hướng dẫn người sử d ng...3)trong chế độ phát lại phim, nhấn tua đi phát lại...

Máy Ảnh Kỹ Thuật Số

Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm CASIO này.• Trước khi sử dụng, hãy chắc chắn phải đọc các biện pháp phòng ngừa có trong

Hướng Dẫn Người Sử Dụng.• Giữ Hướng Dẫn Người Sử Dụng ở nơi an toàn để tham khảo trong tương lai.• Để có thông tin cập nhật mới nhất về sản phẩm này, hãy truy cập Website chính

thức của EXILIM tại http://www.exilim.com/

Vn

Hướng Dẫn Người Sử Dụng

2

Khi bạn mở hộp máy ảnh, hãy kiểm tra để đảm bảo có tất cả các phụ kiện hiển thị dưới đây. Nếu thiếu mục nào, hãy liên hệ với nhà bán lẻ chính thức của bạn.

Phụ kiện

Pin ion lithium có thể sạc lại (NP-80)

Bộ chuyển đổi USB-AC (AD-C53U) Dây điện

Dây đeo Cáp USB Tham Khảo Cơ Bản

* Hình dạng của phích cắm dây điện thay đổi tùy theo quốc gia hoặc khu vực địa lý.

3

• Nội dung của sổ tay này có thể thay đổi mà không báo trước.• Nội dung của sổ tay này đã được kiểm tra ở mỗi bước trong quá trình sản xuất.

Hãy liên hệ với chúng tôi nếu bạn nhận thấy bất cứ điều gì nghi vấn, sai lầm v.v...• Bất kỳ việc sao chép nội dung của Hướng Dẫn Người Sử Dụng dù là một phần

hoặc toàn bộ sẽ bị cấm. Ngoại trừ sử dụng cá nhân của riêng bạn, bất kỳ việc sử dụng nào khác các nội dung của sổ tay này mà không có sự cho phép của CASIO COMPUTER CO., LTD. đều bị cấm theo luật bản quyền.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại hoặc lợi nhuận bị mất nào cho bạn hoặc bất kỳ bên thứ ba vì việc sử dụng hoặc sự cố của sản phẩm này.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại hoặc lợi nhuận bị mất do mất nội dung bộ nhớ do sự cố, sửa chữa, hoặc vì bất kỳ lý do nào khác.

• Lưu ý rằng màn hình ví dụ và minh họa sản phẩm trong Hướng Dẫn Người Sử Dụng này có thể khác đôi chút với màn hình và cấu hình của máy ảnh thực tế.

Bảng LCDBảng tinh thể lỏng của màn hình điều khiển sử dụng công nghệ màn hình độ chính xác cao cung cấp lượng điểm ảnh hơn 99,99%. Điều này có nghĩa rằng một số lượng rất nhỏ các điểm ảnh có thể không sáng hoặc có thể luôn luôn sáng. Điều này là do các đặc tính của bảng tinh thể lỏng, và không phải là sự cố.

Đọc phần này trước tiên!

Chụp thử ảnhTrước khi chụp ảnh cuối, chụp thử để đảm bảo rằng máy ảnh ghi hình một cách chính xác.

4 Mục Lục

Mục LụcPhụ kiện. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Đọc phần này trước tiên! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Sử dụng hướng dẫn sử dụng này . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Yêu cầu hệ thống. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Xem máy ảnh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Điều khiển máy ảnh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Điều khiển hướng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Bộ nhớ máy ảnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

❚❙ Bắt đầu với máy ảnh kỹ thuật số 11Gắn dây đeo máy ảnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Trước tiên, sạc pin trước khi sử dụng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Lắp Thẻ Nhớ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Bật và Tắt Nguồn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Cài Đặt Ban Đầu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Chế độ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

❚❙ Sử dụng màn hình LCD 19Giao diện màn hình LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

❚❙ Đang ghi hình ảnh và video 23Đang chụp ảnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Cài đặt đĩa lệnh thu phóng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Sử dụng đèn nháy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Cài đặt Chế Độ Lấy Nét. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Thiết Lập Liên Tục . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Sử Dụng Menu Chức Năng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Ghi Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Sử Dụng Menu Ghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

❚❙ Phát lại 47Xem trong Điều Hướng Đơn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Xem Hình Thu Nhỏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Thu Phóng Ảnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Xoay Ảnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Phát Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Sử dụng chỉnh sửa phim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Xóa Ảnh/Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Menu Phát lại. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

5 Mục Lục

❚❙ Sử Dụng Menu Cài Đặt 63Cài đặt Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Cài đặt Power Save. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Cài đặt LCD Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Cài đặt Date & Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Cài đặt Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Cài đặt Display Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Cài đặt File Numbering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Cài đặt TV Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Cài đặt Memory Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Reset All . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

❚❙ Thực hiện kết nối 67Kết nối máy ảnh đến TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Kết nối máy ảnh đến máy tính . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

❚❙ Phụ Lục 72Phòng Ngừa An Toàn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Đề Phòng Trong Quá Trình Sử Dụng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Nguồn Cấp Điện . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Sử Dụng Thẻ Nhớ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Tên Tập Tin và Thư Mục . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Khắc Phục Sự Cố . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Số Ảnh/Thời Gian Ghi Phim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Thông số kỹ thuật . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

6

Ký hiệu sử dụng trong hướng dẫn sử dụng này được giải thích dưới đây.

• Điều này cho biết thông tin hữu ích khi sử dụng máy ảnh của bạn.

• Điều này cho biết thông báo quan trọng nên đọc trước khi sử dụng chức năng.

Để tận dụng máy ảnh của bạn được nhiều nhất, máy tính của bạn phải đáp ứng các yêu cầu hệ thống sau đây.

Dành cho Windows:• Windows XP, Windows Vista, Windows 7• Bộ vi xử lý: Pentium D 3,0GHz hoặc cao hơn• Bộ nhớ: RAM tối thiểu 1GB (nên 2GB)• Không gian HDD: 300MB hoặc cao hơn (nên 10GB)• Màn hình hiển thị màu 32bit• Microsoft DirectX 9.0c• Cổng USB

Đối với Macintosh:• Power Mac G3 hoặc cao hơn• Mac OS 10.3X đến 10.6 <Mass storage> hoặc cao hơn• Bộ nhớ: 1GB hoặc cao hơn• Cổng USB

Sử dụng hướng dẫn sử dụng này

Yêu cầu hệ thống

7

Xem máy ảnh

Xem từ trước1Flash2LED hẹn giờ3Ống kính4Micrô

Xem từ sau5Màn hình LCD6Đèn LED7Nút phim8Nút Menu9Nút OK /điều khiển 4 hướng

(8, 2, 4, 6)bkNút Phát lạiblNút Chức năng/Xóa

Xem từ trênbmĐĩa lệnh thu phóngbnNút chụpboNút ON/OFF

1 2

3

4

bl bk

7

6

8

95

bm

bo

bn

8

Máy ảnh của bạn được trang bị với các nút/đĩa quay khác nhau để dễ sử dụng.

Xem từ dướibpNgăn chứa Pin/Thẻ NhớbqLoabrLỗ vít chân máy

Xem từ trái/phảibsCổng USB/AVbtVòng dây đeo

Điều khiển máy ảnh

Điều khiển Mô tả

Nút ON/OFF Nhấn nút ON/OFF để bật/tắt nguồn.

Nút chụp Nhấn để chụp ảnh.

Đĩa lệnh thu phóng

Trong chế độ ghi Ảnh tĩnh, xoay đĩa lệnh thu phóng ngược chiều kim đồng để thu nhỏ, theo chiều kim đồng hồ để phóng to.Trong chế độ Phát lại, xoay để phóng to ảnh hoặc vào thu nhỏ 9-ảnh/hình thu nhỏ dạng lịch.

Nút Menu Nhấn để vào hoặc ra khỏi menu/menu phụ.

Nút Chức năng/Xóa

Trong chế độ Ghi, nhấn để vào menu chức năng.Trong chế độ Phát lại, nhấn để xóa ảnh hoặc video clip.

Nút Phát lại Nhấn để kích hoạt chế độ Phát lại hay trở về chế độ Ghi.

Nút phim Nhấn để bắt đầu/ngừng quay phim.

bqbp br

bs

bt

9

Điều khiển 4 hướng và nút OK cho phép bạn truy cập các menu khác nhau có trên Hiển Thị Trên Màn Hình (OSD). Bạn có thể cấu hình phạm vi các thiết lập rộng để đảm bảo kết quả tối đa cho hình ảnh và phim của bạn. Các chức năng tiếp theo của các nút này như sau.

Điều khiển hướng

Số Mô tả

1 AE/AF LOCK (Khóa Phơi sáng tự động/Lấy nét tự động)

2 Cận cảnh

3 Flash

4 Chụp Liên Tục

5 OK

Nút Mô tả

Khóa/Lên AE/AF

1)Để khóa AE/AF, nhấn và giữ nút AE/AF LOCK/Lên trong 1 giây, hoặc nhấn nửa chừng nút chụp sau đó bấm nút AE/AF LOCK/Lên ở chế độ Ghi.• Chức năng này chỉ được sử dụng trong chế độ Chương trình

(trang 38).2)Mở khóa AE/AF theo một trong những cách sau:

• Nhấn nút AE/AF LOCK/Lên• Xoay điều khiển zoom• Nhấn nút Menu/Chức năng/Phát lại/Phim/ON/OFF để khởi chạy

chức năng khác3)Trong chế độ Phát lại, nhấn để xoay ảnh.4)Trong Menu, nhấn để điều hướng thông qua menu và lựa chọn

menu phụ.

Cận cảnh/Trái

1)Trong chế độ Ghi, bấm để cuộn qua các tùy chọn Cận cảnh. (Tự Động Lấy Nét, Siêu Cận Cảnh, Lấy Nét Toàn Cảnh, Lấy Nét Vô Cực, Lấy Nét Thủ Công)• Chỉ có thể sử dụng Lấy Nét Thủ Công trong chế độ Chương

trình (trang 38).2)Trong chế độ Phát lại, nhấn để xem hình ảnh hoặc video clip trước đó.

3)Trong chế độ Phát lại phim, nhấn để tua lại phát lại video.4)Trong Menu, nhấn để thoát menu phụ hoặc điều hướng thông qua

các lựa chọn menu.

1

2

35

4

10

Bộ nhớ trongMáy ảnh của bạn được trang bị 37,2MB bộ nhớ trong. Nếu không có thẻ nhớ lắp vào khe cắm thẻ nhớ, tất cả các clip hình ảnh và video đã được ghi lại được tự động lưu vào bộ nhớ trong.

Bộ nhớ ngoàiMáy ảnh của bạn hỗ trợ thẻ nhớ SD, SDHC, và SDXC. Nếu có thẻ nhớ được lắp vào khe cắm thẻ nhớ, máy ảnh sẽ tự động lưu tất cả các clip hình ảnh và video vào thẻ nhớ ngoài. Biểu tượng này cho biết máy ảnh đang sử dụng thẻ nhớ.

• Không phải tất cả các thẻ đều tương thích với máy ảnh của bạn. Khi mua thẻ, xin vui lòng kiểm tra thông số kỹ thuật của thẻ và mang theo máy ảnh.

Flash/Xuống

1)Trong chế độ Ghi, bấm để cuộn qua các tùy chọn chế độ flash. Flash Tự Động, Giảm Mắt Đỏ, Luôn Bật, Đồng Bộ Chậm Và Luôn Tắt)

2)Trong Menu, nhấn để điều hướng thông qua menu và lựa chọn menu phụ.

Chế độ Chụp Liên Tục/Phải

1)Nhấn để di chuyển qua các tùy chọn Chụp liên tục. (Tắt, Chụp liên tục, Chụp liên tục nhanh và AEB)

2)Trong chế độ Phát lại, nhấn để xem hình ảnh hoặc video clip tiếp theo.

3)Trong chế độ phát lại phim, nhấn tua đi phát lại video.4)Trong Menu, nhấn để vào menu phụ hoặc điều hướng thông qua

các lựa chọn menu.

OK 1)Xác nhận lựa chọn khi sử dụng các menu OSD.2)Trong chế độ phát lại phim, nhấn để bắt đầu phát lại video.

Bộ nhớ máy ảnh

Nút Mô tả

11 Bắt đầu với máy ảnh kỹ thuật số

Bắt đầu với máy ảnh kỹ thuật số

Lưu ý rằng pin của máy ảnh mới mua chưa được sạc. Thực hiện các bước bên dưới để nạp pin vào máy ảnh và sạc pin.• Máy ảnh của bạn cần có pin lithium ion chuyên dụng có thể sạc lại của CASIO

(NP-80) để cấp nguồn. Không được sử dụng loại pin khác.

1. Hãy chắc chắn tắt nguồn máy ảnh trước khi lắp pin.

2. Mở khóa và mở ngăn chứa pin/thẻ nhớ ở dưới đáy máy ảnh.

3. Lắp pin vào ngăn với các đầu cuối quay mặt vào trong máy ảnh hướng chính xác như hình hiển thị.

Gắn dây đeo máy ảnh

Trước tiên, sạc pin trước khi sử dụng.

Lắp pin

OK NG


4. Đóng và khóa ngăn chứa pin/thẻ nhớ.

Để thay pin

1. Mở khóa và mở ngăn chứa pin/thẻ nhớ.Với phía màn hình LCD của máy ảnh hướng lên trên, đẩy nhẹ cữ chặn theo hướng mũi tên trong hình minh họa. Sau khi pin bật ra, kéo phần còn lại ra khỏi máy ảnh.

2. Lắp pin mới.


Bạn có thể sử dụng một trong hai phương pháp sau để sạc pin máy ảnh.• Bộ chuyển đổi USB-AC• Nối USB vào máy tính

. Sạc bằng bộ chuyển đổi USB-ACBộ chuyển đổi cho phép bạn sạc pin trong khi nó được nạp vào máy ảnh.Trong khi máy ảnh tắt, kết nối theo trình tự hiển thị dưới đây (1, 2, 3, 4).Thời gian sạc: Xấp xỉ 160 phút

• Hãy chắc chắn rằng bạn lắp đầu nối cáp vào cổng USB/AV cho đến khi bạn cảm thấy nó khớp chặt vào vị trí. Việc không lắp chặt đầu nối hoàn toàn có thể dẫn đến việc kết nối kém hoặc trục trặc.

• Lưu ý rằng ngay cả khi đầu nối được lắp hết cỡ, có thể bạn vẫn sẽ nhìn thấy một phần kim loại của đầu nối như trong hình minh hoạ.

Sạc Pin

432

1Cáp USB

(kèm với máy ảnh)

Đảm bảo rằng dấu trên đầu nối cáp USB hướng vào phía màn hình LCD, kết nối cáp vào máy ảnh.

Cổng USB/AV

Bộ chuyển đổi USB-AC

Dây điện


Hoạt động của đèn LED

. Sạc sử dụng USB nối vào máy tính của bạnKết nối USB cho phép bạn sạc pin trong khi nó được nạp vào máy ảnh.Trong khi máy ảnh tắt, kết nối theo trình tự hiển thị dưới đây (1, 2). Nếu máy ảnh bật, bấm nút ON/OFF để tắt trước khi kết nối với máy tính của bạn.Thời gian sạc: Xấp xỉ 160 phút

• Lần đầu tiên bạn kết nối máy ảnh với máy tính bằng cáp USB, thông báo lỗi sau có thể xuất hiện trên máy tính của bạn. Nếu điều này xảy ra, ngắt kết nối cáp và sau đó nối lại cáp USB.

• Tùy thuộc vào thiết lập của máy tính của bạn, có thể bạn không thể sạc pin máy ảnh qua kết nối USB. Nếu điều này xảy ra, nên sử dụng bộ chuyển đổi USB-AC đi kèm với máy ảnh.

• Việc sạc sẽ không được thực hiện trong khi máy tính được kết nối ở chế độ ngủ đông.

Trạng thái đèn Mô tả

Nháy xanh Đang sạc

Nháy xanh, nhanh Vấn đề sạc (trang 82)

Tắt Sạc xong

Đèn LED

21Cáp USB

(kèm với máy ảnh)

Đảm bảo rằng dấu trên đầu nối cáp USB hướng vào phía màn hình LCD, kết nối cáp vào máy ảnh.

Cổng USB/AV

Cổng USB

Máy tính (bật nguồn)


Hoạt động của đèn LED

• Không thể sạc nếu máy tính đang ở trạng thái nghỉ hoặc trạng thái chờ.• Lỗi sạc có thể xảy ra ngay sau khi bắt đầu sạc hoặc một lúc sau khi sạc. Lỗi sạc được chỉ định bởi đèn LED nháy xanh ở tốc độ cao.

• Để máy ảnh trong khoảng 48 giờ không cung cấp nguồn điện trong khi pin chết sẽ khiến thiết lập ngày giờ bị xóa. Xuất hiện thông báo cho bạn biết phải cấu hình thiết ngày giờ trong lần tới khi bạn bật máy ảnh sau khi đã có nguồn điện. Khi điều này xảy ra, cấu hình thiết lập ngày giờ (trang 64).

Các phòng ngừa khi sạc khác• Không được sử dụng bất kỳ loại thiết bị bộ sạc nào khác. Cố gắng sử dụng bộ sạc

khác có thể dẫn đến tai nạn bất ngờ.• Thiết bị sạc USB và các thiết bị cung cấp điện có tiêu chuẩn cố định. Sử dụng thiết

bị kém hoặc thiết bị không đạt tiêu chuẩn có thể gây ra sự cố và/hoặc hỏng hóc cho máy ảnh của bạn.

