نبيآء 21ال رب للناس 417 17اق

ل 4م

ارۃ سو 21 7 اتهاركوع ة ء آبي ن ل ي 112 اتهايا 73 مكح لله ام س ر من ا ح ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا اور وہ ١    آ  د    و ل  ب ا   ں  ۔ 

   ر     ے اس    ۔  ا حس س ارب للن ق ا ي م و م ب لة غف

ن رضو م ﴿۱﴾ ف ٢   ر  ورد    ان      س    ۔ ا

۔          وہ ا    آ   استمعوھ ما دث ال م ب ن ر ن ذكر م م م ياتي

﴿ م و ﴾۲يلعبون ٣     اور ۔     ے        دل    ان ۔

                      گ آ  ں د  آ        آد رے       

۔   ں آ       دو 

ج وا ال م و اسر هية قلوب وی الذين ل

ثلكم افتاتون ر م ب ظلموا هل هذا الحر رون ﴿ الس م تب ﴾۳و ان

٤   ملسو هيلع هللا ىلص ۔      ن اور ز ت آ             وا ۔ اور وہ      ر ا ورد ا     

۔    وا

رض و ق مآء و ال ي الس هو ل ربي يعلم القول مي م ﴿ الس ﴾۴العل

٥      ن  آن                ۔ف     ا  ا  اس           د اب 

           ا               رے      ح     ا       ں دے 

۔     س 

ه بل هو ر م بل اف ا اضغاث احل بل قالولون ﴿ شاعر � فلياتنا باية كما ارسل و ﴾۵ ال

ک ٦       ں        ن ۔ ان   ا  وہ

۔    آ ن   ا     ۔      م ن قرية اهلكنها اف م م ما امنت قبل

ون ﴿ ﴾۶يؤم ٧               آد           ۔ اور م و ي الي نو رجال ما ارسلنا قبلك ال

نبيآء 21ال رب للناس 418 17اق

ل 4م

د ر             ۔ ا      و  ف ۔     كر  ان  ا اهل الذ م ان فسـلو تعلمون ﴿ كن ﴾۷ل

٨                 ا  ا   ۔ اور ۔    وا  ر  وہ   اور 

عام و ياكلون الط م جسدا ل ما و ما جعلن ﴾۸خلدين ﴿ كانوا

 اور ٩  ا    د   ہ   و  ا رے     ا     ۔ ک    ں   وا         ت دی اور    

۔  د

م ثم الوعد صدقن جين شآء و م و من فا﴿ ﴾۹اهلكنا المسرف

١٠        زل   ب    ا ف ری        ۔؟         ہ  را   

كتبا فيه لقد انزلنا اليكم ذكركم افل ﴾٪۱۰تعقلون ﴿

1 10 1

 اور ۔ ا١١  ڈا         ں          ور ۔  د ا  گ   اور    ا

و شانا م قصمنا من قرية كانت ظالمة و ك ا ﴾۱۱ ﴿ اخرين قوما بعدها

 اس ١٢      د اب  رے    ں   ا   ۔۔ ا   فلم نها يركضون ﴿ م م وا باسنا اذا ﴾۱۲ احس

١٣   آ  و       ں      اور     ۔    ؤ  ٹ  ف    وں     اور ا  ا  

۔      در رے   اس 

تركضوا و م ل ي ما اترف ا ا فيه و ارجعوسـلون ﴿ لعلكم مسكنكم ۱۳﴾

۔١٤               ﴿ ۔  ا ظلم ﴾۱۴قالوا يويلنا انا كن ١٥        ں     ر ر ح     ا ا  وہ  ۔ 

  ح     اور آگ  ٹ  ح         ا    ڈ۔ د

م ي ما زالت تلك دعو م ح حصيدا جعلن ﴾۱۵خمدين ﴿

 ان ١٦ ت      اور    ز  اور ن  آ      اور ۔ا             اس  ن   در ں  دو

۔  

رض و مآء و ال ا بينهمام و ما خلقنا الس﴿ ﴾۱۶لعب

نبيآء 21ال رب للناس 419 17اق

ل 4م

١٧         ا                 ۔ ا۔     س     ا      

ان ذنه من لدنا ذ لهوا ل

ان ن لو اردنا﴿ ا فعل ﴾۱۷كن

١٨     ۔   وہ اس      ر     ٹ       ۔ اور      د     و ٹ ا  اور    ڑ د  

۔   ا   ری     ان         

ي الباطل فيدمغه فاذا هو ق ع بل نقذف با

ما تصف لكم الويل زاهق و ﴾۱۸ون ﴿ ١٩         ز    اور ں  گ آ      اور ۔

دت     وہ ا س     ا    اور  ل      ا۔    ا  اور         

موت و و ي الس رض و له من ال من عندھ ل ه و ستكبرون عن عبادت سرون ﴿ س ﴾۱۹ل

٢٠             ر     ۔ رات دن ا۔ رون ﴿   يف هار ل ون اليل و الن ﴾۲۰سب

د ٢١       وں       ز   ں    ۔  ا        وہ ان        ؟    ا  رون ﴿   م ين رض ن ال ذوا الهة م

﴾۲۱ام ا ٢٢    د  ا اور       ا   ن اور ز  آ ۔ ا

گ        ۔        ن در  اور آ   زں   ان  ش               ا ۔     ک 

ن لو الله لفسدتا فسب كان فيهما الهة الما يصفون ﴿ الله رش ﴾۲۲ رب ال

م ٢٣    اور           ا   م    ۔ وہ ۔        ان   ا   گ   

سـل ل ما ﴾۲۳سـلون ﴿ م و يفعل ٢٤        د    اور   ڑ      ا   ں     ۔

 اور  ی     و۔      د  ا   ت    اس   و         اور    ب    ں   وا ے       ت    ۔        ۔ ا    

     ا  ان   اس   اور اس      ت ۔      

ذوا من دونه الهة قل هاتوا ام ا

ي بل برهانكم هذا ذكر ي و ذكر من قب من مق يعلمون ا م ل ر م اك رضون ﴿ ف ﴾۲۴م

٢٥  ف     ا                 ۔ اور

    ی       د     ا   ے       وو۔ دت 

ي نو سول ال و ما ارسلنا من قبلك من ر انا فاعبدون ﴿ اله ال ﴾۲۵اليه انه ل

 اس ٢٦ ک   وہ     ر    ر       ۔ اور نه بل حمن ولدا سب ر ذ ا عباد و قالوا ا

نبيآء 21ال رب للناس 420 17اق

ل 4م

  ں      گ ا                  ۔ ے    ت وا    وہ ا كرمون ﴿ ﴾۲۶م

٢٧   آ  ۔ ا     ۔ اور ا   ل    ھ ۔   رھ يعملون ﴿   م با سبقونه بالقول و ﴾۲۷ل

٢٨   وہ         اور         آ  ا   ۔     رش       س    ا  وہ  اور    وا

 ا              اس    اور     ش       وہ ا۔    ر  ڈر  

م ايدي م و يعلم ما ب و ما خلف لي و لمن ارت ن خشيته شفعون ال م م

﴾۲۸مشفقون ﴿ ٢٩    ا      ا          ان    ۔ اور 

د     ں      ا د    دوزخ     ا ں ۔     ا د      ا

جزيه و ن دونه فذلك ي اله م م ا من يقل من﴿ لم جزی الظ م كذلك ﴾٪۲۹جه

2 19 2

ن اور ز٣٠  آ    د   وں    ں ۔   دوار  م   اور   د ا  ا     ا            ں  ن  گ ا                

۔

رض ير الذين لم او موت و ال روا ان الس ك ء كل جعلنا من المآ كانتا رتقا ففتقنهما و ون ﴿ يؤم ي افل يء ۳۰﴾

٣١    ں   وہ    ڑ       ز   ۔ اور گ ان        دہ ر    اور اس      ڈو

۔  

ي ان تميد رض روا ي ال م و و جعلنا بجعلنا فيها جاجا سبل م ﴾۳۱يهتدون ﴿ لعل

ری ٣٢  وہ    ۔ اس    ظ    ن  ۔ اور آ۔    ر     ں 

م و فوظا � و مآء سقفا عن جعلنا السرضون ﴿ ﴾۳۲ايتها م

٣٣        رج اور ۔ اور و  رات اور دن اور ۔    ر   ار     ا  ا        

مس و هار و الش و هو الذی خلق اليل و النون ﴿ سب ي فلك ر كل ﴾۳۳الق

 دوام٣٤      آد             ۔ اور اے 

ت و لد افاىفن م ن قبلك ا ر م ما جعلنا لب

نبيآء 21ال رب للناس 421 17اق

ل 4م

۔    ر گ        ؤ         ا ۔  م   لدون ف ﴾۳۴ ﴿ ا ٣٥  ں      ۔ اور    ہ    ت        ۔ 

  ر       آز   د ۔  اور آ    ۔  آؤ  ٹ    ف  ری    اور 

ر و كل نفس ذآىفقة الموت و نبلوكم بال

ر ﴾۳۵ ترجعون ﴿ فتنة و الينا ا ٣٦       اور   ۔                د

               ۔  ذ   دوں   رے     ذ    ر د    وہ           ا

۔  

روا و اذا راک الذين هزوا ك ذونك ال ان ي

حمن بذكر م الهتكم و يذكر الذی اهذا ر ارون ﴿ ﴾۳۶م ك

٣٧    زی          ز      ا ن  ۔ ان     ا     ں       ۔    

و۔   ی            ؤں  د

ي جل ساوريكم اي سان من خلق ال فل ﴾۳۷ستعجلون ﴿

 ا٣٨        اور  ۔   اب             ۔    آ  وہ    ي هذا الوعد ان و و ﴿ يقولون م م صدق ﴾۳۸ كن

٣٩   ا  وہ        و  اس   ش    اے ۔     اور      روک   آگ   دوزخ    وں 

د      ان   اور    ں    ۔ا   ر 

ون عن الذين يعلم لو يكف ل روا ح كم جوه ار و م و الن عن ظهور و ل م ل رون ﴿ ﴾۳۹ين

٤٠   ا  اور ۔      وا  آ      ان     ۔       وہ ا     ۔   دے   ش   ا  اور 

۔    دی 

ستطيعون م فل م بغتة فتبهت بل تاتيها و م ينظرون ﴿ رد ﴾۴۰ل

٤١       ر   اق اڑا   وں          ۔ اور اب     ا  ا           گ ان   

ا۔   آ     اڑا  

اق بالذين و ن قبلك لقد استهزئ برسل مم ما كانوا به روا من ستهزءون ﴿ ۴۱٪﴾

3 12 3

ری ٤٢   ن      ر    دن  اور  رات     ۔ حمن باليل و قل من يكلؤكم ر هار من ا الن

نبيآء 21ال رب للناس 422 17اق

ل 4م

ور    ا       ت  ؟           ر د۔   ے      رضون ﴿ د  م م م عن ذكر رب ﴾۴۲بل

٤٣     ا     د    اور  ا ا   رے     ۔        د    ۔ وہ آپ ا    اور    

۔      ر  ا ف  ری   

ن دوننا ل م م م الهة تمنع ستطيعون ام لا يصحبون ﴿ ن م م م و ل ر انفس ﴾۴۳ن

٤٤      پ دادا     اور ا ں   ان    ۔    ا   ں     ر          ا  

    روں     ا    ز      د    ؟    وا   گ        ۔     آ

ؤلآء عنا ه م بل مت ي طال علي م ح و ابآء رض ن ي ال يرون انا نا ر افل نقصها من الع

م ﴾۴۴الغلبون ﴿ اطرافها افں ٤٥   دار         و       و  ۔ 

۔       ر   وہ            وں  اور م انذركم انما قل الص سم ي � و ل بالو

عآء ﴾۴۵اذا ما ينذرون ﴿الد ٤٦  اب    ڑا    ر  ورد رے     ا ۔ اور ا

۔ ر                      ن عذاب ربك ليقولن و م نفحة م ت س ن م ل

﴿ ا ظلم ﴾۴۶يويلنا انا كن ٤٧  ی  ازو    ف   دن ا     ۔ اور 

  ۔ اور ا              ذرا              اس                  ا      دا   را

۔       ب     اور    د 

الموازين القسط ليوم الق و نض يمة فلن تظلم ة م نفس شيئا و ان كان مثقال حب

بها و خردل اتينا ﴿ ي ك ﴾۴۷ بنا حسب ٤٨    ا  اور  ا   رون   اور      ۔ اور 

ب         اور  رو    اور  وا  د ق ۔    روں     

رقان و ضيآء ي و هرون ال و و لقد اتينا مو ذكرا ﴿ ق ﴾۴۸للمت

 اور ٤٩    ڈر   ر ورد    ا  د     ۔۔   ف ر      

الذين م بالغيب و شون رب ن اعة م م الس ﴾۴۹مشفقون ﴿

نبيآء 21ال رب للناس 423 17اق

ل 4م

٥٠    زل            رک    ۔ اور ؟   ر   ا  اس     

م و هذا ذكر برک انزلنه افان له م ﴾٪۵۰منكرون ﴿

4 9

4 ٥١          ا  ا    اور ۔ اور   دی  ا

۔    وا ل     ام و قبل و رشدھ من لقد اتينا ابره ا ك به ن

علم ﴿ ۵۱﴾ ں ٥٢  وا ادری    ا  اور پ    ا   ں  ا   ۔

  گ              ر        ۔  

بيه و اذ قال ماثيل ل ي قومه ما هذھ ال ال

م ﴾۵۲عكفون ﴿ لها ان ٥٣     ا   پ دادا    ا         ۔ وہ 

۔   ﴾۵۳ وجدنا ابآءنا لها عبدين ﴿ قالوا  د

٥٤            ا پ ۔ ا رے   اور    اہ۔ ے ر     ا     م دادا  م قال لقد كن ﴿ ي و ابآؤكم ان ب ﴾۵۴ضلل م

٥٥            س وا رے          ۔ وہ

۔         ق ام   ﴿قالوا اجئتنا با ﴾۵۵ انت من اللعب

ں اور ٥٦ ر آ ورد را            ا ۔ ا

 اس   اور    ا     ا     ر  ورد     زں۔       اہ اور ا   ت 

رض الذی موت و ال بكم رب الس قال بل ري ذلكم فطرهن � ن و انا ع هدين ﴿ م ﴾۵۶الش

٥٧      ؤ                    ۔ اور ا۔ ں  ل     ا ں  رے 

كيدن اصنامكم بعد ان تولوا و تالله ل ﴾۵۷مدبرين ﴿

 ر٥٨ ڑ     ا  ۔      ے     ا    د ہ  ہ ر۔ ع  ف ر    وہ ا ڑا 

را كب م جذذا ال م جعل م اليه ل لعل ﴾۵۸يرجعون ﴿

٥٩          دوں   رے         ۔۔       ؟ وہ     

عل هذا بالهتنا انه لمن قالوا من ف ﴿ لم ﴾۵۹الظ

نبيآء 21ال رب للناس 424 17اق

ل 4م

٦٠     ذ  ا ان     ا         ں  ۔ ۔     ا  ا  ا     م ﴿ م يقال له ابره ي يذكر ﴾۶۰قالوا سمعنا ف

ں ٦١    ا     اہ ۔ وہ    وہ   ؤ    ۔ ر

م اس لعل الن ي اع قالوا فاتوا به ع ﴾۶۱شهدون ﴿

٦٢  ا  ا     ں         آ ا  ا ۔ ؟           دوں  رے  م    ا   ءانت فعلت هذا بالهت قالو م ﴿ ﴾۶۲نا يـابره

٦٣        ے   ان   ان          ا ۔ ا۔      ان  ں        ۔ ا

م ان فعله بل قال م هذا فسـلو ر كانوا كب ﴾۶۳ينطقون ﴿

٦٤  ر     دل   ا ں   ۔ ا        آ۔ ف  ا      

م ا انكم ان م فقالو ي انفس ا ا فرجعو لمون ﴿ ﴾۶۴الظ

٦٥    ا  ا    اس            ہ    ۔ ۔                

ي ثم م لقد رءو نكسوا ع ؤلآء س علمت ما ه ﴾۶۵ينطقون ﴿

وں ٦٦   ں ا   ڑ       ا         ا ۔ ان     اور  ہ دے             

؟  

ينفعكم قال افتعبدون من دون الله ما ل شيئا و ل كم ﴿ ر ﴾۶۶ ي

 ان ٦٧     ا      ا      اور       ۔ ؟  ر       ۔ 

اف لكم و لما تعبدون من دون الله افل ﴾۶۷تعقلون ﴿

٦٨     اس    ا          آ  وہ   ۔ ا    ا          اور     م  ا دوں   

و۔ د    دوں     اور ا ڈا

روا الهتكم قوھ و ان م قالوا حر ان كن﴿ ﴾۶۸فعل

٦٩    ا  ا  اور     د    آگ  اے  د       ۔۔     قلنا ينا  وا م ﴿ ي ابره ي بردا و سلما ع ﴾۶۹ر كو

نبيآء 21ال رب للناس 425 17اق

ل 4م

٧٠     ا            ان    ا   ں  ۔ ان ۔  ڈال د ن  خسرين ﴿ م ال جعلن ﴾۷۰و ارادوا به كيدا

٧١  ف      ز  اس  ط   اور  ا  ۔ اور ا۔    ر          ا      

جينه و ي بركنا و رض ال ي ال فيها لوطا ا

﴿ ﴾۷۱للعلم ٧٢     ا  اور ۔      ا   ا  ا      اور ۔

۔             ۔ اور  ب    ق و وهبنا و ا نافلة و يعقوب له كل

﴿ ﴾۷۲جعلنا ص ٧٣  ا     رے        ا    ا   ۔ اور 

ۃ   اور ز ز   اور  م       اور ا  ۔     دت    ری   اور وہ        د

رنا و اوحينا و جع ة يهدون با م اىفم لنلوۃ و ايتآء رت و اقام الص م فعل ا الي

كوۃ و ز ﴾۷۳كانوا لنا عبدين ﴿� ات ٧٤  و         ا و  د      ط  ۔ اور 

 اور اس    م اور  ے  گ    ں     گ    دار    اور ے    وہ          

۔

جينه من و لوطا اتينه حكما و علما و م كانوا ث ان ب

ي كانت تعمل ا القرية ال

﴿ ﴾۷۴قوم سوء فسق ٧٥      ۔     دا    ر  ا ۔ اور ا

۔   داروں    ﴿  وہ  ي رحمتنا انه من الص ﴾٪۷۵و ادخلنه 5

25 5

ں ٧٦  ا    اس  و  د        ح  ۔ اور  اور  ل     د  ا     را        اور ا ا

ت دی۔     ا ی    ں 

جينه جبنا له ف و نوحا اذ نادی من قبل فاس م ﴿ ﴾۷۶و اهله من الكرب العظ

 ان ٧٧       ں  ری آ گ    ۔ اور       گ  ے      ۔ وہ ت   ان  

۔  د ق     

م بوا بايتنا انرنه من القوم الذين كذ و ن

م ﴿ كانوا قوم سوء فاغرقن ﴾۷۷اجمع ٧٨   وہ ا         ل    ن  ۔ اور داؤد اور  رث اذ نفشت ي ا كمن و داود و سليمن اذ

نبيآء 21ال رب للناس 426 17اق

ل 4م

                     ں     اور      رو  ا  اور        رات ں

۔ اہ        ام القوم و فيه غ ا ك م ن كم ﴾۷۸ شهدين ﴿

٧٩            ۔ ۔  د   ن        اور      ت اور   و    ں   دو   اور 

           د      داؤد  ڑوں      ا   ا    اور     د       وں   اور   

۔    وا

منها سليمن و ففه ات ينا حكما و علما و كلر و ن و الط سب جبال داود ا رنا م ا ك ن

﴿ ﴾۷۹فعل ٨٠  س    ح     ا  ا رے      ۔ اور 

        ر      ا        د  ۔   ار 

صنكم من و ع لمنه صنعة لبوس لكم لم شكرون ﴿ ﴾۸۰باسكم فهل ان

٨١   دی  ن      ن  ا        ۔ اور                  اس       ا

  م          دی          اور ف۔ دار 

رض ي ال رھ ا جری با عاصفة ري و لسليمن اي بركنا فيها و

ال ا بكل ك يء ن ﴿ ﴾۸۱علم

 ان ٨٢      د      ا   ت  ے  ے  ۔ اور  ا   ری         ا       ا ور

۔ ن     ا ۔ اور      م  وہ اور 

من يغوصون له و يعملون يطو من الش

دون ذلك و عمل ك ﴿ م حفظ ا ل ﴾۸۲نر ٨٣ ورد    ا ں   ا   و د    ب  ۔ اور ا

          د ھ         اور     ۔    وا   ر

ر و انت ي ال ي مس ا و ايوب اذ نادی ربه

﴿� ارحم حم ر ﴾۸۳ا وہ ٨٤      ا  اور    ل     د  ا     ۔ 

      ل     دی اور ا  دور     اور اں   وا دت   اور   اور     ا    ا

۔        

ر و اتينه جبنا له فكشفنا ما به من فاسم ع م م ن عندنا و ذكری اهله و مثل رحمة م

﴾۸۴ ﴿ للعبدين و ۔٨٥ د         اور ذوا  اور ادر  اور ا

س و ذاالكفل كل ن و اسمعيل و ادر م

نبيآء 21ال رب للناس 427 17اق

ل 4م

۔      وا برين ﴿�   ﴾۸۵الص وہ ٨٦   ۔    دا    ر  ا  ا     ۔ اور

۔ ي رح ر  م ﴿و ادخلن ن الص م م ﴾۸۶متنا ان ٨٧   وہ ا و  د             وا ۔ اور 

 اور   د               راض     م                 ان       لد   ا  ے        ر      ا وں   ا

ں۔ روار       اور  ک    ۔ 

ون اذ ذهب مغاضبا فظن ان لن نقدر و ذاالنلمت ي الظ ان عليه فنادی اله ل انت ال

ي نك ا ﴿� كنت سب لم ﴾۸۷من الظ ٨٨  ت ۔         ا  اور   ل     د  ا  

    ت د ح     ا   ں  ن وا  ا ۔ اور ۔

جينه من الغم و جبنا له و فاس ذلك كـ ﴿نـ ي المؤمن ۸۸﴾

٨٩  ر  ورد    ا ں   ا و  د      ۔ اور زر ورد    ! را          ڑ اور       ا

۔ وارث 

ي فردا و تذر اذ نادی ربه رب ل انت و زكريار ﴿� خ ﴾۸۹الورث

ی ٩٠    اور ا      اور ا   ر     ا     ۔     د ں  او         گ     ۔  د  

رے     اور ر     ف    اور  ا    اور۔     ی    آ

نا له ي و اص جبنا له و وهبنا له فاسم كانوا ان رت و زوجه ي ا يسرعون

و يدعوننارغب ﴿ كانوا ا و رهبا ﴾۹۰لنا خشع ٩١   ا ں  و  د          ن  ۔ اور ان 

   روح   ا  ان        ۔ ظ ر    ۔  د            ا      اور ا دی اور ا

ي احصنت فرجها ف و نفخنا فيها من ال

وحنا و ﴿ ابنها اية جعلنها و ر ﴾۹۱ للعلم  ۔٩٢  اور         ا ری     

و۔   دت    ی    ں  ر  ورد را ة تكم ام ان هذھ ام احدۃ � و انا رب كم و

﴾۹۲فاعبدون ﴿ ٩٣  ۔    ق          گ ا ۔ اور 

۔    وا ع  ف ر ری      م كل الينا رجعون ﴿ آ م بين ر ا ا عو ﴾٪۹۳و تقط6

18 6

نبيآء 21ال رب للناس 428 17اق

ل 4م

٩٤   ا        اور  ے  م      ۔ اب اب       اس  ۔ اور      ں   را

۔    ر ل  ا

ت و هو من يعمل من الص مؤمن فلران لسعيه و انا له كتبون ﴿ ﴾۹۴ك

٩٥  ل     د ک        ں   وا   ۔ اور    وہ وا ع  ۔ ر    آ

م ل ي قرية اهلكنها ان و حرم ع ﴾۹۵ يرجعون ﴿

 اور ٩٦   ل د ج  ج اور      ں  ۔ ں۔    آ ر   ی    وہ 

ي اذا ت ياجوج و ح م ف ن ماجوج و كل م حدب ﴾۹۶سلون ﴿ ي

ں ٩٧     ۔  آ   ہ  و        اور ۔       اور   رہ         آ وں د         ر     ل   اس     

۔    

ي شاخصة ابصار ق فاذا رب الوعد ا و اق روا يويلنا قد ال ذين ك ن ك ي غفلة م ا هذا ن

﴿ ا ظلم ﴾۹۷بل كن ٩٨  دت  ا       ا    اور  و اس روز  ۔ 

     دا  اس       اور    ا  دوزخ ۔    ر

م ما تعبدون من د انكم و ون الله حصب جهم ﴾۹۸لها وردون ﴿ ان

٩٩   دا  اس    د    گ در     ۔ ا۔    ر    اس  ۔   

ؤلآء الهة ما وردوها و لو فيها كل كان ه ﴾۹۹خلدون ﴿

١٠٠  ں ا ۔۔ و        اور     اور اس    ر   م فيها زف سمعون ﴿ و ل م فيها ل ۱۰۰﴾ ١٠١        ف   ری       ں     ۔

۔      دور ر  وہ اس      ر م يان الذين سبقت ل س ا ا ن ك م اول

﴾ ۱۰۱عنها مبعدون ﴿۔ اور ١٠٢          آواز   ا   ں  ۔  سمعو ل ت ما اشته ي م و اسه ن حس

نبيآء 21ال رب للناس 429 17اق

ل 4م

 اور    ح         اس         ان   ۔    ر   ن ا ے  ﴾ ۱۰۲ ﴿ن لدو خ م فس

ے ١٠٣     ف  ری    ا    اس دن   ا ۔ وہ           اور    آ    ا   ۔ اور

۔     ہ   و         دن 

ل زن زع ال كة م المل تتلق كبر و م ال ه ﴾۱۰۳ ﴿ن عدو م تو كن ومكم الذی ذا ي

١٠٤        ح   اس  ن   آ  دن  ۔   ت      ح          ر    ں   ہ   و      د ا  رہ  ح دو    ا   ا   

   ا   ۔   زم     را         ور  وا ۔

مآوم نطوی ي ي ء الس جل للكتب ك الس

ل خلق نعي ا نا كما بدا نا ا نا وعدا علي دھ وا ف كن ﴾۱۰۴ ﴿ عل

١٠٥      رات     ب            اور ۔      ے   ر   ے        د     ر ز

۔ ں  وارث 

بو و ز ي ا كر ا ر من لقد كتبنا ن بعد الذ ال و الص ا عبادی رثه رض ي ﴾۱۰۵ ﴿ن

١٠٦   ا  اس    ں     وا دت  ۔ ۔     ں  ي ا   ذا ه ن ﴾ ۱۰۶ ﴿ن بدي ع غا لقوم لبل

 ا١٠٧  اور  ۔    ملسو هيلع هللا ىلص ے ں  م       ۔         رحمة ك ا رسلن ا ما و  ر للع ل ﴾۱۰۷ ﴿ لم

١٠٨       آ  و   ف       ا     و  ۔     دار           د      ا د      

۔  

قل ا ا نما ا ي ا ي و نما ي ا كم ه ـل ل فه احد و ه لسلمو م ن ا ﴾۱۰۸ ﴿ن م

١٠٩          و       گ       ا   ۔     اور ۔    د   ہ  آ    ا م  ا ں     وہ        ہ  و               م

۔  دور   و  اس       وا  آ

ذن تولوا فقل ا ن فا دری ا ن ا و ء ي سوآتكم ع ﴾۱۰۹ ﴿ن عدو د ما تو بعي م ب ا قري ا

١١٠     اور         وہ ا     ر  ت    ۔ ۔    وا    وہ اس   

نه ا جه علم ي من القول و ر ا علم ما ي ﴾۱۱۰ ﴿ن تكتمو

    ۔ اور١١١  اور        آز رے  ه دری ا ن ا و وہ  ي ا متاع و لكم فتنة لعل

ج 22ا رب للناس 430 17اق

ل 4م

  ت    ۔ا  ر ہ ا    اس  ﴾۱۱۱ ﴿ ح ١١٢      ر  ورد ے   اے        ۔ 

     ا ن  ا    ر  ورد را   دے اور   ۔     د      ن        ں  ان 

ق ل رب احكم ق حم و با ر ن ربنا ا

ال ﴾٪ ۱۱۲ ﴿ن ي ما تصفو مستعان ع

7 19 7

رۃ سو 22 10ركوعاتها ة ج ا 78اياتها 103 مدنيح لله ام س ر من ا ح ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا ١       ڈرو   ر ورد    ا    ۔  ا  ز

۔     د ا ي اس اتقو ه ي زلة ن ا ا ربكم ا الن اعة ز الس

ي ء ﴾۱ ﴿م عظ ٢  ل     اس دن     د  ا  دن    ۔ اے 

ل      ں    ا ر    وا    دودھ م     وا م  ۔ اور   اور           ں 

  ش   وہ       آ ش      گ     ں    ر   ش      د اب       ں

۔   ا  اب       ا

رضعة ا تذه وم ترونه ي ا ل كل ما رضعت و كل ذات حمل حمله اس ا و تض تری الن

ی و ر سك سك م ما ر كن عذاب الله ی ول ﴾۲ ﴿د شدي

٣      ن       ا     گ ا     ۔ اور۔   وی      ن     اور   

اس من و من الن ي الله جادل و ر علم بغ بع ي ﴿د ري ن ط شي كل ت ۳﴾

٤   دو  ا          د   رے      ۔   اب     اور دوزخ   دے  اہ     وہ ا     ر

۔    د ر

ھ من نه ا ه كتب علي نه فا تول ه ي و ضل ه دي ه ي

ي عذاب ا ع ﴾۴ ﴿ر الس ٥   ا   ۔           ا        

ا ي اس ه ي ي ن ك ن ا ا الن ن البعث فا ري م نا ب م

ج 22ا رب للناس 431 17اق

ل 4م

            ا  ا       ا     ر       ا    ن     اس  ۔         اس         وٹ      ۔        اس    ۔

 اور  اور   د        ا          ا       ر  د     ا      

        ر   ا       ۔               اور     ی     از      اور ۔        ف      اب       ۔ اور                          ز    و  ا      د    وا  د اے           اس          ی     ح  ح   اور       اور ا   داب  وہ 

۔    ا   رو

ن كم خلقن ثم من علقة نطفة تراب ثم من ملقة مضغة ثم من و لقة ر غ لنب

نقر و لكم شآي ال جل ي ا ا ء رحام ما ثم مس رجكم طفل ي ثم كم ا ا لتبلغو شد

من كم من و ي من كم من ي و تو رذل ا ي ا رد ي

ر لكي ي الع تری و ئا بعد علم شي علم من ل فا امدۃ رض ه ال ء ا المآه علي زلنان ا ذات و اه ﴾۵ ﴿ج ي به زوج كل بتت من ن ا ربت و

٦      در       ا       ں  ر ۔ ان   ۔ اور     د ہ   ز دوں   وہ    ۔ اور   

۔   رت ر        وہ 

ق و ه ه ن الل لك با ذ نه ا و ا ي ي نه ا و ي المو ي ي كل ع ﴿ر قدي ء ۶﴾

٧         اس ۔    وا  آ        اور ۔      وں      ں       ا      اور

۔   ا

اعة ا و ري ة تي ا ن الس ن الله ا و اه ي ف ب ل ي من بعث ي ﴾۷ ﴿ر القبو

٨    ن       ا        ا   ں  ۔ اور      رو ب      اور   ا      اور  

۔  

اس من و من الن ي الله بغ و ر علم جادل ل كت دی و ه ل ن ﴿ر ب م ۸﴾

٩     ا ں        ڑ  دن      ۔ اور ۔     ذ    د    دے۔ اس  اہ      رہ      زاں    آ اب    ا    دن     اور

۔  

ي له ل الله سبي ضل عن لي عطفه ثا ني ا ي الد قه نذي و خزی ري عذاب مة ي وم الق ي ﴾۹ ﴿ق ا

١٠  ں  ے      ا       اس    ۔ اے 

ذ مت ي ا ک و د لك بما قد م ن الله ل س بظل

ج 22ا رب للناس 432 17اق

ل 4م

۔    وا     وں     ا  اور ا     ﴾٪۱۰ ﴿د للعبي آ1

10 8 ١١  ا    رے           ا   ں  ۔ اور 

  ہ  وی   د    ا ۔ ا   دت       ا  ے   آ   آ    اور ا          ا   د  اس            ٹ       ف            ت  آ  اور  ا ن    

۔ ن 

اس من و من الن ي ن فا ي حرف عبد الله ع صابه ا خ صابته ن ا ا و ن به اطما ر

فتنة

ني � ه ي وجه انقلب ع ا و خسر الد خرۃ السران و ه لك ذ ا ﴾۱۱ ﴿ المب

ن ١٢    ا       ر        ا ا      ا ۔      در          دے ہ      اور

۔   ا

ن الله دو من ادعو ي ما ل ھ ي ر و ي فعه ن ما ل لك ه ذ ل د ل البعي و الض ﴿ ۱۲﴾

١٣  ے  ن        ر        ا ۔        ا  اور ا      دو ۔ ا     دہ ز

ا۔

لمن ادعو يھ ر لبئس نفعه قرب من ا

لبئس و ي المو ﴾۱۳ ﴿ر العشگ ا١٤    ۔   ا  ا  ر      اور  ن 

۔     ر         ے     دا ں ۔            ا      

ا و ن ا دخل الذي ن الله ي عملوا الص ا و م ت جری جن ته من ت فعل ي لله ا ن ا ر نه ا ال

ما ﴾۱۴ ﴿د ري يت ١٥  اور آ  د  ا  ا     ن        ۔ 

  ف       او      ا    دے  د      ا  اس       ر  ا         ا   دور       ا      آ    د      

۔   د

لن ن ا ظن كان ي من رھ ن ي ني ي الد ا و الله سبب مدد فلي خرۃ ال مآا ء ي الس ي ثم ل قط

ظر ه ن فلي ذه ل ي ﴾۱۵ ﴿ظ غي ي ما دھ كي ب ١٦  را  ا   آن    اس     ح    ا  اور م ۔  

         ا    ر د      اور      ۔    د ا

و ن الله ا و ت ن ت بي ي ا ه زلن ن ا لك ذ ك دی ه ي من ﴾۱۶ ﴿د ري ي

ج 22ا رب للناس 433 17اق

ل 4م

 اور ١٧ دی     اور  ن      گ    ۔  اور   رہ   ان  ک ا  اور   اور 

         ا    دے     دن     ۔  

و ن ا ن الذي ا الص ا و ادو ن ه الذي ا و م و ب ركو ن ا الذي س و المجو ی و ر الن ن الله ا ا

فصل بي ي م ن ن الله ا مة م القي و ي كل ي عي ﴾۱۷ ﴿د ي شه ء

١٨   اور    ں  ق آ        د       ۔   ڑ اور در رے اور    رج اور   اور      ز

  ہ      ن ا  ا    اور  اور    اور اب      ا     ۔ اور         

     وا ت د     ے ا    ذ  ا    ۔            ا

م من له سجد ن الله لم تر ا ا ي الس ي من ت و و مس و رض و ال ر و الش جو الق

جبال و و م ال اجر والد وآ ب و الش ك ن ر ث اس و م الن ك ر ث

ما له من من حق عليه العذاب و يهن الله كرم ان الله شآء ﴿ يفعل ما م ۱۸﴾

١٩   ا  د ے   دو  ا    دو   ر ۔ ورد آگ     ا       ۔      رے       وں     اور ان        ے   

۔      ڈا ا 

م فالذين ي رب هذن خصمن اختصموا ن نار يصب من فو م ثياب م عت ل روا قط ق ك

م ﴿ م م ا ﴾۱۹رءوس ٢٠   اور    ر   ا      ان  ۔ اس 

۔   ي به يصهر   م ما و بطون جلود ﴿ ﴾۲۰ا۔٢١ ں  ڑے          ر   م و ۔ اور ان  من ل قام ﴾۲۱حديد ﴿ م ٢٢     و      و  اس ر        وہ   ۔

 اور       د      ا         دوزخ ۔  ر ہ    اب             

رجوا منها من غم كلما ارادوا ان ريق ﴿ذوقوا عذاب اعيدوا فيها و ﴾٪۲۲ ا

2 12 9

٢٣   ا  ر        اور ن  گ ا   ۔ 

ت وا و ان الله يدخل الذين ام عملوا الص

ج 22ا رب للناس 434 17اق

ل 4م

    ے    دا   ں     ا       اور              ں ا ۔ و   ر

۔     س ر   ں ان  ۔ اور و

نهر تها ال جری من ت ون فيها جن ل

م لؤلؤا و من اساور من ذهب و فيها لباس ﴾۲۳حرير ﴿

ں ٢٤  اور      ف را ت     ا ۔ اور ا راہ      ۔وا  

و ب من القول � و هدوا هدوا ا يي ي الط ا

راط ميد ﴿ ﴾۲۴ ا اور ٢٥    ر    ا ں   اور    گ    ۔ 

دت  ں      ں          ام   ں     وا  ر ں  اہ وہ و      رو    ہ 

وی    ارت     اس  ۔ اور   وا  آ  ہ    اب     وا  د  درد    ا         و

۔  

روا و ون عن سبيل الله و ان الذين ك يصدرام المسجد ا اس سوآء الذی جعلنه للن

اد فيه من يرد الباد و ف فيه و العاك بام ﴿ عذاب من نذقه بظلم ﴾٪۲۵ ال

3 3 10

٢٦          ا  ا          و ۔ اور ا          ے       د  ار  اور  د   م

         م    اور ں  وا   اف   اور  ں   وا   ہ ں اور   وا ع  ں اور ر وا

۔   ف ر     ے   

رک بي ت م مكان البيت ان ل بره انا ل و اذ بو و و القآىفم آىفف ي للط ر بي شيئا و طه

جود ﴿ الس ك ر ﴾۲۶ا

ری ٢٧      دو ن   ا       ں     اور ۔ں   دور دراز ر   ں   او  د ل اور د ف 

۔  آ     ار  ں     آ  

ج اس با ي الن ن و ياتوک و اذ ي كل رجال ع

ر يا ضا من كل فج عميق ﴿ ﴾۲۷تں۔ ٢٨       ں    ے     ا ۔ 

     ذ ں      م  م  ا   اور ۔ اب  م       ا  ان     د  ا    ا   و    ورت  ل    ؤ اور    د        اس 

ؤ۔ 

شهدوا مناف م ل ي ايام يذكروا و ل اسم الله نعام م من بهيمة ال ي ما رزق معلومت ع

س فكلوا منها و اطعموا البآ ر ﴿ ﴾۲۸الفق

ج 22ا رب للناس 435 17اق

ل 4م

 دور٢٩     گ ا        ۔   اور   اف       ا          اس  اور   ری

۔

م و م و ثم ليقضوا تفث فوا ليوفوا نذور و ليط ﴾۲۹بالبيت العتيق ﴿

٣٠      وں     ادب     اور    را    ۔ ے         ر      ر ورد    ا    

      رے    اور          ا د    ھ        ا ا        د   لت     اور    ی    ں    ۔     

و۔    

ر له ذلك و م حرمت الله فهو خ من يعظ ما د ربه و عن نعام ال احلت لكم ال

وثان رجس من ال ي عليكم فاجتنبوا ا يت قول اجتنبوا و ور ﴿ ز ﴾۳۰ ا

٣١         ا  اور        ا ف ا ۔        ا          اور   ر ا  

   ا ے      ن   آ      ا  وہ  ے      اڑا     دور  ا          ے ا

دے۔

ر رک بالله حنفآء لله غ به و من ي رك مر فكانما خر طفه الط مآء ف او من الس

ي مكان ري يق ﴿ تهوی به ا ۳۱﴾ ٣٢   ا   وں     ادب     اور    را    ۔ 

ری    ں  م د     ے        ر   ۔  

م شعآىفر تقوی الله فانها من ذلك و من يعظ ﴾۳۲ ﴿ ب القلو

ے ٣٣   رے    ر     و  ا ۔ ان    ذ  اور      ا        اس   ا  

۔  

ي ثم لكم س ي اجل م ا فيها منافي البيت لها ا ﴾٪۳۳العتيق ﴿

4 8 11

٣٤       اور  ۔            ا  ا         د   ر   د  ا    ا

    ۔   م      ا  ان   و      ذ  اؤ۔ اور    دار       ا        ا د   را

 دو۔ ی    ں   وا ی 

ة جعلن سكا ليذكروا اسم الله و لكل ام ا منعام فالـهكم م من بهيمة ال ي ما رزق ع

احد فله اسلموا و ر اله و ب ﴿ ﴾۳۴المخبت دل٣٥  ا       م       ا     گ   وہ  ۔ 

برين الذين اذا ذكر م و الص الله وجلت قلوب

ج 22ا رب للناس 436 17اق

ل 4م

    ڈر               ان   اور      ا   ل     اور      ز آداب   اور 

۔   چ    ں         اس   

م و ي ما اصاب لوۃ و المقي ع ي الص ما م ﴾۳۵ينفقون ﴿ رزقن

٣٦  رے          ں   او      اور ۔    رے      ان ۔     ر       ا   ان  ھ  ر     و         ے 

                ۔  م       ا   ان     ال    اور ں  وا  ر        اور ؤن    رے ز    ا   ح  ؤ اس      ں  وا

و۔            د

ن و شعآىفر الله البدن جعلنها لكم مر فاذكروا اسم الله عليه ا لكم فيها خ

صوآف فاذا وجبت جنوبها فكلوا منها و و رنها اطعموا القان ر كذلك المع

شكرون ﴿ ﴾۳۶لكم لعلكم  اس ٣٧ ن۔     اور         ان      ۔ ا

 ا ۔     ری   ری     ا    ا ح   اس      ت   اس       د ن  رے ز

    ا   و۔ اور  ا   د      ز  ی    روں    دو۔ اے 

ومها و دمآؤها ولكن يناله لن ينال الله لقوی منكم رها لكم لتكبروا الت كذلك

ر كم و ب ي ما هد ﴿ الله ع ﴾۳۷المحسن۔ ٣٨    ر   ں   د  ا ں      ۔ ا

   دو   ے    وا        ا۔  ر

عن الذي ان الله يدف وا ان الله ل ن امب كل ان ﴾٪۳۸ كفور ﴿ خو

5 5 12

٣٩   ا       ا   اہ ا     ں     ۔۔     ر      ان         وہ   زت  ا

۔ در    د     ا  وہ  ے  د     ا اور ا

م ظلموا و ان اذن لل الله ذين يقتلون باني م ع ر ن لقدير ﴿ ۳۹﴾

٤٠  ل د     وں     ا   گ   وہ  ۔ را          ں      ر      ں   ا

 د  ا ں     ا  اور ا   ر ا  ورد ے  ودت    ں  د  اور   اور       ر  

ت       ا       ں   اور 

م الذين اخر ر جوا من ديار ان بغ حق الم لو يقولوا ربنا الله و اس بعض الله الن دف ل

و صلوت و و بي مت صوام هد ببعض ل

ج 22ا رب للناس 437 17اق

ل 4م

     ا     ۔ اور       ا          ذ  ا    ا ۔      د ور     ا  ا     د

۔    

را و لين رن مسجد يذكر فيها اسم الله كثرھ ان الله لقوی عزيز ﴿ ﴾۴۰الله من ين

 دے ٤١        ا    ا   گ   وہ  ۔   م     اور  ۃ ادا   اور ز   ز      دں     اور      ں  ے   اور   د  

 ا     م ا ۔ ا   ر 

م الذين نك لوۃ و ان م رض اقاموا الص ي ال

روف و روا بالم كوۃ و ا ز نهوا عن اتوا ا عاقبة المنكر و لله ﴾۴۱مور ﴿ ال

گ ٤٢       ۔ اور ا  ان      ح        وں     ا       د    و د   م اور  

۔  

م قوم نوح بت قبلبوک فقد كذ و و ان يكذ

و عاد ﴾۴۲ ثمود ﴿۔٤٣ ط  م   اور  ا م ا م قوم و ۔ اور  لوط قوم و ابره ﴿۴۳ ﴾ ٤٤         اور    وا  ر      اور ۔

     ر  د   وں      ۔       ۔     اب  ا         د ۔       ا  

ب مدين و و ا ي فامليت ك ب مو ذرين ثم اخ ر ﴿للك م فكيف كان نك ﴾۴۴ذت

٤٥   ڈا   ہ    ا       ں        ۔ ی  ی      ں     ا  وہ ۔  ن   وہ   ط        ر اور         ۔ اور

۔ ے  ان  و

ن قرية اهلكنه ي ا و فكاين م ي ظالمة ف ي عروشها و بئر لة خاوية ع عط ر و م ق

شيد ﴿ ﴾۴۵م ان ٤٦             ں   ان    ۔ 

   ا ن    اور        ان      ا  دل   آ     ت  ۔       ان     ا

       وہ ا   ں     دل      ۔

م قلوب ون لرض فتك ي ال روا س افلم

سمعون بها فانها ل يعقلون بها او اذان بصار ي ال ولكن تع

ي القلوب ال ي تع ي دور ﴿ ﴾۴۶الص

ج 22ا رب للناس 438 17اق

ل 4م

٤٧   ر ی      اب      گ    ۔ اور ۔ اور  ے      ف  ے   و  ا  اور ارے     روز  ا د     ر ورد   رے  

۔   ا   س  ار     رو  ب 

ستعجلونك بالعذاب و و ل ف الله وعدھ لن ما سنة كالف و ان يوما عند ربك ون ﴿ ﴾۴۷ تعد

٤٨     ر  د    ا     ں      ۔ اور 

    ی    اور ۔      ا       ۔   ن   وہ۔    آ ٹ  ف 

ن ق و ي ظالمة ثم رية امليت لها و كاين م ر ﴿ ي المص ﴾٪۴۸اخذتها و ا

6 10

13 ٤٩  و    دار ! ۔ اے           

ں۔   اس انما انا لكم نذير  وا قل يايها الن ﴿ ب ﴾۴۹ م ٥٠     ان    م   اور  ن  گ ا     ۔ 

۔  روزی  ت   اور رۃ و غ م م ت ل وا و عملوا الص فالذين ام

﴾۵۰ كريم ﴿ رزق ٥١  ل     ا ں  ری آ   ں    ۔ اور 

 د  دوڑ        دوزخ    ا  وہ   پ ۔

ك ي ايتنا معجزين اول ب و الذين سعوا ام ﴿ جح ﴾۵۱ا

٥٢      ل اور   ر             ۔ اورن         آرزو   وہ      ل       اس 

 ڈال د  و  آرزو   ا ن ڈا    و      ط    ں   آ  ا  ا ۔     د  دور   ا  ا

۔    وا      وا   ۔ اور ا    د

سول و و ما ارسلنا من قبلك من ر نبي ال ل ا ي يطن ي الش ي ال اذا تم س ته في مني

يطن ثم ي الشكم الله ما يل الله ايته و

م م الله عل حك ﴿ ۵۲﴾  اس٥٣   ن ڈا    و         ض اس  ۔ 

 دل     اور ری    ں   د     ں   ان    ۔  آز ذر   ا  

ے۔    دور    گ     

ي يطن فتنة للذين ي الشجعل ما يل ل

م و ان رض و القاسية قلوب م قلوب ي شقاق بعيد ﴿

ل لم ﴾۵۳الظ ٥٤  ض       ۔ اور  ا        ں      بك و ليعلم الذين اوتوا الع ق من ر لم انه ا

ج 22ا رب للناس 439 17اق

ل 4م

ف      ر ورد   رے    و    وہ     ن   وہ     دل ا  اور ا ن   ا  وہ اس          ا  ا   ن  گ ا      اور ی    آ

۔     ا ف       ر

م و ان الله بت له قلوب وا به ف فيؤما و ي لهاد الذين ام راط ا م ﴿ ستق ﴾۵۴ م

٥٥   ر     ف     ا گ    ۔ اور    آ ں      ان       ں     ا  

۔    آ وا اب ان    رک دن 

يزال الذين و ي ل روا رية ك ي نه ح مم اعة بغتة او ياتي م الس يوم عذاب تاتي

م ﴿ ﴾۵۵عق ٥٦     ان  وہ  اور ۔          ا د    روز  اس ۔

       اور   ن  ا گ       ۔    دے  ۔ ں    ں       وہ   ر

ذ لل م فالذين الملك يوم كم بين ه م ﴿ ع ت الن ي جن ت وا و عملوا الص ﴾۵۶ام

ں٥٧ ری آ  اور       ۔ اور   ر    ۔ اب     وا    ذ   ان 

روا و و الذين ك ك ك بوا بايتنا فاولم ذ ل

﴿ عذاب ه ﴾٪۵۷ م

7 9

14 ٥٨      ت      راہ    ا   ں      اور ۔

 روزی دے   ا  ا ۔ ان        ۔ اور رے ۔    وا  رزق د    ا

ا او ي سبيل الله ثم قتلو و الذين هاجروا م الله رزقا حسنا و ان الله ماتوا ل رزقن

ر لهو ﴿ خ زق ر ﴾۵۸ا ٥٩  ے    دا   م    ا  ا  وہ  ۔    وہ  

۔ ر  د      وا      اور ا  

دخل م م م ليدخلن يرضونه و ان الله لعلم ﴿ ﴾۵۹حل

٦٠         اور      ں      ت ا   ۔    اس     دی  ا اس   ا ا دے   ا    ا

ف     ا ۔  ے  د     ا  ا       د ز۔    وا      وا

ي ذلك و من عاقب بمثل ما عوقب به ثم برنه الله ان الله لعفو ﴾۶۰غفور ﴿ عليه لين

 رات ٦١  ا    اس   اور ۔       دا  دن  هار ذلك بان الله يولج اليل و يولج ي الن

ج 22ا رب للناس 440 17اق

ل 4م

   د    وا      اور ا      دا  رات  دن ۔   وا

ي اليل و ان الله سمي هار ر ﴿ الن ﴾۶۱بص ا٦٢    اس   ۔           اور      

   ا    اور اس       وہ   ر   ا     ا۔ ا      ن وا   او

ق و ان ما يدعون من دونه ذلك بان الله هو اي هو هو الباطل و ان الله ر ﴿ الع ﴾۶۲الكب

٦٣          ن   آ  ا    د     ۔         دار  ز     ن    ا

۔

مآء من انزل ان الله تر الم الس مآء فتصبرض ال ر ﴿ ۃ ان الله لطيف خب ر ۶۳﴾

٦٤   ا      ز    اور    ں   آ   ۔ ۔       ز       ا ۔ اور   

موت و ي الس رض و ان له ما ي ال الله ما ميد ﴿ لهو ي ا ﴾٪۶۴ الغ

8 6

14 ٦٥       د      ۔         ز

  ں  ۔ اور     ر ن  رے ز     ا  ن  ۔ اور وہ آ     ر           ا     اس  ے           ز      رن     وا       ں     ا ۔ 

۔

رض و الم تر ان الله ي ال ر لكم ما رھ و الفلك ر با ي الب جری مآء يمسك الس

اس باذنه ان الله بالن رض ال ي ال ع ان تقم ﴿ رءوف ح ﴾۶۵ر

٦٦  ۔   ت              و  اور  ۔  ا    ن  ۔ اور ا ے    ہ   ز   ۔    ر

۔ ا 

ثم و هو الذی احياكم ثم يميتكم ييكم ان سان لكفور ﴿ ﴾۶۶ ال

ر ٦٧  راہ   ا          ا  ا     ۔    ا     دی  گ      ۔      ح وہ 

   ا ں       اور     ا      اس      ر     ۔   ر ف    ر  ورد

۔

وھ فلم ناسك سكا ة جعلنا م لكل ام

ك ر و ينازعن ي ال ي ربك ا ي نك ادع ا لعم ﴿ ستق ﴾۶۷هدی م

٦٨          و       ا          ا ۔ اور

۔   ب وا    ان   ا ﴾۶۸دلوک فقل الله اعلم بما تعملون ﴿و ان ج  

ج 22ا رب للناس 441 17اق

ل 4م

٦٩         ا   ف   ا   ں    ۔ ۔  دے       روز ان 

كم الله م بينكم ماكن يوم القيمة فتلفون ﴿ فيه ۶۹﴾

٧٠      ن اور ز  آ             ۔     ا       ب         ۔      ا ا

ن  آ    ا   ۔   

مآء و ان الله يعلم تعلم الم ي الس رض ما الي ي ان ذلك ر ﴿ الله كتب ان ذلك ع س ۷۰﴾

٧١  دت    وں    ا ا     گ ا   ۔ اور  او   زل         اس  س      ا ر 

    ر  د       ں   اور     د   ا ۔

ل به سلطنا و يعبدون من دون الله ما لم ي

م به علم و و س ل ما ما ل لم من للظر ﴿ ﴾۷۱نص

ف ٧٢ ری     ا  ۔ اور    ھ    ف آ  وں     ا    اور          ا    گ             ا ۔   اری د     ر ف ۔     د      ان      ھ    ری آ   ا  ؤں؟ وہ دوزخ    ی       اس      و 

 ا   ۔   اور وہ آگ    ہ   و وں     ۔   ا 

ي وجوھ رف نت ت م ايتنا بي ي علي و اذا تتسطون بالذين روا المنكر يكادون الذين ك

ر ئكم ب م ايتنا قل افانب ن يتلون علي مار وعدها الله الذين ذلكم روا و الن ك

ر ﴿ ﴾٪۷۲بئس المص9

8 16

۔ ٧٣   ر     ا     ن  ل     ا ۔        وہ ا   ر ا       ا   ں     

 ا      اس  ۔ ا    اور         اس   ا                ان  اد     اور     ب    اور   ۔     ا

۔ رے    ں  دو

رب مثل اس فاستمعوا له يايها الن لقوا ان الذين تدعون من دون الله لن

باب اجتمعوا ذبابا و لو م الذ سلب له و ان

الب و ستنقذوھ منه ضعف الط شيئا ل ﴾۷۳المطلوب ﴿

ون 23المؤم 18قد اف 442

ل 4م

٧٤          ر      ا   ں    ان ۔۔       د  ز  ا         ﴾۷۴ما قدروا الله حق قدرھ ان الله لقوی عزيز ﴿  

٧٥       وا م      ں    ۔ ا    ں   اور ا       وا    ا ۔ 

۔    وا د

اس و من الن كة رسل ي من المل الله يصط ر ﴿ بص

﴾۷۵ان الله سمي ٧٦   اس   وہ      ا    اور    آ  ا ۔ 

۔ ف        ع ا  ر ں     اور    واي الله يع م و ا م وما خلف ايدي لم ما ب

مور ﴿ ال ﴾۷۶ترج ٧٧   ! ۔  ا  اور   ہ    اور   ع ر

ح    و  م     اور   ر دت    ر  ورد ؤ۔

وا اركعوا جدوا و يايها الذين ام اعبدوا و ار ربكم و ون ﴿ لعلكم افعلوا ا ﴾۷۷ تف

٧٨        د   و۔  د       راہ   ۔ اور ا  ت  ۔ اس         د    اور       

  ا پ ا رے    رے  ۔ اور         را  د   ں             ا  ا  

      م ر    و   ب   اور اس     ر م       ں۔ اور  اہ    رے  رے      و  د 

واور  ں    ز        اہ             ر    د   ۃ دو اور ا را ز    و ے ر    

    ب  دو      اور    دو ب     وہ۔ ر  د

كم جاه و ي الله حق جهادھ هو اجتب دوا ين من حرج ملة و ي الد ما جعل عليكم

كم المسلم م هو سم � من ابيكم ابره

سول شهيدا عليكم قبل و ر ون اي هذا ليك

اس � فاقيموا و ي الن ونوا شهدآء عتك

لوۃ و كوۃ و اعتصموا بالله هو الص ز اتوا ار ص ي و نعم الن كم فنعم المو ﴾۷۸٪ ﴿مول

10 6

17

ارۃ سو 23 6 اتهاركوع و مؤ ل ة ن م ي 118 اتهايا 74 مكح لله ام س ر من ا ح ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا

ون 23المؤم 18قد اف 443

ل 4م

۔١   ب    ن وا  ا قد ۔  ﴿ افل ون ﴾۱المؤم۔٢   ز  و   ز    م ۔  ﴿ الذين م خشعون ت ﴾۲ي صل۔٣   ڑے ر     ں  دہ    م عن و ۔ اور  اللغو الذين رضون ﴿ ﴾۳م۔٤   ۃ ادا   ز م و ۔ اور  كوۃ الذين ﴿ للز ﴾۴فعلون ۔٥       ں     ا م و ۔ اور  ﴿ الذين م حفظون روج ﴾۵ ل ٦         ا   وں      ں     ا ۔ 

۔      ا          ان م او ي ازواج ع م ال م فان ما ملكت ايمان

ر ﴿ غ ﴾۶ملوم ٧     ا ں وہ      اوروں  ا    ان     اور ۔

۔    وا           ﴿ ر  م العدون ك ي ورآء ذلك فاول ﴾۷من ابتار٨ ں اور ا  ا ۔۔ اور    ظ ر   ﴿ و وں  م رعون م و عهد منت م ل ﴾۸الذين ۔٩   ی    زوں    ﴿ و ۔ اور  افظون م ي صلوت م ع ﴾۹الذين ۔١٠    وا   اث  گ    م ۔  ك الورثون اول ﴿ ۱۰﴾ ١١   اس   وہ    وارث  دوس   ا     ۔

۔   م فيها خلدون ﴿  ر ردوس ﴾۱۱الذين يرثون ال۔١٢   ا            ن   ا   و ۔ اور  ن ط سان من سللة م لقد خلقنا ال ﴿ ۱۲﴾ ۔١٣  ر         ظ  ط اور     ا  ا ثم ۔  ﴿ ك ي قرار م ﴾۱۳ جعلنه نطفة ١٤    ے    ۔    ا           ۔ 

      ں      ں        ۔  ا     وا ا    ۔   د   رت     

۔    وا    ا       ا

طفة علقة لقنا العلقة ثم خلقنا الن

لقنا المضغة عظما فكسونا العظم مضغة شانه خلقا اخر فتبر ما ثم ا ک الله

ون 23المؤم 18قد اف 444

ل 4م

احسن ﴿ لق ﴾۱۴ ا۔١٥            اس  ۔  تون ﴿ ﴾۱۵ثم انكم بعد ذلك لمي۔١٦ ؤ    ے     روز ا     ﴾۱۶القيمة تبعثون ﴿ يوم انكم ثم ۔  ١٧    ا ۔ اور  ن  ت آ       رے او

۔            اور  طرآىفق و لقد خلقنا فوقكم و ما سب

ا عن ﴿ كن لق غفل ﴾۱۷ ا ١٨    ازے   ا  ا ن   آ       ۔ اور

  ا د      ز  ا ۔     د     ا اور ۔ در        د

ي ه بقدر فاسكن مآء مآء و انزلنا من السي ذهاب به رض و انا ع ال ﴾۱۸ لقدرون ﴿

 اور ١٩ روں     رے      اس       ۔  رے      ان   غ     روں  ا    

۔          اور ان    ے 

يل و اعناب ن ت م شانا لكم به جن فا

رۃ منها و لكم فيها فواكه كث ﴾۱۹تاكلون ﴿

٢٠    ر        ا           ۔ اور وہ در     دا        در ن   ز    

۔    ا      اور   رو

هن رج من طور سينآء تنبت بالد جرۃ و ﴿ صبغ و كل ﴾۲۰لل

٢١      ت      ں    رے  ۔ اور      اس    ں     اور ا    دودھ 

 اور  ے           اور  ان  رے ۔          

ي ما سقيكم نعام لعبرۃ ي ال و ان لكم رۃ و منها بطونها و كث لكم فيها مناف ﴾۲۱تاكلون ﴿

۔۔ او٢٢     اری      ں   اور  ي الفلك عليها و و ر ان  ملون ﴿ ع ۲۲٪﴾ 1

22 1

٢٣  ں   ا   ف    م     ا ح      ۔ اور 

ي قومه فقال يقوم و لقد ارسلنا نوحا ا

ون 23المؤم 18قد اف 445

ل 4م

ا     ا و دت         ا م  اے        ان   ڈر       د    ؟را 

اعبدوا الله ما لكم رھ افل ن اله غ مقون ﴿ ﴾۲۳تت

٢٤              دار    م     ا ۔ اس         ا     ۔     آد     ۔  

۔ ر د  ا        ا پ  اور ا    ا  ا  ۔     ت        دادا 

فقال الملؤا الذين روا من قومه ما هذا ال كر ثلكم يريد ب ل عليكم و لو م ان يتفض

ي شآء الله كة � ما سمعنا بهذا نزل مل ل ابآىفنا ﴿ ل و ﴾۲۴ال

٢٥  رے     ا     ر     ا  د     ۔ اس آدو۔ ر  ت ا  

ربصوا به ان هو ة ف به جن رجل ي ال ح

﴿ ﴾۲۵ح ۔٢٦         ں  ر ا ورد       ح   

۔ د  بون ﴿ رب قال ی ي بما كذ ر ﴾۲۶ ان

٢٧  رے        ف و    ا     ۔  اور   آ  را      ؤ۔        رے  اور 

    ر ش           ر               دہ دو دو   اور    ڑا  ڑا      ت  ا ان       ا ا ۔    ں   وا    اور ا اور        در           ک       ڈ ور   ۔ وہ           رے    ں 

۔     د

الفلك باعيننا و فاوح ينا اليه ان اصنرنا و ور فاسلك وحينا فاذا جآء ا ن فار الت

و اهلك اثن من فيها من كل زوج الم و ي سبق عليه القول من ي اطب

ل م ال رقون ﴿ ذين ظلموا ان ﴾۲۷م

٢٨  ؤ          رے   اور      ۔            ا        اور        ا

۔ ت    ں       

ي الفلك فاذا استويت انت و عك ع فقل من ممد نا من القوم لله ا ج ﴿ الذی لم ﴾۲۸الظ

رک ٢٩     ر  ورد  اے       د   ۔ اور 

ر بركا و انت خ م ل ي م ب انزل و قل ر

ون 23المؤم 18قد اف 446

ل 4م

۔    وا ر  ا        اور  ر  ا ﴿الم ل ۲۹﴾ ٣٠   آز      اور ں       اس  ۔ 

۔ يت و ان   ي ذلك ل ﴿ ان ا لمبتل ﴾۳۰ كن۔٣١ ا     اور   ا        ا ۔  م قرنا اخرين ﴿ شانا من بعد ﴾۳۱ثم ا ان ٣٢          ا  ان      ۔ اور ا

    را   ا    ا   و دت         ا    ؟    ڈر     ۔  د 

م ان اعبدوا الله ن م م رسول فارسلنا فين ما لكم اله م رھ افل قون ﴿ غ ﴾٪۳۲تت

2 10 2

٣٣  ت   اور آ       دار   م    ۔ اور ا   ا        ز    اور د   ٹ      آ   آد                    دے ر د آ        ح     ا              

۔ اور               ا        

من قومه الذين روا و و قال المل ك بوا كذ

نيا ما يوۃ الد ي ا م خرۃ و اترفن بلقآء الثلكم ياكل ر م ب ال ما تاكلون هذا

رب نه و م ربون ﴿ ي ما ت ۳۳﴾ ٣٤        ن         آد      ا     ۔ اور ا

۔       ن ا و

ثلكم انكم اذا ل را م م ب طع سرون ﴿

۳۴﴾ ؤ ٣٥                        ۔   اور 

   ز        ر     ا   ں  ۔ اور    ؤ  ؟ ؤ     

م و ايعدكم انكم اذا م م ترابا و عظاما ك نرجون ﴿ انكم ۳۵﴾

 اور ٣٦           ہ  و     ت      ۔۔   ﴾۳۶هات هيهات لما توعدون ﴿ هي  

٣٧       ا      ز   ری د       ۔ ز۔      ا      اور     اور 

يا و نيا نموت و حياتنا الد ي ال ما ان ﴿ ن بمبعوث ۳۷﴾

ون 23المؤم 18قد اف 447

ل 4م

ا ۔٣٨ ٹ ا      ا        آد  ا  ا    ۔    وا    ا  اور   

ان هو رجل ي الله ال ری ع ن كذبا و اف ما ﴿ ﴾۳۸له بمؤمن

٣٩      ں  ر ا ورد  اے        ۔     ۔  د  بون ﴿ ی 

ي بما كذ ر ﴾۳۹قال رب ان

 رہ ٤٠   ن        ڑے          ۔۔   ﴿ ن ندم ما قليل ليصب ﴾۴۰قال

ا ٤١  آ   آواز   زور      ہ   و  ا ۔ آڑا    ا   ۔      ں         ڈا  

م غثآء جعلن ق ة با م الص فاخذت

﴿ فبعدا للقوم لم ﴾۴۱ الظ۔٤٢ ا     اور         ا ۔  م قرونا اخرين ﴿ شانا من بعد ﴾۴۲ثم ا ٤٣         آ      و  ا     ۔

۔   سبق من امة اجلها و  رہ  ما ستاخرون ﴿ ﴾۴۳ما ٤٤    ۔   ا      ر     ر ا

    ۔     د    وہ ا      آ   س اس     اب      اور ان  ک         

       ر ڑ        دا  ا  اور  ر۔    ان    ن  گ ا

سولها را كلما جآء امة ر ثم ارسلنا رسلنا تم بعضا و جعل بوھ فاتبعنا بعض

م كذ ن

احاديث فبعدا ون ﴿ لقوم ل ﴾۴۴ يؤمں ٤٥    ا رون       اور ا       ۔ 

۔    دے    اور دي و اخاھ هرون � بايتنا و ثم ارسلنا مو

ب سلطن م ﴿ ۴۵﴾ ں ۔ ٤٦  ا ف۔    ں  ر  در ن اور ا  

۔ گ     اور وہ      ىفه فاستكبروا و ي فرعون و مل قوما كانوا ا

﴿ ﴾۴۶عالن ٤٧  ا ں   آد  دو    ان ا         ۔

رے  گ    م     ا   ۔ آ ر رين مثلنا و قومهما ا انؤمن لب لنا فقالو

﴾۴۷عبدون ﴿

ون 23المؤم 18قد اف 448

ل 4م

٤٨    ک    آ        ا   ں    ان   ۔۔   بوهما فكانوا من د

﴿ فكذ ﴾۴۸المهلك

٤٩       دی ب            اور گ ۔   وہ۔   م يهتدون ﴿ و ا ي الكتب لعل ﴾۴۹لقد اتينامو

٥٠   ا ں     ا  اور              اور ۔       ر        او  ا  ا  اور    

۔ ہ دی    ری    ا  ا  ں   اور 

ي و ج اية و اوينهما اه ريم و ام علنا ابن ﴿ ﴾٪۵۰ربوۃ ذات قرار و مع

3 18 3

٥١    و۔        اور ؤ     ہ   و ۔ اے ں۔    وا  ان         

ي سل كلوا من الط ر بت و اعملوا يايها ا

ي ا ا صا م ﴿ ﴾۵۱ بما تعملون عل ٥٢       ا     ری    ۔ اور 

 ڈرو۔     ں  ر  ورد را     اور تكم و احدۃ و انا ربكم ان هذھ ام ة و ام

﴾۵۲ ﴿فاتقون ٥٣    ق    م     ا    آ ں    ۔ 

 وہ  س               د ے  ے ۔    ر ش      ا

م زبرا كل حزب بما م بين ر ا ا عو فتقطم ﴾۵۳فرحون ﴿ لدي

 ا٥٤ ت     ا  ا  دو۔۔   ر       ﴿ ي ح م ح رت ي غ م ﴾۵۴فذر ٥٥   ا    د         ل    گ      ۔ 

۔   د د   ں  ل اور  ﴿ م به من مال و بن سبون انما نمد ﴾۵۵ا ٥٦   ا  اس   ۔       ر ی     

۔       رون ﴿ سارع   ش رت بل ل ي ا م ﴾۵۶ل۔٥٧    ڈر   ف    ر  ورد   گ ا   ۔  شفقون ﴿ م م ن خشية رب م م ﴾۵۷ان الذين ٥٨  ۔۔ اور    ن ر  ا ں   آ ر  ورد   م ا م بايت رب و الذين ون ﴿ ﴾۵۸ يؤم۔٥٩         ر  ورد    ا م و ۔ اور  م الذين برب ل ركون ﴿ ﴾۵۹ ي ا٦٠      د    دے  ت ۔ اور   دل اس  م م وجلة ان و الذين يؤتون ما اتوا و قلوب

