinteritilavuus 32,3 cm3

* Terälaipan pituus 300 mm CS 30EG(S) tai 350 mm CS 35EG(S)* Melutaso 97,3 dB(A)* Melupäästöt 103 dB(A)* Tärinä, etu-/takakahva 6,9/8,7 m/s²


Teho 1,26 kw


Bensiinitankin tilavuus 0,23 l

Öljysäiliön tilavuus 0,15 l

Ketjujako 3/8”

Terälaipan pituus 300 tai 350 mm



Mitat (pit. x lev. x kork.) 264 x 253 x 224 mm

Paino 3,4 kgLaippa, 12” 62991015 Teräketju, 45L 62991070

5

CS 33ET 62010425

* Uusi kenno-muotoilu* Vähäpäästöisempi PureFire-moottori* Kumipintainen, tärinävaimennettu yläkahva* S-start: kevyt ja helppo käynnistys* Automaattinen ryypyn palautus


Teho 1,2 kw



Ketjujako 3/8”

Terälaipan pituus 300 mm/12”

Paino 4,0 kg

Saatavilla 2009

CS 33EA(30S) 62010825

* Uusi kenno-muotoilu* Vähäpäästöisempi PureFire-moottori* Kumipintainen, tärinävaimennettu takakahva* S-start: kevyt ja helppo käynnistys* Automaattinen ryypyn palautus


Teho 1,2 kw



Ketjujako 3/8”


Paino 4,5 kg

Saatavilla 2009

CS 33EA(35S) 62010826

* Uusi kenno-muotoilu* Vähäpäästöisempi PureFire-moottori* Kumipintainen, tärinävaimennettu takakahva* S-start: kevyt ja helppo käynnistys* Automaattinen ryypyn palautus


Teho 1,2 kw



Ketjujako 3/8”


Paino 4,5 kg

Saatavilla 2009

PureFire–vähäpäästöinen 2-tahtimoottori2-tahti koneiden uusi sukupolviPUREFIRE-sarjan koneiden päästöt ovat 70 % pienemmät ja polttoaineen kulutus 44 % pienempi, jonka ansiosta hiilimonoksideja (CO) myös vapautuu 50 % vähemmän. Ne ovat ympäristöystävällisiä ja täydellisiä pitkäaikaiseen käyttöön.

Muotoilun uusi kennorakenne on suunniteltu takaamaan maksimaalinen ilmankierto koneistossa. Rakenne ei ole pelkästään innovatiivisen näköinen, sillä se takaa myös loistavan suojan ja iskunkestävyyden koneistolle.

Laippa, 12” 62991015 Teräketju, 45L 62991070



�

Moottorisahat takakahvalla

Kattava mallisto kevyestä käytöstä kovaan ammattikäyttöön.

Pölyltä suojaava ilmanpuhdistus/turbo ilmanvaihto

Sisäänrakennettu puristuspaineen alennus-venttiili (Decomp.)

Molemmat vakiona kaikissa takakahvallisissa malleissa, poislukien CS 30EJ

* keventää käynnistystä 70 %

CS 30EJ Tanaka model ECS-3351D (12” Bar)

* Sylinteritilavuus 32,3 cm3

* Kevyt, kätevä ja tehokas saha tähän kokoluokkaan: paino vain 3,5 kg * Terälaipan pituus 300 mm* Melutaso 98,6 dB(A)* Melupäästöt 103 dB(A)* Tärinä, etu-/takakahva 5,1/ 3,4 m/s²


Teho 1,26 kw




Ketjujako 3/8”

Terälaipan pituus 300 mm




Paino 3,5 kg

CS 38EL Tanaka model ECV-4501 (15” Bar) 62010702


* Käynnistystä helpottava puristuspaineen alentaja * Terälaipan pituus 380 mm * Melutaso 100,8 dB(A)* Melupäästöt 108 dB(A)* Tärinä, etu-/takakahva 8,0/8,6 m/s²


Teho 2,09 kw

Puristuksen alennusventtiili Kyllä



Ketjujako 0,325”





Paino 4,0 kg

CS 33EL Tanaka model ECV-4501 (13” Bar) 62010701




Teho 2,09 kw

Puristuksen alennusventtiili Kyllä



Ketjujako 0,325”





Paino 4,0 kg




�

CS 40EM Tanaka model ECV-5601 (16” Bar) 62010801




Teho 2,51 kwPuristuksen alennusventtiili KylläBensiinitankin tilavuus 0,55 lÖljysäiliön tilavuus 0,26 lKetjujako 0,325”Terälaipan pituus 400 mmKärjen muoto NokkapyörällinenVetolenkin paksuus 0,058”Mitat (pit. x lev. x kork.) 420 x 245 x 270 mmPaino 5,1 kg

OksasahatPitkän varren ansiosta voidaan sahata korkealla olevia oksia, kuten kuvassa.