• Hoạt động không được bảo đảm trong trường hợp máy ảnh được chính bạn lắp đặt hoặc sửa đổi. Ngay cả trong trường hợp máy vi tính thương mại có sẵn trên thị trường, một số chi tiết kỹ thuật cổng USB có thể làm cho máy không thể sạc pin qua cáp USB.

• Pin vẫn còn nóng do sử dụng bình thường có thể không được sạc đầy. Để thời gian cho pin nguội trước khi sạc.

• Pin vẫn xả điện đôi chút ngay cả khi không được lắp vào máy ảnh. Bởi vì điều này, bạn nên sạc pin ngay lập tức trước khi bạn cần sử dụng.

• Việc sạc pin máy ảnh có thể gây nhiễu thu sóng TV và radio. Nếu điều này xảy ra, cắm bộ sạc vào ổ cắm cách xa với TV hoặc radio.

• Thời gian sạc thực tế phụ thuộc vào dung lượng pin hiện tại và điều kiện sạc.• Không sử dụng bộ chuyển đổi USB-AC với bất kỳ thiết bị nào khác.

Trạng thái đèn Mô tả

Nháy xanh Đang sạc

Nháy xanh, nhanh Vấn đề sạc (trang 82)

Tắt Sạc xong

Đèn LED


Mở rộng lưu trữ máy ảnh của bạn bằng cách sử dụng thẻ nhớ SD, SDHC hoặc SDXC.

. Các Thẻ Nhớ Được Hỗ Trợ– Thẻ Nhớ SD– Thẻ Nhớ SDHC– Thẻ Nhớ SDXC

• Trên đây là các loại thẻ nhớ được hỗ trợ tính tới Tháng Tám năm 2012.• Máy ảnh này hỗ trợ sử dụng thẻ nhớ SD với các loại sau đây và dung lượng sau:

Thẻ nhớ SD lên tới 2GB, thẻ nhớ SDHC từ 2GB lên đến 32GB, thẻ nhớ SDXC từ 32GB lên đến 2TB. Lưu ý rằng khả năng có thể sử dụng bất kỳ thẻ đặc biệt nào với máy ảnh này, ngay cả khi nó đáp ứng các yêu cầu về loại và dung lượng như trên là không được đảm bảo.

1. Mở khóa và mở ngăn chứa pin/thẻ nhớ ở dưới đáy máy ảnh.

2. Lắp thẻ nhớ vào khe cắm thẻ nhớ với phần kim loại quay mặt về phía sau (màn hình LCD) máy ảnh.

3. Đẩy thẻ nhớ vào khe cắm thẻ nhớ cho đến khi khớp vào vị trí.

4. Đóng và khóa ngăn chứa pin/thẻ nhớ.

Lắp Thẻ Nhớ

Nạp thẻ nhớ

Mặt trước Mặt sau Mặt sau


Để tháo thẻ nhớ

1. Mở khóa và mở ngăn chứa pin/thẻ nhớ.

2. Nhẹ nhàng đẩy thẻ cho đến khi nó bật ra.

3. Kéo thẻ ra cẩn thận.

• Windows XP không hỗ trợ thẻ SDXC (định dạng exFAT). Tuy nhiên, với Windows XP (Service Pack 3), bạn có thể tải về bản cập nhật vá lỗi exFAT cho phép hỗ trợ thẻ SDXC.

Có hai cách để bật máy ảnh.• Nhấn nút ON/OFF, sau đó hình ảnh khởi động hiển thị một thời gian ngắn và âm

thanh khởi sẽ bật nếu được kích hoạt. Các ống kính thu phóng mở rộng và máy ảnh được bật trong chế độ Ghi.

• Giữ nút Phát lại cho đến khi đèn LED bật sáng. Lúc này bật máy ảnh ở chế độ Phát lại. Các ống kính thu phóng không được mở rộng.

Để tắt máy ảnh, nhấn nút ON/OFF.Xem “Chế độ” trên trang 18 để biết thêm về chế độ Ghi và Phát lại.

Khi bạn bật máy ảnh lần đầu tiên, bạn sẽ được yêu cầu thực hiện các thiết lập ban đầu cho máy ảnh. Đầu tiên là cài đặt menu ngôn ngữ. Xác định kiểu ngôn ngữ cho menu và tin nhắn được hiển thị trên màn hình LCD.

1. Nhấn phím 8, 2, 4 hoặc 6 để di chuyển qua các ngôn ngữ.

2. Chọn một ngôn ngữ, và sau đó bấm nút OK để áp dụng.

Bật và Tắt Nguồn

Cài Đặt Ban Đầu

Cài Đặt Language


1. Nhấn phím 4 hoặc 6 để di chuyển qua các lựa chọn.

2. Nhấn phím 8 hoặc 2 để thay đổi giá trị thời gian và ngày tháng.

3. Nhấn nút OK để áp dụng.

Bây giờ, bạn đã sẵn sàng để bắt đầu chụp ảnh và quay video.

• Giữ phím 8 hoặc 2 để thay đổi giá trị liên tục.• Việc tháo pin ra khỏi máy ảnh quá sớm sau khi cấu hình ngày và thời gian cho lần đầu tiên có thể khiến các thiết lập bị đặt về mặc định của nhà máy. Không nên tháo pin ra ít nhất 24 giờ sau khi thiết lập cấu hình.

Máy ảnh của bạn có hai chế độ:

Chế Độ Ghi• Đây là chế độ mặc định mỗi khi bạn bật máy ảnh. Bạn có thể chụp ảnh và quay

video trong chế độ này.

Chế độ phát lại• Nhấn nút Phát lại sau khi máy ảnh được bật để xem và chỉnh sửa ảnh chụp hoặc

phát lại video.

Cài đặt Date & Time

Chế độ

19 Sử dụng màn hình LCD

Sử dụng màn hình LCDMàn hình LCD hiển thị tất cả các thông tin quan trọng liên quan đến thiết lập máy ảnh cũng như hình ảnh trực quan của ảnh hoặc video của bạn. Hiển thị trên màn hình LCD được gọi là Hiển Thị Trên Màn Hình hoặc OSD.

. Giao Diện Màn Hình Chế Độ Ghi Ảnh Tĩnh

Giao diện màn hình LCD

Số Mục Mô tả

1 Chế độ ghi Cho biết chế độ hiện hành.

2 Flash Cho biết thiết lập đèn flash.

3 Hẹn giờ/Chụp liên tiếp/AEB Cho biết thiết lập Hẹn giờ/Chụp liên tục/AEB.

4 Chỉ báo thu phóng Hiển thị thu phóng.

5 Số lần chụp còn lại Cho biết số lần chụp còn lại.

6 Pin Cho biết mức pin.

7 Phương tiện lưu trữ Cho biết đang sử dụng phương tiện lưu trữ hiện hành.

8 Cắt gió Giảm tiếng ồn tiếng gió trong khi quay phim.

9 Dung lượng phim Cho biết dung lượng video.

10 Cảnh báo rung

Cho biết ánh sáng không đủ và máy ảnh bị rung, có thể làm mờ ảnh được chụp. Nếu cảnh báo rung xuất hiện, bạn vẫn có thể chụp được ảnh. Tuy nhiên nên bật Bộ ổn định, đèn flash hoặc sử dụng chân máy để giữ vững máy ảnh.

11 Ghi ngày Cho biết ghi ngày được kích hoạt.

12 Bộ ổn định Cho biết chức năng bộ ổn định được kích hoạt.

13 Biểu đồ Hiển thị sơ đồ độ sáng.

14 ISO Hiển thị thiết lập ISO.

15 Vùng lấy nét Cho biết vùng lấy nét.

16 Tốc độ cửa chập Cho biết thiết lập tốc độ cửa trập.

1

6789101112

13222324252627

1416 151721 181920

2 3 4 5


. Giao Diện Màn Hình Chế Độ Ghi Ảnh Video

17 Giá trị độ mở ống kính Hiển thị thiết lập độ mở ống kính.

18 Độ sắc nét Hiển thị thiết lập độ sắc nét.

19 Độ bão hòa Hiển thị thiết lập độ bão hòa.

20 Tương phản Hiển thị các thiết lập tương phản.

21 Phơi sáng Hiển thị thiết lập phơi sáng.

22 Lấy nét Hiển thị thiết lập lấy nét.

23 Dò tìm khuôn mặt Cho biết dò tìm khuôn mặt được kích hoạt.

24 Cân bằng trắng Hiển thị thiết lập cân bằng trắng.

25 Đo sáng Hiển thị thiết lập đo sáng.

26 Chất lượng Hiển thị thiết lập chất lượng.

27 Kích thước ảnh Hiển thị thiết lập kích thước ảnh.

Số Mục Mô tả

1 Chỉ báo phím Hiển thị các lệnh trên nút điều khiển 4 điều hướng.

2 Thời gian ghi Hiển thị thời gian ghi.

3 Trạng thái ghi Cho biết trạng thái ghi.

Số Mục Mô tả

Giao diện ghi123


. Giao Diện Màn Hình Chế Độ Phát LạiHiển thị chế độ Phát lại thay đổi tùy thuộc vào loại ảnh đang xem.

Hiển thị chế độ Phát lại của ảnh tĩnh:

Số Mục Mô tả

1 Chế độ phát lại Cho biết chế độ Phát lại.

2 Bảo vệ Cho biết tập tin được bảo vệ.

3 Số tập tin/Tổng số Cho biết số tập tin trên tổng số các tập tin trong thẻ nhớ.


5 Phương tiện lưu trữ Cho biết bộ nhớ lưu trữ được sử dụng.

6 Thông tin ghi Hiển thị thông tin ghi của tập tin.

7 DPOF Cho biết tập tin được đánh dấu để in.

8 Cỡ hình ảnh Hiển thị thiết lập cỡ hình ảnh.

1

45

6

78

2 3


Chế độ phát video:

Số Mục Mô tả

1 Chế độ phát lại Cho biết chế độ Phát lại.

2 Bảo vệ Cho biết tập tin được bảo vệ.

3 Video clip Cho biết tập tin là video.

4 Giới thiệu nút Cho biết nút để nhấn vào máy ảnh để phát tập tin video.

5 Số tập tin/Tổng số Cho biết số tập tin trên tổng số các tập tin trong thẻ nhớ.


7 Phương tiện lưu trữ Cho biết bộ nhớ lưu trữ được sử dụng.

8 Ghi thời gian và ngày tháng Hiển thị ngày và thời gian của video clip.

9 Kích thước video Cho biết kích thước của video clip.

10 Âm lượng Cho biết âm lượng trong khi phát.

11 Độ dài video Hiển thị tổng độ dài của video clip.

12 Thời gian đã phát Cho biết thời gian đã phát của video.

13 Trạng thái phát Hiển thị trạng thái phát.

1

67

8

9

2 3 4 5

10

44111213

23 Đang ghi hình ảnh và video

Đang ghi hình ảnh và video

Bây giờ bạn đã quen thuộc với máy ảnh của bạn, bạn đã sẵn sàng để chụp ảnh. Chụp ảnh với máy ảnh của bạn là rất đơn giản.

1. Bật máy ảnh bằng cách nhấn nút ON/OFF.

2. Đóng khung ảnh bằng cách dùng vùng lấy nét bù trừ trên màn hình LCD. Xem hình minh họa bên phải.

3. Nhấn nút Chụp nửa chừng để tự động lấy nét và điều chỉnh phơi sáng, và nhấn nút Chụp hết cỡ để ghi hình.Nếu biểu tượng cảnh báo rung xuất hiện, giữ máy ảnh ổn định, cánh tay đặt ở bên người hoặc sử dụng một giá ba chân để ổn định máy ảnh để ngăn chặn hình ảnh bị mờ.

Sử dụng kết hợp thu phóng quang 5 lần và thu phóng số 5 sẽ cho phép phóng đại lên đến 25 lần. Trong khi thu phóng kỹ thuật số có thể là tính năng hữu ích, ảnh càng được phóng to (thu phóng), thì ảnh càng bị phô điểm ảnh (bị hạt). Vui lòng tham khảo “Cài đặt Digital Zoom” trên trang 44 về cách cài đặt thu phóng kỹ thuật số.

Để điều chỉnh thu phóng quang:

1. Xoay đĩa lệnh Thu phóng để thu nhỏ hoặc phóng to ảnh.

2. Chỉ báo thu phóng xuất hiện trên màn hình LCD.

Đang chụp ảnh

Cài đặt đĩa lệnh thu phóng

Vùng lấy nét bù trừ


. Đĩa lệnh thu phóng

1. Xoay đĩa lệnh theo chiều kim đồng hồ z (phải) để phóng to.

2. Xoay đĩa lệnh ngược chiều kim đồng w (trái) để thu nhỏ.

Để điều chỉnh thu phóng kỹ thuật số:

1. Kích hoạt thu phóng kỹ thuật số. Xem “Cài đặt Digital Zoom” trên trang 44.

2. Xoay đĩa lệnh Thu phóng theo chiều kim đồng hồ/ngược chiều kim đồng hồ để thu phóng quang nhỏ/to đến mức tối đa thì dừng lại.

3. Nhả đĩa lệnh Thu phóng.

• Hoạt động thu phóng được hỗ trợ trong khi đang quay phim nhưng lưu ý rằng ghi âm bị vô hiệu hóa tự động trong khi thực hiện thu phóng.

• Thu phóng kỹ thuật số bị tắt khi các chức năng bên dưới được sử dụng.– Speedy Burst / AEB– Face Tracking– Art Effect

Thu phóng kỹ thuật số 1x đến 5xThu phóng quang 1x đến 5x


Khi chụp ảnh trong điều kiện ánh sáng khó khăn, sử dụng nút Flash/Xuống để có phơi sáng chính xác. Chức năng này không thể được kích hoạt trong khi đang ghi video hoặc chụp liên tiếp.

Để kích hoạt Flash:• Nhấn nút Flash/Xuống trên máy ảnh nhiều lần

cho đến khi chế độ Flash mong muốn của bạn được hiển thị trên màn hình LCD.

Máy ảnh của bạn được trang bị năm chế độ đèn nháy.

• Chức năng đèn nháy chỉ có sẵn khi chụp ảnh tĩnh. Nó không có sẵn cho chế độ Chụp liên tiếp và AEB.

• Đèn nháy không sạc trong khi đĩa lệnh Thu phóng được xoay. Để kích hoạt tính năng sạc đèn nháy, nhả đĩa lệnh Thu phóng.

Sử dụng đèn nháy

Auto Flash. Đèn nháy tự động bật bất cứ khi nào cần thêm ánh sáng.

Red-eye Reduction. Đèn nháy bật sáng hai lần để giảm hiệu ứng mắt đỏ.

Forced On. Đèn nháy bật sáng bất cứ khi nào bạn nhấn nút Chụp bất kể điều kiện ánh sáng.

Slow Sync. Đèn nháy bật sáng với tốc độ chụp chậm.

Forced Off. Đèn nháy được tắt.

Nút Flash/Xuống

Flash giảm mắt đỏ được bật


Chức năng này cho phép người dùng xác định kiểu lấy nét khi đang ghi ảnh tĩnh.

Để cài đặt chế độ Lấy nét:• Nhấn nút Cận cảnh/Trái nhiều lần cho đến khi

biểu tượng Lấy nét hiển thị ở góc dưới bên trái của màn hình LCD.

Máy ảnh của bạn hỗ trợ năm chế độ lấy nét.

Cài đặt Chế Độ Lấy Nét

Auto Focus. Với tự động lấy nét, máy ảnh sẽ tự động lấy nét vào đối tượng.

Super Macro. Chế độ này được thiết kế để chụp ảnh cận cảnh.

Pan Focus. Lấy nét của chế độ này cung cấp Độ sâu tối đa của trường (DOF), không được thiết kế để chụp ảnh cận cảnh.Infinity. Khi Vô cực được cài đặt, máy ảnh lấy nét các đối tượng ở xa.

Manual Focus. Với lấy nét thủ công, bạn có thể điều chỉnh khoảng cách lấy nét từ 30cm đến 100cm bằng cách nhấn phím 8 hoặc 2. Nhấn nút OK để khóa lấy nét và thoát màn hình điều chỉnh.• Chỉ có thể sử dụng Lấy Nét Thủ Công trong chế độ Chương trình (trang 38).

Nút Cận cảnh/Trái

Lấy nét thủ công được bật


Chức năng này cho phép người dùng đặt chế độ chụp liên tục. Nó chỉ có ở chụp ảnh tĩnh. Nhấn nút Chụp Liên Tục/Phải để khởi chạy tùy chọn menu Chụp Liên Tục và sau đó nhấn phím 4 hoặc 6 để chọn tùy chọn mong muốn.

• Thu phóng kỹ thuật số bị tắt khi Speedy Burst hoặc AEB được sử dụng.• Không thể chọn Speedy Burst trong khi Art Effect được kích hoạt.

Thiết Lập Liên Tục

Biểu tượng Kiểu Mô tả

Off Tắt chức năng chụp liên tục.

Burst Nhấn hết cỡ và nhấn nút chụp để chụp liên tục cho đến khi nút chụp được nhả hoặc thẻ nhớ đầy.

Speedy Burst Bạn có thể chụp 30 ảnh VGA với một lần nhấn nút chụp.

AEBNhấn nút chụp hết cỡ để lấy khung ba ảnh liên tiếp với 1/3 EV theo trình tự sau: phơi sáng chuẩn, phơi sáng thiếu và phơi sáng thừa.

Nút Chụp Liên Tục/Phải


Nhấn nút Chức năng/Xóa trong chế độ Ghi sẽ đưa ra Menu Chức Năng với hầu hết các tính năng cho ảnh và phim.

• Các thanh Menu hiển thị trạng thái hiện tại của các thiết lập máy ảnh của bạn. Chỉ các chức năng có sẵn cho các thiết lập được hiển thị ở dạng biểu tượng trên thanh menu.