ون 23المؤم 18قد اف 449

ل 4م

ٹ  ف    ر  ورد    ا  ا      ر  ڈر۔   م   ي رب ا ﴾۶۰ رجعون ﴿

٦١   ا  اور    ی    ں  گ    ۔     ۔ آ م لها سبقون ﴿   رت و ي ا ك يسرعون ﴾۶۱اول

 دار ٦٢  ذ دہ  ز      ا          اور ۔          ب    س ا رے   اور   

۔            اور ان    د

وسع و نكلف نفسا ال لدينا كتب ها و لق و

يظلمون ﴿ ينطق با ﴾۶۲م ل ٦٣      ف    ں   دل ان   ان  ۔ 

          ل  ا  اور ا    ا  اور     ے۔    ر

ن هذا و رۃ م ي غ م مال م بل قلوب م ا ن لم لها عملون ﴿ ﴾۶۳دون ذلك

ل ٦٤ دہ   آ    ان          ں  ۔ ۔    ا    و  وہ ا       اب    ں 

م م بالعذاب اذا رفي اخذنا م ي اذا ح جـرون ﴿ ۶۴﴾

ؤ ٦٥   ۔۔ آج      د        رون ﴿   تن ا ل ن جـروا اليوم انكم م ﴾۶۵ل ٦٦   اور        ھ  ھ      ی آ ۔ 

۔       ؤں    اي م ع ي عليكم فكن ي تت قد كانت اي

اعقابكم ﴾۶۶تنكصون ﴿ ٦٧    ڑ          ا       ۔ ان 

۔   را تهجرون ﴿   ﴾۶۷مستكبرين به سس ٦٨    ا     ر    م   اس  ں   ا ۔ 

س    پ دادوں     ا  ا      آ    ا۔ آ  

بروا القول ام افلم م يد ما لم يات جآءم ابآء ﴿ ل و ﴾۶۸ال

٦٩     اس و            ا     ۔؟     ا م له منكرون ﴿ م ف رفوا رسول ﴾۶۹ام لم ي

٧٠   ا  وہ     ن     ا         ۔        ا    ان   اور    آ       س 

۔    

ق م با ة بل جآء و ام يقولون به جن

م ر ق اك ﴾۷۰ كرهون ﴿ ل

ون 23المؤم 18قد اف 450

ل 4م

٧١   ا د    ن ۔ اور ا  آ       ں  ا           در      ان   اور  اور ز   اور   دی  ب        س ا    ا  

۔    ر       ب    ا

موت و و م لفسدت الس ق اهوآء ا لو اتبرض و من م ال م ف م بذكر فيهن بل اتين

رضون ﴿ م م ﴾۷۱عن ذكر ٧٢  ۔    ل               ان    ۔ 

     اور وہ    ا ل  ا     د ر  ورد رے ۔    وا  رزق د  

ام م خرجا ر و سـل ر هو راج ربك خ خ﴿ زق ر ﴾۷۲ا

۔٧٣   ف       را    ا   م ﴿ و ۔ اور  ستق راط م ي م ا ﴾۷۳ انك لتدعو ٧٤   ر  وہ     ن  ا   ت  آ گ      اور ۔

۔    ر    اراط و ان خرۃ عن ال ون بال يؤم الذين ل

﴾۷۴لنكبون ﴿ ٧٥     ا      اور    ر  ان     ا  اور ۔

 اور   اڑے ر      ا      د  وہ دور    ر۔  

م و لو و رحمن ن ك م م ر شفنا ما ب ي جوا لم يعمهون ﴿ ﴾۷۵طغيان

٧٦  ں   ا   ا      اب     ا   ۔ اور ۔     ی     اور    ی     آ   ا

م و م لقد اخذن رب ما استكانوا و بالعذاب عون ر ﴾۷۶ ﴿ما يت

٧٧      اب      ان           ں   ۔۔     ا ں   و  اس و   ل د دروازہ 

ي اذا م ح نا علي اذا بابا ذا عذاب شديد ف ﴾٪۷۷ مبلسون ﴿ فيه م

4 27 4

ن ٧٨ رے             اور ۔ اور و اور آ۔             ۔  دل 

بصار و و ال م شا لكم الس و هو الذی اشكرون ﴿ ما دۃ قليل فـ

﴾۷۸ال ٧٩           اور ا ۔ اور و ا       ز

رض و اليه ي ال و هو الذی ذراكم

ون 23المؤم 18قد اف 451

ل 4م

ؤ            ف    رون ۔  ﴿ ۷۹﴾  اور رات ٨٠   ت د  اور     ز     ۔ اور و

؟         ف       ا  ر   اور دن ي و يميت و ف اليل و و هو الذی ي له اختل تعقلون ﴿ هار افل ﴾۸۰الن

ح ٨١    ا       ت ا         ت  ۔ ۔     ت  لون ﴿ ما قال قالوا مثل بل   و ﴾۸۱ ال

٨٢         اور               ۔     ا     ا   ں    اور             ر

؟     ا

اء اذا متنا و قالو ا ترابا و عظاما ك ء انا ن ﴾۸۲لمبعوثون ﴿

٨٣  پ دادا  رے         اور    ہ   و ۔ ں    ں    ف ا        ا    آ    

۔

ن و لقد و ابآؤنا هذا من قبل ان هذا عدنا ﴿ ل و ر ال اساط ﴾۸۳ال

٨٤   ز    اور   ز ؤ             ا   ۔ ۔ ل           

رض و م من فيها ان قل لمن ال كن ﴾۸۴ن ﴿تعلمو

٨٥          ۔     ا     ل ا   ۔ ۔ لله قل سيقولون ں  رون ﴿ افل

﴾۸۵ تذك اور ٨٦   ن    ں  ت آ       ۔ ان 

؟   ن      ش  و ب موت الس ب الس رش قل من ر رب ال

م ﴿ ﴾۸۶العظ ٨٧             ا           ۔ 

۔ ں     ڈر قون ﴿ لله قل سيقولون   تت ﴾۸۷ افل ٨٨      ن   وہ  ؤ             ا   ۔ 

د             اور ا   ہ د  اور وہ   ۔  دے  ہ         

يء ر و و هو قل من بيدھ ملكوت كل ج م تعلمون ﴿ جار عليه ان كن ﴾۸۸ل

٨٩           ا   د    ا       را ۔ ۔        ں  دو      سحرون ﴿   ي

﴾۸۹سيقولون لله قل فا

ون 23المؤم 18قد اف 452

ل 4م

٩٠   اور     د   س     ا         ت  ۔ ۔               ق و  

م با م بل اتين ﴾۹۰ لكذبون ﴿ ان ٩١       ا  اور         ا           ۔ ا

    ت     ا د ا          ا د  اور   گ    ۔  ھ دوڑ   ے   دو  ا  اور  د  ک     اس   ا   ن    رے       ا

۔

ذ الله من لد و ما ا اله اذا ما كان معه من و

ي كل لذهب م ع بعض اله بما خلق و لعلن بعض سب ما يصفون ﴿ ﴾۹۱ الله

٩٢   ا   ک    اور          اور ہ    وہ ۔ن    ا   ا   ۔      ركون ﴿  اس  ما ي ي هادۃ فتع ﴾٪۹۲علم الغيب و الش

5 15 5

ر ٩٣  ان  اب    ر  ورد  اے      ۔ اے     زل     ان    ی ز      ا ا  ہ   و

۔  د   ب قل ي ر ما اما تري ﴾۹۳يوعدون ﴿

 ان ٩٤  اور  ر ظ      اس   ر ورد    اے   ۔

۔       ﴿ ں  لم ي القوم الظ ي جعل ﴾۹۴رب فل

٩٥     د        ر    ان    ہ  و   ۔ اور۔ در      زل    ان  م لقدرون ﴿و انا ع ﴾۹۵ي ان نريك ما نعد

٩٦      ت     ا اب    ت  ی  ۔ اور م  ب        ن           اور   ا

۔

ن ئة ي ي احسن الس ي بال بما اعلم ادف ﴾۹۶يصفون ﴿

ں ٩٧  و ں    ر  ورد  اے    ۔ اور ں۔   ہ  ی    ﴿ يط

زت الش ب اعوذ بك من ه ﴾۹۷و قل رں ٩٨   ہ  ی      ر اس  ورد ۔ اور اے 

ں۔ د  س آ  ے  اعوذ و  وہ  ﴾۹۸رون ﴿بك رب ان ٩٩    ں       ر   ح    گ ا   ۔ 

          ت آ  س           ان  دے۔    وا    د   ر  ورد  اے 

ي اذا جآء م ح الموت قال رب احد ﴾۹۹ارجعون ﴿

 ا١٠٠      ۔   م   ں     آ ڑ       سن   ز  ا  وہ   ت     ا  ا     وں 

   اور ا      ر       ور      ا

ي ما تركت لع ا ف انها اعمل صا كلمة كلم برزخ قآىفلها و من هو رآىف

ي و يوم ا

ون 23المؤم 18قد اف 453

ل 4م

   ا رہ  دو      دن  اس  وہ ن     زخ  ۔    ر ﴾۱۰۰يبعثون ﴿  

١٠١  ا    ان            ر      ۔ ۔     ے   دو  ا  اور    ر

س ا ور فل ي الص م فاذا ن ذ اب بين و يوم سآءلون ﴿ ل ﴾۱۰۱ي

١٠٢   و     ں   ری       ل  ا     ۔۔ ون ﴿ ب  م المف ك ﴾۱۰۲من ثقلت موازينه فاول

١٠٣   اور   ۔   گ    وہ  وہ   ں       ا  ں     دوزخ    ڈا   رے    آ

۔   ر

ك الذين خسروا و من خفت موازينه فاولم خلدون ﴿ ي جه م ﴾ ۱۰۳انفس

١٠٤   اور وہ اس   دے    وں    ۔ آگ ا۔ ں     ر م الن   وجوه م فيها ك تلف ون ﴿ار و ۱۰۴﴾

١٠٥          ھ    ی آ       ۔۔          ا    

م بها لم ا ي عليكم فكن ي تت تكن ايبون ﴿ ﴾۱۰۵تكذ

١٠٦    ر  ورد رے   اے       ۔ وہ ری ۔        ر  اور   آ   

قالوا ربنا غلبت علينا شقوتنا و ا قوما ك ن﴿ ﴾۱۰۶ضآل

ر ١٠٧ ورد   ۔ اے  ل دے ا      اس ۔ ں        م     ا ﴾۱۰۷دنا فاناظلمون ﴿ربنا اخرجنامنهافان ع  

 اور ١٠٨ ے ر        ذ    ا     ۔ و۔   ت    قال   ﴾۱۰۸ تكلمون ﴿ اخسـوا فيها و ل

١٠٩           د   وہ     ا وں  ے  ۔     ن   ا ر  ورد رے   دے اے       

۔    وا    ر        اور     ر   اور 

ا ن عبادی يقولون ربنا امن انه كان فريق مر لنا و ر انت ارحمنا و فاغ ﴿ خ حم ر ﴾�۱۰۹ا

١١٠  ں     ر      ان     ۔   ان  سوكم ذكری و ي ا ريا ح م ذتمو فا م ك ن

ون 23المؤم 18قد اف 454

ل 4م

       ان       اور ل    د  ی   ۔ ون ﴿  

م تضحك ن ﴾۱۱۰م

١١١   و    د          ان  ا      آج ۔۔   ب 

ي ج م ا م اليوم زيت م بما صبروا ان ﴾۱۱۱الفآىفزون ﴿

؟١١٢ س ر        ز         م كم قل ۔ ا رض عدد لبث ﴿ ي ال ﴾۱۱۲سن ١١٣       روز   ا  روز   ا         ۔ وہ

  ۔ر     ں   وا ر    قالوا لبثنا يوما او بعض يوم فسـل

ين ﴿ ﴾۱۱۳العآد ١١٤  ش  ۔   ر       ں   و       ۔ ا

۔   م قل ان لبث م ال لو انكم كن قليل

﴾۱۱۴مون ﴿تعلا ١١٥                 ل        ۔ 

؟  آؤ    ٹ  ف  ری         اور    م انما خلقنكم عبثا و انكم سب الينا ا

ترجعون ﴿ ﴾۱۱۵ل ١١٦   ا ہ  د        ا ۔ ۔     او ن اس 

۔       ش     و د    ا    ا ق ل ي الله الملك ا هو رب اله فتع ال

رش ﴾۱۱۶ الكريم ﴿ ال ١١٧    ر     د    اور      ا      اور ۔

      س      ا ب ا    اس     ب              ۔   ں    رب 

۔ ں 

برهان له و الله الـها اخر ل من يدع م يف به فانما حسابه عند ربه انه ل

رون ﴿ ﴾۱۱۷الك ١١٨   دے ۔ اور ا   ر  ورد ے    و     د

۔    وا    ر        اور     ر   ر و اور  ب اغ ﴿ و قل ر حم ر ر ا ﴾٪۱۱۸ارحم و انت خ6

26 6

24النور 18قد اف 455

ل 4م

و رۃ سو 24 9ركوعاتها ة ر الن 64اياتها 102 مدنيح لله ام س ر من ا ح ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا ١  رہ     ا م  ۔   ا  اور ا زل       

  زل    ف آ ف     اور اس   د ض   ۔ د ر    

نا فيها ايت سورۃ انزلنها و فرضنها و انزلنت لعلكم رون ﴿ بي

﴾۱تذكد ٢    وا ری  رت اور     وا ری  ۔ 

   ا     ں   دو       ری     ا  ن ر  ا    اور روز آ  ا   رو۔ اور ا  درے   

  ن        ا    ان       ں     و   ا    ا   ۔ اور   آ س 

۔ د         ا

نهما ي فاجلدوا كل واحد م ا ز انية و ا ز ا ي دين مائة جلدۃ و ل تاخذكم بهما رافة

خر و الله ان ون بالله و اليوم ال م تؤم كن﴿ ن المؤمن شهد عذابهما طآىففة م ﴾۲ل

٣      ا   رت  ک      ر     د   ر   ۔د  ک    ر      رت  ر   اور    ح 

  ح    ا اور  رت   ر       اور   ۔ ام    ں    ح   

ينكح ال ي ل ا ز ركة و زانية او ا مم رک و حر زان او م ينكحها ال انية ل ز ا

﴿ ي المؤمن ﴾۳ذلك عگ٤    ۔ اور      ری    ں  ر ر   

     اور رو  درے   ا  ا       اہ ر    اور اس ۔ دار    و اور    ل  دت    ا

الذين يرمون المحصنت ثم لم ياتوا باربعة و م ثمن تقبلوا شهدآء فاجلدو جلدۃ و ل

م شهادۃ م ل ك ﴿ ابدا و اول ﴾۴ الفسقون ٥    ار       اور ا          ا ں  ۔ 

۔ ن       وا     اوا الذين تابوا من بعد ذلك و اص فان ال

م ﴿ غفور الله ح ﴾۵ ر

24النور 18قد اف 456

ل 4م

 اور ٦     ری    ں    گ ا   ۔ اور     دت       ا   ں      اہ  اور  ا   د ا

۔    وہ            ر ا ر       

م و و الذين يرمون ازواج م م ل يكن ل م ارب م فشهادۃ احد انفس شهدآء ال

﴿ دق ﴾۶شهدت بالله انه لمن الص ٧     ا  اس       وہ   ا     ر    ۔ اور 

۔ و امسة ان لعنت الله عل يه ان كان من ا

﴿ ﴾ ۷الكذب ٨   وہ      ل  ت        ا   رت  ۔ اور 

۔                 ر ا ر  شهدت يدرؤا و شهد ارب عنها العذاب ان

﴿ ﴾۸بالله انه لمن الكذب ٩     ا              ا   ں     د ۔ اور 

۔ زل    امسة و كان من ان غضب الله عليها ان ا

﴿ دق ﴾۹الص ١٠             اور ا      ا     ۔ اور ا

    ا ں  ا    ل       ا   ۔ اور ۔       وا

فضل الله عليكم و الله رحمته و ان و لو لاب م ﴿ تو ﴾٪۱۰ حك

1 10 7

١١           وہ   ن      ں    ۔     ا        ا  ا      وہ ا   ۔

  ہ            ۔ ان     ا رے    ان       اور ل   و  ا    ا    

۔   اب  ا     ا    ا ا    ن   اس 

نكم ل فك عصبة م ان الذين جآءو بالا ر سبوھ ر لكم لكم لكل بل هو خ

ری م ا ن ثم و م سب من ال الذی ما اكي كبرھ

م تو م ﴿ عذاب له من ﴾۱۱ عظ اور ١٢ دوں           ت    وہ       ۔

    ن       ں  د  ا ں     ں  اور ر ۔۔ ن             د   ں 

ون و المؤمنت اذ سمعتموھ ظن المؤم لو ل را و قالوا هذا م خ ﴿ افك بانفس ب ﴾۱۲ م

24النور 18قد اف 457

ل 4م

١٣        ت     ا  وا ن    ۔   اہ  ر   ا         اہ       ۔    ں 

۔       د  

جآءو عليه باربعة شهدآء فاذ لم ياتوا لو لك عند هدآء فاول ﴾۱۳الكذبون ﴿ م الله بالش

١٤   اور ا      ا     ت   اور آ  د ۔ اور ا   و  ا                   ر

۔ زل  اب    ا       

نيا و و لو ي الد فضل الله عليكم و رحمته لم ي ما افض كم خرۃ لمس عذاب يه ف ال

م ﴾۱۴ ﴿� عظ ١٥    ے  دو  ا    اس   ں  ز  ا     ۔

      ت     ا      اور ا     ذ    ت       ا  ا    اور          

۔ ت  ری  ی   وہ  د      ا  

ونه ب السنتكم و تقولون بافواهكم اذ تلقس لكم ما نا و ل سبونه هي به علم و

م ﴿ ﴾۱۵هو عند الله عظ ١٦        ں           ا       ۔ اور

ر  ورد ۔    ن  ت ز    ا   ک ں   ۔ ن  ا         

ون لنا ان لو و م ما يك اذ سمعتموھ قل ل

م ﴿ نتكلم نك هذا بهتان عظ ﴾۱۶بهذا سب ١٧           ا            ا ۔

۔   م     ام كم الله ان تعودوا لمثله ابدا ان يعظ كن

﴿ ؤمن ﴾۱۷مل ١٨    آ  ا       رے    ا  اور ۔

۔    وا      وا    اور ا   ن    يت و الله ع ل  الله لكم ال م و يب م ﴿ ل ﴾۱۸حك ١٩  ں            ت  گ اس    ۔ 

ت   اور آ  د  ا     ری            اور       اور ا   اب     وا  د  د

۔

الفاحشة شي ون ان ب ي الذين ان الذين خرۃ و نيا و ال ي الد م م عذاب ال وا ل ام

م و يعلم الله ان ﴾۱۹ تعلمون ﴿ ل ٢٠    ۔ اور ا          ر  اور ا      ا فضل الله عليكم و لو الله ان و رحمته و ل

24النور 18قد اف 458

ل 4م

     ا    اور     وہ         ن ۔   م ﴿ رءوف ر ح ﴾٪۲۰ ر

2 10 8

 ! ۔ ٢١     ۔ اور     ں    ن         ن           ں     ن

      م  ے   اور  اور       ا     اور ا      ک             ا         ا     وا    اور ا    د ک           ا

۔    وا

يطن بعوا خطوت الش تت وا ل يايها الذين امبع خ ر بالفحشآء و من يت يطن فانه يا طوت الش

فضل الله عليكم و رحمته ما لو و المنكر و لن زي منكم ي من ابدا و لكن احد م الله يز

م ﴿ عل ﴾۲۱شآء و الله سمي ٢٢  ل     اور        گ    ۔ اور 

ں   داروں اور   ر         ت  وہ اس   ۔ اور ا    د     ں   وا ڑ    اور و          ر   اور در  د ف     

 وا      ا  اور  دے؟      ا     ۔ ن 

عة ان ياتل اولوا الفضل منكم و الس و ل و ي القربي و المسك ا او ي يؤتو المهجرين

ون ليعفوا و سبيل الله و ب ليصفحوا الر الله لكم و م ﴿ الله غفور ان يغ ح ﴾۲۲ ر

 اور ٢٣   ں  ے  ر اور  گ    ۔    د  ان        ری    ں  ر ن دار  ا  اب       اور ا     ں  ت دو اور آ

۔

ان الذين يرمون المحصنت الغفلت خرۃ و المؤ نيا و ال ي الد م منت لعنوا ل

عذاب م ﴿ ﴾۲۳عظ ٢٤   اور   ز  دن ان   روز      ۔ 

۔    د ا   ں     ان  ؤں  اور م م و ايدي م السنت شهد علي و يوم

﴾۲۴ ﴿ كانوا يعملون بما م ارجل ٢٥     اور را   را   ل   ا  ان   ا ۔ اس دن ا

     ا       م     اور ا  دے   ۔    وا       اور 

ق و يعلمون ان م ا م الله دين ذ يوفي يوم﴿ ق المب ﴾۲۵الله هو ا

24النور 18قد اف 459

ل 4م

ک ٢٦  اور      دوں  ک    ر ک  ۔ ک    ر   ک    اور ۔     ں ر   ک   د۔    ں  ر ک  د  ک   اور      دوں  ان   اور ی    ں    ں  گ ان  ک   

 اور    ۔   روزی 

بيثت و بيثون ل و ا بيث بيثت ل ابت ي

بون للط ي و الط ب ي

بت للط يالط

رۃ و رزق غ م م ما يقولون ل ك مبرءون اول ﴾٪۲۶كريم ﴿

3 6 9

 ! ۔ ٢٧ ں  ے   دو ا   وں    ا  م     اور ا زت   ا ں   وا   وں    اور        رے    و۔  ا       دا

۔ د ر              اس   

ر تدخلوا بيوتا غ وا ل يايها الذين ام ي اهلها يوتكم ب سلموا ع سوا و ستا ي ح

ر لكم ذلكم رون ﴿ لعلكم خ ﴾۲۷ تذك

٢٨        ؤ    د               ا ۔       ۔ اور ا    دا    اس   دی  زت  ا

   اس و رے       و   ٹ      ؤ ٹ    ا       م      اور ت      ی   

۔    

ي تدخلوها ح جدوا فيها احدا فل فان لم يؤذن لكم و ان قيل لكم ارجعوا فارجعوا

ي لكم و م ﴿ الله هو از ﴾۲۸بما تعملون عل ٢٩        ؤ    ن     ا     ں ا ۔ 

۔  ہ              ب ر را ا    اور اس      ا     ہ      اور             اور

۔ م   

س عليكم جناح ر ل ان تدخلوا بيوتا غونة فيها متاع لكم و الله يعلم

ما مسك

﴾۲۹ما تكتمون ﴿ تبدون و ٣٠   ر      ا   و     دوں     ۔

   ا   ۔         ں    ا  اور    ی      ا     م       اور ت ۔ دار    ان 

وا من يغض فظوا قل للمؤمن م و ابصار ر م ان الله خب ي ل م ذلك از بما فروج

﴾۳۰يصنعون ﴿ ٣١   ا    وہ   و   ں  ر      اور  ۔

و قل للمؤمنت يغضضن من ابصارهن و

24النور 18قد اف 460

ل 4م

 اور        ں     اور ا    ر   د         ت     ر  ز    آرا ا  ں    ۔ اور ا    ر      اس       پ اور   اور  و    اور ا    ر ں اوڑ اوڑ

ں اور     و ں اور  ں اور اور  ں اور   ں  ی  ں اور  ر        ا ں اور     ر   ا   ں  ر     ام   ان  ا       وں     دے     ں ر       ں   ا   ز  ا   ا    ں  ض ان  ں      وا

      ت      ر    اوراور ۔    د ا  ں  ر      ر        ز ر    ؤں ا     اور    م  ر  ہ ز    اور ان 

ؤ۔ ح    و       آ   ا

فظن فروجهن و يب ما دين ل زينتهن الي جيوبهن ظهر رهن ع ربن ب منها و لي

يبدين زينتهن و ل لبعولتهن او الابآىفهن او ابآء بعولتهن او ابنآىفهن او ابنآء

ي بعو ي اخوانهن او ب لتهن او اخوانهن او بسآىفهن او ما ملكت ايمانهن اخوتهن او رجال او ربة من ا ي ال ر او غ بع او الت

فل الذين لم ي عورت الط سآء يظهروا ع الربن بارجلهن ليعلم و ي من ل ف ما

ي الله جميعا ايه ا ا زينتهن و توبوون ون لعلكم تف ﴾۳۱ ﴿ المؤم

و۔ اور ٣٢    د ح    ں  ر ہ    م    ۔ اور ا   ا  د ح  ں          ں  ں اور 

           ا  ا  ا   ں     وہ  و ا   وا          وا  و   ۔ اور ا دے 

۔

من ي منكم و الص يا و انكحوا الو م عبادكم و امآىفكم ان يك نوا فقرآء يغن

الله من فضله و م ﴿ الله واس ﴾۳۲عل ٣٣  ر   ا   ا    وہ     ور     ہ   ۔ اور 

 دے۔           ا  ا  ا   ں    ر   آزادی  وا   ل د         م    اور    ان  ؤ     اور     ان     ا  

ل         اور ا        اس     

ستعفف و جدون ل ي الذين ل نكاحا حم الله الذين يبتغون فضله و من يغني

ما ملكت ايمانكم فكاتبو م ان الكتب

24النور 18قد اف 461

ل 4م

       ر ا  وہ   ا ں     دو۔ اور ا    ا  ری            ا     وی ز د

  ر    ا    اور      ر ں  ر  ان    ے ۔ ن       وا    ا       ر 

را و م خ م في ن مال الله الذی علم م م اتوكم و ي البغآء ان ات تكرهوا فتيتكم ع ل

نيا يوۃ الد نا لتبتغوا عرض ا ص اردن ن فان من و الله من بعد اكراههن يكرهه

م ﴿ ح ﴾۳۳غفور ر ٣٤    زل     آ ف رو ری      ۔ اور 

 اور     ا     ر         گ     اور۔     روں 

انزلنا اليكم لقد و نت و مثل بي ايت من الذين خلوا من قبلكم موعظة و م

﴿ ق ﴾٪۳۴للمت

4 8 10

ل ٣٥   ر    ۔ ا ر      ں اور ز  آ ۔ ا اور  اغ     ا     ق     ا       اف  ف     ا    اور       اغ ا

      ا    اس ۔   رہ   ا                  ن  ز              در رک  م    ف ا   ب      ف    ق ر              اہ آگ ا      اس       ر     ا  ا    ر    رو   ی رو    ن         اور ا    راہ د             ا  اور         ں    

۔   وا

رض مثل نورھ كمشكوۃ موت و ال الله نور السي زجاجة فيها مصباح المصباح

زجاجة كا جرۃ ا ی يوقد من نها كوكب درة و رقي ة يكاد مبركة زيتونة ل غربي ل

يء و ي نور زيتها ي لو لم تمسسه نار نور عرب شآء و ي الله يهدی الله لنورھ من

اس و مثال للن ال م ﴿ يء عل ﴾۳۵الله بكل ٣٦     ا رے        وں   ان  ۔ وہ 

۔             د م  ار     ں ا اور و۔       م ا  و     اور ان       ذ

و يذكر فيها اسمه ي بيو ت اذن الله ان ترف صال ﴿ له فيها بالغدو و ال ﴾۳۶سب

24النور 18قد اف 462

ل 4م

ۃ ٣٧  اور ز ز   اور   ذ    ا گ    ۔ ا۔  و و         ی  دا       د

   اور ف    دل      دن  اس  وہ     ا   ڈر     ھ    او  آ  اور     ا

۔

عن ذكر الله بي جارۃ و ل م تلهي رجال للوۃ و و كوۃ اقام الص ز افون يوما ايتآء ا

بصار ﴾۳۷ ﴿ تتقلب فيه القلوب و ال دے۔ ٣٨    ا   ل   ا  ان   ا  ا ۔ 

    دہ   ز      اور ا      اور ا۔     ب رزق د

ن م م م الله احسن ما عملوا و يزيد جزي لشآ ر فضله و الله يرزق من ﴾۳۸ ﴿ حساب ء بغ

٣٩  ل ا   ل   ا  ا     ں      ۔ اورں         ا      ر ان     ۔ اور           ا   س آ    ا    را    را ب     اس   وہ ا   س د    ا     ا

۔ دے اور ا    وا ب     

سبه الذين و م كسراب بقيعة مال روا ا كي اذا جآءھ لم مان مآء ح جدھ شيئا و الظ

وجد ه حسابه و الله سري الله عندھ فوف ساب ﴿

﴾۳۹ار ٤٠ ے        ل ا   ل   ا  ا   ۔

   او  اور ا    آ         ے   ا  ے  ض ا   دل     او  اور ا    آ ر اور        ا ا       ا   ں ا ے  ا

     رو  ا ۔ اور     د        دے ا۔        رو

ن فوقه ي يغشه موج م ر ل ي ب او كظلمت

بعضها فوق اب ظلمت ن فوقه موج م

ها و من بعض اذا اخرج يدھ لم لم يكد يرجعل الله ﴾٪۴۰ نور ﴿ له من ما نورا له

5 6 11

٤١   ز ں اور گ آ        د         ۔       اور ۔    ر        ا         اور ز    ا    اور ۔   ے  

       وہ     اور     وا      ا۔ م 

موت و ي الس له من سب الم تر ان الله رض و ر ال ت كل قد علم الط ته و صف صل

ه و م الله سب ﴾۴۱بما يفعلون ﴿ عل ا٤٢ د     ن اور ز  ۔ اور آ      

موت و رض و و لله ملك الس ي الله ال ا

24النور 18قد اف 463

ل 4م

۔     ٹ  ف        ر ﴿  اور ا ﴾۴۲المص ٤٣      ں  د      ا    د         ۔

       د          ا ۔     د      آ  ان   اور آ   س ر         دل         د      زل     او  ان  ڑ    ں   او             اور     د    ا           ا           دل    اور ۔   ر

     ا       ہ    ں  ۔آ  

ابا ثم تر الم ي يؤلف بينه ثم ان الله يزرج من خلله و ری الودق جعله ركاما ف مآء من جبال فيها من برد ل من الس

يرفه شآء و ي شآء فيصيب به من عن من

بصار ﴿ ﴾۴۳يكاد سنا برقه يذهب بالرت ٤٤   ۔ ا    ر    رات اور دن    ۔ ا

۔ ت  ی     اس    ي ذلك لعبرۃ يقلب الله اليل و هار ان الن

ي و بصار ل ﴾۴۴ ﴿ ال ٤٥      ار    وا            ا  اور ۔

           ا      ان  ۔    ا       ا  اور    ؤں       دو   اور       

         ا ۔     ؤں  ر         ا     ا     ۔ا  در     

ي و م من يم من آء ن م الله خلق كل دآبة م و

ي رجل ي ع م من يم ي بطنه و من علق الله ي ارب ي ع م من يم ما من

شآء ان الله يء ي كل ع ﴾۴۵ قدير ﴿ ٤٦       اور ا   زل     آ  رو     ۔ 

۔     ا ف       را   نت و بي الله يهدی من لقد انزلنا ايت م

م ﴿ شآء ستق راط م ي ﴾۴۶ ان ۔ اور ٤٧  ا ل   اور ر    ا       گ   

     ا    ان     ا   ن       اور ان ۔     ن   ا گ     اور     

سول و اطعنا ثم ر ا بالله و با و يقولون امنم م ن ي فريق م

ك ما ن بعد ذلك و يتو اول﴿ ﴾۴۷بالمؤمن

24النور 18قد اف 464

ل 4م

٤٨    ف    ل   ر  اور ا  ا  ا   ۔ اور     ا    ان     د      ان     

۔      

كم ب ي الله و رسوله ل ا ا م اذا و اذا دعو ينرضون ﴿ م م ن ﴾۴۸فريق م

٤٩      ل  ف     ا          ا ۔ اور ا۔   آ ﴿ ا اليه مذعن ق ياتو م ا ﴾۴۹و ان يكن ل

 ا٥٠             ری    ں   د  ا  ۔ ؟        ل ان   ر  اور اس   ا   ف   

۔     د       

افون ان ا ام رض ام ارتابو م ي قلوب ام و رسوله بل يف الله علي ك م اول

لمون ﴿ ﴾٪۵۰الظ

6 10 12

ل ٥١  ر  اور ا  ا     ت        ں  ۔            وہ ان      ف     ح  گ     اور  ن   اور           

۔   وا

ي الله و ا ا اذا دعو انما كان قول المؤمنم ان يقولوا سمعنا و رسوله كم بين ل

ون ﴿ م المف ك ﴾۵۱اطعنا و اولداری ٥٢     ل  ر  ا  اور  ا      اور ۔

ے  ر  ی ا    اور ا  ڈرے   اور اس  ے ۔    وا   اد  گ       ا

ش الله و من قه يطع الله و رسوله و و يتك م فاول ﴾۵۲الفآىفزون ﴿

٥٣     ا                ا ۔ اور   و  ں۔  ے      وں       دو    ا

  ر  داری در ہ  ؤ        ا۔ دار    ل   ا رے 

م رت ن ا م ل و اقسموا بالله جهد ايمان

روفة ان تقسموا طاعة م رجن قل ل لر بما تعملون ﴿ ﴾۵۳الله خب

دار٥٤      ا   و  ۔    ل  و اور ر ی      ادا     اس  ل   ر   ڑو      ۔ ا           ادا      اس      اور    ذ  ا        ن     ان     ا  اور   رے ذ  ف  ف       ذ ل   اور ر        ر

سول فان تولوا وا الله و قل اطيع ر اطيعوا ام و ل ل و عليكم ما حم فانما عليه ما حم

سول ان تطيعوھ تهتدوا و ر ي ا ما ع ال

24النور 18قد اف 465

ل 4م

۔   ﴿ د ﴾۵۴البلغ المب او٥٥ ن   ا     گ     ۔  م    ر 

   دے           ا   ہ   و    ا  ان  ر اور       ں         ان     د ان 

ے  ار   و             ان   اس دت    ی    وہ ۔      ا  ا     ف    اور

      ے    اور           دار  گ       ا ے         ا ۔ اور 

۔

وا منكم و عملوا وعد الله الذين امرض كما ي ال م لفن س ت ل الصم ل م و ليمك لف الذين من قبل اس

م م من بعد دين لن م و ليبد ي ل الذی ارتم خوف ي ل ركون بي شيئا امنا يعبدون ي

م و من ك ر بعد ذلك فاول ﴾۵۵ الفسقون ﴿ ك ٥٦  ۃ د  اور ز  ر ز   ۔ اور     اور  ر

۔      ر        ر   ن كوۃ و اطيعوا ز لوۃ و اتوا ا و اقيموا الص

سول لعلكم ترحمون ﴿ ر ﴾۵۶ا ٥٧     ز   گ           ل    ا  اور ۔

 دوزخ     ان     د ا ب       اور وہ۔  

رض و ي ال روا معجزين الذين ك سب لار و م الن ر ﴿ ماو ﴾٪۵۷لبئس المص

7 7

13 ٥٨             اور م   ی   رے     ۔

  ت   او      د        غ   ے   دو  اور       ز      ا ۔   زت  اے   اور    ر د ے ا          دو      دے  رے     و       ز    ء ہ                              ں  ے و  دو      آ ا

 ا   ج  م       ان      اور ے   دول  ل     آ  ا ح ا ۔ اس     ر س آ   وا   ا      وا   ا    ا  اور     ن  

۔

ستاذنكم الذين وا ل يايها الذين املم يبلغوا الذين لم ملكت ايمانكم و ا

ت من قبل صلوۃ الفجر و م منك ر ثلث رۃ و ه ن الظ تضعون ثيابكم م من بعد ح

س صلوۃ العشآء � ثلث عورت لكم لفون عليكم و م جناح بعدهن طو علي ل

24النور 18قد اف 466

ل 4م

ي بعض ضكم عليكم بع الله ع كذلك يبيت و لكم م ﴿ الله ال م حك ﴾۵۸عل

٥٩   ا    ا         رے    ۔ اور      ا    ان ح         زت  ا حح  ۔ اس     ر   زت   ا ے آد

   ا  اور ا   ن    ل  ل     آ  ا  ۔    وا      وا

ستاذنوا لم فل طفال منكم ا و اذا بلغ ال م كذلك يب كما استاذن الذين من قبل

م ع الله الله لكم ايته و م ﴿ ل ﴾۵۹حك ٦٠   ر     ح      ر     ی  ۔ اور 

  اور وہ    ان                ر ے ا   زا۔ اور             ز  ا   ہ    اور ا          ان           اس  ا

  ۔   

يرجون نكاحا ي ل سآء ال و القواعد من ال

ر س عليهن جناح ان يضعن ثيابهن غ فلر ستعففن خ جت بزينة و ان هن متبر

ل الله و م ﴿ سمي ﴾۶۰ عل

ر ۔٦١    اور  ے     اور  ہ         ا    پ     ا ؤ      وں     ا     د     اور ں      وں    ؤں     ا   وں    دادا    ا     وں     ں    ا     وں  

    وں    ں  ؤں     ا      وں   وں      ؤں    ا     وں     ؤں   ا  ں۔      رے  ں         اس   

وں    ں   دو ہ  ا           اور اس وں        ا   ا     ؤ            

م     ں  وا    ا   و         ا   و       ا ح ا ۔ اس    ہ  رک اور  ف 

۔         ن    ل  ل    آ

عرج حرج و ل ي ال ع ي حرج و ل ع ي ال س ع لي انفسكم ان تاكل ع ريض حرج و ل ي ال وا من ع

او بيوتكم او بيوت ابآىفكم او بيوت امهتكم اخوانكم او بيوت اخوتكم او بيوت بيوت

تكم او مامكم او بيوت عم بيوت ام او او بيوت خلتكم اخوالكم ما ملك

س عليكم جناح ان او صديقكم له مفا

م بيوتا تاكلوا جميعا او اشتاتا فاذا دخل

24النور 18قد اف 467

ل 4م

ن عند الله مبركة ة م ي ي انفسكم فسلموا ع بة كذلك يب يت لعلكم طي الله لكم ال

﴾٪۶۱تعقلون ﴿

8 4

14

ن ٦٢  ا ل   ر  ا  اور    ا      وہ     ۔                م     ا    اور 

زت   ا  ان  ں    س                زت  ا     گ        اے  ۔    ن ر  ا ل   ر  اور ا    ا  و      زت   ا   م        گ          ا  اور و   زت دے د و ا          ان 

          و۔           ا   ا۔ ن      وا

ون الذين وا بالله و رسوله و انما المؤم ام

ر جام ي ا ي لم اذا كانوا معه ع يذهبوا ح

ك ستاذنونك اول ستاذنوھ ان الذين

ون بالله و الذين رسوله فاذا استاذنوک يؤم

م فاذن م و لبعض شان لمن شئت من

م الله ان الله ر ل م ﴿ غفور استغ ح ﴾۶۲ ر ٦٣          ل    ا   ر         ۔

   آ ے  دو  وہ   ا    ا   ۔   ر           آ           م   گ   ڈر  ا            ا گ       ۔           آ    ان         ا  

۔ زل  اب     وا د

سو ر جعلوا دعآء ا ل بينكم كدعآء ل

سللون الله الذين بعضا قد يعلم بعضكم ي

رھ منكم الفون عن ا ذر الذين لواذا فل

م عذاب م فتنة او يصيب م ﴿ ان تصيب ﴾۶۳ال ۔ د٦٤      ا       ں اور ز  آ    

گ   روز   اور       وہ ا           وہ   ر  وہ            ف    ا

۔    وا       ۔ اور ا  دے    ان 

رض قد موت و ال ي الس ان لله ما يعلم ال

م ئ م عليه و يوم يرجعون اليه فينب ما ان

يء الله بكل بما عملوا و م ﴿ ﴾٪۶۴ عل9

3 15

رقان 25ال 18قد اف 468

ل 4م

رۃ سو 25 6ركوعاتها ة قان ر ال ي 77اياتها 42 مكح لله ام س ر ح من ا ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا  ۔١ ے     ا           وہ ذات 

ے۔ دار         ا   زل  آن ون

ي عبدھ ليك رقان ع ل ال تبرک الذی نز

﴿ للعلم ﴾۱ نذيرا  اور ٢      ا د      ز ں اور  آ    و ۔

      د        اور              ا  اس      ا              اور  

۔ ا ازہ  ا

موت و رض و �الذی له ملك الس ذ لم ال ي

ي الملك و خلق كل لم ولدا و ريك يكن له رھ تقديرا ﴿ يء فقد ۲﴾

٣            د  ا اور     ا ں  ۔ اور    ا ۔ اور      ا  د   اور      ا   

  ر  ا          اور ن          اور   رے     ا        اور      اور     ر  ا ا

۔

م لقون شيئا و ذوا من دونه الهة ل و ا

لقون و نفعا ا و ل ر م نفس يملكون ل ل يملكون موتا حيوۃ و و ل شورا ﴿ و ل ﴾۳ل

٤      ت    آن            ۔ اور ں  ے   دو ۔ اور           ر اس  اور        گ ا   ۔    د     ا  اس 

۔    آ  ا ٹ 

روا و قال الذين ه و ك ر افك اف ال ان هذا و ظلما جآءو اخرون � فقد قوم عليه اعانه ﴾۴زورا ﴿

 اس ٥   ں    ں            ۔ اور ۔     ا   م ا  و   اور وہ     ر    

ي و ق ي تم اكتتبها ف ل و ر ال ا اساط الو ﴿ عليه بكرۃ ﴾۵ و اصيل

٦  ں اور ز  آ     را  ا  اس   ا   و ۔ 

موت و قل انزله الذی يعلم ي الس ر الس

رقان 25ال 18قد اف 469

ل 4م

۔ ن       وا  وہ  ۔      ں  ہ  رض انه   ما ﴿ ال ح ﴾۶ كان غفورا ر اور ٧                      اور ۔

زل  ں        ۔ اس        زاروں ۔  ر   دار       ا      

ي ال قالوا م و عام و يم سول ياكل الط ر هذا اون

انزل اليه ملك فيك سواق لو ل ي ال

﴿ ﴾۷معه نذيرا ٨     اس      را  ا ا   ن  ف آ    ا ۔ 

        ۔ اور         اس     غ ۔   وی      دو زدہ     ا

ة ياكل ون له جن او تك ي اليه ك او يل

بعون لمون ان تت منها و قال الظ ال رجلسحورا ﴿ ﴾۸م

٩        رے   رے        د    اے ۔   ح       اور ر     اہ        

۔

وا مثال فضل ربوا لك ال انظر كيف فل﴿ ﴾٪۹ستطيعون سبيل

1 9

16 ١٠  رے         ا         ۔ وہ ا

  ت     دے         اس      دے۔     رے    ں    ر

ن ذلك را م تبرک الذی ان شآء جعل لك خنهر و تها ال جری من ت جعل جن لك

﴾۱۰قصورا ﴿ ١١       اور                ۔ 

۔     ر ر   دوزخ    ں   وااعة و بل بوا بالس

ب كذ

اعتدنا لمن كذ

را ﴿ اعة سع ﴾۱۱بالس ١٢   ر ک         د  دور   وہ ا  و ۔ 

           اور   ش    ا    اور   ۔

كان بعيد سمعوااذا را ن م م م ظا و ت لها تغيرا ﴿ ﴾۱۲زف

١٣  وں   ز          دوزخ    ۔ اور 

دعوا ن قر قا م و اذا القوا منها مكانا ضي

رقان 25ال 18قد اف 470

ل 4م

۔   ر   ت  ں   و        ڈا ه   ﴾۱۳نالك ثبورا ﴿ ١٤  ں         اور رو     ت      ۔ آج ا

رو۔احدا و ادعوا ثبورا تدعوا اليوم ثبورا و ل

را ﴿ ﴾۱۴كث ١٥                        ۔

ل   ا  ا ۔  ہ   و  روں   اور ر  ۔      

ي وعد لد ال ة ا ر ام جن قل اذلك خرا ﴿ م جزآء و مص قون كانت ل ﴾۱۵المت

١٦   اس             ا     ں  ۔ و اور زم    را      ہ ا  و      ر    اس 

۔      

ي ربك شآءون خلدين كان ع م فيها ما ل ﴿ وعدا سـول ﴾۱۶ م

ا ١٧      ا      ا  اور  ا  ا  دن    اور ۔ے ان                ے       

  اہ    ۔وں      اہ  د       

م و ر ما يعبدون من دون الله و يوم م ؤلآء ام م عبادی ه م اضلل فيقول ءان

بيل ﴿ وا الس ﴾۱۷ضل ١٨      ں  ت        ک        ۔ وہ 

ا اوروں  اور ے   ا       ۔     دو  ی   وہ    ں     د       پ دادا    ا

۔ گ     وا ک     اور  ل    د 

ذ من ي لنا ان ن نك ما كان ينب قالوا سب

ت دونك من اوليآء م ولكن م م و ابآء عتكر و سوا الذ ي ﴾۱۸بورا ﴿ قوما كانوا ح

۔ ١٩  د   ت  ری          ں  و ا   ۔     د                  اب     اب ے     ا   ے                ۔ اور

۔اب   ہ     

ستطيعون ما بوكم بما تقولون فقد كذ

را و ن رفا و ل نكم من يظلم نذقه مرا ﴿ ﴾۱۹عذابا كب

رقان 25ال 19وقال الذين 471

ل 4م

٢٠                        ۔ اور       اور       زاروں   اور   گ        ۔    آز   ے   دو  ا

۔    وا  د ر  ورد را   اور  و   

رسل و ما ارسلنا قبلك من ال م ال انعام و سواق و لياكلون الط ي ال يمشون

جعلنا بعضكم لبعض فتنة اتصبرون و را ﴿ ﴾٪۲۰كان ربك بص

2 11

17 ٢١    ۔   ر    ا       گ    ۔ اور 

          آ     ۔     زل     ں     ر ا   ل     ا ۔     د ر  ورد   ا

۔    ر   ے         اور ا

يرجون لقآءنا لو و قال الذين انزل علينا ل لكة او ي نری ربنا لقد ا المل ستكبروا

را ﴿ ا كب م و عتو عتو ﴾۲۱انفس دن ٢٢  اس    د   ں      دن   ۔

   اور      ت            روں ۔  دی  ی  وٹ   ر    

ذ ری يوم ب كة ل يوم يرون الملجورا ﴿ جرا و يقولون ﴾۲۲للمجرم

ف ٢٣    ا   ں        ں   ا ۔ اور ر ا  ا     ا   ں  ۔      د

جعلنه ي ما عملوا من عمل و قدمنا انثوراهبآ ﴾۲۳ ﴿ ء م

 اس٢٤  ۔  ا  اور                ا  دن۔   ب        آرام 

ر ذ خ ة يوم جن ب ا ا و احسن ا ستقر م﴿ ﴾۲۴مقيل

٢٥   اور          ن ا  دن آ ۔ اور ۔     زل 

مآ شقق الس كة و يوم ل المل ء بالغمام و نز﴿ يل

﴾۲۵ت۔ اور وہ دن ٢٦          ر د   ۔ اس دن 

۔         وں حمن و ق للر ذ ا ي الملك يوم كان يوما ع

را ﴿ رين عس ﴾۲۶الك

رقان 25ال 19وقال الذين 472

ل 4م

 د٢٧  اور ۔ اور    ٹ  ٹ       ا ن   ر   ا  ر         ش   اے     

۔

ي و الم ع ي يوم يعض الظ يديه يقول يليت﴿ سول سبيل ر ا ذت م

﴾۲۷ا ٢٨   دو   ں      ش       ۔ 

۔   ﴿ نا خليل ذ فل ي لم ا ي ليت ﴾۲۸يويل

٢٩  س آ ے      ب        ۔ اس    وا  د  د    و ن  ن ا ۔ اور   د    

۔

كر ي عن الذ ي و بعد لقد اضل كان اذ جآء

﴿ا سان خذول يطن لل ﴾۲۹لش ٣٠  م  ی  ر  ورد  اے        ۔ اور 

۔   ڑ ر   آن  اس ذوا هذا

ي ا سول يرب ان قو ر و قال ا ﴾۳۰ مهجورا ﴿ القران

٣١    روں      ح     ا  ۔ اور      د   اور   د ا ر  ورد را   اور   د   د

۔    

و ك ن المجرم ا م ذلك جعلنا لكل نبي عدو و را ﴿ ك ﴾۳۱ي بربك هاديا و نص

ں ٣٢    د   آن ا    اس        ۔ اور     را   ا  اس   آ ح آ ۔ اس  را   ا     وا ۔ اور ا ط ر   رے دل    اس 

۔    ر         ا

روا لو ل عليه القران و قال الذين ك نز لت به احدۃ � كذلك � لنثب فؤادک و جملة و

﴿ ﴾۳۲رتلنه ترتيل ٣٣  ت    اض   ا س  رے  گ    ۔ اور 

اب    ب وا ل اور    س اس  رے     ۔    د

ياتونك بمثل و ق و ل جئنك با احسن ال

را ﴿ ﴾۳۳تفس ۔٣٤   ف      دوزخ     وں    ا گ    

       اور وہ ر ا         ان     ۔    

ك م اول ي جه م ا ي وجوه رون ع الذين ﴿ كانا و اضل سبيل ر م ۳۴٪﴾

3 14

1 ٣٥    رون ۔ اور      ب دی اور ا    

و ي الكتب و جعلنا معه لقد اتينا مو

رقان 25ال 19وقال الذين 473

ل 4م

۔  د      ا ر    ر  د ﴾۳۵وزيرا ﴿� اخاھ هرون  ؤ ٣٦   س     ں    ان ں  دو           ۔

      ں  آ ری      ں  ا      آ۔  د ک  ح  ری 

بوا بايتنا ي القوم الذين كذ فقلنا اذهبا ا

م رن فد را ﴿ ﴾۳۶تدم ٣٧        وں        م    ح  ۔ اور 

      ں     اور ا  د ق    ۔  ا  د    ر اب     وا  د  د       ں  اور 

۔   ر

م و سل اغرقن ر بوا اا كذ و قوم نوح لم

لم اس اية و اعتدنا للظ م للن جعلنما ﴿� ﴾۳۷عذابا ال

٣٨   اور  د    اور د ن ۔ اور   در  ا ں اور وا۔  د ک      ں      اور 

س و و ثمودا و عادا و ر ب ا ا ا قرون ب

را ﴿ ذلك ﴾۳۸ كثن ٣٩                   ۔ اور

۔  د               و  اور  ربنا له كل مثال و ال را ﴿ كل ﴾ ۳۹ تبرنا تتبی ٤٠         ر         اس    ۔ اور 

۔  ں       د  ا               ح ۔      ا    ا            ا

ي امطرت مطر و لقد ا ي القرية ال توا ع

وء افلم ونوا يرونها بل الس يك كانوا ل

﴾۴۰شورا ﴿ يرجون ٤١   اڑا ری         د   گ    ۔ اور 

         ا           ۔      هزوا اهذا ذونك ال

الذی و اذا راوک ان ي ﴿ الله بعث ﴾۴۱ رسول

٤٢  م      رے    دوں     ا   ۔ ا     اور  د    ان   اور  د     ور       ر

          م         د اب۔ ا    ن       ر

ان صبرنا لو الهتنا ليضلنا عن كاد ان ل يرون العذاب عليها و سوف يعلمون ح

﴿ ﴾۴۲من اضل سبيل

رقان 25ال 19وقال الذين 474

ل 4م

٤٣   د    اس         ۔ اے   ا   دار   ذ  ا          ر د     ا     ا

؟    

ون ه افانت تك ذ الـهه هو

ارءيت من ا عليه ﴿ ﴾۴۳وكيل

٤٤         ا  ان      ل          ۔       ؟     ان      ح    ں رے۔  

م ام ر سب ان اك سمعون او يعقلون م ان نعام ال م اضل كال ﴿ بل ﴾٪۴۴سبيل

4 10 2

٤٥     د   رت    ر  ورد    ا     ۔    وہ وہ   اور ا    د     ح دراز     

   ا   رج        ر ا      ا  ۔    د   را

ي ربك كيف مد تر الم ل و ا جعله الظ لو شآء مس عليه دليل ساكنا ثم جعلنا الش ﴿ ۴۵﴾

۔٤٦     ف     ا  آ  آ  ا   را ﴿ قبضنه ثم ۔  س ﴾۴۶الينا قبضا دہ ٤٧   رے     رات           و ۔ اور

   و   ے     ا  اور دن   آرام      اور۔ ا

وم لباسا و اليل لكم جعل و هو الذی النهار شورا ﴿ سباتا و جعل الن ۴۷﴾

٤٨   آ        ر  ا        و  اور ۔ک    ن   آ  اور        ی    اؤں 

۔     ا  ا 

و ر يدی رحمته هو الذی ارسل ا ا ب ر ب

مآء مآء و انزلنا من الس ﴾۴۸طهورا ﴿ ٤٩   د ہ   ز    ز   دہ       اس  ۔ 

ا          ں   اور آد      وہ    اور ۔    

ي ي� به بلدۃ م ما خلقنا لن سقيه تا و ي انعاما و را ﴿ انا ﴾۴۹ كث

٥٠  ح  ح    ں   آ آن   اس    ۔ اور              وہ     ن     ں

۔   ل  ا    ر   ا ں 

م فنه بين ر و لقد ر ليذ ي اك روا � فاب ك

اس كفورا الن ﴾۵۰ ﴿ ال۔٥١  د    وا  ڈرا             ي كل قرية نذيرا ﴿� ۔ اور ا ﴾۵۱و لو شئنا لبعثنا آن ٥٢  اس   اور ان        وں      ۔ 

م به جهادا رين و جاهد تطع الك فل

رقان 25ال 19وقال الذين 475

ل 4م

و۔      و ے      را ﴿   ﴾۵۲كب ٥٣     ا       ؤں   دو در         ۔ اور و

ری      ے  دو  اور  وا   س      ط  دہ اور    ن ا  در ں   وا اور دو اوٹ 

۔ دی 

رين هذا عذب فرات و هذا رج الب و هو الذی اجاج و جعل بينهما برزخا جرا و مل

جورا ﴿ ۵۳﴾ ٥٤  ۔    ا    آد              و ۔ اور

   وا ال    اور ل   ل  دد را ا    اور ۔۔   رت ر   ح    ر  ورد

سبا و جعله را و هو الذی خلق من المآء ب ﴾۵۴صهرا و كان ربك قديرا ﴿

٥٥           ا ڑ      گ ا   ۔ اور   ہ     ا         ا ن اور     اور 

۔    وا     ف    ر  ورد

م ينفع و يعبدون من دون الله ما ل و لم و ر ي ي را ﴿ ربه كان الكافر ع ﴾۵۵ ظه

٥٦   اے      ۔ اور  اب   اور  ف   ۔      را و نذيرا ﴿   مب ﴾۵۶و ما ارسلنك ال

۔ ٥٧   ت   ا م   اس          و ۔    ر   ف    ر  ورد    ا     ں 

۔   ر  ا

من عليه من اجر قل ما اسـلكم شآء ال﴿ ي ربه سبيل ذ ا

﴾۵۷ان ي ٥٨         ر و     ہ  ز ا  اس  ۔ اور

 اور وہ   ر            اور ا ے ۔        ر   ں    وں    ا

يموت ي الذی ل ي ال مدھ و و توكل ع ب و سب

را ﴿��ك ﴾۵۸ي به بذنوب عبادھ خب ان ٥٩      اور    ز  اور ں  آ      و ۔

  ش        ا    دن    ن   در ں  دول     اس    ن  ا       ر ا وہ  وز  ہ ا

 در   ۔     

رض و موت و ال ما بينهما �الذی خلق السحمن ر رش � ا ي ال ة ايام ثم استوی ع ي ست

را ﴿ ﴾۵۹فسـل به خبہ ٦٠      ر           ر  ان    ۔ اور

   اور ر      و          ؟      م جدوا و اذا قيل ل حمن قالوا و ما ا للر

رقان 25ال 19وقال الذين 476

ل 4م

ت   اور وہ اس    ہ    آ  ا        ۔   رنا  اور  سجد لما تا حمن ا ر م و ا ﴾۶۰ نفورا ﴿ زاد

5 16 3

 ۔ ٦١ ج    ن   آ    وہ     وا ی   ا    اغ اور     رو   ب   آ اور ان 

۔  

مآء تب ي الس بروجا و جعل رک الذی جعل را را ﴿ فيها سرجا و ق ن ﴾۶۱م

 رات اور٦٢         ے ۔ اور و  دو  ا  دن          اس         وا    آ     اور  ے   ارادہ  اری        ر 

۔  

هار خلفة لمن و هو الذی جعل اليل و النورا ﴿

ر او اراد شك

ك ﴾۶۲اراد ان يذ

٦٣     آ    ز    وہ  ے      ۔ اور ر        گ ان         اور  

۔   م     

حمن الذين و عباد ر رض ا ي ال يمشون عجهلون م ا ﴾۶۳ قالوا سلما ﴿ هونا و اذا خاطب

 اور ٦٤   ے     آ ر  ورد    ا ۔ اور وہ ۔        را ے رہ    جدا و قياما ﴿ و وادب  م رب ﴾۶۴الذين يبيتون

ر دوزخ ٦٥ ورد  اے       ر    د ۔ اور وہ  اس     دور ر     اب      وا اب   

۔

م ا عذاب جه رف عن والذين يقولون ربنا ا ﴾۶۵ان عذابها كان غراما ﴿

۔٦٦   ی         اور ر  دوزخ  ا و ۔  ﴾۶۶مقاما ﴿ انها سآءت مستقر ٦٧     اور ۔ اور وہ     اڑا         چ 

        ال  ا   ۔       م      ۔   دہ   ز ورت 

انفقوا لم و روا و يسرفوا و الذين اذا لم يق كان ﴾۶۷قواما ﴿ ذلك ب

٦٨       ا  ۔ اور وہ  ر     د   اور      ا     ام      ا  ڈا ر         اور اور                       ہ     ے  م         اور   ری 

۔    

الله الـها اخر و يدعون م و الذين ل ل ق و ل

با م الله ال ي حر فس ال يقتلون الن يلق ذلك يزنون و من يفعل ﴾۶۸اثاما ﴿

 و ٦٩  ذ  وہ  اور   اب     دو  دن ا     ۔

لد يضعف له العذاب ي فيه وم القيمة و

رقان 25ال 19وقال الذين 477

ل 4م

۔    ر  اس    ﴾۶۹مهانا ﴿ اری  ٧٠    م     اور ا ن   اور ا         ۔ 

  ل دے    ں     ا ں    ں    ا۔ ن       وا     اور ا

من تاب و ال صا ا امن و عمل عملم ات ل الله سي ك يبد كان حسنت و فاول

ما ﴿ غفورا الله ح ﴾۷۰ ر ٧١   وہ ا            اور      ۔ اور 

۔   ع  ف ر   ي ا فانه يتوب ا الله و من تاب و عمل صا

﴾۷۱متابا ﴿دہ ٧٢    ا  اور   د   ا     ۔ اور وہ 

از   ا     ق   ا   ر   س    وں ۔   ر  

روا باللغو و ور و اذا ز شهدون ا الذين ل ﴾۷۲روا كراما ﴿

٧٣     وہ  ۔ اور       ر ورد    ا  ا          ے   اور   ا  ان     

۔       رو

وا عليها و ر م لم الذين اذا ذكروا بايت ربا و عميانا ﴿ ﴾۷۳صم

 اے ٧٤        د ری ۔ اور وہ      ر  ورد  ں   آ ف    د   اور او ف    ں 

۔ م   ا روں     اور    ک 

الذين يقولون ربنا هب لنا من ازواجنا و و ۃ يتناقر اماما ﴿ ذر ق اجعلناللمت و ﴾۷۴اع

٧٥   او        ا ں    ت  ۔ ان  و   د  ان  ں  ۔ اور و      د   او

۔   ت      م 

ون رفة بما صبروا و يلق جزون ال ك اولة و ي فيها ﴾۷۵سلما ﴿

 وہ ٧٦  ۔ اس   اور ر ۔ اور وہ     ر۔   ہ      ا و مقاما ﴿   ﴾۷۶خلدين فيها حسنت مستقر

ر ٧٧ ورد ا      ر        ا    ا و  ۔             ۔      وا   ری   

۔     ھ  اب 

دعآؤكم فقد لو ربي ما يعبؤا بكم قل لم ك بون فسوف ذ

زاما ﴿ يك ۷۷٪﴾

6 17 4

رآء 26الش 19وقال الذين 478

ل 5م

رآء رۃ سو 26 11ركوعاتها ة الش ي 227اياتها 47 مكح لله ام س ر من ا ح ر م ا     م       وع ا  وا  ر ن  ا    ۔١ ﴾ ۱طسم ﴿ ۔ ۔٢    آ   ب رو   ﴿ الكتب تلك ايت ۔  ﴾۲المب ٣  ن  گ ا          اس ر     ۔ اے 

۔  ڈال دو       آ  ا نفسك ال ﴿لعلك باخ ونوا مؤمن ﴾۳ يك

٤    ر د  ا     ن   آ  ان        ۔ ا۔      آ  ا د   ا

مآء ن الس م م ل علي شا ن اية فظلت ان

م ﴿ اعناق ﴾۴لها خضع ر٥ س    ا  اور  ۔         ف    

۔          اس       آدث حمن ر ن ا ن ذكر م م م و ما ياتي ال

كانوا عنه رض ﴾۵ ﴿ م ٦  م         اس   اب ا         ۔ 

   اڑا     ۔ م بوا فسياتي

به انبؤا ما كانوا فقد كذ

﴾۶ستهزءون ﴿ ٧         د ف       ز ں   ا   ۔

۔    ا             اس رض كم انبتنا فيها من ي ال كل اولم يروا ا

﴾۷ كريم ﴿ زوج ن ٨  ا  ا          اس        ۔ 

۔   ﴿  وا م مؤمن ر وماكان اك ية ي ذلك ل ﴾۸ان ۔٩ ن      ر  ورد را  زيز لهو ربك ان و ۔ اور  م ﴿ا ال ح ﴾٪۹ر

1 9

5 ١٠  را        ر  ورد رے    ۔ اور 

ي و ان ائت القوم اذ نادی ربك مو

رآء 26الش 19وقال الذين 479

ل 5م

ؤ۔ س    ں    ﴿ لم ﴾۱۰الظ۔١١    وہ ڈر س۔    ن  م    قوم ۔  ﴾۱۱ ﴿ قون يت فرعون ال ١٢  ں     ڈر ر  ورد ے        ں  ۔ ا

۔     ي رب قال وہ  اخاف ان ا بون ﴿ ﴾۱۲ يكذ ١٣    ن ر ی ز  اور       دل  ا   ۔ اور

۔   ے          رون    ي و يضيق ص ي فارسل ا ينطلق لسا دری و ل

﴾۱۳هرون ﴿ ١٤  ن        ہ     ا     ں  ۔ اور ان 

۔  ڈا ر           ڈر            ی  ي ذنب فاخاف ان يقتلون د م ع و ل ﴿ ۱۴﴾ ؤ ١٥   ں  ری  ں   دو   ۔      ۔ 

۔    وا   رے    فاذهبا بايتنا انا معكم قال كل

ستمعون ﴿ ﴾۱۵مم ١٦          اور ؤ   س     ن   ں  دو   ۔

۔           فاتي ں  ﴿ انا رسول رب العلم ﴾۱۶ا فرعون فقولرے ١٧     ا  ا  آپ       آ ۔ اور اس 

۔ زت د  ا   ي ارسل ان   معنا ب ﴾۱۷ اسرآءيل ﴿ ١٨                    ن   ۔ 

  ں  رے  ں       اور      ورش   ؟    

نربك فينا وليدا و لبثت فينا من قال الم رک ع ﴿ ﴾۱۸ سن

م ١٩ ے            م   اور   ا   ۔ اور ۔  

ي فعلت و انت من و فعلت فعلتك ال رين ﴿ ﴾۱۹الك

زد ٢٠ ں        ں وہ          ۔ ۔   روں     اور    ﴿ آل ﴾۲۰قال فعلتها اذا و انا من الض

٢١  س  رے           ڈر           ۔ اور    ت و      ے رب    ۔    ار 

۔     وں   

ررت منكم ا خفتكم ف ي ربي لم فوهب ﴿ رسل ي من ال ﴾۲۱حكما و جعل

رآء 26الش 19وقال الذين 480

ل 5م

٢٢       ر    آپ      ن  ا      اور ۔    ۔آپ     ر م      ا ا

ي ها ع ي و تلك نعمة تمن دت ب ان عب ﴾۲۲اسرآءيل ﴿

؟٢٣        اور رب ا   ن  و قال فرعون ۔  ﴿ ﴾۲۳ ما رب العلم اور ٢٤ ں اور ز  آ  ۔    ں   ان دو  

۔     ں      ۔      رض و موت و ال ما بينهما ان قال رب الس

م ﴿ كن وقن ﴾۲۴م ٢٥          ں    د  ارد  ا ن  ۔ 

؟ حوله لمن قال   ﴾۲۵ستمعون ﴿ الپ دادوں ٢٦   رے ا را اور          ۔ 

۔     ﴿ ل و ﴾۲۶قال ربكم و رب ابآىفكم ال ٢٧    ف  ری              ن  ۔ 

۔   ؤ   رسل اليكم قال ان رسولكم الذی ا

﴾۲۷لمجنون ﴿ ان ٢٨      اور ب    اور ق           ۔

                ن  در   ں دو ۔

رب و رق و الم ما بينهما ان قال رب المم ﴾۲۸ تعقلون ﴿ كن

٢٩  ن   ۔     اور   ا ے         ا  ۔  دوں            د 

ك من جعلن ری ل ذت الـها غ ن ا

قال ل﴿ ﴾۲۹المسجون

ؤں ٣٠      رو س    آ   اہ         ۔ہ؟ لو او قال   يء جئتك ب ﴿ ب ﴾۳۰ م

ؤ۔٣١ ؤ د    ا        ا   ن  ﴿ قال فات به ان ۔  دق ﴾۳۱ كنت من الص ٣٢   و  ا  وہ    دی  ڈال    ا   ں  ا   ۔

۔     ﴿� ف اژد ب ي ثعبان م ي عصاھ فاذا ﴾۲۳فال ٣٣    ں   وا  دم د  ا          ا ۔ اور

۔    آ اق  ي بيضآء   ظرين ﴿ و نزع يدھ فاذا ﴾٪۳۳ للن2

24 6

رآء 26الش 19وقال الذين 481

ل 5م

٣٤          داروں    د     ا ن  ۔ ۔   دو     ا حوله لسحر ان هذاقال للمل م ﴿ ﴾۳۴عل

رے ٣٥      زور   دو    ا         ۔؟    را ری    ل دے     

ما سحرھ ن ارضكم رجكم م ذا يريد ان رون ﴾۳۵ ﴿ تا

 اور٣٦  ا     ں   ا  ۔          ا۔  د     وں   اور  د

ي المدآىفن ا ارجه و اخاھ و ابعث قالو رين ﴿ ﴾۳۶ح

س ٣٧    آپ        وں  دو       ۔ ۔ ار بكل ياتوک  آ م ﴿ ﴾۳۷عل

۔۔ آ٣٨       د    رہ دن     ا دو حرۃ جمع   علوم الس لميقات يوم م ﴿ ۳۸﴾ ٣٩       ا             ں    ۔ اور

۔ جتمعون ﴿ م اس هل ان ﴾۳۹و قيل للن ر٤٠   دو    ا    ۔   و    ا    

﴿ ۔ م الغلب حرۃ ان كانوا بع الس ﴾۴۰لعلنا نت ٤١   ا       ن       آ  دو     ۔ 

؟                ر   رعون اىفن حرۃ قالوا ل ا جآء الس لنا فلم

جرا ان ن ل ا ﴿ كن ﴾۴۱الغلب ٤٢   دا   ں      ں اور      ن  ۔ 

۔ ؤ    لمن انكم اذا و قال نعم   ب ﴾۴۲ ﴿ المقر۔٤٣  ڈا      ڈا          ان    لقون ﴿قال ۔  م م ي القوا ما ان و م م ﴾۴۳ ل ٤٤   اور  ں ڈا ں اور   ر  ا ں   ا ۔ 

  ل   ا ن      !   ر ور      ۔

ۃ فرعون ز م و قالوا ب م و عصي فالقوا حبالن انا ﴾۴۴ الغلبون ﴿ ل

٤٥    وں   ان   وہ    ڈا    ا       ۔۔         وں  دو

ي تلقف ما ي عصاھ فاذا ي مو فالون ﴿�

﴾۴۵يافك

رآء 26الش 19وقال الذين 482

ل 5م

ے۔٤٦     ے    دو   ي ۔  حرۃ فال الس جدين ﴿ ۴۶﴾

۔٤٧ ن   ا     ن  م          ا ۔ اور  ا قالو برب امن ﴿ ﴾۴۷ العلم۔٤٨  رب  رون   اور    ي ۔  ﴾۴۸ هرون ﴿ و رب موزت ٤٩  ا          اس      ن  ۔ 

 دوں    ا  را         آ ن   ا  اس م  م   ا  اس      ۔    دو     ؤں         اور  رے           

۔  دوں             اور  ٹ دوں 

م له قبل ان اذن لكم انه قال امنحر فلسوف ركم الذی علمكم الس لكبن عن ايديكم و ارجلكم م قط تعلمون � ل