CS 25EPB(S) Tanaka model TPS-270S 62010901

* Paino 4,8 kg jatkovarren kanssa* Vakiovarusteena jatkovarsi CS-EX, joka lisää ulottuvuutta* S-start: kevyt ja helppo käynnistys* Melutaso 89 dB(A)* Tärinä, etu-/takakahva 1,8/6,1 m/s²


Teho 0,92 kw



Ketjujako 3/8”




Runkoputken halkaisija 24 mm

Runkoputken pituus 1800 mm


Paino 4,8 kg

CS-EXJatkovarsi-sarja 62012001(Pituus 600 mm, paino 0,6 kg)

Saatavilla malleihin:CH 55EPA(S), CH 55EPC(S) ja CS 25EPB(S)

CS-EXBJatkovarsi-sarja 62012002(Pituuus 900 mm, paino 0,9 kg)

Malliin CS 25EPB(S)

CS 45EM Tanaka model ECV-5601 (18” Bar) 62010802




Teho 2,51 kwPuristuksen alennusventtiili KylläBensiinitankin tilavuus 0,55 lÖljysäiliön tilavuus 0,26 lKetjujako 0,325”Terälaipan pituus 450 mmKärjen muoto NokkapyörällinenVetolenkin paksuus 0,058”Mitat (pit. x lev. x kork.) 420 x 245 x 270 mmPaino 5,1 kg

Laippa 16”, 62991045 Teräketju 66L, 62991095


�

Pensasleikkurit, 2-teräisetKevyt ja hiljainen. Kaikissa 2-teräisissä leikkureissa sivuilla 8 ja 9 on käyttöä helpottava, säädettävä taka-kahva.

.

Quick-Twist: säädettävä taka-kahvaSäädettävässä taka-kahvassa yksinkertainen

painike, joka lukitsee kädensijan viiteen asentoon.

Se on käännettävissä 0-asentoon, 45- ja

90-asteeseen, sekä oikealle että vasemmalle.

Järjestelmä tekee pystysuuntaan leikkaamisen

helpoksi sekä oikea-, että vasenkätisille.

Paina lukitus-painiketta muut-taaksesi kädensijan kulmaa. Asennon muuttaminen on mah-dollista vasta, kun olet vapautta-nut kaasu-liipasimen.

Leikkuuterien liikkuessa painike on lukittu, eikä sitä voi painaa.

Oikeakätinen Vasenkätinen

Jättää hyvän työskentelytilan käyttäjän käsien ja pensaan väliin.

Oikealle 45-astetta Vasemmalle 45-astetta

Oikealle 90-astetta Vasemmalle 90-astetta

CH 50EA(ST) Tanaka model THT-2000S 62020101

* Kevyt ja kätevä, 4,3 kg * Kaksi-sivuisten terien pituus 500 mm * Quick-Twist: säädettävä taka-kädensija * S-start: kevyt ja helppo käynnistys* Alhainen melutaso 97 dB(A)* Melupäästöt 104 dB(A)* Tärinä, etu-/takakahva 6,8/8,6 m/s²


Teho 0,74 kw


Terien pituus 500 mm hyötypituus 444 mm

Hammastus 30 mm

Leikkuunopeus 0,75 m/s

Max. kierroksin 7000/min

Terätyyppi 2-teräinen

Mitat 912 x 238 x 215 mm

Paino 4,3 kg

�

CH 55EB(ST) Tanaka model THT-2100S 62020201

* Terän pituus 550 mm* Quick-Twist: säädettävä taka-kädensija * S-start: kevyt ja helppo käynnistys* Alhainen melutaso 93,4 dB(A)* Melupäästöt 104 dB(A)* Tärinä, etu-/takakahva 4,4/4,2 m/s²


Teho 0,74 kw



Hammastus 35 mm




Mitat 953 x 234 x 220 mm

Paino 4,6 kg

CH 66EB(ST) Tanaka model THT-210S 62020301

* Tärinän vaimennus* Terän pituus 660 mm* Muut ominaisuudet samat kuin mallissa CH 55EB(ST)* Alhainen melutaso 92,1 dB(A)* Melupäästöt 104 dB(A)* Tärinä, etu-/takakahva 4,2/3,7 m/s²


Teho 0,74 kw


Terän pituus 660 mm hyötypituus 580 mm

Hammastus 35 mm




Mitat 1043 x 234 x 215 mm

Paino 5 kg

CH 78EC(ST) Tanaka model THT-2520S 62020401

* Tärinän vaimennus* Terien pituus 780 mm* Muut ominaisuudet samat kuin mallissa CH 55EB(ST)* Alhainen melutaso 91,1 dB(A)* Melupäästöt 104 dB(A)* Tärinä, etu-/takakahva 7,6/6,2 m/s²


Teho 0,81 kw



Hammastus 35 mm




Mitat 1193 x 242 x 225 mm

Paino 5,3 kg

CH 62EA(ST) Tanaka model THT-2000LS

* Kevyt ja kätevä, 4,6 kg * Kaksi-sivuisten terien pituus 620 mm* Quick-Twist: säädettävä taka-kädensija * S-start: kevyt ja helppo käynnistys* Alhainen melutaso 97 dB(A)* Melupäästöt 104 dB(A)* Tärinä, etu-/takakahva 6,8/8,6 m/s²


Teho 0,74 kw



Hammastus 30 mm




Mitat 1030 x 238 x 215 mm

Paino 4,6 kg

10

Pensasleikkurit, yksi-sivuisetYksi-sivuiset leikkurit suunniteltu ammattikäyttöön.

CH 78EB(C) Tanaka model THT-240B 62020501

* Yksisivuinen 780 mm pitkä leikkuuterä * Sylinteritilavuus 21,1 cm3

* Asennettavissa roskienkerääjä* Melutaso 91,4 dB(A)* Melupäästöt 104 dB(A)* Tärinä, etu-/takakahva 4,7/6,4 m/s²


Teho 0,74 kw


Terän pituus 780 mm, hyötypituus 729 mm

Hammastus 35 mm



Terätyyppi 1-sivuinen

Mitat 1129 x 271 x 205 mm

Paino 4,9 kg

Roskien kerääjäHelppo ja nopea tapa kerätä syntyvä leikkuujäte ja lehdet.