• Các tùy chọn có sẵn cho mỗi mục trên thanh menu được hiển thị trong các tùy chọn Menu.

• Sử dụng phím 4 hoặc 6 để di chuyển qua các lựa chọn menu, và sau đó nhấn nút OK để lưu và áp dụng thay đổi.

Chế Độ Của Tôi cho thấy Chế Độ Cảnh có sẵn, với các chế độ Cảnh hiện đang được lựa chọn. Biểu tượng trong thanh menu thay đổi thành biểu tượng của Chế Độ Cảnh được chọn. Để biết thêm chi tiết về Chế Độ Cảnh, xem trang 38.

Chức năng Tỷ Lệ Khung Hình được sử dụng để cài đặt tỷ lệ chiều cao của ảnh. Hiển thị ảnh chụp còn lại có sẵn trong văn bản trợ giúp một cách đồng thời trong khi lựa chọn các tùy chọn khác nhau.

Sử Dụng Menu Chức Năng

Nhấn nút Chức năng/Xóa của máy ảnh để khởi động Menu chức năng.Nhấn nút Chức năng/Xóa lại để đóng menu.

Chế Độ Của Tôi

Tỷ Lệ Khung Hình

Thanh Menu

Tùy chọn Menu


Chức năng kích thước ảnh được sử dụng để cài đặt độ phân giải trước khi bạn chụp ảnh. Việc thay đổi Kích thước ảnh sẽ ảnh hưởng đến số lượng ảnh có thể được lưu trữ trong thẻ nhớ của bạn. Độ phân giải càng cao, thì càng cần nhiều không gian bộ nhớ.

Bảng dưới đây cho thấy giá trị Kích thước ảnh cho ảnh tĩnh khi lựa chọn Aspect Ratio 4:3.


Kích Thước Ảnh

Biểu tượng Kích Thước Điểm Ảnh Gợi Ý Kích Thước In

4608 x 3456 Cỡ A2

3264 x 2448 Cỡ A3

2560 x 1920 Cỡ A4

2048 x 1536 Cỡ A5

640 x 480 E-mail


4608 x 3072 8" x 12"

3264 x 2176 6" x 9"

2560 x 1696 5" x 7"

2048 x 1360 4" x 6"

640 x 424 E-mail





4608 x 2592 HDTV

3264 x 1832 HDTV

2560 x 1440 HDTV

2048 x 1152 HDTV

640 x 360 E-mail


4000 x 4000 hình vuông




480 x 480 E-mail


Hình ảnh có thể được chụp với toàn bộ cảnh cố ý làm sáng hơn hay tối hơn. Các thiết lập này được sử dụng khi độ sáng thích hợp (phơi sáng) không thể được thu trong trường hợp khi mà những độ sáng khác nhau giữa đối tượng và nền (độ tương phản) là lớn, hoặc khi đối tượng mà bạn muốn chụp là rất nhỏ ở trong cảnh. Chỉ có sẵn cho hình ảnh tĩnh.• Chức năng này chỉ được sử dụng trong chế độ Chương trình (trang 38).• Để điều chỉnh các thiết lập EV, nhấn phím 4 hoặc 6 để tăng/giảm giá trị. Khi bạn điều chỉnh các thiết lập, màn hình LCD đồng thời hiển thị hình ảnh áp dụng thiết lập EV. Nhấn nút OK để lưu và áp dụng thay đổi.

Điều này đặt cân bằng trắng cho một loạt các điều kiện ánh sáng và cho phép hình ảnh được chụp ở các điều kiện mà mắt người nhìn thấy.• Chức năng này chỉ được sử dụng trong chế độ Chương trình (trang 38).• Khi bạn di chuyển thông qua các lựa chọn, có thể đồng thời xem trước trên màn

hình LCD.

Bù sáng EV

Cân Bằng Trắng

Biểu tượng Mục Mô tả

Auto White Balance Máy ảnh tự động điều chỉnh cân bằng trắng.

Daylight Sử dụng tốt cho điều kiện sáng nắng.

Cloudy Sử dụng tốt cho điều kiện nhiều mây.

Tungsten Sử dụng tốt cho ảnh trong nhà với ánh sáng đèn dây tóc hay halogen không dùng đèn nháy.

Fluorescent_1 Sử dụng tốt cho ảnh trong nhà với điều kiện ánh sáng huỳnh quang xanh.

Fluorescent_2 Sử dụng tốt cho ảnh trong nhà với điều kiện ánh sáng huỳnh quang đỏ.


Đặt độ nhạy sáng cho hình ảnh chụp. Khi độ nhạy sáng được nâng lên (và số ISO được tăng), việc chụp ảnh có thể được thực hiện ngay cả trong các địa điểm tối, nhưng điểm ảnh sẽ bị phô hơn (bị hạt).• Chức năng này chỉ được sử dụng trong chế độ Chương trình (trang 38).• Sử dụng thiết lập ISO cao hơn trong các điều kiện mờ và thiết lập ISO thấp hơn

trong điều kiện sáng.

Đo sáng đặt phương pháp đo sáng để tính toán phơi sáng.• Chức năng này chỉ được sử dụng trong chế độ

Chương trình (trang 38).

Custom

Sử dụng khi không thể xác định được nguồn ánh sáng.Nhấn nút Chụp để máy ảnh tự động điều chỉnh thiết lập cân bằng trắng phù hợp theo môi trường.

ISO

Đo Sáng


Multi Toàn bộ diện tích màn hình được đo, và phơi sáng được tính toán.

CenterTính trung bình ánh sáng đo được từ toàn bộ khung hình, nhưng chú trọng nhiều hơn tới đối tượng ở trung tâm.

Spot Một phần rất nhỏ của trung tâm màn hình được đo, và phơi sáng được tính toán.



Chức năng Chế độ màu áp dụng các màu sắc hoặc tông màu khác nhau để có hiệu ứng nghệ thuật hơn trên ảnh tĩnh hoặc video.• Chức năng này chỉ được sử dụng trong chế độ Chương trình (trang 38).• Khi bạn di chuyển qua các lựa chọn, có thể đồng thời xem trước trên màn hình

LCD.

Chế Độ Màu


Off Máy ảnh ghi bình thường.

Vivid Máy ảnh chụp ảnh với độ tương phản hơn và độ bão hòa nhấn mạnh vào các màu đậm.

Sepia Hình ảnh được chụp trong tông màu nâu đỏ.

B&W Hình ảnh được chụp với màu đen và trắng.

Vivid Red Ảnh chụp trở thành hơi đỏ. Sử dụng tốt để ghi ảnh như hoa và xe hơi để làm cho chúng thêm sống động.

Vivid Green Ảnh chụp trở thành hơi xanh. Sử dụng tốt để ghi ảnh như núi và bãi cỏ để làm cho chúng thêm sống động.

Vivid BlueẢnh chụp trở thành hơi xanh da trời. Sử dụng tốt để ghi ảnh như bầu trời và biển cả để làm cho chúng thêm sống động.


Chức năng này áp dụng hiệu ứng nghệ thuật khác nhau vào ảnh tĩnh. Khi bạn chọn các tùy chọn bằng cách nhấn phím 4 hoặc 6, kết quả xem trước sẽ hiển thị trên màn hình LCD.• Bạn cần cấu hình các thiết lập bên dưới để sử dụng chức năng Hiệu ứng nghệ

thuật.Digital Zoom: OffAF Area: Chức năng không phải Face Tracking

• Chức năng này chỉ được sử dụng trong chế độ Chương trình (trang 38).

Hiệu Ứng Nghệ Thuật


Off Tắt chức năng hiệu ứng nghệ thuật.

Fisheye Lens Tính năng này chụp ảnh với hiệu ứng thấu kính mắt cá.

Miniature EffectLàm mờ các phần ảnh để làm cho ảnh giống như kiểu tỷ lệ tí hon. Nên chụp ảnh từ góc cao để tạo hiệu ứng cỡ tí hon.

Painting Tính năng này chụp ảnh với hiệu ứng sơn.

Sketch Tính năng này chụp ảnh với hiệu ứng phác thảo.


Bạn có thể ghi video với máy ảnh, thời gian ghi còn lại phụ thuộc vào dung lượng của thẻ nhớ. Video có thể được ghi lại cho đến khi đạt tới dung lượng bộ nhớ tối đa. Tuy nhiên, độ dài của từng video riêng có thể bị hạn chế.

1. Bật máy ảnh bằng cách nhấn nút ON/OFF.

2. Lấy nét máy ảnh trên đối tượng mà bạn muốn chụp.

3. Nhấn nút Phim để bắt đầu quay.

4. Để tạm ngừng quay, nhấn phím 8.

5. Để tiếp tục quay, nhấn phím 8 lại.

6. Để dừng quay phim, nhấn nút Phim.

• Khi máy ảnh dừng quay phim do đạt tới thời gian tối đa (29 phút) cho mỗi video, chỉ cần nhấn nút Phim lần nữa để tiếp tục quay phim.

• Máy ảnh sẽ tự động tắt khi dung lượng bộ nhớ máy ảnh đầy.• Chế độ tiết kiệm điện không có sẵn trong quay video hoặc tạm dừng quay phim.

Màn hình phim có thể lưu thành ảnh bằng cách nhấn hết cỡ nút chụp mà không dừng ghi phim.Sau khi ảnh được chụp, biểu tượng và số ảnh sẽ được giữ trên màn hình. Nếu nó đạt tới số lượng ảnh chụp tối đa, biểu tượng và số ảnh sẽ chuyển sang màu đỏ, nhưng việc ghi phim sẽ vẫn tiếp tục.

• Khi cỡ phim là HDp30, ảnh chụp được lưu ở độ phân giải 1280 x 720.• Khi cỡ phim là VGAp30, ảnh chụp được lưu ở độ phân giải 640 x 480.

Ghi Video

Chức năng PIV


Nhấn nút Chức năng/Xóa để bật menu thiết lập video trước khi quay video.

Sử dụng chức năng này để điều chỉnh độ phân giải và chất lượng của video clip.

Bảng dưới đây cho thấy kích thước có sẵn và các thiết lập chất lượng hình ảnh tương ứng.

• Tùy chọn với “*” chỉ có khi thẻ SDHC class4 hoặc class6 được lắp vào. Các tùy chọn bị xám màu và tắt chuyển động con trỏ trên chúng nếu được tắt.

• Nó sẽ tự động dừng quay khi thời gian quay trên 29 phút hoặc kích thước tập tin lớn hơn 4GB.

• Sử dụng bộ nhớ trong của máy ảnh hoặc một số loại thẻ nhớ có thể làm chậm tốc độ xử lý. Bất cứ khi nào có thể hãy sử dụng thẻ nhớ Tốc Độ Cực Cao. Tuy nhiên lưu ý rằng không phải tất cả hoạt động có thể được đảm bảo ngay cả khi sử dụng thẻ nhớ Tốc Độ Cực Cao. Một số thiết lập chất lượng phim có thể dẫn đến cần quá nhiều thời gian để ghi dữ liệu, có thể dẫn đến phá vỡ hình ảnh và/hoặc âm thanh trong khi phát lại.

Tính năng này giảm tiếng ồn tiếng gió trong khi quay phim.

Cài đặt quay Video

Dung Lượng Phim


720p30 Để xem ở HDTV.*

VGAp30 Chất lượng phim tốt hơn.

Thiết Lập Cắt Gió


Nếu bạn đang ở trong chế độ Ghi, bạn có thể truy cập vào menu Ghi chỉ đơn giản bằng cách nhấn nút Menu trên máy ảnh.Khi menu được hiển thị, sử dụng điều khiển 4 hướng và nút OK để di chuyển qua lựa chọn menu và áp dụng thiết lập mong muốn. Để đóng menu bất cứ lúc nào, lại nhấn nút Menu.

Menu Ghi cho phép bạn thay đổi chế độ, và cài đặt thiết lập chụp khác.

Vào Menu Ghi:Bật máy ảnh bằng cách nhấn nút ON/OFF.

1. Nhấn nút Menu để khởi động Menu Ghi.

2. Sử dụng phím 8 hoặc 2 để di chuyển thông qua menu.

3. Để chọn một mục, nhấn phím 6 hoặc nút OK.

4. Thay đổi thiết lập menu phụ bằng cách sử dụng điều khiển 4 hướng.

5. Nhấn nút OK để lưu và áp dụng thiết lập.

Sử Dụng Menu Ghi

Menu Ghi


Hai chế độ cảnh sau đây có thể được lựa chọn để chụp ảnh.

1. Từ Menu Ghi, nhấn nút 6 hoặc OK để chọn Scene Mode.

2. Sử dụng điều khiển điều hướng để di chuyển qua các lựa chọn.

3. Nhấn nút OK để lưu và kích hoạt Scene Mode được chọn.

Bảng dưới đây cho thấy các thiết lập Scene Mode sẵn có.

Scene Mode cũng có thể được cấu hình bằng cách sử dụng thiết lập Chế Độ Của Tôi Menu Chức Năng (trang 28).

Cài đặt Scene Mode


Auto Cách đơn giản nhất để chụp hình ảnh cơ bản. Cài đặt được điều chỉnh tự động.

ProgramMáy ảnh tự động điều chỉnh các thiết lập chụp phù hợp như tốc độ cửa trập và các giá trị độ mở ống kính.


Tính năng Tự hẹn giờ có thể được thiết lập trong chức năng Tự hẹn giờ trong menu Ghi. Tự hẹn giờ cho phép bạn chụp ảnh sau khoảng trì hoãn xác định trước. Chức năng này chỉ có sẵn khi ghi ảnh tĩnh. Thiết lập Tự hẹn giờ tự động đặt sang tắt khi bạn tắt máy ảnh.

Để cài đặt Self-timer

1. Từ menu Ghi, chọn Self-timer.

2. Sử dụng phím 8 hoặc 2 để vào qua các lựa chọn.

3. Nhấn nút OK để lưu và áp dụng thay đổi.

Bảng dưới đây cho thấy các thiết lập Self-timer có sẵn.

Cài đặt Self-timer


Off Chụp ảnh không trì hoãn thời gian.

10 sec. Đặt trễ 10 giây để chụp ảnh sau khi nhấn nút Chụp.

2 sec. Đặt trễ 2 giây để chụp ảnh sau khi nhấn nút Chụp.

Double

Áp dụng độ trễ và chụp hai lần.• Áp dụng độ trễ 10 giây, sau đó chụp ảnh.• Áp dụng độ trễ 2 giây khác nhau, và sau đó chụp ảnh

một lần nữa.


AF là viết tắt của Automatic Focus (lấy nét tự động). Tính năng này xác định khu vực lấy nét trên máy ảnh.• Chức năng này chỉ được sử dụng trong chế độ Chương trình (trang 38).

Để cài đặt AF Area:

1. Từ menu Ghi, chọn AF Area.



Bảng dưới đây cho thấy các thiết lập AF Area có sẵn.

Cài đặt AF Area


Face Tracking Máy ảnh tự động dò tìm khuôn mặt. Có thể dò tìm được tới 10 khuôn mặt một lúc.

Wide Máy ảnh tự động lựa chọn vùng lấy nét trong khung rộng.

Center Vùng lấy nét được cố định ở trung tâm.

Tracking AF Máy ảnh sẽ lấy nét đối tượng khi nó di chuyển và luôn lấy nét tự động.


Chức năng này cho phép bạn tăng cường hoặc làm mềm các chi tiết mịn hơn cho ảnh của bạn.

Để cài đặt Sharpness:

1. Từ menu Ghi, chọn Sharpness.



Bảng dưới đây cho thấy các thiết lập Sharpness có sẵn.

Cài đặt Sharpness


High Làm sắc nét hình ảnh.

Normal Độ sắc nét bình thường.

Low Làm mềm ảnh.


Chức năng Độ Bão Hòa cho phép bạn điều chỉnh độ bão hòa màu trong ảnh của bạn. Sử dụng thiết lập độ bão hòa cao hơn cho màu sắc phong phú và thiết lập độ bão hòa thấp hơn cho các tông màu tự nhiên hơn.

Để cài đặt Saturation:

1. Từ menu Ghi, chọn Saturation.



Bảng dưới đây cho thấy các thiết lập Saturation có sẵn.

Cài đặt Saturation


High Tăng cường độ bão hòa.

Normal Độ bão hòa bình thường.

Low Giảm độ bão hòa.


Chức năng này cho phép bạn điều chỉnh độ tương phản hình ảnh của bạn.

Để cài đặt Contrast:

1. Từ menu Ghi, chọn Contrast.



Quality thiết lập chất lượng (nén) mà hình ảnh được chụp. Chất lượng xác định mức độ nén áp dụng cho hình ảnh của bạn. Chất lượng tốt sẽ cung cấp cho bạn những hình ảnh tốt nhất với các chi tiết sắc nét hơn và nén ít hơn. Tuy nhiên, chất lượng càng cao thì càng cần thêm không gian bộ nhớ trong thẻ nhớ của bạn.

Cài đặt Contrast


High Tăng cường độ tương phản.

Normal Độ tương phản bình thường.

Low Giảm độ tương phản.

Cài đặt Quality


Superfine 3x tỷ lệ nén.

Fine 7x tỷ lệ nén.

Normal 12x tỷ lệ nén.


Tính năng này điều khiển chế độ Digital Zoom của máy ảnh.Trước tiên máy ảnh của bạn phóng to hình ảnh bằng cách sử dụng thu phóng quang. Khi mức thu phóng vượt quá 5x, máy ảnh sử dụng thu phóng kỹ thuật số.

Để cài đặt Digital Zoom:

1. Từ menu Ghi, chọn Digital Zoom.



Bảng dưới đây cho thấy các thiết lập Digital Zoom có sẵn.