كم وصلبن ف و ل خل ﴿ ﴾۴۹اجمع ٥٠   ا   ت    ن          ں  ۔ ا

ٹ  ف    ر  ۔ورد    وا ي ربنا منقلبون ﴿ ر انا ا ض ﴾۵۰قالوا ل ٥١    ہ   رے   ر ورد   را        ا   ۔

    ں   وا ن   اول ا     ۔ اس  دے  ۔

ر لنا ربنا خطينا ان ان يغ ا ك انا نطم نل ﴿ او ﴾۵۱ المؤمن

3 18 7

رے ٥٢        و ف            اور ۔ف      ں    ا      رات ں  را   وں

۔       را   

ي ان اسر بعبادی و اوحينا ي مو انكم اب ت ﴾۵۲عون ﴿م

۔٥٣    روا   وں    ن    ي المدآىفن ۔  فارسل فرعون رين ﴿ ﴾۵۳ ح۔٥٤     ں    ڑے        ؤلآء ۔ اور  ر ان ه ل ﴾۵۴ ذمة قليلون ﴿ ٥٥   ر         م و ۔۔ اور  لنا ان ﴾۵۵ لغآىفظون ﴿۔٥٦   ہ ر    ان    انا و ۔ اور  جمي ﴾۵۶حذرون ﴿۔٥٧ ل د   ں  ں اور     ا     ت ۔ آ ن جن م م و فاخرجن ﴾۵۷عيون ﴿

رآء 26الش 19وقال الذين 483

ل 5م

ں اور ٥٨ ا ۔۔ اور  ت  و   مقام نوز و ك ﴾۵۸كريم ﴿ ٥٩    وں    ان  اور   ح    ا        ا ۔

۔  د     ا  ا ي وارث  كذلك و اورثنها ب ﴾۵۹اسرآءيل ﴿۔٦٠      ا  و رج    ں   ا ﴿فاتب ۔  رق م م ﴾۶۰عو ٦١           آ ں   دو   ۔ 

۔                   ا ترآء ي انا فلم ب مو جمعن قال ا ا ﴾۶۱لمدركون ﴿

ر ٦٢ ورد ا             ۔  ے ۔      ر ان قال  وہ  ي كل ﴾۶۲سيهدين ﴿ ربي م

٦٣   ا     ف و           ۔ اس وں  ا     ا       ر    رو۔    ر   

۔ ڑ  ا         

ي مو ر فاوحينا ا رب بعصاک الب ي ان ا فانفلق فكان كل فرق م ﴿ ود العظ ﴾۶۳كالط

٦٤        ں  و   ں     وں  دو  اور ۔۔ ازلفنا ثم و  د خرين ﴿ ﴾۶۴ ال

٦٥    ں   وا    اور ا ۔۔ اور      ي و من   جينا مو و اعه م ﴿ ﴾۶۵ اجمع

۔٦٦  د  ڈ     وں   دو ثم ۔  خرين ﴿ ﴾۶۶اغرقنا الن ٦٧  ا  ا     ۔          اس   ۔

۔    واية و ي ذلك ل م ان ر ما كان اك

﴿ ؤمن ﴾۶۷م۔٦٨ ن        ر  ورد را  زيز ربك لهو ان و ۔ اور  م ﴿ ال ح ر ﴾٪۶۸ا

4 17 8

 دو۔٦٩   ھ  ل      ا  ا م اتل و ۔ اور ا نبا علي م ﴿ ﴾۶۹ ابرهں ٧٠   م    پ اور ا    ا ں   ا ۔ 

؟               بيه و   ﴾۷۰قومه ما تعبدون ﴿ اذ قال ل ٧١       ا  اور     ں            ۔ وہ

۔ ﴿قالوا نعبد اصناما فنظل لها   ﴾۷۱عكف

رآء 26الش 19وقال الذين 484

ل 5م

٧٢          ر    ا           ا  ا ۔؟   سمعونكم ری آواز  اذ قال هل ﴾۷۲تدعون ﴿

؟٧٣     ن      ہ دے        ون ﴿ او ينفعونكم او ۔  ر ﴾۷۳ي ٧٤   ا پ دادا     ا           ں  ۔ ا

۔    د ﴾۷۴قالوا بل وجدنا ابآءنا كذلك يفعلون ﴿ ح 

۔٧٥    ر          د           ا ۔ ا م تعبدون ﴿ م ما كن ﴾۷۵قال افرءي۔٧٦ پ دادا    رے ا  اور    م ۔  قدمون ﴿� ابآؤكم و ان ﴾۷۶الا ٧٧    ا  رب   ۔    د ے    وہ   ۔

۔   م عدو دو ي فان رب ال ﴿ ﴾۷۷ العلم ٧٨    ا        ۔۔     د  ر   ي فهو  و الذی خلق ﴾۷۸يهدين ﴿۔٧٩    اور      ي و الذی هو و ۔ اور وہ  يطعم ﴿ سق ۷۹﴾ ۔٨٠         ں    ر      رضت اذا و ۔ اور  ﴿ ش فهو ﴾۸۰ف۔٨١ ے  ہ   ز  اور  ت دے      ي ثم و ۔ اور وہ  الذی يميت ﴿ ي ۸۱﴾ ٨٢      ں     ر  ا       ۔ اور وہ

۔   ر  ا  دن ر و ان يغ ي يوم الذی اطم ي خطيئ

ين ﴿ ﴾۸۲الدروں ٨٣  اور       و دا   ر  ورد ۔ اے 

۔     ﴿ ي بالص ق ي حكما و ا ﴾۸۳رب هب

۔٨٤  ر     ا ذ   ں     وا خ و ۔ اور  ي ال ي لسان صدق اجعل ﴾۸۴رين ﴿۔٨٥     ں   وار         و ۔ اور  م ﴿ ع ة الن رثة جن ي من و ﴾۸۵اجعل ٨٦    ں ا    وہ    دے     پ   ے    اور ۔

۔ و   ﴿ آل بي انه كان من الض ر ل ﴾۸۶اغ

رآء 26الش 19وقال الذين 485

ل 5م

 ۔ ا٨٧       ے    گ ا  دن    ور۔   ا  و ر ي ل ز يوم ﴾۸۷يبعثون ﴿

۔٨٨    اور    ہ دے      ل     دن  ۔  يوم ل و مال ينف ل ﴾۸۸بنون ﴿ روگ دل ٨٩ س       ا   ں   وہ ۔   آ  

۔     من ال م ﴿ ي الله بقلب سل ﴾۸۹ا

۔٩٠    دی      روں    ة و ازلفت ۔ اور  جن ا ﴿ ق ﴾۹۰للمت۔٩١         ں  ا م و ۔ اور دوزخ  جح زت ا بر لل ﴾۹۱غوين ﴿ں ٩٢  وہ                  ۔ اور ان 

قيل و ؟ م تعبدون ﴿ ما كن م اي ﴾۹۲ ل ٩٣  د  ۔  ری   وہ        ا      ا

؟       د          من دون الله ه رون ﴿ رونكم او ينت ﴾۹۳ل ين

٩٤   او      اور     اہ   د اور    وہ ۔ 

۔      ڈال د  دوزخ  و م فكبكبوا فيها ﴾۹۴الغاون ﴿

ں ٩٥      دا         ن  ۔ اور 

س اب د جنو و ۔ ل ﴾۹۵ اجمعون ﴿۔٩٦    اور        ں وہ آ م و قالوا ۔ و تصمون ﴿ ﴾۹۶ فيها ۔٩٧     ا              ا ان تالله ۔  ﴿ ب ي ضلل م

ا ل ﴾۹۷ كن رب ا٩٨        ۔  ا   ا    

يكم اذ ۔ سو ﴿ ﴾۹۸برب العلم۔٩٩   اہ      روں   ان    ما و ۔ اور  ﴾۹۹المجرمون ﴿ اضلنا ال۔١٠٠    وا رش    رے       آج  ﴿ لنا من شاف ما ۔  ﴾ ۱۰۰ع۔١٠١ ش دو م      م ﴿ و ۔ اور  صديق حم ﴾۱۰۱ل ١٠٢  ں          رہ   دو    د ش    ۔ 

۔   ﴿ ون من المؤمنۃ فنك ﴾۱۰۲فلو ان لنا كر

رآء 26الش 19وقال الذين 486

ل 5م

 ان١٠٣  اور        اس   ن ۔  ا  ا  ۔    وا

ية و ما ي ذلك ل م ان ر كان اك﴿ ؤمن ﴾۱۰۳م

۔١٠٤ ن        ر  ورد را  زيز لهو ربك ان و ۔ اور  م ﴿ ال ح ر ﴾٪ ۱۰۴ا5

36 9

١٠٥    ح  م  ۔۔    بت وں  ﴿ قوم كذ رسل ﴾�۱۰۵ نوح ال

١٠٦   ڈر       ح       ان   ان  ۔ ۔ قون ﴿ ں  تت م نوح ال م اخو ﴾ ۱۰۶اذ قال ل

ں۔١٠٧    دار  را ا     ي ۔  ﴿ر لكم ا ﴾ ۱۰۷سول ام۔١٠٨   ا   ڈرو اور     ا ﴾ ۱۰۸فاتقوا الله و اطيعون ﴿ ۔ ا ١٠٩                 م  اس     اور ۔

۔    ذ    رب ا   ی عليه من اجر ان اجر ما اسـلكم و ال

ي رب ﴿ ع ﴾ ۱۰۹ العلم۔١١٠     ے   ڈرو اور     ا ﴾ ۱۱۰ و اطيعون ﴿ الله فاتقوا ۔  ١١١  و  رے      ن              ۔ وہ

۔   گ      ا انؤمن لك و اتب رذ رذلون ﴿قالو ﴾ ۱۱۱عك ال۔١١٢      وہ  م          ح  ي بما كانوا يعملون ﴿ قال و ۔ 

﴾ ۱۱۲ما عل ١١٣     ذ ر  ورد ے  ل  ب ا   ۔ ان 

۔   م ش  ي ربي لو ان حساب ع ال ﴾ ۱۱۳رون ﴿شں۔١١٤      وا ل د   ں    ﴿ انا بطارد ما و ۔ اور  ﴾ ۱۱۴المؤمنں۔١١٥    وا دار  ف  ف        انا ان ۔  ﴿ نذير ال ب ﴾ ۱۱۵مز ١١٦     ح ا       ں   ۔ ا ر       آؤ 

۔ ؤ    دونن من

ن لم تنته ينوح لتك

قالوا ل﴿ رجوم ﴾ ۱۱۶ال

رآء 26الش 19وقال الذين 487

ل 5م

۔١١٧  د       م  ی  ر  ورد       ح  ي قال رب ان ۔  بون ﴿ قو ﴾�۱۱۷ كذ

١١٨   اور ے        ۔        ا ن  در ا۔      ا   ے       اور  دے اور 

ي فافت ي و من م ج ا و م ف ي و بين بي

﴿ ﴾۱۱۸من المؤمن ١١٩    ی       ا    اور  ا       ۔

   ا ار  ۔  ي الفلك المشحون ﴿   عه جينه و من م ﴾ ۱۱۹فا۔١٢٠  د  ڈ ں             ا ﴿اغرقنا بعد الب ثم ۔  ﴾ ۱۲۰ق ١٢١  ن   ا  ا  اور ان       اس  ۔ 

۔     واي ذ م ان ر ية و ما كان اك لك ل

﴿ ؤمن ﴾۱۲۱م۔١٢٢ ن        ر  ورد را  زيز ربك ان و ۔ اور  م ﴿ لهو ال ح ر ﴾٪ ۱۲۲ا

6 18 10

۔١٢٣   وں      د  م  بت ۔  كذ رس عاد ﴿ال ﴾�۱۲۳ل

١٢٤   ڈر         د      ا    ان   ۔قون ﴿ ؟ تت م هود ال م اخو ﴾ ۱۲۴اذ قال ل

ں۔١٢٥    دار  را ا     ي لكم ۔  ﴿ رسول ا ﴾ ۱۲۵ ام ڈرو اور ١٢٦    ا ۔۔    ﴾ ۱۲۶ اطيعون ﴿ و الله فاتقوا ا  ١٢٧    ا                اس  ۔ اور 

۔    ذ   رب ا و ما اسـلكم عليه من اجر ان اجری ال

ي ﴿ رب ع ﴾ ۱۲۷ العلم۔۔ ١٢٨     ن  ل         او     ﴾۱۲۸﴿ اية تعبثون اتبنون بكل ري۔١٢٩    ر             لعلكم و ۔ اور  ذون مصان

لدون ﴿ ت ۱۲۹ ﴾ ا١٣٠             ۔۔ اور    م اذا و   م بطش ارين ﴿ بطش ﴾ ۱۳۰جب

رآء 26الش 19وقال الذين 488

ل 5م

و۔١٣١   ی ا  ڈرو اور     ا ﴾ ۱۳۱اطيعون ﴿ فاتقوا الله و ۔ د ١٣٢   وں   ان         ڈرو ۔ اور اس 

۔       دی  ك ﴾ ۱۳۲م بما تعلمون ﴿و اتقوا الذی امدد دی۔١٣٣   ں  ں اور      كم ۔ اس  ﴿ و بانعام امد ﴾�۱۳۳بن۔١٣٤ ں  ں اور  ت و ۔ اور  ﴾ ۱۳۴ عيون ﴿ و جن ١٣٥    ۔    دن   ے     رے   رے  

۔ ف    م ﴿ اب  ي اخاف عليكم عذاب يوم عظ ﴾ ۱۳۵ارے ١٣٦ و      و    اہ          ۔ وہ 

۔ ں    ن لم تكن عظت ام او قالوا سوآء علينا م

﴿ ﴾ ۱۳۶الوعظد١٣٧     ں   ا   ۔۔  ان ت  هذا ﴿ ال ل و ﴾ ۱۳۷ خلق ال۔١٣٨    آ اب        ن و ۔ اور  ﴿ ما ب

﴾ ۱۳۸ بمعذ

١٣٩  ک     ا           د   ں   ا   ۔ن   ا  ا    ان  اور ۔        اس   ۔ ڈا

۔ وا    

ية و ما ي ذلك ل م ان بوھ فاهلكنفكذ

﴿ ؤمن م م ر ﴾۱۳۹كان اك۔١٤٠ ن        ر  ورد را  زيز لهو ربك ان و ۔ اور  م ﴿ ال ح ر ﴾٪ ۱۴۰ا

7 18 11

د١٤١ م  ۔۔    وں      بت ثمود   ﴿ كذ رسل ﴾�۱۴۱ال

١٤٢   ڈر              ا  ان  ۔ ؟ قون ﴿ ں  تت ال م ص م اخو ﴾ ۱۴۲اذ قال ل

ں۔١٤٣    دار  را ا     ي ۔  ﴿ م لك ا ﴾ ۱۴۳رسول ام۔١٤٤   ا   ڈرو اور     ا ﴾ ۱۴۴و اطيعون ﴿ فاتقوا الله ۔  رب ١٤٥ ا  ۔             اس  ۔ اور 

ما اسـلكم عليه من اجر ان اجری و ال

رآء 26الش 19وقال الذين 489

ل 5م

۔    ذ   ي ا ﴿ رب ع ﴾ ۱۴۵العلمں ١٤٦      ان    ں          ۔ 

؟ ؤ    ڑ د ف    ركون   ي ات ﴿ ﴾ ۱۴۶ ما ههنا امن۔١٤٧ غ اور    ت ي ۔  ﴾ ۱۴۷ و عيون ﴿ جنزک ۔ ١٤٨    و       ر   ں اور   اور

۔ م ﴿ و زروع و   ل طلعها هض ۱۴۸ ﴾ ۔ ۔ اور١٤٩           اش  اش    تو و ڑوں 

﴿ت جبال بيوتا فره ﴾ ۱۴۹ن من ا ڈرو اور ١٥٠    ا ۔۔      ﴾ ۱۵۰فاتقوا الله و اطيعون ﴿ ے ۔١٥١   ت    ں   وا وز      ا و ۔ اور  تطيعو ر ل ﴿ ا ﴾ ۱۵۱المسرف۔١٥٢   ح   اور ا   د        رض ۔  ي ال ون ﴿ و الذين يفسدون يص ﴾۱۵۲ل۔١٥٣ دو زدہ            ا ۔ وہ  رين ﴿ انت من انما قالو ﴾ ۱۵۳المسح ١٥٤  ۔ ا    آد ح    ری       اور  ۔ 

و۔             ثلنا � ف ر م ب كنت ات باية ان ما انت ال

﴿ من دق ﴾۱۵۴ الص ١٥٥       دن   ا    او    د     ۔ 

ری۔ ری   روز     اور ا ری    ارب رب و لكم ها

يوم قال هذھ ناقة لعلوم ﴿ ﴾ ۱۵۵م

ے ۔ اور ا١٥٦    ا        د      ۔ ے  اب آ     دن 

سوء فياخذكم عذاب وها تمس يوم و لم ﴿ ﴾۱۵۶عظ

۔١٥٧ دم      ر ڈا    ا ں   ا ﴿ ۔  وا ندم ﴾ ۱۵۷فعقروها فاصب ۔ ١٥٨    اس  ا۔   آ  اب     ا

ية و ما ي ذلك ل م العذاب ان كان فاخذ

رآء 26الش 19وقال الذين 490

ل 5م

۔      وا ن   ا  ا ﴿  اور ان  ؤمن م م ر ﴾۱۵۸اك۔١٥٩ ن        ر  ورد را  و ۔ اور  زيز ك لهو ان رب م ﴿ ال ح ر ﴾٪ ۱۵۹ا

8 19 12

۔١٦٠   وں      ط  م  بت قوم ۔  ﴿ كذ رسل ﴾�۱۶۰ لوط ال

١٦١  ں          ط       ا  ان  ۔ ۔ ق ڈر تت م لوط ال م اخو ﴾ ۱۶۱ون ﴿اذ قال ل

ں۔١٦٢    دار  را ا     ي ۔  ﴿ رسول لكم ا ﴾ ۱۶۲ ام۔١٦٣   ا   ڈرو اور     ا ﴾ ۱۶۳فاتقوا الله و اطيعون ﴿ ۔  ١٦٤    ا         م   اس        ۔ اور

۔رب ا    ذ   ما اسـلكم عليه من اجر ان اجری و ال

ي ﴿ رب ع ﴾ ۱۶۴ العلم۔١٦٥       ں      ن     د   كران ۔ 

﴿ من اتاتون الذ ﴾ ۱۶۵العلم

ورد١٦٦ رے  ری ۔ اور    رے      ر               ڑ د    ا     ا ں 

۔ گ     وا      

ن ربكم و تذرون ما خلق لكم مم قوم عدون ﴿ ﴾۱۶۶ازواجكم بل ان

١٦٧  ز      ط ا  اے      ر ۔ وہ        آ۔ ؤ     د

ونن من ن لم تنته يلوط لتك

قالوا ل﴿ ﴾۱۶۷المخرج

ں۔١٦٨ ار      م  رے        ط  ﴿ ۔  ن القال ي لعملكم م ﴾ ۱۶۸قال ا ١٦٩   اور   ر ورد ے  ں ۔ اے   وا ے 

ت دے۔   ل   و ں    ي رب  ا جي و ما يعملون ﴿ اه ۱۶۹﴾

ت دی۔١٧٠       ں   وا    اور ا  ا     جينه ۔  ﴿ اهله و ف ﴾ ۱۷۰اجمع رہ ١٧١        ا ۔۔    ں   وا ي الغبرين ﴿ ال جوزا ۱۷۱ ﴾

رآء 26الش 19وقال الذين 491

ل 5م

۔١٧٢  د ک     اوروں      خرين ﴿ ثم ۔  رنا ال ﴾ ۱۷۲د ١٧٣      ں    ان              ان  اور ۔

۔ ا   وہ        دار م طرا فسآء مطر و امطرنا علي م

﴾۱۷۳المنذرين ﴿ن ١٧٤  ا  ا  ان   اور ۔      اس    ۔

۔      واية و ما ي ذلك ل م ان ر كان اك

﴿ ؤمن ﴾۱۷۴م۔١٧٥ ن        ر  ورد را  زيز ربك لهو ان و ۔ اور  م ﴿ ال ح ر ﴾٪ ۱۷۵ا

9 16

13 ۔١٧٦   وں      ں   وا  ر   ب ۔ اور  ب ا

كذ ﴿ يكة ـ لـ رسل ﴾�۱۷۶ال

۔١٧٧ ں     ڈر            ان  م شعي اذ ۔  ب قال ل قون ﴿ ال ﴾ ۱۷۷ تتں۔١٧٨    دار  را ا     ي ۔  ﴿ رسول لكم ا ﴾ ۱۷۸ام۔١٧٩   ا   ڈرو اور     ا ﴾ ۱۷۹اطيعون ﴿ و الله فاتقوا ۔  ١٨٠              م  اس     اور ا ۔  

۔    ذ    رب ا   و ما اسـلكم عليه من اجر ان اجری ال

﴿ ي رب العلم ﴾ ۱۸۰عو۔١٨١     ن  و اور  ا  را      ونوا من المخسري ۔ د

تك ﴾ ۱۸۱ن ﴿اوفوا الكيل و ل

و۔١٨٢        ر ازو  م ﴿ بالقسطاس زنوا و ۔ اور  ﴾ ۱۸۲ المستق ١٨٣       اور و    د        ا ں  ۔ اور 

و۔     د م و و اس اشيآء سوا الن تب ي ل تعثوا ل

رض ﴾ ۱۸۳فسدين ﴿م ال ١٨٤       ڈرو   ۔ اور اس         اور

۔ ﴿ ا  ل و جبلة ال ﴾ ۱۸۴و اتقوا الذی خلقكم و ا

رآء 26الش 19وقال الذين 492

ل 5م

۔١٨٥ دو زدہ            ا ۔ وہ  رين ﴿ انت من انما قالو ﴾ ۱۸۵المسحرا ١٨٦ ۔ اور     آد            اور   ۔ اور

۔         ل ر و ب ثلنا و ما انت ال ك لمن ان م نظن

﴿ ﴾ ۱۸۶الكذباؤ۔١٨٧   ا     ا ن   آ            ا مآء ان فاسقط علينا كس ۔  ن الس كنت فا م

﴿ من دق ﴾ ۱۸۷ الصر ١٨٨ ورد ا        م            ۔ 

۔   ب وا   ﴾۱۸۸ بما تعملون ﴿ اعلم ربي قال اس  دن ١٨٩ ن وا        ا ں   ان  ۔ 

  اب       دن   ے    وہ   ا۔    آ  ا۔ اب 

م عذاب يوم بوھ فاخذلة انه فكذ كان الظ

م ﴿ يوم عذاب ﴾۱۸۹ عظ ١٩٠  ن   ا  ا ۔ اور ان        ۔ اس 

۔     واية ي ذلك ل م ان ر و ما كان اك

﴿ ؤمن ﴾۱۹۰م۔١٩١ ن        ر  ورد را  زيز لهو ربك ان و ۔ اور  م ﴿ ال ح ر ﴾٪ ۱۹۱ ا

10 16 14

۔١٩٢ ا  را   ا   آن رب ا   يل انه و ۔ اور  رب لت ﴿ ال ﴾ ۱۹۲علم

۔١٩٣ ا   ا     ار   ا وح به نزل ۔ اس  ر ﴿ ا م ﴾ ۱۹۳ ال ١٩٤         ا  ا    دل رے    ا   ۔

۔  ر دار    ون من المنذرين ﴿ ں ي قلبك لتك ﴾۱۹۴ع

۔۔ اور ا١٩٥     ن   ز    و      ﴿ ب ﴾ ۱۹۵بلسان عربي م۔١٩٦       ں    وں        ي و ۔ اور ا

﴿ انه ل ل و ﴾۱۹۶زبر ال ١٩٧                 ان     اور ۔

م اية ان يعلمه علمؤ لم او ي ا يكن ل ب

رآء 26الش 19وقال الذين 493

ل 5م

  ا ۔ ا     ت  ﴾ ۱۹۷اسرآءيل ﴿ اس ۔١٩٨ ر  ا        اس    ﴿ و لو ۔ اور ا جم ي بعض ال لنه ع ﴾ ۱۹۸ نزھ ١٩٩   ں   ان   ۔ اور وہ ا    ا      

۔   ﴿ م ما كانوا به مؤمن ﴾ ۱۹۹فقراھ علي ٢٠٠  ں   د روں    ر   ا   ح    ۔ ا

۔  د   ﴿ دا ي قلوب المجرم ﴾ ۲۰۰كذلك سلكنه اب ٢٠١    وا  د  درد      اس ۔ وہ    د

۔     م ﴿   ل ي يروا العذاب ال ون به ح يؤم ﴾ ۲۰۱ل ٢٠٢     ا  اور     ں آ وا   اب ان    ۔ وہ

۔     م   م و بغتة فياتي رون ﴿ ل ش ۲۰۲ ﴾ ٢٠٣    ؟۔ اس و         ن فيقولوا هل   ﴾ ۲۰۳منظرون ﴿ ۔٢٠٤    ر ی    اب  رے        ستعجلون ﴿ ۔  ﴾۲۰۴افبعذابنا ۔٢٠٥  ر ے د ں     ا    ا    د م ۔  عن ت ﴿افرءيت ان م ﴾ ۲۰۵سنہ ٢٠٦  و  ان        اب آ وا  وہ   ان  ۔ 

۔   م ثم   ﴾ ۲۰۶ يوعدون ﴿ كانوا ما جآء۔٢٠٧   م آ      ا  ر  ا ے      عون ﴿ ۔  م ما كانوا يمت ي عن ﴾ ۲۰۷ما اغ ٢٠٨     اس      ک          ۔ اور 

۔    د      وا لها منذرون ﴿ دار  ﴾�۲۰۸و ما اهلكنا من قرية ال۔٢٠٩        اور   د د د   ﴿ ذكری � و ۔  ا ظلم ﴾۲۰۹ما كن۔٢١٠   زل      ن    آن  لت به ما و ۔ اور اس  ﴿ ت يط ﴾۲۱۰الش۔٢١١    ر    وہ ا  اور       ا   م    ستطيعون ﴿ ۔  م و ما ي ل ﴾ ۲۱۱و ما ينب ٢١٢      ں     آ    ۔ وہ    ا ت 

۔     م د عن ان م زولون ﴿ الس ﴾ ۲۱۲ لم ٢١٣   ور ر     د   اور  ا       ا   ۔ 

الله الـها اخر تدع م ون من فل فتك

رآء 26الش 19وقال الذين 494

ل 5م

۔     ﴿ اب د ب ﴾ ۲۱۳المعذ

 دو۔۔٢١٤  ڈر   داروں   ر     رتك  اور ا ﴿ و انذر عش قرب ﴾ ۲۱۴ ال ٢١٥     ان       و   رے        اور ۔

 آؤ۔     ااخفض جناحك لمن اتبعك من و

﴿ ﴾ ۲۱۵المؤمنری ٢١٦ گ     ا    ۔     و      

ں۔     ل  ما تعملون ﴿ رے ا ء ي بری ﴾ ۲۱۶فان عصوک فقل ا۔٢١٧  ر و   ن   اور  زيز ۔ اور اس  ي ال م ﴿ و توكل ع ح ر ﴾ ۲۱۷ا ٢١٨   و ۔        ۔     د   تقوم ﴿ الذی  ا ك ح ﴾ ۲۱۸ ير ٢١٩      د ع اور  رے ر   ں  ز ۔ اور 

۔   جدين ﴿ د ي الس ﴾۲۱۹و تقلبك ۔٢٢٠    وا      وا  وہ  انه هو ۔  مي م ﴿ الس ﴾۲۲۰العل ٢٢١    ت    ن    ؤں          ۔

۔   ﴿ ا يط ل الش ي من ت ئكم ع ﴾ ۲۲۱هل انب۔٢٢٢    ا ر      ي كل ۔ وہ  ل ع م ﴿ افاک ت ﴾ ۲۲۲اث ٢٢٣  ت ا     ت   اور ۔     ڈا   ن 

۔     م كذبون ﴿ وہ ا ر و اك م ﴾ ۲۲۳يلقون الس۔٢٢٤     گ  اہ  وی    وں  رآء و ۔ اور  م الش بع ﴾ ۲۲۴ الغاون ﴿ يتر٢٢٥      وادی     وہ    د        ۔ 

۔ م تر الم   ي كل واد ان ﴾ ۲۲۵يهيمون ﴿ ۔٢٢٦        وہ  م و ۔ اور  يقولون ما ان ﴾ ۲۲۶ يفعلون ﴿ ل ٢٢٧     اور ا م     اور  ن  گ ا     ۔ 

 اور ا  ر   د         او  ا ں م        ا         ن      اور 

ت و ذكروا الله وا و عملوا الص الذين ام الرا روا و كث سيعلم ظلموا و ما بعد من انت

مل 27الن 19وقال الذين 495

ل 5م

    ۔ن      ﴾٪ ۲۲۷ينقلبون ﴿ منقلب الذين ظلموا ای ٹ 11

36 15

م رۃ سو 27 7ركوعاتها ة ل الن ي 93اياتها 48 مكح لله ام س ر من ا ح ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا۔۔ ١    آ   ب رو   آن    ۔  ﴿ ك طس تلك ايت القران و ب ﴾۱تاب م۔٢ رت   اور  ا     ں  ری هدی و ۔  ﴿ ب ﴾۲ للمؤمن ٣  ت   آ  وہ  اور    د ۃ  ز  اور   ز     ۔ وہ

 ر ۔    م كوۃ و ز لوۃ و يؤتون ا الذين يقيمون الص

م يوقنون ﴿ خرۃ ﴾۳بال ٤   ان       ر ن   ا ت  گ آ   ۔ 

   ر    وہ       د    آرا   ل ان  ا ۔

ون يؤم م ان الذين ل ا ل خرۃ زين بالم مال م ا ﴿ ف ﴾۴ يعمهون

ت ٥  آ  وہ  اور اب    ا       گ    ۔ ۔    وا ن ا    

م سوء العذاب و ك الذين ل ي اول خرۃ م الخسرون ﴿ م ﴾۵ال

  ۔ اور ٦     ف       و  آن اس     ۔ م ﴿   م عل ي القران من لدن حك ﴾۶و انك لتل

٧            ں  وا    ا       ۔    ں           ر ں   و     آگ د

 ا  آگ     ں    س  رے  رہ   ا ۔

ي اذ هله ا ي ل ست نارا ساتيكم قال مو اس لعلكم شهاب ق بر او اتيكم نها ب م

﴾۷تصطلون ﴿ آگ ٨  وہ    ا آ     س آ    ا   ۔ 

ار و ي الن ا جآءها نودی ان بورک من من فلم

مل 27الن 19وقال الذين 496

ل 5م

د   ارد    آگ    وہ  اور          د  ۔ ک    ر  ورد     م      ۔ اور ا

ن الله رب ﴿ حولها و سب ﴾۸ العلم

ں٩    ا   ۔۔ اے   وا   ت وا   ﴿ م ك زيز ا انا الله الي انه ﴾۹يمو

 اس ١٠    د  ا      دو۔  ڈال    ا  اور ۔                   ر     ح۔   ڈرو   اے     د          اور

س  ۔ے     ڈرا 

و ا راها ته كانها جآن الق عصاک فلمي مدبرا

و لم و ي ل ف ا ي ل يعقب يمورسلون ﴿ اف لدی ال ۱۰﴾

١١     ا     ا           ں   ۔ ں۔ ن     وا       ل د

من ظلم ي ثم ال ل حسنا بعد سوء فا بدم ﴿ غفور ح ﴾۱۱ر

 و ١٢        ڈا   ن    ا    ا  اور ۔  وں          وں     ان دو     رو

ن     دار دا  وہ  ؤ  س    م     اور ا۔ گ 

ر و ادخل رج بيضآء من غ ي جيبك يدک م ي فرعون و قومه ان ايت ا س ي سوء

﴿ كانوا ﴾۱۲ قوما فسق ١٣  ری رو س     ا    ۔      ں 

۔ دو        رۃ قالوا هذا م ايتنا مب ا جآءت ر فلم

﴿ ب ﴾۱۳م ١٤    ر  ا      ا   ور    اور ا    اور ۔

  د         د ۔    ن     دل ان   ام   ا ں  ا۔وا  

م ظلما و و جحدوا بها و استيقنتها انفسا فانظر كيف كان عاقبة ﴾٪۱۴ المفسدين ﴿ علو

1 14 16

١٥  ں   اور ا     ن   داؤد اور    ۔ اور        ا              ا   

 دی۔   وں 

مد لقد اتينا داود و ا و سليمن علما و قالر ي كث لنا ع ن عبادھ لله الذی فض م

﴿ ﴾۱۵المؤمن

مل 27الن 19وقال الذين 497

ل 5م

١٦    ۔ اور  م      ن داؤد  ۔ اور ف      ا            وں     

ص     اس    ۔             اور ۔  

اس و ورث سليمن داود و قال يايها النيء ر و اوتينا من كل علمنا منطق الط

﴿ ان هذا لهو الفضل ﴾۱۶المبوں ١٧ ں اور   ا ں اور     ن    ۔ اور

۔        ا  اور          جن و

ر لسليمن جنودھ من ا س و ح و الر م الط ﴾۱۷ يوزعون ﴿ ف

ان ١٨   ں        ں   ۔          دا ں     ا  ا           ا اور   ڈا        ا ن اور          ا ؤ

۔         ا

مل قالت نملة يايها يح ي واد الن اذا اتوا عمل ادخلوا مسكنك كم الن طمن م ل

م سليمن رون ﴿ و جنودھ و ش ﴾۱۸ل اے ١٩       ے اور     ت     ا  وہ ۔ 

 اور        ن   ا           ر  ورد    وں اور ا      ان      پ  ں  ے 

و  م   ر  ا  اور    ش     ان    ں ۔    دا وں       ا

ي ن قولها و قال رب اوزع م ضاحكا م س فتي والدی ان اشكر ي و ع ي انعمت ع

نعمتك اله ا ترض ي و ان اعمل صا و ادخل

﴿ ي عبادک الص ﴾۱۹برحمتك ٢٠          ہ    وں    ں   ا ۔ اور 

؟              آ             اری الهدهد � ام ي ل ر فقال ما د الط و تفق

﴿كان ﴾۲۰ من الغآىفبے ٢١     ں   ڈا    ذ   ا دوں       ا ۔ 

 د  وا ری      ے۔  ا   ه عذابا شديدا او ل بن عذ او ال

ه ن ذب

﴿ ب سلطن م ي ﴾۲۱لياتيڑی ٢٢   ا اور ۔ ا د   آ             د ط به و ر بعيد فقال احطت بما لم مكث غ

مل 27الن 19وقال الذين 498

ل 5م

   آ       م      ا  ا             ا     س     آپ   اور   

ں۔    آ   ﴿ با جئتك من سبا بن ﴾۲۲يق

٢٣    ں   ان    رت د    ا   ۔ ار     ا  اور اس       ا      اور  

۔  

راۃ تملك ي وجدت ا م و اوتيت من كل ام ﴿ يء و لها عرش عظ ۲۳﴾

 د٢٤      ۔   ڑ      ا م    ا  اور  وہ  ل   ا  ا   ن    اور     ہ     ب آ   روک ر    ر  اور ا    د    آرا ا

۔  آ      وہ ر  

مس من دون سجدون للش وجدتها و قومها م الش م عن الله و زين ل م فصد مال يطن ا

بيل م الس ف ل ﴾۲۴يهتدون ﴿ ٢٥    ں اور ز  آ      ا       ۔ اور 

     اور ہ رے     اور  د     وں   ۔   ہ  ں        ل  ا

موت واسجد ال ي الس بء رج ا لله الذی فون رض و يعلم ما ﴾۲۵تعلنون ﴿ ما و و ال

ش ٢٦    و     دت      ا      ا ۔۔     هو   اله ال الله ل رش العظ رب ال ﴾۲۶م ﴿

٢٧                 د    ا   ن  ۔ ۔    

كنت من قال سننظر اصدقت ام ﴿ ﴾۲۷الكذب

٢٨  ف ڈال دے     ا  اور ا       ا   ۔    د اب      وہ    د  اور       س   ا

۔

م ا م ثم تول عن ذهب بكتبي هذا فالقه الي ﴾۲۸ذا يرجعون ﴿ ما فانظر

٢٩  ا      ا      وا ر  در         ۔۔   ي قالت يايها الملؤا   ي ا

ي ال ﴾۲۹م ﴿ كتب كري ا ٣٠      ن   اور    ف    ن    ۔ وہ

۔    وا  ر ن  ا        م      وع احمن ر سم الله ا انه من سليمن و انه

م ﴿ ح ر ﴾۳۰ا

مل 27الن 19وقال الذين 499

ل 5م

 و ٣١    اور و                ا   ۔ آؤ۔ س  ے      ي و دار  تعلوا ع ي ال ﴿ اتو ﴾٪۳۱ مسلم

2 17 17

ے اس ٣٢ ر   در  اے ا             ۔  اور                 دو رہ      

۔         م       دو  ح 

ي ت يايها الملؤاقال افتو ي ری ما اشهدون ﴿ ي را ح ﴾۳۲كنت قاطعة ا

 اور ٣٣     ے زورآور اور        ۔ وہ   م   ا  ا    د         ر   ا  آپ 

۔      

ر قالوا ۃ و اولوا باس شديد � و ال ن اولوا قورين ﴿ ﴾۳۳اليك فانظری ماذا تا

٣٤     دا       ہ  د       ۔ اس   ں  ت وا   ں   اور و    د   ہ    ا  

ح     اور ا      د   ۔ذ      

قالت ان الملوک اذا دخلوا قرية افسدوها و ۃ اهلها اذلة و جعلوا اعز ﴾۳۴ يفعلون ﴿ ذلك ك

٣٥   د  اور ں       ف     ا    اور ۔۔   اب        ں 

بم و ا

م بهدية فنظرۃ رسلة الي ي يرج

رسلون ﴿ ﴾۳۵ال ٣٦  ن      س    ن        ۔ 

     ا            د د   ل              د            وہ اس       ۔     ش             ا      

ما ونن بمال ا جآء سليمن قال اتمد فلم� ر ات الله خ ما م كم بل ان بهديتكم ات

رحون ﴿ ﴾۳۶ت ان ٣٧ ؤ اب    س وا    ۔ ا        ا

 اور           ان              اور وہ ذ   ل د     ت    ں   و ا

۔ ں 

م قبل ل م بجنود ل م فلناتين الي ارج رجن نها اذلة بها و ل م و م م رون ﴿ ﴾۳۷ ص

٣٨     ا       ر وا  اے در     ن  ۔ س  رے      دار  گ   وہ     اس   

۔  آ س  ے          آ

رشها قبل ي ب قال يايها الملؤا ايكم ياتيي مس ﴿ان ياتو ﴾۳۸لم

٣٩            ی     ا   ت  ۔  جن انا اتيك به قبل ان ن ا ريت م قال ع

مل 27الن 19وقال الذين 500

ل 5م

  س     آپ   ا    ا      آپ ا   ا اور      رت     اس  ں اور     

ں۔   ار  ا ﴿تقو ي عليه لقوی ام ﴾۳۹م من مقامك و ا

٤٠                ب ا       ۔ اس       آپ  ا            آ آ

ں۔     د س  ن     ا          ے            ا د    ر       ر  ورد

      ان     ں            آز      ے       ا         ں اور ز    ر  ورد   ا       ی     اور   

۔    وا م   

ن قال الذی عندھ علم م ا اتيك الكتب انا راھ به قبل ان يرتد اليك طرفك فلما عندھ قال هذا من فضل ربي � مستقر

ي ر و اشكر ام ء ليبلو من شكر فانما اكر من لنفسه و شكر ي فان ر ك ﴾۴۰ كريم ﴿ بي غ

٤١   ا     ن   ا         ن  ۔  ان       ر  وہ    ل دو د رت     

۔  ر           ں 

روا لها عرشها ننظر اتهتدی ام قال نكون من الذ

يهتدون ﴿تك ﴾۴۱ين ل

  ۔٤٢      آپ             وہ آ    اور     و              اس    ح    ا        ن   و    ن         اس 

۔ دار     اور 

ا جآءت قيل اهكذ ا عرشك قالت كانه فلم و من قبلها هو و اوتينا العلم ا ك ن

﴿ ﴾۴۲مسلم ٤٣        وں  ا دو      ا   ۔ اور وہ

      وں    وہ          اس  ا   ن ۔

ها ما كانت تعبد من و دون الله انهاصدرين ﴿ قوم كانت من ﴾۴۳ ك

 اس ٤٤ ۔               اس    ۔ ا  ا ا  اور  ض         ا    د ش     ا       ا     ن    ل د ں     ا

             ل ا    وہ   ے       اب        اور         ر      آپ   ا ر  ورد

ا راته حسبته رح فلم ي ال قيل لها ادخجة و رح شفت عن ساقيها ق ك ال انه

ن قوارير � قالت رب رد م ي و م ي ظلمت نف ا

مل 27الن 19وقال الذين 501

ل 5م

ں۔   ن   ا     رب ا   ا     ن       ﴿ سليمن لله رب العلم ﴾٪۴۴اسلمت م3

13 18

٤٥            ف ا   د      ۔ اور     و دت       ا      آ        دو وہ

۔

ي ثمود و م لقد ارسلنا ا ا ان اخا صتصمون ﴿ م فريقن ﴾۴۵اعبدوا الله فاذا

م٤٦  اے         ! ۔  ا             ا  اور   ی  ں    ں    

۔      ر        

ئة قبل ي ستعجلون بالس قال يقوم لم سنة لو رون الله لعلكم ا ستغ ل ﴾۴۶ترحمون ﴿

٤٧  رے    رے   اور          ۔ وہ    ن  س ا       ا   ری       

۔        آز   گ     ا    

رنا بك و ركم قالوا اط عك قال ط بمن مم قوم تفتنون ﴿ ﴾۴۷عند الله بل ان

٤٨  د                   ۔ اور ۔     م    ح   اور ا

ي و سعة رهط يفسدون ي المدينة كان ون ﴿ يص رض و ل ﴾۴۸ال

 اور ٤٩  اس   رات    ؤ         ا     ۔   ں   وار  ا ۔    ر ن    ں   وا   ا        ں   وا    ا        

۔        اور     

ه و اهله ثم تن قالوا تقاسموا بالله لنبيه ما شهدنا مهلك انا و اهله لنقولن لولي

﴾۴۹لصدقون ﴿ل٥٠    اور ۔ اور وہ ا      ا      اور   

۔         ا و مكرنا مكرا و و مكروا مكرا م ل

رون ﴿ ﴾۵۰ش اور ان ٥١  ا   ا    م   ا ل     ا      د ۔ 

۔  ڈا ک      م    م فانظر كيف كان عا رن م انا د و قبة مكر

م ﴿ قوم ﴾۵۱ اجمع

مل 27الن 20امن خلق 502

ل 5م

ے ٥٢            ان      ۔ اب ان ۔      اس     ا    ر گ    ۔ 

ي ذلك بما ظلموا ان م خاوية فتلك بيوت

ية ﴾۵۲ يعلمون ﴿ لقوم ل ان ٥٣    اور ڈر ن  گ ا    ۔ اور     

وا و ت دی۔ جينا الذين ام قون ﴿ و ا ﴾۵۳كانوا يت ٥٤      م     ا ں   ا و  د    ط  ۔ اور 

۔    د       ں  م        م و ا و لوطا اذ قال لقومه اتاتون الفاحشة ن

رون ﴿ ﴾۵۴تب ٥٥        ت    ڑ    ں  ر     ۔ 

            ۔       ف     دوں۔ گ    ا

ن دون رجال شهوۃ م كم لتاتون ا اىفنسآء بل م ال جهلون ﴿ قوم ان ۵۵﴾

ا ٥٦    ا  اور       گ    م     ا ۔        ا ں   وا   ط        اب      ان 

۔     ک  گ    ل دو 

ا ال ا اخرجو ان قالو ما كان جواب قومه الن م لوط م رون ﴿ اناس قريتكم ان ﴾۵۶ يتطه

٥٧  ت دی    ں   وا    اور ان   ا     ۔    وہ       ر ر           ا ی    ا

۔   ں   وا ر

جينه و اهله فا رنها ال راته قد من ا ﴾۵۷الغبرين ﴿

٥٨  ں   ان             ان      ۔ اور۔ ا         د      

طرا فسآء مطر م م و امطرنا علي ﴾٪۵۸المنذرين ﴿

4 14 19

 ان ٥٩  اور ا        ا       و ۔ م     وں     ا ۔       اس   

     اس     وہ  ۔  

مد لله و ي عبادھ الذين قل ا سلم ع ركون ﴿ ر اما ي ي الله خ ﴾۵۹اصط

٦٠     اور  ا      ں اور ز  آ     ۔    اس      ۔      ن   آ رے   ں   در  ا         م  را    غ ا    

موت و خلق امن الس رض و انزل ل كم المآء مآء فانبتنا به حدآىفق ذات ن الس م

مل 27الن 20امن خلق 503

ل 5م

      د      اور        ا     ا۔    ر    ا   گ ر      

جرها ء ان تنبتوا لكم بهجة ما كان م قوم اله الله بل م ﴾۶۰يعدلون ﴿

٦١       ا  اور   ہ ار      ز       ۔  ؤں   دو در    اور  ڑ       اور ا       ا          ا        اوٹ      ا  ان        ؟     د    اور

۔  ر

رض قرارا و جعل خللها انهرا و امن جعل الرين حاجزا جعل الب ي و جعل ب لها روا

ء يعلمون ﴿ م ل ر الله بل اك ﴾۶۱اله م اس ٦٢  وہ   ۔   ل     ا   ار ن    ۔ 

 اور       دور     ن ا  اور       د  ن      ز             ں  ا

؟      د  اور         ا         ا۔   ر             

وء و جيب المضطر اذا دعاھ و يكشف الس امن جعلكم رض ء الل خلفآء ال ه اله م

رون ﴿ ما تذك ﴾۶۲قليل

٦٣   ر وں   ا    اور در   ن    ۔   ی     آ    ر  ا اؤں  ن   اور        ا          ا          ک      گ         ؟     د    اور

۔     ن اس       ا  

ي امن يهديكم ر و من ظلمت البر و الب يدی رحمته ء ا ب ر ب ر يرسل ا اله م

ركون ﴿ ما ي ي الله ﴾۶۳الله تع ٦٤    ن    رہ ۔   دو  ا ۔  ا  ر   

   رزق د   ن اور ز  آ ن   اور  ے  ا  اور         ا          ا                 ا   و      ؟    د 

و۔     د

لق ثم يرزقكم من و يعيدھ امن يبدؤا ارض ء مآء و ال ن الس اله م الله قل م

م هاتوا برهانكم ان ﴿ كن ﴾۶۴صدق ٦٥     ا     ں اور ز گ آ     و  ۔ 

             اور            ا۔      ا   ہ  ز

رض الغيب موت و ال ي الس يعلم من قل ل الله و رون ال ش ﴾۶۵ يبعثون ﴿ ايان ما

٦٦             ان  رے    ت   آ ۔  خرۃ بل ي ال م رک علم م بل اد ي شك

مل 27الن 20امن خلق 504

ل 5م

   اس             ف    ا   ۔    ر   نها � بل ا م م نها عمون ﴿ ﴾٪۶۶ م

5 8 1

رے ٦٧  اور              گ    ۔ اور     وں                    پ دادا

۔  

روا ء قال الذين و ا تربا و ك ابآؤنا اذا كنا ﴾۶۷لمخرجون ﴿ اىفن

٦٨        پ دادا رے   اور      ہ  و   ۔ف             اور  ا ں       آ  

۔ ں    ں   

ن و ابآؤنا من قبل ان هذا لقد وعدنا هذا ر ال ﴿ اساط ل و ﴾۶۸ال

٦٩  روں       د و          و  ۔ ۔ ا    م  ا

رض فانظروا كيف ي ال روا كان قل س ﴿عاقبة الم ﴾۶۹جرم

٧٠    ں   ان   اور        ل    ۔ اور ان ۔  دل       ر  

ما و ي ضيق تكن م و ل زن علي ل ﴾۷۰يمكرون ﴿

؟٧١   را    ہ   و            ا     ۔ اور  ي هذا الوعد ان و يقول ﴿ ون م م صدق ﴾۷۱ كن ٧٢     ر ی        اب        و ۔ 

۔    آ  د رے         اس ون ردف لكم بعض الذی

ي ان يك قل ع ﴾۷۲ستعجلون ﴿

ورد٧٣ را   ۔ اور     وا     ں    ر ۔        ا    ان 

اس ولكن ي الن و ان ربك لذو فضل عم ر اك ﴾۷۳شكرون ﴿ ل

٧٤   اور    ہ    ں     ا   ۔ اور ورد   را          وہ  م            ان ر

۔

م و ما و ان ربك ليعلم ما تكن صدور ﴾۷۴يعلنون ﴿

٧٥      ہ       ں اور ز ۔ اور آ

ر و مآء و ال ي الس ض ما من غآىفبة ي ال

مل 27الن 20امن خلق 505

ل 5م

۔         ب رو    وہ ا     ﴿ كتب   ب ﴾۷۵ م ٧٦     ا     ا  ا آن        ۔

۔    د ن      ف   وہ ا   ر ي اسرآءيل اك ي ب ان هذا القران يقص ع

تلفون ﴿ م فيه ﴾۷۶الذی ۔۔٧٧    اور ر ا     ں      ﴿  اور  ﴾۷۷و انه لهدی و رحمة للمؤمن ٧٨     ا    ان  روز     ر ورد   را   ۔

۔    وا      اور وہ   دے      كمه و هو م ب ي بين زيز ان ربك يق ال

م ﴿� ﴾۷۸العل۔٧٩     ف         ر و      ا ﴿ ۔  ق المب

ي ا ي الله انك ع ﴾۷۹فتوكل ع اور ٨٠     ت    دوں            ۔ 

   آواز       وہ    وں  ۔    ي و سمع المو انك ل سمع ل عآء م الد الص

﴾۸۰ مدبرين ﴿ ولوا اذا ٨١     د  ر ل      ا   ں   ا ۔ اور 

    ن   ا ں  ری آ              ا      دار  ۔ وہ   

ي عن انت بهدی ما و م ان الع ضللت من م يؤمن بايتنا سمع ال سلمون ﴿ ف ﴾۸۱م

٨٢        را ہ   و اب    رے     ا ۔ اور  ان        ر    ا      ز    ا

          ا   ۔  ے  گ     ۔     ن   ا ں  ری آ

اذا و ن وق م دآبة م م اخرجنا ل القول علياس م ان الن رض تكلم كانوا بايتنا ال ل

﴾٪۸۲يوقنون ﴿

6 16 2

٨٣  وہ  ے     ا      ا    روز  ۔ اور           ں  ری آ        

۔     ی      ان 

ب و من يكذ ة فوجا ر من كل ام يوم م ﴾۸۳يوزعون ﴿ بايتنا ف

٨٤      ں   ۔         ا      آ  ي و لم ح م باي بي اذا جآءو قال اكذ

مل 27الن 20امن خلق 506

ل 5م

     ا          د   ں  ی آ      ؟    ر       ۔             ا يطوا بها علما اما ذا  ان  م ك ﴾۸۴تعملون ﴿ ن

اب ٨٥ ہ   و      ا       ۔ اور ان ۔       ل   وہ       ر   را 

م ل م بما ظلموا ف القول علي و وق ﴾۸۵ ينطقون ﴿

٨٦   اس   رات         د   ں   ا ۔          رو  اور دن   آرام   اس         ں       اس    م    اس 

۔ ں 

سكنوا فيه و الم يروا انا جعلنا اليل ليت ي ذلك ل را ان هار مب لقوم الن

ون ﴾۸۶ ﴿يؤمں ٨٧ گ آ           ر   روز  ۔ اور 

   وہ       ا ا          ز  اور ۔    آ       س     ا  اور    ا

موت و ي الس زع من ور ف ي الص و يوم ينف رض ال ي ال اتوھ كل الله و من شآء من

﴾۸۷دخرين ﴿ط ٨٨       ل         د ڑوں    ۔ اور 

      ح اڑ  وہ اس روز اس           ی  ر      ا دل  ط         

 ا رے   وہ  ۔۔      ل 

سبها جامدۃ جبال ر و و تری ا ر ي ت يء انه الله الذی اتقن كل حاب صن الس

ر بما تفعلون ﴿ ﴾۸۸خب ٨٩     اس     ا      آ         ۔ 

  ر      ا    روز  اس گ    ا  اور۔ ں  ف 

ر سنة فله خ نها و من جآء با ن م م مذ فزع ون ﴿ يوم ﴾۸۹ ام

٩٠    گ او    ا      آ     ا   ۔ اور  ا    ان     ۔      د  ڈال    دوزخ ل 

۔    ر          

ي م ت وجوه ئة فكب ي و من جآء بالسم تعملون ﴿ ما كن جزون ال ار هل ﴾۹۰الن

و ٩١   ۔         اس    ا  د   ار رت انما   الذی البلدۃ هذھ رب عبد ا ان ا

28القصص 20امن خلق 507

ل 5م

   ا    اور    م     ا   وں  دت   دار          ا            اور  

ں۔ ر

مها و رت ان اكون من كل له حر يء و ا ﴿ ﴾۹۱المسلم

 راہ ٩٢    اب  وں    آن          ۔ اورر   ا   ے       ا       ر  ا راف          و        ر اہ      اور ۔  

ں۔    وا دار 

من اهتدی فانما يهتدی او ان اتلو القران انا من انما من ضل فقل فسه و لن

﴾۹۲المنذرين ﴿ ٩٣   وہ ۔        ا      اور   ۔  ا  

    م      اور ۔     ن    ا        د ں۔       ر ان  ورد را     

مد لل رفونها و و قل ا ريكم ايته فت ه سما تعملون ﴿ ﴾۹۳٪ما ربك بغافل

7 11

3

رۃ سو 28 9ركوعاتها ة قصص ال ي 88اياتها 49 مكح لله ام س ر من ا ح ر م ا   ن  ا        م       وع ا  وا ر۔١ ﴾۱طسم ﴿ ۔ ۔٢    آ   ب رو   ﴿ الكتب تلك ايت ۔  ﴾۲ المب ٣       ت  ۔ اے      ن  اور 

۔               ں    ي و ق نتلوا عليك من نبا مو

فرعون باون ﴿ لقوم ﴾۳ يؤم

٤  ں   اور و    ر  ا       ن    ۔   وہ     ا    ان     ر وہ  وہ    وں  اور   ڈا    ذ ں     ا      د ور    ں 

۔   د ہ ر  ز ں    ۔ا   وں   وہ 

رض و جعل اهلها شيعا ي ال ان فرعون علم و ابنآء م يذب ن ستضعف طآىففة م

م انه سآء ي ﴾۴كان من المفسدين ﴿ ست

28القصص 20امن خلق 508

ل 5م

٥  گ             ۔ اور   د ور      ا  اور   ا    اور ا ن   ا  ان   

۔  وارث   

ي و ي الذين استضعفوا نريد ان نمن عة م اىفم جعل رض و م و ال جعل ﴿ ﴾۵الورث

٦   ا     ن اور ۔ اور ن اور   اور  رت د۔    وہ ڈر      د  د  وہ      ا

رض و نری فرعون و هامن ي ال م ن ل و نمكا م م ذرون ﴿ كانوا و جنودهما من ۶﴾

٧       ۔ اور      ف و   ں     ا    ا  ف      رے     ا     ؤ  دودھ ۔     ر  اور  ف       اور   ڈال د    در ا   ا    اور     د   س وا رے     ا

۔    د  

ي ان ارضعيه فاذ ي ام مو ا و اوحينا ام خفت عليه

ي ال ي و فالقيه ا ي و ل ز ل﴿ رسل وھ اليك و جاعلوھ من ال ﴾۷انا رآد

٨       اس     ا  ا ں    ن    ۔      اور ا  د  وہ ان      ۔      

۔         ن اور ا ن اور   

ا و م عدو ون ل ال فرعون ليك

فالتقطه

كانوا و جنودهما هامن و حزنا ان فرعون ﴿ ﴾۸خط

ر٩    اور ی           ی     ن    اور ی ۔  ۔         ا ک    ں   آ ں  دو  م   اور وہ ا        ا     ہ     

۔  

ي و ت ع رات فرعون قر و قالت ا لك لي ان ذھ ينفعنا او تقتلوھ ع

م و لدا و ن رون ﴿ ش ﴾۹ل

١٠   ۔ اور   دل   ا    ا   ار   دل  ں              اس  وہ          د     ط

۔  ر ں   وہ        ۔  د

ي فرغا ان كادت فؤاد ام مو و اصبون لو لتبدی به

ي قلبها لتك بطنا ع ان ر ل

﴿ ﴾۱۰من المؤمن ١١     ا          ا     ہ  وا  اور ۔ ي و خته قص رت به عن قالت ل جنب ه فب

28القصص 20امن خلق 509

ل 5م

  ں   اور ان   ر  د  دور   وہ ا      ۔     م و   ل رون ﴿ ش ۱۱﴾

ام ١٢  دودھ  ں   دا  اس          ۔ اور    ۔       د  ا            

   اور ا      اس  رے    ؤں     وا۔ ورش      ا

من قبل فقالت هل راض منا عليه ال و حرم ادلكم ي اهل بيت يكفلونه لكم و ع

﴾۱۲له نصحون ﴿س ١٣     ں      ان  ا      اس       ۔

     وہ ں اور ی     آ  ا    د    وا   ا       ہ  و    ا     م   اور 

۔   گ 

ي تقر عينها و ه ي ام زن و فرددنه ا لم ر لكن اك لتعلم ان وعد الله حق و ل

﴾٪۱۳يعلمون ﴿

1 13 4

۔ ١٤     اور    ان  ر   اور      ا  روں    ۔ اور       اور     ا    

۔      د     ا

ھ و و ا بلغ اشد ی اتينه حكما و لم استو علما و ﴿ ك جزی المحسن ﴾۱۴ذلك

١٥  ں   و      دا      و  ا ۔ اور وہ   ر   ں دو   و    د      ر   ے 

    ں   ا  د  ا ا  دو  اور   م   ے   دو  اس      م     ا        

                ں   د د م  م    را اور اس       ا          

   د ن   وہ ا   ا م                د۔    وا    

ن اهلها غفلة م ي ح و دخل المدينة ع يقتتلن هذا من

فوجد فيها رجلھ فاستغاثه الذی شيعته و هذا من عدو

ي الذی ي من شيعته ع ھ فوكزھ مو من عدويطن ي عليه قال هذا من عمل الش فق

﴿ ب ضل م ﴾۱۵انه عدو مورد١٦  اے     ۔       آپ   ا   ر 

     وہ ۔   د    ا    ا  دے       ۔ ن      وا

ر ي فاغ ي ظلمت نف ر قال رب ا له ي فغم ﴿ الغفور انه هو ح ر ﴾۱۶ا

28القصص 20امن خلق 510

ل 5م

١٧    ر ورد    اے        ۔        ں    ر  د   روں    ہ   آ        

۔

ي فلن اكون را قال رب بما انعمت ع ظه﴿ ﴾۱۷للمجرم

١٨   دا  ڈر  ڈر      و     ض  ا ۔           د          ں و

۔     ر ر    ا       د      ان ۔ ا    ا            اس 

رقب فاذا الذی ي المدينة خآىففا ي فاصبي رخه قال له مو ست مس رھ بال استن

﴿انك لغو ب ﴾۱۸ی م ١٩        ان  ۔      اس       ارادہ

  ح        ل ا    وہ          د ں  دو        ح     ا   ر ڈا        ا     و                  ۔  ر ڈا    

   اور و    ں   وا ا          ؤ۔    

ا ان اراد ان يبطش بالذی هو عدو فلمي ي اتريد ان تقتل هما قال يمو

كما لون

ان تك مس ان تريد ال ا بال قتلت نفس

ارا رض و جب ي ال ون من ما تريد ان تك

﴿ ﴾۱۹المص ٢٠   آ ا    دوڑ ف             ا ۔ اور

رے    رے  رے  ر   در  ا  اے     ؤ۔      ں        ر ڈا        

ں۔ اہ    را 

ي قال و جآء س ن اقصا المدينة رجل مرون بك ليقتلوک يات ي ان المل يمو

ي لك ﴿ من فاخرج ا صح ﴾۲۰ الن ٢١     ے  ۔      ڈر  ڈر   ں و

     اور د        د  اے    ت دے۔   ں      ر  ورد

ي من ج رقب قال رب رج منها خآىففا ي

﴿ القوم لم ﴾٪۲۱ الظ 2

8 5

٢٢        ف رخ        ں   ا ۔ اور ۔    ر   ر  ورد ا        ا

و ي ربي ه تلقآء مدين قال ع ا توج ان لمي بيل ﴿ سوآء يهدي ﴾۲۲ الس

28القصص 20امن خلق 511

ل 5م

٢٣     د       م              اور ۔     ر     ں     اور ا  ر   گ  ں  و

 ا ر ف دو     ا ی اور ا    رو ں      ۔    ۔ وہ  م    را       ان 

              روں    ا وا    ۔   ڑ     ی    رے وا  اور     

ن و ة م ا ورد مآء مدين وجد عليه ام لمسق اس ون � و الن رات م ا وجد من دون

ي ي ح س تذودن قال ما خطبكما قالتا ل رعآء و ابونا شي ر ﴿ يصدر ا ﴾۲۳كب

٢٤     ۔       د     ں       ا۔ اور    ف      اس  ر  ورد      

۔ زل       ا       ں  ج 

ي لما فس ل فقال رب ا ي الظ ي ا ي لهما ثم تور ي من خ ر ﴿ انزلت ا ﴾۲۴ فق

٢٥    رت    ا      ان      د ڑی   ۔  او ۔     آ     ر      س آ  

    رے                ے وا    ۔  ت د  ا    ا   س       ا وہ

    ن  ا     ا  اور ان  ں  آ   ا      ۔    آ   ں      و۔    ف 

يآء قالت آج ي اس ي ع هما تم ءته احدجزيك اجر ما سقيت لنا ان ابي يدعوک ل

ا جآءھ و قص عليه فلم القصص قال لجوت من القوم الظ ف ﴿ ﴾۲۵لم

٢٦   ۔ ا        ر    ا  ا    ۔ ار   ا   ا      وہ   آپ ر  

ر من هما يابت استاجرھ ان خ قالت احد﴿ م ﴾۲۶استاجرت القوی ال

٢٧   ں   ا ۔ ا ں                ہ دوں اس           ا   ں  ان دو ل     دس  ا   و     ی   س    آ       اور    ن   ا ف  ری   وہ   دو  رے ں      ء ا  ان    ۔       ڈا  

۔ ؤ   

اريد ان انك ي قال ا ي هت حك احدی ابنرا جج فان اتممت ع ي ي ثم ي ان تاجر ع

اريد ان اشق عليك ما من عندک و ي ان جد ﴿ من الله شآء س ﴾۲۷ الص

٢٨   ۔      ا            اور آپ  قضيت جل ي و بينك ايما ال قال ذلك بي

28القصص 20امن خلق 512

ل 5م

    د  ز       دوں  ری  ں  ت     ۔ اہ     اس   ا   ہ      ي و ۔ اور  عدوان ع ي الله فل ﴾٪۲۸ وكيل ﴿ ل نقو ما ع

3 7 6

٢٩       ۔     ا  دی اور ری  ت      آگ د ف    ر            ں     و۔  ں            ں   وا   دی وہ اؤں           ر ں   و        آ آگ 

رہ   ا ۔ آگ   آگ     آؤں 

جل و ي ال ي مو ا ق س من فلم سار باهله اي ا ا هله امكثو ور نارا قال ل جانب الطبر او جذوۃ نها ب اتيكم م ي ست نارا لع ا

ار ن الن ﴾۲۹تصطلون ﴿ م لعلك م ٣٠   دا   ان       س      اس     ۔

       در  ا   رک     ا رے     ں   م    ا ں          اے    آ آواز

ر۔ ورد

ي يمن ي الواد ال ها نودی من شا ا ات فلمي البقعة ي ا جرۃ ان يمو المبركة من الش

﴿ ﴾۳۰انا الله رب العلم ٣١   د ں   ا    ڈال دو۔     ا   ۔ اور 

                     ر    وہ   ۔   د          اور   آؤ اور  د آ۔   ں   وا    ا   ڈرو 

كانها جآن ا راها ته و ان الق عصاک فلمي مدبرا و لم

ي اقبل و و يعقب يمو ل﴿ من ف انك من ال ۳۱﴾

ن ٣٢      ا  ۔              ڈا  ض      ف دور   اور     آ       رو   د  دو   ۔         ف     ا   زو   ا   ا  اور ن       ف     ر ورد   رے

۔ گ  ن   وہ    ں  ر در

ر ي جيبك ر اسلك يدک ج بيضآء من غرهب سوء و اضمم اليك جناحك من اىفه ي فرعون و مل بك ا فذنك برهانن من ر

﴿ م كانوا قوما فسق ﴾۳۲ان ٣٣   ۔     ا    ان  ر ورد  اے   

   وہے    ف                 ۔   ر ڈا  

م نفسا فاخاف ان ي قتلت من قال رب ا ﴾۳۳يقتلون ﴿

28القصص 20امن خلق 513

ل 5م

رون٣٤ دہ  ۔ اور   ز   ن   ز  ا     ا  ی            ر د   ے     ا    

   ی  گ     وہ   ف    ے ۔  

ي ي لسانا فارسله م م ي هرون هو افص و اي ردا ق ي � يصد بون ﴿ ان اخاف ا ﴾۳۴ يكذ

٣٥    زو رے     ذر   رے        ۔    ری ط        د   ں   دو    اور

           وہ    ں اور  ں   دو۔    ر    و وی  ری    ں 

جعل لكما شد عضدک باخيك و قال س يصلون اليكما � بايتنا � ان ما و سلطنا فل

﴾۳۵من اتبعكما الغلبون ﴿ ٣٦       ۔    ں    ری  س    ا

    ا      اس    دو               وہ   آ        پ دادا     ا  ا        اور 

۔

ي باي و م م ا جآء نت قالوا ما هذا فلم تنا بيری و ر مف ما سمعنا بهذا ال ي ابآىفنا

﴿ ل و ﴾۳۶ال ٣٧    اور   ۔      اس ر ورد   ا      

     آ     ا   ف     ا     ب              اور     ۔    

۔   ب 

اعلم بمن جآء بالهدی من ي ربي و قال مو عندھ و ار انه ل ون له عاقبة الد

من تك

لمون ﴿ يف ﴾۳۷الظ ٣٨   ا   ر  در  اے ا     ن  ا ۔ اور 

    ے   ن    اے       ا   را     دو       او  ا    دو    ا    آگ  رے 

         ا   ھ   ف     اں۔        ا   ں اور 

ما علمت لكم و قال فرعون يايها الملری فاوقد ن اله غ م ي الط ي يهامن ع

ي ي و ا ي اله مو لع ا ي اط رحا لع ي فاجعل ه من ظن ﴿ ل ﴾۳۸الكذب

٣٩   ر ور            ۔ اور وہ اور اس ل   اور    ٹ  ف  ری   وہ       

۔   آ

ق و استكبر ه و ر ا رض بغ ي ال و و جنودھ

يرجعون ﴿ م الينا ل ا ان و ﴾۳۹ظن

28القصص 20امن خلق 514

ل 5م

٤٠       آ     وں     اور ا  ا     ۔ ۔   د     ر    ا   ں         د

ا۔ م  ا

م فانظر ي ال م فاخذنه و جنودھ فنبذن

﴿ لم ﴾۴۰كيف كان عاقبة الظ ٤١     دوزخ   ں    وہ     ا    ا      اور ۔

      د    ا  دن      اور     ف۔  

ة م اىفم ار و و جعلن ي الن يوم يدعون ا رون ﴿ القيمة ل ﴾۴۱ ين

 دی اور ٤٢        ان        ۔ اور اس د۔ ں    ں     روز    وہ 

نيا لع ي هذھ الد م نة و يوم و اتبعن﴿ ن المقبوح م م ﴾٪۴۲القيمة

4 14 7

٤٣        ک     ں  ا        اور ۔   ا ت اور      ں    ب دی   

۔      وہ      اور ر

و ي الكتب من ب عد ما لقد اتينا مواس و ي بصآىفر للن و اهلكنا القرون ال

م رون ﴿ هدی و رحمة لعل ﴾۴۳يتذك

٤٤       ر  ۔ اور            ف      د    وا  اس    اور        

۔   ں  وا

ربي اذ قضينا ما كن و ت بجانب ال

ر ي ال ي مو من ماكنت و ا هدين ﴿ ﴾۴۴الش ٤٥         ۔      ا   ں   ا    

    ں  وا        اور   ر   ت      ا   انھ   ری آ    ا      وا  ر   ھ   

۔    وا         ں  ۔ اور 

ر م الع شانا قرونا فتطاول علي ا ا ولكنم و ي اهل مدين تتلوا علي ما كنت ثاويا

ا ا كن ﴿ ايتنا ولكن ﴾۴۵رسل ۔ او٤٦            اس و    آواز دی  ر 

    را     ۔   رے     رے  ر  س      ں   ان         ر ر  ورد وہ  و  دار     آ    وا دار       