Saatavilla vakiovarusteena malleihin CH 78EC(C) ja CH 105EC(C).

CH 78EC(SC) Tanaka model THT-2510S 62020601

* Sylinteritilavuuus 23,9 cm3

* S-start: kevyt ja helppo käynnistys* Asennettavissa roskienkerääjä* Melutaso 93,9 dB(A)* Melupäästöt 104 dB(A)* Tärinä, etu-/takakahva 4,7/6,4 m/s²


Teho 0,81 kw



Hammastus 35 mm




Mitat 1129 x 271 x 214 mm

Paino 5,0 kg

CH 78EC(C) Tanaka model THT-2530 62020701

* Kestävä vaihdelaatikko raskaaseen käyttöön* Sylinteritilavuus 23,9 cm3

* Leikkuuterien pituus 780 mm * Roskienkerääjä vakiovarusteena* Melutaso 96,7 dB(A)* Melupäästöt 104 dB(A)* Tärinä, etu-/takakahva 7,0/7,8 m/s²


Teho 0,81 kw



Hammastus 35 mm




Mitat 1081 x 271 x 228 mm

Paino 5,4 kg

CH 105EC(C) Tanaka model THT-2540 62020702

* Kestävä vaihdelaatikko raskaaseen käyttöön* Sylinteritilavuus 23,9 cm3

* Leikkuuterien pituus 1055 mm * Roskienkerääjä vakiovarusteena* Melutaso 96,7 dB(A)* Melupäästöt 104 dB(A)* Tärinä, etu-/takakahva 6,8/5,6 m/s²


Teho 0,81 kw



Hammastus 35 mm




Mitat 1356 x 271 x 228 mm

Paino 5,8 kg

11

Jatkovartiset/Pitkävartiset pensasleikkuritSoveltuu sekä raivaussahaksi, että pensas-

leikkuriksi. Vaihteiston vieressä sijaitsevan

säätövivun ansiosta leikkuupään asento on

muunneltavissa. Sopii leikkaamiseen sekä maassa

että korkeammalla sijaitsevissa kohteissa.

CH 55EPC(S) Tanaka model TPH-270S 62030301

* Matalille ja keskikorkeille pensaille* Leikkuupää säädettävissä 45-astetta alaspäin ja 20-astetta yläviistoon* S-start: kevyt ja helppo käynnistys* Terän pituus 550 mm* Kokonaispituus 1480 mm* Melutaso 96,5 dB(A)* Melupäästöt 112 dB(A)* Tärinä, etu-/takakahva 3,5/7,9 m/s²


Teho 0,92 kw


Terän pituus 550 mm




Mitat 2325 x 250 x 250 mm

Paino 6,2 kg

CH 55EPC(SM) Tanaka model TPH-270SS 62030401

* Matalille ja keski-korkeille pensaille* Leikkuupää säädettävissä 45-astetta alaspäin ja 20-astetta yläviistoon * Sylinteritilavuus 26,9 cm3* S-start: kevyt ja helppo käynnistys* Terän pituus 550 mm* Kokonaispituuus 1480 mm* Melupäästöt 116 dB(A)


Teho 0,92 kw


Terän pituus 550 mm




Mitat 2325 x 250 x 250 mm

Paino 6,2 kg

CS-EXPidennyssarja(Pituus 600 mm ja paino 0,6 kg) Saatavissa mallille: CH55EPC(S)

Leikkuupää säädettävissä

CH 55EPA(S)CH 55EPC(S)

90° 45°

CH 55EPA(SM)CH 55EPC(SM)

45° 20°

12

PureFire-mallitPureFire-moottori on edistyksellinen, ympäristöystävällinen moottori, joka tuottaa vähemmän hiilimonoksidi (CO)-päästöjä ja lisää polttoaineen tehokkuutta.

CH 78ED(CP) Tanaka model HTS-2530PF 62020801

* PureFire-moottori* 1-sivuinen 780 mm pitkä terä * Sylinteritilavuus 23,9 cm3

* Melupäästöt 104 dB(A)


Teho 0,73 kw



Hammastus 35 mm




Paino 5,6 kg

CH 66ED(TP) Tanaka model HTD-2526PF 62020901

* PureFire-moottori* 2-sivuisen terän pituus 660 mm * Sylinteritilavuus 23,9 cm3

* Quick-Twist: säädettävä taka-kädensija* Alhaisempi melutaso ja tärinättömämpi kädensija* Melutaso 98,3 dB(A)* Melupäästöt 104 dB(A)* Tärinä, etu-/takakahva 3,9/4,8 m/s²


Teho 0,73 kw



Hammastus 35 mm




Paino 4,8 kg

Raivaussaha CG 40EYA(TP) Tanaka model TBC-430PFLV 62051102

* PureFire-moottori * Tärinävaimennetut otekahvat * Otekahvat säädettävissä oikealle ja vasemmalle * Sylinteritilavuus 39,8 cm3

* Runkoputken halkaisija 30 mm* Melutaso 101,5 dB(A)* Melupäästöt 116 dB(A)* Tärinä, vasen/oikea 2,7/3,0 m/s²


Teho 1,25 kw



Mitat 1780 x 640 x 620 mm

Paino 8,3 kg

PureFire-moottoriMaailman ensimmäinen tiukan CARB-sertifikaatin saavuttanut moottori.