Bảng dưới đây cho thấy hệ số thu phóng tối đa cho mỗi kích thước ảnh khi Intelligent Zoom được sử dụng.

• Hoạt động thu phóng không thể sử dụng cùng với Face Tracking và Art Effect.• Mức Intelligent Zoom tối đa khác nhau tùy thuộc vào kích thước ảnh.

Cài đặt Digital Zoom


Intelligent Zoom

Phóng to hình ảnh kỹ thuật số với sự biến dạng gần như không có.

Standard Zoom

Tăng tất cả các kích thước hình ảnh lên đến tối đa là 5x trong xem trước, nhưng chất lượng hình ảnh bị xấu đi.

Off Chỉ sử dụng thu phóng quang.

Kích thước ảnh Hệ số thu phóng tối đa khi Intelligent Zoom được sử dụng (Aspect ratio: 4:3)

16M 1,0x

8M 1,2x

5M 1,5x

3M 2,0x

VGA 6,3x


Ngày ghi có thể được in trực tiếp trên hình ảnh tĩnh. Chức năng này phải được kích hoạt trước khi hình ảnh được chụp. Một khi ngày tháng và thời gian được ghi trên hình ảnh, không thể chỉnh sửa hoặc xóa được.Hạn chế của các chức năng Date Stamp như sau.• Chỉ có sẵn cho hình ảnh tĩnh.• Có thể làm chậm chế độ AEB/Burst khi Date Stamp được kích hoạt trong chế độ

AEB/Burst.• Trong hình ảnh dọc hoặc xoay, ngày và thời gian trên hình ảnh của bạn vẫn xuất

hiện theo chiều ngang.

Để cài đặt Date Stamp:

1. Từ menu Ghi, chọn Date Stamp.



Chức năng Auto Review cho phép bạn xem các hình ảnh chụp ngay sau khi chụp.Nếu Auto Review được On, máy ảnh sẽ hiển thị ảnh được chụp trong 1 giây trên màn hình LCD.

Để cài đặt Auto Review:

1. Từ menu Ghi, chọn Auto Review.



Chắc năng Đường lưới sẽ hiển thị lưới khuôn hình khi xem trước để chụp ảnh. Cài đặt có sẵn là: On, Off.Cấu hình của Đường lưới sẽ thay đổi với tỷ lệ khuôn hình khác nhau.

1. Từ menu Ghi, chọn Grid Line.



Cài đặt Date Stamp

Cài đặt Auto Review

Cài đặt Grid Line


Chức năng này cho phép bạn ngăn chặn hình ảnh bị mờ do rung.

1. Từ menu Ghi, chọn Stabilizer.



Chức năng này cho phép bạn quay video với phương pháp lấy nét tự động.

1. Từ Menu Ghi, chọn Continuous AF.



Sử dụng tính năng này để bật/tắt điều khiển thu phóng trong quay phim. Khi tính năng này được bật, tiếng kêu trong khi thu phóng thấu kính sẽ không bị ghi lại.

1. Từ Menu Ghi, chọn Zoom.



Cài đặt Stabilizer

Continuous AF

Zoom

47 Phát lại

Phát lạiBạn có thể phát lại hình ảnh tĩnh và video clip trên màn hình LCD.

Chế độ Điều hướng đơn hiển thị từng hình ảnh trên màn hình LCD. Để xem hình ảnh/video clip, hãy làm theo các bước dưới đây.

1. Nhấn nút Phát lại trên máy ảnh.

2. Màn hình LCD hiển thị một hình ảnh. Để hiểu các biểu tượng và các thông tin khác trên màn hình, vui lòng xem “Giao diện màn hình LCD” trên trang 19.

3. Sử dụng phím 4 hoặc 6 để xem ảnh/video tiếp theo/trước.

4. Để phát video clip, nhấn nút OK. Xem “Phát Video” trên trang 49 để biết thêm các chi tiết.

Chức năng này cho phép bạn xem 9 hình ảnh thu nhỏ hoặc theo chế độ lịch trên màn hình LCD. Tìm kiếm nhiều ảnh dễ dàng hơn nhiều so với điều hướng xem đơn.

Để cài đặt chế độ ảnh 9


2. Xoay đĩa lệnh Thu phóng ngược chiều kim đồng hồ (trái) một lần để vào chế độ ảnh 9.

3. Sử dụng điều khiển điều hướng để di chuyển qua các mục.

4. Nhấn nút OK để chọn ảnh và xem ảnh bình thường.

Xem trong Điều Hướng Đơn

Ảnh Tĩnh Video

Xem Hình Thu Nhỏ

48 Phát lại

Thanh cuộnNếu thanh cuộn xuất hiện, nó cho biết màn hình có thể được cuộn.

Để cài đặt chế độ lịch:


2. Xoay đĩa lệnh Thu phóng ngược chiều kim đồng hồ (trái) hai lần để xem hình thu nhỏ trong chế độ lịch.

3. Sử dụng điều khiển điều hướng để di chuyển qua các mục.

4. Nhấn nút OK để chọn ảnh và xem bình thường.

• Trong chế độ lịch:– Tập tin đầu tiên (bao gồm ảnh, video, và tập tin lỗi) được ghi mỗi ngày xuất hiện

trên màn hình.– Xoay đĩa lệnh Thu phóng theo chiều kim đồng hồ (phải) sẽ trở lại chế độ 9 ảnh.

Biểu tượng hình thu nhỏ:Khi bạn xem hình thu nhỏ, một số ảnh có thể chứa biểu tượng. Biểu tượng này cho biết kiểu tập tin hoặc kiểu ghi.

Biểu tượng Kiểu Mô tả

Lỗi Tập Tin Cho biết tập tin lỗi.

Xem hình thu nhỏ

Thanh cuộn

49 Phát lại

Chức năng xem thu phóng chỉ có hiệu lực với ảnh tĩnh.• Trong xem bình thường, xoay đĩa lệnh Thu phóng theo

chiều kim đồng hồ (phải) nhiều lần cho đến khi đạt tới xem thu phóng mong muốn.

• 4 mũi tên trên màn hình LCD cho biết hình ảnh được thu nhỏ.

• Bạn có thể phóng to để xem hình ảnh lên tới 12x.• Sử dụng điều khiển điều hướng để xem hình ảnh được

thu phóng.• Nhấn nút Menu để đóng xem thu phóng.

Mỗi lần bấm phím 8 sẽ xoay ảnh hiển thị 90 độ.Chỉ có ảnh tính mới xoay được.


2. Sử dụng điều khiển điều hướng để cuộn qua các hình ảnh được lưu. Một video clip có biểu tượng video được hiển thị trên màn hình.

3. Nhấn nút OK để phát video.

4. Trong quá trình phát lại, nhấn và giữ phím 4 hoặc 6 để tua nhanh về trước hoặc tua lại video. Máy ảnh hỗ trợ tốc độ tua đi và tua lại lên đến 4x.

5. Trong quá trình phát lại, sử dụng đĩa lệnh Thu phóng để điều khiển âm lượng. Xoay theo chiều kim đồng hồ (phải) để tăng âm lượng/Xoay ngược chiều kim đồng (trái) để giảm âm lượng.

6. Nhấn phím 8 để tạm dừng phát lại. Nhấn phím 8 lại để tiếp tục phát lại. Khi tạm dừng, thông tin phát sẽ vẫn có trên màn hình nhưng sẽ thành

.

7. Để tua đi hoặc tua lại video từng khung hình, nhấn phím 8 để tạm dừng phát lại, sau đó nhấn phím 4 hoặc 6.

8. Nhấn phím 2 để dừng phát lại. Màn hình LCD hiển thị hình ảnh khung hình video trong chế độ Điều hướng đơn.

Thu Phóng Ảnh

Xoay Ảnh

Phát Video

50 Phát lại

• Thông tin phát, ngoại trừ biểu tượng , sẽ được hiển thị khi video được tạm dừng, trong các chế độ REW/FF hoặc từng khung hình.

• Không thể điều chỉnh âm lượng khi tạm dừng hoặc trong chế độ REW/FF.

Khi video clip được tạm dừng, nhấn nút Chức năng/Xóa để vào chế độ Chỉnh sửa. Bảng chỉnh sửa sẽ hiển thị ở góc dưới bên trái của màn hình trong khi thanh thời gian và màn hiển thị thời gian phim ở dưới cùng của màn hình.

Đặt điểm bắt đầu/kết thúc

1. Sử dụng phím 8 và 2 để chọn chỉ định điểm bắt đầu của phim được cắt xén. Tiếp theo, sử dụng phím 4 và 6 để chọn chỉ định điểm kết thúc của phim được cắt xén.

2. Việc nhấn 4 hoặc 6 sẽ di chuyển 1/30 giây theo mỗi hướng. Phim phải dài ít nhất hai giây.

3. Chọn để xem trước hoặc để lưu video clip.

4. Chọn và nhấn nút OK để thoát chế độ Chỉnh sửa phim và trở lại thời gian tạm dừng dù điểm Bắt đầu/Kết thúc đã được đặt hay chưa.

• Video clip được chỉnh sửa sẽ được lưu thành tập tin riêng và có thể được chỉnh sửa lại.

Sử dụng chỉnh sửa phim

Điểm bắt đầu

Bảng chỉnhsửa

Thanh thời gian

Điểm kết thúc

Xem trước

Lưu

Trở lạiĐộ dài phim

51 Phát lại

Có hai cách để xóa ảnh/video.• Sử dụng nút Chức năng/Xóa.• Sử dụng thiết lập xóa menu phát lại. Xem “Delete” trên trang 52.

Sử dụng nút Chức năng/Xóa

Sử dụng nút Chức năng/Xóa trên máy ảnh của bạn để xóa ảnh/video clip.


2. Xem ảnh/video clip trong chế độ điều hướng Đơn.

3. Sử dụng phím 4 hoặc 6 để cuộn hiển thị.

4. Khi ảnh/video clip đã thiết kế được hiển thị trên màn hình LCD, nhấn nút Chức năng/Xóa.

5. Một lựa chọn xác nhận xuất hiện trên màn hình.

6. Chọn Delete.

7. Nhấn nút OK để xóa.

8. Hình ảnh tiếp theo được hiển thị trên màn hình LCD. Để xóa tập tin khác, sử dụng phím 4 hoặc 6 để cuộn qua ảnh/video clip. Sau đó, lặp lại các bước 6 đến 7.

9. Để đóng chức năng Xóa và quay trở lại chế độ điều hướng đơn, chọn Cancel.

• Tập tin bị khóa không thể bị xóa bất cứ lúc nào. Khi bạn cố gắng xóa một tập tin đã bị khóa, máy ảnh sẽ hiển thị thông báo “File locked” trên màn hình LCD.

Xóa Ảnh/Video

52 Phát lại

Menu Phát lại cho phép bạn chỉnh sửa hình ảnh và cài đặt thiết lập phát lại.

Để vào Menu Phát lại:


2. Nhấn nút Menu để khởi động menu Phát lại.

3. Sử dụng phím 8 hoặc 2 để di chuyển qua lựa chọn menu.

4. Để chọn menu, nhấn nút 6 hoặc OK.



Chức năng Xóa cho phép bạn loại bỏ các tập tin không mong muốn trong bộ nhớ trong hoặc trên thẻ nhớ. Các tập tin được bảo vệ không thể bị xóa, để xóa đầu tiên phải bỏ bảo vệ các tập tin. Xem “Protect” trên trang 55.

Để xóa ảnh/video clip:

1. Từ menu Phát lại, chọn Delete.

2. Menu phụ Delete được hiển thị trên màn hình LCD. Chọn một thiết lập có sẵn.• Single: Chọn một tập tin để xóa.• Multi: Chọn nhiều tập tin để xóa cùng một lúc.• All: Xóa tất cả tập tin.

Để xóa một tập tin riêng lẻ:

1. Chọn Single trong menu phụ Delete, ảnh được hiển thị trên màn hình LCD trong chế độ điều hướng Đơn.


3. Khi các hình ảnh/video clip mong muốn được hiển thị trên màn hình LCD, chọn Delete.

4. Nhấn nút OK để xóa.

Menu Phát lại

Delete

53 Phát lại

5. Hình ảnh tiếp theo được hiển thị trên màn hình LCD. Để xóa tập tin khác, sử dụng phím 4 hoặc 6 để cuộn qua ảnh/video clip. Lặp lại các bước 3 đến 4.

6. Để đóng chức năng Xóa và quay trở lại menu Phát lại, chọn Cancel.

Để xóa nhiều tập tin:

1. Chọn Multi trong menu phụ Delete, ảnh được hiển thị trong xem hình thu nhỏ trên màn hình LCD.

2. Sử dụng điều khiển điều hướng để di chuyển qua các tập tin.

3. Khi các hình ảnh/video clip mong muốn được đánh dấu, nhấn nút OK để đánh dấu hình ảnh/video clip cần xóa.

4. Lặp lại bước 3 cho đến khi tất cả các hình ảnh muốn xóa được đánh dấu.

5. Nhấn nút Menu. Một lựa chọn xác nhận xuất hiện.

6. Chọn Yes để xác nhận.

7. Nhấn nút OK để xóa tập tin đã đánh dấu.

Để xóa tất cả các tập tin:

1. Chọn All trong menu phụ Delete. Một thông báo xác nhận sẽ xuất hiện.

2. Chọn Yes.

3. Nhấn nút OK để xóa tất cả các tập tin.

54 Phát lại

Chức năng trình chiếu cho phép bạn phát lại hình ảnh tĩnh tự động theo thứ tự từng ảnh một.

Để xem trình chiếu slide:

1. Từ menu Phát lại, chọn Slide Show. Menu trình chiếu slide xuất hiện.

2. Đặt thiết lập trình chiếu slide.

3. Chọn Start, sau đó nhấn nút OK để bắt đầu trình chiếu slide.

4. Trong khi trình chiếu slide, nhấn nút OK để tạm dừng trình chiếu slide.

5. Sử dụng phím 8 hoặc 2 để di chuyển thông qua tùy chọn. Chọn Continue hoặc Exit trình chiếu slide.

6. Nhấn nút OK để áp dụng tùy chọn đã lựa chọn.

Để thay đổi cài đặt trình chiếu slide:

1. Từ menu Slide Show, sử dụng phím 8 hoặc 2 để di chuyển thông qua lựa chọn.

2. Chọn thiết lập Interval. Nhấn phím 4 hoặc 6 để điều chỉnh. Hãy chọn trong số các thiết lập khoảng thời gian có sẵn: 1 giây, 3 giây, 5 giây, và 10 giây.

3. Chọn thiết lập Transition. Nhấn phím 4 hoặc 6 để điều chỉnh. Hãy chọn trong số các thiết lập chuyển hình có sẵn.

4. Chọn thiết lập Repeat. Nhấn phím 4 hoặc 6 để điều chỉnh. Thiết lập có sẵn là: (Yes), (No).

Slide Show

55 Phát lại

Đặt dữ liệu sang chỉ đọc để ngăn ảnh khỏi bị xóa do nhầm lẫn.Một tập tin được bảo vệ có biểu tượng khóa khi xem trên chế độ Phát lại.

Để bảo vệ tập tin:

1. Từ menu Phát lại, chọn Protect.

2. Menu phụ Protect được hiển thị trên màn hình LCD.Chọn một thiết lập có sẵn.• Single: Chọn một tập tin để khóa/mở khóa.• Multi: Chọn nhiều tập tin từ xem hình ảnh thu nhỏ để khóa/mở khóa.• Lock all: Khóa tất cả các tập tin.• Unlock all: Mở khóa tất cả các tập tin.

Để bảo vệ/bỏ bảo vệ một tệp riêng lẻ:

1. Chọn Single trong menu phụ Protect, ảnh được hiển thị trên màn hình LCD trong chế độ điều hướng Đơn.


3. Khi tập tin bạn muốn được hiển thị trên màn hình LCD, nhấn nút OK để chọn Lock/Unlock.

4. Để đóng chức năng bảo vệ/bỏ bảo vệ và quay trở lại menu Phát lại, chọn Exit.

Protect

56 Phát lại

Để bảo vệ/bỏ bảo vệ nhiều tập tin:

1. Chọn Multi trong menu phụ Protect, ảnh được hiển thị trong xem hình thu nhỏ trên màn hình LCD.

2. Sử dụng điều khiển điều hướng để di chuyển qua các tập tin.

3. Khi các tập tin mong muốn được đánh dấu, nhấn nút OK để đánh dấu ảnh/bỏ đánh dấu tập tin bảo vệ.

4. Lặp lại bước 3 cho đến khi tất cả các tập tin muốn bảo vệ được đánh dấu.

5. Nhấn nút Menu. Một lựa chọn xác nhận xuất hiện.

6. Chọn Yes.

7. Nhấn nút OK để khóa tập tin và quay lại chế độ Phát lại.

Để bảo vệ tất cả các tập tin:

1. Chọn Lock all trong menu phụ Protect. Một thông báo xác nhận sẽ xuất hiện.

2. Chọn Yes.

3. Nhấn nút OK để khóa tất cả tập tin.

Để mở khóa tất cả các tập tin:

1. Chọn Unlock all trong menu phụ Protect. Một thông báo xác nhận sẽ xuất hiện.

2. Chọn Yes.

3. Nhấn nút OK để mở khóa tất cả tập tin đã được bảo vệ.

57 Phát lại

Chức năng Chế độ màu cho phép bạn chỉnh sửa hình ảnh tĩnh để áp dụng các màu sắc hoặc tông màu khác nhau để thêm hiệu ứng nghệ thuật. Hình ảnh được chỉnh sửa trong chức năng này được lưu như một tập tin mới.