۔    

ور و ذ نادينا ولكن ا ما كنت بجانب الطن م م ا ات بك لتنذر قوما م ن ر حمة م ر

ن قبلك نذير م م رون ﴿ لعل ﴾۴۶يتذك

28القصص 20امن خلق 515

ل 5م

٤٧       ا        اس        ۔ اور اے          آ    ا     ل   ان ا  ار  ورد  اے               وا     ان ی            ں       ف   ری    

 وا ن   اور ا وی    ں  ۔آ   ں 

م لو و مت ايدي بما قدصيبة م م ان تصيب ل

فيقولوا ربنا لو ارسلت الينا رسول لبع ايتك و ون فنت

﴿ من نك ﴾۴۷المؤمن

٤٨      ف   ری   س    ا      ۔     آں     ا  و       ں         

  ں      ۔  ں     ا    دی     دو ں   دو     ؟         ان              اور ۔ ا     ے  دو ا

۔  

ق م ا ا جآء ي من عندنا قالوا لو فلم او لي ما مثل ي او او ي لم مو روا بما او يكي ا قبل قالوا من مو رن تظهرا و قالو

رون ﴿ انا بكل ﴾۴۸ ك ٤٩         ا   و  اور ۔    س       ا

  ا     ھ     ں   ں  دو  ان    آؤ   بوں۔ وی       ا     ۔     وا

ن عند الله هو اهدی قل فاتوا بكتب م﴿ م صدق ﴾۴۹منهما اتبعه ان كن

ری ٥٠      ا  ۔      ن        ل  ت   ۔ اور اس    وی    ں  ا   ف ا   ا   ڑ     ت ا      ا       اہ   ن   دہ ز  ا     ں      ا   ۔       ا

۔  د

ب جيبوا لك فاعلم انما يت س عون فان لم م و ر هدی من اضل اهوآء ه بغ هو من اتب

ن الله ان الله م ﴿ ل لم ﴾٪۵۰ يهدی القوم الظ5 8 8

٥١      ا س    ں   ان   در    ۔ اور ۔           و  ر رون ﴿

م يتذك م القول لعل لنا ل ﴾۵۱لقد وص وہ ٥٢ ب دی       اس      ں    ۔ 

۔    آ ن   ا اس م به م الكتب من قبله الذين اتين

ون ﴿ ﴾۵۲يؤم ٥٣  ھ    آن ا    ۔ اور               

ف    ر  ورد رے         آ ن   ا اس ۔ دار           اس     اور     

ق من و ا به انه ا ا امن م قالو ي علي اذا يتا من قبله مسلم بنا انا كن ﴿ر ۵۳﴾

28القصص 20امن خلق 516

ل 5م

٥٤             د    د ں  ۔ ان    اور     دور    ا        اور    ر

۔   چ       اس     د  ا   ل 

بما صبروا و رت م ك يؤتون اجر اول ئة يدرءون با ي ما و سنة الس م رزقن

﴾۵۴ينفقون ﴿ ٥٥         اس      ت  دہ    ۔ اور 

رے      ل اور رے ا            اورل۔  ۔ ا     ں    م۔   

وا عنه و قالوا لنا و اذا سمعوا اللغو اعرض مالنا و مالكم سلم ا لكم ا عليكم ل

﴿ جهل ي ا ﴾۵۵نبت ٥٦    ا    ا    ر  دو     ۔ اے 

 وہ   اور     ا            ا      ں   وا   ۔ا   ب 

تهدی من احببت ولكن الله يهدی انك لشآء و هو اعلم بالمهتدين ﴿ ﴾۵۶من

٥٧    ا     رے      ا        اور ۔      ۔       ا      ا   وی 

 ا   م     ا ں   دی۔      م     ف  ری  ر رزق        ے     

۔      ا    ان   

ف من و ط بع الهدی معك ن ا ان نت قالوي جب م حرما امنا ن ل ارضنا او لم نمك

رت اليه ن لدنا ولكن ث زقا م يء ر كل م ر اك ﴾۵۷ يعلمون ﴿ ل

٥٨   ا    ڈا ک    ں             اور ۔  ت     ا   ۔    ا ر  ا    ز  وا

۔ اور ا           د   آ     ا  ۔  وارث   

و شتها ك م اهلكنا من قرية بطرت مع م ال سكن من بعد م لم فتلك مسكن

و قليل ن ك ا ﴿ ن ﴾۵۸ الورث۔ ٥٩     ک    ں  ر  ورد را   ۔ اور 

  ری آ    ا             ے     ا      ک    ں     اور    ھ  ھ 

ي و ي يبعث ما كان ربك مهلك القری ح يتلوا عل ها رسول م ايتنا و ام ا ي ما كن

28القصص 20امن خلق 517

ل 5م

ں۔   ے    ں   و     ی  اس  و اهلها ظلمون ﴿ مهلكي القر ﴾۵۹ ال ٦٠         اے  اور   ۔    د  وہ        دی

  س       ا ۔ اور     ز ہ اور ا     ز      ۔     وا  ر    اور  ؟وہ 

متاع و يء ن م م نيا و ما اوتي يوۃ الد ار زينتها و و ما عند الله خ ي افل اب ﴾٪۶۰تعقلون ﴿

6 10 9

٦١   ا  وہ  اور   ہ  و  ا             ۔ وہ ا        وا              س 

 وہ        ہ     ے      ز    د        ر       ں   روز ان   

۔    

قيه كمن عدنه وعدا حسنا فهو ل من و انيا ثم هو يوم يوۃ الد عنه متاع ا ت م

رين ﴿ ﴾۶۱القيمة من المحے وہ ٦٢           رے     ا  روز ا ۔ اور 

۔ ی   د     ں    م فيقول ركآءی الذين و يوم ينادي اين

م ﴾۶۲ تزعمون ﴿ كن ٦٣  ں         وہ ۔             اب 

      گ   وہ  ر  ورد رے   اے           اہ   د   ح      ۔ اور     اہ    ف  ی     اب    اہ     ا   ح    ا

۔             ار     ان   

ؤلآء قال الذين ح م القول ربنا ه ق عليانا م كما غوينا تبر الذين اغوينا اغوين

ا ايانا يعبدون ﴿ ﴾۶۳اليك ما كانو ٦٤   ا  وہ   ؤ۔   ں     ا          اور ۔

   ا  وہ      ر    اور      د   اب  ا ش وہ                   د اب 

۔ ب 

ركآءكم و م فلم قيل ادعوا فدعوم و جيبوا ل م راوا العذاب لو س كانوا ان

﴾۶۴يهتدون ﴿ روز ا٦٥  ۔ اور             اور رے     ا

۔   اب د     وں م اجب م فيقول ماذا و يوم ينادي

﴿ رسل ﴾۶۵ال

28القصص 20امن خلق 518

ل 5م

٦٦   آ  وہ              اس روز ان  ۔ ۔            

م ال فعميت علي م ل ذ ف نبآء يومسآءلون ﴿ ﴾۶۶ي

٦٧   اور  ن   اور ا          وہ   ر ۔ ۔   ں   وا ب   وہ       ا    

ي ان ا فع فاما من تاب و امن و عمل صا ون من المف

﴾۶۷ ﴿يك

٦٨   اور    ا        ر  ورد را  ۔ اور   ۔    ر   ا  اس  ۔ ا     ہ     

۔   ک و     اس   ا   ک   

م تار ما كان ل شآء و لق ما و ربك رۃ سب

ن الله ا ركون ﴿ و ما ي ي ﴾۶۸تع ٦٩         اور              ا  اور ۔

۔     ر ا ورد را    م و و   ﴾۶۹ما يعلنون ﴿ ربك يعلم ما تكن صدور ٧٠   ا      ا  ا  ۔ اور و  د د      ا

           اور ا        ا ت  اور آ۔ ؤ      ف      اور ا

هو له اله ال ي و و هو الله ل و ي ال مد اخرۃ و كم ال ﴾۷۰ اليه ترجعون ﴿ و له ا

٧١   دن             ا  ا    د   ۔     د  ن  ا       ا    ر   ر   رات 

۔          دے     رو

م ان جعل الله عليكم اليل سرمدا قل ارءيي يوم القيمة من اله ر الله ياتيكم ا غسمعون ﴿ ﴾۷۱بضيآء افل

 دن ٧٢            ا  ا    د     ۔       د ن    ا      ا      ر  رات 

۔ دے     د     و۔   آرام   

م ان ج هار سرمدا قل ارءي عل الله عليكم النر الله ياتيكم بليل ي يوم القيمة من اله غ ا

سكنون رون ﴿ فيه افل ﴾۷۲ تب ٧٣   رات  رے       ر  ا  اس  ۔ اور

 آرام   اس         اور دن   اس  و اور اس و۔     و اور  ش   

هار حمته جعل لكم اليل و الن و من رسكنوا فيه و لتبتغوا من فضله و ل

28القصص 20امن خلق 519

ل 5م

﴾۷۳شكرون ﴿ لعلكم ے وہ ٧٤           رے     دن وہ ا ۔ اور 

۔   ں    ی   د   ركآءی الذين م فيقول اين و يوم ينادي

م تزعمون ﴿ ﴾۷۴كن ٧٥  ل    اہ    ا      ا  ا      اور ۔

    ن   وہ  و       د  ا         او     ت ا    ان       ا   وہ ا   ر 

۔    ر  

ة شهيدا فقلنا هاتوا و نزعنا من كل امق ا ان ا م برهانكم فعلمو ما لله و ضل عن

رون ﴿ كانوا ﴾٪۷۵ يف7

15 10

٧٦ رون  م  ۔     د  ز  وہ ان          ا      د ا    ا  ا   ۔ اور    اس         ا     ر   ں ا

  ا  ا         م      ا ا  ا  ا۔       ں  وا

ان قارون كان من قوم ي فب م مو ي عليه لتنوا و اتينه من الكنوز ما ان مفا

رح ت ۃ اذ قال له قومه ل ي القو بالعصبة او﴿ رح ب ال ﴾۷۶ان الله ل

 اس ٧٧          ا ل    ت ۔ اور   آ اور         ا    د  اور        ں         و              اد     ا ۔    د        و۔ اور   

۔  ر    دو ں   وا

و ابتغ ار ال ك الله الد ات ما خرۃ ف س ت و لنيا و احسن كما احسن الله نصيبك من الد

اليك و رض ان الله ل ي ال تبغ الفساد لب المفسدين ﴿ ۷۷﴾

٧٨            ے    ل        ۔ وہ م    ا  ا        اس     ا      

           اور   ھ     ت      اس  ں     ا روں  ۔ اور     ڈا ک 

۔         رے 

ي قال انما لم علم عندی او اوتيته عالله قد اهلك من قبله من القرون يعلم ان

ر جمعا و ۃ و اك من هو اشد منه قو ل

28القصص 20امن خلق 520

ل 5م

م ﴾۷۸ المجرمون ﴿ سـل عن ذنوب ٧٩   ا      اور ی آرا رون     روز  ا   ۔

 ز   گ د   ۔       م           ش ا       رون  ع  ل و         

۔    وا ے    ۔ وہ     

ي زينته قال الذين يريدون ي قومه رج ع

يوۃ ي ا نيا يليت لنا مثل ما او الدم ﴿ انه لذو قارون ﴾۷۹حظ عظ

٨٠             وہ      د   ں      ۔ اور    اب ا       روں  ں اور  س۔  ا

              وہ    ر  ف   اور  ں    وہ ۔       ں  وا

العلم ويلكم ثواب الله ن اوتواقال الذي و ر لمن امن و ا و خ عمل صا ها ل يلق ال

برون ﴿ ﴾۸۰الص ٨١     ز      ا  اور   رون         ۔

      ر د    ا     ا      ا   ۔  د د وہ  ۔۔ اور     

سفنا به و ما رض كان له من بدارھ الرونه من دون الله و ما كان من فئة ين

رين ﴿ ﴾۸۱المنت ٨٢           ر  اس    گ  ۔ اور وہ 

          !     ا وں     ا     اور     د اخ   رزق               ن   ا      ا ۔ ا    د      

ا     ۔  د  د   !    ب   ۔

مس يقولون وا مكانه بال الذين تمن و اصبشآء من عبادھ وي رزق لمن سط ا كان الله ي

ن ان م سف بنا و يقدر لو ل الله علينا ويكانه ل رون ﴿ يف ﴾٪۸۲الك

8 7

11 ٨٣  ں   ان   ا         ت   آ   ۔ وہ

      ارادہ د   اور             ر ر ۔     روں      م   اور ا ر

يريدون جعلها للذين ل خرۃ ار ال تلك الدرض و ي ال ا فسادا و علو العاقبة ل

﴿ ق ﴾۸۳للمت

29العنكبوت 20امن خلق 521

ل 5م

٨٤   ۔   اس     اس     آ      ے    ں            ا    اور        وہ  ح          ح     ا      ا م 

۔   م 

ر سنة فله خ نها و من جآء با من جآء مجز ئة فل ي بالس ات ال ي ی الذين عملوا الس ﴾۸۴ما كانوا يعملون ﴿

٨٥    م  ا   آن          ا      اے ۔ا    و  ۔   دے         وہ    ض       ا       ب        ر اس  ورد

         اور ا ۔آ     ا

ي معاد ک ا رآد ان الذی فرض عليك القران ي اعلم من جآء بالهدی و من هو بي قل ر

﴿ ب ﴾۸۵ضلل مزل ٨٦ ب                 ا   ۔ اور اے 

رے    ۔    زل           ر ورد۔   ر  د   وں         

ي اليك الكتب و ا ان يل ما كنت ترجوونن

تك بك فل ن ر رحمة م را ال ظه

رين ﴿ ﴾۸۶للك ٨٧  ں   آ    ا  ۔ اور وہ     ا    

  ر  ورد    اور ا  د  روک      زل      وہ ۔           ں   اور   ر ر

نك عن ايت الله بعد اذ انزلت اليك و يصد لي ربك و ونن وادع ا

تك رك من ل الم ﴿ ۸۷﴾

٨٨  ر         د      اور        ا  اور ۔      ا   ک   ذات  ۔ ا د      ا   ا  ف       اور ا         ۔ ا    وا  

۔ ؤ    ٹ 

و اله ال الله الـها اخر ل تدع م هو كل لكم وجهه له ا يء هالك ال اليه و

﴾۸۸٪ترجعون ﴿

9 6

12

رۃ سو 29 7ركوعاتها ة ت كبو عن ال ي 69اياتها 85 مكح لله ام س ر من ا ح ر م ا       م       وع ا  وا  ر ن  ا 

29العنكبوت 20امن خلق 522

ل 5م

۔١ ﴿ ۔ ا ﴾۱الـم ٢      ف          ل    گ    ۔ 

   ا  اور      د ڑ    آ   ن  ا  ۔         آز

ا و ا ا امن ا ان يقولو ركو اس ان ي م حسب الن ي ﴾۲فتنون ﴿ل

٣   آز    ا             گ ان    ۔ اور   ے  م  ور     ا  ا      آز    اور ا

۔          اور ا     ن   ا  ا

م فليعلمن الل و ا الذين من قبل ه لقد فتن ﴿ الذين صدقوا و ليعلمن ﴾۳ الكذب

٤            م  ے    گ   وہ  ۔         ۔          رے     

۔ ا   

ات ان ي ام حسب الذين يعملون السكمون آء سبقونا س ﴾۴ ﴿ ما

٥  ر       ا      ر  ا ت       ا   ۔        وا   ۔ اور وہ    وا ور آ    و ا

۔   وا

ت و من كان يرجوا لقآء الله فان اجل الله ل هو مي م ﴿ العل الس ۵﴾

٦    ے       ا           ۔ اور ز        ن   رے      ا   ۔    

۔

جاهد لنفسه ان الله و من جاهد فانما ي عن ﴿ لغ ﴾۶ العلم

٧   اور  ن  گ ا    ۔ اور     ر     ا  ا  اور    د    دور  ان  ں    ان 

۔    د    ا   ل  ا

وا و و رن الذين ام ت لنك عملوا الصم و ات م سي م احسن عن جزين كانوا الذی ل

﴾۷يعملون ﴿ ۔٨       پ   ں    ا   ن  ا      اور

ں  ے     ا  اے     د     ک           ے         ر     پ       ان    ۔    وا        

      ۔     آ ٹ  ف  ی        ۔ 

سان بوالديه حسنا و ينا ال ان و وص س لك به علم فل رک بي ما ل جاهدک لت

ئكم رجعكم فانب ي م تطعهما ا بما كن

29العنكبوت 20امن خلق 523

ل 5م

  ۔   دوں        ﴾۸تعملون ﴿  ن ٩ گ ا    ۔ اور   ا  ر      اور 

۔      دا ں      وا و و م الذين ام ت لندخلن عملوا الص

﴿ ﴾۹ي الص ١٠     ا              ا گ      اور ۔

ا   ا      ر    ا  ا     ن   ااب اور       ا     ں    ا   ا ں               د   ف    ر  ورد رے    اں         ا     ۔   رے       

؟    وا  اس   ا  

ا بالله فاذ اس من يقول امن ي و من الن ا اوذی اس كعذاب الله و ن الله جعل فتنة الن

لا معكم او جآء بك ليقولن انا كن ن ر ر م ن

﴿ ي صدور العلم س الله باعلم بما ﴾۱۰لم ١١ ور     ان   ۔ اور ا         ے 

۔    ر   م      ں  اور وہ وا و و ليعلمن ليعلمن الله الذين ام

﴿ ﴾۱۱المنفقرے ١٢         ں     وہ        اور ۔

۔      ہ ا رے     اور     وہ      ۔    وا  ا         ں   ا

۔          

وا اتبعوا و روا للذين ام قال الذين كمل خطيكم و سبيلنا و ل مل م ب ما

م يء ان ن م م من خطي ﴾۱۲ون ﴿ لكذب ١٣  ں     اور ا    ا      ا ۔ اور 

  گ    ٹ     اور      ں   اور ۔     ور     ان   دن ا     ر

م ملن اثقال م و و و ل اثقال م اثقالسـلن يو رون ﴿ل ما كانوا يف ﴾٪۱۳م القيمة

1 13 13

ح١٤       ۔ اور   وہ ان    ف    م     ان    ں   ان  ۔  س ر ار    س  س 

۔   ا۔ اور وہ   آ  اب   

ي قومه فلبث و م الف لقد ارسلنا نوحا ا فيوفان و م الط عاما فاخذ خمس سنة ال

﴾۱۴ظلمون ﴿ م

29العنكبوت 20امن خلق 524

ل 5م

ح١٥       ت دی۔ اور  ۔    ں   وا  اور ۔  د            ا  

فينة و جعلنه ب الس جينه و ا ا اية فا﴿ ﴾۱۵للعلم

ا١٦  ا   ۔ اور م     ا ں   ا   و   د         ا  ڈرو۔    اس  اور و   دت      ا  

۔       رے          ر

م و اتقوھ اذ قال لقومه اعبدوا الله و ابرهر لكم ذ م لكم ان خ ﴾۱۶تعلمون ﴿ كن

١٧       اور     ں     ڑ      ا     ۔ رزق   وہ    ا       ا   ں        رزق  ں         ا    ر   ر  ا   د

و دت      و اور ا      و ا        اور ا۔ ؤ    ٹ    ف 

لقون انما تعبدون من دون الله اوثانا و افكا ان الذين تعبدون من دون الله لرزق يملكون لكم رزقا فابتغوا عند الله ا

﴾۱۷اشكروا له اليه ترجعون ﴿ بدوھ و اع و ١٨   ا  ا                  ا ۔ اور

ل     ذ   ۔ اور          وں ۔   ا اور       د  

ن قب ب امم مبوا فقد كذ لكم و و ان تكذ

البلغ سول ال ر ي ا ﴿ ما ع ﴾۱۸المب ١٩    ح       ا    د   ں   ا ۔ 

۔  ے  ا  رہ   دو ح ا         ا ر   ۔ ن   آ    ا

لق ث او لم م يروا كيف يبدئ الله ار ﴿ س ي الله ﴾۱۹يعيدھ ان ذلك ع

٢٠     اس    و اور د         و  ۔ ر  ی   دو    ا     ا     د     ح 

۔ در           ا ۔  ے  ا   

رض فانظرو ي ال روا ا كيف بدا قل سلق ثم الله ين ي ا خرۃ ان الله شاۃ ال ال

يء ي كل ع ﴾۲۰قدير ﴿ ٢١   ر        اور  دے اب        وہ ۔

۔ ؤ      ف      ے۔ اور اشآء ب من اليه شآء و من يرحم و يعذ

﴾۲۱تقلبون ﴿

29العنكبوت 20امن خلق 525

ل 5م

٢٢  ن   آ              ز    ا ۔ اور ر۔ د    اور     دو را  ا       ا اور 

م و رض ما ان ي ال مآء و و بمعجزين ي الس لن دو ي ن الله من ما لكم م

و و ر ﴿ ل ﴾٪۲۲ نص2 9

14 ٢٣   ا  اور   ں  آ    ا   ں      اور ۔

  ا     ی ر  وہ  ر   ا      ۔   اب     وا  درد د  اور ا    

روا بايت الله و لقآ و سوا الذين ك ك ي ىفه اولم ﴿ م عذاب ال ك ل ي و اول حم ﴾۲۳من ر

٢٤            اب  گ    م     ا ۔          آگ   ا    ا  دو۔      ر ڈا   اں     اس     ا   ن ر گ ا     ۔

۔

ان قالوا اقتلوھ او ما كان جواب قومه الي ذلك ار ان ه الله من الن ج قوھ فا حر

ون ﴿ يت لقوم يؤم ﴾۲۴ل  ۔ اور ا٢٥   ں    ڑ       ا        

                دو      ز   د دو    ر  ا    دو ے   دو  دن ا      را  اور        ے   دو  ا  اور

۔   ر  د را     اور    دوزخ 

و ن دون الله اوثانا م ذتم م ۃ و قال انما ا د

نيا ثم يوم القيمة يوۃ الد ي ا بينكم ر بعضكم ببعض و يلعن بعضكم بعضا و يك

ار و كم الن ن ماو رين ﴿ ما لكم م ﴾۲۵ ن

ا٢٦  اور ا ن  ط ا    ا  ان    ۔   ں۔     وا ت  ف    ر  ورد    ا  

۔    وا      وہ 

ي مهاجر فامن له لوط و ي ربي انه قال ا ازيز هو م ﴿ ال ك ﴾۲۶ ا

 ا٢٧  ا      اور ب ۔     اور    ا  اورد   ان او      د  دی اور ا ب ر ی اور   

  ں        ت   اور وہ آ      ۔ ں 

ق و و يته يعقوب و وهبنا له ا ي ذر جعلنا ۃ و بو نيا الن ي الد و الكتب و اتينه اجرھ

﴿ خرۃ لمن الص ي ال ﴾۲۷انه ط٢٨   ۔ اور      م     ا ں   ا و  د    الفاحشة لوطا اذ قال لقومه انكم لتاتون و

29العنكبوت 20امن خلق 526

ل 5م

   ا     ۔             ۔   م     ا       ﴿ ما سبقكم   ن العلم ﴾۲۸ بها من احد م

٢٩     اور را   ف    دوں      ۔    ا   ۔     م   ہ     ں    ا  اور ۔       ا           اب  گ    م 

 آؤ اب        ۔ 

بيل � و رجال و تقطعون الس كم لتاتون ا اىفنما كان ي ناديكم المنكر جواب تاتون

ان قالوا ائتنا بعذاب الله ان كنت قومه ال﴿ دق ﴾۲۹من الص

ط٣٠    ا ۔         ان ر ورد   ے   ے۔   ت          ي القوم المفسدين ﴿ ں  ي ع ر ﴾٪۳۰قال رب ان

3 8

15 ا٣١  ا رے      ۔ اور      س   

    ں        اس            آ     وا  د    ک  وا  ر   ں    

۔ ن 

ا ری قالو م بالب ا جآءت رسلنا ابره و لما اهل هذھ القرية ان اهلها انا مهلكو

�﴿ ﴾۳۱كانوا ظلما٣٢ ط ۔ ا      اس          ۔ وہ  

  ۔  م          ں ر گ         ی     ا         ں   وا    اور ان  ا

۔     ں   وا  ر  وہ 

ن اعلم بمن قال ان فيها لوطا قالوا ر ا ال ه و اهله جين

اته كانت من فيها لن ﴾۳۲الغبرين ﴿

ط٣٣   رے      ۔ اور   وہ ا   س آ          ں   ۔   ل   ش اور     و       آپ  اور  آ      ر    اور ۔     فں   وا  ر   ی     آپ          ں  وا

۔ 

ا و يء لم م و ان جآءت رسلنا لوطا ضاق بف و م ذرعا و قالوا ل جوک ب زن انا م ل

راتك ا ﴾۳۳ الغبرين ﴿ من كانت و اهلك ال اس ٣٤ ں   وا  ر    اس   ۔       

  زل  اب    ن   آ    ر داری ۔   وا

ن ي اهل هذھ القرية رجزا م لون ع انا م

مآء بما كانوا يفسقون ﴿ ﴾۳۴الس

29العنكبوت 20امن خلق 527

ل 5م

٣٥     اس    ں     وا     ۔ اور ڑ        نة لقوم يعقلون ﴿ و دی۔ا بي

﴾۳۵لقد تركنا منها اية

ں ٣٦  ا           ف ا     ۔ اور    آ   و اور روز آ دت      م ا  اے   

ؤ۔   د       اور   ر  ا

ي مدين اخا م شعيبا فقال يقوم و اخر و اعبدوا الله و تعثوا ارجوا اليوم ال ل

رض مفسدين ﴿ ﴾۳۶ي ال ٣٧     ز  ا        ا   ں  ا   ۔

ے رہ     او وں    ا اور وہ ا  آ  اب  ۔

بوھ وا فكذ جفة فاصب ر م ا م ي فاخذت دار

﴿ ﴾۳۷جثم ٣٨   ا    د ک          د  د اور  ۔ اور 

  ن   اور      ں  ری آ   ان  و   ر    ا  اور  د    آرا  ا ل  ا ا

۔  ۔ روک د گ     وا  وہ د

و عادا و ثمودا و ن لكم قد تب مم م فصد مال يطن ا م الش م و زين ل سكن م

بيل و عن الس رين ﴿ ﴾۳۸كانوا مستبن ٣٩ ن اور  رون اور   اور ۔ اور   د ک     

س      ا      وہ    آ   ں        وا       رے   اور وہ    ور 

۔

م و قارون و فرعون و هامن و لقد جآءرض و ي ال نت فاستكبروا ي بالبي و ما م

﴿�كا ﴾۳۹نوا سبق ٤٠  ۔        ں     ا         ۔ 

      وں              ا       ان     ا   ۔ اور  ا اور   آ  ڑ   

      ا  ا ۔ اور   د  د    ز     د   ق          ان         ا  اور ا

۔        آپ   ا  وہ 

م من ارسلنا عليه من اخذنا بذنبه فكلة و حاصبا و م من اخذته الص من

رض و م م من خسفنا به ال م من من نم ولكن اغرقنا و ما كان الله ليظلم

ا م كانو ﴾۴۰ يظلمون ﴿ انفس

29العنكبوت ي 528 21اتل ما او

ل 5م

٤١   ر ز  ر    اوروں  ا      ا ں    ۔     ح     ا    وہ       ی  ل     اور      وں   م            اور ۔  

۔   ت   اس  ش        ی 

ذوا من دون الله اوليآء كمثل مثل الذين ا

ذت بيتا و ان اوهن البيوت العنكبوت � ا

﴾۴۱ يعلمون ﴿ كانوا لو لبيت العنكبوت ٤٢    اہ وہ      ر ا       ا       ۔ 

۔    وا     ۔ اور وہ       ا  ايء و ا ن الله يعلم ما يدعون من دونه من

زيز هو م ﴿ ال ك ﴾۴۲ان ٤٣         ں        ۔ اور 

۔        دا  ا    اور ا   اس و ربها للن مثال ن يعقلها ما و تلك ال

﴾۴۳العلمون ﴿ ال ٤٤  ا            ں اور ز  آ   ۔ ا

     اس     ں  وا ن  ا         ۔۔  

موت و خلق الله ق ان الس رض با ي ال

ية ذلك ل ﴾٪۴۴ ﴿ للمؤمن4

14 16

٤٥         و ف   ری   ب         اے ۔ز          ۔   ر   ز  و اور      ا     ذ   ۔ اور ا    رو ں  ی   اور   

۔      ا  ا         ۔ اور  ا   

ي اتل ما او يك من الكتب و اقم الي عن الفحشآ لوۃ تن لوۃ ان الص ء و الص

الله يعلم ما لذكر الله اكبر و المنكر و ﴾۴۵تصنعون ﴿

٤٦       ا   و       ب    ۔ اور اں  ۔     ا       ا      ان 

    ب      و  و اور    د ح     ا   ا    ن ر  ا        ا       ی اور  ا     ا    اور      ا د   را    اور را   اور

۔ دار 

و بال ا اهل الكتب ال جادلو ي احسن ل ي

م و ال ا بالذی الذين ظلموا من ا امن قولوانزل اليكم و الـهنا و الـهكم انزل الينا و

ن و واحد ﴾۴۶ له مسلمون ﴿

29العنكبوت ي 529 21اتل ما او

ل 5م

 ا٤٧ ب   ف   ری       ح    ا  اور ری ۔   اس   وہ  دی        ں        ۔    ں   ک  ان     اور ۔    آ   ن ا

ں ری  آ ۔ اور       آ ن   ا  اس   

و م ك ذلك انزلنا اليك الكتب فالذين اتينون به و ؤلآء من يؤمن م الكتب يؤم ن ه

جحد به و رون ﴿ ما الك ﴾۴۷ بايتنا ال اور ٤٨     ب         اس  ۔ اور 

     ا      ا              ا  ا۔   ور 

ما كنت تتلوا من قب و له من كتب و لرتاب المبطلون ﴿ ه بيمينك اذا ل ط ۴۸﴾

٤٩       د   ں    ۔     روش آ   ۔ گ     و   ں  آ ری    اور ظ     ں   ا

۔ ف  ا       ر  ا

نت بيي صدور الذين اوتوا بل هو ايت

لمون ﴿ العلم و الظ جحد بايتنا ال ﴾۴۹ما ف ٥٠     ر ورد    ا  اس          ۔ اور

   ا ں    و      زل  ں  ں   دار          ۔ اور  س    ں۔     وا

قالوا لو و به قل انما ل ن ر انزل عليه ايت ميت عند الله و انما ﴿ انا نذير ال ب ﴾۵۰ م

٥١                    ں   ان  ۔   ھ     ا   زل   ب      ۔     

     اور  ر    اس     ں     ۔

ي انزلنا عليك الكتب يت م انا او لم يكفرحمة و ذكری ي ذلك م ان لقوم علي

ون ﴿ ﴾٪۵۱يؤم

5 7 1

٥٢    و   اہ ۔      ا ن رے در   ے اور         وہ     ں اور ز  آ          ر  ا    ا  اور       ں    ۔ اور 

۔    وا ن ا   و

ي و بينكم قل ي بالله بي شهيدا يعلم ما كمو رض و ت و ي الس وا بالباطل ال الذين ام

و ك ك م روا بالله اول سرون ﴿ ﴾۵۲ ا ٥٣   ر ی      اب      گ    ۔ اور 

اب     ان          ر     و  ا ۔ اور ا     و ۔ اور وہ       آآ  ور ا   ان 

ي س اجل م ستعجلونك بالعذاب و لو ل و م بغتة و م العذاب و لياتين جآء

م ل

29العنكبوت ي 530 21اتل ما او

ل 5م

۔     م     اور ا    ر رون ﴿   ﴾۵۳شی ٥٤     اب         ۔  ۔     ر

۔    وا     وں    دوزخ  ان ستعجلونك بالعذاب و

م لمحيطة جه

رين ﴿ ﴾۵۴بالكوں ٥٥    اور ا    او  ا اب ا  دن  ۔ 

  م             اور ا      ڈ    ۔  ہ     اب ان   

م يوم ت يغش م و من العذاب من فوقم م و يقول ذوقوا ما كن ﴾۵۵ تعملون ﴿ ارجل

اخ ٥٦   ی ز     ن   ا و  ے  ۔ اے و۔ دت    ی     

ي واسعة يعبادی الذين ا ان ار و فايای ام ﴾۵۶فاعبدون ﴿

٥٧  ری      ۔     وا ہ    ت      ۔ ۔  آؤ  ٹ  ﴾۵۷كل نفس ذآىفقة الموت ثم الينا ترجعون ﴿ ف 

٥٨   اور  ن  گ ا    ۔ اور   ر       د   ں     او  او       ا  ۔     ر  ان  ۔     ر      

۔   ب      ں   وا  

م و ئن ت لنبو وا و عملوا الص الذين امجری من ة غرفا جن ن ا نهر م تها ال

﴿ اجر خلدين فيها نعم ﴾۵۸العمل۔٥٩    ر و   ر  ورد    اور ا     م يتوكلون ﴿ الذين صبروا و ۔  ي رب ﴾۵۹ع ٦٠     ا  رزق  ا     ر        اور ۔

    ۔ اور وہ    اور     رزق د  ا    ا۔    وا     وا

مل رزقها الله يرزقها كاين م و ن دآبة ل مي م ﴿ و اياكم � و هو الس ﴾۶۰العل

ں اور ز٦١  آ      ان   ۔ اور ا      ن    رے ز         رج اور  ۔ اور  ا ۔    ر   ں ا       ۔     ا      

موت و و م من خلق الس ن سالت رض و ل ال

ر ليقولن مس و الق ر الش ي الله فا

ون ﴿ي ﴾۶۱ؤفك

29العنكبوت ي 531 21اتل ما او

ل 5م

 روزی ٦٢           وں     ا   ۔ ا     د              اور    د اخ 

۔    وا        ا

شآء من عبادھ رزق لمن سط ا و الله يم ﴿ ل بك الله له ان يقدر يء عل ۶۲﴾

٦٣        ن   آ      ان    ۔ اور ا             ا    ز  اس            ا و  ۔     ا         ہ  ز

۔      ا  ان 

ل من و م من نز ن سالت مآء مآء فاحيا ل الس

رض من بعد موتها ليقولن الله قل به المد لله بل م ا ر اك ﴾٪۶۳ يعقلون ﴿ ل

6 12 2

 اور ٦٤    اور  ف       ز    د ۔ اور  آ م       ز گ     ش        ت 

۔

لهو و لعب و نيا ال يوۃ الد ما هذھ ايوان لو ي ا خرۃ ل ار ال كانوا و ان الد

﴾۶۴يعلمون ﴿ ٦٥  ر      ا     ار            ۔ 

      وہ ا   ۔     ا    ا    ک           د       ت دے 

۔    

له لص ي الفلك دعوا الله فاذا ركبوا ي البر م ا ج ا ين � فلم م اذا الد ركون ﴿ ﴾۶۵ ي

 اور ٦٦ ی     ا      ا         ۔۔     م     ا       ہ ا

عوا فسوف م � و ليتمت روا بما اتين ليك ﴾۶۶يعلمون ﴿

م ٦٧     م          د     ں  ا   ۔     ا    ا   اح دو    ا گ    اور

     اور ا   د ر  ا   گ      ۔   ۔   ی    ں 

ف يروا انا جعلنا حرما امنا لم او ط و يون و م افبالباطل يؤم اس من حول الن

رون ﴿بنع ﴾۶۷مة الله يكن ٦٨   ٹ      ا   ن     ا      اس  اور ۔

     ا   س آ   ت ا        ؟           وں    ے۔ 

ي الله و من اظلم ری ع من اف كذبا او ب ك ذ ا با ي ق لم س م جآءھ ال مثوی جه

روم 30ا ي 532 21اتل ما او

ل 5م

رين ﴿ ﴾۶۸للك ان ٦٩         رے را   ں    ۔ اور 

روں      ۔ اور ا    د   ں   ر ور ا  ۔    

م و سبلنا و الذين جاهدوا فينا لنهدين﴿ المحسن ﴾۶۹٪ان الله لم

7 6

3

و رۃ سو 30 6ركوعاتها ر ة م ا ي 60اياتها 74 مكح لله ام س ر من ا ح ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا۔١ ﴿ الـم ۔ ا ۱﴾ ۔٢   ب   روم  ﴿ غلبت ۔ ا وم ر ﴾۲ا ٣      ب  ۔ اور وہ        د ۔ 

۔    آ    م م من بعد غلب رض و ي ال اد ي

﴿ ﴾۳سيغلبون  ا٤        اور   ۔  ل       ۔     

۔     ش     اور اس روز    ر � لله ال سن بعد و من قبل و من ي بض

ذ رح يوم ﴿ ي ون ﴾۴ المؤم اور ٥   د د         ۔ وہ د       ا ۔ 

ن ا          ۔و   زيز شآء و هو ال ر من رالله ين بن

﴿ م ح ر ﴾۵ا ٦  ف    ے   و  ا  ا   ہ  و    ا   ۔

۔   گ     ا   لف الله وعدھ ولكن وعد الله ل

ر اك ي اس ل ﴾۶علمون ﴿الن اور٧ ۔        ز ی      د گ     ۔

ن نيا � و يعلمون ظاهرا م يوۃ الد م عن ا

روم 30ا ي 533 21اتل ما او

ل 5م

۔     ف    ت  خرۃ  آ م ال ﴾۷غفلون ﴿ ٨     ا ۔    ر     دل   ا ں   ا ۔ 

 آ ن   در ں   ان دو    اور    ں اور ز    ا         ر    و  ا  اور     ا        ر  ورد   گ ا     ۔ اور 

۔

لم او ي روا م ما خلق الله يتفك انفس

رض و موت و ال الس ق و ما ب با ينهما ال

اس بلقآی ن الن را م ي و ان كث س اجل مرون ﴿ م لك ﴾۸رب

٩                  ں   ان  ۔ ا۔    م   ا  ان      گ ان          د

ت  زور و   وہ ان  ں   اور ا دہ   ز    ں   ا       د  آ دہ  ز  اس   ا  اور     ز    ں      س ان     ا ۔ اور   د  آ   و          ان        ا  ا   ۔  ر آ

۔        آپ  ا

ر او ي ال روا س ض فينظروا كيف كان لم ۃ م قو م كانوا اشد من عاقبة الذين من قبلروها ما ع ر روها اك رض و ع و اثاروا ال

ما كان الله و نت م بالبي م رسل جآءت م م ولكن ليظلم ﴿ كانوا انفس ﴾۹ يظلمون

ا اس ١٠ ا    م   ا  ان    ا   ں      ۔    اڑا    اور ان    ں   آ    وہ ا  

۔   ر

وای ان ثم كان عاقبة الذين اسآءوا السبو ستهزءون ﴿ كانوا بها و ا بايت الله كذ ۱۰٪﴾

1 10 4

 اس١١  و       ا ر              ۔ ا۔ ؤ    ٹ  ف       ا     ے  ا  رہ  دو

لق ثم يعيدھ ثم اليه الله يبدؤا ا ﴾۱۱ون ﴿ترجع

۔١٢       ا ر           دن  اعة يبلس المجرمون ﴿ ۔ اور  ﴾۱۲و يوم تقوم الس ١٣     ان       ں        ا  اور ۔

          ں    ا  وہ  اور     ر ۔

م شفعؤا و لم يكن و ركآىف ن م م كانوا ل

رين ﴿ م ك ركآىف ﴾۱۳ب

روم 30ا ي 534 21اتل ما او

ل 5م

١٤   ا  ا  وہ  اس روز        دن    ۔ اور۔     قون ﴿   ر ذ يت اعة يوم ﴾۱۴و يوم تقوم الس

 اور ١٥ ن  گ ا      وہ ۔   ر    ۔ ں  ل    غ     

وا و عملوا ي فاما الذين ام م ت ف الصبرون ﴿ ﴾۱۵روضة

ت ١٦  آ ں اور ری آ    اور     ں     اور ۔اب ۔ وہ                ر   

۔

روا و و اما الذين ك بوا بايتنا و لقآی كذ

رون ﴿ ي العذاب ك خرۃ فاول ﴾۱۶ال ١٧       ا      و  اور  م     و   ۔ 

۔ ز    و  تمسون و ح ن الله ح ون ﴿فسب ﴾۱۷ تصب۔ اور ١٨        ا    ز ں اور ۔ اور آ

  ز       اس و    دو  اور    ے  و۔

موت و و ي الس مد رض و له ا ا و ال عشي تظهرون ﴿ ﴾۱۸ح

١٩    دے    ہ   ز  ۔ و دے     اور و         ا    ز  و  اور       ہ ز       ز رہ  دو   ح    ا  اور ۔     ہ ز

۔ ؤ   

ي و ت من ال رج المي ت و ي من المي رج ال

رض بعد موتها و ي ال ي رجون ﴿ذلك ك ۱۹٪﴾ 2 9

5 ٢٠     اس        ں       ا ۔ اور

   ر         ن   ا  اب  ۔  ا      ۔

ن تراب ثم اذا و من ايته ان خلقكم م م انر رون ﴿ ب ﴾۲۰ تنت

٢١  رے ۔ اور ا    اس        ں   ف     ا   ا    ر       ری   ا     اور      و اور     آرام         ں    ان    ا     ر   گ      دی

۔ ں     

ن انفسكم و من ايته ان خلق لكم مسكنوا اليها و جعل بينكم ۃ و ازواجا ل ود م

يت ي ذلك ل رون ﴿ لقوم رحمة ان ﴾۲۱يتفك

٢٢    ں اور ز  آ     ں      ۔ اور اں اور ر ری ز  اور   ا  ۔ ا ا  ا    ں 

۔ ں        ں   ان      دا

موت و ف و من ايته خلق الس رض و اختل الي ذلك يت السنتكم و الوانكم ان ل

روم 30ا ي 535 21اتل ما او

ل 5م

﴿ ﴾۲۲للعلم ٢٣      ں       رات اور دن ۔ اور ا را

 ان    گ    ۔  ش         اور ا  ۔ ں        ں   ان   

هار و و من ايته منامكم باليل و النيت لقوم ابتغآؤكم ي ذلك ل ن فضله ان م ﴾۲۳سمعون ﴿

ف اور ٢٤    وہ        ں      ۔ اور ارش    ن   اور آ    د        د ا و  ہ  ز          ا    ز   ۔    ں   ان    ں   وا   ۔    د داب 

۔ ں     

ل البرق خوفا و طمعا و من ايته يريكم و ي

مآء مآء رض بعد موتها من الس ي به ال فييت ي ذلك ل ﴾۲۴ يعقلون ﴿ لقوم ان

٢٥  ن اور ز  آ       ں      ۔ اور ا    ۔          ا      ز    وہ

۔ و             آواز دے     

رھ ثم رض با مآء و ال و من ايته ان تقوم السم ان رض اذا ن ال اذا دعاكم دعوۃ م

رجون ﴿ ۲۵﴾ ں اور ز٢٦   ہ ۔ اور آ ن و  اور ا      

۔ دار    م ا  اور  ک      ي و  ا موت له من رض كل له و الس ﴾۲۶ قنتون ﴿ ال ٢٧      ا     د             ۔ اور و

 ا   ۔ اور ے  ا    رہ  دو ۔ ا ن   آ  ۔ اور      ن     ا   ں اور ز اور آ

۔    وا     وہ 

لق ثم يبدؤا و هو الذی يعيدھ و هو اهون اموت و له المثل عليه و ي الس ي ع ال

زي رض و هو ال م ﴿ال ك ﴾٪۲۷ز ا3 8 6

ن ٢٨ ل     ا ل    رے    رے  ۔ وہ ل   اس   وہ       ں           

      ؟ اور         رے         ا    ا  ا      اس             ان        اور    

ں  ح ا       ح ڈر ؟   اس     ڈر

ن من انفسكم هل لكم م ثل رب لكم م

ي ما رزقنكم ركآء ن ما ملكت ايمانكم مم م كخيفتكم انفسكم فان افون فيه سوآء

روم 30ا ي 536 21اتل ما او

ل 5م

ل  ل     آ  ا   ں   وا   ح  اس ۔   ن  يت   ل ال ﴾۲۸ يعقلون ﴿ لقوم كذلك نفص

٢٩    ں  ا    ا      وہ         ۔  ا   ن    ا  دے  ر اہ    ا      

  ؟ اور ان    ۔دے  ر  د  

بل ر اتب م بغ من الذين ظلموا اهوآء علم ن يهدی من اضل الله و م م رين ﴿ ما ل

﴾۲۹ ن رخ ٣٠      ا  د     ف     ا     ۔ 

ت      اور ا  ر    ں     اس         ت           ا  ر   ر  ا     ا   ا      د     ۔       ل و

۔   گ 

ي فاقم ين حنيفا فطرت الله ال وجهك للد

تبدي فطر اس عليها ل لق الله الن ل اس ل ر الن م ولكن اك ين الق ذلك الد

﴾۳۰يعلمون ﴿ ٣١   اور اس   ر ع  ف ر      ا  ا ۔ 

      ں    اور  ر     ز    اور  ر ڈر ۔

اليه و لوۃ و اتقوھ و منيب اقيموا الص ل ﴿ رك ونوا من الم

﴾۳۱تك

٣٢     د  ا ں      ں   ان     اور ۔د  اور   د ے  ۔  ے         

۔ س     ا          ا  

م قوا دين و من الذين فر وا شيعا كل كانم فرحون ﴿ ﴾۳۲حزب بما لدي

ر ٣٣ ورد    ا         ں    ۔ اور         ع  ف ر      ا   ر     ان     ا       ہ      ر  ا  ا وہ

  ک    ر  ورد     ا

نيب م م ر دعوا رب اس و اذا مس الن اليه ثم م اذا نه رحمة اذا فريق اذاق م

ركون ﴿ م ي م برب ن ﴾۳۳م ٣٤    ی     ا      ا         ۔

     ا ے      م   م  ا    اس  ۔  

عوا فسوف م فتمت روا بما اتين ليك ﴾۳۴تعلمون ﴿

 وہ ٣٥       زل     د  ا    ان      ۔ 

م سلط بما نا فهو يتكلم ام انزلنا علي

روم 30ا ي 537 21اتل ما او

ل 5م

۔ ان     ک        ركون ﴿ كانوا به  ا ﴾۳۵ي ٣٦      ہ       ر  ا ں      ۔ اور 

  ل   ا  ا  ا  اور ۔     ش     اس  وہ       ا      آ ں     ا  

   رہ      ا   ۔ 

اس رحمة فرحوا بها و اذقنا الن ان و اذامت بما قد

ئة م سي م تصب م اذا ايدي

﴾۳۶يقنطون ﴿ ٣٧             ا    د   ں   ا ۔ 

       اور    اخ  ۔ رزق       ۔ ں      ں   وا ن   ا  اس 

رزق ان الله يروا لم او سط ا شآء ي و لمن يت لقوم يقدر ان ي ذلك ل ون ﴿ ﴾۳۷ يؤم

وں ٣٨ ں اور   اور  ا    ا  ۔     ان      ا          ر   گ ا   ۔   ر د   وا     گ       اور ۔    

۔

و بيل ابن فات ذاالقربي حقه و المسك السك ر للذين يريدون وجه الله و اول م ذلك خ

ون ﴿ ﴾۳۸المف ٣٩    ل    ں   وہ       د د    ۔ اور 

  ۃ د  ز    اور       وہ    د      ا     وہ         ی  ر    ا

      ل    ا گ      ا  اور    ۔   وا

ما ا و اس فل ي اموال الن ربوا با ل ن ر م م تين زكوۃ تريدون يربوا عند الله و م م ما اتيك م وجه الله فاول ﴾۳۹ المضعفون ﴿

٤٠   اس      ا                ۔ ا۔  ے  ہ   ز ۔  ت دے     وہ    رزق د       ا     ں      رے   ن     اور ا ک  ۔ وہ          ں  ان 

۔     ں    ا

الله الذی خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم ركآىفكم من من يفعل ييكم هل من

نه و ذلكم يء سب ن ركون ﴿ م ما ي ي ﴾٪۴۰تع4

13 7

د ٤١     ل   ا ں    ی     اور   ۔ہ      ل  ا      ان  ا  ا      

  ۔  ز آ   وہ   

ي البر و ر بما كسبت ظهر الفساد الباس ايدی م بعض الذی عملوا الن ليذيق

روم 30ا ي 538 21اتل ما او

ل 5م

م يرجعون ﴿ ﴾۴۱لعل ٤٢  گ         د  اور و           و ۔ 

  م  ا      ان        دہ  ز    ان ۔   ا۔   ک 

رض فانظروا كيف كان ي ال روا قل سم ر عاقبة الذين من قبل كان اك

﴿ رك ﴾۴۲م ٤٣     ر  آ  ف       ا      اس روز  ۔ 

 ر    د        رخ اور رک     ۔       گ     اس روز     ر  

ي م من قبل ان يا ين الق فاقم وجهك للد يوم ذ ل رد له من الله يوم عون ﴿ د ﴾۴۳يص

٤٤  ر ا        ا            اور ۔   ہ   آرام      گ ا    ا          

۔     در

رھ و ر فعليه ك ا من ك من عمل صام نفس فل ﴾۴۴ يمهدون ﴿

٤٥   ر      اور  ن  گ ا     ۔    دے        ا  ا  ا   وں    وہ

۔  ر   دو

ت من وا و عملوا الص جزی الذين ام لرين ﴿ ب الك ﴾۴۵فضله انه ل

٤٦    اؤں   وہ        ں      ۔ اور اے       ر  ا       ی د           اور ں         ا    اور

و۔       و اور     روزی      ا

رت و و رياح مب من ايته ان يرسل ارھ و ليذيقكم جری الفلك با حمته و ل ن ر م

شكرون ﴿ ه و لعلكم لتبتغوا من فضل ۴۶﴾ ٤٧   ان   وہ                   ۔ اور

      گ         آ   ں  س     د    ں  ڑا اور           ان   

۔ زم 

ا و م لقد ارسلنا من قبلك رسل ي قومنت فانتقمنا من الذين م بالبي جآءو

ر كان حقا علينا اجرموا و ﴿ ن ﴾۴۷ المؤمن ٤٨  دل    وہ         اؤں            ا ۔

ر فتث ر ابا الله الذی يرسل ا سطه في

روم 30ا ي 539 21اتل ما او

ل 5م

 آ   ح       ا  ا ۔    ر   ا ن      ا      د        د        اور   د   ا  وہ               رش       ا      د    ا           وں 

۔     ش   وہ  و

مآء كيف ری ي الس جعله كسفا ف شآء و اصاب به من رج من خلله فاذا الودق

م اذا شآء من عبادھ رون ﴿ ستب ۴۸﴾  ر٤٩   ا            ا  وہ    ۔

۔ن قبله م م ل علي و ان كانوا من قبل ان ي

﴿ ﴾۴۹لمبلس ٥٠    ں      ر    ا  وا  د  اے   ۔

         ا   ح ز      وہ   ف د۔ اور     وا ہ   ز دوں   وہ      ہ  ز

۔وہ  در       

ي اثر رض رحمت الله فانظر ا ي ال كيف يي و هو ي المو ي بعد موتها ان ذلك لم ع

يء كل ﴾۵۰قدير ﴿ ٥١         ا  وہ     ا    ا    ا  اور ۔

   د   ی   وہ     ا        زرد  ۔

وا من و ا لظل ر ا فراوھ مص ن ارسلنا ر ل

رون ﴿ بعدھ ﴾۵۱ يك ٥٢    وں      اور       ت     دوں       ۔

۔      آواز  ٹ         وہ ي و سمع المو م فانك ل سمع الص عآء ل الد

﴾۵۲ مدبرين ﴿ ولوا اذا ٥٣   راہ را ل      ا    ا ں   ا ۔ اور 

ں  ری آ           ں     ا   ۔          و     ن  ۔ ا دار 

سمع و م ان ي عن ضللت ما انت بهد العسلمون ﴿ م م من يؤمن بايتنا ف ﴾٪۵۳ال

5 13 8

٥٤    ور    ا   ا             ۔ ا            وری       ا   

 اور    ا        ۔ وہ   د وری اور   ۔ رت          وہ 

ن ض بعد عف ثم جعل من الله الذی خلقكم معفا و ۃ ض ۃ ثم جعل من بعد قو عف قو ض

ش لق ما م هو آء و شيبة ﴾۵۴القدير ﴿ العل

31لقـمن ي 540 21اتل ما او

ل 5م

٥٥   ا ر           روز  ۔ اور ۔     ر دہ   ز ی     ا    وہ د  

۔     ح وہ او   ا

اعة يقسم المجرمون � ما و يوم تقوم السر لبثو ون ﴿ كانوا ساعة كذلك ا غ

﴾۵۵يؤفك

٥٦     وہ      ن د  اور ا   ں    ۔ اور   ۔ اور     ر         ب       ا

۔          اس       دن     

م و لم قال الذين اوتوا الع و يمان لقد لبث الي يوم البعث فهذا يوم ي كتب الله ا

كم البعث و م لكن كن ﴾۵۶ تعلمون ﴿ ل دے ٥٧ ہ    ر     ان  ں     اس روز  ۔ 

۔     ل       ان   اور م الذين ظلموا معذرت ينف ذ ل و فيوم ل

ستعتبون ﴿ م ۵۷﴾ آن ٥٨  اس        ں      ۔ اور 

   ا    ا  اور    دی   ن   ل     ح                      و        

۔  

ي هذا القران من كل و اس ربنا للن لقد م باية ليقولن الذين مثل و ن جئت

ل مبطلون ﴿ م ال روا ان ان ﴾۵۸ك

٥٩        ں   د ں   ان  ح ا   ۔ ا    ۔ر    د

ي قلوب الذين ل الله ع ﴾۵۹ ﴿ يعلمون كذلك يطب ٦٠     اور د   ہ   و    ا    ر     ۔ 

۔  د   ڑ   ا  وہ   ر   گ ك ن ف س الذين فاصبر ان وعد الله حق و ل

﴾۶۰٪يوقنون ﴿ ل

6 7 9

ة من لق رۃ سو 31 4ركوعاتها ي 34اياتها 57 مكح لله ام س ر من ا ح ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا﴿ ۔۔ ا١ ﴾۱الـم

31لقـمن ي 541 21اتل ما او

ل 5م

ی ٢       ۔۔     آ ب  ﴿ تلك ايت الكتب   م ك ﴾۲ ا۔٣  اور ر ا     روں  ﴿ رحمة و هدی ۔  ﴾۳ للمحسن ٤   اور و   ۃ د  اور ز ی    ز    ۔ وہ 

۔    ر   ت   آ   كوۃ و الذين يقي ز لوۃ و يؤتون ا م مون الص

﴿ م يوقنون خرۃ ﴾۴بال ٥   اور      ا   ف    ر  ورد    ا ۔ 

۔ ب م ك م و اول ب ن ر ي هدی م ك ع اول

ون ﴿ ﴾۵المفں ٦  ۔ اور      دہ        ا  

ے  اہ       ر    ا     ں        وا    ذ   گ    ے      اور اس 

۔ اب 

ديث ليضل ری لهو ا ش اس من و من النر علم ذها هزوا عن سبيل الله بغ

و يم عذاب ك ل ﴿ اول ه ﴾۶ م

٧       ا         ری آ    ا ۔ اور     ں     ا ۔         ا      

ی     اب       وا  درد  د  ا دو۔  

ي مستكبرا كان لم و اذا تت ي عليه ايتنا و

اذنيه ي رھ بعذاب سمعها كان وقرا فبم ﴿ ﴾۷ال

٨     ا  ر م     اور  ن  گ ا   ۔ ۔ غ     

وا و م عملوا الص ان الذين ام ت ل ت جن﴿ م ع ﴾۸الن

 وہ ٩  اور ۔     ہ  و    ا ۔    ر    ان   ۔۔    وا    

زيز خلدين فيها وعد الله حقا و هو الم ﴿ ك ﴾۹ا

١٠  ا      ں    ں   آ    ۔ ا    

ر عمد ترونها و ال موت بغ ي خلق الس ي

31لقـمن ي 542 21اتل ما او

ل 5م

     وہ    د  ر     ڑ     ۔ اور ز   د    ر     ح        اس  اور      ڈو   اس    زل      ن   آ     ۔ اور  د

۔  ا        

ي رض روا ان تميد بكم و بث فيها من المآء مآء فانبتنا كل دآبة و انزلنا من الس

﴾۱۰ كريم ﴿ زوج كل فيها من ١١  ا       ا ؤ   د  اب         ا   ۔ 

        ؟      ا     ں   ا ں ۔     ا      

ي ماذا خلق الذين من هذا خلق الله فارو﴿ ب ي ضلل م لمون ﴾٪۱۱دونه بل الظ

1 11 10

 ا١٢ ۔     دا ن        و۔ ۔ اور            ے       ا           اور     ز        ا     ی    ۔ اور   

۔    و   

كمة ان اشكر لله و و من لقد اتينا لقمن ا

شكر لنفسه و ر فان الله شكر فانما من كي حميد ﴿ ﴾۱۲غ

١٣       ا ن      و   د      اس و ۔ اور    ک        ا          

۔   ری  ا    ک  ۔ 

بنه و ر و اذ قال لقمن ل ت ي ل ک هو يعظه يبرک لظلم م ﴿ بالله � ان ال ﴾۱۳عظ

١٤        ں     ا   ن   ا   ۔ اور  اور     دودھ   ا      ر  ا              ا  دودھ   اس  س  ر دو  آ

 رہ        ا          پ  ں    اور ا  ۔      آ ٹ  ف    ی   

سان بوالديه حملته و ينا ال ه وص ام ان اشكر ي عام ي وهن و فصله ي و وهنا ع

ي ر ﴿ لوالديك ا ﴾۱۴ المص و١٥  ۔ اور ا ے         زور ڈا   ں  ہ دو

                ے           اح     ا  ان  ں      ں د ۔        ان    اس  ع  ف ر ی         اور  دم      ۔     آ ٹ  ف  ی            ر

۔  دوں  ہ   آ          ر  

س لك به رک بي ما ل ي ان ت و ان جاهدک ع تطعهما و نيا علم فل ي الد صاحبهما

روفا و ي م ي ثم ا اتبع سبيل من اناب ام تعملون ﴿رجعكم فا ئكم بما كن ﴾۱۵نب

31لقـمن ي 543 21اتل ما او

ل 5م

١٦   را        ا           ن  ۔              اور       ا      دا       ا  ا    ز       ں   آ ر  ا

   ا       ۔  ے  د     دن    ر۔ دار   

ن خردل ة م ي انها ان تك مثقال حب يبرض ي ال موت او ي الس رۃ او ي فتكن

ر ﴿ ﴾۱۶يات بها الله ان الله لطيف خب اور ١٧ ی ر   ز     ۔  ں     ا ں 

 اور   ر     ں  ی     ر رہ د    ی        ۔      اس     وا      

۔ م     

لوۃ و ي اقم الص روف و يب ر بالم انه عن اي ما اصابك المنكر و ان ذلك من اصبر ع

عزم مور ﴿ ﴾۱۷ال ١٨    ل      ں        ۔ اور 

   وا ا  ا    ا   ۔ ا        ا   اور ز۔       رے   

ر و تص ک ل اس و خد للن ر ل ي ال ض تمش ب رحا ان الله ل تال كل ور ﴿ ۱۸﴾

 ذرا ١٩  و    اور  ر ال   ا ل     ا ۔ اور اور      ں   آواز   او      ر آواز ۔     ں  ی آواز             

ي و اغضض من صوتك ان مشيك و اقصد ر ﴿ انكر م صوات لصوت ا ﴾٪۱۹ال

2 8

11 ٢٠     اور  ں   آ        د       ۔ 

     د     رے       ا         ز    ی اور     ا   ۔ اور اور   دی  ری 

        رے       ا     گ ا  ۔ ب رو    اور  ا    اور     ر

موت و ي الس ر لكم ما ما الم تروا ان الله رض و اسبغ عليكم نعمه ظاهرۃ و ي ال

ر باطن ي الله بغ جادل اس من ة و من النر ﴿ ن كتب م هدی و ل ﴾۲۰علم و ل

زل ٢١     ب ا              ان  ۔ اور          ا             و۔   وی    ا  

 ا               پوی  ۔      دادوں     ف    اب     دوزخ  ن ا    ا

۔  

م اتبعوا ما انزل الله قالوا بل و اذا قيل لبع ما وجدنا عليه ابآءنا او كان لو نت

ي م ا يطن يدعو ر ﴿ عذاب الش ع ﴾۲۱الس

31لقـمن ي 544 21اتل ما او

ل 5م

 دے اور ٢٢   دار      ا  آ  ا     ۔ اور     اور ۔   م   ا   ط      اس       ر

۔ ف        م ا  ا ں 

ي الله و و اسلم وجهه سن فقد من هو

روۃ ي و استمسك بال ي الله الوث عاقبة امور ﴿ ﴾۲۲ال

٢٣      ک          اس   ے        اور ۔     وہ م          آ   ٹ   ف   ری    ا دےں    ں   د  ا ۔     د    ا    

۔    وا  

ر فل م و من ك رجع رھ الينا زنك ك

م بما عملوا ان الله ئ م فننب بذات علدور ﴿ ﴾۲۳الص

٢٤    اب        ہ    ڑا     ا ۔ ۔       ر  ثم نضطر ف  م قليل ع ي عذاب نمت ﴾۲۴ غليظ ﴿ م ا

٢٥      ں اور ز  آ      ان    ۔ اور ا     ا   و ۔     ا     ل ا       ا  

۔  ر      ا  ان     

رض و موت و ال م من خلق الس ن سالت ل

م ولن الله قل ليق ر مد لله بل اك ا ل ﴾۲۵يعلمون ﴿

۔ ٢٦        ا       ں اور ز  آ   ۔ ۔    و      ز       ا

موت ي الس رض ان لله ما الله هو و ال ي الغميد ﴿ ﴾۲۶ا

٢٧       در      ز   ں     ا ۔ اور   اور ا     م    ر  ں اور          ا        ا       ر اور  ت   

۔    وا        ا ں۔       

م لو ان م و جرۃ اقل رض من ي ال ر و ا البر ھ من بعدھ سبعة اب كلمت ما نفدت يمد

م ﴿ عزيز الله الله ان ﴾۲۷حكا ٢٨        ا  ا  اور  ا  را      ۔ ا

    اور     وا    ا ۔  ح      ا۔    وا د

احدۃ ما خلقكم و كنفس و بعثكم ال لر ﴿ الله ان بص

﴾۲۸ سمي

31لقـمن ي 545 21اتل ما او

ل 5م

٢٩   دا  دن   رات     ا    د       ۔    دا  رات   اور دن        ا  اور  

   و  ا  ا ۔     ر   م      رج اور   ل  ر   ا رے     ا      اور   ر

۔ دار   

هار و يولج تر الم ي الن ان الله يولج اليل مس و الق ر الش ي اليل و هار ر كل الن

جری ي ي و ان الله بما تعملون ا س اجل مر ﴿ ﴾۲۹خب

٣٠     اور        ذات    ا      اس   ۔       وہ    ر ا      گ ا      

۔ ر    ا      ر      ا   اور 

ق و ان ما يدعون من دونه لك ذ بان الله هو اي الباطل و ان الله هو ر ﴿ الع ﴾٪۳۰الكب

3 11 21

ں ٣١            ا    د       ۔ ں       ا    وہ   ۔       ر

 د      وا        اس    ۔۔ ں        وا

ر بنعمت الله ي الب جری الم تر ان الفلك يت ي ذلك ل ن ايته ان ريكم م لكل ل

ار ور ﴿ صب ﴾۳۱ شك

٣٢   ان   ۔ اور  ح    ں      ر     دت     ا  اور  ر      ا             د       ت دے     وہ ا      ں  ری  ۔ اور     ر   ف  گ ا  

۔ ے              ر   ا و

و اذا لص لل دعوا الله وج كالظ م م غشيقتصد و م م من ي البر م ا ج ا ين � فلم له الد

جحد بايتنا ال ار كل ما ﴾۳۲ كفور ﴿ خت ٣٣   ڈرو اور اس دن  ر  ورد    ا و ۔  ف 

پ        ۔ اور م آ         پ ا           د       ہ  و    ا   ۔   م آ        ا  وہ   ڈال دے۔ اور       د     ز  ح      رے       ا ن     وا د

 دے۔

اس اتقوا ربكم و يايها الن اخشوا يوما ل مولود هو لدھ و ل جزی والد عن و جاز عن

رنكم ت الدھ شيئا ان وعد الله حق فل ونيا و يوۃ الد رنكم ا ي رور ﴿ ل ﴾۳۳ بالله ال

۔ ٣٤        اور و             اعة و علم عندھ ان الله ۔ ا ل الس الغيث ي

32السجدۃ ي اتل 546 21ما او

ل 5م

     اور      وں            اور و      ۔ اور  ے  م       وہ     

      ا     ت آ    ا   ز  ۔ دار   اور     وا  

رحام و ي ال اذا و يعلم ما ما تدری نفس مما تدری نفس بای ارض تكسب غدا و

ر ﴿ تموت ان م خب ﴾۳۴٪ الله عل4 3

13 ج رۃ سو 32 3اتها ركوع ة دۃ الس ي 30اياتها 75 مكح لله ام س ر من ا ح ر م ا

   وا  ر ن  ا        م      وع ا﴿ ۔۔ ا١ ﴾۱الـم م ٢     زل    ب   اس          ۔ اس 

ورد   ۔ں    ف    ر ب ريب فيه من ر يل الكتب ل

ت﴿ ﴾۲العلم

٣      د   از  ا           گ      ۔       ف      ر ورد رے     وہ          س    و    ا   ں   ان   

۔ا      ر      آ    وا  

ه بل هو ام ر بك يقولون اف ق من ر ام ن قبلك لعل ن نذير م م م لتنذر قوما ما ات

﴾۳يهتدون ﴿ او٤   ں اور ز  آ            ۔ ا   ر 

  ش      ا     دن          ں  ان دووز   ہ ا    اور    دو     را   ا   ا۔ ا

؟           ۔   وا رش 

رض و موت و ال ما الله الذی خلق السة ايام ي ست رش ثم بينهما ي ال استوی ع

افل شفي ي و لن دونه من و ما لكم م

رون ﴿ ﴾۴تتذك

٥    م  ا   م          ز   ن  آ  و ۔ رج اليه رض ثم ي ي ال مآء ا ر من الس يدبر ال

32السجدۃ ي اتل 547 21ما او

ل 5م

 روز  م ا       ۔  ر  رے  ار   ف   ۔ ا   س  ار  ۔  ے  ع  الف سنة  ر

ون ﴿ ي يوم كان مقدارھ ما تعد ۵﴾

٦   وا     ہ اور       وہ    ن    ۔ ا۔ ن  ا        ﴿ ك علم الغيب و ذل م ح ر زيز ا هادۃ ال ﴾۶الش

٧   ا   ح     ا            و ۔۔ وع          ا   ن  ۔ اور ا ا 

يء خلقه و سان الذی احسن كل بدا خلق ال ﴾۷﴿من ط

٨                 ا    ا ۔ ۔   ﴿ ه آء م ن م سله من سللة م ﴾۸ثم جعل

 روح ٩ ف     ا  اس       در  ا   ۔       اور دل   آ ن اور رے   اور 

    ۔   

ه و وحه و جعل لكم ثم سو فيه من ر نف دۃ قليل فـ

بصار و ال و ال م ما الس ﴾۹شكرون ﴿

١٠             ز         ۔ اور           ۔  ں  ا     از   گ  ۔             ر  ورد   ا

ا ء رض ء و قالو ي ال ي خلق اذا ضللنا انا ل

رون ﴿ م ك م بلقآی رب ﴾۱۰جديد � بل ری ١١       ر            ت    و  ۔ 

      ف رو     ر ورد    ا      ۔ ؤ   

كم ملك الموت الذی وكل بكم ثم قل يتوفي ربكم ترجعون ﴿ ﴾٪۱۱ا

1 11

14 ر ١٢ ورد   ر ا      د و      ۔ اور 

   اور   ں        اے             اور     د   ر  ورد    د رے 

        ۔         دے    وا۔   وا

م و ی اذ المجرمون ناكسوا رءوس لو تررنا و سمعنا فارجعنا م ربنا اب عند رب

ا انا موقنون ﴿ ﴾۱۲نعمل صا۔ ١٣  دے د ا                ا ۔ اور

 دوزخ        ار  ت      ف  ی   ۔  دوں      ں  ں اور ا  

ها ولكن و تينا كل نفس هد لو شئنا لة و حق القو جن م من ا ملـن جه ي ل ل م

32السجدۃ ي اتل 548 21ما او

ل 5م

﴿ اس اجمع ﴾۱۳الن اس ١٤        اس  ے     اب آگ  ۔ 

   د          آج     ر      آ دن اب        ا     ا     م     اور 

 ر ے  ۔ 

م سي هذا انا يومكم لقآء فذوقوا بما لد م سينكم و ذوقوا عذاب ا بما كن

﴾۱۴تعملون ﴿ ١٥        ن  گ ا    و   ں  ری آ ۔ 

      ے              ذر  ا ا  ا           ر  ورد   ور ا

۔   ور   اور 

وا انما يؤمن بايتنا الذين اذا ذكروا بها خرجدا م و و مد رب وا ب م سب ل ستكبرون ﴿ ۱۵﴾