HC+NOx: Hydrocarbon Plus Oxides of Nitrogen (g/kw-hr)CO: Carbon Monoxide

Viralliset päästömääräykset Sertifikaattitasot

CARB Tier 3 24cc 40cc

HC+NOx 50 38 47

CO 805 235 224

Sisältää valjaat +3H vesakkoterän

CH 78ED(TP) Tanaka model HTD-2530PF 62020902

* PureFire-moottori* 2-sivuisen terän pituus 780 mm * Sylinteritilavuus 23,9 cm3

* Quick-Twist: säädettävä taka-kädensija* Alhaisempi melutaso ja tärinättömämpi kädensija* Melutaso 98,3 dB(A)* Melupäästöt 104 dB(A)* Tärinä, etu-/takakahva 4,0/6,1 m/s²


Teho 0,73 kw


Terän pituus 780 mmhyötypituus 693 mm

Hammastus 35 mm




Paino 5,3 kg

1�

Monitoimi-trimmeritValinnaiset lisävarusteet tarjoavat monipuoliset käyttömahdollisuudet puutarhatöihin. Lisävarusteet ovat helppoja vaihtaa ja osina kuljetettavissa.

CG 27EJ(SLD) Tanaka model TBC-270SF 62041101

* S-start: kevyt ja helppo käynnistys* Sylinteritilavuus 26,9 kw * Melutaso 97,5 dB(A)* Melupäästöt 116 dB(A)* Tärinä, etu-/takakahva 5,7/3,1 m/s²


Teho 0,88 kw



Mitat 1794 x 392 x 342 mm

Paino 5,1 kg

CG-EX -jatkovarsi 62042001(pit. 600 mm, paino 0,6 kg)

Saatavilla vain malliin CG-PS (oksasaha).

CG 27EJ(SLNP) 62050204

CG 27EJ(SLNP)* S-start: kevyt ja helppo käynnistys* Sylinteritilavuus 26,9 cm3

* Tärinävaimennettu etu-kädensija* Leikkuu-/trimmeripää valinnaisena* Melutaso 97,5 dB(A)* Melupäästöt 116 dB(A)* Tärinä, etu-/takakahva 5,7/3,1 m/s²

Tekniset tiedot CG 27EJ(SLNP)Sylinteritilavuus 26,9 cm3

Teho 0,88 kw



Mitat 997 x 349 x 250 mm

Paino

4,3 kg

Valinnaiset lisävarusteet

Valinnaiset kiinnityskappaleet

CG-GT (850 mm, 1,7 kg)

62042002

Nurmitrimmeri

CG-MC (869 mm, 2,8 kg)

62042003

Puutarhajyrsin, kukkapenkkien ja kasvimaiden muokkaami-seen

CG-PE (835 mm, 2,3 kg)

62042004

Nurmikon reunustaja/rajaaja

CG-HT (1426 mm, 2,3 kg)

62042005

Pensasleikkuri, korkeiden pensaiden leikkuuseen

CG-PS (1179 mm, 1,7 kg)

62042006

Oksasaha, korkealla sijaitseville oksille

CG-EX -jatkovarsi 62042001(pit. 600 mm, paino 0,6 kg)

Saatavilla vain malliin CG-PS (oksasaha).

CH CG 27EJ(SLN) Tanaka model SF-PH270S 62041202

CG 27EJ(SLN)* S-start: kevyt ja helppo käynnistys* Sylinteritilavuus 26,9 cm3

* Tärinävaimennettu etu-kädensija* Leikkuu-/trimmeripää valinnaisena* Melutaso 97,5 dB(A)* Melupäästöt 116 dB(A)* Tärinä, etu-/takakahva 5,7/3,1 m/s²

Tekniset tiedot CG 27EJ(SLN)Sylinteritilavuus 26,9 cm3

Teho 0,88 kw



Mitat 997 x 349 x 250 mm

Paino

4,3 kg

Valinnaiset lisävarusteet

1�

Nurmitrimmerit ja raivaussahat Kattava valikoima kevyestä käytöstä kovaan ammattikäyttöön.

CG 22EJ(SLB) Tanaka model TBC-230BS 62040102

* Kevyt ja kätevä * Kaareva etu-kädensija ja taivutettu leikkuupää * Sylinteritilavuus: 21,1 cm3

* S-start: kevyt ja helppo käynnistys* Melutaso 95,0 dB(A)* Melupäästöt 112 dB(A)* Tärinä, etu-/takakahva 2,8/2,5 m/s²


Teho 0,63 kw



Mitat 1500 x 285 x 575 mm

Paino 4,3 kg

CG 22EJ(SL) Tanaka model TBC-230S 62040202

* Kevyt ja kätevä * Kaareva etu-kädensija* Sylinteritilavuus 21,1 cm3 * S-start: kevyt ja helppo käynnistys mallissa CG 22EJ(SL)* Melutaso 94,0 dB(A)* Melupäästöt 112 dB(A)* Tärinä, etu-/takakahva 2,9/2,8 m/s²


Teho 0,63 kw



Mitat 1696 x 392 x 331 mm

Paino

4,4 kg

CG 24EKB(SL) 62050154

* Uusi kenno-muotoilu* Alhainen polttoaineen kulutus* Tärinänvaimennus lisää työskentelymukavuutta * S-start: kevyt ja helppo käynnistys* Kestävä kennorakenne.