Để kích hoạt Color Mode:


2. Nhấn phím 4 hoặc 6 để cuộn và chọn ảnh để chỉnh sửa.


4. Chọn Color Mode. Menu phụ Color Mode xuất hiện.

5. Nhấn phím 4 hoặc 6 để cuộn và chọn một tùy chọn. Khi bạn di chuyển qua các lựa chọn, có thể đồng thời xem trước trên màn hình LCD.

Bảng dưới đây hiển thị các thiết lập có sẵn.

Color Mode


Off Không hiệu ứng nào được thêm vào hình ảnh.

Sepia Hình ảnh được lưu với tông màu nâu đỏ.

B&W Hình ảnh được lưu trong màu đen và trắng.

Vivid Red Hình ảnh được lưu với màu hơi đỏ.

Vivid Green Hình ảnh được lưu với màu xanh lục.

Vivid Blue Hình ảnh được lưu với màu xanh nhạt.

58 Phát lại

Chức năng hiệu ứng chỉ áp dụng hình ảnh tĩnh với hiệu ứng nghệ thuật khác nhau. Hình ảnh được chỉnh sửa trong chức năng này được lưu như một tập tin mới.

Để kích hoạt Art Effect:


2. Nhấn phím 4 hoặc 6 để cuộn và chọn ảnh để chỉnh sửa.


4. Chọn Art Effect. Menu phụ Art Effect xuất hiện.

5. Nhấn phím 4 hoặc 6 để cuộn và chọn một tùy chọn. Khi bạn di chuyển qua các lựa chọn, có thể đồng thời xem trước trên màn hình LCD.

Bảng dưới đây hiển thị các thiết lập có sẵn.

• Mỗi khi khởi động menu phụ, con trỏ được đặt vào “Off”.

Art Effect


Off Không hiệu ứng nào được thêm vào hình ảnh.

Negative Hình ảnh xuất hiện ở vị trí đối diện với hình ảnh ban đầu.

Mosaic Hình ảnh được áp dụng với các tấm ghép khảm.

Astral Ảnh được áp dụng với bụi sao.

Miniature Effect

Các phần ảnh sẽ bị làm mờ và làm cho cảnh trông giống như kiểu thu nhỏ. Nên chụp từ trên xuống từ góc cao để mo phỏng hiệu ứng cỡ tí hon.

Painting Hình ảnh được áp dụng hiệu ứng màu nước.

Sketch Hình ảnh được áp dụng hiệu ứng phác họa chì.

59 Phát lại

Chức năng Trim cho phép bạn cắt xén hình ảnh sang kích thước hình ảnh khác. Chức năng này chỉ có sẵn cho ảnh tĩnh.

Để cắt xén hình ảnh:


2. Sử dụng phím 4 hoặc 6 để cuộn và chọn hình ảnh để cắt xén.


4. Chọn Trim. Giao diện màn hình Trim được hiển thị trên màn hình LCD.

5. Sử dụng đĩa lệnh Thu phóng để thay đổi kích thước thu nhỏ/phóng to.

6. Sử dụng điều khiển điều hướng để di chuyển hình ảnh.

7. Nhấn nút OK để áp dụng thay đổi. Một lựa chọn menu xuất hiện.

8. Chọn một thiết lập có sẵn.• Overwrite: Lưu và thay thế tập tin cũ với tập tin mới.• Save As: Lưu tập tin mới thành tập tin mới.• Cancel: Hủy Cắt Xén.

9. Nhấn nút OK để lưu/hủy thay đổi.

• Chức năng Trim không có sẵn cho hình ảnh với kích thước hình ảnh thiết lập ở VGA.

• Chức năng này chỉ có sẵn cho ảnh với tỉ lệ khuôn hình là 4:3.

Trim

Số Mô tả

1 Chỉ báo 4 hướng

2 Kích thước cắt xén

3 Vị trí tương đối gần khu vực cắt xén

4 Vùng hình ảnh

60 Phát lại

Thay đổi kích thước hình ảnh đã lưu trước đó và chỉ thay đổi kích thước đến một kích thước nhỏ hơn có sẵn.

Để thay đổi kích thước hình ảnh:


2. Sử dụng phím 4 hoặc 6 để cuộn và chọn hình ảnh để thay đổi kích thước.


4. Chọn Resize. Menu phụ Resize được hiển thị trên màn hình LCD.

5. Chọn kích thước trong số: 8M, 5M, 3M, và VGA. Thiết lập kích thước có sẵn có thể khác tùy thuộc vào kích thước hình ảnh ban đầu. Thiết lập không có sẵn xuất hiện ở dạng biểu tượng màu xám trong menu phụ Resize.

6. Sau khi chọn kích thước, menu lựa chọn xuất hiện. Chọn một thiết lập có sẵn.• Overwrite: Lưu và thay thế tập tin cũ với tập tin mới.• Save As: Lưu tập tin mới thành tập tin mới.• Cancel: Hủy thay đổi kích thước.

7. Nhấn nút OK để lưu/hủy thay đổi.

• Chức năng Resize không có sẵn cho hình ảnh với thiết lập kích thước hình ảnh ở VGA.


Bạn có thể chỉ định hình ảnh khởi động từ những hình ảnh đã chụp cho máy ảnh.


2. Chọn Startup Image. Menu lựa chọn xuất hiện.

3. Chọn một thiết lập có sẵn.• System: Sử dụng hình ảnh mặc định của máy ảnh.• My Photo: Sử dụng phím 4 hoặc 6 để cuộn và chọn ảnh mong muốn.• Off: Vô hiệu hóa hình ảnh khởi động.

4. Nhấn nút OK để áp dụng thay đổi.

• Hình ảnh khởi động vẫn sẽ được hiển thị khi khởi động ngay cả khi hình ảnh được chọn đã bị xóa.

Resize

Startup Image

61 Phát lại

DPOF là chữ viết tắt cho Digital Print Order Format (Định Dạng Thứ Tự In Kỹ Thuật Số), nó cho phép bạn nhúng thông tin in trên thẻ nhớ của bạn. Bạn có thể chọn hình ảnh cần in và số lượng bản in để in với menu DPOF trong máy ảnh và lắp thẻ nhớ vào máy in tương thích. Khi máy in bắt đầu in, nó sẽ đọc các thông tin được nhúng trên thẻ nhớ và in hình ảnh được chỉ định.

Để cài đặt DPOF:


2. Chọn DPOF. Menu phụ xuất hiện. Có các thiết lập sẵn như sau.• Single: Chọn hình ảnh đơn để đánh dấu.• All: Đánh dấu tất cả hình ảnh trong thẻ nhớ.• Reset: Cài đặt lại tất cả các thiết lập DPOF về thiết lập mặc định ban đầu.

Để cài đặt DPOF vào một hình ảnh đơn/tất cả hình ảnh:

1. Chọn Single hoặc All trên menu phụ DPOF.

2. Đối với hình ảnh đơn, sử dụng phím 4 hoặc 6 để cuộn qua lại và chọn ảnh đánh dấu để in.

3. Xác định số lượng bản sao. Sử dụng phím 2 hoặc 8 để tăng/giảm số lượng.

4. Nhấn nút Chức năng/Xóa để chuyển đổi giữa bật/tắt ghi ngày.

5. Nhấn nút OK để lưu thiết lập DPOF.

Để cài đặt lại DPOF:

1. Chọn Reset trên menu phụ DPOF. Một thông báo xác nhận sẽ xuất hiện.

2. Chọn Yes.

3. Nhấn nút OK để thiết lập lại thiết lập DPOF.

DPOF

62 Phát lại

Radial Blur làm mờ khu vực quanh một điểm.

Để cài đặt Radial Blur cho hình ảnh:


2. Chọn Radial Blur. Menu lựa chọn xuất hiện.

3. Sử dụng phím 2 hoặc 8 để xác định mức độ mờ. Việc thay đổi thiết lập mức độ sẽ khiến mờ hướng tâm trong ảnh trên màn hình LCD thay đổi theo.

4. Nhấn nút OK để thực hiện lưu tùy chọn.

5. Có các thiết lập sẵn như sau.• Overwrite: Lưu và thay thế tập tin cũ với tập tin mới.• Save As: Lưu tập tin mới thành tập tin mới.• Cancel: Hủy Mờ hướng tâm.


Radial Blur

63 Sử Dụng Menu Cài Đặt

Sử Dụng Menu Cài ĐặtBạn có thể truy cập vào menu Cài đặt cho dù bạn đang ở trong chế độ Ghi hoặc Phát lại.Menu Cài đặt cho phép bạn cấu hình chung các thiết lập máy ảnh.

Để vào menu Cài đặt:

1. Nhấn nút Menu để khởi động menu Ghi/Phát lại.

2. Sử dụng phím 4 hoặc 6 để chuyển đổi tab menu sang menu Cài đặt.

3. Sử dụng phím 2 hoặc 8 để di chuyển qua lựa chọn menu.

4. Để chọn một mục, nhấn nút OK hoặc phím 6.



Sử dụng các chức năng menu Âm thanh để kiểm soát âm thanh được rạo ra bởi máy ảnh.

1. Từ menu Cài Đặt, chọn Sounds.

2. Điều chỉnh thiết lập âm thanh.


Cài đặt Sounds

Mục Thiết Lập Có Sẵn Mô tả

StartupÂm Thanh 1, Âm Thanh 2, Âm Thanh 3, Off

Chọn âm thanh khởi động khi máy ảnh được bật.

Shutter On, OffBật hoặc tắt âm thanh cửa trập khi nút Chụp được bấm. Âm thanh cửa trập không có sẵn khi quay video.

Beep volume 0-4 Chỉnh âm lượng.


Chức năng Power Save cho phép bạn thiết lập một thời gian rảnh rỗi sau đó máy ảnh sẽ tự động đặt sang chế độ ngủ để tiết kiệm pin. Sau một phút ở chế độ ngủ, máy ảnh sẽ tắt nguồn.

Tính năng này không có sẵn trong những trường hợp sau đây:• Đang ghi tập tin video• Đang phát trình chiếu slide/tập tin video• Sử dụng đầu nối USB

Bật tính năng LCD Save để tự động giảm độ sáng màn hình LCD để bảo tồn năng lượng pin. Khi máy ảnh không hoạt động trong 20 giây, màn hình LCD tối lại. Nhấn bất kỳ nút nào để phục hồi lại độ sáng bình thường.• Máy ảnh rảnh rỗi và đi vào chế độ LCD Save khi không có nút nào được nhấn. Mặc

LCD Save được kích hoạt, nó sẽ không hoạt động trong khi phát lại video, trình chiếu slide và ghi video.

Sử dụng tính năng Date & Time để thiết lập thời gian và ngày cho máy ảnh của bạn. Tính năng này rất hữu ích trong việc ghi ngày tháng trên ảnh được chụp. Máy ảnh của bạn sử dụng định dạng thời gian 24 giờ.

1. Sử dụng điều khiển điều hướng để điều chỉnh ngày và thời gian. Bằng cách giữ phím 2 hoặc 8, các giá trị số thay đổi liên tục.


Xác định kiểu ngôn ngữ cho menu và tin nhắn được hiển thị trên màn hình LCD.

1. Sử dụng điều khiển điều hướng để cuộn qua danh sách và chọn ngôn ngữ mong muốn.

2. Nhấn nút OK để xác nhận và áp dụng thiết lập.

Cài đặt Power Save

Cài đặt LCD Save

Cài đặt Date & Time

Cài đặt Language


Chức năng này điều khiển hiển thị biểu tượng trên màn hình LCD cho cả chế độ Ghi và chế độ Phát lại.Cài đặt có sẵn là: On, Detailed Info, Off.Nếu Chế độ hiển thị được đặt sang Off, biểu tượng chế độ và các ảnh còn lại sẽ được hiển thị trong 2 giây trong những tình huống sau đây:• Bật nguồn máy ảnh• Chuyển từ chế độ Phát lại sang chế độ Ghi• Sau khi chụp• Đóng menu và trở lại xem trước

Chức năng này cho phép bạn chọn một phương pháp để chỉ định số tập tin cho hình ảnh.

Cài đặt có sẵn là:• Series: Gán số cho các tập tin theo thứ tự ngay cả khi thư mục được thay đổi.• Reset: Việc đánh số tập tin sẽ bắt đầu từ 0001, mỗi lần một thư mục được thay đổi

hoặc bộ nhớ được định dạng.

Để hiểu được cấu trúc thư mục và tập tin của máy ảnh của bạn, xem “Tên Tập Tin và Thư Mục” trên trang 84.

Sử dụng tính năng TV Out để điều chỉnh tín hiệu đầu ra video để chứa các thiết lập khu vực khác nhau. Nếu đầu ra TV không được thiết lập một cách chính xác, hình ảnh không thể hiển thị đúng trên TV.

Cài đặt có sẵn là:• NTSC: Áp dụng tại Nhật Bản, Mỹ, Canada, Đài Loan và các nước khác.• PAL: Áp dụng tại Châu Âu, Châu Á (ngoại trừ Đài Loan), Châu Đại Dương và

những nơi khác.

Cài đặt Display Mode

Cài đặt File Numbering

Cài đặt TV Out


Tiện ích này định dạng bộ nhớ trong (hoặc thẻ nhớ) và xóa bỏ tất cả dữ liệu và hình ảnh được lưu trữ.

Cài đặt có sẵn là:• Format: Chọn để định dạng bộ nhớ đang được sử dụng.• Copy to Card: Chọn để sao chép tất cả các tập tin được lưu trữ trong bộ nhớ

trong vào thẻ nhớ.

• Nếu hình ảnh được lưu vào bộ nhớ trong trước khi lắp thẻ nhớ vào máy ảnh, bạn có thể sử dụng chức năng Copy to Card để sao chép tất cả hình ảnh từ bộ nhớ trong vào thẻ nhớ.

• Nếu thẻ nhớ không được lắp vào máy ảnh hoặc thẻ nhớ bị khóa hoặc bộ nhớ trong rỗng, chức năng Copy to Card sẽ không sẵn có.

Sử dụng chức năng này để thiết lập lại máy ảnh về thiết lập của nhà máy. Tuy nhiên, các thiết lập sau đây là trường hợp ngoại lệ và không bị ảnh hưởng bởi Cài đặt lại.• Date & Time• Language• TV Out• Tùy chỉnh dữ liệu Cân Bằng Trắng

Cài đặt Memory Kit

Reset All

67 Thực hiện kết nối

Thực hiện kết nốiBạn có thể kết nối máy ảnh của bạn đến: TV hoặc máy tính.

Bạn có thể phát lại hình ảnh của bạn trên màn hình TV. Trước khi kết nối với bất kỳ thiết bị video nào, hãy chắc chắn để chọn NTSC/PAL cho phù hợp với tiêu chuẩn phát sóng của thiết bị video mà bạn sẽ kết nối với máy ảnh.• Với cáp AV, sử dụng loại EMC-7A có bán riêng.

Để kết nối máy ảnh của bạn đến TV:

1. Bật máy ảnh.

2. Cài đặt TV Out cho phù hợp với định dạng ra video của TV. Xem “Cài đặt TV Out” trên trang 65.

3. Kết nối cáp AV vào cổng USB/AV ở phía máy ảnh.

4. Kết nối đầu kia của cáp vào cổng đầu vào AV của TV.

5. Màn hình LCD chuyển sang màu đen và tất cả các hình ảnh và video clip được hiển thị trên TV.

Kết nối máy ảnh đến TV

Cáp AV tùy chọn (EMC-7A)


Bạn có thể chuyển hình ảnh và video vào máy tính của bạn.

• Không được rút cáp USB, hoặc vận hành máy ảnh trong khi đang xem hoặc lưu trữ ảnh. Làm như vậy có thể khiến dữ liệu bị lỗi.

1. Kết nối một đầu của cáp USB vào một cổng USB có sẵn trên máy tính của bạn.

2. Kết nối đầu kia của cáp USB vào cổng USB/AV ở phía máy ảnh của bạn.

3. Bật máy ảnh.

4. Khởi động máy tính để phát hiện các kết nối trong khi màn hình LCD xuất hiện “Connecting...”.

5. Kết nối được thiết lập sau khi PC Mode xuất hiện trên màn hình LCD.

6. Truy cập các tập tin trong máy ảnh bằng máy tính của bạn.

• Bộ nhớ trong và thẻ nhớ của máy ảnh sẽ hiển thị như là ổ đĩa di động trong máy tính.

• Sau khi kết nối, không có hình ảnh nào được hiển thị trên màn hình LCD.

Kết nối máy ảnh đến máy tính

Không sử dụng máy tính để chỉnh sửa, xóa, di chuyển, hoặc đổi tên bất kỳ tệp tin ảnh nào có trong bộ nhớ trong của máy ảnh hoặc trên thẻ nhớ của máy.Làm như vậy có thể gây ra vấn đề với dữ liệu quản lý ảnh của máy ảnh, khiến cho không thể phát lại ảnh trên máy ảnh và có thể làm thay đổi nghiêm trọng dung lượng bộ nhớ còn lại. Bất cứ khi nào bạn muốn chỉnh sửa, xóa, di chuyển, hoặc đổi tên ảnh, chỉ thực hiện với các ảnh được lưu trữ trên máy tính của bạn.

Cáp USB (kèm với máy ảnh)


. Lưu Các Tập Tin Vào Máy Tính Của Bạn• Windows

1. Người dùng Windows 7, Windows Vista: Nhấp “Start” (Bắt đầu) và sau đó “Computer” (Máy tính).Người dùng Windows XP: Nhấp “Start” (Bắt đầu) và sau đó “My Computer” (Máy tính của tôi).

2. Nhấp kép “Removable Disk” (Đĩa di động).• Máy tính của bạn coi thẻ nhớ nạp trong máy ảnh (hoặc bộ nhớ trong nếu

không có thẻ) là một ổ đĩa di động.