١٦  ں       ۔ ا   ل   اس     ر ا     اور  ر     ف اور ا   ر  ورد   وہ ا

۔   چ       اس     د  ا  

م يدعون رب م عن المضاج ي جنوب جا تم ما رزقن ﴾۱۶ ينفقون ﴿ خوفا و طمعا و

١٧  ں   آ      ا           ۔  وہ        ل   ان ا ۔       ر   ک 

۔  

ۃ اع ن قر م م ي ل ا اخ تعلم نفس م فل ﴾۱۷ يعملون ﴿ كانوا بما جزآء

١٨       ۔        ح       وہ اس ۔       ا ں  ؟ دو ن 

من كان مؤمنا كمن كان فاسقا � ل ا ﴾ ۱۸﴿ ستون

١٩   ا  ر        اور ن  گ ا   ۔     ا    ں   ان    ۔  غ        ر

  ۔وہ 

وا و م اما الذين ام ت فل عملوا الص بما كانوا يعملون ﴿

ت الماوی نزل ﴾۱۹جن دوزخ ٢٠      ر  ا     ں  ۔ اور 

   اس           اس          ان  اور ۔       د            

ے     ا     ٹ       اب     دوزخ ۔

ار كلما ارادوا م الن ماو و اما الذين فسقوا م رجوا منها اعيدوا فيها و قيل ل ان

ار الذی بون ﴿كن ذوقوا عذاب الن ﴾۲۰م به تكذ

32السجدۃ ي اتل 549 21ما او

ل 5م

٢١     د   اب  ے         ا ۔ اور ٹ  ف  ری   وہ        ہ     اب 

۔ آ

م م و ي لنذيقن د دون العذاب ن العذاب الكبر م ال ﴾۲۱يرجعون ﴿ لعل

٢٢     اس   ن       ھ        اس  اور ۔     وہ ان          ں   آ ر  ورد

۔    وا   ور    روں       

من ذكر بايت ربه ثم اعرض و من اظلم منتق ﴾٪۲۲مون ﴿عنها انا من المجرم

2 11

15 ت ٢٣    ان    ب دی            ۔ اور

ب   اس     اور                 ا    ذر      ا ۔  ا

رية و ي تكن ي الكتب فل لقد اتينا مون لقآىفه و ي جعلنه هدی م لب ﴾۲۳ اسرآءيل ﴿

رے ٢٤         ا         ۔ اور ان        وہ    ۔        ا    

۔    ر   ں  ری آ ۔ اور وہ 

ة م اىفم رنا يهدون و جعلنا من ا با لم ﴾۲۴كانوا بايتنا يوقنون ﴿ صبروا � و

 وہ ٢٥ ں       ان    ر ورد   را     ۔۔  دے     روز    ۔    ف  ا

ما م يوم القيمة ف ان ربك هو يفصل بينت ﴾۲۵لفون ﴿كانوا فيه

٢٦   ان            ا      اس ا  ا ۔ گ      ت       ر   ں   ا    ۔  ں     اس  ۔   د ک       

۔ ں       

م او م كم اهلكنا من قبل ن لم يهد ل مي ذلك م ان ي مسكن القرون يمشون

سمعون ﴿ يت افل ﴾۲۶لف ٢٧      ز        د   ں   ا ۔ 

      ا       اس       رواں   د      اور          ا   

؟ ں     د      

جرز او رض ا ي ال سوق المآء ا لم يروا انا م و رج به زرعا تاكل منه انعام ف

رون ﴿ يب م افل ﴾۲۷انفس ٢٨               ا   ؟۔ اور      ﴿ م صدق ان كن ي هذا الفت ﴾۲۸و يقولون م

حزاب 33ال ي 550 21اتل ما او

ل 5م

٢٩    ن   ا  ان  وں   دن        و ۔ ۔    دی     ا  اور   دے  ہ   

الذين ينف ل قل يوم الفت روا ايمان و م ك ﴾۲۹ينظرون ﴿ م ل

٣٠  ر   ا     و ر   اور ا        ان  ۔ ۔   م و ر نتظرون ﴿ فاعرض عن م م ﴾۳۰٪انتظر ان

3 8 16

سو 33 9ركوعاتها ة ح رۃ ال 73اياتها 90زاب مدنيح لله ام س ر من ا ح ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع اں ١ وں اور   اور   ر  ڈر    ا ۔ اے 

۔    وا      وا    ا ۔        تطع ال بي اتق الله و ل رين و يايها الن ك

﴿ ما ما حك ان الله كان عل ﴾۱المنفق ٢   و ف    ر  ورد رے    ب    ۔ اور 

  رے     ا     وی       ا    ۔ دار    ل  ا

بك ا و ي اليك من ر كان ن الله اتبع ما يو﴿ را ﴾۲بما تعملون خب

۔٣   ز  ر      اور ا  ر و     ي الله و ۔ اور ا و توكل ع ﴿ ك ﴾۳ي بالله وكيل ٤   اور     دو دل         آد     ۔ ا

  ں   اور ری  ں  ری        ں               رے     ں     رے      ت         ا ۔ اور       رے 

۔    د  ر   اور و

ي جوفه و ن قلب رجل م ما ما جعل الله ي تظهرون منهن جعل ا زواجكم ا

هتكم و ادعيآءكم ابنآءكم ما جعل امذلكم قولكم بافواهكم و الله يقول

ق بيل يهدی هو و ا ﴾۴﴿ الس ٥   ! ۔  ا  ا   ں   م       ں

م هو بآىف م ل اقسط عند الله فان لم ادعو

حزاب 33ال ي 551 21اتل ما او

ل 5م

  ۔ ا   ت در     د      ا و  را    وہ     د   ں     م   م     ں    ا        ت     اور     اور دو رے   و اس       د       ہ           ا

     وا    اور ا ہ  ۔ا ن 

ين و ي الد م فاخوانكم تعلموا ابآء اخطاتم ما س عليكم جناح ف مواليكم و ل

دت قلوبك كان الله م و به ولكن ما تعمما ﴿ غفورا ح ﴾۵ ر

٦   ر   دہ  ز   ں     ا ں      ۔ دار   ر  اور       ں   ں        اور  وں  ں اور     رو    ب ا     آ

  دہ  ز       ے  دو  ا ار      ن  ا     ں  دو  ا         ۔

۔      د   آن    ب      ۔ 

م و ازواجه من انفس ي بالمؤمن بي او الن

ي م او رحام بعض م و اولوا ال هت امي كتب ال و ببعض له من المؤمن

كم ي اولي ا ا ان تفعلو المهجرين الي الكتب مسطورا ﴿ روفا كان ذلك ﴾۶م

 اور ٧    اور       ا وں        ۔ اور  اور     اور    ا  اور ا  ح     

۔      ان        ۔ اور   

م و منك و من ميثاق ب و اذ اخذنا من النريم و ي ابن ي و عي م و مو نوح و ابره

﴿ يثاقا غليظا م م ﴾۷اخذنا من ٨       ۔   ا رے         ا ں  وا

   وا  د  د   وں    ے اور اس    در۔    ر ر  اب 

م و عن صدق دق سـل الص اعد ل﴿٪ ما رين عذابا ال ﴾۸للك

1 8 17

د ٩      اس     ا  اس ۔       اس  و       ۔   آ                 و   د     زل      ڑ دی اور ا    آ ان 

۔    ر  د  ا  ا     م     اور     

وا اذكروا نعمة الله عليكم يايها الذين اما و م ر اذ جآءتكم جنود فارسلنا عليجنودا لم تروها و كان الله بما تعملون

حزاب 33ال ي 552 21اتل ما او

ل 5م

﴿ را ﴾۹بص ١٠    ف       اور  رے او گ   وہ  ۔ 

 دل   اور      آ ری      اور  آ ھ     رے د      ا  اور      ں   

۔   ن    ح  ح 

ن فوقكم جآءوكم اذ و و من اسفل منكم مبصار و ناجر و اذ زاغت ال بلغت القلوب ا

ون بالله نونا ﴿ تظن ﴾۱۰الظ ١١   اس  ۔          اور    آز    

۔   د

زال زلوا ز ون و ز ي المؤم هنالك ابت ﴾۱۱شديدا ﴿

١٢  ری    ں   د گ   اور وہ    ۔ اور             ل  ر  ا  اور  ا    

۔   ہ   و   د

رض و اذ يقول المنفقون و م ي قلوب الذين ما وعدنا الله و رسوله ﴾۱۲غرورا ﴿ ال

 اے ١٣          ا    ان  ۔ اور   ٹ      م      رے  ں  ب    ا

وہ ان     اور ا  اور  زت   ا             وہ     ے       رے    

۔     ف    ۔ وہ 

م و اذ ن آىففة م مقام ياهل قالت ط رب ل يم لكم فارجعوا و ن ستاذن فريق م

ي بي يقولون ان بيوتنا عورۃ � و الن ما يريدون بعورۃ � ان ﴾۱۳ ﴿ فرارا ال

ں ١٤    آ دا  ان    اف   ا   ۔ اور ا      را                  ان 

          ۔اور اس 

لوا و ن اقطارها ثم س م م لو دخلت عليتوها و ثوا بها الفتنة ل ما تلب را ﴿ ال ﴾۱۴س

١٥              ار  ا    ا   ۔ ور    ا       ار  ا      ا  اور   

۔    

يولون و لقد كانوا عاهدوا الله من قبل لدبار و ﴿ ال ﴾۱۵كان عهد الله مسـول

١٦          رے           ا و  ۔  ن الموت او رار ان فررتم م قل لن ينفعكم ال

حزاب 33ال ي 553 21اتل ما او

ل 5م

        رت   اور اس   دے  ہ   ہ   ۔  ؤ   ا عون ال تمت ﴿ القتل و اذا ل ﴾۱۶قليل

١٧  ے   ارادہ    ا   رے     ا  ا و  ۔   ن         ا   ۔         اس 

  ا     گ ا    اور                ن ا       ر۔ د    اور       دو  ا  

ن الله ان اراد قل من ذا الذی يعصمكم م بكم سوءا او اراد بكم رحمة و م ل جدون ل

ن دو ام و ن الله ولي را ﴿ ل ﴾۱۷نص ١٨  ں            ں   ان        ۔ ا

رے          ں     اور ا    ۔      آ     ا  آؤ۔ اور وہ  س 

منكم و ال ق قد يعلم الله المعو قآىفلم هلم خوان الينا و ل ل ياتون الباس ال

﴿ ﴾۱۸قليل ١٩   ڈر    ۔               اس  ۔ 

     ر ف د ری       د  ا      آ و       ر ح     ا  آ ت اور ا    

         ر   ف          ر  آ  ل   اور      رے  رے      ں  ز        ن   ا   گ         ۔ ن   آ    ا  اور   د د  ل   ا  ا    ا

ة عليكم � فاذا جآء م ا وف رايت اي م كالذی يغ ينظرون اليك تدور اعينوف سلقوكم عليه من الموت فاذا ذهب اك لم ر اول ي ا ة ع بالسنة حداد ا

م وا فاحبط الله ا م و يؤم ي ال كان ذلك عرا ﴿ س ﴾۱۹الله

٢٠        ل      ف  گ    ۔   ش             آ    ۔ اور ا    ۔ اور ا     ری   اور   ر   ں  و

        ا   ں  ن  ۔رے در

حزاب لم سبون ال يذهبوا و ان يات عراب ي ال م بادون وا لو ان حزاب يود ال

لو كانوا فيكم ما سالون عن انبآىفكم و ا قتلو ﴿ ال ﴾٪۲۰قليل

2 12 18

حزاب 33ال ي 554 21اتل ما او

ل 5م

 ۔٢١         وی    ل   ر    ا     اور روز       ا      اس   

۔     ت     ذ    اور وہ ا    ا   آ

ي رسول الله اسوۃ حسنة لقد كان لكم خر م اليو لمن كان يرجوا الله و الله و ذكر ال

را ﴿ ﴾۲۱كث ٢٢       د     وں    ں    ۔ اور 

ہ   و          اور ا  ا        و     ان   اور اس             اور ا  اور ا  

  دہ   اور ز ن اور ا ۔ا

ا را و حزاب قالوا هذا ما لم ون ال المؤم وعدنا الله و رسوله و صدق الله و رسوله و

ايمانا م ال و ما زاد ما ﴿ سل ۲۲﴾ ار ٢٣  ا          ا       ں   ۔

ں  ا    ان    د      ا        ا  ن     دی  ری  ر     ا ں       ا اور  ۔    ر   ر  ا      ا    اور ی د

۔      ذرا  ل     ا ں  ا

رجال صدقوا ما عاهدوا الله من المؤمنم من عليه به و من ي م من ق من

ينتظر � و ﴿ لوا تبديل ﴾۲۳ما بدں ٢٤  دے اور         ا ں     ا ۔ 

   ا ۔       ان  اب دے       ۔ ن       وا

جزی ب ل م و يعذ بصدق دق الله الصم ان الله ان شآء او يتوب علي المنفق

ما ﴿ ح ﴾۲۴كان غفورا ر ٢٥       وہ ا  د      ا  ا     ۔ اور 

۔                    اورے   ا   ا      اور                                ا               ں  زورآور 

۔  

م لم ينالوا روا بغيظ و رد الله الذين كرا و خ القتال و ك كان ي الله المؤمن

قويا عزي الله ﴾۲۵زا ﴿ ٢٦   ا ں        ب     ا ۔ اور اس 

  ر د  ا ں     ا  ا   د    ں   وا    اور            ڈال دی۔   د ں   د  ا

ن اهل الكتب من م م و انزل الذين ظاهروم ي و صياصي م قذف رعب قلوب فريقا ا

حزاب 33ال 22ومن يقنت 555

ل 5م

۔            اور    تاسرون فريقا تقتلون و د ﴿ ۲۶﴾  اور اس ٢٧ ل    وں اور ا    اور ا  ز ۔ اور ا

     اس     ر   ؤں              ز۔   رت ر          اور ا  د وارث 

و اورث م و دي م و ارضا كم ارض م و اموال ار ي وها و لم تطـ يء كل كان الله ع ﴾٪۲۷قديرا ﴿

3 7 19

٢٨     د    ا   و     ں    ا    اے ۔       آؤ        و آرا  ز  ا  اور ز

 دوں۔    ر ح    ل دوں اور ا  

زواجك ان بي قل ل تردن يايها الن كنـعكن و امت نيا و زينتها فتعال يوۃ الد ا

﴿ حكن سراحا جميل ﴾۲۸اسر ٢٩   اور ا  ا    ۔ اور ا          اور

     ا    ا ر            ر     ۔    ر ر    ا

تردن الله و رسوله و ار و ان كنـ الدخرۃ فان الله اعد للمحسنت منكن ال

ما ﴾۲۹﴿اجرا عظ ٣٠                       اے ۔

ت    ۔ اور    ا دی     دو ۔ ا ے   ۔ ن   آ   ا

بي من يات منكن بفاحشة سآء الن ي

و نة يضعف لها العذاب ضعف بي كان م ي الله ذل را ﴿ ك ع ﴾۳۰س

دار ٣١   ل   ر  ا  اور  ا         ۔ اور  اب د    دو   ۔ ا ے       اور    ر۔    ر ر   روزی  ت           اور ا

منكن لله و رسوله و تعمل من يقنت و و صا رت ا نؤتها اجرها لها اعتدنا

﴾۳۱رزقا كريما ﴿۔ ٣٢   ح    ں  ر م          ۔ اے 

م         ا          ر ر     ا   و  ت          لد  ہ وہ     

سآء ان ن ال كاحد م بي لسسآء الن ي

ضعن بالقول فيطم فل ي الذی اتقي

حزاب 33ال 22ومن يقنت 556

ل 5م

  ر  ۔ اور د   ا       ا    روگ  ح و۔   ت  رض و   قلن قلبه روفا قول م ﴿ ۳۲﴾

٣٣  ح     اور  ی ر   وں    ۔ اور ا           و ز  ز ں   د  ۃ   اور ز  ر ز  و اور      ر ز ح ا اس     داری     ل  ر  ا  اور  ا  اور  ر د

     ا  وا        اے ۔  ر          ف  ک       دے اور   دور    ح 

دے۔

ي بيوتكن و و تبرجن تبرج قرن لكوۃ ز ا لوۃ و ات من الص ي و ا و ة ال جاهلي ا

د الله ليذهب رسوله انما يري و اطعن الله و ركم رجس اهل البيت و يطه عنكم ا

را ﴿ ﴾۳۳تطه ٣٤       آ    ا   وں  رے  ۔ اور 

   ا   د ر    ا            اور ۔         ر

ي بيوتكن و اذكرن ما يت من ايت الله و ي كمة ان الله

را ﴿ ا ﴾٪۳۴ كان لطيفا خب

4 7 1

٣٥   وا      ا    آ   گ ا   ۔ د     اور  ر ن  د اور  ن     

 او د   دار    اور ر     دار اور   ر     اور  ر ز  د اور را ز   اور را ر  ی   اور  ر    وا      اور د   واات     اور ر    وا   ی    اور د   وا اور  ر    وا   ات    اور د    وا  ر    وا  ر  روزے  اور د    وا  ر روزے

 اور ا د    وا       ں    ا ورد      ت      ا  اور ر    وا    ر    وا   د   ت     اور د    وا     ا  اور      ا    ا      

۔    ر ر 

و المسلمت و و المؤم ان المسلم ن و المؤمنت و القنتت و القنت دق الص

دقت و و برين و الص برت و الص الص شع اشعت و و و ا ق قت و المتصد المتصد

و آىفم مت و الص الص فروج فظ م و اكرت اعد

را و الذ كرين الله كث

فظت و الذ ا

م الله رۃ و اجرا ل غ ما م ﴾۳۵ ﴿ عظ ٣٦      رت       اور د        اور ۔

 وہ     د   ت    ل   ر  اور اس   ا     ا م   اور اس   ا   ۔ اور  ر   ا    

ي الله و و مؤمنة اذا ق ما كان لمؤمن و لرا ان ون رسوله ا

م و يك ر رۃ من ا

م ا من ل

حزاب 33ال 22ومن يقنت 557

ل 5م

۔   اہ    ے وہ      ل   ر ضل ص الله و رسوله فقد يع ا ضلل ﴾۳۶ مبينا ﴿ ٣٧  ن   ا    ا        اس    ۔ اور 

  ی     ا           ن   ا      اور  ڈر اور      دے اور ا  ر     س         ا  دل  ا

   ر ت   وہ     اور    وا      ا      دہ  ز  اس     ا      ڈر ں        اس     ز    ڈرو۔   اس   ری     ا        دی  دے ق    ا      ں         ا ں       د   زو

     ں   وہ    رے      ح       ق دے د              ا ان 

۔    وا  ر      وا      اور ا  ر

و اذ تقول للذی انعم الله عليه و انعمت ي ه و اتق الل عليه امسك عليك زوجك و ي

اس و الله ي الن نفسك ما الله مبديه و نها و ي زيد م ا ق شه فلم طرا احق ان

ي المؤمن ون ع يك ها لكي ل

جنك زو

م ازواج ادعيآىف ي منهن قضوا اذاحرج ر كان وطرا و ﴿ الله ا ﴾۳۷مفعول

٣٨   ا    ا         م   اس    ۔    ان      ر   گ    ۔ اور   د   ر  

۔           ۔ اور ا   ر ر  د      ا

ما فرض الله له ما بي من حرج في الن كان ع

ي الذين خلوا من قبل و ة الله ر سن كان اقدورا ﴿� الله ﴾۳۸ قدرا م

ں ٣٩   ں  م       ا   وں   ان  ۔  ڈر   اور اس        ا      اور ا

۔       ب      ۔ اور ا   ڈر

شونه و الذين يبلغون رسلت الله و ل الله و شون احدا ال ﴾۳۹حسيبا ﴿ بالله ي ك

٤٠   ملسو هيلع هللا ىلص ۔      دوں   رے   وا        ں     اور      ا       وا        اور ا    وا  د     ت 

۔

د ابا م جالكم ولكن ما كان ن ر احد مسول الله و خاتم و ر ب كان الله بكل الن

ما ﴿ ﴾٪۴۰يء عل

5 6 2

و۔٤١      ذ       ن ا  ا ۔ اے ا را﴿ وااذكروا الله ذكراكث ﴾۴۱يايهاالذين ام

حزاب 33ال 22ومن يقنت 558

ل 5م

۔٤٢  ر ن      م ا  و  وھ بكرۃ و ۔ اور  ﴿ و سب ﴾۴۲ اصيل ۔٤٣    اور ا      ر            و

ف       رو   ل     وں  ا      ۔ ن    ں    ۔ اور ا

رجكم كته ل ي عليكم و مل هو الذی يصور و ي الن لمت ا ن الظ كان بالمؤ م من

ما ﴿ ﴾۴۳رح ٤٤     ا    ان           اس  وہ  روز   ۔

ر  اب  ہ       ا  اور اس    م    ف ۔    ر

م يوم يلقونه سلم � و ت ي م اجرا اعد ل ﴾۴۴كريما ﴿

٤٥      ی  ۔ اے   اور   وا  د ا  ۔          وا دار   اور   وا

را و ارسلنك شاهدا و مب بي انا يايها الن ﴾۴۵نذيرا ﴿

 اور ٤٦  وا          ا ف      ا  اور ۔۔ ي ال اغ رو را ﴿و داعيا ا ن ﴾۴۶له باذنه و سراجا م

٤٧     ا    ا    دو ی    ں  ۔ اور ۔   ا    ف 

ن الله فضل م م بان ل ر المؤمن و برا ﴿ ﴾۴۷كب

 ا٤٨    اور         ں    اور وں    اور  ۔  ۔ اور ا  ر و      اور ا        د

۔   ز  ر  

تطع و و ل رين و المنفق م دع الك و اذي الله و توكل ع ﴿ ي بالله ك ﴾۴۸وكيل

ح ! ۔ ٤٩   ں  ر         ا    ق دے دو        س     ا    

   ا اؤ۔  ری  ت     ان             ح    ا  ا  اور  دو  دے چ     ہ  

 دو۔   ر

م المؤمنت ثم ا اذا نكح و يايها الذين امما لكم طلقتمو وهن هن من قبل ان تمس

عوهن و مت ونها ۃ تعتد عليهن من عدحوهن ﴿ سر ﴾۴۹ سراحا جميل

حزاب 33ال 22ومن يقنت 559

ل 5م

٥٠     اے ری ملسو هيلع هللا ىلص ۔     رے       دی  ل       دے د    ا     ں 

ل اور   ر     ر        ا   ں   ری  ری     اور ں       رے    اور   ا  د اور  ں     ؤں   رے    اور ں     ں  ڑ     و رے    ں    ؤں  ری    ا رت ا        اور ل        آ

 آ ح ملسو هيلع هللا ىلص              دے   ا         ملسو هيلع هللا ىلص  آ ح     اس 

     اے زت  ا       ل     ملسو هيلع هللا ىلص  وہ   ا     ۔     ں             صر  دا   ا  وا     رے    ں  ں اور 

          د              اس    م ۔ ن       وا    اور ا  ر     ح   

ي اتيت بي انا احللنا لك ازواجك ال يايها الن

افآء الله اجورهن و ما ما ملكت يمينك تك و بنت عليك و ك و بنت عم بنت عم

راۃ ي هاجرن معك و ا خالك و بنت خلتك ال

بي ان اراد هبت نفسها للن مؤمنة ان و

ستنكحها خالصة لك من دون بي ان الني المؤم م قد علمنا ما فرضنا علي ن

م و ون ازواج يك م لكيل ما ملكت ايمان

ما عليك حرج و ح ﴾۵۰ ﴿ كان الله غفورا ر ٥١  ی  ملسو هيلع هللا ىلص۔ اے        ر   ا    

 ا  ر        ۔ اور  س ر    ا   ور             س     ا    ا  ا    د       آ  ا        اس زت  ا   ۔   ہ     دو ا  ا     ں اور    ہ   اور وہ ر ی ر  ں  رے د       ۔ اور ش ر      

۔ ا ر  د      وا   ۔ اور ا      ا

شآء منهن و ي من تــوی اليك من تر جناح شآء و من عزلت فل من ابتغيت

ي ان تقر اعينهن و زن و عليك ذلك اد ل بما اتيتهن كلهن و ير ي الله يعلم ض ما

ما ﴿ قلوبكم و ما حل ﴾۵۱كان الله عل ٥٢     اے  ملسو هيلع هللا ىلص ۔     ر    اور ا   ا

اہ      ں   اور  ڑ    ں   ان       اور        ان    رے       وہ      ا  

   اور ا ر   ا   رے    ں      ل ۔   ہ ر      

سآء من بعد و ل لك ال ل بهن ل ان تبد ل لو من ازواج و جبك حسنهن ال ما ا

ي كل ملكت يمينك و يء كان الله ع

حزاب 33ال 22ومن يقنت 560

ل 5م

قيبا ﴿ ﴾٪۵۲ر6

12 3  ملسو هيلع هللا ىلص  ! ۔ ٥٣ و        وں   

        زت دی   ا     رت  اس ے         ر  ا      ا       

          ؤ اور        ت  ری د    ت      ۔  ر           ں     اور  دو

 اور ملسو هيلع هللا ىلص            وہ  اور    د ا  ا                            ت       ا      

      ن   ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اور     ں   رے اور ان    ۔        دے     ں      ۔ اور  ت            ں  د

   ا ل  ر  ملسو هيلع هللا ىلص    ا        اور  دو       ا     و   ح      ا     ں

۔ م    ہ  ا    د

بي يايه تدخلوا بيوت الن وا ل ا الذين ام

ر نظرين ي طعام غ ان يؤذن لكم ا الم فادخلوا فاذا ه ولكن اذا دعي ان

روا و م فانت ديث ان طعم س مستا ل ي منكم و ذل ست بي ف كم كان يؤذی الن

ق و اذا سالتموهن ي من ا ست الله ل

رآء جاب ذلكم متاعا فسـلوهن من و ما كان لكم و قلوبهن و لقلوبكم اطهر

ان ا ازواجه تؤذوا رسول الله و ل ان تنكحو الله كان عند من بعدھ ابدا ان ذلكم

ما ﴿ ﴾۵۳عظ ٥٤  د ر      ر    ا   و             ۔ ا

۔            افوھ فان الله كان بكل ان تبدوا شيئا او ما ﴿ يء عل ۵۴﴾

٥٥          دہ   پ داد     ا   ا ۔  اور  ں     ا  اور  ں     ا  اور  ہ      ا     ں    ا    اور   ں    ا

 اور    اے ا  اور   ں   ی    ا  ۔    وا        ا    ر  ڈر    ا ا

ي ابآىفهن و جناح عليهن ابنآىفهن و ل ل ل ابنآء اخوانهن و اخوانهن و ابنآء ل ل اخوتهن و ما ملكت سآىفهن و ل ل

حزاب 33ال 22ومن يقنت 561

ل 5م

ي كل الله ان الله كان ع ايمانهن و اتقيء ﴾۵۵ شهيدا ﴿

٥٦   اس     اور ا  ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ا  درورد  ! ۔  م  ب   اور   درور   ان    و۔

بي يايها مل ه و ان الل ي الن ون ع كته يصل وا عليه وا صل ما ﴿ و سلموا الذين ام سل ۵۶﴾

٥٧     اور ا گ ا    ملسو هيلع هللا ىلص ۔     اذ   اور ا       ت   اور آ  د  ا  ان 

 ذ ۔ اس     ر ر  اب     وا  

م ي ان الذين يؤذون الله و رسوله لعن الله م خرۃ و اعد ل نيا و ال هينا ﴿ الد ﴾۵۷عذابا م

٥٨    ں ر      اور دوں     گ      اور ۔        م     ا    د ا  ا       ں  ا

۔  ر      ا   ہ     اور  ن    ں  ا

ر و و المؤمنت بغ الذين يؤذون المؤمنسبوا فقد احتملوا بهتانا و اثما ما اك

بينا ﴿ ﴾٪۵۸م7 6 4

٥٩   اے  اور ملسو هيلع هللا ىلص  ۔ ں    اور ں   ا   ا           و   ں  ر   ں    ا   ۔    ل        در    وں ۔   دے  ا   ا  ا       ز   و ا    

۔ ن       وا   اور ا

بي زواجك يايها الن سآء و قل ل بنتك و بيبهن عليهن من جل يدن المؤمن

رفن فل ي ان ي كان الله يؤذين و ذلك ادما ﴿ ح ﴾۵۹غفورا ر

 روگ ٦٠ ں   د گ   اور وہ     ۔ ا  اور    ا      اڑا   ی   ی             د      ا          آ ز    ں ڑے دن۔        رہ    وس  رے   وہ 

ن لم م ل ي قلوب ينته المنفقون و الذين

م ثم رض و ال ك ب رين ي المدينة لن رجفون

جاورونك فيها ل ﴿�� ال ﴾۶۰ قليل ٦١  ے      ں    رے      ۔ وہ

ا اخذوا و م ما ثقفو � اي لواقت لعون

حزاب 33ال 22ومن يقنت 562

ل 5م

۔   ر ڈا   ن  اور  ﴾۶۱ ﴿ تقتيل ٦٢   ا   رے     ا     ر   گ    ۔ 

ل  و   دت       ا  اور    دت ر    ۔ ؤ   

ي الذين خلوا من قبل و ة الله جد سن لن ﴿ ة الله تبديل ﴾۶۲لسن

٦٣         در         گ  ۔   ۔ اور         ا    اس  و       آ

۔    آ                 

اعة قل انما علمها اس عن الس سـلك النون اعة الس ما يدريك لعل عند الله و

تك

﴾۶۳قريبا ﴿ ٦٤     اور ا       وں       ا ۔ 

۔    ر ر   آگ    را ﴿ م سع رين و اعد ل ﴾۶۴ان الله لعن الك ٦٥   دو          ر      وہ    اس ۔

   اور  ر۔  د

ا و ل جدون ولي خلدين فيها ابدا ل را ﴿ ﴾۶۵ نص

٦٦         ا ے آگ     دن ا ۔  اور    داری      ا   ش    اے    

ل  ۔ملسو هيلع هللا ىلص ر    

ار يقو ي الن م لون يليتنا يوم تقلب وجوه﴿ سول ر ﴾۶۶اطعنا الله و اطعنا ا

٦٧   ا     ر ورد   رے    اے      اور ۔     ر   ں   ا       وں  داروں اور 

۔  د

اطعنا سادتنا و و قالوا ربنا انا برآءنا ك﴿ بيل ونا الس ﴾۶۷فاضل

اب دے اور ان ٦٨    د ر ا ورد رے  ۔ اے ۔   ی   

م من العذاب و العن م ضعف لعنا ربنا اترا ﴿ ﴾٪۶۸كب

8 10 5

 ! ۔ ٦٩     ں        ں   ان    د        ا    ا      ر    

۔   و وا  آ د     اور وہ ا

ونوا كالذين اذوا تك وا ل يايها الذين ام

ي اھ مو ما الله فبر الله عند كان قالوا و

34سـبا 22ومن يقنت 563

ل 5م

يهاوج ﴿ ۶۹﴾ و۔! ۔ ٧٠     ت  و اور   ڈرا    وا اتقوا الله و قولوا ا يايها الذين ام قول

سديدا ﴿ ۷۰﴾ ہ ٧١ رے   اور  ار دے  م    رے  ۔ وہ 

ل   ر  اور ا  ا   ۔ اور   ملسو هيلع هللا ىلص  دے ۔   اد  ی        ے  داری 

مالكم و لكم يص ر ا لكم ذنوبكم يغما ﴿ فاز فقد من يطع الله و رسوله و ﴾۷۱ فوزا عظ

٧٢  ڑوں   اور  ں اور ز  آ   ر ا     ۔         اور اس  ر   ا    ا  ا ں  ا

ا      ا    وہ   ۔    ا  ا ن   ا ۔ اور   ڈر۔  

رض و موت و ال ي الس مانة ع انا عرضنا الملنها و اشفقن منها و ان جبال فاب ا

حملها ال ﴿ ﴾۷۲سان انه كان ظلوما جهول اور ٧٣ ں ر      اور دوں      ا   ۔

 اور   دے اب     ں ر   ک   دوں اور   کے۔      ں  ر   دوں اور      ا

۔ ن       وا     اور ا

ب الله المن ليعذ رك و المنفقت و الم فق و ي المؤمن ركت و يتوب الله ع و الم

ما ﴿ كان الله غفورا المؤمنت و ح ﴾۷۳٪ر9

5 6

ة سـبا رۃ سو 34 6ركوعاتها ي 54اياتها 58 مكح ا لله ام س من ر ح ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا ١    وں               ا     ۔

     ز    اور    ں   آ      وہ          ا   ت   آ  اور      ا  

   وا ۔۔ اور وہ  دار   

موت و ي الس مد لله الذی له ما ي ا ما خرۃ و هو ي ال مد رض و له ا م ال ك ا

ر ﴿ ب ﴾۱ا

34سـبا 22ومن يقنت 564

ل 5م

٢       اس   اور       دا    ز   ۔    اور    ا   ن  آ     اور        اس

۔    وا   ن   اور وہ  م     ا

رض و ي ال ج رج منها و يعلم ما ي ما ما مآء و ل من الس

رج ي فيها و هو ما يم ح ر ﴾۲الغفور ﴿ ا

٣           ۔ اور   آ     ی    وہ    ر  ورد ے       آ ں  و  ۔      وا     ر  ورد  وہ     ر ور آ        اور  ں   آ   ہ     اس      ذرہ       ی       ذرے       اور   ز

    ب رو ۔     

ي و اعة قل ب تاتينا الس روا ل و قال الذين ك كم علم الغيب ل زب عنه ربي لتاتين ي

ر اص رض و ل ي ال موت و ل ي الس ۃ مثقال ذر اكبر من ذلك و ﴿ل ب ي كتب م ﴾۳ ال

٤       اور  ن  گ ا       ۔ اس   ت   اور           دے۔     ا ر

۔ روزی 

ت وا و عملوا الص جزی الذين ام لرۃ و رزق كري غ م م ك ل ﴾۴ ﴿ م اول

٥      رے     ں  آ ری     ں    اور ۔   وا  د  درد      ا       ا

۔ ا    اب 

ك و ايتنا معجزين اول ي م الذين سعو لن عذاب جز م م ﴿ ر ﴾۵ال

٦   د     ں      اور  ۔          وہ    ا  زل        ف    ر  ورد رے  آن              ر   ۔ اور اس ا     وہ 

۔    

يری الذين اوتوا العلم الذی انزل اليك من و ق و يهد بك هو ا ي ی ر زيز ا راط ال

ميد ﴿ ﴾۶ا ٧       آد  ا               ۔ اور

ؤ    ہ  ہ ر  ر                د  ۔   ا    ے       

ي رجل و قال الذين روا هل ندلكم ع كي خلق

ق انكم ل ز م كل م ق ز ئكم اذا ينب﴿ ﴾۷جديد

34سـبا 22ومن يقنت 565

ل 5م

ن ٨    ا ۔    ھ  ٹ       ا  اس    ۔    ر ن   ا ت  گ آ         ت  ۔ 

۔ ے      ا      در  اور  وہ آ

ری ع اف ة بل الذين ل ي الله كذبا ام به جني العذاب خرۃ ون بال لل و يؤم الض

﴾۸البعيد ﴿ ٩     اور  آ  ا    د    ا ں   ا   ۔

     ز  ا        ا ۔  ز ن اور  آ     د  د ۔ اس   د ا ے    ن   آ  ان 

 ا      وا ع   ر     ے      ۔

م و ايدي ي ما ب ن افلم يروا ا م م ما خلفرض م ال سف ب شا رض ان مآء و ال الس

م ك سقط علي ن او ي ذلك سفا م مآء ان السنيب ية لكل عبد م

٪﴿ ل ۹﴾ 1 9 7

۔ ١٠   ی    ف     ا  داؤد    ۔ اور  ان  وں  و اور        ڑو ا  اے    اور 

 د م               اور ا  د   ۔ 

بي معه و جبال او ا فضل لقد اتينا داود من و ديد ﴿ ا له ا ر و الن ﴾۱۰الط

ڑو اور ١١   ازہ   ا ں  ؤ اور    دہ زر   ۔ ں۔    وا  د  ا           و     

رد و اعملوا ان اعمل ي الس ر سبغت و قدر ي بما تعملون بص ا ا ﴾۱۱ ﴿ صا

١٢       ا    د     ن          ا ۔ اور         ل    م   اور   راہ      ل ا

        ں ۔ اور ا  اور     د         آ  ا     ر  ورد    ا      ا  ف    رے       ان     اور    م 

۔   ہ     آگ         ا ے 

ها شهر و رواحها شهر غدو ري و لسليمن اجن من يعمل و اسل

القطر و من ا نا له عم عن يديه باذن ربه و من يزغ من ب

ر ﴿ ع رنا نذقه من عذاب الس ﴾۱۲ا ١٣   اور           ا     ۔ وہ 

  ے  ے   اور       ا   ب اور د  ے     اور  ر      داؤد  آل  اے  ر ر

اريب و تماثيل و شآء من يعملون له ما ا ال سيت اعملو جواب و قدور ر جفان كا

34سـبا 22ومن يقنت 566

ل 5م

۔ ڑے  ار    ن عبادی و قليل داود شكرا وں  ور ﴿ مك ﴾۱۳ الش

١٤      در      ت       ا       ۔     ے        ا    م       ان       ں     ے      وہ      ر       ا

         وہ  ا        اور ا    م۔  ر         ذ

ي موته م ع ا قضينا عليه الموت ما دل فلما خر ساته فلم رض تاكل م دآبة ال الجن ان لو كانوا يعلمون الغيب ما نت ا تبي

ي العذا لبثوا ﴿ ﴾۱۴ب المه دو ١٥        ا    و  ا       ۔ ا

   ا     ف      ف اور ا    دا غ ارے  ں  و۔      ؤ اور اس   رزق  ر  ورد

۔    وا ا  ں   اور و   ہ        ر

عن لقد كان لس م اية جن ي مسكن با

زق ربكم و اشكروا مال � كلوا من ر و يمبة ﴾۱۵ رب غفور ﴿ و له بلدۃ طي

١٦              اری    ں   ا ۔  ا  د ڑ ب    ڑ      ان    ں    ا  ا ور

     اور   ہ ے      غ د    ا  دوں۔   ڑی   اور      ؤ       

رم و فاعرضو م سيل ال ا فارسلنا عليي اكل خمط و ذوا ت

م جن تي م بجن لن بدن سدر قليل ﴿ و اثل يء م ۱۶﴾

ا ١٧      اور  دی۔ ا     ی    ا       ۔۔      د   ے 

جزی روا و هل م بما ك ذلك جزين ال ﴾۱۷الكفور ﴿

١٨    ں    ان   م      اور  ا      اور ۔ے در  دو  ا    دی           ن

 اور     آ         ت   د   رات دن       د   ر   ازہ  ا   ور  آ ان 

۔  ر   ف و 

ي بركنا فيها القری ال م و ب و جعلنا بين

ر روا قری ظاهرۃ و قد ر س نا فيها السي و اياما ﴿ فيها ليا ﴾۱۸ امن

ں ١٩ ری  ر  ورد  اے       د ں   ا ۔  م ا انفس اسفارنا و ظلمو فقالوا ربنا بعد ب

34سـبا 22ومن يقنت 567

ل 5م

     ا ں   ا  دے اور اس    ا  دوری  اور   د ن   دا     د    ا          

     ا        و      اس   د  ۔ ں 

ي ق ان ز م كل م قن ز م احاديث و جعلنيت لكل ار ذلك ل ور ﴿ صب

﴾۱۹شك

٢٠   د   ل     ا رے     ا ن  ۔ اور        ا  وہ ا        ا   ں  

ے۔

ه فاتبعوھ ال س ظن م ابل ق علي و لقد صد﴿ ن المؤمن ﴾۲۰فريقا م

٢١   زور     ان   ۔ اور اس      د  را       ں   ان   ان     ر   ت  گ آ  را     اور ۔  د   ز      ر ن  ا    اس

۔ ن        ر  ورد

لنعلم من و ن سلطن ال م م ما كان له عليمن خرۃ ي شك و ربك يؤمن بال هو منها يء حفيظ ﴿ ي كل ﴾٪۲۱ع

2 12 8

٢٢   ا   ل  د  ا       ا     و  ۔              ذرہ    ز ں اور  آ ؤ۔ وہ     ان   اور       ا  ان   اور   

۔ ر  د      ا

ن دون الله ل م م قل ادعوا الذين زعمموت و ي الس ۃ ي يملكون مثقال ذر ل

رک و م فيهما من رض و ما ل ما له الر ﴿ ن ظه م م ﴾۲۲من

ں ٢٣      ۔ اور ا    دے  ہ  رش         ں    زت   وہ ا رے          اس            د اب دور   ا ں   د  ا        ۔        ر  ورد رے     

۔ ر    ا      ر  اور وہ       

ا تنف لمن اذن له و ل الفاعة عندھ لش

م قالوا ماذا قال ع عن قلوب ي اذا فز حق و هو ي ربكم قالوا ا ر ﴿ الع ﴾۲۳ الكب

٢٤  ن رزق د     ں اور ز  آ     ۔  ا    ؟           ر            اور 

۔   ا  

رض قل موت و ال ن الس قل من يرزقكم مي هدی الله و او اياكم لع ي او انا ضلل ﴿ ب ﴾۲۴م

34سـبا 22ومن يقنت 568

ل 5م

٢٥      ں  رے      و   ۔     ۔           ل  رے ا   اور 

اجرمنا و ما سـلون سـل قل ل ما ل ﴾۲۵تعملون ﴿

رے ٢٦     ے      ر  ورد را    و  ۔ ب     وہ  اور  دے        ف  ن ا در

  ۔          وا

بيننا ربنا ثم جم ق قل بيننا با يفت

م ﴿ اح العل ﴾۲۶و هو الفت ٢٧       ا     ؤ   د گ   وہ      ۔ 

     ا  و     ۔     ر      ا  ۔     وا

ي الذين بل هو قل ارو ركآء كل م به ق ازيز م ﴿ الله ال ك ﴾۲۷ا

٢٨   ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اور اے    ں  م          ا            وا  اور ڈرا  وا ی 

۔   گ 

را و نذيرا و ش اس كآفة للن ما ارسلنك ال اس ل ر الن لكن اك ﴾۲۸يعلمون ﴿ و

ہ ٢٩  و     ؤ               ا   ۔ اور ؟   را    ﴿ م صدق ي هذا الوعد ان كن ﴾۲۹و يقولون م

٣٠        ہ   و  دن   ا  ا     و  ۔ 

۔      آ  اور     ر ی    استاخرون عنه يعاد يوم ل قل لكم م

ستقدمو ساعة و ﴾٪۳۰ن ﴿ل

3 9 9

٣١  آن   اس               وہ       ۔ اور اور         اس    ں   ان   اور      ا      د  و  اس     ں    ان شے   دو  اور ا ں  ے      ر  ورد

ور گ    ۔  ں     ر ام د   ا                 ا       ں  ے   وہ 

۔  آ ن  ور ا

روا لن نؤمن بهذا القران و و قال الذين ك ل يديه و لمون بالذی ب ی اذ الظ لو تر

م � ي ي موقوفون عند رب م ا بعض رجبعض القول يقول الذين استضعفوا للذين

﴿ استكبروا لو ا مؤمن م لكن ان ﴾۳۱ل ٣٢  وروں     وہ     ے  گ    ۔  ا قال الذين استكبروا للذين استضعفو

34سـبا 22ومن يقنت 569

ل 5م

          س    رے   وہ      ا  ۔آ ر               رو    

ن صددنكم عن الهدی بعد اذ جآءكم بل ا﴿ جرم م ﴾۳۲كن

٣٣        ں  ے  گ ان  ور  ۔ اور       ر  روک     ں      دن  رات ری

   اور اس         ا                 دل       د اب   وہ  ۔ اور   ق      ں د     وں      اور ۔   ں   ن   ان     ا     ل وہ  ا     ۔   ڈال د

  ۔ 

و قال الذين استضعفوا للذين استكبروا بل هار اذ ر مكر اليل و الن روننا ان نك بالله تا

و جعل له ا راوا ان دامة لم وا الن دادا و اسر اعناق الذين العذاب و جعلنا ال ي غلل

روا هل ما ك جزون ال ﴾۳۳ كانوا يعملون ﴿ ٣٤       وا  ڈرا             ۔ اور 

    گ        ور      ں  ل    ں  و       ا         ۔دے 

ن نذير و ي قرية م قال ما ارسلنا الرون ﴿ م به ك رفوها انا بما ارسل ﴾۳۴م

٣٥  د ر ل اور او                 ۔ اور ۔     اب     اور 

ر ن اك و قالوا دا و و اموال ن اول ما ﴿ ب

﴾۳۵بمعذ

٣٦  اخ   روزی        ا رب    و  ۔    ا      د              اور   د

۔   گ 

شآء رزق لمن سط ا يقدر و و قل ان ربي ي يعلمون ﴿ اس ل ر الن ﴾٪۳۶لكن اك

3 6 10

٣٧            د ا ل اور او رے  ۔ اور  اور  ن   ا   ب وہ  را  ں     د    

  ا ں       ا  ر   ل        ا      ں د ر      و        و  ا  وہ  اور

۔    ر

دكم و اول بكم ما اموالكم و ل ي تقر بال

ا من امن و عمل صا ي ال عندنا زلي فاول م عف بما عملوا و م جزآء الض ك ل

ون ﴿ال ﴾۳۷رفت ام

34سـبا 22ومن يقنت 570

ل 5م

٣٨    ا         ں  ری آ گ    ۔ ۔     اب  ر   وہ     

ك و ايتنا معجزين اول ي سعون ي الذين رون ﴿ العذاب ۳۸﴾

ر ا٣٩ ورد ا    و   ۔        وں              اور     د اخ   روزی        وہ اس  و  چ         اور     د  

۔    وا  رزق د  ا   ۔ وہ  ض دے 

شآء من عبادھ رزق لمن سط ا قل ان ربي يلفه و و يقدر يء فهو ن م م له و ما انفق

﴿ زق ر ر ا ﴾۳۹هو خں ٤٠     ے         دن وہ ان  ۔ اور 

۔       گ      ۔      ك م جميعا ثم يقول للمل ر ة و يوم

ؤلآء اياكم كانوا يعبدون ﴿ ﴾۴۰اه ٤١          را دو       ک        ۔ وہ 

       ان   ا ۔ اور       ت      ۔

م بل كانوا نا من دون نك انت ولي قالوا سبون ﴿يعبدون ؤم م م م ب ر جن اك ﴾۴۱ ا

٤٢  ن   اور               آج  ۔  اب        ں       اور  ر   ر  ا۔ ہ      ٹ          اب    دوزخ 

يملك بعضكم لبع ض نفعا و فاليوم ل لار ا و نقول للذين ظلموا ذوقوا عذاب الن ر

بون ﴿ م بها تكذ ي كن ﴾۴۲ال

٤٣        ھ     آ ری رو    ا ۔ اور وں                   ا  ا      

رے       ان          پ دادا    ٹ    آن              روک دے اور     س    وں   اور          ف     ا

۔ دو                رے     ا   آ

نت قالوا م م ايتنا بي ي علي و اذا تت ال ا هذاما كان يعبد ابآؤكم و كم رجل يريد ان يصدروا ری و قال الذين ك افك مف ال قالوا ما هذا

﴿ ب ر م ال م ان هذا ا جآء ق لم ﴾۴۳ل

 ۔ اور ٤٤  د   ں   ان            ن كتب يدرسونها و م م ما ارسلنا و ما اتين

34سـبا 22ومن يقنت 571

ل 5م

     اے  اور ں  ملسو هيلع هللا ىلص      ان      ۔    وا  ڈرا ف  م قبلك من نذير ﴿ ﴾۴۴الي

گ ان ٤٥    ۔ اور      ں   ا             د  ا      د  ا        اور ا        وں  ے    ں   ا    

ا؟   اب 

و م و ك ب الذين من قبلما بلغوا معشار ما ذ

بو م فكذ ي فكيف كان اتين ر ﴿ ا رس ﴾٪۴۵نك

5 9 11

٤٦      ت    ف ا       و  ۔ ؤ    ے     ا  دو دو اور ا      ا   ں 

     اس    ر رے   و۔   ر  ملسو هيلع هللا ىلص         آ اب            ن    ح 

۔    وا  ڈرا

قل انما اعظكم بواحدۃ ان تقوموا لله ي و روا ما بصاحبكم مث

فرادی ثم تتفك

يدی نذير لكم ب ة ان هو ال ن جن م ﴾۴۶عذاب شديد ﴿

٤٧    و  را۔ ۔   وہ               دار          ۔ اور وہ    ذ      ا   ا

۔

ن اجر فهو لكم ان اجری قل ما سالتكم ميء ي كل ي الله و هو ع ع ﴾۴۷شهيد ﴿ ال

ر ٤٨ ورد   ا     و    ۔ زل          او۔    وا   ں      م الغيوب  اور وہ  ق عل

﴾۴۸ ﴿ قل ان ربي يقذف با ٤٩                 اور   آ      و ۔ 

۔ ے    رہ   دو ق و اور  ﴾۴۹ما يعيد ﴿ الباطل و ما يبدئ قل جآء ار ٥٠     ا ی    ں    اہ      ا   و ۔ 

       اس و   ں      ا   ۔ اور ا       وہ  ۔    ف  ی  ر  ورد ا     

۔   د     وا

ي و ان قل ان ضللت فانما اضل ع ي نفي ما يو اهتديت ف ي ربي انه سمي ﴾۵۰قريب ﴿ ا

اب ٥١         ا        د ش     اور ۔            د  اور         

۔

ی و فوت اذ لو تر كان اخذوا من و فزعوا فل م ﴾۵۱قريب ﴿

 اور اب ٥٢  آ ن   ا  اس        ۔ اور               ن  ا      ان    دور ا

؟

م و ي ل ا به و ا ا امن كان قالو ناوش من م الت

﴾۵۲بعيد ﴿�

35فـاطر 22ومن يقنت 572

ل 5م

 دور ۔ ٥٣  د  اور   ر ر   ا  اس     ۔  ر        ا  

روا به من قبل و يقذفون بالغيب من و قد ككان بعيد ﴿ ﴾۵۳م

٥٤   د   دہ    ں  ا    اور ا ۔ اور ان      ا         ا  وہ      ں 

۔   ے         وا  ڈاشتهون كما فعل ما م و ب و حيل بين

ريب ي شك م كانوا ن قبل ان م م ﴾۵۴٪ ﴿ باشياع6 9

12

ي فـاطر رۃ سو 35 5ركوعاتها 45اياتها 43ة مكح لله ام س ر من ا ح ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا ١     ز ں اور  آ          ا     ۔

 دو       وا     ں   اور   وا ا ر  ر   اور     دو اور    ت     ا  وہ  

۔ در           ا ۔       

رض جاعل موت و ال مد لله فاطر الس اي و ثلث و ث ة م اج ي او كة رسل المل

شآء ان لق ما ي ا ي كل ربع يزيد الله عيء ﴾۱ قدير ﴿

٢  ل دے   دروازہ     ر  ا ں      ۔ ا   ا  دے        ۔ اور    وا      ا   وا      اور وہ     وا    ا  

۔

اس من ر الله للن مسك ما يفت حمة فلرسل له من لها و بعدھ و هو ما يمسك فل

زيز م ﴿ ال ك ﴾۲ ا ٣   ا و۔  د     ا ت   ا          ا ۔ 

  ن اور ز  آ      اور رازق   اور  ا    د   رزق         د     ا    ا ے؟

۔     ا

اس اذكروا نعمت الله عليكم هل يايها النمآء و ن الس ر الله يرزقكم م من خالق غ

اله رض ل ال ون ﴿ الي تؤفك

﴾۳ هو � فا

35فـاطر 22ومن يقنت 573

ل 5م

٤            گ       ا ۔ اور اے ف        م ا   ۔ اور         

۔    

ن قبلك و و ان ي بت رسل م بوک فقد كذ كذي ا مور ﴿ الله ترج ﴾۴ال

٥   ا  ۔   د  ز    د   ۔      ہ  و   ا ن        ا      ڈال دے اور  

 دے۔   م   

رنكم ت اس ان وعد الله حق فل يايها الننيا و يوۃ الد رنكم ا ي رور بالله ل ﴾۵ ﴿ ال

۔ ٦      د  ا        د را ن  ۔ ں   وہ دوزخ وا       وہ    وؤں    وہ ا

۔    

ا انما ذوھ عدو يطن لكم عدو فا ان الش

ب ونوا من ار يدعوا حزبه ليك ع ﴿ الس ۶﴾

٧  ۔ اور  اب         ا     ں  ۔  اور       ا  ر      اور  ن  ا

۔ اب  ا 

وا م عذاب شديد � و الذين ام روا ل الذين كرۃ غ م م ت ل ﴾٪۷ر ﴿ اجر كب و و عملوا الص

1 7

13 ٨   د      آرا ل   ا  ا       ۔ 

      ر آد  وہ        ہ     اور وہ ا اور     د  ر اہ          ا      س   ا ں   ان  ۔     د ا      

       ۔              را دم   ا    ۔    وا اس 

من زين له سوء عمله فراھ حسنا فان الله ا تذهب شآء � فل شآء و يهدی من يضل من

م حسرت ان الله عل م بما نفسك علي

﴾۸يصنعون ﴿ ٩    دل    وہ       ا            ا  اور ۔

ف        ن      ا  ا       ر ادہ     ا    ز رش       اس       دوں  ح    ۔ ا    د ہ   ز      

۔      ا

ابا فسقنه و ر فتث ر الله الذی ارسل ارض بعد ت فاحيينا به ال ي ي بلد م ا

شور ﴿ ﴾۹موتها كذلك ال ١٠       ا   ت      ر    ت      ۔ 

ت  ہ  ف       ۔ ا    اور       ے داؤ ے  گ       اور ۔       ا

ۃ جميعا اليه ز ۃ فلله ال ز من كان يريد الب و ي

ي يصعد الكلم الط ال رفعه العمل الص

35فـاطر 22ومن يقنت 574

ل 5م

      د    داؤ  ان   اور ۔ اب         ا ۔

م عذاب شديد و ات ل ي الذين يمكرون السك هو مكر و ﴾۱۰ يبور ﴿ اول

١١          ا              ۔ اور ا   اور        رت    ۔ اور   د ڑا  ڑا   

         ۔ اور           ا             ا  اور    دہ دی   ز      وا ی      ا     ا      ب           

۔ ن  آ

ن تراب ثم من نطفة ثم و الله خلقكم مي و جعلكم ازواجا و مل من ان ما ل

بعلمه و تض ر و ال ع ر من م ما يع لرھ ي ينقص من ع ي الله ال كتب ان ذلك ع

ر ﴿ ﴾۱۱س ١٢         ا     ں      ں در ۔ اور دو

  ا س  دو    اور   ار         ۔  وا      زہ         ا وا۔ اور    ری   ں       در ۔ اور          ر  اور ز     ا        آ   ڑ           د

و۔     و اور  ش  ش   

رن هذا عذب فرات سآىفغ ما و ستوی الب رابه و هذا مل من كل تاكلون اجاج و

سونها و رجون حلية تل س ما طريا و

و تری الفلك فيه مواخر لتبتغوا من فضله ﴾۱۲شكرون ﴿ لعلكم

 رات ١٣  دن   اور و    دا  دن   رات  ۔ و    م      رج اور       اور ا      دا   ا ۔     ر   ر     و  ا  ا     د  ں     اور    د      ا ر  ورد   را

    ا ا           ر   وہ    ر ا ۔            

ي اليل و يولج هار هار و يولج الن ي الن اليل ي س جل م جری ل ر � كل مس و الق ر الش

الذين تدعون الملك و ذلكم الله ربكم له من دونه ما يملكون من ر ﴿ ﴾۱۳ قطم

١٤  ر  ری   وہ  رو    دوں     ان    ۔ ا

سمعوا دعآءكم و لو سمعوا ما م ل ان تدعو

35فـاطر 22ومن يقنت 575

ل 5م

      ل    ت  ری             اور ا د ر   ا ک  رے   روز     اور   

ح          ۔ اور ا  دے       

جابوا رون لكم و اس يوم القيمة يكر ﴿ ئك مثل خب ينب رككم و ل ﴾٪۱۴ب

2 7

14

ز ! ۔ ١٥          اور ا ج       ا  ۔    و     

ي الله و م الفقرآء ا اس ان الله هو يايها الني ميد ﴿ الغ ﴾۱۵ ا

۔١٦  آ ق     دے اور  د           وہ  شا يذهبكم ۔ ا يات و ان لق جديد ﴿ ﴾۱۶ب۔١٧          ا ي و ۔ اور  زيز ﴿ الله ما ذلك ع ﴾۱۷ ب ١٨        ے  دو    وا  ا      اور ۔

      ا ا    د     ۔ اور     ا    ۔ اے    ار  ا    ا               ا  د               ں      ان۔      ز ادا   ی   اور   ڈر   ر ورد اور    ر        ا  وہ     ر     اور 

  ٹ  ف         ا ۔   

تزر و زر اخری و ان تدع مثقلة ل وازرۃ ويء و لو كان ذا مل منه ي حملها ل ام بالغيب شون رب قربي انما تنذر الذين

لوۃ و ي ف و اقاموا الص يمن تز

انما يي لنفسه و ر ﴿ الله ا ﴾۱۸المص

۔١٩   ا    وا  اور آ ستوی و ۔ اور ا ي و ما ع ال ر ﴿ ﴾۱۹البص۔٢٠  رو ے اور   ا لمت و و ۔ اور  الظ ل ل ور ﴿ ﴾۲۰النپ۔۔ اور٢١  د  اور    ل   الظ و و ل ل رور ﴿ ﴾۲۱ ا ٢٢  ۔ ا       ا گ  دہ       اور ہ  ز   ۔ اور

    وں       ا ۔ اور     د      ۔    

ستوی و حيآء ما موات ان ال ال الله و لشآء و ما انت بمسمع ي سمع من من

﴾۲۲القبور ﴿

35فـاطر 22ومن يقنت 576

ل 5م

۔٢٣    وا دار  ف      ان ۔  ﴾۲۳ نذير ﴿ انت ال ٢٤     اور  ۔   وا ی         

 اور           وا  ڈرا        ا  ا۔ را       وا دار   

را و نذيرا و ان ش ق ارسلنك با ن انا م

ة خ ام فيها نذير ﴿ ال ﴾۲۴لگ ٢٥         ری       ا ۔ اور اے 

     وہ       س ان    ا                 اور رو   ں اور     ا

۔  ر آ

م ب الذين من قبلبوک فقد كذ و ان يكذ

بر و ز نت و با م بالبي م رسل جآءتر ﴿ ﴾۲۵بالكتب المن

٢٦    اب ۔  ا         د       وں   ا۔ ر ﴿   روا فكيف كان نك ﴾٪۲۶ثم اخذت الذين ك

3 14 15

٢٧      ن  آ    ا    د         ۔    ں  ر   ح   ح      اس      

ڑوں  ۔ اور  ا   ے    خ ر  اور        اور      ر     ۔   ں 

۔     ہ   

مآء مآء فاخرجنا ان الله انزل من تر الم السرت تلفا به ث الوانها و

جبال جدد من ا

ر بيض و تلف الوانها و غرابيب سود ﴿ ح ۲۷﴾ ٢٨      ں    روں اور   ں اور  ا  اور ۔

  وں     ا      ا ۔      ر ح      ا   ۔            ڈر  و

۔    وا  

و اس و الد تلف و من الن نعام آب و الي الله من عبادھ الوانه كذلك انما

﴾۲۸غفور ﴿ العلمؤا ان الله عزيز ٢٩  ی    ز   اور  ب      گ ا   ۔ 

     اس     د  ا          اور  اور ہ    ے     رت    اس  وہ     چ  

۔     ہ        وار  ا

لوۃ و كتب الله ان الذين يتلون و اقاموا الصنية ا و عل م سر ما رزقن يرجون انفقوا

جارۃ لن تبور ﴿ ۲۹﴾ ٣٠       اور ا  دے  را  را     ا  ا ۔ 

ن فضله انه م م م و يزيد م اجور ليوفي

35فـاطر 22ومن يقنت 577

ل 5م

۔ ردان       وا   ۔ وہ   دے  دہ  ور ﴿ غفور  ز ﴾۳۰شك

ری ٣١       ب     ۔ اور      ف        اس          ں   اور ان    د  اور ا دار    وں     ا  ا ۔ 

۔   وا

ق الذی اوحينا اليك و من الكتب هو ا يديه ان الله بعباد قا لما ب ر مصد ب ھ

ر ﴿ ﴾۳۱بص ٣٢  ا  وارث  ب    ں   ان      ۔ 

     ان      ۔  ہ      وں     ا  ۔ اور   رو    ۔ اور         آپ  ا     وا      آ   ں         ا

  ا  ۔ 

ثم اورثنا الكتب الذين اصطفينا من م م ظالم لنفسه و من من عبادنا رت باذن الله با

م سابق قتصد و من م

ذلك هو الفضل ر ﴿ ﴾۳۲ الكب ٣٣    ں   ۔ ان         وا  ر

   اور        ں ا ۔ و ں     وہ دا۔     ک ر   ۔ اور ا    

ون فيها من اساور ل ت عدن يدخلونها جنم ﴾۳۳حرير ﴿ فيها من ذهب و لؤلؤا و لباس

 و ٣٤  ر                ا     ۔ وہ ردان       وا   ر ورد   را     ۔    دور

۔

زن ان ا ا مد لله الذی اذهب عن و قالوا ا ربنا لغفور ور ﴿

﴾۳۴ شك

٣٥      ۔      ا    ر        ں  را۔   ا        اور        

۔     ن 

نا الذی احلنا يمس دار المقامة من فضله لنا فيها لغوب ﴿ يمس ﴾۳۵فيها نصب و ل

 ا٣٦     ں     آگ ۔ اور   دوزخ    دوزخ   اور           آ ت     ا ۔ ے     ا   ۔           ان  اب   

۔      د      ا

م و ي علي يق م ل م نار جه روا ل الذين كفف فيموتوا و ن عذابها كذلك ل م م عن

جزی ﴾۳۶ كل كفور ﴿

35فـاطر 22ومن يقنت 578

ل 5م

ل ٣٧     ر  ورد  اے        ۔ وہ اس        وہ                 اب 

        ۔     اس     دی       ا اور  چ          آ    وا س ڈرا رے 

۔ ر  د     ں    ے   اب 

م يصطرخون فيها ربنا اخرجنا نعمل و ا نعمل او ر الذی كن ا غ ركم ما صا لم نعر و جآء

ر فيه من تذك ذير يتذك كم الن

فذوقوا لم ر ﴿ ما للظ ﴾٪۳۷من نص4 11

16 ٣٨    ں   ہ      ز  اور ں  آ    ا   ۔

   وا   وں    ں   د    وہ ۔    وا ۔

رض انه موت و ال ان الله علم غيب السدور ﴿ع م بذات الص ﴾۳۸ل

٣٩           و   ۔   ں        ز     ا ر        ا          اب  ں      ر ورد        ا   وں    اور ۔  ن       ان  وں   اور       

    ۔ا  

من رض ي ال ف هو الذی جعلكم خلر فعليه م ك ر رين ك يزيد الك رھ و ل ك

رين يزيد الك مقتا و ل م ال عند رب خسارا ﴿ م ال ر ﴾۳۹ك

 ا٤٠      ۔   د ں         ا         ز ں   ا   ؤ  د   ۔   ر   ا         ا ں   آ       ا      ن ں؟ ان     ر  وہ    ب دی       ا    ے   دو  ا         ت       

  ہ د ۔و      

ركآءكم الذين تدعون من دون م قل ارءيم رض ام ل ي ماذا خلقوا من ال الله اروي م ع م كتبا ف موت ام اتين ي الس رک

نه بل ان يعد ال نت م م بي لمون بعض ظ غرورا ﴿ ﴾۴۰بعضا ال

٤١             ز  اور ں  آ    ا ۔       وہ  ۔ اور ا            وہ ار د  وہ  ۔  م     ا      ا ا      ا

� و يمسك ان الله رض ان تزول موت و ال السهما من احد من بعدھ

ن زالتا ان امسك

ل

35فـاطر 22ومن يقنت 579

ل 5م

۔    وا   ما غفورا ﴿   ﴾۴۱انه كان حل ٤٢   ا  ا       ی  ی       ا ۔ اور 

     آ  وا   دار    س     ا  ا    دار  س     ا   ں۔      ا   ھ 

۔   ت     ا  اس     آ وا

م نذير ن جآء م ل و اقسموا بالله جهد ايمان

ا مم فلم ونن اهدی من احدی الليك

م م نذير جآء ما زاد ال ﴾۴۲نفورا ﴿ ٤٣  ل  ی   اور  ور        ں   ا ۔ 

         وا   ل ا  و ل  ی   اور    ر ا        ا اور     روش  ں        ۔ 

        دت       ا       اور  ؤ ۔    د           ا

ي و ل رض و مكر الس ي ال استكـبارا يق المكر الس باهله فهل ينظرون ي ال

ت الله جد لسن فلن ل و ت ال سن ال � و تبدي جد ل ت لن ﴿ لسن ويل ﴾۴۳ الله

٤٤     د            ز ں   ا ۔  وہ ان  ا    م   ا  ان      گ ان          ا  ا  اور ۔   دہ  ز     ت  

   ا       ں اور ز  آ  وا ۔ وہ     ۔   رت وا  

رض فينظروا كيف كان او ي ال روا س لم م و م عاقبة الذين من قبل كانوا اشد من

يء ۃ و ما كان الله ليعجزھ من موت قو ي الس و رض انه ل ما قديرا ﴿ ي ال ﴾۴۴كان عل

٤٥        ل   ا  ا ں     ا ۔ اور ا۔  ڑ        وا        ا    ز  رو  ۔       د   ر     و  ا  وہ ا

ل   ا  ا        آ  و   ان   دے   ۔    ر  د وں     ا  ا

اس بما كسبوا ما ترک و لو يؤاخذ الله الني اجل م ا ر لكن يؤخ ي ظهرها من دآبة و ع

م فان الله كان بعب ي فاذا جآء اجل س ادھ مرا ﴿ ﴾٪۴۵بص

5 8 17

36س 22ومن يقنت 580

ل 5م

ة س رۃ سو 36 5ركوعاتها ي 83اياتها 41 مكح لله ام س ر من ا ح ر م ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا ۔١ ﴿ ۔  ﴾۱س ٢        آن      ۔۔  ا  م و القران ا  ك ﴿ ا ۲﴾ ٣  ۔ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے      وں    ﴿ لمن انك   رسل ﴾۳ال۔٤      ر ﴿ ۔  م ستق راط م ي ﴾۴ع۔٥ ا    زل    ن   و  آن    زيز ۔  يل ال

﴿ ت م ح ر ﴾۵ا ٦  ں   ان      ۔  دار    پ دادا   

۔   ے       وہ   دو  دار      م غفلون ﴿   م ف ﴾۶لتنذر قوما ما انذر ابآؤ وہ٧       ری  ت       ا    ا    ۔ ان 

۔     ن  م ا ر ي اك م لقد حق القول ع ون ﴿ ف يؤم ﴾۷ل وہ ٨  اور   ق ڈال ر   ں  د    ا     ۔

  ی   ا د    ا         ں  ڑ ۔

ف م اغلل ي اعناق ي انا جعلنا ي ا ذقان القمحون ﴿ م م ﴾۸ف

٩     ا  دی اور   ار  د    آ  ا     ۔ اور۔      د     دہ ڈال د    ان   

م ا و من خلف م سد ايدي و جعلنا من بم م ف ا فاغشين رون ﴿سد يب ﴾۹ل

١٠      ا      ا و       و   دار    ا   ۔ اور۔     ن  ا

م م ام لم تنذر م ءانذرت و سوآء علي لون ﴿ ﴾۱۰يؤم

 اس ١١         دار        اس ف       ۔ كر الذ حمن انما تنذر من اتب ر ي ا و خ

36س 22ومن يقنت 581

ل 5م

         ے اور ر وی    آن  دو۔ رت    اب  ے  ت اور     ا رۃ و اجر ڈرے  رھ بمغ ﴾۱۱كريم ﴿ بالغيب فب