Teho 0,65 kw



Paino 4,8 kg

Sisältää olkahihnan +BF-4 siimapään

Sisältää olkahihnan +Z-5 siimapään

Sisältää olkahihnan +BF-4 siimapäänSaatavilla 2009

15

Valinnaiset lisävarusteetLisävarusteet sopivat suoravartisille, yhdellä kädensijalla varustetuille koneille: CG 22EJ(SL), CG 24EKB(SL) ja CG 27EJ(SL)

CG-HTB pensasleikkuripää

62040901

(Terän pituus 550 mm, paino 1,5 kg)

CG-PSB oksasaha

62040902

(Terälaipan pituus 250 mm, paino 1,2 kg)

CG-MCB puutarhajyrsin

62040903

(paino 2,3 kg)

CG 27EJ(SL) Tanaka model TBC-270S 62040301

* S-start: kevyt ja helppo käynnistys* Tärinävaimennettu, kaareva etu-kädensija* Sylinteritilavuus 26,9 cm3 * Melutaso 97,5 dB(A)* Melupäästöt 116 dB(A)* Tärinä, etu-/takakahva 5,8/3,2 m/s²


Teho 0,88 kw



Mitat 1726 x 392 x 342 mm

Paino 4,4 kg

Sisältää olkahihnan +Z-5 siimapään

1�

Säädettävien käsi-kahvojen edut malleissa

* Vasen ja oikea kahva ovat erikseen säädettävissä* Kiertyvien kahvojen ansiosta kätevä kuljettaa ja varastoida

Nurmitrimmerit ja raivaussahat Kattava valikoima kevyestä käytöstä kovaan ja jatkuvaan ammattikäyttöön.

CG 27EJ(S) Tanaka model TBC-270DS 62050201

* S-start: kevyt ja helppo käynnistys* Sylinteritilavuus 26,9 cm3

* Melutaso 98,3 dB(A)* Melupäästöt 116 dB(A)* Tärinä,vasen/oikea 4,6/3,4 m/s²


Teho 0,88 kw



Mitat 1726 x 650 x 600 mm

Paino 4,6 kg

CG 40EJ(T)CG 47EJ(T)

Sisältää valjaat +4H vesakkoterän +BF-5 - Tap&Go siimapään

CG 40EJ(T) Tanaka model TBC-4200DX

* Molemmat ote-kahvat erikseen säädettävissä* Sylinteritilavuus 39,8 cm3

* Melutaso 99,1 dB(A)* Melupäästöt 116 dB(A)* Tärinä, vasen/oikea: 2,2/2,3 m/s²


Teho 1,31 kw



Mitat 1790 x 665 x 580 mm

Paino 7,7 kg


1�

CG 47EJ Tanaka model TBC-550 62050601

* Sylinteritilavuus 46,5 cm3 * Kestävän runkoputken halkaisija 30 mm* Melutaso 101,2 dB(A) * Melupäästöt 116 dB(A)* Tärinä, vasen/oikea 3,6/4,9 m/s²


Teho 1,75 kw



Mitat 1770 x 650 x 440 mm

Paino 8,7 kg

CG 47EJ(T) Tanaka model TBC-550DX 62050701

* Molemmat otekahvat erikseen säädettävissä* Sylinteritilavuus 46,5 cm3

* Melutaso 92,1 dB(A)* Melupäästöt 116 dB(A)* Tärinä, vasen/oikea 3,6/4,9 m/s²


Teho 1,75 kw



Mitat 1805 x 665 x 580 mm

Paino 8,2 kg

* Tärinä, vasen/oikea 3,6/4,9 m/s²



1�

CG 40EY(T) Tanaka model TBC-4200DLV 62050901

* Tärinävaimennetut otekahvat* Molemmat otekahvat erikseen säädettävissä* Sylinteritilavuus: 39,8 cm3

* Melutaso 99,1 dB(A)* Melupäästöt 116 dB(A)* Tärinä, vasen/oikea 1,3/0,9 m/s²


Teho 1,31 kw



Mitat 1805 x 630 x 640 mm

Paino 8,3 kg

Raivaussahat

CG 47EY(T) Tanaka model TBC-600 62050901

* Tärinävaimennetut otekahvat* Sylinteritilavuus 46,5 cm3

* Melutaso 92,1 dB(A)* Melupäästöt 116 dB(A)* Tärinä, vasen/oikea: 1,6/2,3 m/s²


Teho 1,75 kw



Mitat 1805 x 630 x 640 mm

Paino 8,7 kg


Sisältää pehmustetut valjaat +3H vesakkoterän

CG 40EF(L) Tanaka model SUM-500DX 62051001

* Selkäreppu-malli * Olkaimet vakiovarusteena käyttömukavuuden lisäämiseksi* Sylinteritilavuus 39,8 cm3

* Melutaso 99,0 dB(A)* Melupäästöt 116 dB(A)* Tärinä, etu-/takakahva: 2,2/0,8 m/s²

Tekniset tiedot CG 40EFLSylinteritilavuus 39,8 cm3

Teho 1,31 kw



Mitat 2704 x 303 x 577 mm

Paino 11,0 kg

Sisältää 4H vesakkoterän

CG 47EF(L) Tanaka model SUM-600DX

* Selkäreppu-malli * Olkaimet vakiovarusteena käyttömukavuuden lisäämiseksi* Sylinteritilavuus 39,8 cm3

* Melutaso 99,0 dB(A)* Melupäästöt 116 dB(A)* Tärinä, etu-/takakahva: 2,2/0,8 m/s²

Kuvassa CG 40EF(L)

Sisältää 4H vesakkoterän

Tekniset tiedot CG 47EFLSylinteritilavuus 46,5 cm3

Teho 1,7 kw



Mitat 2704 x 303 x 577 mm

Paino 11,8 kg

1�

Sähköjohdoton puhallin sopii mainiosti roskien ja lehtien keräämiseen mm. puistoista, parkkipaikolta ja urheilukentiltä.