3. Nhấp chuột phải vào thư mục “DCIM”.

4. Trên menu tắt xuất hiện, nhấp vào “Copy” (Sao chép).

5. Người dùng Windows 7, Windows Vista: Nhấp “Start” (Bắt đầu) và sau đó “Documents” (Tài liệu).Người dùng Windows XP: Nhấp “Start” (Bắt đầu) và sau đó “My Documents” (Tài liệu của tôi).• Nếu bạn đã có thư mục “DCIM” trong “Documents” (Tài liệu) (Windows 7,

Windows Vista) hoặc “My Documents” (Tài liệu của tôi) (Windows XP), bước tiếp theo sẽ ghi đè lên. Nếu bạn muốn giữ thư mục “DCIM” hiện hành, bạn cần phải đổi tên hoặc chuyển nó đến một vị trí khác trước khi thực hiện bước tiếp theo.

6. Người dùng Windows 7: Trên menu “Documents” (Tài liệu) “Organize” (Quản lý), chọn “Paste” (Dán).Người dùng Windows Vista: Trên menu “Documents” (Tài Liệu) “Edit” (Biên Tập), chọn “Paste” (Dán).Người dùng Windows XP: Trên menu “My Documents” (Tài liệu của tôi) “Edit” (Biên tập), chọn “Paste” (Dán).Việc này sẽ dán thư mục “DCIM” (và toàn bộ tệp ảnh có chứa trong đó) vào thư mục “Documents” (Tài liệu) (Windows 7, Windows Vista) hoặc “My Documents” (Tài liệu của tôi) (Windows XP). Bây giờ bạn có bản sao của các tệp tin có trong bộ nhớ máy ảnh trên máy tính của bạn.

7. Sau khi hoàn thành sao chép ảnh, ngắt kết nối máy ảnh khỏi máy tính.Trên máy ảnh, bấm nút ON/OFF để tắt máy ảnh. Sau khi kiểm tra để đảm bảo rằng đèn LED tắt, ngắt kết nối cáp USB.


• Macintosh

1. Nhấp đúp vào biểu tượng ổ đĩa của máy ảnh.

2. Kéo thư mục “DCIM” vào thư mục bạn muốn sao chép.

3. Sau khi sao chép xong, kéo biểu tượng ổ đĩa vào Trash (Thùng rác).

4. Trên máy ảnh, bấm nút ON/OFF để tắt máy ảnh. Sau khi kiểm tra để đảm bảo rằng đèn LED tắt, ngắt kết nối cáp USB.

. Để xem ảnh bạn sao chép vào máy tính của bạn• Windows

1. Nhấp đúp vào thư mục “DCIM” để mở.

2. Nhấp đúp vào thư mục chứa ảnh bạn muốn xem.

3. Nhấp đúp vào tệp tin ảnh bạn muốn xem.• Để biết thông tin về tên tập tin, xem “Cấu Trúc Thư Mục Bộ Nhớ” trong trang

85.• Ảnh được xoay trên máy ảnh sẽ được hiển thị trên màn hình máy tính ở

hướng ban đầu (không xoay).

• Macintosh

1. Nhấp đúp vào biểu tượng ổ đĩa của máy ảnh.

2. Nhấp đúp vào thư mục “DCIM” để mở.

3. Nhấp đúp vào thư mục chứa ảnh bạn muốn xem.

4. Nhấp đúp vào tệp tin ảnh bạn muốn xem.• Để biết thông tin về tên tập tin, xem “Cấu Trúc Thư Mục Bộ Nhớ” trong trang

85.• Ảnh được xoay trên máy ảnh sẽ được hiển thị trên màn hình Macintosh ở

hướng ban đầu (không xoay).


. Yêu Cầu Hệ Thống Máy Tính Tối Thiểu Để Phát Lại PhimCác yêu cầu hệ thống tối thiểu mô tả dưới đây là cần thiết để phát lại phim trên máy tính được quay bằng máy ảnh này.

• Windows

• Macintosh

• Các nội dung trên là môi trường hệ thống cần có. Việc cấu hình một trong những môi trường này sẽ không đảm bảo hoạt động tốt.

• Một số thiết lập và phần mềm cài đặt khác có thể gây trở ngại cho việc phát lại phim.

Hệ điều hành : Windows 7, Windows Vista, Windows XP (SP3)CPU : Chất Lượng Ảnh “HD”:

Pentium 4 3,2 GHz hoặc cao hơnChất Lượng Ảnh “STD”:

Pentium M 1,0 GHz hoặc cao hơnPentium 4 2,0 GHz hoặc cao hơn

Phần mềm cần thiết : Windows Media Player, DirectX 9.0c hoặc cao hơn

Hệ điều hành : Mac OS X 10.3.9 hoặc cao hơnPhần mềm cần thiết: QuickTime 7 hoặc cao hơn

72 Phụ Lục

Phụ Lục

*CẢNH BÁOChỉ định này quy định các vấn đề có nguy cơ gây tử vong hoặc thương tật nghiêm trọng nếu sản phẩm được vận hành không chính xác trong khi bỏ qua dấu hiệu này.

*THẬN TRỌNGChỉ dẫn này quy định các vấn đề có nguy cơ gây thương tích cũng như những vấn đề đó có khả năng xảy ra thiệt hại vật chất nếu sản phẩm được sử dụng không đúng cách trong khi bỏ qua chỉ dẫn này.

Ví Dụ Biểu Tượng

Phòng Ngừa An Toàn

!Đường tròn này có một vạch qua nó (-) có nghĩa rằng không được thực hiện hành động được chỉ báo. Các chỉ dẫn bên trong hoặc gần biểu tượng này đều bị cấm. (Ví dụ ở bên trái cho biết việc tháo dỡ bị cấm.)

$Chấm đen (0) có nghĩa là hành động chỉ định phải được thực hiện. Các chỉ dẫn trong biểu tượng này là những hành động được hướng dẫn rõ cần thực hiện. (Ví dụ ở bên trái chỉ ra rằng các phích cắm điện phải được rút ra khỏi ổcắm điện.)

*CẢNH BÁO

. Khói, mùi bất thường, quá nóng, và những sự bất thường khác• Việc sử dụng liên tục máy ảnh khi máy đang phát ra khói hay có mùi lạ,

hay khi máy đang trở nên quá nóng gây ra nguy cơ cháy và điện giật. Ngay lập tức thực hiện các bước sau đây bất kỳ khi nào có bất kỳ dấu hiệu nào nêu trên.1. Tắt máy ảnh.2. Nếu bạn đang sử dụng bộ chuyển đổi USB-AC để cấp nguồn cho máy ảnh,

rút phích cắm điện khỏi ổ cắm trên tường. Ngoài ra, tháo pin ra khỏi máy ảnh, cẩn thận bảo vệ chính bạn để không bị thương do bỏng.

3. Liên hệ với cửa hàng bán máy ảnh của bạn hay trung tâm bảo hành được ủy quyền của CASIO gần nhất.

. Để Xa Nguồn Lửa• Không bao giờ để máy ảnh tiếp xúc với lửa, điều có thể làm cho máy bị

nổ, gây cháy và gây thương tích cá nhân.

. Tránh Sử Dụng Khi Đang Di Chuyển• Không bao giờ sử dụng máy ảnh để ghi hay xem lại các bức ảnh khi đang vận hành xe ôtô hay phương tiện khác, hoặc khi đang đi bộ. Việc nhìn vào màn hình thiết bị khi đang di chuyển dẫn đến nguy cơ gặp tai nạn nghiêm trọng.

$

-

-

73 Phụ Lục

. Flash Và Chức Năng Phát Sáng Ánh Sáng Khác• Không được sử dụng chức năng phát ra ánh sáng ở những nơi có cơ

hội khí dễ cháy, dễ nổ. Những điều kiện như vậy có thể gây nguy cơ cháy nổ.

• Không được bật flash hoặc sử dụng các chức năng phát sáng chỉ vào hướng người đang lái xe mô-tơ. Làm như thế có thể gây cản trở tầm nhìn của lái xe và gây ra nguy cơ xảy ra tai nạn.

. Dây nguồn và Bộ đổi điện USB- AC• Khi sử dụng các bộ chuyển đổi USB-AC ở một nước khác, hãy làm theo Hướng

Dẫn Người Dùng.• Việc sử dụng bộ chuyển đổi USB-AC gây ra nguy cơ cháy và điện giật. Hãy

chắc chắn để thực hiện các biện pháp phòng ngừa sau đây.– Chỉ sử dụng các bộ chuyển đổi USB-AC được quy định.– Không được sử dụng các bộ chuyển đổi USB-AC với thiết bị khác.– Sử dụng một ổ cắm điện phù hợp với nguồn cung cấp điện năng quy định cho các bộ chuyển đổi USB-AC.

– Không được cắm dây nguồn vào ổ cắm trên tường được chia sẻ bởi các thiết bị khác, hoặc vào một sợi dây mở rộng được chia sẻ.

• Việc sử dụng sai bộ đổi điện USB-AC hoặc dây nguồn có thể làm chúng bị hỏng, gây nguy cơ cháy và điện giật. Hãy chắc chắn để thực hiện các biện pháp phòng ngừa sau đây.– Không được để những vật nặng lên bộ đổi điện USB-AC hay để tiếp

xúc với nhiệt.– Không sửa đổi các bộ chuyển đổi USB-AC, khiến nó bị hỏng, hoặc

dùng lực để uốn cong.– Không xoắn hoặc kéo dây bộ chuyển đổi USB-AC.– Khi sử dụng, xác định vị trí dây để không bị vấp phải.

• Không được cắm hay rút dây nguồn khi tay bạn đang ướt. Làm như vậy gây ra nguy cơ điện giật.

• Nếu dây nguồn hoặc phích cắm bị hỏng, liên hệ với cửa hàng bán lẻ của bạn hoặc trung tâm dịch vụ ủy quyền của CASIO gần nhất.

• Không sử dụng các bộ chuyển đổi USB-AC hoặc dây nguồn tại các khu vực nơi chất lỏng* có thể tràn vào chúng. Làm như vậy có thể gây ra cháy và điện giật.* Chất lỏng: Nước, nước uống thể thao, nước biển, động vật hoặc nước tiểu vật

nuôi, v.v...• Không đặt bình hoa hoặc bình nào khác lên phía trên bộ đổi điện

USB-AC hoặc dây nguồn. Nước có thể gây ra cháy và điện giật.

• Không chạm vào dây nguồn hoặc phích cắm điện trong cơn bão có sấm sét.

• Trước khi đi ra ngoài, hãy chắc chắn phải rút dây nguồn khỏi ổ cắm điện và đặt ở nơi cách xa các vật dùng của động vật và vật nuôi. Động vật, vật nuôi nhai dây nguồn có thể gây chập mạch, dẫn đến nguy cơ hỏa hoạn.

*CẢNH BÁO

#

-

-

-

"+-

%

1+

74 Phụ Lục

. Nước và Vật Lạ• Nước, các chất lỏng khác, hay vật lạ (đặc biệt là kim loại) vào bên trong

máy ảnh có thể gây ra nguy cơ cháy và điện giật. Ngay lập tức thực hiện các bước sau đây bất kỳ khi nào có bất kỳ dấu hiệu nào nêu trên. Cần cẩn thận đặc biệt khi sử dụng máy ảnh trong trường hợp trời mưa hay có tuyết rơi, gần biển hay vật chứa nước khác, hay trong phòng tắm.1. Tắt máy ảnh.2. Nếu bạn đang sử dụng bộ chuyển đổi USB-AC để cấp nguồn cho máy ảnh,



. Tháo Rời và Sửa Đổi• Không bao giờ cố gắng tháo máy ảnh ra từng phần và sửa đổi máy theo

bất kỳ cách nào. Làm như vậy có thể gây ra nguy cơ điện giật, bị thương do bỏng và các thương tích cá nhân khác. Hãy chắc chắn để tất cả việc kiểm tra bên trong, bảo trì và sửa chữa cho cửa hàng bán máy ảnh hay trung tâm bảo hành được ủy quyền của CASIO gần nhất của bạn.

. Làm Rơi và Xử lý Không Cẩn Thận• Việc tiếp tục sử dụng máy ảnh sau khi bị hư hỏng do rơi hay xử lý không

cẩn thận gây ra nguy cơ cháy và điện giật. Ngay lập tức thực hiện các bước sau đây bất kỳ khi nào có bất kỳ dấu hiệu nào nêu trên.1. Tắt máy ảnh.2. Nếu bạn đang sử dụng bộ chuyển đổi USB-AC để cấp nguồn cho máy ảnh,



*CẢNH BÁO

%

!

-

75 Phụ Lục

. Pin Có thể Sạc Lại• Để sạc pin, chỉ sử dụng các phương pháp cụ thể được mô tả trong

hướng dẫn sử dụng này. Việc cố gắng sạc pin bằng một phương tiện không được phép có thể gây ra nguy cơ pin quá nóng, cháy và nổ.

• Không để pin tiếp xúc hay chìm trong nước ngọt hay nước mặn. Làm như thế có thể gây hại cho pin và làm giảm hiệu quả hoạt động của pin và mất tuổi thọ.

• Pin chỉ dành để sử dụng với một Máy ảnh Số CASIO. Việc sử dụng với bất kỳ thiết bị nào khác có thể gây ra nguy cơ hư hỏng pin, hay giảm hiệu quả hoạt động và tuổi thọ của pin.

• Việc không xem xét bất kỳ lưu ý nào sau đây có thể gây ra nguy cơ pin quá nóng, cháy và nổ.– Không được sử dụng hay để pin gần ngọn lửa mở.– Không để pin tiếp xúc trực tiếp với nhiệt hay lửa.– Hãy chắc chắn rằng pin đã được định hướng một cách chính xác khi

sạc nó.– Không được mang hay cất pin cùng với những thứ có thể dẫn điện (vòng cổ,

ruột bút chì v.v...).– Không được tháo rời pin, dùng kim chọc vào, hay để pin bị va chạm mạnh

(đập bằng búa, dẫm lên v.v...) và Không được hàn pin. Không được để pin trong lò vi sóng, bộ gia nhiệt, thiết bị tạo ra áp suất cao v.v...

• Nếu bạn thấy nước rỉ ra, mùi lạ, phát ra nhiệt, biến màu, biến dạng hay bất kỳ tình trạng bất thường nào khác trong khi sử dụng, sạc pin hay cất giữ pin, hãy ngay lập tức tháo pin ra khỏi máy ảnh và để xa ngọn lửa mở. Ngoài ra, không sử dụng pin bị ảnh hưởng sau khi các triệu chứng bất thường đã biến mất.

• Không sử dụng hay để pin dưới ánh nắng mặt trời trực tiếp, trong ô tô để ngoài nắng, hay bất kỳ khu vực nào khác chịu nhiệt độ cao. Làm như thế có thể gây hại cho pin và làm giảm hiệu quả hoạt động của pin và mất tuổi thọ. Ngoài ra, các điều kiện này có thể khiến pin bị phồng lên đến mức bạn có thể không tháo ra được.

. Thẻ Nhớ• Thẻ nhớ nhỏ và có nguy cơ bị trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ vô tình nuốt phải. Để thẻ nhớ ngoài tầm tay của trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ. Nếu thẻ nhớ bị vô tình nuốt phải, hãy liên hệ với bác sĩ ngay lập tức.

*CẢNH BÁO

+

%

+

-

+

-

+

76 Phụ Lục

*THẬN TRỌNG

. Dây nguồn và Bộ đổi điện USB- AC• Việc sử dụng sai bộ đổi điện USB-AC hoặc dây nguồn sẽ gây nguy cơ cháy và điện giật. Chắc chắn phải tuân thủ các biện pháp phòng ngừa sau đây.– Không được đạy lên bộ đổi điện USB-AC hoặc dây nguồn bằng chăn,

mền, hoặc bìa khác trong khi nó đang được sử dụng, và không sử dụng gần lò sưởi. Làm như vậy có thể cản trở bức xạ nhiệt và khiến khu vực xung quanh bị nóng.

– Khi rút khỏi ổ cắm trên tường, không được kéo bằng dây nguồn. Nắm vào phích cắm và rút.

– Không sử dụng chất tẩy rửa khi làm sạch dây nguồn (đặc biệt phích cắm), bộ đổi điện USB-AC (đặc biệt là giắc cắm), hoặc cáp USB (đặc biệt là phích cắm).

– Cắm dây nguồn vào ổ cắm trên tường theo chiều dài sử dụng.– Rút phích cắm khỏi ổ cắm trên tường trước khi để không máy ảnh

trong thời gian dài, chẳng hạn như khi có chuyến đi xa v.v...– Ít nhất mỗi năm một lần, lấy miếng vải hoặc máy hút bụi để làm sạch bụi tích

tụ trên các khe của phích cắm điện và các khu vực xung quanh chúng.. Pin Có thể Sạc Lại• Nếu việc sạc pin không kết thúc bình thường trong khoảng thời gian sạc được chỉ định, hãy dừng việc sạc pin ngay và liên hệ với trung tâm bảo hành được ủy quyền của CASIO ở địa phương của bạn. Việc sạc liên tục có thể gây ra nguy cơ pin quá nóng, cháy và nổ.

• Chất lỏng trong pin có thể gây hại cho mắt của bạn. Nếu chất lỏng trong pin bất ngờ dính vào mắt bạn, ngay lập tức hãy rửa mắt bằng nước máy sạch và sau đó tư vấn ý kiến một bác sĩ.

• Hãy chắc chắn đọc tài liệu hướng dẫn sử dụng đi kèm với máy ảnh và bộ sạc chuyên dùng trước khi sử dụng hay sạc pin.