 ا١٢   ہ   ز دوں       ۔   وہ آ   ور          ا      رہ ن     ا    اور  ظ  ح      ب رو              اور  

۔    ر  

م � موا و اثار ي و نكتب ما قد ي المو ن ن انا يء احصينه و كل ي ﴿ امام ب ﴾٪۱۲ م

1 12 18

١٣   ا   و ن      ں  ؤں وا   ۔ اور ان ۔  آ س 

ب القرية اذ جآءها و ا ثل م م رب ل ا رسلون ﴿ ﴾۱۳ال

١٤  ں   ا     ف دو     ا       ۔ ں ا  ا  دی    ے        ۔   

۔    آ     ف  ری         

م اثن زنا اذ ارسلنا الي ز بوهما ف فكذ

رسلون ﴿ ا انا اليكم ﴾۱۴بثالث فقالو اور ١٥      ۔ وہ   آد ح  ری       

ٹ          زل             اور ر۔  

ثلنا و ما انزل ر م ب م ال قالوا ما ان تكذبون ﴿ م ال يء ان ان حمن من ر ﴾۱۵ا

١٦      ں  ا  ۔         ر ورد   را  ۔       م دے  ف  رسلون ﴿ ری  ﴾۱۶قالوا ربنا يعلم انا اليكم ل

١٧     د   م ف  ف      رے ذ  اور  ۔۔ و اور  ﴿ البلغ ما علينا ال ﴾۱۷المب

١٨        ۔ وہ  ۔ ا   س       ا     اور     د ر           آؤ  ز   

۔   اب     وا  د  د

ن لم تنتهوا رنا بكم ل قالوا انا تط

ا ع ن كم م ن كم و ليمس رجمن م ﴿ل ﴾۱۸ذاب ال ١٩    رے    ری        ں  ۔ ا

    گ   اس     ا     ۔       ۔     وز         

م عكم اىفن ذكرتم بل ان قالوا طآىفركم مسرفون ﴿ قوم ﴾۱۹م

ا ٢٠    دوڑ  آد  ا رے        ۔ اور ۔     وں  م  ی   اے        آ

ي قال س و جآء من اقصا المدينة رجل ﴿ رسل ﴾۲۰يقوم اتبعوا ال

36س ي و 582 23ما

ل 5م

٢١     اور وہ             ں  ۔ ا۔     م مهتدون ﴿ ر سـلكم اجرا و ﴾۲۱اتبعوا من ل

٢٢    وں        ں اس ذات    ۔ اور 

ف       اور ا ا  ۔       ٹ  ي ام و   ي لذی ابد ع ا ل ﴾۲۲ ﴿ن جعو تر ه لي ا و فطر

٢٣   ا ؤں؟  د     اوروں  ڑ     ا   ۔       رش     ا     ن      ر

۔   ا     وہ  ۔ اور   دے  ہ 

ذ من دونه اله ءا ر ل حمن ب ر ة ان يردن ا

م شيئا ي شفاعت و تغن ع ل ﴾۲۳ينقذون ﴿۔٢٤       ا         ي ۔  ي اذا ا

﴿ ضلل ل ب ﴾۲۴م ٢٥  ں    ن   ا ر  ورد رے      ی ۔ 

۔  ر ي ت  امنت بربكم ا ﴾۲۵فاسمعون ﴿

ش٢٦   ۔       دا     ا    ی ! ۔ ۔       م  ي يعلمون ﴿ ة قال يليت قو جن ﴾۲۶قيل ادخل ا

٢٧   اور  د        رب ے     ت ۔  

۔     ں  ر وا ﴿ بما غ ي من المكرم ﴾۲۷ي ربي و جعل

را ٢٨  ا       م     ا    ا   ۔ اور ۔    وا ر  ا   اور 

ي قومه من و ن ما انزلنا ع بعدھ من جند مم ﴿ آء و الس ل

ا م ﴾۲۸ما كن ٢٩  ں     وہ اس    ڑ    ف ا   ۔ وہ 

۔ م خمدون ﴿  رہ  احدۃ فاذا ة و ص ﴾۲۹ان كانت ال

٣٠     آ   س     ا   س   ا وں  ۔ ور      ۔وہ اس 

ي العباد سرۃ ع � سول ال ن ر م م ما ياتيستهزءون ﴿ كانوا به ۳۰﴾

٣١       ان         د   ں   ا ۔   ٹ  ف     ا  اب وہ    د ک    ں   

۔    آ

ن القرون م ا ك الم يروا م م هلكنا قبل يرجعون ﴿ م ل م الي ﴾۳۱ان

۔٣٢       و  رے رو       رون ﴿ و ۔ اور  لدينا ا جمي ﴾٪۳۲ان كل لم2

20 1

36س ي و 583 23ما

ل 5م

٣٣  ۔  دہ     ز    ا    ۔ اور ا     اس      ۔ ج ا  ا    اس   اور   ہ  ز ا

۔    

رض الميتة � احيينها و م ال و اية لمنه ا ﴾۳۳ياكلون ﴿ اخرجنا منها حب

٣٤  ا  غ    روں  روں اور ا   ۔ اور اس   ۔اور اس   د ری   

يل و اعناب و ن ت م و جعلنا فيها جن

﴾۳۴جرنا فيها من العيون ﴿ں ٣٥    اور ا     ں   ان    ۔ 

؟                    ا   رھ لياكلوا من ث م افل و ما عملته ايدي

﴾۳۵شكرون ﴿ اور  ۔ وہ٣٦ ت       ز     ک  ذات 

ڑے             ا وں     اور  د ا ۔

ما تنبت زواج كلها ن الذی خلق ال سبرض و من انف م و ال يعلمون ﴿ س ما ل ۳۶﴾

٣٧       اس     رات     ا   ۔ اور ا۔     ا   ا  ان   و  ا         دن 

هار منه الن سل م اليل � م و اية ل فاذا ظلمون ﴿ ﴾۳۷م

 اس ۔ او٣٨ ۔     ر     ر ر   رج ا ر ۔ ازہ  ا ا   ر       و دا

جری لمستقر مس ها ذلك تقدير و الش ل

زيز ال م ﴿ ﴾۳۸العلں ٣٩    د   ر                اور ۔

      ۔      ح    خ    ا   ر رجون ي عاد كال رنه منازل ح ر قد و الق

﴾۳۹القديم ﴿ے ٤٠                     رج      ۔ 

   ا    اور ۔      آ      دن    رات   اور۔    ر   ار    ا

ال ر ل ي لها ان تدرک الق مس ينب اليل ش و لهار و ي سابق الن ون ﴿ فلك كل سب ۴۰﴾

د ٤١  او  ا              ا   ۔ اور ا

م انا حملن ي الفلك و اية ل م يت ا ذر

36س ي و 584 23ما

ل 5م

۔ ار        ی    ﴾۴۱المشحون ﴿ ٤٢          ا    اور     و   ۔ اور ا

۔   ثله ما يركبون ﴿ ار  ن م م م ﴾۴۲و خلقنا ل ٤٣   ان      ۔   د ق     ا       ۔ اور ا

د ۔     ر  ا  اور   رس م و و ل ري م فل رق شا ن م ان ل

﴾۴۳ينقذون ﴿۔٤٤ ے      ت     اور ا ری ر     ﴿ ۔  ي ح ا و متاعا ا ن رحمة م ﴾۴۴ال ٤٥       ان   اور ۔ اور  رے آ      

     ر        ڈرو    اس     رے   ۔

ايديكم و م اتقوا ما ب ما و اذا قيل ل ﴾۴۵خلفكم لعلكم ترحمون ﴿

٤٦      ف    ر  ورد   س ا   ۔ اور ا اس    ۔ آ        

و م ال ن ايت رب ن اية م م م كانوا ما تاتي﴿ رض ﴾۴۶عنها م

٤٧     رزق ا            ان  ۔ اور     ں       و۔   چ        اس    د

ں  ان                    ۔     ا          د د         ا ا

م ما رزقكم انفقوا و اذا قيل ل الله قال ا انطعم من لو و روا للذين ام شآء الذين ك

الله م اطعمه ان ان ﴿ ال ب ﴾۴۷ي ضلل م

؟٤٨   را    ہ   و ؤ               ا   ﴿ ۔ اور  م صدق ي هذا الوعد ان كن ﴾۴۸و يقولون م ٤٩  ل   اس   ا         ڑ     ا   ۔ 

۔  ے   آ  ں     ر   م احدۃ تاخذ ة و ص م ما ينظرون ال و

مون ﴿ ص ۴۹﴾ ٥٠     ا    اور          و         ۔

۔        وا ں  واي اهل ا ستطيعون توصية و ل م فل

﴾٪۵۰يرجعون ﴿

3 18

2

36س ي و 585 23ما

ل 5م

٥١    وں          ر     و ۔ اور ۔   ف دوڑ    ر  ورد    ا

جداث ن ال م م ور فاذا ي الص ي و ن م ا ربسلون ﴿ ﴾۵۱ي

٥٢    دی         ں ۔   اب   ریہ   و    ر          و ؟   ا      

۔       وں   اور   

رقدنا ذا ما ه �قالوا يويلنا من بعثنا من رسلون ﴿ حمن و صدق ال ر ﴾۵۲وعد ا

٥٣   زور  ف ا    ۔ وہ            آواز ۔ ں    و آ  رے رو

م جمي احدۃ فاذا ة و ص ان كانت الرون ﴿ لدينا ۵۳﴾

٥٤                   اس روز  ۔ ۔  اور    م               و  

ما جزون ال تظلم نفس شيئا و ل فاليوم لم تعملون ﴿ ﴾۵۴كن

ش ٥٥       ط     و    اس روز   ۔ ا۔ ں  ي شغل فكهون ﴿ ة اليوم جن ب ا ﴾۵۵ان ا

ں ٥٦    اور ا  ۔ وہ    ں    ں   ۔ ں    كـون ﴿   رآىفك مت ي ال ي ظلل ع م ﴾۵۶م و ازواج

٥٧  ا    وہ    اور ں  ے      ں ا ۔ و۔     م فيها فاكهة  ا عون ﴿� و ل م ما يد ﴾۵۷ل

۔٥٨     م    ف    ن  ر  ورد   ۔ ا ن سلم قول ب م م ﴿ ر ح ﴾۵۸ رؤ۔٥٩      آج ا رو        ﴾۵۹امتازوا اليوم ايها المجرمون ﴿ و ۔ اور وہ  ٦٠            د   او  ۔ اے آدم       د

۔    د را   وہ      ن  تعبدوا ي ادم ان ل الم اعهد اليكم يب

يطن انه لكم الش ﴿ ب ﴾۶۰عدو م۔٦١    ر     دت    ی      و ۔ اور  م ﴿ ي � هذا ان اعبدو ستق راط م ۶۱﴾ ٦٢   د اہ                  ۔ اور اس 

را افلم منكم لقد اضل و كث جبل

36س ي و 586 23ما

ل 5م

؟           ونوا تعقلون ﴿   ﴾۶۲تك

 د٦٣        وہ  ۔۔    م ذھ ه  دی  ي جه م ال ﴾۶۳ توعدون ﴿ كن

٦٤     اس  آج    ا    ر         ۔ؤ۔     رون ﴿ دا م تك ﴾۶۴اصلوها اليوم بما كن

٦٥       اور     د     ں     ا ۔ آج  اور  ر    د ن           ا  

۔    د ا   ؤں ا   ا

م و م و تكلمنا ايدي ي افواه م ع اليوم م بما كانوا يكسبون ﴾۶۵ ﴿ شهد ارجل

٦٦   ا     ں   آ  ا        ۔ اور ا  د۔      د ں       دوڑ    ر  

م فاستبقوا ي اعين شآء لطمسنا ع و لو رون ﴿ ي يب

راط فا ﴾۶۶ال ٦٧  ل د   ر    ا      ا       ۔ اور ا

   اور       آ   ں  ۔ وہ و ٹ    ما استطاعوا و م ي مكانت م ع شآء لمسخن لو

ا و يرجعون ﴿ مضي ﴾٪۶۷ل

4 17 3

  ۔ اور ٦٨      ا      د ی     وری        ا      د   وا او  

     د ۔ف          سه و رھ ننك يعقلون ﴿ من نع لق افل ﴾۶۸ي ا

٦٩     ا    ان       ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اور  

        ۔    ں     وہ ا  اور   ۔ آن  ف  ف   اور 

ر و ما علمنه الش و ي له ان هو ما ينب ال قران و ذكر ﴿ ب ﴾۶۹ م

 اور ٧٠ ے   دار     ہ  ز        اس   ۔۔   ری  ت    وں 

ي ق القول ع ا و لينذر من كان حيرين ﴿ ﴾۷۰الك

 ۔ ٧١  ا            د   ں   اا         ا        ان    ں 

۔      ا  اور   د

ما عملت ايدينا او م لم يروا انا خلقنا لم ﴾۷۱لها ملكون ﴿ انعاما ف

36س ي و 587 23ما

ل 5م

 ۔ اور ا٧٢  ا    ان         د        ا۔          اور  م اری  م و ذللنها ل منها ركوب ﴾۷۲ منها ياكلون ﴿ و

٧٣      ے اور   اور     ا ۔ اور ان ؟           ۔ 

م و ل و فيها مناف مشارب افل ﴾۷۳شكرون ﴿

٧٤          د  اور  ا      ا ں  ۔ اور ا۔ د     ا  ان  رون ﴿ م ين ذوا من دون الله الهة لعل

﴾۷۴و ا ٧٥  د     وہ ا  ۔  ۔ اور وہ ا  ر    

۔           ج م و ر ستطيعون ن م م ل جند ل

رون ﴿ ۷۵﴾ ٧٦        ۔  د     ک        ا   ۔

۔ م                 اور ز ون فل م انا نعلم ما يسر ما و نك قول

﴾۷۶يعلنون ﴿ ٧٧       ا        د   ن   ا   ۔

۔   اق  اق   وہ    ا سان انا خلقنه من نطفة فاذا او لم ير ال

م هو ﴿ خص ب ﴾۷۷م ٧٨   اور ا   ن      رے  رے  ۔ اور 

    ہ   ں           ۔   ل     ا؟ ے  ہ  ن ز    ا    

و رب لنا مثل ي خلقه قال من و ي ن يي و العظام م ﴾۷۸﴿رم

ر ٧٩      ا     ے    ہ  ز  وہ  ا   و   ۔۔         ح    ۔ اور وہ    ا 

رۃ و ل شاها او ييها الذی ا بكل هو قل ﴿ م ﴾۷۹خلق عل

٨٠     در     رے        و آگ ۔   آگ   ان     ر ں     ا       ا

۔

ر نارا خ جر ال ن الش الذی جعل لكم منه توقدون ﴿ م م ان ﴾۸۰فاذا

٨١  ں     ۔   وہ اس  آ   ا      س الذی خلق ا  اورز ي او ل رض بقدر ع موت و ال لس

37الصفت ي 588 23وما

ل 6م

ں   دے۔  ا       و    ا   در    ت ۔    وا      وا ا        ي و هو ان ۔ اور وہ  م ب لق مثل لق م ﴿ ا ﴾۸۱العل

٨٢    ن     ۔ ا      ارادہ       وہ   ۔      وہ             د   اس 

رھ انما ا له كن اراد شيئا ان يقول اذاون ﴿

﴾۸۲فيك

٨٣                ک   ذات  ۔ وہف         اور ا ٹ  ۔   

يء و اليه ن الذی بيدھ ملكوت كل فسب ﴾۸۳٪ترجعون ﴿

5 16 4

ترۃ سو 37 5ركوعاتها ة الصف ي 182اياتها 56 مكح لله م اس ر ا ح ر م من ان  ا        م       وع ا  وا  ر۔١ ں   وا           ت و ۔  ﴿ الصف ﴾۱صفا ۔٢ ک    ں   وا  ڈا جرت ۔  ز ﴿ فا ﴾۲زجرا ۔٣   ر    ں   وا آن       ذ ليت ۔  ﴿ ذكرا فالت ۳﴾ ٤  د ا را    ۔۔  الـهكم ان   ﴾۴لواحد ﴿ ٥         ان     اور  ں اور ز  آ ۔ 

    ت      ع    رج     اور  ۔  

موت و رض و ما بينهما رب الس رب و ال﴿ ﴾۵المشارق

٦      ۔۔       ز روں      ن د ﴿  آ الكواكب نيا بزينة مآء الد االس ﴾۶انازين۔٧      ا   ن    ﴿ و ۔ اور  ارد ن كل شيطن م ﴾۷ حفظا مف٨    اور      ن  ف           او ۔ 

ي و يقذفون من ع ال ي المل عون ا م س كل ل

37الصفت ي 589 23وما

ل 6م

۔     رے   ا  ان  ﴾۸جانب ﴿  اب ٩          اور ا   ل د   ں   و م و دحورا ۔  ﴿ عذاب ل اصب ﴾۹و ١٠    ں   ۔    ری    ت      ں 

۔         رہ ا ا ا         طفة فاتبعه شهاب   من خطف ا ﴾۱۰ ثاقب ﴿ ال

١١                 ا      ان  ۔  وا       ؟ ا  اس       رے   

۔  

م اشد خلقا ام من خلقنا انا م ا فاستفتزب ﴿ ل ن ط م م ﴾۱۱خلقن

۔١٢   اق اڑا    اور          ں  جبت و ۔  بل سخرون ﴿ ۱۲﴾ ١٣         ا  ۔ اور  ل       

و ۔ اذا ذكروا ل ﴾۱۳ يذكرون ﴿

۔١٤            د     اية راوا اذا و ۔ اور  سخرون ﴿ ﴾۱۴س۔١٥ دو              ا و ۔ اور  قالو ا ان هذا ر ل �﴿ ب ﴾۱۵ م ١٦          ں   اور   اور          ۔ 

؟     ا اذا متنا و ء ا ترابا و ك عظاما ءانا ن

﴾۱۶لمبعوثون ﴿؟١٧ رے          پ دادا  رے    او ۔ اور  اب لون ﴿ و ﴾۱۷آؤنا ال۔١٨     گ ذ   ں اور    و  م و نعم قل ۔  ان ﴾۱۸ داخرون ﴿ ١٩   د  و  ا  اور     آواز   زور   ا  وہ  ۔ 

۔ م ينظرون ﴿   احدۃ فاذا ي زجرۃ و ﴾۹۱فانما

۔٢٠  دن  ا    ری          ين ﴿ و قالوا يويلنا هذا يوم ۔ اور  ﴾۲۰الدٹ ٢١        دن      و ں           ۔

۔ بون ﴿   م به تكذ ﴾٪۲۱هذا يوم الفصل الذی كن1

21 5

37الصفت ي 590 23وما

ل 6م

 اور ٢٢  ا     گ            ں  ۔                وہ   اور  ں      ا

۔

م و روا الذين ظلموا و ازواج كانوا ما اح ﴾۲۲يعبدون ﴿

٢٣    ۔   ا         ا       ا دو۔      ر م ﴿ جح راط ا ي م ا ﴾۲۳من دون الله فاهدو

۔٢٤        ان     ر ا   م ۔ اور ا و قفو سئولون ﴿ م م ﴾۲۴ ان۔٢٥   د    ے   دو  ا ا        لكم ما ۔  رون ﴿ ل ﴾۲۵ تنا ٢٦        گ ا    آج      ت    ۔ ا

۔   م بل ر سلمون ﴿ اليوم ﴾۲۶ مس

ال و ٢٧     ف رخ    ے   دو  ا  وہ ۔ اور۔   سآءلون ﴿ اب  ي بعض ي م ع ﴾۲۷و اقبل بعض

٢٨              اؤں    ا ر و   ۔

۔    آ ف    س دا ﴿ رے  م تاتوننا عن اليم ا انكم كن ﴾۲۸قالو

۔٢٩      وا ن   ا           ونوا قالوا بل لم ۔ وہ  تك ﴿ ﴾۲۹ مؤمن

گ ٣٠         ۔     زور        را ۔ اور  ۔

ن سلطن بل ما و م كان لنا عليكم م كن﴿ ﴾۳۰قوما طغ

٣١    رے   رے     ت ۔     ر ورد   رے  ۔ ری    ے    اب    ق ع  اب  ﴾۳۱لينا قول ربنا انا لذآىفقون ﴿

٣٢      ۔ ۔  اہ      د        اہ    ا غوين ﴿ فاغوينكم   ﴾۳۲ انا كن ٣٣    ے  دو  ا   اب    روز  اس  وہ   ۔

۔ ں  ي الع   ذ م يوم ركون ﴿فان ﴾۳۳ذاب مش۔٣٤          ا   روں    انا كذلك نفعل ۔  ﴾۳۴ ﴿ بالمجرم ا٣٥          ان      ل      ۔ ان 

م ا ان م يل ق اذا كانو اله ل ل الله ال

37الصفت ي 591 23وما

ل 6م

۔         د    ا      ﴾۳۵ستكبرون ﴿ ٣٦        ا  د  ا         ۔ اور 

۔    وا ڑ د   دوں     ا   ا الهتنا لشاعر ا لتاركو و يقولون اىفن

جنون ﴿ ۳۶﴾ ٣٧       اور    آ             ۔

۔       ﴿ وں  رسل ق ال ق و صد ﴾۳۷بل جآء با

٣٨    ہ     اب    وا  د       ۔

۔   العذاب لذآىفقوا انكم وا م ﴿ ل ﴾۳۸ال

۔ ۔ اور ٣٩   م               و و   م تعملون ﴿ ما كن جزون ال ﴾۳۹ما ۔٤٠ ے           ا   عباد ۔  ﴿ الله ال ﴾۴۰المخلص۔٤١ ر   روزی      گ    م ۔  ك ل رزق اول علوم ﴿ ﴾۴۱م۔٤٢     ام  از و ا  ا ے اور ان    م فواكه و ۔  كرمون ﴿ ﴾۴۲م۔٤٣ ں      ت ي ۔  جن م ﴿ ع ﴾۴۳الن۔٤٤ ں      ں      ے  و ي ۔ ا تقب سرر ع ﴿م ﴾۴۴ل۔٤٥      ر  دور   ان  م      اب  م ۔  ن يطاف علي بكاس م ﴿

ع ﴾۴۵م ٤٦  ا       ں  وا    اور      ر   ۔

۔   ۃ بيضآء ت  ﴿� لذ رب

﴾۴۶ لل

 او٤٧    درد   اس  ۔۔     وہ اس  فون ﴿ ر  م عنها ي فيها غول و ل ﴾۴۷ل ٤٨   ر         ں   ر   س    ا  اور ۔

ی۔ ی     اور آ م ں  و عند ﴿ رف ع رت الط ﴾۴۸ ق

۔٤٩ ے  ظ ا   ر  د و   وہ  كنون ﴿ك ۔  ﴾۴۹انهن بيض م

37الصفت ي 592 23وما

ل 6م

 و ٥٠ ال        رخ ف     ے و  ا  وہ   ۔۔   سآءلون ﴿ فاقبل اب  ي بعض ي م ع ﴾۵۰بعض

۔٥١     ا ا            ان   وا   ي كان ۔ ا م ا ن قال قآىفل م ي قرين ﴿ ۵۱﴾ ٥٢      ں     ا             ۔ 

۔   ں  ك وا ﴿ لمن يقول اىفن ق ﴾۵۲المصد

٥٣        ں   اور   اور          ۔ ؟      

اذا متنا و ء ا ترا ك انا عظاما ء با و ن ﴾۵۳لمدينون ﴿

۔٥٤      د      ا           لعون ﴿ ۔ ا ط م م ﴾۵۴قال هل ان۔٥٥    د  دوزخ     ا     د   وہ  ي ۔  فراھ ل ج سوآء فاط م ﴿ا ﴾۵۵ح۔٥٦     ک                 ا     كدت ان قال تالله ۔  ردين ﴿ ﴾۵۶ ل ٥٧              ر  ورد ے    ۔ اور ا

۔         اب        نعمةربي ان  ولول رين ﴿ كنت من ل ﴾۵۷المح

۔٥٨    وا    اب   وا   ۔  ﴿ ت ن بمي ما ﴾۵۸ا ٥٩  اب     اور          ر      ں  ۔ 

۔   ي و   و موتتنا ال ﴿ ال بن بمعذ ﴾۵۹ما

۔٦٠   ی        م ﴿ الفوز لهو ان هذا ۔  ﴾۶۰العظ ٦١      ں  وا         ں      ا ۔

۔ ﴾۶۱لمثل هذا فليعمل العملون ﴿  

۔٦٢  در          ا     ر ۔  اذلك خ قوم ﴿ ام نزل ز جرۃ ا ۶۲﴾ ۔٦٣ ا          ں     ا   ﴿ ۔  لم ﴾۶۳انا جعلنها فتنة للظ۔٦٤    ا              در ۔ وہ ا ي رج جرۃ انها م ﴿ جح ﴾۶۴اصل ا

37الصفت ي 593 23وما

ل 6م

۔٦٥   ں      ں     ا   ﴿ ۔ ا يط ﴾۶۵طلعها كانه رءوس الش

٦٦       ا  اور          ا  وہ   ۔۔   مالـون منها البطون ﴿ كلون منها م ل ﴾۶۶فان

٦٧   اس   ۔   د       ا      ا  

۔   م ﴿ ن حم م عليها لشوبا م ﴾۶۷ثم ان ل

۔٦٨     ف     دوزخ   ا ي ثم ۔  ا م ل رجع م ﴿ ان جح ﴾۶۸ا ٦٩  اہ    پ دادا     ا ں  ۔۔ ا م الفوا   م ان ابآء ﴿ ﴾۶۹ضآل۔٧٠      دوڑے       وہ ا م ۔  ي اثر م ع ﴾۷۰ يهرعون ﴿ ف ٧١    اہ    گ            ۔ اور ان 

ر ا و ۔ م اك لقد ضل قبل ﴿ ل و ﴾۷۱ل

۔٧٢    وا دار     ان    نذرين ﴿ و ۔ اور  م م ﴾۷۲لقد ارسلنا في ٧٣     د ا۔ ۔    م   ا  ان      دار    ﴾۷۳فانظر كيف كان عاقبة المنذرين ﴿ں ا٧٤  ۔     ا م   ا وں         

عباد ۔ ﴿ ال 2 ﴾٪۷۴الله المخلص53

6   ۔ اور ٧٥      د        د   را   ح   

۔    وا ل    نا نوح فلنعم المجيبون ﴿� ا ﴾۷۵و لقد ناد

 ۔ ا٧٦ ی    ں   وا    ا  اور  ا     ورت دی۔ م ﴿�   جينه و اهله من الكرب العظ ﴾۷۶و

۔٧٧  د    وا  ر         د   او م ۔ اور ا يته ﴿� و جعلنا ذر ﴾۷۷ البق ٧٨       ۔ اور       ذ  ان  ں   وا آ

۔ خرين ﴿� ر ي ال ﴾۷۸و تركنا عليه

۔٧٩ م    ح      ن  م    ﴿ سلم ۔  ي العلم ي نوح ﴾۷۹ع۔٨٠      د      ا   روں  ۔  جزی ال ﴿انا كذلك ﴾۸۰محسن

37الصفت ي 594 23وما

ل 6م

۔٨١     وں    رے   وہ  ﴿ ۔  ﴾۸۱انه من عبادنا المؤمن۔٨٢  د  ڈ وں   دو     خرين ثم ۔  ﴾۸۲﴿ اغرقنا ال۔٨٣   ا  ا وؤں      ان من شيعته و ۔ اور ا م ﴿ بره ﴾۸۳لک دل ٨٤     س    ر  ورد    وہ ا ۔ 

۔  آ م ﴿ ربه بقلب جآء اذ   ﴾۸۴ سل ٨٥    م     اور ا پ     ا ں   ا ۔ 

؟     وں      بيه و قومه ماذا تعب   اذ قال ل ﴾۸۵دون ﴿

دوں ٨٦ ا اور       ا     ف    ں ا ۔ ۔    

﴾۸۶اىففكا الهة دون الله تريدون ﴿

؟٨٧ ل    را    رے      ر  ورد   كم ۔  ﴿ ما ظن ﴾۸۷ برب العلمں٨٨  ا ۔۔      ف ا   روں    فنظر   جوم ﴿

ي ال ﴾۸۸نظرۃ ۔٨٩         ی      م ﴿ ۔  ي سق ﴾۸۹فقال ا۔٩٠           گ ان    ﴾۹۰فتولوا عنه مدبرين ﴿ ۔  ٩١   ا ا  ا  اور ۔    ف    دوں 

۔ ں            تاكلون ﴿ م فقال ال ي الهت ﴾۹۱فراغ ا؟٩٢       ا      تنطقون ﴿ لكم ما ۔  ﴾۹۲لوع ٩٣   ڑ  اور  ر        دا  ا م فراغ ۔۔  ﴿ علي ربا باليم ۹۳﴾ ۔٩٤  آ س دوڑے    گ ا  وہ  ا ۔  ﴾۹۴ يزفون ﴿ اليه فاقبلو ٩٥    ں    وں     ا         ا  ا ۔

۔   ا د  قال اتعبدون   تون ﴿ ﴾۹۵ ما ت

٩٦   اس ۔        ا   اور         ا۔ ﴾۹۶ما تعملون ﴿ و الله خلقكم و  

37الصفت ي 595 23وما

ل 6م

٩٧   ا ؤ  رت     ا    اس      ۔ وہ و۔  ڈا    ڈ ي ا آگ  م ﴿قالوا ابنوا له بنيانا فالقوھ جح ۹۷﴾

 اور ٩٨   ل     ا    ا ں  ض ا ۔ ۔  د    ز    ا ﴿ فارادوا به   سفل م ال جعلن ﴾۹۸كيدا

ف ٩٩     ر ورد    ا       ا  ا  اور ۔

۔    د  ر ں وہ    ي ربي سيهدين ﴿قال و  وا ي ذاهب ا ﴾۹۹ ا

وں ١٠٠ دت        د   او ر  ورد ۔ اے ۔   ﴿ من ي رب هب   ﴾۱۰۰الص

ی دی۔١٠١     ر  د    ا  ا     رنه بغلم ۔  م ﴿ فب ﴾۱۰۱حل ١٠٢            پ  د  دوڑ    ا  وہ   ۔

      ں     د اب              ا اں  ۔ ا  ارادہ  را      چ      ں     ر   ذ     ا    و   ا      آپ  ن     ا    

  وں     آپ  ۔   

ي اری ي ي ا ي قال يب ا بلغ معه الس فلمك فانظر ماذا تری قال اذب ي المنام ا ان شآء الله من ي جد ر س يابت افعل ما تؤ

برين ﴿ ﴾۱۰۲الص دو١٠٣ ح   ۔ اس  پ   اور  ن      ں 

۔  د         ا   ه اسلما و فلم ﴿ تل جب

﴾ ۱۰۳ل۔١٠٤ ا  اے ا را     ا     م ﴿ نادينه ان و ۔  ﴾ ۱۰۴ يابرهروں ١٠٥      د     اب       ۔     ا

۔      دجزی ءيا انا كذلك ر قت ا قد صد

﴿ ﴾۱۰۵المحسن۔١٠٦    آز     ﴿ ان هذا لهو ۔  ﴾۱۰۶البلـؤا المب ١٠٧   ان    ر ے     ا         ۔ اور

  ۔ ا  د م ﴿   عظ ﴾۱۰۷و فدينه بذب ١٠٨     ذ   ا  ا     ں   وا  آ ۔ اور 

۔ خرين ﴿  ر ي ال ﴾ ۱۰۸و تركنا عليه

37الصفت ي 596 23وما

ل 6م

۔١٠٩ م      ا  ا ۔  ي م سل م ﴿ ع ﴾۱۰۹ ابره ١١٠  روں  ۔۔       د     ﴿  ا جزی المحسن ﴾۱۱۰كذلك ۔١١١     وں    رے   وہ  ﴿ ۔  ﴾۱۱۱انه من عبادنا المؤمن اور ١١٢  وہ   دی  رت       ا  ا   ۔ اور 

۔ ں      ر روں  ﴿و ب ن الص ا م ق نبي ﴾۱۱۲نه با

۔ ١١٣   زل         اور ا  ان    ۔ اور    ا  اور     ر       د  او ں   ان دو اور

۔   ر       وا     ا   آپ 

ق ي ا يتهما و بركنا عليه و ع و من ذر﴿ سن و ظالم لنفسه مب ۱۱۳ ٪﴾

3 39

7 ۔١١٤ ن   ا   رون   اور      ي و هرون ﴿ و ۔ اور  ي مو ا ع ﴾ ۱۱۴لقد منن۔١١٥ ت      ی    م     اور ا جي ۔ اور ا م و ﴾ ۱۱۵ ﴿ نهما و قومهما من الكرب العظ۔١١٦  ر    و   د    ﴿ ۔ اور ا م الغلب م فكانوا رن ﴾ ۱۱۶و ن ١١٧  ر      وا ب     ں  دو  ان      اور ۔

۔   ﴾ ۱۱۷ ﴿و اتينهما الكتب المستب

۔١١٨  د  ر   م ﴿ ۔ اور ا راط المستق ﴾ ۱۱۸و هدينهما ال۔١١٩  ر      ذ  ان  ں   وا  آ خرين ﴿ ۔ اور  ي ال ﴾ ۱۱۹و تركنا عليهما م۔١٢٠   رون   اور    ي م سلم ۔  ي و هرون ﴿ع ﴾۱۲۰و۔١٢١      د      ا روں      ﴿ ۔  جزی المحسن ﴾۱۲۱انا كذلك ۔١٢٢     وں    رے  ں  ﴿ ۔ وہ دو ﴾۱۲۲انهما من عبادنا المؤمنوں ١٢٣   س  ۔۔ اور ا   ﴿ و   رسل ﴾ ۱۲۳ ان الياس لمن ال

37الصفت ي 597 23وما

ل 6م

ں ١٢٤    ڈر       م     ا ں   ا ۔  اذ قال لقومه ۔ قون ﴿ ال ﴾۱۲۴تت

١٢٥     اور       اور ا ر         ۔      وا ا  ۔    ڑے د

و تذرون احسن ﴿ اتدعون بعل الق ﴾ ۱۲۵ا

١٢٦  پ دادوں    رے  را اور         ا ۔ ۔ ر  ورد

﴿ ل و ﴾۱۲۶الله ربكم و رب ابآىفكم ال

 ا١٢٧    ا ں   ان   وہ ۔  ۔   د   س ۔         گ دوزخ 

رون ﴿ م لمح بوھ فان ﴾ ۱۲۷فكذ

١٢٨  اب    ے          ں ا ۔ 

۔ ں  عباد ﴿ الله ال ﴾۱۲۸ المخلص

ں١٢٩  وا  آ        ذ ۔۔ اور ان   ر   خرين ﴿ و تركنا عليه   ي ال ۱۲۹ ﴾ ۔١٣٠ م       ا ﴿ سلم ۔  ي ال ياس ﴾۱۳۰ع۔١٣١    د      ا ں      ﴿ ۔  جزی المحسن ﴾۱۳۱انا كذلك ١٣٢  رے   وہ  ۔۔      ﴿ وں  ﴾۱۳۲انه من عبادنا المؤمن۔١٣٣     وں    ط  ﴿ و ۔ اور  رسل ﴾ ۱۳۳ان لوطا لمن ال ١٣٤        ں  وا    ا  اور  ا       ۔

ت دی۔   جينه و اهله اب  ﴿ اذ ﴾ ۱۳۴ اجمع

۔١٣٥   ں   وا  رہ         ا ۔  ي الغبرين ﴿ ال جوزا ۱۳۵﴾ ۔١٣٦  د ک     اوروں      خرين ﴿ ثم ۔  رنا ال ﴾۱۳۶د ١٣٧  ر   س    ں     ا    دن  ۔ اور 

۔ر   ﴿ صب م م رون علي ﴾۱۳۷و انكم لت

؟١٣٨  ر         ۔    تعقلون ﴿ و ۔ اور رات  ﴾٪ ۱۳۸ باليل افل4

25 8

37الصفت ي 598 23وما

ل 6م

۔١٣٩     وں      ﴿ و ۔ اور  رسل س لمن ال ﴾ ۱۳۹ ان يو۔١٤٠       ی    گ   وہ  ي الفلك المشحون ﴿ اذ ۔  ﴾ ۱۴۰ ابق ا ١٤١      ے     ا  ڈ     ں  ا   ۔

۔ ﴿ وا م فكان من المدحض ﴾ ۱۴۱فسا

 ا١٤٢  وہ        ا        ۔    آ۔   وت و هو  وا م ﴿ فالتقمه ا ﴾۱۴۲ مل

۔١٤٣    ر   ن         وہ ا  ا انه فلو ۔  ﴿ ل ﴾ ۱۴۳ كان من المسب ١٤٤      ہ  رہ ز گ دو      اس روز  ۔ 

      ۔ا ي يوم يبعثون ﴿  ر ي بطنه ا ﴾�۱۴۴للبث

ان ١٤٥       ر    وہ      ا       ۔۔ رآء و  ڈا م ﴿ هو فنبذنه بال ﴾ ۱۴۵سق

 دی۔١٤٦  ا   و    ج ۔ اور ان  ﴿و انبتنا عليه ن يقط ﴾ ۱۴۶رۃ مف ١٤٧   ں  دہ   ز  اس       ا ۔ اور ا

۔     ي مائة الف او يزيدون ﴿   ﴾ ۱۴۷و ارسلنه ا

١٤٨   ا    د  ا        آ ن   ا  وہ   ۔۔  ر ے د   ر    واف و م ام عن مت ﴿ ي ح ﴾ ۱۴۸ا

١٤٩        ر ورد رے          ۔ ان 

۔     ں اور ا م ں  ربك البنات و ل م ا ﴾ ۱۴۹البنون ﴿ فاستفت

 اس و١٥٠    اور   ر   ں           ۔۔    ر م د كة اناثا و ﴾۱۵۰شهدون ﴿ ام خلقنا المل

۔١٥١   ت      ٹ     ا   م ۔ د ان م ليقولون ﴿ ال ن افك ﴾ ۱۵۱م۔١٥٢         د   او    ا م لكذبون ﴿ الله و ولد ۔  ﴾۱۵۲ان ١٥٣      ں        ں     اس  ۔ 

﴿ ؟ ي البن ي البنات ع ﴾ ۱۵۳اصط

37الصفت ي 599 23وما

ل 6م

۔١٥٤       ح      گ      كمون ﴿ لكم ما ۔  ﴾۱۵۴ كيف ١٥٥  ۔۔    ں  ر    رون ﴿ افل

﴾ ۱۵۵ تذك۔١٥٦    د  وا س  رے    ﴿ سلطن لكم ام ۔  ب ﴾ ۱۵۶ مو۔١٥٧   ب     ا         ﴿ ۔ ا م صدق ﴾۱۵۷فاتوا بكتبكم ان كنں ١٥٨  ۔ اور ا ا د    ر ں   اور     ا

           ا  وہ     ت   ۔  

سبا و لقد ة جن ا و جعلوا بينه و برون ﴿ م لمح ة ان جن ﴾ ۱۵۸علمت ا

 ا١٥٩   ن        ۔۔  ک    ما يصفون ﴿  اس  ن الله ﴾ ۱۵۹سب ١٦٠  اب    ے           ا ۔ 

۔ عباد ں  ﴿ الله ال ﴾۱۶۰المخلص

۔١٦١       گ اور      ﴾ ۱۶۱ تعبدون ﴿ ما و فانكم ۔ ۔۔ ١٦٢         ف      م ما ا ﴿ عليه ان ﴾ ۱۶۲بفتن۔١٦٣    وا            ا ۔  م ﴿ هو من ال جح ﴾۱۶۳صال ا ١٦٤   ا    ا                 ۔ اور

۔ ر  ا م  و ما من علوم ﴿ له مقام ال ﴾ ۱۶۴ م

۔١٦٥    ر     آفون ﴿ و ۔ اور  ن الص ﴾ ۱۶۵ انا ل۔١٦٦    ر     ون ﴿ و ۔ اور  ن المسب ﴾۱۶۶انا ل۔١٦٧     گ    ﴾ ۱۶۷ا ليقولون ﴿كانو ان و ۔ اور ب ١٦٨         ں  س ا رے     ا ۔ 

﴿ ان عندنا ذكرا لو ۔ ل و ن ال ﴾ ۱۶۸ م

37الصفت ي 600 23وما

ل 6م

۔١٦٩ ے           ا   ﴿ ۔  ا عباد الله المخلص ﴾۱۶۹لكن ١٧٠   اس   ۔   اس   ا      ر  

۔     م    روا به فسوف يعلمون ﴾۱۷۰﴿ فك

ہ ١٧١  و را   وں     وا م    ۔ اور ا

۔     ﴿ رسل ﴾�۱۷۱و لقد سبقت كلمتنا لعبادنا ال

١٧٢   و ۔۔  ں  ر  م المنصورون ﴿  و  م ل ﴾ ۱۷۲ان۔١٧٣    ر     را  م و ۔ اور  ﴾۱۷۳الغلبون ﴿ ان جندنا ل۔١٧٤ ے ر      ان     و  ا ﴿ ۔  ي ح م ح ﴾ ۱۷۴فتول عن د١٧٥ م ۔ اور ا  ا         ۔   ر

۔     درون ﴿ م فسوف يب ر ﴾۱۷۵و اب

۔١٧٦    ر ی      اب  رے      ستعجلون ﴿ ۔  ﴾۱۷۶افبعذابنا ١٧٧   ڈر      ے   آ ا    آ  وہ ا   ۔ 

 ا ۔    ا دن      م فسآء صباح المنذرين ﴿ ساحت ﴾۱۷۷فاذا نزل

۔١٧٨ ے ر      ان     و ﴿ ۔ اور ا ي ح م ح ﴾ ۱۷۸و تول عن۔١٧٩      د          ر ر و ۔ اور د اب رون ﴿ فسوف ي ﴾۱۷۹ب ١٨٠    ر  ورد را      ن        ۔ 

۔ ک     اس  ت ما يصفون ﴿ ۃ ز ن ربك رب ال ﴾ ۱۸۰سب

م۔١٨١   وں  ي سلم و ۔ اور  ﴿ ع رسل ﴾ ۱۸۱ ال ١٨٢      ح      اور  ۔    ا  رب ا

۔مد و ﴿ لله ا 5 ﴾٪ ۱۸۲ رب العلم

44 9

38ص ي 601 23وما

ل 6م

ة ص رۃ سو 38 5ركوعاتها ي 88اياتها 38 مكح لله م اس ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا  ۔١    ص۔                  آن 

۔ ﴿ ذی القران و ص   كر ﴾۱الذ۔٢ ے      ور اور   وہ    گ      ۃ بل الذين ۔  ي عز روا ﴾۲ شقاق ﴿ و ك ٣   د ک    ں   ا        ان     وہ ۔ 

   و رے   اور وہ  د       و اب ۔  

ن قرن فنادوا م م و كم اهلكنا من قبل مناص ﴿ ت ح ﴾۳ل

٤      س ان     ا       ں  ۔ اور ا         اور   آ  وا دار     ا دو    

۔  

م و قال ن نذر م م م ا ان جآء جبو و اب ﴿

ر كذ رون هذا ﴾۴الك

ار ٥ د       ا   دوں     ا  اس  ۔ ۔ ت    ی      ؟  دے د

احدا � لهة الـها و يء ان هذااجعل ال لجاب ﴿ ۵﴾

 اور ٦   ے      وہ   ز        ان  اور ۔  ۔   ر       دوں     اور ا    

۔ ض  ص          ت     ا

ي م ان امشوا و اصبروا ع من و انطلق المليء الهت ﴾۶يراد ﴿ كم � ان هذا ل

٧              ے   دو ت    ۔ ۔ ت    ی        ۔ 

خرۃ � ان هذا ي الملة ال ما سمعنا بهذا الق ﴿ ﴾۷اختل

٨     ا         ؟ ۔  ی  ب ا      ف      ی  گ          ت    اہ    اب  ے     ا ں   ا ۔     

۔  

ي شك ء م كر من بيننا بل انزل عليه الذ﴿ ا يذوقوا عذاب ن ذكری بل لم ﴾۸م

38ص ي 602 23وما

ل 6م

٩  ا      ر ر  ورد رے  س     ا ۔ ۔    وا              

زيز م خزآىفن رحمة ربك ال ام عنداب ﴿ الوه ۹﴾

١٠   ان     ان       اور ں اور ز  آ ۔         ۔           ان   ن   ں ر

۔ ھ    ں  آ

م ام موت و ل رض و ملك الس ما السباب ﴿ ي ال رتقوا ﴾۱۰بينهما فل

١١        ں  و       ں  ۔ ۔     حزاب جند ا ن ال ﴾۱۱﴿ما هنالك مهزوم م

ح١٢     ن  ۔ ان    ں وا د اور  م اور   ۔      

م قوم نوح و عاد و فرعون ذو بت قبل كذ

وتاد ﴿ ﴾۱۲ال۔ ١٣    وا  ر   م اور    ط  د اور  ۔ اور 

۔ وہ  ردہ     وہ  ب و ث ك مود و قوم لوط و ا لـيكة اول

حزاب ﴿ ﴾۱۳ال آ ١٤ اب ان  ا        وں      ۔ ان 

ا۔   ق عقاب ﴿ ان كل وا سل ر ب ا كذ ﴾٪۱۴ ال

1 14 10

١٥     زور  ا ف     گ      اور  ۔       آواز    ر  ا        و         وع

۔

احدۃ ما لها من ة و ص ؤلآء ال و ما ينظر ه ﴾۱۵فواق ﴿

١٦  را    ر  ورد رے   اے      ۔ اور ے۔  د      دن  ب    ی 

نا قبل يوم و قال جل لنا قط وا ربنا

ساب ﴿ ﴾۱۶ا

١٧  و۔ ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے       اس         ے داؤد رے    اور  ت        و   د  

۔    وا ع   وہ ر

ي ما يقولون و ذا ود اذكر عبدنا دا اصبر ع يد انه اب ﴿ ال ﴾۱۷ او

 و ١٨        د ن   ز  ا ڑوں        ۔

ي ن بالع سب جبال معه رنا ا و انا

38ص ي 603 23وما

ل 6م

۔         م ا راق ﴿ ﴾۱۸ال وہ ١٩     وں   ۔ اور   ا  ا      ر

۔   ع ر  ر ر و آ شورۃ كل الط اب ﴿ له ﴾۱۹او

 اور ٢٠    اور ا       د    ا   ۔ اور ۔        

كمة و فصل و شددنا ملكه و اتينه ا

طاب ﴿ا۲۰﴾

٢١     اے  اور  ملسو هيلع هللا ىلص ۔    ان س   رے    ر دا  ا   ار   وہ د      آ     ں  وا

۔

ك نبؤا صم اذ و هل ات روا ا سو ﴾۲۱المحراب ﴿

 وہ داؤد٢٢  و ا  ۔     وہ ان    س آ    ا  ا   ں  دو       ف         ں

    د  ز ے   دو    ا           اور   د       ف  ا      آپ  

۔  د  د  ر    اور        ا

ف م قالوا ل زع من ي داود ف اذ دخلوا عي بعض فاحكم بيننا ي بعضنا ع خصمن ب

ق شطط و و با راط ﴿ ل ي سوآء ال ﴾۲۲اهدنا ا

ے ٢٣   ں    ا     ا           ت   ۔

        ۔     د س ا ے   اور  ں  دا ے        دے اور  وی       

۔    ر

سعون نعجة و و س ي له ا ي ان هذاي ي احدۃ فقال اكفلنيها و عز نعجة و

طاب ﴿ ﴾۲۳ا

٢٤   ا       ی د           ں  ۔ ا   ا  اور ۔                   ں د  ں  ۔          د  ز ے   دو  ا  گ     اور ا  ر      اور  ن  ا

۔ اور داؤد            اس وا   ل   ت      ر ورد    ا   ں  ا      آز ا

ف        ا ے اور     ے        اور۔ ع  ر

ي نعاجه و ان سؤال نعجتك ا قال لقد ظلمك ي بعض ال م ع ي بعض لطآء ليب ن ا را م كث

ت و قليل م وا و عملوا الص م الذين ام ا ر ربه و خر ه فاستغ و ظن داود انما فتن

راكعا و ﴾۲۴اناب ﴿

38ص ي 604 23وما

ل 6م

رے ٢٥      ا   ۔ اور  د    ا       ۔۔ م  ہ  ب اور  ں 

رنا له ذلك و ي و ان فغ زل حسن له عندنا ﴾۲۵ماب ﴿

 داؤد٢٦  اے   ۔            ز    وی      ا و اور        ف   ا ں     ۔  دے       ر    ا    وہ    اب         ا        ر   گ ا

ب    ں   ا   ۔ ا  د    دن 

رض فاحكم ي ال يداود انا جعلنك خليفة ق و

اس با الن بع الهوی فيضلك ب تت لون عن سبيل عن سبيل الله ان الذين يضل

س بما م عذاب شديد ساب الله ل

﴾٪۲۶ ﴿ وا يوم ا2

12 11

٢٧  ت ان     اور    ن اور ز  آ   ۔ اور       ن     ان  ۔  ا           ا

     دوزخ      وں        ۔ اب  

رض و و مآء و ال ا ما بينهم ما خلقنا السروا فويل للذين ذلك ظن الذين ك باطل

ار ﴿ روا من الن ﴾۲۷ك ٢٨  ۔   ر      اور  ن  گ ا   ۔ 

۔    د             د ح     ا   ا۔    د ح    روں    روں   

ت ام وا و عملوا الص جعل الذين ام

رض ام ي ال جعل كالمفسدين ق المتار ﴿ ﴾۲۸كالفج

٢٩          زل            ب    ۔        ا  اور  ر    ں   آ گ ا

۔ 

بروا ايته و كتب انزلنه اليك مبرک ليدلباب ﴿ ر اولوا ال

﴾۲۹ليتذك داؤد٣٠      اور ن ۔ ب        ۔  

   وا ع   ر ف       اور وہ ا ے  ۔

عم سليمن ن و وهبنا لداود العبد انه

اب ﴿ ﴾۳۰او۔٣١     ڑے     ا م       ا ۔  جياد ﴿ فنت ا ي الص ﴾۳۱اذ عرض عليه بالع

38ص ي 605 23وما

ل 6م

٣٢    د     ر ورد    ا             ۔  ں  ۔  ر   ا   ل      ب    آ

۔     دے 

ر عن ذكر ربي احببت حب ا ي فقال ا جاب ﴿

ي توارت با ﴾۳۲حں ٣٣    ا ؤ۔    س وا ے     ا   ۔ 

۔       ں  د اور ا ي فطفق مسح وها ع وق و رد بالس

عناق ﴿ ﴾۳۳الن٣٤         ۔ اور      ا  اور    آز

ع  ف ر      ا ں   ا    ڈال د    د ا ۔

ه و ي كرسي ا سليمن و القينا ع لقد فتن ﴾۳۴جسدا ثم اناب ﴿

٣٥     ۔ اور د    اور  ف    ر  ورد  اے ۔    ں        ے          د   ا

۔    وا          

ر حد ي و قال رب اغ ي ل ينب ي ملكا ل هب اب ﴾۳۵ ﴿ من بعدی انك انت الوه

ں وہ ٣٦      د ن   ز  ا   ا         ۔۔   م  م         ا  

رھ رخآء حيث جری با ري رنا له ا فسخ اصاب ﴿ ۳۶﴾

٣٧  ر       ن   ز  ا   ں  ۔ اور ر    اور  ۔ وا   آء و  وا كل بن يط الش اص ﴿ ﴾۳۷ و غو

ے ٣٨     وں  ز       وں  دو    اور ۔

۔ صفاد ﴿ و   ي ال ن ﴾۳۸اخرين مقر

٣٩   ر و  ن   ا       ری        ۔       ۔ڑو    ر حساب ﴿ ب  او امسك بغ ﴾۳۹هذا عطآؤنا فام

ہ ٤٠    اور ب   ں   رے        ان    اور ۔

۔ ي و حسن ماب ﴿   زل 3 ﴾٪۴۰و ان له عندنا 14 12

ب٤١ ے ا رے    ۔ اور  ں   ا و  د    ا ا اور   ا     ن      را اور     رب 

۔   دے ر

ي و ي مس ا ايوب اذ نادی ربه اذكر عبدنا

يطن بنصب و عذاب ﴿ ﴾۴۱الش

38ص ي 606 23وما

ل 6م

٤٢   آ       رو د ت       ز       ۔ ا    ۔      بارد و  اور 

سل راب ﴿ اركض برجلك هذا مغ ۴۲﴾

 اور ٤٣    ا   ل اور ا  و   ا  ا   ۔ اور     ں   وا  اور   ر ف  ری     

۔  

ع م م ا و و وهبنا له اهله و مثل ن م رحمة ملباب ﴿ ي ال و ﴾۴۳ذكری ل

٤٤         ا ں         ا     ۔ اور م       ا       ڑو        اور ر    اس   ع   ر    وہ   ے  ب    ۔ 

۔   وا

رب به و و خذ بيدک ضغث ا فا نث انا ل

اب ﴿ او ﴾۴۴وجدنه صابرا نعم العبد انه

ا٤٥ وں ا رے  ب اور ا ۔ اور    اور 

۔      اور  ت وا   و  د ق و يع و م و ا ابره ي اذكر عبدنا قوب او

يدی و بصار ﴿ ال ﴾۴۵ الد ٤٦       ت  ص آ      ا  ا   ۔ 

۔   ز    ار ﴿ الصة ذكری الد م ب ﴾۴۶انا اخلصن۔٤٧     ں   وا  او    د رے  م عند ۔ اور وہ  و ان خيار ﴿ ال ﴾۴۷نا لمن المصطف  اور ذوا اور ا ۔ اور ا٤٨ و۔ اور  د   

۔     ں   وا     و ذاالكفل و س كل و اذكر اسمعيل و ال

ن م خيار ﴿ ﴾۴۸ ال اور ٤٩      ۔  ہ        روں 

ذكر و هذا ۔ سن ماب ﴿ ق ﴾۴۹ ان للمت

٥٠       ا  دروازے   غ      ر   ۔۔ م ں  ة ل

ف ت عدن م جن بواب ﴿ ﴾۵۰ال

 ا٥١ ں           ۔ ان      ور ۔    ر ت  و ے اور       

فيها يدعون فيها بفاكهة كـ مت

رۃ راب ﴿ و كث ۵۱﴾ ٥٢  ر        اور  وا  ر ہ   س     ا  اور ۔

۔ م ں  رف و عند رت الط ﴾۵۲اب ﴿ اتر ق

38ص ي 607 23وما

ل 6م

٥٣         دن  ب           وہ  ۔ ۔     ہ  هذا ما توعدون و ساب ﴿

﴾۵۳ ليوم ا۔٥٤             را رزق    رزقنا ما ان هذا ۔  ﴾۵۴ ﴿� نفاد من له ٥٥  ں ۔   اور      داروں     

۔   ا    ان هذا و   غ ر للط ل ﴾۵۵ماب ﴿

ی ٥٦ ۔ اور وہ  ں     وہ دا    دوزخ  ۔ ۔ ہ  م يصلونها فبئس المهاد ﴿ آرا ﴾۵۶جه

ا ٥٧     ے ۔     اب ا    اور  م 

م ۔ هذا فليذوقوھ حم اق ﴿ ﴾۵۷ و غس

۔٥٨ ں  اب       اور  ح    اخر و ۔ اور ا ﴾۵۸ من شكله ازواج ﴿ ٥٩   آ ر     رے      ج     ا ۔ 

  ش آ     ا  وا    دوزخ        ۔

م ق م هذا فوج م م ان رحبا ب عكم ل مار ﴿ ﴾۵۹صالوا الن

٦٠    ۔        ش آ             ۔ ۔   ا      ۔      رے       

متموھ قالوا بل م قد رحبا بكم ان م ل ان ﴾۶۰لنا فبئس القرار ﴿

٦١    رے     ا ر  ورد  اے    ۔ وہ اب دے۔    د  دوزخ   ا

م لنا هذا فزدھ عذابا قالوا ربنا من قد ار ﴿ضعفا ﴾۶۱ي الن

٦٢  ں   ان  ں          ۔    ۔ اور ۔   ر    وں         د

ن م م ا نعد كن نری رجال و قالوا ما لنا ل رار ﴿ ﴾۶۲ال

 ا٦٣ ری آ            ان       ۔ ؟       م ف  ريا ام زاغت عن م ذن

بصار ﴿ ا ﴾۶۳ال

۔٦٤        دوزخ   ا   ق ان ذلك ۔  اصم ار ﴿ ﴾٪۶۴ اهل الن4

24 13

38ص ي 608 23وما

ل 6م

ں۔ اور ٦٥    وا   دار ف          و ۔ ۔ا د    ا       اور   ا

الله ما من اله قل انما انا منذر و ال الواحد ار ﴿ ﴾۶۵ القه

٦٦      ق ان     اور  ں اور ز  آ ۔ ۔  وا     ۔     

موت و ال زيز رض و رب الس ما بينهما الار ﴿ ﴾۶۶الغف

۔٦٧       ک  ی     ا   و  قل هو ۔  م ﴿ ﴾۶۷نبؤا عظ۔ ۔ ٦٨     ن   د رضون ﴿   م عنه م ﴾۶۸ان وہ  ۔ ٦٩   ں   وا       او    

۔       ي من علم ي ما كان ع ال اذ بالمل

تصمون ﴿ ۶۹﴾ ٧٠   و   ف  ی    ۔           

ں۔    وا انما انا نذير دار  ي ال ي ا ان يو ب ﴾۷۰ ﴿ م

٧١        ں    ر  ورد رے    ۔ ں۔    وا ن   ا  

ن را م بي خالق كة ا اذ قال ربك للمل

﴿ ﴾۷۱ط روح ٧٢  ا ں اور اس       در  ا   ۔ 

    ے     آ  ا ۔ دوں ي فقعوا و يته و نفخت فيه من ر له فاذا سو

جدين ﴿ ۷۲ ﴾ ۔٧٣ ہ    ں  م    ۔  م اجمعون ﴿ كة كل ﴾۷۳فسجد المل۔٧٤     وں   اور     وہ ا    ا ابل ۔  رين ﴿ س استكبر و ال ﴾۷۴كان من الك ٧٥             اے ا       ۔ ا

        ہ     آ  ا   ں    اں   وا  در  او    آ  ور      ۔       

؟  

س ما منعك سجد لما خلقت قال يابل ان ﴿ بيدی استكبرت ام كنت من ﴾۷۵ العال

38ص ي 609 23وما

ل 6م

 آگ ٧٦         ں       اس      ۔ ۔        اور ا ا   

ر ي قال انا خ نه خلقت من نار و م ﴿ ن خلقته م ﴾۷۶ ط

۔٧٧ دود          ں      م ﴿� منها فانك قال فاخرج ۔  ﴾۷۷ رج ٧٨      ی      دن          اور ۔

۔   ين ﴿ ر ي يوم الد ي ا ﴾۷۸و ان عليك لعنے٧٩        ۔   اس روز      ر ا ورد  

 دے۔     گ ا ي يوم يبعثون ﴿   ي ا ﴾۷۹قال رب فانظر

۔٨٠    دی          ۔  ﴾۸۰قال فانك من المنظرين ﴿۔٨١ ر     و     ي يوم ۔ اس روز  ﴾۸۱ الوقت المعلوم ﴿ا ٨٢     ان      ت  ی          ۔ 

۔ ں   ر ﴿ م اجمع غوين تك ل ز ﴾۸۲قال فب

۔٨٣ ے      ے       ا ا ﴿ ۔  م المخلص عبادک من ﴾۸۳الں۔٨٤          اور      ق ۔  ق و ا قال فا ﴾۸۴ اقول ﴿وی ٨٥   ی        ان    اور         ۔

۔  دوں              م من تبعك من م منك و ملـن جه ل

﴿ ﴾۸۵اجمع ٨٦         اس        و    ۔ اے 

ں۔   ں   وا وٹ      اور  انا من قل ما اسـلكم عليه من اجر و ما

﴿ ﴾۸۶المتكلف۔٨٧            ا آن    ذ ان هو ۔  ﴿ كر ال ﴾۸۷ للعلم ٨٨   اور   ۔   م        و   ل      اس

۔   ﴿ لتعلمن و ﴾٪۸۸ نباھ بعد ح

5 24 14

ر ز 39ا ي 610 23وما

ل 6م

ر رۃ سو 39 8ركوعاتها ز ة ا ي 75اياتها 59 مكح لله م اس ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا ١        ف       ا   را  ا ب  ۔ اس 

۔    وا م ﴿   ك زيز ا يل الكتب من الله ال ﴾۱ت

٢      ف   ری   ب            اے ۔    زل     دت     ا و  دت       ا

۔       ک 

ق فاعبد الله ا انزلنا اليك الكتب با نا

﴿ ين لصا له الد ۲﴾ ٣   اور     ز       دت ا     ۔ د

 وہ      اور دو ا    ا  ں           ب      ا      وہ          اس  ا   ان   ا   ف   ا   ں      ۔  دا           اس   ا ۔   دے      ا

۔  د   ا  

الص و ين ا لله الد ذو ال ا من دونه الذين ا

ي ي الله زل ا بونا ليقر م ال اوليآء ما نعبدتلفون � ان م فيه ي ما م كم بين ان الله

يهدی من هو كذب ﴾۳كفار ﴿ الله ل ٤     ا  ۔ ا     ق     ا          ا

ا       ا    ا    و ک  ۔ وہ       ۔   د ز

لق ما ما ي صط ذ ولدا ل لو اراد الله ان ي

نه هو الله الواحد القه ﴾۴ار ﴿شآء سب ٥    ا            ز ں اور  آ   ۔ ا

     رات   اور دن     دن   رات  ۔ اور و       ر   م      رج اور       اور ا       و ۔ د    ر   ر     و ا

۔    وا

موت ر اليل خلق الس وق يك

رض با و الر ي اليل و هار ع ر الن و

هار و يك ي الن ع

ي ال س جل م جری ل ر كل مس و الق الشزيز هو ار ﴿ ال ﴾۵الغف

٦      ۔ ا   ا   ن     اس  ا  اس 

احدۃ ثم ن نفس و جعل منها خلقكم م

ر ز 39ا ي 611 23وما

ل 6م

   آ   ں    رے       اور ا ڑا     ۔ و   ڑے        ؤں  ری   

      وں   ا ح  ی   دو ح    اا    ۔ ا   د      ا ر  ورد را     ا

ں        د  ۔     

نعام ثمنية ن ال زوجها و انزل لكم ملقكم هتكم ازواج خلقا من ي بطون ام

ي ظلمت ثلث ذلكم الله ر بكم بعد خلق رفون ﴿ ي ت

هو فا اله ال ﴾۶له الملك ل۔ اور وہ ٧ ز           ا   و  ی    ۔ ا

و       ا  اور     ی    وں    ا      ۔ اور       رے     ا  وہ  

 دو  وا  ا  ا   ۔     ا     ے  وہ   ر         ۔    ف    ر  ورد

ہ   آ   ں    ہ   ں   د    وہ  دے    ۔

ي ير ي عنكم و ل روا فان الله غ ان تكش ر و ان كروا يرضه لكم و لعبادھ الك

رجعكم ي ربكم زر اخری ثم ا تزر وازرۃ و لم م تعملون انه عل ئكم بما كن فينب

دور ﴿ ﴾۷بذات الصر ٨ ورد    ا         ن   ا  ۔ اور 

 وہ    ۔    ع   ر ف دل     ا   رم           دے د     ف     ا ا     ا  اور   ل     ا   ر    ا    اہ       ر  ا ں           د  و   ی     ا    اے    و   ے۔

۔     ں   دوز         ہ ا   ڑا 

ر دعا ربه منيبا اليه سان و اذا مس الا ي ما كان يدعو نه ن له نعمة م ثم اذا خو

اليه من قبل و جعل لله اندادا ليضل عن انك رک قليل بك من سبيله قل تمت

ار ﴿ ب الن ﴾۸ات ٩  او    رات     وہ     ک ا   ۔ 

  دت      ے   اور     ر      ز   ا    ر ر  ورد    اور ا  ڈر ت  اور آ

   ر        اور    ر گ          ۔   و       ۔       ا   ں  دو   ر

ذر امن هو قانت انآء اليل ساجدا و قآىفما خرۃ و يرجوا رحمة ربه قل ه ستوی ال ل

يعلمون انما الذين يعلمون و الذين ل

ر ز 39ا ي 612 23وما

ل 6م

۔         ر   ٪﴿ يتذك لباب ﴾۹اولوا ال

1 9 15

ن ١٠  ا   و ے   اے   دو   م   ا   ۔ اے    اس د ں       ڈرو   ر ورد    ا  

 ا   دہ      ز    ا  اور        اب  ب       ا    وا       ۔

۔

وا اتقوا ربكم للذين قل يعباد الذين امنيا حسنة و ارض الله ي هذھ الد احسنوا

ي ا ر واسعة انما يو م بغ برون اجر لص

﴾۱۰حساب ﴿ ١١  دت       ا     ا   د  ار       و   ۔

وں۔      ا   رت ان اعبد الله   ي ا لصا قل ا ين ﴿ ﴾۱۱ له الد ١٢          ا   د  ار      اور  ۔  

ؤں۔   ﴿ دار  ل المسلم ن اكون او رت ل ﴾۱۲و ا

١٣    ں        ر  ورد    ا    ا و  ۔ ۔    ڈر  اب    ے دن 

اخاف ان عصيت ربي عذاب يوم ي قل ام ﴿ ﴾۱۳عظ

١٤        ک       د  ا     و ۔ ں۔   دت        قل الله اعبد ا ي ﴿ لصا له دي ۱۴﴾

١٥    و   و۔         ا    ا    اب ۔

    ں    گ     و    وا ن ا   اور ا  آ ۔  دن ا  ڈا ن    ں   وا

۔ ن    ا      د

سرين ن دونه قل ان ا م م فاعبدوا ما شئم يوم القيمة م و اهلي الذين خسروا انفس

﴿ سران المب ذلك هو ا ﴾۱۵ال ۔ ا١٦    ا  اور  ں  ن     آگ   او

   ا  ا       اب    وہ   ۔   ں   ش   ڈر   و  ے   اے  ۔     ڈرا وں 

۔ ر

م ت ار و من ن الن م ظلل م ن فوق م م لف الله به عبادھ و يعباد ظلل ذلك

﴾۱۶فاتقون ﴿

ر ز 39ا ي 613 23وما

ل 6م

١٧    ں           ت    اس   ں    اور ۔۔  رت       ا ع  ف ر      اور ا

 دو۔ رت    وں  ے   

اغوت ان يعبدوها و و الذين اجتنبوا الط ي الله ل ا ا ر انابو ری فب م الب ﴾۱۷ عباد ﴿

ں ١٨    ا           ر    ت    ۔   ا      ا   گ   وہ  ۔    وی   

۔    وا   دی اور 

بعون احسنه ستمعون القول فيت الذين ك ال م اول م اولوا ذين هد ك الله و اوللباب ﴿ ﴾۱۸ال

١٩      ۔      در      اب          ۔ ۔   ل    ا     دوزخ    ا

من حق عليه كلمة العذاب افانت تنقذ اار ي الن من ﴿ ۱۹﴾

٢٠   ا    ڈر   ر ورد    ا گ       ۔         او        او  او    ہ  و    ا ۔     ر        ا ۔ اور

۔   ف    ے   و ا

ن ف م غرف م م ل وقها لكن الذين اتقوا ربنهر � وعد تها ال جری من ة غرف مبني

لف الله الميعاد ﴿ ﴾۲۰الله ل ٢١  زل      ن   آ  ا    د       ۔ 

     اس    ری             ز  ا    ر ا  وہ  ۔       ر ح  ح   

   ا        زرد       د  ا            ں   وا    اس  ۔     د را  را 

۔  

مآء تر الم مآء ان الله انزل من الس رض ث ي ال رج به فسلكه ينابي م

تلفا الوانه ثم يهيج ا زرعا ر ه مص ر في و ي ذلك لذكری ل جعله حطاما ان ثم

لباب ﴿ ﴾٪۲۱ال

2 12 16

ل د٢٢     م   ا    ا          ۔  وہ           رو ف    ر  ورد    وہ ا    س   ا  ان        ح       دل 

م سل رح الله صدرھ لل من ي نور ا فهو عن ذكر الله م م م به فويل للقسية قلوب ن ر

ر ز 39ا ي 614 23وما

ل 6م

۔ اور     ر      اور     د      دل ا۔     ا   ا گ   

﴿ ب ي ضلل م ك ﴾۲۲اول

ب ٢٣       زل       ا     ۔ اگ          ا  اور د          آ

     ڈر ر  ورد    ا  ا  رو ن    ا    م       ا ۔      ے           ف     د      ا     م      دل  اور       اس   وہ   ا      ا   ۔     دے ا  ر اہ    ا    اور ۔    د ا  