RB 85E Tanaka model THB-2510N 62060101

* Kevyt, paino vain 3,8 kg* Kantokahvallinen malli soveltuu sekä koti- että ammattikäyttöön* Sylinteritilavuus 23,9 cm3 ja teho 0,81 kw* Lisävarusteina saatavilla lehtien kerääjä ja silppuri* Melutaso 95,4 dB(A)* Melupäästöt 104 dB(A)

RB 100EF Tanaka model TBL-4600 62070101

* Sylinteritilavuus 43,1 cm3 ja teho 2,0 kw* Selkäreppu-malli* Melutaso 93,3 dB(A)* Melupäästöt 107 dB(A) * Tärinä 1,1 m/s²


Teho 2,0 kw


Ilman tuotto 10,2 m3/min

Ilman nopeus 74,1 m/s

Mitat 322 x 552 x 516 mm

Paino 9,5 kg

Puhaltimet

Lisävaruste-sarja

RB-HV imuripussi ja lehtisilppuri

Vain malliin RB 85E 62062001


Teho 0,81 kw



Ilman nopeus 42,3 m/s

Mitat 321 x 252 x 344 mm

Paino 3,8 kg

RB 160EF Tanaka model TBL-7800R 62070201

* Suurempi versio mallista RB 100EF* Kokoluokkansa matalimpia melutasossa: 77 dB(A) * Tehokas ja käyttäjäystävällinen* Sylinteritilavuus 64,9 cm3 ja teho 2,8 kw* Lisävarusteena saatavilla lannevyö* Muut ominaisuudet samat kuin mallissa RB 100EF* Kokoluokkansa matalimpia melutasossa 77 dB(A)* Melupäästöt 112 dB(A)* Tärinä 2,2 m/s²


Teho 2,8 kw



Ilman nopeus 90 m/s

Mitat 371 x 487 x 495 mm

Paino

10,5 kg

RB 24E 62060103

* Uusi kenno-muotoilu.* Huipputehokas moottori: ilmantuotto 10,3 m3/min * Kumipäällystetty kahva lisää työskentelymukavuutta* ”Matkakaasu” vähentää käyttäjän uupumista* Alhainen polttoaineen kulutus* Hiljainen käyntiääni (68dB(A)) mahdollistaa käytön myös tiheään asutulla alueella


Teho 0,84 kw


Käyntiaika 60 min

Ilmantuotto 10,3 m3/min

Melutaso 68 dB(A)

Paino

4,6 kgLisävaruste-sarja

RB-HVA imuripussi ja lehtisilppuri

Vain malliin RB 24E 62062002

20

Sähköjohdoton pora soveltuu mainiosti suurten ja syvien reikien poraamiseen maastossa, kuvan näyttämällä tavalla. (Kaira-terät terät saatavilla lisävarusteina.)

Kairat/Maaporat

DA 200E(SP) Tanaka model TIA-350S 62080102

* Kairaus kapasiteetti: halkaisija 200 mm asti * Poraus voidaan suorittaa yksin* Otekahvat säädettävissä* Moottorilla molemminpuoleiset kaatumasuojat* S-start: kevyt ja helppo käynnistys* Melutaso 94,5 dB(A)* Melupäästöt 116 dB(A)* Tärinä, vasen/oikea 6,3/7,2 m/s²

Kuvan terä lisävaruste


Teho 1,17 kw


Akselin halkaisija 25,0 mm

Max. terän halkaisija 200 mm

Mitat 452 x 300 x 408 mm

Paino 8,0 kg

DA 300E Tanaka model TEA-500 62080201

* Kairaus kapasiteetti: halkaisija 300 mm asti * Käyttö vaatii kaksi henkilöä* Otekahvat säädettävissä* Moottorilla molemminpuoleiset kaatumasuojat * Melutaso 100,4 dB(A)* Melupäästöt 112 dB(A)* Tärinä, vasen/oikea 5,1/5,8 m/s²

Kuvan terä lisävaruste


Teho 1,54 kw


Akselin halkaisija 25,4 mm

Max. terän halkaisija 300 mm

Mitat 1200 x 600 x 490 mm

Paino 17,0 kg

A 25EB(N) Tanaka model TCP-25B 62090101

* Kevyt, paino vain 5,1 kg* Voidaan käyttää esim. altaiden ja lammikoiden tyhjennykseen, ajoneuvojen pesuun, sadetukseen ja talousveden tuottamiseen. * Melutaso 85,1 dB(A)* Melupäästöt 112 dB(A)


Teho 0,74 kw


Max. veden tuotto 120 l/min

Max. nostokorkeus 8 m

Max. siirtomatka 35 m

Liitos 25,4 mm

Mitat 287 x 219 x 288 mm

Paino 5,1 kg

Vesipumppu

CM 14E polttomoottori laikkaleikkuri 14” 60100209Tekniset tiedot:Sylinteritilavuus 66,7 cm3

Teho 3,0 kw

Pyörintä nopeus 4400 rpm

Laikkakoko 355 mm /14”

Max. Leikkuusyvyys 125 mm

Keskiö 20 mm


Mitat 740 x 250 x 385 mm

PainoMelutasoMelupäästöt

11,5 kg98,2 dB(A)107,2 dB(A)

Laikkaleikkuri

21

Sopii käytettäväksi ulkotiloissa, joissa ei mahdollisuutta sähköön.