• Cất giữ pin ở nơi trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ không lấy được. Khi sử dụng pin ở nơi có mặt trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ, hãy chú ý để đảm bảo chúng không có dịp tháo pin khỏi bộ sạc hoặc máy ảnh.

• Không để pin gần các khu vực của vật nuôi. Pin bị vật nuôi gặm có thể dẫn đến tai nạn do pin bị rò rỉ, nóng quá, hoặc nổ.

• Nếu chất lỏng từ pin bất ngờ dính vào quần áo hay da của bạn, hãy rửa ngay lập tức bằng nước máy sạch. Việc tiếp xúc lâu với chất lỏng trong pin có thể gây rát da.

-

+

+

+

++

-+

77 Phụ Lục

. Kết nối• Không bao giờ cắm bất kỳ thiết bị nào không được chỉ định cho sử dụng

với máy ảnh nào vào các bộ nối. Việc kết nối với một thiết bị không được chỉ định gây ra nguy cơ cháy và điện giật.

. Vị Trí Không Ổn Định• Không được bỏ máy ảnh trên bề mặt không ổn định, trên giá cao v.v...

Làm như vậy có thể khiến máy ảnh rơi xuống, gây ra nguy cơ thương tích cá nhân.

. Những Nơi Phải Tránh• Không được bỏ máy ảnh ở bất kỳ nơi nào trong các nơi dưới đây. Làm như vậy

có thể gây ra cháy và điện giật.– Những khu vực có độ ẩm và lượng bụi lớn– Các khu vực chế biến thức ăn hay những nơi khác có khói dầu– Gần các bộ gia nhiệt, trên thảm được làm nóng, trong những khu vực

tiếp xúc với ánh sáng mặt trời trực tiếp, trong một chiếc xe đóng kín đậu dưới ánh nắng mặt trời hay những khu vực khác phải chịu nhiệt độ rất cao

. Màn Hình Điều Khiển• Không ép mạnh vào bề mặt màn hình LCD hay khiến màn hình này phải

chịu tác động mạnh. Làm như vậy có thể khiến lớp kính của màn hình bị nứt và dẫn đến thương tích cá nhân.

• Nếu màn hình bị nứt, tuyệt đối không chạm vào bất kỳ chất lỏng nào bên trong màn hình. Làm như vậy có thể gây ra nguy cơ viêm da.

• Nếu chất lỏng trong màn hình vào miệng của bạn, ngay lập tức súc miệng và nhổ ra và liên hệ với bác sĩ của bạn.

• Nếu chất lỏng trong màn hình vào mắt hay da của bạn, ngay lập tức rửa bằng nước sạch trong ít nhất 15 phút và liên hệ với bác sĩ của bạn.

. Sao Lưu Dữ Liệu Quan Trọng• Luôn giữ bản sao lưu các dữ liệu quan trọng trong bộ nhớ máy ảnh

bằng cách truyền chúng sang một máy tính hay thiết bị lưu trữ khác. Lưu ý rằng dữ liệu có thể bị xóa trong trường hợp máy ảnh bị hỏng hóc, đang sửa chữa v.v...

*THẬN TRỌNG

-

-

-

-

1++

+

78 Phụ Lục

. Bảo Vệ Bộ nhớ• Bất kỳ khi nào thay pin, hãy chắc chắn tuân theo quy trình đúng được

nêu trong tài liệu đi kèm với máy ảnh. Việc thay pin không đúng cách có thể dẫn đến việc hỏng hay mất dữ liệu trong bộ nhớ máy ảnh.

. Flash Và Chức Năng Phát Sáng Ánh Sáng Khác• Không được bật flash hoặc sử dụng các chức năng phát sáng chỉ vào

hướng của mặt người và để quá gần mặt người. Làm như thế có thể tạo ra nguy cơ mất thị lực. Trong trường hợp trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ nói riêng, phải để nguồn đèn cách mắt ít nhất một mét.

. Vận chuyển• Không bao giờ hoạt động máy khi đang ở trong máy bay hay bất kỳ nơi

nào khác mà việc hoạt động những thiết bị như vậy bị hạn chế. Việc sử dụng không đúng cách có thể gây ra nguy cơ tai nạn nghiêm trọng.

*THẬN TRỌNG

+

-

-

79 Phụ Lục

. Đề Phòng Lỗi Dữ LiệuMáy ảnh kỹ thuật số của bạn được sản xuất bằng cách sử dụng các thành phần kỹ thuật số chính xác. Bất kỳ điều nào sau đây cũng gây ra nguy cơ hỏng dữ liệu trong bộ nhớ máy ảnh.– Tháo pin hay thẻ nhớ khi máy ảnh đang thực hiện một số hoạt động– Việc tháo pin hoặc thẻ nhớ sẽ gây ra Lỗi Dữ Liệu trong khi đèn LED nhấp nháy

màu xanh lá cây để lưu dữ liệu.– Việc ngắt kết nối cáp USB khi đang truyền thông tin– Chụp với pin nhanh chóng bị hết ngay sau khi sạc

• Việc chụp với pin nhanh chóng bị hết ngay sau khi sạc cũng có thể làm hỏng máy ảnh. Ngay lập tức thay pin mới.

– Các hoạt động bất thường khácBất kỳ tình trạng nào nêu trên cũng có thể dẫn đến xuất hiện thông báo lỗi trên màn hình (trang 86). Thực hiện hành động được nêu trong thông báo xuất hiện.

. Môi Trường Sử Dụng• Các yêu cầu về môi trường sử dụng: 0 đến 40°C• Độ Ẩm Vận Hành: 10 đến 85% (không ngưng tụ hơi nước)• Không để máy ảnh ở bất kỳ nơi nào trong các nơi sau đây.

– Trong một khu vực tiếp xúc với ánh nắng mặt trời trực tiếp hay nhiều độ ẩm, bụi hay cát

– Gần các thiết bị sưởi hoặc làm mát, hoặc ở các khu vực khác có thay đổi nhiệt độ hay độ ẩm quá cao

– Bên trong xe có động cơ vào một ngày trời nóng, hay trong khu vực bị rung mạnh

. Ngưng tụNhững thay đổi lớn và bất ngờ về nhiệt độ, như khi máy ảnh được chuyển từ ngoài trời vào một ngày mùa đông lạnh trời vào trong phòng ấm, có thể gây ra những giọt nước nhỏ, gọi là “ngưng tụ hơi nước” tạo thành bên trong và bên ngoài máy ảnh gây ra hỏng hóc. Để tránh việc ngưng tụ hơi nước, bịt kín máy ảnh trong túi nhựa trước khi thay đổi địa điểm. Sau đó để túi được bịt kín để cho không khí bên trong thay đổi tự nhiên sang đúng nhiệt độ như không khí ở địa điểm mới. Sau đó, lấy máy ảnh ra khỏi túi và mở nắp pin trong vài giờ.

Đề Phòng Trong Quá Trình Sử Dụng

80 Phụ Lục

. Ống kính• Không được dùng lực quá nhiều khi vệ sinh bề mặt thấu kính. Làm như vậy có thể

gây trầy xước bề mặt thấu kính và dẫn đến việc hỏng hóc.• Đôi khi bạn có thể nhận thấy sự biến dạng ở một số loại ảnh, như hiện tượng hơi

cong ở những đường nét đáng lẽ phải thẳng. Điều này là do các đặc điểm của ống kính và không phải là sự hỏng hóc của máy ảnh.

. Chăm sóc máy ảnh của bạn• Không được chạm ngón tay của bạn vào ống kính hay cửa sổ flash. Các chất bẩn

từ ngón tay, bụi bẩn và tạp chất khác trên ống kính hay cửa sổ flash có thể cản trở sự hoạt động đúng cách của máy ảnh. Sử dụng một ống thổi hay phương tiện khác để giúp ống kính và cửa sổ flash không dính bụi bẩn và chùi nhẹ bằng vải khô mềm.

• Để vệ sinh máy ảnh, lau máy bằng vải khô mềm.

. Đề Phòng Trong Việc Xử Lý Pin Cũ Có Thể Sạc Lại• Cách điện các cực âm và dương bằng băng cách điện v.v...• Không bóc vỏ pin ra.• Không cố tháo rời pin ra.

. Hủy Bỏ Hay Chuyển Nhượng Quyền Sở Hữu Thẻ Nhớ Hay Máy ẢnhCác chức năng định dạng và xóa của máy ảnh không thực sự xóa các tệp khỏi thẻ nhớ. Dữ liệu gốc vẫn còn trên thẻ. Lưu ý rằng trách nhiệm về các dữ liệu trên thẻ nhớ là của bạn. Nên làm theo các bước sau bất cứ khi nào bạn loại bỏ thẻ nhớ hoặc máy ảnh, hoặc khi bạn chuyển quyền sở hữu cho một bên khác.• Khi loại bỏ thẻ nhớ, có thể phá hủy hoặc sử dụng phần mềm xóa dữ liệu thương

mại có sẵn để xóa hoàn toàn dữ liệu trên thẻ nhớ.• Khi chuyển quyền sở hữu thẻ nhớ cho một bên khác, sử dụng phần mềm xóa dữ

liệu thương mại sẵn có để xóa hoàn toàn dữ liệu trên đó.• Sử dụng chức năng định dạng (trang 66) để xóa hoàn toàn dữ liệu trong bộ nhớ

trong trước khi vứt bỏ hoặc chuyển quyền sở hữu máy ảnh.

. Các Lưu Ý Thận Trọng KhácMáy ảnh trở nên khá nóng trong khi sử dụng. Điều này là bình thường và không phải là sự cố.

81 Phụ Lục

. Bản quyềnNgoại trừ sở thích cá nhân của bản thân bạn, luật bản quyền nghiêm cấm việc sử dụng không được phép đối với ảnh hoặc phim của ảnh thuộc quyền của người khác mà chưa được người có quyền cho phép. Trong một số trường hợp, việc chụp các buổi biễu diễn, trình diễn, triển lãm công cộng v.v... có thể bị hạn chế toàn bộ, cho du ̀ đó là vì sở thích cá nhân của bản thân bạn. Bất kể những tệp bạn mua hay có được miễn phí hay không, việc đăng chúng lên một trang web, trang chia sẻ tệp, hay bất kỳ trang Internet nào khác, hay trang web khác phân phát chúng cho bên thứ ba mà không có sự cho phép của người giữ bản quyền bị nghiêm cấm theo luật bản quyền và các hiệp ước quốc tế. Ví dụ, việc tải lên hay phân phát các hình ảnh Internet của chương trình truyền hình, buổi hòa nhạc trực tiếp, video âm nhạc v.v... đã được bạn chụp hay ghi lại có thể xâm phạm đến quyền lợi của người khác. Lưu ý rằng CASIO COMPUTER CO., LTD. sẽ không chịu trách nhiệm cho việc sử dụng sản phẩm này theo bất kỳ cách nào vi phạm bản quyền của người khác hay vi phạm luật bản quyền.

Lưu ý rằng thương hiệu ™ và thương hiệu đã được đăng ký ́ ® không được sử dụng trong phần văn bản của tài liệu hướng dẫn này.• Lôgô SDXC là tên thương mại của SD-3C, LLC.• Microsoft, Windows, Windows Media, Windows Vista, Windows 7, và DirectX là

các thương hiệu đã được đăng ký hay thương hiệu của Tập Đoàn Microsoft tại Hoa Kỳ và các nước khác.

• Macintosh và Mac OS là các thương hiệu của Apple Inc.• Tất cả các tên công ty hay sản phẩm khác được nêu trong tài liệu này là các

thương hiệu đã được đăng ký hay thương hiệu của công ty tương ứng của chúng.

Bất kỳ và mọi việc sao chép trái phép, phân phối và chuyển giao cho các mục đích thương mại đối với phần mềm được CASIO cung cấp cho sản phẩm này đều bị cấm.

Các thuật ngữ sau đây, được sử dụng trong sách hướng dẫn này, là những thương hiệu đã được đăng ký hay thương hiệu của chủ sở hữu tương ứng của chúng.

82 Phụ Lục

. Nếu chỉ báo đèn LED của máy ảnh bắt đầu nhấp nháy màu xanh lá cây ở tốc độ cao...

• Nhiệt độ môi trường hoặc nhiệt độ của pin có thể quá cao hoặc quá thấp. Ngắt kết nối cáp USB và chờ cho đến khi nhiệt độ nằm trong phạm vi sạc cho phép trước khi thử lại.

• Các điểm tiếp xúc pin có thể bị bẩn. Lau sạch bằng vải khô.• Hãy thử kết nối với cổng USB khác của máy tính. Tùy thuộc vào thiết lập của máy

tính của bạn, có thể bạn không thể sạc pin máy ảnh qua kết nối USB.

. Đề Phòng Trong Quá Trình Sử Dụng• Hoạt động nhờ vào pin trong điều kiện lạnh luôn ít hơn hoạt động trong điều kiện

nhiệt độ bình thường. Điều này là vì những đặc điểm của pin, không phải của máy ảnh.

• Sạc pin ở khu vực có nhiệt độ nằm trong khoảng từ 10°C đến 30°C. Việc sạc pin bên ngoài nhiệt độ này có thể mất nhiều thời gian hơn bình thường hoặc thậm chí không thực hiện được.

• Không xé rách hay tháo bỏ nhãn bên ngoài pin.• Nếu pin chỉ hoạt động rất hạn chế sau khi đã sạc đầy, điều này có thể có nghĩa là

pin đã hết tuổi thọ. Thay pin bằng một pin mới.

. Đề Phòng Về Cất Giữ Pin• Việc cất giữ pin trong một thời gian dài khi pin được sạc có thể làm hư hại các đặc điểm của pin. Nếu bạn không có kế hoạch sử dụng pin trong một khoảng thời gian nhất định, hãy dùng hết trước khi cất giữ pin.

• Luôn tháo pin ra khỏi máy ảnh khi bạn không sử dụng. Pin để trong máy ảnh có thể xả pin và bị chết, điều này đòi hỏi bạn phải sạc pin trong một thời gian nhất định khi cần sử dụng máy ảnh.

• Cất pin ở nơi khô mát (20°C hoặc thấp hơn).• Để ngăn xả pin quá mức ở pin chưa được sử dụng, hãy sạc đầy pin và sau đó nắp

pin vào máy ảnh và dùng cho đến khi hết pin khoảng sáu tháng một lần.

Nguồn Cấp Điện

Sạc

Nếu các sự cố tiếp tục xảy ra sau khi bạn thực hiện các bước trên, điều này có thể có nghĩa là pin bị hỏng. Hãy liên hệ với trung tâm bảo hành được ủy quyền của CASIO gần nhất của quý vị.

Để Phòng Về Pin

83 Phụ Lục

. Đề Phòng Trong Quá Trình Sử Dụng• Bộ chuyển đổi USB-AC đi kèm được thiết kế để hoạt động với bất kỳ nguồn điện

nào trong phạm vi từ 100V đến 240V AC, 50/60Hz. Tuy nhiên, lưu ý rằng hình dạng của phích cắm dây nguồn phụ thuộc vào mỗi nước hay khu vực địa lý. Trước khi mang máy ảnh và bộ chuyển đổi USB-AC đi cùng trong một chuyến đi, hãy kiểm tra với đại lý du lịch về các yêu cầu nguồn điện tại (những) nơi bạn đến.

• Không kết nối bộ chuyển đổi USB-AC với một nguồn điện thông qua bộ chuyển đổi điện áp hay thiết bị tương tự. Làm như vậy có thể dẫn đến hỏng hóc.

. Pin Dự Phòng• Nên mang theo pin dự phòng được sạc đầy (NP-80) khi đang thực hiện chuyến đi để tránh việc không thể chụp ảnh do pin chết.

Xem trang 16 để biết thông tin về thẻ nhớ được hỗ trợ và cách lắp thẻ nhớ vào máy ảnh.

. Sử Dụng Thẻ Nhớ• Thẻ nhớ SD, SDHC và SDXC có khóa chống ghi. Sử

dụng khóa khi bạn cần bảo vệ khỏi việc xóa dữ liệu bất ngờ. Tuy nhiên, lưu ý rằng nếu bạn chống ghi cho thẻ nhớ SD của mình, bạn phải tắt chống ghi bất cứ khi nào muốn ghi, định dạng hay xóa bất kỳ ảnh nào trong các hình ảnh trong thẻ.

• Nếu một thẻ nhớ bắt đầu hoạt động bất thường khi đọc lại ảnh, bạn có thể phục hồi hoạt động bình thường bằng cách định dạng lại thẻ nhớ (trang 66). Tuy nhiên, bạn nên luôn mang theo nhiều thẻ nhớ bất kỳ khi nào sử dụng máy ảnh xa nhà hay văn phòng.

• Khi bạn ghi và xóa dữ liệu từ một thẻ nhớ nhiều lần, thẻ sẽ mất khả năng giữ lại dữ liệu của mình. Vì lý do này, nên định dạng lại thẻ nhớ định kỳ.

• Sạc tĩnh điện, tạp âm điện và hiện tượng khác có thể làm cho dữ liệu bị hỏng hoặc thậm chí bị mất. Hãy chắc chắn bạn luôn luôn sao lưu dữ liệu quan trọng trên các phương tiện khác (CD-R, CD-RW, đĩa cứng, v.v...).