۔    وا  د ا  

شابها ديث كتبا م ل احسن ا الله نزشون ر منه جلود الذين ي تقش ثا مي ذكر م ا م و قلوب جلود م ثم تل رب

شآ ء و من الله ذلك هدی الله يهدی به من ما له من هاد ﴿ ﴾۲۳يضلل الله

ے ٢٤   ے     دن ا           ۔ اور                 وہ و      رو اب  اب     ر                 ں 

۔ ے    ا

ي ب من يت العذاب يوم القيمة و وجهه سوء ام تكسبون ﴿ ذوقوا ما كن لم ﴾۲۴قيل للظ

٢٥        ں   ا     گ ان    ۔          ا      آ      ا اب      ان  

۔

ب الذين من قب م العذاب من كذ م فات ل

رون ﴿ حيث ل ﴾۲۵ش ٢٦  ہ      ا  ر    ز    د    ا  ا ۔ 

    ش  ۔    ا       اب    ت   اور آ د۔ ر

م نيا الله فاذاق يوۃ الد ي ا زی ا

خرۃ اكبر لو و لع ﴾۲۶ يعلمون ﴿ كانوا ذاب الآن ٢٧  اس        ں      ۔ اور 

     وہ      ن      ح      ۔

ي هذا القران من كل اس ربنا للن و لقد م مثل لعل رون ﴿

﴾۲۷يتذكف ٢٨  اور ا           آن    ۔ 

۔  وہ ڈر  م   ر ذی عوج لعل ا غ قون ﴿ قرانا عربي ﴾۲۸يت

٢٩         ا     ن  ل     ا ۔ ااج   ۔       آد     آد  اور ا  

    ں   دو ۔  م        را ا   رے 

شكسون ركآء م فيه جل ر رب الله مثل

و رجل سلما رجل ستوين هل مثل

ر ز 39ا 24من اظلم 615

ل 6م

۔   گ     ا      ا ؟    يعلمون ﴿ ا م ل ر مد لله بل اك ﴾۲۹ا ٣٠       اور     وا       ۔ اے 

۔   ت و وا انك مي تون ﴿ ي م م ﴾۳۰ان ٣١             ۔   ر ورد    ا دن

۔ و    يوم القيمة عند ربكم ثم انكم تصمون ﴿ ۳۱٪﴾

3 10

17 ٣٢  ٹ       ا ن      ھ     اس  ۔ 

۔     ا     س     ا ت    اور     وں      ؟   

من من اظلم ي الله و دق اذ كذب ع ب بالص كذ

م مثوی ي جه س رين ﴿ جآءھ ال ﴾۳۲ للك ٣٣   ا      اور  آ   ت          ۔ اور

۔   گ     و   د و م الذی جآء بالص ك ق به اول ق و صد

قون ﴿ ﴾۳۳المتس ٣٤     ر ورد    ا    ا        وہ ۔

۔       روں    د م ذلك جز شآءون عند رب م ما ا ل و

�﴿ ﴾۳۴المحسن ٣٥   ان   ا  دور ۔    ں   ا   ں  ا

     ا  ر    وہ     ں      اور  دے دے۔

م جزي م اسوا الذی عملوا و ر الله عن ليكم باحسن الذی كانوا يعملون ﴿ ﴾۳۵اجر

٣٦    ے     ا  ا  ۔      ؟ اور اے    ڈرا    ا     ا       ا   ں  ان 

    ۔ اور ا      دے ا  ر اہ    ا۔    وا د

س الله بكاف عبدھ و فونك بالذين ال و مامن دونه و من يضلل الله ﴾۳۶ له من هاد ﴿

 دے اس ۔ اور ٣٧ ا      ا اہ     

؟      وا     ت وا    ا ۔    واس الله ضل ال ما له من م و من يهد الله

زيز ﴾۳۷ذی انتقام ﴿ ب ٣٨     ۔ اور ا   ں اور ز  آ     ان 

رض و موت و ال م من خلق الس ن سالت ل

ر ز 39ا 24من اظلم 616

ل 6م

     د     ۔     ا           ا        ا  ا   ر ا       ا        

   وہ ا        دور     وہ اس          ا  وہ               روک   

   وا  ر و ۔         ا     و ؟ ۔    ر و     ا

م ما تدعون من دون ليقولن الله قل افرءي ھ او الله ان اراد ر ر هل هن كشفت ي الله ب

مسكت رحمته قل ي برحمة هل هن اراد ﴾۳۸ ﴿ المتوكلون حسبي الله عليه يتوكل

٣٩   ا ؤ           ا م   اے  و  ۔     ۔      م      ں۔   

ي عامل ي مكانتكم ا قل يقوم اعملوا ع ﴾۳۹فسوف تعلمون ﴿

۔ اور ٤٠ ے  ا   ر  ا     اب آ       ۔ ۔   زل  اب         

زيه و ل عليه من ياتيه عذاب عذاب م ﴿ ق ﴾۴۰م

٤١        ا   ں  ب            ۔    ا       ا       ۔    زل          ا   ا         اہ      اور    

   دار   ذ  ا   ۔ اور اے    ۔ن 

من ق اس با انا انزلنا عليك الكتب للن

من ضل فانما يضل اهتدی فلنفسه و م بوكيل ﴿ عليها و ﴾٪۴۱ما انت علي

4 10 1

٤٢       رو  ا  و     ں    ۔ ا            رو  ا ے     اور 

 ان               ت            روک         ر     و  ا ں   رو  اور    ر اس     ا     ر و  گ    ۔    ڑ د

۔ ں   

نفس ح ي ال ي لم تمت الله يتو

موتها و ال

ي عليها الموت ي ق ي منامها فيمسك ال

ي ذلك ي ان س ي اجل م ی ا خر و يرسل اليت رون ﴿ لقوم ل

﴾۴۲ يتفك

ر٤٣  اور  ا      ا ں   ا ۔ ۔           ں اور     ر ر   ا       اہ وہ     

۔   ں     

ذوا من دون الله شفعآء قل او لو كانوا ام ا

يعقلون ﴿ يملكون شيئا و ل ﴾۴۳ل

ر ز 39ا 24من اظلم 617

ل 6م

٤٤   ا   رش    و  ۔ ۔    ر   ا        ۔   د     ں اور ز  آ     ا

۔ ؤ    ٹ  ف      ا

موت و قل لل فاعة جميعا له ملك الس ه الشرض ثم اليه ترجعون ﴿ ﴾۴۴ال

٤٥     ذ    ا  ا  ا گ ۔ اور         ۔ اور       دل   ا  ر ن   ا ت  آ  ش    را            ذ  اوروں  ا      ا

۔  

و ت قلوب الذين ل ماز اذا ذكر الله وحدھ اخرۃ و اذا ذكر الذ ون بال ين من دونه يؤم

رون ﴿ ستب م ﴾۴۵اذا ا ٤٦      ز  اور ں  آ  اے  ا  اے     ۔

   ا      وا        اور ہ    وا   ر ف   ا  وہ     ں   ان  وں 

۔ ے     

مو هم فاطر الس رض علم الغيب قل الل ت و ال

ي ما كانوا عبادک كم ب هادۃ انت و الشتلفون ﴿ ﴾۴۶فيه

٤٧    ع    ل و     س وہ   ں     ا  اور ۔        ر اور     ا    اور ا     ز

 ر   اب   ے    روز     دے            ا  وہ ف       ا ۔ اور ان  ڈا

۔     ل     ا    

رض جميعا و و ي ال لو ان للذين ظلموا ما فتدوا به من سوء العذاب يوم مثله معه ل

ن الله بدا القيمة و م م ونوا ل ما لم يك

سبون ﴿ ۴۷﴾  اور ٤٨         ں ان  ا   ل   ا ۔ اور ا

۔ ے   آ   وہ ا    اڑا  وہ  اب    ات ما كسبوا و بدا م سي م ما و ل حاق ب

ستهزءون ﴿كانوا ب ﴾۴۸ه ٤٩  ر               ن  ا     ۔

          ف     ا  ا     ۔   ۔           و دا ے             ۔      ا    ان       وہ آز  

ر دعانا ثم فاذا مس ال سان لنه اذا خوي ي علم بل ا قال انما اوتيته ع ن نعمة م

لكن يعلمون ﴿ فتنة و م ل ر ﴾۴۹اك

ر ز 39ا 24من اظلم 618

ل 6م

٥٠             وہ      گ ان    ۔  وہ  ۔   آ م       ا    

م م ما قد قالها الذين من قبل ي عن ما اغ ﴾۵۰كانوا يكسبون ﴿

گ ان ٥١    اور    ل   و ں  ا    ا  ان  ۔ آل  ے ا    ا    ان     ر      

ل  ۔ و           ۔ اور وہ ا ے   

ات ما كسبوا و الذين ظلموا م سي فاصابات ما كسبوا و م سي ؤلآء سيصيب من ه

م بمعجزين ﴿ ﴾۵۱ما  ان٥٢   ۔           ا   م    

   د            اور     د اخ    رزق        اس     ا   ن  گ ا   ۔ 

۔ ں 

شآء و رزق لمن سط ا ا ان الله ي اولم يعلمويت لقوم ي ذلك ل و يقدر ان 5 ﴾٪۵۲ن ﴿يؤم

11 2

 اے ٥٣ و    ں    ف  ی    ۔ اے و  ! ے   ا     د  ز ں     ا ں 

    ں         ا ۔     ا      رن۔ ا     وا ا         و     د

قل يعبادی الذين اسر م ل ي انفس فوا عنوب

ر الذ حمة الله ان الله يغ تقنطوا من ر

م ﴿ الغفور جميعا انه هو ح ر ﴾۵۳ا ٥٤   ا ۔    وا اب آ            اس   اور ۔

دا   و اور ا ع  ف ر   ر  ؤ۔ ورد   ر       ۔ ور     د   

ي ربكم و اسلموا له من قبل ان ا ا و انيبورون ﴿ تن ﴾۵۴ياتيكم العذاب ثم ل

 اور ٥٥ اب آ  ں            ۔ اور اس  ا  اس        رے       ب   

      زل     ری     ف     ر وردو۔ وی 

ا بكم احسن ما و اتبعو ن ر انزل اليكم من قبل ان ياتيكم العذاب بغتة و م م ان ل

رون ﴿ ﴾۵۵ش ٥٦     ۔ ا              اس و  

           ا       س   ا   اس ۔  ر          اور 

ي ع سر ي جنب ان تقول نفس طت ي ما فر خرين ﴿ ﴾۵۶الله و ان كنت لمن الس

ر ز 39ا 24من اظلم 619

ل 6م

٥٧     ۔         د ا        ا  ا    ۔   روں 

ي لكنت من او تقول لو ان الله هد ﴿ ق ﴾۵۷المت

٥٨       ا           اب د       ۔ؤ     روں               د  د ں۔ا

ۃ ي كر تری العذاب لو ان او تقول ح﴿ ﴾۵۸فاكون من المحسن

٥٩  س  ے    ی آ   ں      د  ۔ ار     اور   آ     اور     ا     ۔   

۔  

ي قد جآءتك اي بت بها و استكبرت و ب ي فكذ

رين ﴿ك ﴾۵۹نت من الك ٦٠  ٹ       ا ں       اے  ۔ اور

    ہ   ے      ان      د  دن       دوزخ    ں   وا     ۔  ں    ر

؟  

ي الله و يوم القيمة تر ی الذين كذبوا عي س ۃ ال سود م م م مثوی وجوه جه

﴾۶۰للمتكبرين ﴿ ٦١   ا  ا        ا   ر      اور ۔

ک   وہ   اور           ا     ت دے ۔ ں 

و ي م ل ي الله الذين اتقوا بمفازت م ن يمسوء و الس زنون ﴿ م ل ۶۱﴾

٦٢         اور و    وا   ا           ۔ ا۔ يء ان  ي كل يء و هو ع ك الله خالق كل ﴾۶۲يل ﴿و

 اور ٦٣   ں      ز  اور ں  آ س      ا ۔  ن ا    و     ں   آ    ا ں 

۔   وا

رض و موت و ال روا له مقاليد الس الذين كسرون ﴿ م ا ك ﴾٪۶۳بايت الله اول

6 11

3 دا٦٤  اے    و  ! ۔                 

ں۔          ا جهلون ﴿   ي اعبد ايها ا رو ر الله تا ﴾۶۴قل افغ ٦٥    وں    ان  اور ف   ری      اے  اور ۔

               ف  ۔         و  د      ل  رے ا     ک          ا  

ن ي الذين من قبلك ل ي اليك و ا و لقد او

بطن عملك و ركت ل ونن ا من لتك

ر ز 39ا 24من اظلم 620

ل 6م

۔ ؤ      ں   وا ن ا   اور  ﴾۶۵سرين ﴿ا۔٦٦  ر اروں  و اور  دت         ا بل الله فاعبد و ۔  كرين ﴿ ك ن الش ﴾۶۶ن م ٦٧        ر      ا   ں  ا  اور ۔

       ا م ز  دن     اور      د  ا ن  آ ں  اور           ا

   و    ک    ک    ں  ۔ اور وہ ان  ۔

رض جميعا و ما قدروا الله حق قدرھ و ال موت مطويت قبضته يوم القيمة و الس

رك ما ي ي نه و تع ﴾۶۷ون ﴿بيمينه سب ٦٨  ں  گ آ           ر    ۔ اور 

            ش           ز  اور           ر   ی د  دو      ا   وہ

۔      د   ے    را 

ي الس ور فصعق من ي الص ي و ن موت و من من شآء الله ثم رض ال ال فيه اخری ن

م ﴾۶۸ينظرون ﴿ قيام فاذا ٦٩     ا     ر     ر ورد    ا  ز ۔ اور

 اور   اور     دی   ر ل  ب    ل  اور ا  اہ   ے ف دو  ا    ان  اور      

       ا      ا  اور        ۔  

رقت الكتب و ا رض بنور ربها و وض الهدآء و و الش ب ء بالن م جای ي بين و ق

ق و يظلمو م با ﴾۶۹ن ﴿ ل

را ٧٠ را     اس   ا               ۔ اور          ا          اور       

۔

بما هو اعلم و وفيت كل نفس ما عملت و ﴾٪۷۰يفعلون ﴿

7 7 4

٧١    وہ  وہ     ۔ اور    ف        ا       س     وہ ا     ں   

 ان  دارو  اور ا     ل د   دروازے             س  رے         

      ھ  آ ھ     آ ر  ورد رے    آ   رے اس دن   اور        

  ں       وہ      ڈرا   وں   

م سيق الذين و ي جه روا ا ي اذا ك را ح زم خزنتها الم ت ابوابها و قال ل جآءوها ف

نكم يتلون عليك م ايت ربكم ياتكم رسل مي قالوا هذا يومكم لقآء ينذرونكم و ب

40المؤمن 24من اظلم 621

ل 6م

۔           اب  رين ﴿   ي الك ﴾۷۱ولكن حقت كلمة العذاب ع دروازوں ٧٢  دوزخ        ؤ ۔       دا

    ا     ں  وا          ر    اس ۔

م خلدين فيها ا ابواب جه قيل ادخلو ﴾۷۲فبئس مثوی المتكبرين ﴿

وہ ٧٣    ا    ڈر ر  ورد   گ ا   ۔ اور ف             وہ   ں       

   ا     ل    اس       س    ا  وہ     ان  دارو  ا           دروازے۔ اب اس   ر  ا     م           

ؤ۔      دا      

ة ز و جن ي ا م ا ي سيق الذين اتقوا رب را حم خزنتها ت ابوابها و قال ل اذا جآءوها و ف

م فادخلوها خلدين ﴿ ﴾۷۳سلم عليكم طب ٧٤   ا            ا        وہ  اور ۔

   وارث     اس ز  اور   د         ے  و د      ا    ر   ں        

۔ ب          ں  وا

مد لله الذی صدقنا وعدھ و و قالوا اشآء ة حيث جن ا من ا رض نتبو اورثنا ال

﴿ ﴾۷۴فنعم اجر العمل ٧٥  ا ۔ اور  د    ش         د ں 

     و    ر  ورد    اور ا         د       ف   ا  اور ان    ر           ا   ح             اور 

۔     ں  م 

كة حآف رش و تری المل من حول ال

ق و م با ي بين م و ق مد رب ون ب سب

﴿ مد لله رب العلم ﴾۷۵٪قيل ا8 5 5

رۃ سو 40 9ركوعاتها ة من مؤ ال ي 85اياتها 60 مكح لله م اس ر ر ا من ا م ح    وا  ر ن  ا        م      وع ا۔١ ﴿ ۔  ﴾۱حم ٢        ف      ا   را  ا   ب    اس ۔

۔    دا   د ﴿ ز م زيز العل يل الكتب من الله ال ﴾۲ت

40المؤمن 24من اظلم 622

ل 6م

٣   اور   وا   ہ   اب ۔       وا ل د      ا    ا ۔   م        وا د

۔     ٹ  ف      ۔ ا

وب شديد العقاب ذی نب و قابل التغافر الذ

ر ﴿ هو اليه المص اله ال ول ل ﴾۳الطں ٤  آ   ۔ ۔ ا         گ     و

       د       وں    ں   ان  ڈال دے۔

روا فل الذين ك ايت الله ال ي جادل ما د ﴿ ي البل م ررک تقلب ﴾۴ي

ح٥      ا ۔ ان    م اور ا    ں  ور ا       ا    ا  اور      وں   

        ا         ت   اور رے  دہ        د    زا      اس     ر  

ا۔   اب  ا       د        ا

م قوم نوح و بت قبلم كذ حزاب من بعد ال

م لياخذوھ و ة برسول ت كل ام جدلوا و همم ق فاخذت بالباطل ليدحضوا به ا

﴾۵فكيف كان عقاب ﴿رے ٦       رے     وں   ح    ا  اور ۔

ت    ر  ۔ورد  دوزخ   وہ ا       ری  و ي الذين ك روا ذلك حقت كلمت ربك ع م ك ان

ب ار ﴿ ا ﴾۶الند ٧   دا    ا    اور    ا ش  گ      ۔

    ر ورد    ا  وہ            ن    ا  اس   اور    ر    

       ر       ں   اور    ر          ا    اور  ر ی   ر ورد   رے   اے  ے ر  اور      ں           

۔     اب     دے اور دوزخ     ا  

م ا ون لذين سب رش و من حوله لون الرون للذين ستغ ون به و م و يؤم مد رب بحمة و علما يء ر وا ربنا وسعت كل ام

ر للذين تابوا و اتبعوا سبيلك و م فاغ قم ﴿ عذاب جح ﴾۷ ا

٨  ں       ر   ر ا ورد رے  ۔ اے    ان     اور    ہ   و  ان            دا        د  او  ا  اور ں    ا  اور  دادوں پ

۔    وا         ۔    ں ا

م م و ربنا و ادخل ي وعدت ت عدن ال جن

م و م و ازواج من ابآىف م من صل يت ذرزيز ﴿ انك انت ال م ك ﴾۸ا

40المؤمن 24من اظلم 623

ل 6م

 اس ٩   ۔ اور   ر   ں  ی    ۔ اور ا                ں  ی   روز    اس 

۔   ی    ۔ اور 

ات و و ي م الس ذ فقد ق ات يوم ي من تق الس﴿٪ م ﴾۹رحمته و ذلك هو الفوز العظ

1 9 6

١٠          ر    ان      ں    ۔ ن  ا    د    اور       ف     

      ار   دہ  ز      اس  ا      ۔    ر ار     آپ   ا ر   

روا ينادون لمقت الله اكبر ان الذين كيمان ي ال قتكم انفسكم اذ تدعون ا من م

رون ﴿فت ﴾۱۰ك دو ١١       ر ورد رے   اے        ۔ وہ

ں     ا ۔  ن     اور دو د ن      د؟               ار   ا

و احييتنا نا اثنت قالوا ربنا امترفنا ب فاع ي خروج ذنو اثنت بنا فهل ا

ن سبيل ﴿ ﴾۱۱م ١٢  ر   ا       را       ا        اس  ۔ 

          ر        ا ۔ اور ا   دا       و             ا           ن 

۔

رتم ذلكم ب ي الله وحدھ ك اذا د انه

كم وا فا رک به تؤم ي و ان ي لله العر ﴿ ﴾۱۲الكب

١٣       اور    د ں    ا          و ۔       و   ۔ اور    ر  رزق ا ن  آ

۔    ع  ف ر    ا

ن ايته و هو الذی يريكم ل لكم م ي

مآء رزقا و ر الس من ينيب ﴿ ما يتذك ﴾۱۳ ال

١٤   ا رو      ا       دت       ا   ۔۔   ا   

ين و فادعوا الله له الد لو كرھ لصرون ﴿ ﴾۱۴الك

١٥   ا ۔   ش      اور   ت  در    وہ ۔     و      ا           وں 

۔  ڈرا  دن  ت     

وح من ر ي ارش يل رجت ذو ال الد رفي

شآء من عبادھ لينذر ا ي من يوم رھ ع

40المؤمن 24من اظلم 624

ل 6م

ق ﴿ ل ﴾۱۵الت ١٦         ا      ا      روز وہ  ۔ 

  اب  ؟         آج    ال      ر۔   د ا ز      ا      ا

م برزون � ل يء يوم م ي الله من ي ع

ار ﴿ الملك اليوم لله لمن ﴾۱۶ الواحد القه ١٧     د   ل   ا  ا      دن  ۔ آج 

   ا ۔         ا         ۔ آج ۔    وا ب   

جز ظلم اليوم ی كل نفس بما كسبت ل ساب ﴿ اليوم ان الله سري

﴾۱۷ا دل ١٨    ڈراؤ   دن   وا  آ   ۔ اور ا

    ں    ں     آ ر ں           ل  ت      ر        اور     دو

۔

زفة اذ القلوب لدی و م يوم ال انذرناجر � ما ا من كظم لم م للظ حم و ل

شفي ﴾۱۸ يطاع ﴿ں ١٩      اور          ں  ۔ وہ آ

۔    ا ہ  و يعلم خآىفنة   ع دور ﴿ ال ي الص

﴾۱۹ما ٢٠    ۔ اور              ۔ اور ا

   ا ۔             وہ    ر گ ۔    وا  د    وا

ق و الذين يدعون من د ي با و الله يق ونه ل

يء ان الله هو يقضون ب مي ر ﴿ الس ﴾٪۲۰البص

2 11 7

٢١       د            ز ں   ا ۔   ا۔ وہ ان    م   ا  ان      گ ان   

ھ      ظ      ت       زور اور ز۔ اور        ں     ان   ا    ا  

۔      وا       اب       ا ا

رض فينظروا كيف ي ال روا س او لم م م كانوا كان عاقبة الذين كانوا من قبل

ۃ م قو م الله اشد من رض فاخذ ي ال و اثارا م و اق ﴿ بذنوب ن الله من و م م ﴾۲۱ما كان ل

٢٢     د   س     ان     اس  ۔  وہ  ۔       ا    ا          وہ ۔ 

  اب د     ت  ۔    وا

نت م بالبي م رسل م كانت تاتي ذلك بانم الله انه قوی شديد العقاب ﴿ روا فاخذ ﴾۲۲فك

40المؤمن 24من اظلم 625

ل 6م

٢٣   رو  د  اور ں    ا          اور ۔۔   ي بايت و دے  لقد ارسلنا مو ﴿ ب ﴾۲۳نا و سلطن م

 ان ٢٤   ف     رون    اور ن    اور ن     ۔۔     دو           ں 

ر ي فرعون و هامن و قارون فقالوا ااب ﴿

﴾۲۴ كذ

٢٥      ف  ری  س     وہ ا ض  ۔     ن    ا    ا   گ ا           وہ

  ہ ر  ز ں   دو اور      ں     ا  ۔           وں  دو اور 

ا ق من عندنا قالوا اقتلو م با ا جآء فلم

وا معه و م و ابنآء الذين ام سآء يوا اسرين ي ضلل ﴿ ما كيد الك ﴾۲۵ ال

٢٦     ڑو         ن    اور   ۔       وہ     ڈر        ر  ورد   دوں اور وہ ا    ا     د          دے ل        د رے

دے۔

ي و و قا اقتل مو ي ليدع ل فرعون ذرول دينكم او ان يظهر اخاف ان يبد ي ربه ا

رض الفساد ﴿ ﴾۲۶ي ال ٢٧   ۔ اور  ب                 

 ا ۔     ن  ا       رے دن    اورں۔     ہ    ر  ورد

ن كل ي عذت بربي و ربكم م ي ا و قال موساب ﴿

يؤمن بيوم ا ﴾٪۲۷متكبر ل

3 7 8

٢٨         ا   ں    ن  ۔ اور     ہ ر   ن   ا  ا        ا      

 وہ   اور    ا ر ورد   ا              ں      ف     ر ورد   رے   س   رے  ٹ     ا          وہ  اور ا    آ        اب                ۔ اور ا       ر ا

 و    وہ   ا ۔     ر      وا       ہ ا       وا ر          د   ا     اس 

۔  

م ن ال فرعون يك ؤمن م و قال رجل م ان يقول ربي اتقتلون رجل

الله و قد ايمانهبكم و جآءكم نت من ر كاذبا ان يك بالبي

بعض فعليه كذبه و ان يك صادقا يصبكم يهدی من هو مسرف الذی يعدكم ان الله ل

اب ﴿ ﴾۲۸كذ

40المؤمن 24من اظلم 626

ل 6م

٢٩   اور      ری  م آج   ۔ اے    دور   ا   اب آ       ا      ا          ن  ؟  ے  ن  د  ری        اور        ں    ت     و    

۔     ں     راہ  و

ي يقوم لكم الملك اليوم ظهرين رنا من باس الله ان جآءنا ال من ين رض

ما اری و قال فرعون ما اريكم ما ال سبيل اهديكم شاد ﴿ ال ر ﴾۲۹ا

ری ٣٠     م  اے         وہ         ۔ د       ف   دن   ح    ں  ی ا و

۔ اب آ   

اخاف عليكم ي و قال الذی امن يقوم اثل م حزاب ﴿ ﴾۳۰ يوم ال

ح٣١     ۔  گ ا      اور د    اور د   م اور   اور      ل  را  ح    ل     ا    آ

۔ا         وں     

الذين من مثل داب قوم نوح و عاد و ثمود و م و ﴾۳۱ للعباد ﴿ ما الله يريد ظلما بعد

 روز ٣٢  دن  ر    ری    م  ۔ اور اے ۔ ف    و يقوم   ناد ﴿ ي اخاف عليكم يوم الت ﴾۳۲ ا

٣٣    ان               دن  ۔          وا     اب ا      اس دن   ا      ا  دے  ر اہ    ا       اور

۔    وا د

ن الله من لكم ن مايوم تولون مدبري مما له من هاد ﴿ من يضلل عاصم و ﴾۳۳الله

٣٤     اور   ۔     س  رے     ا     ف     اس     وہ         آ

      ت   وہ و     ں     ر       ۔ ا                ا  ا                 د اہ ر      اس  ح ا

۔    وا      وا

نت و لقد جآءكم يوسف من قبل بالبيي شك م مازل ما جآءكم به ح ي اذا هلك

كذلك م لن يبعث الله من بعدھ رسول قلرتاب ﴿� يضل الله من هو ﴾۳۴مسرف

٣٥   ا    آ  د س     ا    ا گ    ۔ ں   اور  د     ۔ ا     ں   آ

     ح ا   ۔ ا       ا   د

م ر سلطن ات ايت الله بغ ي جادلون الذين وا كذلك كبر مقتا عند الله و عند الذين ام

40المؤمن 24من اظلم 627

ل 6م

۔    د      دل    الله   ي كل يطب ار ﴿ قلب متكبر ع ﴾۳۵جبؤ ٣٦      ا ے  ن        ن  ۔ اور 

ؤں۔     ں   ر ھ     اس    ابلغ ي رحا لع ي و قال فرعون يهامن ابن

سباب ﴿ ﴾۳۶ال ٣٧  ں  ر ن   آ   ۔         د  

ں۔ اور         ا   ں اور     د      م     ا ل   ا  ا ن  ح    ا      ن    ۔ اور      روک د    ر  وہ اور

۔ ر 

ي و ي اله مو لع ا موت فاط ي اسباب الس اه كاذبا و ظن ل رعون سوء عمله ك ذلك زين ل

بيل و و صد عن الس ما كيد فرعون ال ﴾٪۳۷ ﴿ تباب ي

4 10 9

ے ٣٨          ا         ۔ اور وہ      ۔  ؤں   د  ر  

سبيل و قال الذی امن يقوم اتبعون اهدكم شاد ﴿ ر ﴾۳۸ا

٣٩       ا ہ    روز    ز    د     ۔۔        ر    و ت   آ ۔ اور 

يوۃ نيا متاع و ان يقوم انما هذھ ا الدي دار القرار ﴿ خرۃ ﴾۳۹ال

 اور ٤٠        و      ا ے  م  ے    ۔ ن   ا  وہ  رت      د    ے  م     

 دا         گ     ا       ں  ں    و  ب رزق      ۔ا

ی جز ئة فل مثلها و من من عمل سي الي و هو مؤمن ن ذكر او ان ا م عمل صار ة يرزقون فيها بغ جن ك يدخلون ا فاول

﴾۴۰حساب ﴿ ٤١      ل    ا  م     ۔ اور اے  ت   

  ف     آگ   دوزخ    ں اور    ف  ۔

جوۃ و يقوم ما و ي ال ادعوكم ا ي ي تدعون

ي ا ار ﴿ ﴾۴۱الن

40المؤمن 24من اظلم 628

ل 6م

وں ٤٢          ا        اس    ۔ و ر       اس     اور اس          ں 

   وا    وا ار  ا ت و        اور ۔  ں۔   ف    د 

ي س رک به ما ل ر بالله و ا ك ي ل تدعونزيز ي ال ار ﴿ به علم و انا ادعوكم ا ﴾۴۲الغف

٤٣     ۔   د  ا     ف                  ا    اور   ہ         ت   آ اور   دوز    وا          اور     ف

۔

ي س له دعوۃ ي اليه ل جرم انما تدعون لنيا و خرۃ الد ي ال ي الله و ان ل ا نا رد و ان

ار ﴿ ب الن م ا ﴾۴۳المسرفد ٤٤        آ  ا ں          ت    ۔ 

ں۔      د      ا    ا    اور ۔   و۔    وا  د وں     ا

ری فستذكرون ما ض ا اقول لكم و افور بالعباد ﴿ ي الله ان الله بص ﴾۴۴ا

٤٥    وں     ں    ان  ا    ا ض   ۔اب  ے    ں  ن وا  اور  ظ ر   ں  ا

ا۔  آ 

ات ما مكروا و ه الله سي حاق بال فوق ﴾۴۵فرعون سوء العذاب ﴿

٤٦         ا م    و        آ   ۔                   روز    اور ۔  

و۔    دا اب      ں  ن وا

ا و ي ا و عشي رضون عليها غدو ار ي وم النا اعة ادخلو ل فرعون اشد ا تقوم الس

﴾۴۶العذاب ﴿گ ٤٧            دوزخ   وہ   ۔ اور

      رے              ں  ے آد؟      دور          اب     دوزخ   

ون آج عفؤا للذين و اذ ي ار فيقول الض ي الن م ا لكم تبعا فهل ان استكبروا انا كن

ار ﴿ ن الن ا نصيبا م غنون عن ﴾۴۷م ٤٨         اور            آد ے   ۔

۔         وں     ا   دوزخ  فيها ان الله كل انا قال الذين استكبروا

العباد ﴿ قد حكم ﴾۴۸ب

40المؤمن 24من اظلم 629

ل 6م

 وہ دوزخ ٤٩ ں     ر   گ آگ    ۔ اور   ر    ر  ورد    ا       ں   دارو

  اب    ڑا         روز   وہ ا  دے۔ 

م ادعوا زنة جه ار ي الن و قال الذين ن العذاب ﴿ ا يوما م فف عن ﴾۴۹ربكم

٥٠    رے   س   رے            وہ ۔ں         دوز ۔    آ     ں 

           وہ  ر اس     وں  ۔ اور  ر ۔   ر    روز 

نت قالوا او لم تك تاتيكم رسلكم بالبيرين قالوا ي قالوا فادعوا و ما دعؤا الك ب

ي ضلل ﴿ ﴾٪۵۰ال

5 13 10

 اور ٥١ وں     ا  ۔   ا   ن  گ ا  اہ     دن    اور     د        ز   د

۔         ں  ے 

ر رسلنا و يوۃ انا لنن ي ا وا الذين ام شهاد ﴿ نيا و يوم يقوم ال ﴾۵۱الد

٥٢   ا ں   دن   ۔   دے  ہ    رت ۔   ا       اور ان      اور ان 

م و معذرت لم الظ ينف م يوم ل اللعنة لم و ار سوء ل ﴾۵۲ ﴿ الد

٥٣        اور   ۔    اور  دی ب     ا   وارث  ب   اس    ا ۔ا

ي و ي الهدی و اورثنا ب لقد اتينا مو ﴾۵۳اسرآءيل الكتب ﴿

۔٥٤    اور  ا     ں   وا   لباب ۔  ي ال و ﴾۵۴ ﴿ هدی و ذكری ل ٥٥     اور ا   ہ   و    ا و    ا  ۔ 

      ر  ورد   م ا  و   اور     ۔  ر    

ر لذنبك و فاصبر ان وعد الله حق و استغي و مد ربك بالع ب بكار ﴿ سب ﴾۵۵ال

٥٦  س آ    ا      د   گ     ۔     ا   ا    اور  ں   د  ا     ں  آ  ۔  ہ       ا      وا  وہ      ا

۔    وا  د    وا وہ 

ر سلطن ايت الله بغ ي جادلون ان الذين ي صدور م ان م ات كبر ما م ال

ببالغيه فاستعذ بالله انه هو مي الس

40المؤمن 24من اظلم 630

ل 6م

ر ﴿ ﴾۵۶البص ٥٧  ا    ں    ا      ں اور ز ۔ آ

۔   گ     ا   م  ا      رض موت و ال لق الس بر من خلق اك

اس ل ر الن اس ولكن اك ﴾۵۷ يعلمون ﴿ الن ٥٨  ن   ا ۔ اور    ا    وا  اور آ ۔ اور ا

              ا   ر      اور ر   وا۔   ر     

ر ي و البص ع ستوی ال � و الذين و ما ت و وا و عملوا الص ام يء قليل الم ل

رون ﴿ ﴾۵۸ما تتذك

٥٩         آ  ا    وا  آ     ۔۔  ر ن  گ ا    ا ۔ 

ريب فيها و لك تية ل اعة ل ن ان السون ﴿ يؤم اس ل ر الن ﴾۵۹اك

٦٠   د             ر  ورد رے  ۔ اور دت  ی  گ    ۔  وں  ل    ری د   و        ذ     ۔    ا    ازراہ 

۔ ں    دا

ي جب لكم ان ا و قال ربكم ادعو سي سيدخلون ستكبرون عن عباد الذين

م دخرين ﴿ ﴾٪۶۰جه

6 10 11

 اس ٦١    رات  رے              ۔ او    م      اس      رو    دن  اور و    آرام

  ں    گ  ا    ا ۔     وا  ۔    

سكنوا فيه و الله الذی جعل لكم اليل لاس ي الن را ان الله لذو فضل ع هار مب الن

ر شكرون ﴿ ولكن اك اس ل ﴾۶۱النرا ٦٢    ا  ۔   وا ا            ر  ورد

      ں         د     ا    ا۔  

يء ل اله ذلكم الله ربكم خالق كل الون ﴿

ي تؤفك

﴾۶۲هو � فا ٦٣   ا         گ    وہ ح    ا  ۔

۔   ر   ا ں  جحدون ﴿كذ آ ﴾۶۳لك يؤفك الذين كانوا بايت الله

40المؤمن 24من اظلم 631

ل 6م

٦٤    رے       ز           ۔ ا    ر ری   اور      ن   اور آ  

  ہ      اور    ا   ر    اور رب   ا ۔  ر  ورد را     ا ۔   د  

۔         ا

رض قرارا و الله الذی جعل لكم الركم فاحسن صوركم و مآء بنآء و صو الس

بت ذلكم الله رب ين الط كم � رزقكم م

﴿ ﴾۶۴فتبرک الله رب العلم ٦٥      دت     ا    ا   و   ہ  ز  و ۔

  ح    رو۔       ا       دت     ا  ۔ ر  ورد   ں  م             ا

ه اله ال ي ل له هو ال لص و فادعوھ ﴿ مد لله رب العلم ين ا ﴾۶۵الد

٦٦          ت   اس    و    ۔ اے وں اور       ا   ر   ا      ا    ے    س   ے     وں        ا

  ر   ورد    اور     آ   د   ف ں۔ دار ر       ر  ورد     ا   

ي نهيت ان اعبد الذين تدعون من قل ارت بي و ا نت من ر ي البي ا جآء دون الله لم

رب ال ﴿ان اسلم ﴾۶۶علم ٦٧  ۔    ا                   ۔ و

                      ا             ۔ اور        ڑ   ۔        ا   ا   و ت       آ  اور            

  ۔ر       اور     

ن تراب ثم من نطفة ثم هو الذی خلقكم ما ثم لتبلغو رجكم طفل من علقة ثم ونوا شيوخا و منكم من

كم ثم لتك اشد

ي من قبل و لتب ي و يتو س م ا اجل لغو

﴾۶۷ تعقلون ﴿ لعلكم  وہ ٦٨   ۔    ت د  اور   ز       ۔ و

     اس        ا          م   ۔      وہ         

ي و يميت فاذا ق را فانما ي ا هو الذی ي

ون ﴿ كن يقول له ﴾٪۶۸فيك

7 8 12

ں ٦٩  آ    ا    د   ں   ان        ۔

ي ايت الله ا ي جادلون ي الذين الم تر ا

40المؤمن 24من اظلم 632

ل 6م

۔   ے    ں    ۔      ﴾۶۹رفون ﴿��ي ٧٠           اور   ب   ری     ں     ۔

  م    ۔ وہ     ا    دے  وں ۔  

بوا بالكتب و بما ارسلنا به الذين كذ

﴾۷۰رسلنا � فسوف يعلمون ﴿ ٧١   ا    وہ ۔ ں    ق اور ز   ں  د

۔     سحبون ﴿ لسل م و الس ي اعناق غلل ﴾۷۱اذ ال ٧٢     آگ  ۔            ۔

۔     م � ثم د م ار ي ا ي الن ﴾۷۲سجرون ﴿

٧٣   ا     ں     وہ          ان  ۔ ۔     م ثم   قيل ل ركون ﴿ م ت ﴾۷۳ اين ما كن

٧٤     ر        وہ    ۔   ا   ۔ 

  ح ا   ۔ ا       ر              ۔وں     د اہ ر

ا بل لم نكن وا عن من دون الله قالوا ضل الله يضل ندعوا من قبل شيئا كذلك

رين ﴿ ﴾۷۴الكا ٧٥   ش        ز            اس   ۔

    ا  ا      اور اس و ۔ ر رض بغ ي ال رحون م ت ذلكم بما كن

رحون ﴿ م ت ق و بما كن ﴾۷۵ا

٧٦   ا ؤ۔       دا  دروازوں    ۔ اب ۔   ا      وں    ۔     ر

م خلدين ف ا ابواب جه يها فبئس ادخلو ﴾۷۶ المتكبرين ﴿ مثوی

٧٧   ا ۔    ہ   و    ا و       اے  ۔  ان         د  د     اب   اس   ل      ت د  و           ہ  و

۔    آ ٹ  ف    ری      ا

ك بعض فاصبر ان وعد الله حق فاما نرينك فالينا يرجعون ﴿ م او نتوفين ﴾۷۷الذی نعد

٧٨  ۔ ان                  ۔ اور    د ن          ت         ا  

   ا ۔ اور  اور    ن  ت     

م م و ن قبلك من م ن لقد ارسلنا رسلم من لم نقصص عليك قصصنا عليك و من

40المؤمن 24من اظلم 633

ل 6م

               ا       ر  ا          ف   ا    آ       ا   ۔ 

۔     ن       ا  اور     د

باذن الله و ي باية ال رسول ان يا ما كان ر ق و فاذا جآء ا

ي با خسر هنالك الله ق ﴾٪۷۸المبطلون ﴿

8 10

13 ٧٩      رے              ۔ ا

         اور  ار             ان  ۔

ركبوا نعام ل الله الذی جعل لكم ال منها و ﴾۷۹منها تاكلون ﴿

ے٨٠      اور  ان  رے   اور   اور ۔      ں  د رے          ا       اس اور   ان   اور ؤ۔   ں   و ھ     ان      ا

۔   ار      ں 

و لتبلغوا عليها و لكم فيها منافي صدوركم ي الفلك حاجة و عليها و ع

﴾۸۰ملون ﴿ ٨١     ا        ر ں د    ا   ۔ اور وہ

۔       ں    ﴾۸۱و يريكم ايته فای ايت الله تنكرون ﴿  

٨٢   د            ز ں   ان  ۔     گ ان       ا۔    م   ا  ان 

ت       ز  اور ر    اور دہ  ز      ان وہ   وہ      ۔    ھ      ر   ا  

۔  آ م       وہ ا

رض فينظروا كيف ي ال روا س افلم ر كان عاقبة الذين من قب ا اك م كانو ل

ي اغ ما رض ي ال ۃ و اثارا م و اشد قو منم ما كانوا يكسبون ﴿ ﴾۸۲عن

٨٣      ں     س    ا    ا    اور ۔  ا  ا  اس  س     ا ل     ا       آ

 آ  ا  ا  اس                ور ا۔

نت فرحوا بما م بالبي م رسل ا جآءت فلمن العلم م م م ما كانوا به و عند حاق ب

﴾۸۳ستهزءون ﴿ ٨٤    اب د را    ں   ا   ا     ۔  ا راوا باسنا فلم ا قالو و وحدھ بالله امن

41حم السجدۃ 24 اظلم من 634

ل 6م

   ا          اور   ن  ا    ا  ا  ۔        اس      ﴿ رك ا به م رنا بما كن ﴾۸۴ك

 د٨٥ اب   را    وہ      ۔  ا  و  اس      دت       ا ۔   د ہ         ا ن  ا  ں  ۔ اور و    آ   رے    وں    ا

۔  رہ   

ا راوا باسنا م لم م ايمان فلم يك ينفعي ع ي قد خلت

ت الله ال بادھ و خسر سنرون ﴿ ﴾۸۵٪هنالك الك

9 7

14 ج سو 41 6ركوعاتها ة رۃ حم الس ي 54اياتها 61دۃ مكح لله م اس ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا۔١ ﴿ ۔  ﴾۱حم ۔٢ ی   ا ف       و ر ب ر   يل ۔ 

حمن ت ر ن ا ﴿ م م ح ر ﴾ ۲ ا ٣          ن   ا   ا    آ   ب    ا ۔

۔    ر       ں   ان  آن ا لقوم لت ايته قرانا عربي كتب فص

﴿ي ﴾۳علمون ٤       د ف   اور      رت    ۔ 

۔      اور وہ           ا   ان  م ل م ف ر را و نذيرا فاعرض اك ش

﴾۴سمعون ﴿ ٥      ف               اس ۔ اور 

ں  رے   اور    دوں  رے دل    ف   ن  رے در رے اور   اور    ا       

۔   م     ا و  م     ا     دہ    ا

ما تدعونا و ة ي اكن اليه و قالوا قلوبنا اذاننا جاب وقر ي و من بيننا و بينك

﴿ ﴾۵فاعمل اننا عملون  و٦     ں      ں     آد     و  ۔ 

ر ثلكم قل انما انا ب ي انما م ي ا يو

41حم السجدۃ 24 اظلم من 635

ل 6م

     ا     د      د ا را         آ  ں   اور  ت       اور ا  ر ف 

۔ا س 

ا اليه و احد فاستقيمو الـهكم اله وروھ و ويل ﴿ استغ رك ﴾۶للم

۔٧       ت   اور وہ آ  د ۃ   ز رون ﴿الذين ۔  م ك خرۃ م بال زكوۃ و يؤتون ا ﴾۷ ل ٨   ا  ر        اور ن  گ ا   ۔ 

۔           اب     ام اجر ت ل وا و عملوا الص ان الذين ام

ر ٪﴿ غ منون ۸﴾

1 8

15  دو ٩    ز       ر   ا  اس ذات      ۔ 

۔           اس ں     اور ۔   ا     دن۔     ں  م      و

ي رض رون بالذی خلق ال كم لتك قل اىفن اندادا جعلون له و ذلك رب يوم

﴿ ﴾۹العلم اور ١٠   ڑ    او    اس    ز    ا  اور ۔

  ر    ن     اور اس   ر     زں۔     روں  م  ۔ اور  ر دن   

ي من فوقها و برک فيها و و جعل فيها روا اربعة ايام سوآء ق ي ر فيها اقواتها د

﴿ آىفل ﴾۱۰للس ١١    اں   وہ د   ا   ف    ن   وہ آ ۔ 

اہ     آؤ ں  دو        ز  اور    اس   اس            ں  ا ۔     اہ    

  ۔ آ

ي دخان فقال لها و مآء و ي الس ی ا ثم استورض ائتيا طوعا او كرها قالتا اتينا لل

﴿ ﴾۱۱طآىفع ١٢     اور   ن  آ ت      دن  دو    اس   ۔

 آ      اور       م    ا   ن  آ    د ن    ں    اور     روں     ں ا

  ر          د  ز  ا ۔    ظ ر۔ ازے  ا

سمو ي كل افقضهن سب ي و او ي يوم ت نيا بمصابي مآء الد ا الس رها و زين سمآء ا

زيز و حفظا ذلك تقدير م ﴿ ال ﴾۱۲العل

41حم السجدۃ 24 اظلم من 636

ل 6م

ڑ ١٣    ا     و               ا ۔   ڑ    د  د اور    ں    ہ   آ اب   

۔   اب آ

ثل صعقة فان اعرضوا فقل انذرتكم م و صعقة عاد ﴾۱۳ ثمود ﴿

١٤     آ    اور   آ  ا س     ا ۔    ا        وہ   و۔   دت        ا     ا     دے        ر د  ا     ر  ورد را 

۔      ا    

م و من اذ جآءت ايدي سل من ب ر م ا الله قالوا لو شآء ربنا تعبدوا ال م ال خلف

كة فانا بما نزل مل رون ﴿ ل م به ك ﴾۱۴ارسل ١٥           وہ  د     اور ۔ اب 

ں   ا ؟  ن    ت    ھ           ت     وہ ان  ا     ا      ا    د    ر   ا ں  ری آ ۔ اور وہ    ھ     

۔ ر

ق و ر ا رض بغ ي ال فاما عاد فاستكبروا

ۃ اولم قالوا من ا ا قو يروا ان الله شد منۃ و م قو م هو اشد من كانوا الذی خلق

جحدون ﴿ ﴾۱۵بايتنا ١٦     زور   ں  د        ان         ۔

اب       ذ    ز    د  ا     آ   ذ       اب     ت  آ  اور ۔  د   ہ  

۔       د     اور اس روز ا    وا

سات ايام ي را ر ا م ر فارسلنا علي

نيا و يوۃ الد ي ا زی م عذاب ا لنذيق

خرۃ م اخزی لعذاب ال و رون ﴿ ل ﴾۱۶ين ١٧   د  د  ر        ا   د وا   ۔ اور 

     ر  ا       ا   ں   ا  ک    اب       ذ   ا   ل   ا  ا ۔ 

ا۔  آ   ا

م ف ي و اما ثمود فهدين ي ع وا الع ب اسم صعقة العذاب الهون بما الهدی فاخذت

﴾۱۷كانوا يكسبون ﴿ اور١٨ ن   ا ۔ ۔ اور           ا وا و ر ر جينا الذين ام قون ﴿ و ﴾٪۱۸كانوا يت

2 10 16

١٩  ف ا    دوزخ   د    دن ا ۔ اور 

م ار ف ي الن ر اعدآء الله ا و يوم

41حم السجدۃ 24 اظلم من 637

ل 6م

۔          ا  ا  ا     ﴾۱۹يوزعون ﴿   ٢٠        س     دوزخ      ں  ۔ 

 او ن اور آ    ا  ا ے ا  دو   ر ۔   دت د   ل   ا ف ا

م و م سمع ي اذا ما جآءوها شهد علي حم بما كانوا يعملون ﴿ م و جلود ﴾۲۰ابصار

٢١            ء   ا ں    ۔ اور وہ ا رے   ا       دت دی؟ وہ  ں  ف 

 دی۔           ا     وں         ف      ا  اور     ا   ر          ا اور

۔    ر  

م و جلود ا لم شهدتم قالوا علينا قالو يء و هو خلقكم انطقنا الله ال ذی انطق كل

رۃ و اليه ترجعون ﴿ ل ﴾۲۱او ٢٢      دہ     ف    ت   اس     اور ۔

     اور  آ ری    اور ن   رے    ل           دت د ف    رے   

  ۔ ا       ل   ا   رے   

شهد عليكم و رون ان ست م ما كن جلودكم ولكن سمعكم و ابصاركم و ل ل

يعلم م ان الله ل را ظنن ما تعملون ﴿ كث ۲۲﴾ ٢٣  ل    ا  اور رے ۔     ر ورد    ا    

ں   وا   رہ    اور   د ک         ر۔    

كم م بربكم ارد كم الذی ظنن و ذلكم ظنن م م سرين ﴿فاصب ﴾۲۳ ا

 دو٢٤    ان               ۔ اب ا زخ       ل       ا          اور ا

۔

م و ار مثوی ل ان فان يصبروا فالن﴿ ن المعتب م م ما ﴾۲۴ستعتبوا

٢٥   ا ں         ا  ا   ۔ اور ل ا  ا  اور  ت اور ا  اور     د ہ   

     ان  ر       ان      ں  ا  ن ا     ۔    را  ہ   و اب      ا

۔   وا

م ايدي م ما ب م قرنآء فزينوا ل ضنا ل و قيم و حق امم قد و ما خلف ي م القول علي

ن م م م خلت من قبل س ان جن و ال ا

﴾٪۲۵كانوا خسرين ﴿

3 7

17

41حم السجدۃ 24 اظلم من 638

ل 6م

 اور ٢٦ و         آن   اس          ۔ اور ر     و     د ر        ۔ 

سمعوا لهذا القران و روا ل و قال الذين ك ﴾۲۶الغوا فيه لعلكم تغلبون ﴿

ے ٢٧     اب       وں         ۔ا       وہ    ل  ے ا    اور ا  

۔   د

ر وا عذابا شديدا و فلنذيقن الذين كم اسوا الذی كانوا يعملون ﴿ جزين ﴾۲۷ل

٢٨     دوزخ۔ ا       ں   د    ا ۔ ں  ری آ     ا     ا ۔            ا

۔   ر   ا

م فيها دار ذلك جزآء اعدآء الل ار ل ه النجحدون ﴿ لد جزآء بما كانوا بايتنا ﴾۲۸ا

ں اور ٢٩ ر  ورد رے   اے        ۔ اور      ا   اہ      ں        ں  ا

   ڈا  رو ؤں     ا  ا      د    وہ ۔  ر

روا ربنا ارنا الذين اضلنا من و قال الذين كونا

ت اقدامنا ليك جعلهما س جن و ال

ا﴿ سفل ﴾۲۹من ال

 وہ ٣٠      ا ر ورد   را       ں    ۔  اس       اور     ا   ۔ ان   ر  

             اور  ک    و اور  ف   ؤ۔         ہ  و

ل ان الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا تت افوا و ل كة ال م المل زنوا و علي

ي ة ال جن روا با م توعدون ﴿ اب ﴾۳۰ كن

 اور ٣١   رے دو        ز    د   ۔      ں   اور و   رے ر     ت  آ    و          اور             را

۔   د    رے 

خرۃ و ي ال نيا و يوۃ الد ي ا ن اوليؤكم

ي انفسكم و لكم شت لكم فيها ما عون ﴿ ﴾۳۱فيها ما تد

۔٣٢     ف    ن     وا   ۔  ن غفور نزل م ﴿ م ح ﴾٪۳۲ر4 7

18 ھ٣٣       ۔ اور اس    ن     ا ت    من دعا و من احسن قول و عمل ي الله ا

41حم السجدۃ 24 اظلم من 639

ل 6م

    ے اور       اور  ف       ا  ں۔ ن    ﴿ ي من المسلم ا و قال ان ﴾۳۳صا

 ۔ او٣٤     ۔        ا   ا  اور  ر        ا    ا   اب دو         ام  را   وہ     د    اور         د

۔   ش دو

سنة و و ستوی ا ي ل بال ئة ادف ي الس ل

ي اح بينه عداوۃ سن فاذا الذی بينك و م ﴿ ي حم ﴾۳۴كانه و

٣٥            ں      ان ت      اور ۔          ۔ اور ان     وا   دا

۔     ے   

الذين صبروا و ها ال و ما يلق ها ال ما يلقم ﴿ ذوحظ ﴾۳۵ عظ

ا ٣٦    و       ن      ۔ اور ا۔        وہ  و۔      ہ       ا  

يطن نزغ فاستعذ ك من الش غن و اما يم ﴿بالله انه هو ا العل مي ﴾۳۶لس

ں ٣٧    ا    اور رج    اور  دن  اور  رات  اور ۔      و اور   ہ   رج      گ    ۔         ا   وں   ان      و ہ         ا ۔ 

  ۔  ا ر  دت     ا

ر من ايته اليل و و مس و الق هار و الش النجدوا لله ر و ا للق مس و ل سجدوا للش ل

م اياھ تعبدون ﴿ ﴾۳۷الذی خلقهن ان كنز ٣٨      ان     ا     گ       ا ۔ 

       وہ رات   س    ر  ورد رے ۔        اور     ر     دن ا

ون له سب فان استكبروا فالذين عند ربك هار و باليل و الن سـمون ﴿ ﴾۳۸م ل

٣٩      رت       ا ے   ۔ اور اے  اس      ۔     د        د    ز     اور    داب   وہ       د    ہ   ز دوں     و ہ   ز    ز    وہ   

۔ در         وہ  ۔     وا

رض خاشع و من ايته انك تری ال ة فاذات و ربت ان الذی انزلنا عليها المآء اه

يء قدير ﴿ ي كل ي انه ع ي المو ﴾۳۹احياها لم ٤٠  اف   ا م  رے ا گ      ۔ 

فون علينا ايتنا ل ي دون ان الذين ي

41حم السجدۃ 24 اظلم من 640

ل 6م

 د       ۔     ہ         وہ  ڈا وزخ     ف     دن         وہ        وہ   ا  وہ         ۔              ؟  آ

۔    ر د

ر ام من ار خ ي الن ي من يل ي امنا يوم ا يام انه بما تعملون القيمة اعملوا ما شئ

ر ﴿ ﴾۴۰بصس ٤١    ا  وہ             ں     ۔

۔ ب     ر    ا     ۔  آكر روا بالذ ا ج ان الذين ك م و لم انه آء

﴾۴۱لكتب عزيز ﴿ ٤٢             آ    د ٹ    ۔ اس 

ری   ا   ں وا    وا ب    ۔   ۔  

من يديه و ل ياتيه الباطل من ب لم ن حك يل م

﴾۴۲ حميد ﴿خلفه ت ٤٣                 و     ۔ اے 

ر  ورد را    ۔          وں   ۔    وا  د اب ا  اور       وا  د

سل من قبلك ما قد قيل للر ما يقال لك ال م ﴿ان رب رۃ و ذو عقاب ال ﴾۴۳ك لذو مغ

زل ٤٤   ن   ز     آن   اس     ا  اور ۔ں    ن  ری ز    آ  ا   گ        اور    آن    ب    ۔      ن    ل 

 ا     ن  ا     و   ۔       ں     ا   ن   ا   ۔ اور      اور ا         ا  ا  اور    ا     ا  

۔    آواز دی       دور    ۔ ا

ا لقالوا لو ل جمي لت و لو جعلنه قرانا ا فص وا ايته ءا ي و عربي قل هو للذين ام ج

م اذان ي ون يؤم هدی و شفآء و الذين لم وقر ك ينادون من و هو علي ي اول ع

كان بعيد ﴿ ﴾٪۴۴م

5 12 19

ف ۔ اور ٤٥  ا  اس  ب دی            ا   ف     ر ورد   رے    ا  اور ۔    ۔ اور     د      ان            ت ے        ری   ے     ف     آن   اس

۔

ي الكتب فاختلف فيه و و لقد اتينا مو م و ل ي بين بك لق كلمة سبقت من ر و ل

ي شك م ل نه ان ريب ﴿ م ۴۵﴾

41حم السجدۃ 25اليه يرد 641

ل 6م

م ٤٦ ے    ۔ اور     ا   ے  م      ۔ را    اور ۔        ا ر      ان   ر  ے ورد

۔    وا     وں 

ا فلنفسه و من اسآء من عمل صام للعبيد ﴿ فعليها و ﴾۴۶ما ربك بظل

 ۔ ٤٧       ف د      ا ا              ں         اور       ا         ا        اور        دہ     اور ے         اور  رے     دن وہ ا ۔ اور ض                 وہ     ں  

۔        ا              

ه لي ا ام و عة الس ام عل رد ي ر رج من ت ثن ا و مامه ك ا م ي و ن ا مل من ما ل تض

ا و مه بعل ل م و ي رك ي ا م دي ان ي الو ا ق ی ء آن د ي شه من ا من ا م ك ذن ا ﴿ ۴۷﴾

 ان ٤٨     را  ا       وہ ا   ۔ اور      ان           اور وہ         

۔ ار   راہ 

م ما كانوا يدعون من قبل وا و ضل عن و ظنم ما يص ﴿ ل

ن ﴾۴۸ م ٤٩   اور ا            د   ن  ۔ ا

ڑ     آس       ا             ا۔  

ه ل س ر و ان م سان من دعآء ا سـم الر ﴾۴۹فيـوس قنوط ﴿ ال

ہ ٥٠      ر  ا  ا           ۔ اور ا       اور     ا                             ا  اور         ل ے    ؤں      ف    ر  ورد    ا اور 

        ں      ا          ہ    اب       اور ا     ور ا      وہ

۔  

ته و آء مس ر ا من بعد ن ن اذقنه رحمة م ل

اعة قآىفمة و ي و ما اظن الس ليقولن هذا جعت ا ن ر

ي ل س ي عندھ ل ان ي ربيئن الذين م فلننب روا بما عملوا و لنذيقن ك

ن عذاب ﴾۵۰ غليظ ﴿ م ٥١   وہ      از   ں    ن   ا   ۔ اور 

 او    د          اور    ڑ    ا   ر۔       ڑی د        

سان اعرض و ي ال بجانبه نا و اذا انعمنا عر فذو دعآء ه ال ﴾۵۱عريض ﴿ و اذا مس

42الشوری 25اليه يرد 642

ل 6م

٥٢    ف      آن ا      ا    د     ۔ اہ   ن    ھ     اس  و  ر   ا  اس   

۔      دور           

رتم به م ان كان من عند الله ثم ك قل ارءيمن هو من اضل ي ﴾۵۲ شقاق بعيد ﴿

٥٣  اف   ا  ا      ۔  ا د    اور     ان    ں      ں د    ا   ذات             ۔    آن           

۔ دار        ر  ورد را 

فاق ي ال م ايتنا ري س ي ي و م ح انفسم ل ق او لم يكف بربك انه يتب انه ا

يء شهيد ﴿ ي كل ﴾۵۳ع ٥٤        و  رو   ر ورد    ا   ۔ د

       ا        وہ    ر   ۔     ۔

ن لقآء رب رية م ي م ان انه بكل ال م اليء يط ﴿ ٪۵۴﴾

6 10 1

و رۃ سو 42 5ركوعاتها ة ریالش ي 53اياتها 62 مكح لله م اس ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا۔١ ﴿ ۔  ﴾۱حم ۔٢ ﴾۲عسق ﴿ ۔  ٣  ت  ا ف  ری  ح     ا  و دا   ۔ ا

   ر   ف و   ں        ح      ۔

ي الذين من قبلك الله ي اليك و ا كذلك يوزي م ﴿ ز ال ك ﴾۳ا

ں ٤  آ    ۔     ا        ز    اور ۔        و   اور وہ 

موت و ي الس رض و هو له ما ي ال ي ما العم ﴿ ﴾۴العظ

 اور ٥       ن او  آ     ۔ 

كة رن من فوقهن و المل موت يتفط تكاد الس

42الشوری 25اليه يرد 643

ل 6م

       ا         ر ورد    ا     ا         گ ز            اور   ر  

۔ ن     وا    ا    ر     ر

ي رون لمن ستغ م و مد رب ون ب سب رض ال م ﴿ ان الله هو ال ح ر ﴾۵الغفور ا

٦   ا    ر   ز ر   ا    ا ں      ۔ اور۔      دارو  ان   اور  ان    ان 

ذوا من دونه اوليآء الله و حفيظ الذين ا

م � و ما انت ع م علي ﴾۶بوكيل ﴿ لي ٧    آن  س  رے      ح    ۔ اور ا

  ں   وا  ر       ی   اس      اور  و   دار    ا    ر د  ارد  ا گ     اورف               دن      ا

       ا  روز  اس ؤ۔  د  ا  اور    ۔  دوزخ 

و ا لتنذر ام ك ذلك اوحينا اليك قرانا عربي ريب ل جم

القری و من حولها و تنذر يوم اة جن ي ا ر ﴿ فيه فريق ع ي الس ﴾۷ و فريق

 ا٨  ا  اور  ۔    ا   ں  ا م      ا    

   دا    ر  ا      وہ     د         اور     ر         ں    اور ۔    

ر۔ د

لكن و احدۃ و ة و م ام جعل لو شآء الله شآ لمون ما يدخل من ي رحمته و الظ ء ي و ل

ن و م م ر ﴿ ل ﴾۸نص؟ ٩     ز  ر   وں   دو ا    ا ں   ا ۔ 

  ے  ہ   ز دوں     اور و      ا   ز ر  ۔   رت ر       اور وہ 

ذوا من د ي و آء فالله هو ونه اولي ام ا الو

ي و هو هو ي المو يء ي ي كل ٪﴿ ع ﴾۹ قدير 1 9 2

١٠   اس    ف   ا ت    گ      ۔ اور    ر ورد   ا    ا       ف      ا

 ر و     ع  ا ف ر      ا ں۔ اور  ں۔  

ي و اكمه يء م فيه من ما اختلف

اليه الله ذلكم الله ربي عليه توكلت و ﴾۱۰انيب ﴿

١١    ۔ ا  وا   ا     ں اور ز  آ   ۔ و     اور رے   ڑے         ری

ح     وہ ا ڑے        ں 

ن رض جعل لكم م موت و ال فاطر السنعام ازواجا انفسكم ازواجا و من ال

42الشوری 25اليه يرد 644

ل 6م

   د     ۔ اور وہ         ۔ اس     ر ۔

مي يء و هو الس س كمثله يذرؤكم فيه لر ﴿ ﴾۱۱البص

١٢  ۔ وہ  س      ں ا     ں اور ز ۔ آ         اور     د اخ   رزق     

۔    وا      وہ  ۔     د  

رزق له مقا سط ا رض ي موت و ال ليد السشآء م ﴿ يقدر انه بكل و لمن يء عل ۱۲﴾

١٣  ر     ر  و    د رے    ۔ اس  اور     د ح        ر     ا  اے 

  ف و ری     اور   ا  ا    اور    اور   ر      د      وہ    د        اور   ں    ف        ۔   ڈا ٹ    اس 

   ا ۔   ر   ار    ا  وہ          ف ر      ا  اور        ہ    ہ  ر      ع ا

۔    د      ر ف     ا ے ا

ي به نوحا و الذی ين ما و ن الد رع لكم م

م اوحينا اليك و ينا به ابره و ما وصقوا ر تت ين و ل ي ان اقيموا الد ي و عي مو

م اليه فيه ما تدعو رك ي الم كبر عشآء و يهدی اليه من جتبي اليه من الله

﴾۱۳ينيب ﴿ ١٤     آ             ا  ا گ  ۔ اور وہ 

ر  ورد رے     اور ا           آ      ت        ر     و  ا ف    ا   گ ا   ۔ اور     د      ان   ے      ف    ا  وہ    وارث   ب  

۔     ری 

م العلم بغيا من بعد ما جآء ا ال قو ر و ما تم و ي اجل بين بك ا كلمة سبقت من ر لو ل

م و ان الذين اورثوا ي بين ي لق س مريب ﴿ نه ي شك م

م ل ﴾۱۴الكتب من بعد اور ١٥  ر   ں  ف       د  ا  اے  ۔ 

ں     ا   ۔ اور ا  ر      ا   ا    زل      ب ا     و  ۔ اور    وی         ا      ں۔ اور    ن ر  ا  اس   ۔  ر  ورد را  را اور      وں۔ ا ف   ا

بع كما فلذلك فادع و استقم تت رت و ل ام و قل امنت بما انزل الله من اهوآء

رت ك عدل بينكم الله ربنا و تب و ا ل

42الشوری 25اليه يرد 645

ل 6م

 اور        ل  رے ا ل    رے ا          ۔ ا ار   و         اور     

۔     ٹ  ف      ۔ اور ا ے    ا

جة مالكم ل مالنا و لكم ا ربكم لنا ا جم اليه بيننا و بيننا و بينكم الله

ر ﴿ ﴾۱۵المص ١٦     ا گ      اور  ۔  ا    ا     رے

    ر ورد    ا         ن     ں         ا ۔ اور ان    ا     ان  د

۔ اب        اور ان 

جيب ي الله من بعد ما اس ون آج و الذين م داحضة ع جت م غضب و له م و علي ند ربم عذاب شديد ﴿ ﴾۱۶ل

زل ١٧ ب                      ۔ ا  م       اور  ازو    ف  ل و ا  اور 

۔    آ     

ق ان و الله الذی انزل الكتب با و الم

اعة قريب ﴿ ما يدريك لعل ﴾۱۷ الس وہ ١٨  ر ن   ا       گ اس      ۔

 اس   وہ        اور ۔    ر ی      ا    ۔ د      وہ       ۔ اور    ڈر

 وہ         گ  ا      در۔  

ون بها و الذين يؤم ستعجل بها الذين لوا مشفقون منها و يعلمون انها امي اعة ل ي الس ان الذين يمارون ق ال ا

﴾۱۸ضلل بعيد ﴿ ١٩   وہ   ن     وں    ا  ا   ۔    

۔     ۔ اور وہ زورآور    رزق د بعبادھ يرزق من

شآء و هو الله لطيف

زيز ﴿ ﴾٪۱۹القوی ال2 10 3

٢٠       ا           ت  آ     ۔  ر ا          د ۔ اور       ا  

ت   آ ۔ اور اس     د        ا    ا۔          

ي حرثه و خرۃ نزد له من كان يريد حرث النيا نؤته منها و له ما من كان يريد حرث الد

خرۃ من نصيب ﴿ ﴾۲۰ي ال

42الشوری 25اليه يرد 646

ل 6م

٢١   ا    ا   ں        ا  ا   ۔    ۔ اور ا  د        ا       ر    د

 ان          ہ   و    دن  ۔ اور       د        اب     وا  درد د    ا ۔ 

ركؤ م رعواام ل م ا ين ما لم ياذن ل ن الد مم و به الله و ي بين كلمة الفصل لق لو ل

م ﴿ م عذاب ال ل لم ﴾۲۱ان الظ ڈر ٢٢   ل  و   ل  ا  ا        د   ۔

گ       اور ۔    ر      ان   وہ  اور ں    رں       وہ   ر      اور  ن  اس    ر  ورد    ا        وہ  ں   

۔   ا    ۔    د 

ما كسبوا و هو مشفق لم تری الظم ب

ت واق وا و عملوا الص و الذين امم ت ل جن شآءون عند ي روضت ا ما

م ذلك ر ﴿ الفضل هو رب ﴾۲۲الكب ٢٣  م   ا  وہ   ۔    وں   ان   ا  ا

رت            اور   ن ۔ ا    د                       اس     و    ے         اور    ظ          ا     ا   ۔     اب      اس   ا

۔ ردان      وا

وا ر الله عبادھ الذين ام و ذلك الذی يب اسـلكم عليه اجرا ت قل ل عملوا الصرف حسنة نزد ي القربي و من يق ۃ المود ال

ور ﴿ ﴾۲۳له فيها حسنا ان الله غفور شك

٢٤   ا             گ       ٹ ۔      رے دل     اے       ا ؟ ا   ھ ں     ا  اور     د     ٹ    ا  اور  دے۔  ں    ں   د  وہ   ۔          