Porakoneet

DW 25EF(SKP) Tanaka model TED-270LS 62100203

* S-start: kevyt ja helppo käynnistys * Vaihteiston lukitus-mekanismi * Avainistukka* Melupäästöt 116 dB(A)


Teho 0,88 kw


Välityssuhde 24, 3:1

Istukan kapasiteetti 12,7 mm (1/2")

Max. terän halkaisija 25,4 mm (1")

Poraus nopeus 330/min


Mitat 380 x 240 x 280 mm

Paino 4,9 kg

DW 25EF(SRP) Tanaka model TED-270RS 62100303

* S-start: kevyt ja helppo käynnistys * Vaihteiston lukitus-mekanismi * Pyörimissuunnan vaihto-vipu* Pikaistukka tuplaholkein* Melupäästöt 116 dB(A)


Teho 0,88 kw



Istukan kapasiteetti 12,7 mm (1/2")




Mitat 412 x 236 x 281 mm

Paino 5,5 kg

Pikaistukka Nopea ja helppo teränvaihto. Vakiona mallissa DW 25EF(SR).

Avain-istukka Kestävä rakenne, terä kiinnittyy tiukasti. Vakiovarusteena malleissa DW 25EA(S) ja DW 25EF(SK).

DW 25EG(SKPN) 62100304

* Porakone tuplakahvoilla * Soveltuu mainiosti esim. hirsitöihin ja jääkairaukseen* Karalukko* Toimitetaan ilman istukkaa


Teho 0,88 kw



Istukkan kiinnitys 1/2"



Paino 6,2 kg

22

Lisävarusteet trimmereihin ja raivaussahoihinTyyppi Nimi Halkaisija Hammastus Paksuus Koodi Malleihin

Vesakkoterä 9” 41,4 mm B4/9/1.4/62990001

CG 22EJ,CG 22EJ(L),CG 22EJ(S),CG 22EJ(SL) CG 27EJ(S),CG 27EJ(SL),CG 28EJ,CG 28EJ(L) CG 33EJ,CG 33EJ(L)

1,6 mm B4/9/1,6/62990002

Vesakkoterä 10” 41,4 mm B4/10/1,4/62990003

1,6 mm B4/10/1,6/62990004

Vesakkoterä10” 3 2,0 mm B3/10/2,0/62990009

CG 27EJ(S),CG 27EJ(SL),CG 28EJ,CG 28EJ(L)CG 33EJ,CG 33EJ(L)CG 40EY(T), CG 40EJ(T),CG 40EK(LP)CG 40EYA(TP),CG 47EJ,CG 47EJ(T),CG 47EY(T) CG 40EF(L),CG 47EF(L)

12” 3 3,0 mm B3/12/3,0/62990010

Raivausterä 8” 24 1,6 mm B24/8/1,6/62990012CG 40EY(T),CG 40EJ(T),CG 40EK(LP) CG 40EYA(TP),CG 47EJ,CG 47EJ(T),CG 47EY(T)CG 40EF(L),CG 47EF(L)

Alumiini teräsuoja 62991625

Aluminum head Ei siimansyöttöä CH-100/62990013

CG 22EJ,CG 22EJ(L),CG 22EJ(S),CG 22EJ(SL) CG 22EJ(LB),CG 22EJ(SLB),CG 22EJ(SLD) CG 27EJ(S),CG 27EJ(SL),CG 27EJ(SLD) CG 28EJ,CG 28EJ(L),CG 33EJ,CG 33EJ(L)

Aluminum head Siiman käsisyöttö CH-300/62990014

CG 27EJ(S),CG 27EJ(SL),CG 27EJ(SLD) CG 28EJ,CG 28EJ(L),CG 33EJ,CG 33EJ(L)CG 40EY(T),CG 40EJ(T),CG 40EK(LP) CG 40EYA(TP),CG 47EJ,CG 47EJ(T),CG 47EY(T)CG 40EF(L),CG 47EF(L)

Automaattinen siimansyöttö R M8x1.25Nut TH-97RBY/62990015 CG 22EJ(LB),CG 22EJ(SLB)

Automaattinen siimansyöttö L M8x1.25Nut TH-97N/62990016 CG 22EJ,CG 22EJ(L),CG 22EJ(S),CG 22EJ(SL)

CG 22EJ(SLD)

Automaattinen siimansyöttö

L M10x1.25NutL M8 x1.25Bolt

TH-97U2/62990017

CG 27EJ(S),CG 27EJ(SL),CG 27EJ(SLD)CG 28EJ,CG 28EJ(L),CG 28EJ(SL)CG 33EJ,CG 33EJ(L),CG 33EJ(S)CG-GT

Automaattinen siimansyöttö

L M10x1.25NutL M8 x1.25Bolt

TH-97LU/62990018CG 40EJ(T),CG 40EK(LP),CG 47EJ,CG 47EJ(T)CG 40EY(T),CG 40EYA(TP),CG 47EY(T)CG 40EF(L),CG 47EF(L)

TAP&Go -syöttöpainike Bump Feed 4” BF-4/62990019 CG 22EJ(LB),CG 22EJ(SLB)

TAP&Go -syöttöpainike Bump Feed 5” Z-5/62990020 CG 22EJ,CG 22EJ(L),CG 22EJ(S),CG 22EJ(SL)