Sử dụng Máy ảnh ở Một Nước Khác

Sử Dụng Thẻ Nhớ

Cho phép ghi

Không chophép ghi

84 Phụ Lục

. Để Phòng Khi Xử Lý Thẻ Nhớ• Một số loại thẻ nhớ có thể làm chậm tốc độ xử lý. Bất cứ khi nào có thể hãy sử

dụng thẻ nhớ Tốc Độ Cực Cao. Tuy nhiên lưu ý rằng không phải tất cả hoạt động có thể được đảm bảo ngay cả khi sử dụng thẻ nhớ Tốc Độ Cực Cao. Một số thiết lập chất lượng phim có thể dẫn đến cần quá nhiều thời gian để ghi dữ liệu, có thể dẫn đến phá vỡ hình ảnh và/hoặc âm thanh trong khi phát lại. Nếu điều này xảy ra, » và Y sẽ nhấp nháy trên màn hình điều khiển.

Máy ảnh của bạn tự động tạo trực tiếp thư mục bộ nhớ trong (hoặc thẻ nhớ) để tổ chức các hình ảnh và video được chụp.

Tên tập tin bắt đầu với “CIMG” và tiếp theo là một số 4 chữ số mà nó gia tăng theo thứ tự. Đánh số tập tin bắt đầu từ 0001 khi một thư mục mới được tạo ra.Nếu số thư mục cao nhất là 999 và số tập tin cao nhất vượt quá 9999, máy ảnh sẽ hiển thị thông điệp cảnh báo “Folder cannot be created”. Khi điều này xảy ra, hãy thử một trong những cách sau đây:• Cài đặt lại số lượng tập tin. Xem “Cài đặt File Numbering” trên trang 65.

. Thông tin về DCFCác thao tác sau đây được hỗ trợ cho ảnh tuân thủ DCF. Tuy nhiên lưu ý rằng CASIO không đảm bảo hiệu suất hoạt động liên quan đến các thao tác này.• Chuyển ảnh theo chuẩn DCF của máy ảnh này sang máy ảnh của nhà sản xuất

khác và xem ảnh.• In ảnh tuân thủ DCF của máy ảnh này trên máy in của nhà sản xuất khác.• Chuyển ảnh theo chuẩn DCF của máy ảnh khác sang máy ảnh này và xem ảnh.

Tên Tập Tin và Thư Mục

Đặt Tên Tập Tin

85 Phụ Lục

. Cấu Trúc Thư Mục Bộ Nhớ

. Tập Tin Ảnh Được Hỗ Trợ• Tập tin ảnh chụp với máy ảnh này• Tập tin ảnh tuân thủ DCF

Máy ảnh này có thể không thể hiển thị ảnh, ngay cả khi nó tuân theo DCF. Khi hiển thị ảnh được chụp trên máy ảnh khác, có thể mất một thời gian dài để ảnh xuất hiện trên màn hình của máy ảnh này.

. Phòng Ngừa Với Bộ Nhớ Trong và Xử Lý Dữ Liệu Thẻ Nhớ• Bất cứ khi nào sao chép nội dung bộ nhớ vào máy tính của bạn, bạn nên sao chép

thư mục DCIM và tất cả các nội dung của nó. Một cách tốt để theo dõi nhiều bản sao DCIM của các thư mục DCIM là đổi tên của chúng thành ngày tháng hoặc một cái gì đó tương tự sau khi bạn sao chép vào máy tính của bạn. Nếu sau đó bạn quyết định trả lại thư mục vào máy ảnh, tuy nhiên, hãy chắc chắn để đổi tên của thư mục trở lại thành DCIM. Máy ảnh này được thiết kế để chỉ nhận ra một tập tin gốc với tên DCIM. Lưu ý các máy ảnh cũng sẽ không thể nhận ra các thư mục bên trong thư mục DCIM trừ khi chúng đã có tên ban đầu khi bạn sao chép chúng từ máy ảnh vào máy tính của bạn.

• Thư mục và tập tin phải được lưu phù hợp với “Cấu Trúc Thư Mục Bộ Nhớ” như ở trang 85 để máy ảnh có thể nhận ra chính xác.

• Bạn cũng có thể sử dụng bộ chuyển đổi thẻ máy tính hoặc đầu đọc/ghi thẻ nhớ để truy cập các tập tin trực tiếp từ thẻ nhớ máy ảnh.

• Không thay đổi tên thư mục và tập tin trong thẻ nhớ bằng cách sử dụng máy tính của bạn. Có thể không thể phát lại dữ liệu bằng cách sử dụng máy ảnh.

Thư Mục DCIMThư Mục GhiTập Tin ẢnhTập Tin Phim

Thư Mục GhiThư Mục Ghi

Thư Mục Tập Tin DPOFTập Tin DPOF

DCIM101CASIO CIMG0001.JPGCIMG0002.AVI

102CASIO 103CASIO

MISCAUTPRINT.MRK

86 Phụ Lục

Khắc Phục Sự Cố

Vấn đề Nguyên nhân và/hoặc hành động

Máy ảnh không bật. Pin có thể đã hết. Sạc hoặc thay thế pin.

Máy ảnh tự động tắt. Bấm nút ON/OFF để bật máy ảnh.

LCD chuyển sang tối. Nhấn bất kỳ nút nào ngoại trừ nút ON/OFF để bật màn hình LCD.

Biểu tượng pin trống rỗng được hiển thị trên màn hình LCD, sau đó máy ảnh tắt.

Pin bị cạn kiệt, hãy thay thế hoặc sạc lại.

Màn hình LCD hiển thị“No image”.

Không có tập tin hình ảnh nào trong thẻ nhớ. Định dạng tập tin hình ảnh có thể không được hỗ trợ.

Màn hình LCD hiển thị“Not available for this file”.

Chức năng chỉ có sẵn cho các loại tập tin cụ thể. Định dạng không được hỗ trợ.

Màn hình LCD hiển thị “Memory full”.

Thẻ nhớ đầy. Thay mới thẻ nhớ hoặc xóa những hình ảnh không cần thiết.

Màn hình LCD hiển thị“File locked”.

Tập tin này đã bị khóa. Bỏ khóa tập tin. Xem “Protect” trên trang 55.

Màn hình LCD hiển thị “Card locked”.

Thẻ nhớ được bảo vệ. Tháo thẻ và trượt công tắc bảo vệ sang vị trí mở khóa.

Màn hình LCD hiển thị “Format error”.

Thẻ có thể đã bị hư hỏng. Bạn có thể thay hoặc lau thẻ để làm sạch các điểm kết nối.

Màn hình LCD hiển thị “Card error”.

Thẻ nhớ được bảo vệ. Tháo thẻ và trượt công tắc bảo vệ sang vị trí mở khóa.Thẻ nhớ đầy. Thay thế thẻ hoặc xóa các tập tin không cần thiết.

Không có hình ảnh hiển thị trên màn hình TV.

Đầu ra TV được chon không chính xác. Cài đặt loại đầu ra TV chính xác để phù hợp với hệ thống TV của bạn.

87 Phụ Lục

Thấu kính bị kẹt.

Không ép thấu kính quay trở lại.Loại pin được sử dụng có thể là không chính xác hoặc mức pin quá thấp. Thay pin hoặc sạc pin trước khi sử dụng máy ảnh.

Màn hình LCD hiển thị “Auto shutdown”.

Chức năng bảo vệ của máy ảnh có thể đã kích hoạt do nhiệt độ của máy ảnh quá cao. Tắt máy ảnh và chờ cho đến khi nó mát trước khi cố sử dụng lại máy.

Vấn đề Nguyên nhân và/hoặc hành động

88 Phụ Lục

Ảnh (Tỷ lệ khung hình 4:3)

Số Ảnh/Thời Gian Ghi Phim

Cỡ Ảnh(Điểm ảnh)

Chất Lượng Ảnh

Kích Cỡ Tệp Xấp Xỉ

Bộ Nhớ Trong*1 Dung Lượng Ghi

Thẻ Nhớ SD*2Dung Lượng Ghi

16M(4608x3456)

Superfine 6MB 5 2347

Fine 3,58MB 8 3737

Normal 2,58MB 12 5521

8M(3264x2448)

Superfine 3,23MB 10 4627

Fine 1,96MB 17 7252

Normal 1,34MB 25 10798

5M(2560x1920)


Fine 1,23MB 27 11569

Normal 890KB 40 16755

3M(2048x1536)


Fine 961KB 42 17354

Normal 720KB 51 21126

VGA(640x480)

Superfine 298KB 156 60739

Fine 268KB 180 69416

Normal 250KB 213 80986

89 Phụ Lục

Phim

*1 Dung lượng bộ nhớ trong sau khi định dạng (Xấp xỉ 37,2MB)*2 Khi sử dụng thẻ nhớ 16GB SDHC (SanDisk Corporation). Số lượng ảnh và giá trị thời

gian ghi phụ thuộc vào thẻ nhớ bạn đang sử dụng.*3 Thời gian ghi cho phép sẽ ngắn hơn nếu dung lượng của thẻ nhớ SD đang sử dụng

nhỏ hơn kích cỡ tối đa của một tệp tin.*4 Tốc độ truyền dữ liệu của bộ nhớ trong không đủ cho các bộ phim HD. Bất cứ khi nào

có thể hãy sử dụng thẻ nhớ Tốc Độ Cực Cao.

• Các giá trị về khả năng ghi ảnh, phim chỉ mang tính tương đối và nhằm mục đích tham khảo. Khả năng thực tế tuỳ thuộc vào nội dung ảnh.

• Các giá trị về cỡ tệp và tốc độ dữ liệu chỉ mang tính tương đối và nhằm mục đích tham khảo. Các giá trị thực tế phụ thuộc vào kiểu ảnh được chụp.

• Mỗi phim có thể kéo dài đến 29 phút. Việc quay phim sẽ tự động dừng sau 29 phút quay.• Khi sử dụng một thẻ nhớ có dung lượng khác, hãy tính số ảnh là phần trăm của 16GB.

Chất Lượng Ảnh/

Điểm Ảnh

Tốc Độ Dữ Liệu Tương Đối

(Tốc Độ Khung)

Cỡ Tệp Tối Đa

Bộ Nhớ Trong*1

Dung Lượng Ghi

Thời Gian Ghi Tối Đa

với Thẻ Nhớ SD*2

Cỡ tệp của phim dài 1

phút

Thời Gian Ghi Liên Tục mỗi Phim*3

16:9 (720p30) 1280x720

23,0 Megabits/giây

(30 khung/giây) 4GB hoặc 29 phút

5 giây*41 giờ

25 phút 16 giây

181MB 22 phút 54 giây

640 (VGAp30) 640x480

9,9 Megabits/giây

(30 khung/giây)12 giây

3 giờ 22 phút 38 giây

75,6MB 29 phút

90 Phụ Lục

Thông số kỹ thuật

Định dạng tệp Ảnh:JPEG (Exif Phiên bản 2.3); tiêu chuẩn DCF 2.0; tuân thủ DPOF

Phim:Motion JPEG AVI, âm thanh PCM (nghe một tai)

Ghi Đa Phương Tiện Bộ nhớ trong (Vùng lưu trữ ảnh: 37,2MB)SD/SDHC/SDXC* Dung lượng bộ nhớ trong sau khi định dạng

Cỡ Ảnh Được Ghi Ảnh:Tỷ lệ cạnh 4:316M (4608x3456), 8M (3264x2448), 5M (2560x1920), 3M (2048x1536), VGA (640x480)Tỷ lệ cạnh 3:216M (4608x3072), 8M (3264x2176), 5M (2560x1696), 3M (2048x1360), VGA (640x424)Tỷ lệ cạnh 16:916M (4608x2592), 8M (3264x1832), 5M (2560x1440), 3M (2048x1152), VGA (640x360)Tỷ lệ cạnh 1:116M (4000x4000), 8M (2832x2832), 5M (2240x2240), 3M (1728x1728), VGA (480x480)

Phim:HD (1280x720), VGA (640x480)

Điểm ảnh hiệu dụng 16,10 Triệu điểm ảnh

Thành phần tạo ảnh Cỡ ảnh: CCD điểm ảnh vuông 1/2,3 inchTổng số điểm ảnh: 16,44 Triệu điểm ảnh

Ống kính/Tiêu cự F3,2 (W) – F6,4 (T) / f = 4,6 đến 23 mm(tương đương với từ 26 đến 130 mm trong định dạng 35 mm)

Thu phóng Thu phóng quang 5x, thu phóng số 5x(25X kết hợp với thu phóng quang)

Lấy nét Tự động lấy nét phát hiện tương phản• Các chế độ lấy nét:

Tự Động, Siêu Cận Cảnh, Lấy Nét Toàn Cảnh, Vô Cực, Lấy Nét Thủ Công

• Vùng lấy nét tự động: Dò Tìm Khuôn Mặt/Rộng/Giữa/AF Dò Tìm

Lấy Nét Tương Đối (Ảnh/video) (Từ bề mặt ống kính)

Tự Động: 5 cm đến 9 (Góc Rộng)Siêu Cận Cảnh: 5 cmLấy Nét Toàn Cảnh: 2 mVô cực: 9 (Góc Rộng)Lấy Nét Thủ Công: 30 cm đến 100 cm (Góc Rộng)

Đo sáng Đa mẫu, cân bằng trung tâm, và điểm

Kiểm Soát Phơi Sáng Tự động, Chương trình AE

Bù phơi sáng –2.0 EV đến +2.0 EV (trong các bước 1/3 EV)

Nút chụp Nút chụp CCD, nút chụp cơ học

91 Phụ Lục

Tốc độ chụp Chụp ảnh (Tự động): 1 đến 1/2000 giây• Có thể khác do thiết lập máy ảnh.

Giá trị khẩu độ F3,2 (W) đến F8,0 (W) (Khi sử dụng với bộ lọc ND)

Cân bằng trắng Tự động, Ánh sáng ban ngày, Có mây, Ánh đèn tròn, Ánh đèn huỳnh quang 1, Ánh đèn huỳnh quang 2, Tuỳ chọn

Độ nhạy sáng(Độ Nhạy Sáng Đầu Ra Tiêu Chuẩn)

Ảnh:Tự động, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600

Phim: Tự động

Chế Độ Đèn Nháy Tự động flash, Giảm Mắt Đỏ, Luôn bật, Đồng Bộ Chậm, Luôn tắt

Phạm Vi Đèn Nháy(Độ Nhạy Sáng ISO:Tự động)

Góc rộng: 0,5 m đến 2,5 mChụp xa: 0,5 m đến 1,5 m• Phạm vi này bị ảnh hưởng bởi thu phóng quang.

Thời Gian Sạc Đèn Nháy

Tối đa khoảng 5 giây

Màn Hình Điều Khiển LCD màu TFT 2,7 inch230.400 (960x240) điểm

Thiết bị đầu cuối kết nối ngoài

Cổng USB (Tuân thích USB tốc độ cao, sạc USB) / thiết bị đầu ra AV (NTSC/PAL)

Micrô Đơn loa

Loa Đơn loa

Các yêu cầu về nguồn điện

Pin ion lithium có thể sạc lại (NP-80) x1

92 Phụ Lục

Tuổi Thọ Pin Tương ĐốiTất cả các giá trị được cung cấp dưới đây cho biết lượng thời gian tương đối trong điều kiện nhiệt độ bình thường (23°C) trước khi tắt máy ảnh. Các giá trị này không được đảm bảo. Nhiệt độ thấp rút ngắn tuổi thọ của pin.

• Pin: NP-80 (Công Suất Định Mức: 700 mAh)• Phương Tiện Ghi: Thẻ nhớ SDHC 16GB (SanDisk Corporation)

*1 Theo các tiêu chuẩn của CIPA (Hiệp Hội Các Sản Phẩm Ảnh và Máy Ảnh)*2 Nhiệt độ tiêu chuẩn (23°C), cuộn một ảnh cứ sau khoảng mỗi 10 giây

• Các giá trị trên được dựa trên một pin mới, bắt đầu ở trạng thái sạc đầy. Việc sạc đi sạc lại làm giảm tuổi thọ của pin.

• Tần số đèn nháy, thu phóng và cách sử dụng Tự động lấy nét và thời gian máy ảnh bật ảnh hưởng rất lớn đến thời gian chụp và số lượng giá trị ảnh.

Số lượng ảnh chụp nhanh (Thời Gian Thao Tác)*1 200 ảnh

Thời gian quay phim thực tế (phim HD)*1 1 giờ

Thời gian quay phim liên tục xấp xỉ (phim HD)*1 1 giờ 30 phút

Phát Lại Liên Tục*2 3 giờ 50 phút

Tiêu Thụ Điện Dòng Điện Một Chiều 3,7 V DC, Khoảng 2,7 W

Kích thước 93,3 (Rộng) x 55,4 (Cao) x 20,6 (Dày) mm

Trọng lượng Khoảng 116 g (kể cả pin và thẻ nhớ*)Khoảng 99 g (không gồm pin và thẻ nhớ)* Thẻ nhớ SDHC 16GB (SanDisk Corporation)

93 Phụ Lục

. Pin ion lithium có thể sạc lại (NP-80)

. Bộ chuyển đổi USB-AC (AD-C53U)

Điện Áp Định Mức 3,7 V

Công suất định mức 700 mAh

Các Yêu Cầu Về Nhiệt Độ Hoạt Động

0 đến 40°C

Kích thước 31,4 (Rộng) x 39,5 (Cao) x 5,9 (Dày) mm

Trọng lượng Khoảng 15 g

Nguồn Điện Đầu Vào 100 đến 240 V AC, 50/60 Hz, 100 mA

Nguồn Điện Đầu Ra 5,0 V DC, 650 mA

Các Yêu Cầu Về Nhiệt Độ Hoạt Động

5 đến 35°C

Kích thước 53 (Rộng) x 21 (Cao) x 45 (Dày) mm (không kể phần nhô ra)

Trọng lượng Khoảng 37 g

Manufacturer:CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:CASIO EUROPE GmbHCasio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany

Tuyên Bố Tuân Thủ Thông Tư EU

2012

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chome

Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

MA1210-AM29