CG 22EJ(SLD)

TAP&Go -syöttöpainike Sure-Tap || BF-5/62990021

CG 22EJ,CG 22EJ(L),CG 22EJ(S),CG 22EJ(SL)CG 22EJ(SLD),CG 27EJ(S),CG 27EJ(SL)CG 27EJ(SLD),CG 28EJ,CG 28EJ(L)CG 28EJ(SL),CG 33EJ,CG 33EJ(L),CG 33EJ(S)CG-GT

# Kaikki oikeudet muutoksiin pidetään.

2�

Koodi Tuote Nimike

SIIMAT62991550 SIIMA 2,4 MM X 15 M62991560 SIIMA 3,3 MM X 13 M 62991565 SIIMA 3,3 MM X 45 M62991580 SIIMA, PIANO, 3,3 MM X 13 M

ADAPTERIT JA JATKOVARRET62992520 DW 25EF ADAPTERI KAIROILLE 1/2” UNF62992530 DA200/300 ADAPTERI KAIROILLE 25/2062992535 JATKOVARSI KAIROILLE 275 MM62992650 BF 500 JATKOVARSI KAIROILLE 500 MM

MAAPORAT62992610 B50 MAAPORA 50 MM62992615 B80 MAAPORA 80 MM62992620 B100 MAAPORA 100 MM62992625 B120 MAAPORA 120 MM62992630 B150 MAAPORA 150 MM62992635 B200 MAAPORA 200 MM62992640 B250 AAPORA 250 MM62992645 B300 MAAPORA 300 MM

62992670 B50 VARATERÄPARI MAAPORA 50 MM62992675 B80 VARATERÄPARI MAAPORA 80 MM62992680 B100 VARATERÄPARI MAAPORA 100 MM62992685 B120 VARATERÄPARI MAAPORA 120 MM62992690 B150 VARATERÄPARI MAAPORA 150 MM62992695 B200 VARATERÄPARI MAAPORA 200 MM62992700 B250 VARATERÅPARI MAAPORA 250 MM62992705 B300 VARATERÄPARI MAAPORA 300 MM

62992655 B50 KESKIÖTERÄ 50 MM PORAAN62992660 B80-B150 KESKIÖTERÄ 80-150 MM PORAAN62992665 B200-300 KESKIÖTERÄ 200-300 MM PORAAN

62992710 B KIINNITYSRUUVIT VARATERILLE

Outdoor-varusteet

Koodi Tuote Nimike

JÄÄKAIRAT62992545 KATANA 130 JÄÄKAIRA 130 MM62992550 KATANA 150 JÄÄKAIRA 150 MM62992555 KATANA 200 JÄÄKAIRA 200 MM62992560 KATANA 250 JÄÄKAIRA 250 MM

62992565 KATANA 130 VARATERÄPARI 130 MM62992570 KATANA 150 VARATERÄPARI 150 MM62992575 KATANA 200 VARATERÄPARI 200 MM62992580 KATANA 250 VARATERÄPARI 250 MM

62992585 KATANA 130 TERÄSUOJA 130 MM62992590 KATANA 150 TERÄSUOJA 150 MM62992595 KATANA 200 TERÄSUOJA 200 MM62992600 KATANA 250 TERÄSUOJA 250 MM

62992605 KATANA KESKIÖTERÄ

62991010 CS 25EC(S) LAIPPA 10” / 25 CM62991015 CS 30EG(S) LAIPPA 12” / 30 CM62991015 CS 30EJ LAIPPA 12” / 30 CM62991035 CS 35EJ LAIPPA 14” / 35 CM62991030 CS 33EL LAIPPA 13” / 33 CM62991015 CS 33ET LAIPPA 12” / 33 CM62991015 CS 33EA(30S) LAIPPA 12” / 33 CM62991035 CS 33EA(35S) LAIPPA 14” / 33 CM62991040 CS 38EL LAIPPA 15” / 38 CM62991045 CS 40EM LAIPPA 16” / 40 CM62991050 CS 45EM LAIPPA 18” / 45 CM

KETJUJAKO/URA/VETOLENKIT62991065 CS 25EC(S) 10” TERÄKETJU 3/8” / 1,3 (40L) 62991070 CS 30EG(S) 12” TERÄKETJU 3/8” / 1,3 (45L)62991070 CS 30EJ 12” TERÄKETJU 3/8” / 1,3 (45L)62991085 CS 35EJ 14” TERÄKETJU 3/8” / 1,3 (52L)62991075 CS 33EL 13” TERÄKETJU 0,325” / 1,5 (56L)62991070 CS 33ET 12” TERÄKETJU 0,325” / 1,5 (45L)62991070 CS 33EA(30S) 12” TERÄKETJU 0,325” / 1,5 (45L)62991085 CS 33EA(35S) 14” TERÄKETJU 0,325” / 1,5 (52L)62991090 CS 38EL 15” TERÄKETJU 0,325” / 1,5 (64L)62991095 CS 40EM 16” TERÄKETJU 0,325” / 1,5 (66L)62991100 CS 45EM 18” TERÄKETJU 0,325” / 1,5 (72L)

VIILAKOOT: 4,0 MM/3/8” JA 4,8 MM/0,325”

Jälleenmyyjä:

Tupalankatu 9, 15680 LahtiPuh. 020 7431 530, Fax 020 7431 531www.hitachi-powertools.fi

hitachi pottomoottorit 2008-2009 fi

Documents