۔    وا

شا الله ي الله كذبا فان ری ع ام يقولون اف ي قلبك و ق م ع ق ا الله الباطل و يم

م بذات دور ﴿ بكلمته انه عل ﴾۲۴الص ٢٥    ل      وں     ا       ۔ اور و

 وہ             اور   ف  ر    اور ا۔  

وبة عن عبادھ و يعفوا و هو الذی يقبل التات و ي عن الس ﴾۲۵ يعلم ما تفعلون ﴿

 ر٢٦        اور ن  گ ا      اور ۔

ت و وا و عملوا الص جيب الذين ام س و

42الشوری 25اليه يرد 647

ل 6م

             ا  ا  اور ل     د  ا   ا     ۔۔ اور  اب     

رون ن فضله و الك م م م يزيد عذاب ل ﴾۲۶شديد ﴿

٢٧     رزق     وں      ا  ا  ا  اور ۔۔    د       وہ ز    د    ا  وہ 

 وہ  ۔    زل      ازے   ا   ر ۔    د     وں    ا

رض و ي ال رزق لعبادھ لبغوا سط الله ا لو شآء انه بعبادھ ل بقدر ما

ولكن ير ر ﴿ خب ﴾۲۷بص

٢٨          ا   ں          ۔ اور و   د       رش       ر  اور ا  

۔   و     ز  ر ۔ اور وہ 

ل الغيث من بعد ما قنطوا و و هو الذی ي

ر رحمته و هو ين ميد ﴿ال ي ا ﴾۲۸و ٢٩    ں اور ز  آ     ں      ۔ اور ا

   ر    ان   اس    روں   اور ان    ا۔   در             ا   ۔ اور وہ 

رض و ما بث موت و ال و من ايته خلق السم هما من دآبة و هو في ي جمع شآء اذا ع

﴾٪۲۹قدير ﴿

3 10 4

٣٠  رے ا          وا       ۔ اور ۔    د ف    ہ       اور وہ  ں 

ما كسبت صيبة ف ن م و ما اصابكم م ر ﴿ ﴾۳۰ايديكم و يعفوا عن كث

٣١    ۔ اور ا            ا    ز ۔ اور ر۔ د    اور     دو را    ا 

رض � و و ي ال م بمعجزين ما لكم ما اني و

ن دون الله من و ر ﴿م نص ﴾۳۱ل ٣٢   وا     ر     ں       ا  اور ۔

۔ ڑوں    ز  م ﴿ عل ر كال ي الب جوار ﴾۳۲و من ايته ا

٣٣    ز ا   ا دے۔    ا         ا ۔ ا و    اور    ۔  ے رہ       ں  ا

۔     رت    ں  ان 

ي فيظللن رواكد ع ري سكن ا شا ان يت ي ذلك ل ار لكل ظهرھ ان صب ور ﴿

﴾۳۳شك

42الشوری 25اليه يرد 648

ل 6م

ں ٣٤    دے اور  ہ     ا   ل   ا  ا ۔  دے۔   ف  و يوبقهن بما كسبوا و يعف عن ا   ر ﴿ ﴾۳۴ كث

٣٥  ں  ری آ گ         دی  ا ا ۔ اور 

ار           ا     ن    وہ   ۔

ن م م ايتنا ما ل ي جادلون و يعلم الذين ي ﴾۳۵ص ﴿

٣٦     ز    وہ د      د   ع  ل و      ۔    اور   وہ  ں       ا    اور  ہ  ار  اور  ن   ا     ں   ان       وا ر

۔    ر و   ر  ورد   ا

يء ن م م نيا و ما اوتي يوۃ الد ما متاع اوا و ي للذين ام ر و اب م عند الله خ ي رب ع

﴾۳۶يتوكلون ﴿ں ٣٧     ں اور  ے  ے    ۔ اور 

    ف        آ      اور      ۔   د

ثم و الفواحش و و الذ ر ال جتنبون كب ين رون ﴿ م يغ ﴾۳۷اذا ما غضبوا

ز ٣٨  اور    ل  ن    ر  ورد    ا ۔ اور       رے      آ م    ا  اور ۔  

 اس         ا   ل    چ ۔ اور     ۔  

لوۃ و م و اقاموا الص رب جابوا و الذين اسم ما رزقن م و م شوری بين ر ا ﴾۳۸ ينفقون ﴿

٣٩      د  ز  و      ان        ا    اور ۔

۔             رون ﴿و ال م ينت ي م الب اصاب ﴾۳۹ذين اذا ٤٠      ۔   ا     ح    ا       ا    اور ۔

     اس   دے     در   ے اور  ر  در       وہ       ۔ اس     ذ   ا

۔       ں  وا

و جزؤا من عفا و اصل ثلها ئة م ئة سي سي﴿ لم ب الظ ي الله انه ل ﴾۴۰فاجرھ ع

٤١      م   ا    وہ ا  ا ا        ۔ اور 

۔ ام   ا   ں    ار ن بعد ظلمه و لمن انت م م ك ما علي فاول

﴾۴۱سبيل ﴿ ٤٢        ں        ں   ان  ام  ۔ ا

  گ    ۔    د          اور ۔   اب     وا  د

اس و ي الذين يظلمون الن بيل ع انما السك يب ق اول

ر ا رض بغ ي ال م غون ل

42الشوری 25اليه يرد 649

ل 6م

م ﴿ عذاب ﴾۴۲ الی ٤٣      دے  ف  ر  ے اور      ۔ اور 

۔ م    ر ان ذلك لمن عزم لمن صبر و   مور ﴿ و غ ﴾٪۴۳ال4

14 5

٤٤     ۔ اور   ا    ا  دے  اہ ر    ا وہ         د ں    ۔ اور     دو   وا    د           اب د   دوزخ 

؟        

ي من بعدھ و تری ما له من و و من يضلل الله

لم رد الظ ي ا راوا العذاب يقولون هل ا لم ن سبيل ﴿ ﴾۴۴م

٤٥         دوزخ       د  ا ۔ اور    د   ہ         ی      ذ          گ    ۔ اور  ں    ر

ں     وہ     وا  آپ ر  دن ا         د ۔  ڈا   رے     ں  وا    ا  اور

۔   ے ر      د   گ  ف  ا

ل من الذ رضون عليها خشع م ي و تر

وا ان ي و قال الذين ام ينظرون من طرف خس م يوم ا م و اهلي رين الذين خسروا انفس

م ﴿ ق ي عذاب م لم ان الظ ﴾۴۵القيمة ال ٤٦   ا   ں       دو   ا ا     ۔ اور ا

 دے  اہ ر    ا ۔ اور  د دے    ا ا      ۔ا    ر     ا

ن دون م م رون ن اوليآء ين م م و ما كان ل الله و من ما له من سبيل ﴿ ﴾۴۶ يضلل الله

٤٧         وہ دن     ا   و    ۔ ان ور    ا د   آ  ف       ا ل      ر  د

     اور    ہ          رے  ۔ اس دن ۔ ے      ر   ا ں   

رد ي يوم ل ن قبل ان يا ربكم م جيبوا اسذ و ما جا يوم ن م له من الله ما لكم م

ر ﴿ل ن نك ﴾۴۷كم م ٤٨                 ا   ۔  ن     ان 

۔ اور     د   م  ف ا   م    را         وہ اس      ہ       ر  ا ن   ا  

    ل   ا    ا  ا ۔ اور ا      ش ن  ا     ل    ں   ا        

م حفيظا ان ما ارسلنك علي فان اعرضوا سان اذقنا ال اذا البلغ و انا عليك ال

م سي ا رحمة فرح بها و ان تصب بمامن ئة

زخرف 43ا 25اليه يرد 650

ل 6م

۔ ا  سان ا  م فان ال مت ايدي ﴾۴۸كفور ﴿ قد اور ٤٩     ں  آ        ا د   م   ۔

            ا          وہ     ز۔            اور      ں 

لق ما لل رض موت و ال ه ملك السشآء اناثا و يهب يهب لمن شآء لمن شآء

كور ﴿ ﴾۴۹الذ

 اور ٥٠     ں  ں دو  اور     ا ۔      وا   ۔ وہ    د ر  او     رت  

۔   وا

جعل من م ذكرانا و اناثا و ج شآء او يزو م ما انه عل ﴾۵۰قدير ﴿ عق

٥١     اس  ا            آد    اور ۔        دے       ذر    و ے  ت 

 وہ ے        ا    ا          ا۔    وا      و   وہ  ے 

وحيا او من ر ان يكلمه الله ال و ما كان لبي باذنه ما فيو جاب او يرسل رسول رآی و

م ي حك ﴾۵۱﴿شآء انه عف ٥٢   ری        ا     ح    ا  اور ۔

        ۔     آن      ذر   س  ا روح    ۔  ن   ا  اور      ر  ب     ا

        وں     ا    اس      ر      اے    ۔ اور     ا   

۔   د

و ن ا ك رنا ما ذلك اوحينا اليك روحا م

يمان ولكن ال كنت تدری ما الكتب و لشآء من عبادنا جعلنه نورا نهدی به من

ستق راط م ي و انك لتهدی ا ﴾۵۲م ﴿ ٥٣       ز  اور ں  آ    ر    ا  اس   ۔

ع  ف ر     م ا      د ۔     وں ۔ ے       ان   اور و ں 

موت و ي الس راط الله الذی له ما ي ما ر ي الله تص ا رض ال مور ﴿ال ﴾۵۳٪ال

5 10 6

خ رۃ سو 43 7ركوعاتها ز ة رف ا ي 89اياتها 63 مكح لله م اس ر ا ح ر م من ا

زخرف 43ا 25اليه يرد 651

ل 6م

   وا  ر ن  ا        م      وع ا ﴾۱حم ﴿ ۔۔ ١ ۔٢     ب رو ﴿الم و الكتب ۔  ﴾۲ب۔٣ گ            آن     ا     ﴿ ۔  ا لعلكم تعقلون ﴾۳انا جعلنه قرءنا عربي ٤  س  رے    ظ  ح    ب  ی    ۔ اور 

۔    وا        اور  ي ﴿و انه م ي حك ﴾۴ ام الكتب لدينا لع

ب ٥       ف   ری      د         ۔          گ     ا        اس  ڑ   

۔ ر

م قوما كر صفحا ان كن رب عنكم الذ افن﴿ سرف ﴾۵م

۔۔ اور٦             ں        و   ﴿ ك ل و ي ال ﴾۶م ارسلنا من نبي ٧   اس   وہ      آ س     ا       ۔ اور

۔     سته و ور  كانوا به ن نبي ال م م ﴾۷زءون ﴿ما ياتي ٨  ک         ا    زور وا    ان    ۔ 

۔ ر      ں     اور  دي مثل م بطشا و م فاهلكنا اشد من

﴿ ل و ﴾۸ال ٩       ز ں اور  آ      ان     ا ۔ اور

      ا     وا  اور     ا      ۔   ا      ا

رض موت و ال م من خلق الس ن سالت و ل

م ﴿ زيز العل ﴾۹ليقولن خلقهن ال اس ١٠  اور ۔        ز   رے       ۔

     ر رے  ۔       راہ را   رض مهدا و جعل الذی جعل لكم ال

لعلكم تهتدون ﴿ ﴾۱۰لكم فيها سبل ١١    ن   آ   ازے   ا  ا   ۔ اور 

  ۔ ا ہ   ز   دہ ز        اس  ۔  زل        ز ۔ح  ؤ 

رنا و بقدر فان مآء مآء ل من الس الذی نزرجون ﴿ يتا كذلك ﴾۱۱به بلدۃ م

زخرف 43ا 25اليه يرد 652

ل 6م

١٢  ڑے    وں            ۔ اور وار            ں اور    رے  اور 

۔  

ن الذی خ و زواج كلها و جعل لكم م لق ال نعام ما تركبون ﴿ ﴾۱۲الفلك و ال

ؤ ١٣      اس   اور  ھ         ان    ۔  وہ ذات    و اور  د    ن   ا ر  ورد    ا

 د ن  رے ز    ا      ک     اور ۔          ا      

ي ظهورھ ثم تذكروا نعمة ربكم اذا ستوا ع لر لنا ن الذی م عليه و تقولوا سب استوي

و هذا ﴿ ا له مقرن ﴾۱۳ما كن ١٤  ۔۔ اور     وا   ٹ  ف    ر  ورد   ي و ا ﴾۱۴ لمنقلبون ﴿ ربنا انا اد ١٥  او    ا   وں     ا ں  ۔ اور ا

۔ ا    ا ن   ا ۔  ر سان و جعلوا له من عبادھ جزءا ان ال

ور لكف ﴿ ب ﴾٪۱۵ م

1 15 7

 اور ١٦ ں    د      ت     ا  اس  ۔ ۔  د       ﴿ لق بنت و اصفكم بالبن ما ذ

﴾۱۶ام ا

١٧         اس         ان    ۔ ی ن          ا ں   ا      دی 

  ر   ا ر   اور وہ ا     ہ  ہ     اس     ۔  

ظل حمن مثل رب للر م بما ر احد و اذا بم ﴿ ا و هو كظ ﴾۱۷وجهه مسود

روں ١٨  ز    وہ  ے ۔   اور  ورش   

؟     د   او    ا     ت     وصام

ي ا لية و هو ي ا ؤا ش ر او من ي غ

﴿ ﴾۱۸مب ١٩  ے       وہ ر   ں    ں  ۔ اور ا

 و   ا    ا   ۔  ا ں     ا     اور       دت    س   ان  ا ز   

۔    

حمن ر م عبد ا كة الذين و جعلوا الملم و م ستكتب شهادت اناثا اشهدوا خلق

﴾۱۹سـلون ﴿

زخرف 43ا 25اليه يرد 653

ل 6م

٢٠   ر  ا      ۔ اور ۔ ا      ا    ۔    دوڑا ر ف ا     ۔        اس 

م لو قالوا و م ما ل حمن ما عبدن ر شآء ا رصون ﴿ م ال ﴾۲۰بذلك من علم ان

ب دی ٢١        اس   ا      ۔       ں۔   ل   ا اس 

م به ن قبله ف م كتبا م ام اتينون ﴿

﴾۲۱مستمسك

٢٢     ا پ دادا     ا           ۔ ۔    ر م  م       ان   اور     

اب ا انا وجدنا ة و بل قالو ي ام ي آءنا ع انا عهتدون ﴿ م م ﴾۲۲اثر

٢٣                  ح    ۔ اور اں  ل    ں   و        وا   دار   اور       راہ   ا پ دادا     ا        

۔م ان  م         

و ن نذير ك ي قرية م ذلك ما ارسلنا من قبلك ة و ي ام رفوها انا وجدنا ابآءنا ع قال م ال

قتدون ﴿ م م ي اثر ﴾۲۳انا ع ٢٤   ا        ۔    د  ا س   رے  

 اس   وہ     پ دادا    ا        ر   ں    د              د  ر دہ   ز  

۔        ا          دے 

ما وجدتم عليه قل او لو جئتكم باهدی م به ابآء ا انا بما ارسل رون ﴿ كم قالو ﴾۲۴ ك

٢٥         د     م  ا    ان       ۔

ا۔   م   ا ں  وام فانظر كيف كان عاقبة فانتقمنا من

﴿ ب ﴾٪۲۵المكذ

2 10 8

ا۔ اور ٢٦    ا   م    پ اور ا    اں۔ ار     ان          وں     

بيه و م ل ي برآء و اذ قال ابره ما قومه ان

﴾۲۶تعبدون ﴿ ٢٧     ر        و ا          ں  ۔ 

۔  ي فانه سيهدين ﴿   الذی فطر ﴾۲۷ال

٢٨  ڑ    د   او  ا   ت وہ ا   ۔ اور 

م ي عقبه لعل باقية و جعلها كلمة

زخرف 43ا 25اليه يرد 654

ل 6م

۔ ع ر ف ر     ﴾۲۸يرجعون ﴿  وہ ا ٢٩      ت  ل ۔    پ دادا     اور ا ر   ان 

ف  ف   اور  س     ا   ں     ر ع د و ۔  آ     وا ن 

م ي جآء م ح ؤلآء و ابآء عت ه ق و بل مت ا ﴿ رسول ب ﴾۲۹م

٣٠    س     ان   ۔ اور        آن آ۔        ا  اور  دو       

ر ق قالوا هذا م ا ا جآء و انا به و لمرون ﴿ ﴾۳۰ك

ں ٣١ ں  آن ان دو               ۔ اورزل ں      ے آد          اور    

؟    

ن قالوا لو و ي رجل م ل هذا القران ع نز ل م ﴿ القريت ﴾۳۱ عظ

٣٢       ر   ر ورد   رے   گ       ۔     ز    د      ا    ان     ؟

   د   اور    در ے   دو   ا             اور     ے   دو ا۔        اس   ر ر  ورد رے   

م ن قسمنا بين م يقسمون رحمت ربك ام نيا و رفعنا بعض يوۃ الد ي ا م شت ع م

ريا فوق بعض درجت م بعضا ذ بعض لي

ر جمعون ﴿ و رحمت ربك خ ما ۳۲﴾ ٣٣     ا گ           ل      ا  اور ۔

۔    ر   ا   گ ا            ں   اور   د   ی      وں     ا

۔  وہ     

لو و احدۃ ة و اس ام ون الن

ان يك جعلنا ل

ة و ن فض م سقفا م حمن لبيوت ر ر با لمن يك ﴾۳۳معارج عليها يظهرون ﴿

٣٤       اور   دروازے  وں    ۔ اور ا۔       كـون ﴿ م ابوابا و سررا عليها يت ﴾۳۴و لبيوت

٣٥     اور   د             ۔ اور 

رے    ت  آ  اور   ن     ڑا      ز   د۔     روں  ں    ر  ورد

يوۃ و زخرفا و ان ا متاع ا كل ذلك لمنيا و خرۃ الد ﴿ ربك عند ال ق ﴾٪۳۵للمت

3 10 9

زخرف 43ا 25اليه يرد 655

ل 6م

٣٦           آ د       ر   ۔ اور  وہ       د ر  ن     ا  اس  ے   

۔         اس 

ض له شيطنام و حمن نقي ر ن يعش عن ذكر ا ﴾۳۶له قرين ﴿ فهو

 اور وہ ٣٧    ر  رو    ر ن ا   ۔ اور ۔      ر  وہ     

سبون بيل و م عن الس ون م ليصد و انم هتدون ﴿ان ﴾۳۷ م

 اس ٣٨      آ س   رے         ں   ۔ق       اور    ش   اے        ن 

۔   ا          ب  و 

ي و بينك بعد ي اذا جآءنا قال يليت بي ح فبئس القر

رق ﴾۳۸ين ﴿المت ٣٩        آج    ر          اور ۔

      اب           دے    ہ ۔

م انكم و لم ي لن ينفعكم اليوم اذ ظ ركون ﴿ العذاب ﴾۳۹ مش

٤٠   ا         ے           ۔  د  ر         راہ را  ا     ا      اور   

۔

ي و م او تهدی الع سمع الص كان من افانت ﴿ ب ﴾۴۰ي ضلل م

٤١     ا  اے    ۔     ا ت دے   وم  ا     ں  ۔ ان     ر     نتقمون ﴿ م م بك فانا من ﴾۴۱فاما نذهب

٤٢      ری ز     ۔   د اب د   وہ

     ان        ہ   و  ان         ۔   ر

م ك الذی وعدن م فانا علي او نرينقتدرون ﴿ ﴾۴۲م

٤٣     اس         و ف  ری    ۔ ۔      ر        ر  

ي راط فاستمسك بالذی او ي اليك انك عم ﴿ ستق ﴾۴۳م

٤٤  م  ری   اور  رے  آن     ۔ اور ۔       ور         اور  سـلون ﴿   ﴾۴۴و انه لذكر لك و لقومك و سوف

٤٥                   ا   ۔ اور اے  سلنا و سـل من ارسلنا من قبلك من ر

زخرف 43ا 25اليه يرد 656

ل 6م

ا اور       ر       ۔      ال در  ا ا    ا ؟د    دت    حمن الـهة  ا ر ﴾٪۴۵يعبدون ﴿ اجعلنا من دون ا

4 10 10

٤٦     ن اور  ۔ اور    ں دے     ا  ں  ا     ف     ں ر  در  ا      

ں۔ ا        ر  ورد

ي فرعون و و ي بايتنا ا لقد ارسلنا مو﴿ ي رسول رب العلم ىفه فقال ا ﴾۴۶مل

 وہ ٤٧    آ ں  ری  س     ا  وہ   ۔ ۔     ں  ون ﴿ف ان 

نها يضحك م م م بايتنا اذا ا جآء ﴾۴۷لم

٤٨    ی       وہ   د  ا     ۔ اور ۔ ز آ         اب     ا   اور 

ي اكبر من اختها و ن اية ال م م ما نريم و اخذ م بالعذاب لعل ﴾۴۸يرجعون ﴿ ن

٤٩         اس  دو  اے      ۔ اور      د  اس     ر         ر ورد ے 

۔ ں  ب    ا    

حر و ادع لنا ربك بما عهد قالوا يايه الس ﴾۴۹ اننا لمهتدون ﴿عندک

٥٠     وہ    د   اب دور    ان          ۔۔    

م م العذاب اذا ا كشفنا عن فلم ﴾۵۰ينكثون ﴿

٥١  م   اے      ر    م     ا ن  ۔ اور   ے           ۔ اور     

  ں  ے   ر   ی          ؟    د

ي س ي قومه قال يقوم ال و نادی فرعون جری من نهر ر و هذھ ال ملك م ي افل

رون ﴿ ﴾۵۱تب

 اور ٥٢  ر ت           اس    ۔ ں۔               ف 

ر ن هذا الذی هو ام انا خ يكاد م � و ل مه﴿ ﴾۵۲يب

٥٣      رے   ا ں           اس  ۔  ا         ۔   آ  

ن ذهب او جآء فلو ي عليه اسورۃ م ال ل

﴿ رن كة مق ﴾۵۳معه المل

زخرف 43ا 25اليه يرد 657

ل 6م

۔ اور ان ٥٤  د       م     ا ض اس  ۔ ۔ گ  ن   وہ    ن  ت     ا ں 

ف قومه فا م كانوا قوما فاس طاعوھ ان﴿ ﴾۵۴فسق

٥٥   ان                ں   ا     ۔م ڑا۔ ا      ڈ    اور ان 

م م فاغرقن ا اسفونا انتقمنا من فلم ﴿ ﴾۵۵اجمع

٥٦  رے       ا   ں ۔  وا  آ      اور د۔  د ت  م   سلفا و جعلن خرين ﴿ مثل ﴾٪۵۶ لل

5 11 11

٥٧    ۔ اور           ن  ل   ۔  ا   گ اس    م  ری 

ريم و رب ابن ا لم مك منه اذا قو مثلون ﴿ ﴾۵۷يصد

٥٨   وہ      د ا رے          ۔ اور       ن      ل       ان    ں  ؟ ا       گ             ۔     ف

۔ ا

اء و قالو رب ر ام هو ما الهتنا خ وھ لك الم قوم خصمون ﴿ بل ﴾۵۸جدل

٥٩              ے    رے ا   ۔ وہ 

۔  د     رت     ا  ا     ا  ا اور  عبد انعمنا عليه و جعلنه ان هو ال مثل

ي لب ﴾۵۹اسرآءيل ﴿ ٦٠     د                  ا  اور ۔

۔  ر    ز ری رض لو و ي ال كة ل جعلنا منكم م شآء

لفون ﴿ ۶۰﴾ ٦١    و    ۔            ۔ اور وہ 

 اس   ر   ۔    ے  و اور        ۔

رن بها و تم اعة فل و انه لعلم للسم ﴿ ستق راط م ﴾۶۱اتبعون هذا

ن ٦٢     ۔ اور   دے۔ وہ   روک   اس ۔    د را ا

و ن يصد يطن انه لكم عدو ل كم الش﴿ ب ﴾۶۲م

زخرف 43ا 25اليه يرد 658

ل 6م

٦٣           آ   ں        ۔ اور اس    ں۔    آ     ب      دا س   رے        ف   ا            

۔   ا   ڈرو اور     ا دوں۔ 

نت قال قد جئتكم و ي بالبي ا جآء عي لم لكم بعض الذی ب كمة و ل

باتلفون فيه فاتقوا الله ﴾۶۳و اطيعون ﴿

٦٤  ر  ورد را  ا اور       ا       ۔ دت      ۔ ا    ر   و۔ 

راط ان الله هو ربي و ربكم فاعبدوھ هذا م ﴿ ستق ﴾۶۴م

٦٥    ۔       ا  ا    ان      ۔ اب     دن   وا  درد د    ا   گ 

۔   ا  

حزاب م م فويل للذين فاختلف ال ن بينم ﴿ ﴾۶۵ظلموا من عذاب يوم ال

٦٦   ان          ت  ف اس      ۔۔          اور ا د  ں آ 

م بغتة و اعة ان تاتي الس هل ينظرون ال م رون ﴿ل ش ۶۶﴾

٦٧  ے   دو  اس روز ا    دو    آ ۔    ر    دو  وہ  ر    ۔  ں    د

۔

خلآء م لبعض عدو ال ذ بعض يوم ال﴿ ق ﴾۶۷ المت

6 11

12 و٦٨ ے   ! ۔       آج       اور ف 

۔   ک  خوف عليكم اليوم م و يعباد ل ان ل

زنون ﴿ ۶۸﴾ دار٦٩  اور  ن   ا ں  ری آ گ    ۔ ۔  وا بايتنا و   الذين ام ﴿ ﴾۶۹كانوا مسلم ٧٠  ت و ۔ ان  ں  ری   اور         

ؤ۔      دا       ام  برون ﴿ ا م و ازواجكم ة ان جن ﴾۷۰ادخلوا ا

 اور ٧١    دور  ں  ں اور        ۔ ان   د       ا ں   آ  اور      ں   اور و

۔    ر    اس      اے ا

ن ذهب و اكواب م بصحاف م يطاف علي و ع ال

نفس و تلذ شتهيه ال و فيها ما

زخرف 43ا 25اليه يرد 659

ل 6م

م ان ﴾۷۱ فيها خلدون ﴿ر٧٢        د             ے ۔ اور

۔     ل  ام ي اورثتموها بما كن

ة ال جن و تلك ا ﴾۷۲تعملون ﴿

ؤ ٧٣       ے        رے  ں  ۔  ۔

نها رۃ م لكم فيها فاكهة كث ﴾۷۳تاكلون ﴿

٧٤  ر  ۔۔ اور     ر اب     دوزخ  م خلدون ﴿� ر  ي عذاب جه ﴾۷۴ان المجرم ٧٥    ا    اور وہ اس             ان  ۔ 

۔   ے ر   م فيه مبلسون ﴿ م و ر عن يف ﴾۷۵ل

 ان ٧٦    ۔ اور   آپ   ا  و ۔       ۔     ﴿ لم م الظ م ولكن كانوا ﴾۷۶و ما ظلمن

٧٧     دوزخ  اے    اے     ر    وہ  اور ۔

      ے۔ وہ  د ت    ر  ورد   را ان ۔    ر      ا    

لك ليقض علينا ربك قال انكم و نادوا يم كثون ﴿ ﴾۷۷م

٧٨                س  رے    ۔ ۔  ر ش        ا

ركم ق ولكن اك ق لقد جئنكم با

ل ﴾۷۸كرهون ﴿

٧٩  ں   ا  ۔            ا ر ت   ۔    وا ا ا ام ابرمو را فانا مبرمون ﴿ ﴾۷۹ ا

ں ٨٠ ہ     ا       ل    گ      ۔  اور        ں  ؟      ں  اور 

      س ا    ا ۔رے     

ي و م ب جو م و سر سم سبون انا ل ام م يكتبون ﴿ ﴾۸۰رسلنا لدي

٨١            د   او    ر  ا و  ۔ ں۔    وا دت    ا

حمن ولد فا ل العبدين ﴿قل ان كان للر ﴾۸۱نا او

ن      ۔ ٨٢ ں   ۔ آ       ن  اور ز موت رب سب رض و الس رش رب ال ما ال

44الدخان 25اليه يرد 660

ل 6م

۔ ک     اس        ﴾۸۲يصفون ﴿ ش  ٨٣   اور         ا  ۔      ں  دو۔ 

۔    د  ا     ہ   و  ان  دن م ي يلقوا يوم وضوا و يلعبوا ح م فذر

﴾۸۳الذی يوعدون ﴿ ٨٤   ز  و  اور   د       ں  آ  و  اور ۔

 وا      وا ۔ اور وہ  د    ۔    رض اله و هو ي ال مآء اله و ي الس و هو الذی

م ك م ﴿ ا ﴾۸۴العل ٨٥  ں اور ز  آ         ۔ اور وہ 

۔ اور            ں   ان دو     اورف       اور ا           ؤ ا   ٹ   

۔

رض و موت و ال ما و تبرک الذی له ملك الساعة و بينهما و عندھ اليه علم الس

﴾۸۵ترجعون ﴿ ٨٦   اور   ۔    وہ   ر   ا      ا گ    

    ں   ۔  ر   ر  ا      رش      و۔     رش   وہ   د ا      

يملك الذين يدعون من دونه و فاعة ل الشم يعلمون ﴿ ق و

من شهد با ﴾۸۶ال ٨٧      ا         ا      ان    ۔ اور ا

   ا   ؟      ں        ۔ ي و

م ليقولن الله فا م من خلق ن سالت ل

ون ﴿ ﴾۸۷يؤفك

ر ٨٨ ورد  اے          ت   او ۔ اور ۔   ن   ا   گ    ؤلآ  ا و قيله يرب ان ه ون ﴿ يؤم ﴾۸۸ء قوم ل

٨٩  و۔ ا م   اور         ان   اے  ۔ 

۔     م  م  م و قل سلم فسوف يعلمون ﴿  ا عن 7 ﴾۸۹٪فاصف12

13 خان رۃ سو 44 3ركوعاتها ة الد ي 59 اياتها 64 مكح لله م اس ر ا ح ر م من ا

44الدخان 25اليه يرد 661

ل 6م

   وا  ر ن  ا        م      وع ا۔١ ﴾۱حم ﴿� ۔ ۔٢     ب رو ﴿ ۔ اس  ﴾۲و الكتب المب ٣      زل    رک رات     ا  ا     ۔ 

 و ۔دار    اا بركة انا كن ي ليلة م انزلنه انا

﴾۳منذرين ﴿۔٤       م      م     رات  ر ۔ ا رق كل ا ﴿ فيها ي م ﴾۴ حكں ٥       ۔        ں  رے    ۔ 

۔    ﴿ رسل ا ن عندنا انا كن را م ﴾۵ا

٦   وا      و ۔    ر   ر ورد رے    ۔ ۔    وا  

﴿ م العل مي بك انه هو الس ن ر ﴾۶رحمة م

٧  ں   ان دو    اور  ں اور ز  ۔ آ    ۔    وا   گ      ۔ 

رض و موت و ال م ما بينهما ان رب الس كن﴿ وقن ﴾۷م

٨   اور و    د  ز  و   د     ا   ۔ ا  پ دادوں    رے   اور  را    و   ت د

ر  ۔ورد

ي و يميت ربكم هو ي اله ال و رب ل﴿ ل و ﴾۸ابآىفكم ال

۔٩    ر ے      گ      م بل ۔  ﴾۹ يلعبون ﴿ شك ي ۔١٠   اں  ف د   ن   آ و  ر   ا  اس دن  فار ۔  ﴿ ب مآء بدخان م ي الس ﴾۱۰تقب يوم تا۔١١ اب     وا  درد د ۔        ں    اس هذا عذاب ۔  ي الن م ﴿ يغ ﴾۱۱ال اس ١٢   ر  ورد  اے       وہ  ۔ اس و

۔   ن   ا    دور  اب  ون ﴿رب ا العذاب انا مؤم ﴾۱۲نا اكشف عن

44الدخان 25اليه يرد 662

ل 6م

س ١٣    ا       ں       ا ۔ اس و۔    د ن    ل  م  رے ا      آ  ﴿ ب م رسول م كری و قد جآء م الذ ي ل

﴾۱۳ا

ں ١٤  ا  ۔         اور         ان ۔   ا  د ا    ثم تولوا عنه و قالوا معلم   جنون ﴿ ۱۴﴾

١٥          ل د اب  ں  ڑے د     ۔ 

۔     انك   انا كاشفوا العذاب قليل ﴾۱۵م عآىفدون ﴿

م ١٦  ا           ی     دن  ۔ ۔   ڑ    

يوم نبطش البطشة الكبری انا ﴾۱۶منتقمون ﴿

 اور ١٧    آز ن  م          ۔ اور ان ۔  آ ر      س ا   ا

م و ل م قوم فرعون و جآء ا قبل قد فتن رسول ﴾۱۷ كريم ﴿

١٨  ا  ا   وں       ا       ں  ۔ ں۔   ار  را ا    دو    ا ے   

ي لكم ر ي عباد الله ا وا ا سول ان اد ﴿ ﴾۱۸ام

س ١٩ رے      و            ا  اور ۔ں۔    آ      د

سلطن اتيكم ي ي الله ا تعلوا ع و ان ل ﴿ ب ﴾۱۹م

 اور ٢٠  ا و  ر          ت  ۔ اور اس ں۔رے      ہ    ر  ورد ي عذت بربي و ربكم ان ترجمون ﴿ ﴾۲۰و ا

ؤ۔٢١      ا         ن   ا     وا لم ان و ۔ اور ا ي تؤم لون ﴿

﴾۲۱فاع ٢٢       ۔  د   ر ورد     ا    

۔ گ  ن  جرمون ﴿ ؤلآء قوم ان ه ﴾۲۲فدعا ربه

ں رات ٢٣  را وں  ے     ا        ا ۔

۔     را  ور    ؤ اور        بعون ﴿ ت انكم م ﴾ ۲۳فاسر بعبادی ليل

رے ٢٤     ر        ا   ا     ر  ۔ اور ۔      د  ڈ را  رقون ﴿ و  وہ  م جند م ر رهوا ان ﴾۲۴اترک الب

44الدخان 25اليه يرد 663

ل 6م

۔٢٥ ڑ    غ اور      گ  ت كم ۔ وہ  تركوا من جن ﴾۲۵ و عيون ﴿ن۔٢٦   ں اور  مقام و زروع و ۔ اور  ﴾۲۶ كريم ﴿۔٢٧        وہ        نعمة و ۔ اور آرام  ﴿ ﴾۲۷كانوا فيها فكه ان ٢٨   ں   ے  دو      اور ا   ح    ا ۔

۔  د     ﴾۲۸اورثنها قوما اخرين ﴿ لك و كذ وں 

٢٩   ا    اور  آ  رو    ز ن اور  آ      ان    ۔۔  دی   

رض و مآء و ال م الس ما كانوا ما بكت علي ﴾٪۲۹منظرين ﴿

1 29 14

٣٠  ا  ا        اور  ۔   اب      ذ ت دی۔

ي اسرآءيل من العذاب و جينا ب لقد ﴿ ﴾۳۰المه

۔٣١ ا         اور   وہ    ن    ﴿ ۔  ن المسرف ﴾۳۱من فرعون انه كان عاليا م ٣٢         اور  ۔            ا   ا ا

۔     د  ﴿ ي العلم ي علم ع م ع رن ﴾۳۲و لقد اخ

٣٣   آز       ں دی     ا ۔ اور ا ﴿ ۔ ب يت ما فيه بلـؤا م ن ال م م ﴾۳۳و اتين

۔۔ ٣٤     گ    ؤلآء ليقولون ﴿ ﴾۳۴ان ه اور ٣٥     ر    ا    د ف      ۔ 

۔   ي و  ا و موتتنا ال ي ال رين ﴿ ان ن بمن ﴾۳۵ما

ہ٣٦  ز پ دادا  رے             ا ؤ۔۔    ﴿ فاتوا بابآىفنا ان   م صدق ﴾۳۶ كن ٣٧   ان  گ  م اور وہ             ا   ۔ 

 وہ  ۔   د ک       ان    ۔       ۔ ر 

و الذين من قبل ر ام قوم تب م خ م ا﴿ جرم م كانوا م ان ﴾۳۷اهلكن

44الدخان 25اليه يرد 664

ل 6م

٣٨   ان       اور    ز ں اور  آ     ۔ اور۔          ا

رض و و موت و ال ما بينهما ما خلقنا الس﴿ ﴾۳۸لعب

٣٩  ا            ا گ ۔    ا    ۔  

م ر ق ولكن اك با ما خلقنهما ال ل

﴾۳۹يعلمون ﴿ ٤٠     ا      دن ان            ۔ 

۔   و ﴿ م اجمع ﴾۴۰ان يوم الفصل ميقات

 دن ٤١  ۔   آ م         دو    دو۔   د     ا  اور 

ي شيئا و ل و ي عن م ي مو يغ م يوم ل رون ﴿ ﴾۴۱ين

ا ٤٢        و ے       ا     ۔ ۔ حم الله انه هو ا ن  من ر م ﴿ال ح ر زيز ا 2 ﴾٪۴۲ل

13 15

۔٤٣  در     ان ۔  قوم ﴿ ز جرت ا ۴۳﴾ ۔٤٤       روں  م ﴿�� طعام ۔  ث ﴾۴۴ال ٤٥  ح   اس  ں    ۔ وہ  ا      ۔ 

۔ ي كالمهل � يغ ﴾۴۵ي البطون ﴿

۔٤٦     م  ح    م ﴿ ۔  م ي ا ﴾۴۶كغ دوزخ ٤٧    اور       ا        د ۔ 

ؤ۔     ں  م ﴿   جح ي سوآء ا ﴾۴۷خذوھ فاعتلوھ ا

٤٨  ا          ا    ۔   اب      دو  ا۔ اب  م ﴿ م وا فوق راسه من عذاب ا ﴾۴۸ثم صب

۔٤٩ دار   اور  ت وا ی      ہ  زيز ۔ اب  ﴾۴۹الكريم ﴿ ذق � انك انت ال ٥٠      گ           دوزخ   و ۔ 

۔رون ﴿ا م به تم ﴾۵۰ن هذا ما كن

جاثية 45ا 25اليه يرد 665

ل 6م

۔٥١ ں    م      گ  ر    ي ۔  ق مقام ان المت ﴿ ﴾۵۱ام۔٥٢ ں  ں اور    ت و عيون ﴿� ي ۔  ﴾۵۲جنس ٥٣      ر  اور د ر ے ۔   دو  ا  

۔ ں        �﴿ تقبل سون من سندس و استبرق م ﴾۵۳يل

ں ٥٤ ی آ ی     اور    ل    ح  ں اس  ۔ و۔  د ں     ا روں    كذلك و وا ﴿ ور ع م ب جن ﴾۵۴ زو

٥٥  ے          ن   و ا ں ا ۔ و

۔    اور  ﴿ ﴾۵۵يدعون فيها بكل فاكهة امن

٥٦    ہ   ت    وہ          د   ۔ اور    اب     دوزخ   ا  ا  اور ۔    

۔  

يذوقون فيها ي و ل و الموتة ال الموت الم عذاب وق م ﴿ جح ﴾۵۶ ا

۔٥٧   ی      ۔      ر  ورد رے    م ﴿ ۔  بك ذلك هو الفوز العظ ن ر م ﴾۵۷فضلن ٥٨  آ ن  ری ز   آن   اس     ۔   د

۔     گ      رون ﴿   م يتذك رنه بلسانك لعل ﴾۵۸فانما يس

۔٥٩    ر ر   ا   و  ر   ا     م فارتقب ۔  رتقبون ﴿ ان ٪۵۹﴾

3 17 16

سو 45 4ركوعاتها ة جاثية رۃ ا ي 37اياتها 65 مكح لله م اس ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا۔١ ﴿ ۔  ﴾۱حم ٢        ف       ا   را  ا ب  ۔ اس 

۔    دا يل الكتب من الله ال م ﴿ت ك ﴾۲زيز ا

٣   ا   ں  ن وا  ا   ں اور ز  آ ۔ 

۔ ں    رت    ﴿ يت للمؤمن رض ل موت و ال ي الس ﴾۳ان

جاثية 45ا 25اليه يرد 666

ل 6م

٤    روں   اور      ا ری  ۔ اور  و       ۔ وہ  ں      ں  ا

ما يبث من دآبة ايت لقوم و ي خلقكم و ﴿ ﴾۴يوقنون

 اور وہ ٥      آ    آ ۔ اور رات اور دن    اس    زل   رزق   ذر ن   آ    ا

ہ  ز         دہ    ا    اور ز  اس   ں      ں   وا     دش د   اؤں 

۔

هار و ف اليل و الن ما انزل الله من و اختلرض بعد زق فاحيا به ال مآء من ر الس

ايت لقوم يعقل ر ريف ا ﴾۵ون ﴿موتها و ت ٦  ھ                   آ    ا ۔ 

  ت        ں   آ  اور ا  ا   ۔   ۔   ن  ا

ق فبای تلك ايت الله نتلوها عليك با

ون ﴾۶ ﴿حديث بعد الله و ايته يؤم۔٧ س   ا ر      ﴿ لكل ويل ۔  م ﴾۷افاک اث ٨     ا         ھ     ا  آ    ا ۔ 

       ا             ور              اب    وا  د  د      ا   ۔

 دو۔ی 

ي عليه ثم ايت الله تت ر مستكبرا سم يم ﴿ كان لم رھ بعذاب ال ﴾۸سمعها فب

٩   ا     م     ا  آ ری    ۔ اور اب    وا    ذ   ں     ا     اڑا

۔

ذها هزوا و اذا علم من ايتنا شيئا ا

ك ﴿ اول ه م عذاب م ﴾۹ل ١٠     ر         ۔ اور  دوزخ    ۔ ا

       آ م    و    اور ۔    آ   م    ا۔    ر د  ا       ا ں  ا ا      اور ا

۔ اب 

م و م جه رآىفم ما من و ي عن يغ ل

ذوا من دون الله ما ا كسبوا شيئا و ل

اوليآء و م ﴿ م عذاب عظ ﴾۱۰لر ١١ ورد   گ ا   ۔ اور  ب      ا   ۔ 

   د  درد        ا     ر  ا ں   آ۔   اب    وا

م هذا هدی و الذين روا بايت رب م ك لجز عذاب ن ر م ﴿ م ﴾٪۱۱ ال

1 11

17

جاثية 45ا 25اليه يرد 667

ل 6م

١٢      رے    ر              ۔ ا   ا    د      اور ں     اس   

و۔     و اور  ش  ش        ا

ر ر الله الذی جری الفلك فيه لكم الب لرھ و لتبتغوا من فضله و لعلكم با

﴾۱۲شكرون ﴿ آ١٣    ۔ اور       ز    اور    ں 

  ۔   د   م  رے         ا    ا  ں    رت     اس     ا   ر  گ 

۔

ر موت و و ي الس رض لكم ما ي ال ما يت ي ذلك ل نه ان وم لق جميعا م

رون ﴿ ﴾۱۳يتفك

١٤      ں  د    ا گ       و     ں   ۔   ان   ر     ر          ل  ا دے۔   ل   ا  ا ں   ان   ا   ر  در

يرجون روا للذين ل وا يغ قل للذين امجزی قوما بما كانوا ﴾۱۴ يكسبون ﴿ ايام الله ل

ے ١٥    اور     ا   ے            ۔   ا            ا   ر      ان     ے   م

۔ ؤ    ٹ  ف    ر  ورد

ا فلنفسه و من عمل اسآء من صاي ربكم ترجعون ﴿ ﴾۱۵فعليها ثم ا

١٦   اور  ا ب      ا  ا     ۔ اور        اور ا     ہ   اور  ت  اور 

 دی۔   ا

ي اسرآءيل و لقد اتينا ب كم و الكتب و اي م ع لن بت و فض ي

ن الط م م ۃ و رزقن بو الن ﴿ ﴾۱۶العلم

١٧    ۔      د   رے      د  ا  اور ۔       آ      آ      ف   ا   ں  ا

 ا  دن ان    ر  ورد را    ۔  ن  ۔  دے        ف   وہ ا     ں 

من ا ال ما اختلفو ر ن ال نت م م بي و اتينم ان ربك م العلم بغيا بين بعد ما جآء

ما كان م يوم القيمة ف ي بين وا فيه يقتلفون ﴿ ۱۷﴾

جاثية 45ا 25اليه يرد 668

ل 6م

١٨        ۔     د        ر      د      ں  ا   ں  دا  اور         ر ا

۔

ر فاتبعها و ل ن ال ريعة م ي ثم جعلنك عبع اهوآء الذين يعلمون ﴿تت ﴾۱۸ ل

۔ ١٩    آ م    رے         ا ۔      دو ے   دو  ا   گ آ   اور 

۔    دو روں    ۔ اور ا

م لن الله شيئا و ان يغنوا عنك من انم ا بعض لم ي وليآء بعض و الله الظ و

﴿ ق ﴾۱۹المت ٢٠  ۔ اور         دا   ں  آن    ۔ 

۔    اور ر ا      ا    راس و هدی هذا بصآىفر رحمة لقوم و للن ﴾۲۰يوقنون ﴿

 ۔ ٢١   ل     وہ      م  ے  گ    اور  ن   ا      د   ں   ان   ا    ں  ت   اور   ز  ا  اور  ر    

۔ ے      ے   د   ۔ 

رحوا ام ات ان حسب الذين اج ي الس م كال جعل

ت وا و عملوا الص ذين امم سآء مات م و يا كمون ﴿ سوآء ﴾٪۲۱ما

2 10

18 ٢٢    ا         ں اور ز  آ   ۔ اور ا

  ں   اور      ل   ا  ا      اور ۔        

جزی ق و ل رض با موت و ال و خلق الله الس

م ل ﴾۲۲يظلمون ﴿ كل نفس بما كسبت و ٢٣    ا    ا      د    اس      ۔ 

   ر اہ        د  و  اور     ر د    ا ا ں اور      اور ا  د  ر اہ    ا    

  ۔ اب ا دہ ڈال د   ں   آ  دی اور ا     دل     گ                  راہ ن    ا ا  

؟    

ي ه الله ع ه و اضل ذ الـهه هو

افرءيت من ارھ لم ع ي ب ي سمعه و قلبه و جعل ع م ع و خ

من يهديه من بعد الله افل غشوۃ رون ﴿

﴾۲۳تذك ٢٤      ف د     ری ز       ۔ اور 

يا و نيا نموت و حياتنا الد ي ال قالوا ما

جاثية 45ا 25اليه يرد 669

ل 6م

   ز  اور     اور          د ک   ں   آرا س     ۔          اس  ا  اور ۔

۔  

م بذلك من و هر و ما ل الد ما يهلكنا الم ون ﴿ علم ان يظن ﴾۲۴ ال

٢٥     آ     ری      ا    اور ۔رے           ا            ا    

ؤ۔   ہ   ز پ دادا 

م ال جت نت ما كان م ايتنا بي ي علي و اذا تت ﴿ ان ان قالوا ائتوا بابآىفنا م صدق ﴾۲۵ كن

٢٦     ا   و     ۔  و       ن            ت د      آ  روز     

      گ          ے      ۔

جمع ييكم ثم يميتكم ثم ي قل الله كم ا ريب فيه ر يوم القيمة ل ولكن اك

يعلمون ﴿ اس ل ﴾٪۲۶الن

3 5 19

۔ اور ٢٧        ا     ں اور ز ۔ اور آ  رے       اس روز ا        روز 

۔    

ر و لله ملك ال موت و ال ض و يوم تقوم سسر المبطلون ﴿ ذ اعة يوم ﴾۲۷الس

٢٨    ں         د      ا   ۔ اور ف    ل  ب ا    ا    ا ۔ اور     

 اس   آج     ر         ۔     ۔      د

ي ي ا و تری كل امة جاثية كل امة تدم جزون ما كن ﴾۲۸ تعملون ﴿ كتبها اليوم

٢٩    ن         رے   رے   ب   ری     ۔۔     ا                 دے 

ق انا ذا كتبنا ينطق عليكم ه با

م تعملون ﴿ ما كن ستن ا ﴾۲۹كن ٣٠   ر   م      اور ن  گ ا   ۔ اب 

   دا   غ      ر  ا  ا ر ورد     ان۔       ۔  ے 

وا و عملوافاما الذين ا ت م الصي رحمته ذلك هو الفوز م م رب فيدخل

﴿ ﴾۳۰المب ٣١             ان      ں  ي عليكم ری۔ اور  ي تت روا افلم تكن اي و اما الذين ك

حقاف 46ال 26حم 670

ل 6م

    آ        ؟          ھ   ۔ گ  ن    م قوما  اور  ﴿ فاستكبرتم و كن جرم ۳۱﴾

٣٢   اور    ہ   و    ا         ۔ اور                               اور          ا   ۔    

۔  آ  

ريب اعة ل و اذا قيل ان وعد الله حق و الساعة ان نظن م ما ندری ما الس فيها قل ال

ا و ن ظن ﴿ ما ﴾۳۲بمستيقن اور ٣٣         ں ان  ا   ل   ا ۔ اور ا

۔ ے   آ   وہ ا    اڑا  وہ  اب    ات ما عملوا و م سي م ما و بدا ل كانوا حاق ب

ستهزءون ﴿ به ۳۳﴾  اس دن٣٤     ح              اور  ۔  

     د     ح آج    ۔ ا    ر     آ۔ ر  د را     اور   دوزخ  را  اور 

م لقآء يومكم سي سكم كما و قيل اليوم نار و هذا و كم الن ن ما لكم ماو رين ﴿ م

﴾۳۴ ن ٣٥     ر اق    ں   آ    ا        اس  ۔ 

    ۔    ڈال ر    د      ز    د اور     ا  اور         دوزخ  گ    آج 

۔     ل 

ذتم ايت الله هزوا و ذلكم بانكم ا

تكم رجون غر نيا فاليوم ل يوۃ الد استعتبون ﴿ م ﴾۳۵منها و ل

٣٦  ں   آ       ح           ا ۔ ر  ورد   ں  م   اور         اور ز  

۔

موت مد رب الس رض رب فلله ا و رب ال﴿ ﴾۳۶العلم

۔ ٣٧   ا        ا   ں اور ز ۔ اور آ۔    دا   اور وہ 

رض و هو موت و ال ي الس و له الكبريآء زيز م ﴿ ال ك ﴾۳۷٪ا

4 11

20 ۃ ر سو 46 4ركوعاتها ة قاف ح ال ي 35اياتها 66 مكح لله م اس ر ا ح ر م من ا

حقاف 46ال 26حم 671

ل 6م

   وا  ر ن  ا        م      وع ا۔١ ﴿حم ۔  ۱﴾ ٢          زل    ف      ب ا   ۔ 

۔   يل الكتب من  وا م ﴿ت ك زيز ا ﴾۲الله ال

٣  ں   ان دو    اور    ں اور ز  آ   ۔     ا         ر    و  اور ا     اس        دار         وں    ۔ اور

۔        وہ 

رض و موت و ال ما خلقنا الس ما بينهما ال انذروا ما روا ي و الذين ك س ق و اجل م

بارضون ﴿ ﴾۳م

٤     ا        د وں   ان          ۔    ز ں   ا ؤ۔   د        ذرا   ر   ا

    ن          ا ں   آ ۔      اب             اس        ا ۔          ء   ا س  رے    ؤ۔  س  ے 

و۔      ا

م ي قل ارءي ما تدعون من دون الله ارورض ام ي ماذا خلقوا من ال رک م ل

ي موت ايتو ن قبل هذا او اثرۃ الس بكتب م﴿ م صدق ن علم ان كن ﴾۴م

٥   ا       اہ  ن    ھ      ۔ اور اس    اور ا  دے  اب     ا     رے   

  ر   ۔ان         

و من اضل من يدعوا من دون الله من ل ي يوم القيمة جيب له ا م و س م عن دعآىف

﴾۵غفلون ﴿ ٦     د  ا  وہ         گ    ۔ اور 

 ا      اور ان  ۔     د ر ر و م اعدآء و اذا ح اس كانوا ل كانوا الن

رين ﴿ م ك ﴾۶بعبادت ٧   آ ف   ف   ری        ان    اور ۔

س     وہ ا   رے               ۔ دو                آ 

نت قال الذين و م ايتنا بي ي علي اذا تتر م هذا ا جآء ق لم

روا ل ﴿ ك ب ﴾۷م

حقاف 46ال 26حم 672

ل 6م

٨    د   از  ا    اس      گ      ۔           ف     ا  ا      ا و  ۔ 

   ا  ر ر   ا     ؤ  ے         رے     ا       ب      وہ اس    اور و   اہ  ن  رے در ے اور     و

ن۔    وا ا     

ام ريته فل ه قل ان اف ر يقولون افي من الله شيئا هو اعلم بما تملكو ن

ي و ا بيي به شهيد تفيضون فيه ك

م ﴿ بينكم و هو الغفور ح ر ﴾۸ ا ٩    ں۔ اور         ا     و  ۔ 

  ک      ے    رے    اور       ں    وی       ا            

۔   دار     ا م  ا   اور     آ  و

سل و ر ن ا ما ادری ما قل ما كنت بدعا م ما يو بكم ان اتبع ال ي و يفعل بي ول ما ي ا

﴿ ب نذير م ﴾۹انا ال ١٠    ف      آن ا      ا    د     ۔ 

   ا     ا  ا  اور  ر   ا  اس    اور  اور  دے  ا   ب     ا ح    ن  اہ ا ا

رے             اور    آ      ۔  د   ا   ں       ا    

رتم به و م ان كان من عند الله و ك قل ارءيي مثله فامن و ي اسرآءيل ع شهد شاهد من ب

يهد ی القوم استكبرتم ان الله ل﴿ لم ﴾٪۱۰الظ

1 10 1

١١     د    ا         ں    ۔ اور    دوڑ        ف    گ ا                      ب    ا    وہ اس  اور 

۔ ٹ    ا

رو و قال الذين را ك وا لو كان خ ا للذين ام اليه و اذ لم يهتدوا به ما سبقونا

افك قديم ﴿ ﴾۱۱فسيقولون هذا ١٢    ں    ب          ۔ اور اس 

 ا     ن  ز   ب      اور ۔  ر  اور  ر اور  ے۔   دار     ں      وا  

۔ ی    روں 

ي اماما و رحمة و هذا و من قبله كتب موا لينذر الذين ق لسانا عربي صد كتب م

﴿ ری للمحسن ﴾۱۲ظلموا و ب

حقاف 46ال 26حم 673

ل 6م

 وہ ١٣      ا ر ورد   را       ں      ۔ک   وہ   اور    ف         ا    ر   اس 

۔ ں 

ان الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا فل زنون ﴿ م م و ل ﴾۱۳خوف علي

 ا١٤  اس ۔  ۔     ر  اس         ۔      وہ       

ة خلدين جن ب ا ك ا فيها جزآء بما اول ﴾۱۴ يعملون ﴿ كانوا

١٥         وا  ا   ن  ا      اور ۔ ا ں    ۔ ا  د             

 اور   ر      اس   اور ۔          اور ر      ں  ۔      س     ڈ ا دودھ 

س     اور                وہ             دے    ر  ورد ے   اے     

   اور     ن   ا    ان       پ   ں   ے        وں            اور ں   ار   دے۔      د  ی او   ے  ے۔ اور   داروں      ں اور   ع  ف ر ی 

ں۔

سان بوالديه احسنا حملته ينا ال و وصه كرها و حمله و فصله رها و وضعته ك ام

ھ و بلغ اربع ي اذا بلغ اشد ثلثون شهرا حي ان اشكر ي سنة قال رب اوزع

نعمتك الي والدی و ي و ع ا انعمت ع ان اعمل صا

ي تبت اليك و ي � ا ي ي ذر ي ترضه و اص﴿ ي من المسلم ﴾۱۵ا

 اور ١٦   ل      ل   ا   گ    ۔      ا    اور     ر  در   ں   ا

    ں  ۔         ان    ہ   و

م احسن ما عملوا ل عن ك الذين نتقب اولة وعد جن ب ا ا ي م ات جاوز عن سي و ن

دق الذی كانوا يوعدون ﴿ ﴾۱۶الص ١٧  پ  ں     ا        ۔ اور      

       ز               ں  ار   ۔    ر                  ؤں         د     ب      ا ں  دو  وہ اور

      ۔    ہ   و   ۔ ا ن   ا      

ي ان و الذی قال لوالديه اف لكما اتعدني و هما اخرج و قد خلت القرون من قب

الله ويلك امن ان وعد الله ستغي

حقاف 46ال 26حم 674

ل 6م

  ں      ۔  اس ں  ال ر حق � فيقول ما هذا ﴿ اط ل و ﴾۱۷ال ١٨    گ    وہ    اور  ۔ ں     رے  

ر       ان      ں  ی ا  دو ں  ا  ن ا  وہ  ۔      ہ   و اب   

۔   وا

امم قد ي م القول ك الذين حق علي اولم س ان جن و ال

ن ا م م خلت من قبل ﴾۱۸كانوا خسرين ﴿

١٩     ا   ں     م       ں    اور ۔   ان   ا  ا     ض    ں     در  

۔       ن     دے اور ان  را    ل  ا

ما عملوا و و لكل م درجت مال م ا و ليوفي م ﴾۱۹ يظلمون ﴿ ل

٢٠             دوزخ   دن  ۔ اور            ز    د  ا             ذ  آج        وز  ا      ان  اور       ز       ا    ا       اب د۔   داری      ۔ اور ا     ور 

م يوم و ار اذهب ي الن روا ع رض الذين ك يم نيا و استمتع ي حياتكم الد بتكم طي

جزون عذاب الهون بما بها فاليوم ق و بما

ر ا رض بغ ي ال ستكبرون م كنم ﴾٪۲۰ تفسقون ﴿ كن

2 10 2

د٢١       د م    ں  ۔ اور  ا     و   د   اور ان  دار    ف   ا ز   م      ا

        ر    وا دار         اور آرے  رے    و۔    دت        ا     ا

۔    ڈر  اب    ے دن   

حقاف و قد و اذكر اخا عاد اذ انذر قومه بال يديه و من ذر من ب خلت الن خلفه ال

اخاف عليكم عذاب ي الله ا تعبدوا الم ﴿ ﴾۲۱يوم عظ

٢٢         آ س اس  رے          ۔                دو۔ ا   دوں  رے 

 آؤ۔        ا    ڈرا

ا ا جئتنا لتافكنا عن الهتنا فاتنا قالو ﴿ بما تعدنا ان دق ﴾۲۲ كنت من الص

حقاف 46ال 26حم 675

ل 6م

٢٣    ۔ اور         ا      اس        ۔   ں     ر   ں وہ        م دے   ا

گ      ں    ۔ د    ر     دا

قال انما العلم عند الله � و ابلغكم ما كم ي ار جهلون ﴿ ارسلت به ولك ﴾۲۳قوما

٢٤  دل       د اب   اس  ں   ا   ۔       ف آ ر   ں  ا    ا  رت   

   وہ      ۔     ر س          دل            آ     ی         

۔ ا  ا  اب     وا درد د

م قالوا ستقبل اوديت ا راوھ عارضا م فلممطرنا بل هو م به ما ا هذا عارض ستعجل

ري م ﴿ ﴾۲۴ فيها عذاب ال ٢٥     د ہ        ر  ورد    ا       ۔ 

    ں   و ا   وں     ا        ا  وہ آ۔     ا د ح     ا   ں  ر       آ

ي ر كل تد ی ال ير وا ل ر ربها فاصب ء با﴿ جزی القوم المجرم م كذلك ﴾۲۵مسكن

٢٦    ں          ار د  ا  ا  ان    ۔ اور     ۔     اور دل د ن اور آ    اور ا د

ں   آ   ن وہ ا    ا      ا   ر   ا   دل۔ اور   اور   آ  اور  م آ       ا

ا۔  آ   ا    ا     اق اڑا  وہ   

و ما م ف نكم لقد مك ن

ك فيه و جعلنا ان م

م سمعا و ابصارا و افـ م ل ي عن اغ ما دۃ � م و م و سمع ابصار يء اذ ل ن م م دت افـ ل

م ما كانوا جحدون بايت الله و حاق ب كانوا ستهزءون ﴿ ﴾٪۲۶به

3 6

3 د٢٧ رے ارد    وا  ۔ اور اے    ں     

    ں     ا     ر   ر    اور ۔  د ک    وہ   ۔ د ع  ر

ن القری و و لقد اهلكنا ما حولكم مم يرجعون ﴿ يت لعل فنا ال ر ۲۷﴾

٢٨    ۔    ب       ا ں   ان  وہ    ؟     د ں     ا ں   ا     د  ا   وہ ا  اور  ٹ     ان  ۔ اور        ان 

۔    

فلو ذوا من دون الله ل م الذين ا ر ن

م و ذلك اف وا عن م قربانا الـهة بل ضل كرون ﴿ ما و ﴾۲۸ كانوا يف

حقاف 46ال 26حم 676

ل 6م

٢٩    ں             ذ   ۔ اور وہ و    ۔   آن         ف   ری               آ          ا  وہ    ادری    ا  وہ   ا         ۔  ر ش

   وا ۔ں  دار     ا  

ستمعون جن ن ا را م رفنا اليك ن و اذ

ا ا انصتوا فلم روھ قالو ا ح القران فلمنذرين ﴿ م م ي قوم ي ولوا ا ﴾۲۹ق

ب ٣٠    ا   م   اے       ۔  ۔           اس     ۔     زل    

   اور   د  اور         ا   زل ۔     ر

قالوا يقومنا انا سمعنا كتبا انزل من يديه يهدی ا قا لما ب ي مصد ي بعد مو

م ﴿ ستق ي طريق م ق و ا ﴾۳۰ا

ل ٣١   ت       وا ف      م ا ۔ اے    دے  ہ  رے    ؤ۔ ا ن   ا و۔ اور اس 

۔    ر ہ    اب     وا  د  د اور 

ي الله و ام ر يقومنا اجيبوا دا وا به يغن ذنوبكم لكم م ﴿ و م ن عذاب ال جركم م ۳۱﴾

ل ٣٢ ت       وا ف       ا   ۔ اور    اور               ا    وہ ز   ے     ا     گ     ۔   ں        اس ا   ا

۔ 

ي س بمعجز ي الله فل جب دا و من لرض و ي ال ك س له من دونه اوليآء اول ل

﴿ ب ﴾۳۲ضلل مں ٣٣  آ    ا         ں   ا   ۔

ا     اور وہ ا   ا     ۔ اور ز       دے۔  ہ   ز دوں      در      ت  وہ اس 

۔ در         وہ  ں  ں 

موت و او لم يروا ان الله الذی خلق السرض و ي� لم ال ي ان ي لقهن بقدر ع ي ب يي ي ب ي كل انه المو يء ع ﴾۳۳قدير ﴿

٣٤       آگ   وا ر   روز ا ۔ اور   ؟                   ان  ۔               ر ورد رے    ں     

 ا              د           ب ا۔ ے    اب       و ا

رض الذين و س يوم ي ار ال ي الن روا ع كي و ربنا قال فذوقوا ق قالوا ب

هذا بارون ﴿ م تك ﴾۳۴العذاب بما كن

47مد 26حم 677

ل 6م

٣٥         اور ح        اے    ۔     ا  اور و       ح     ا    ر     د    اس   دن  ۔    ی  اب         ل            ہ   و  ان   م  آن     دن۔  ی             ر   د

  ں  ک     اب و ۔        ن     ۔

سل و ل ر زم من ا فاصبر كما صبر اولوا الم يوم يرون ما يوعدون ستعجل م كان ل

ن نهار بلغ فهل لم ساعة م ا ال يلبثو ﴾۳۵٪ن ﴿ الفسقو القوم يهلك ال

4 9 4

د رۃ سو 47 4ركوعاتها م ة 38اياتها 95 مدنيح لله م اس ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا  ۔١  ر    ا وں   دو  اور     ں   

 ا  ا    ا ۔ رو  د د  ل وا عن سبيل الله اضل الذين روا و صد ك

م ﴿ مال ﴾۱ا اور ٢  ر      اور  ن  گ ا   ۔ اور 

  ب   اور وہ ملسو هيلع هللا ىلص    ر    ا زل      ا           ف    ر  ورد   ا

ار دی۔ہ      اور ا  د  دور 

وا بما ت و ام وا و عملوا الص و الذين امم ر عن م ك ب ق من ر د و هو ا م ي ل ع نز

م ات م ﴿ سي بال ﴾۲و اصلدی اور ا٣   ل   ا  ۔        ل اس  ح 

 اور  وی    ت      ں   ا     ں      د ف      ر ورد    ا  وہ ن   ات     ا   ں    ا ح    ا ۔    

۔   ن 

روا اتبعوا الباطل و ان ذلك بان الذين كم كذلك ا ب ق من ر وا اتبعوا ا لذين ام

م ﴿ اس امثال رب الله للن ﴾۳ي اڑا دو۔ ٤ د    ا ؤ      وں        ۔ 

ے  ہ   ز         ب     ا     ں  ا ۔            ن ا  ا      

ي رقاب ح رب ا روا ف م الذين ك فاذا لقيا بعد

وا الوثاق فاما من م فشد نتمو اذا ا

47مد 26حم 678

ل 6م

  ں       ل          د ڑ        ر اور  د ر      دے  ر ر     ا          م   ا  ان  ح   اور       ا اا      ے   دو    ا           اس 

 ا گ      اور   آز  ا   رے      راہ  ۔ ے         وہ  ل  ا

رب و ا ي تض اما فدآء ح لك � اوزارها ��� ذر لو و نت م ولكن ليبلوا شآء الله ل من

ي سبيل بعضكم ببعض و الذين قتلوا م ﴿ الله فلن يضل مال ﴾۴ ا

 ا٥  اور        ر    ا    ۔  ۔  دے    م سي در و هدي ﴿ يص م ﴾۵بال

٦   د    وا      ا         ۔ اور ا

۔ ے     دام و ة يدخل جن فها ا م ﴿ عر ﴾۶ ل

٧     وہ     و   د      ا    ا ن  ا  ا  اے ۔

۔ری   م ر      اور  ے  د    ركم روا الله ين ا ان تن و و يايها الذين ام

ت ﴾۷ اقدامكم ﴿ يثب ٨   ا  ا  اور ۔        ا        اور ۔

۔  دے  د    ل  روا فتع ا م ﴿و الذين ك مال م و اضل ا ﴾۸سا ل

٩  ں   ا زل           ا    اس    ۔۔  د رت  ل ا  ا  ا    ا       ا

م ﴿ مال م كرهوا ما انزل الله فاحبط ا ﴾۹ذلك بان

١٠    ں   ا  ۔     د ۔        ان    ا؟ ا   م   ا  ان      گ ان       وں  اب ان    ح     ڈال دی اور ا  

۔  

رض فينظروا كيف ي ال روا س افلم ر م د م كان عاقبة الذين من قبل الله علي

رين امثالها ﴿ ﴾۱۰و للك اور ١١ ز  ر    ا  ان           اس  ۔ 

۔ ز  ر     وں وا و ان ي الذين ام ذلك بان الله مو

رين ل ي الك م ﴿ مو ﴾٪۱۱ل

1 11 5

١٢   ا  ا  ر      اور  ن  گ ا   ۔ 

ت ان الله يدخل الذين ام وا و عملوا الص

47مد 26حم 679

ل 6م

    ں     دا    ر      ح   اس   اور   ے ا    وہ        اور ۔ دوزخ    ۔ اور ان    ان       

۔

روا نهر و الذين ك تها ال جری من ت جنار نعام و الن عون و ياكلون كما تاكل ال يتمت

م ﴿ ﴾۱۲مثوی لوں ١٣         ری ں         اور ۔

   ھ      ت   زورو  ل د   ں   وا۔   ر  د      اور ان   د د     ا    

ي و ن قريتك ال ۃ م ي اشد قو ن قرية كاين م

اخرجتك اه م فل ر لكن م ﴿ نا ﴾۱۳ل ١٤   ۔     ر       ر  ورد    ا  

     ا  ا ل   ا       ح     وہ ا    ر۔ وی    ں  ا    ا  اور     د

به ن ر نة م ي بي من كان ع كمن زين له سوء ام ﴿اتب عمله و ا اهوآء ﴾۱۴عو

١٥        ہ  و   روں          وہ ۔               ا  اس          ا

ہ            ۔ اور دودھ  ے              اب   ۔ اور           ں  وا

 ا   ت    اور ا         ہ   ف   ورر  ورد    اور ا ے            ں ا و  ح    ر ا     ۔  ت    ف   ا        ۔ اور    ر  دوزخ          ڈا ے  ے    ں   آ  ا        

۔

ج قون فيها انهر مثل ا ي وعد المت ة ال ن

ن ر اسن و م آء غ لم م ن لب ر انهر م يتغر طعمه و انهر ن خ ۃ م

� و انهر لذ رب

للم في ي و ل

ص ن عسل م رت و م ها من كل الثم ب ن ر رۃ م ار و مغ ي الن كمن هو خالد

م ﴿ امعآء ما فقط ﴾۱۵سقوا مآء حمن ١٦ ف  ری           ا   ۔ اور ان 

              ں   ۔     ر                س   رے  ں   ا          ان       د  د   ں        ا ں   د   گ    ؟         ا۔    ر     ں  ا    ا  اور     ر

ستمع اليك ح م من ي اذا خرجوا و من

من عندک قالوا للذين اوتوا العلم ماذا قال م و ي قلوب الله ع ك الذين طب انفا اول

ا م ﴿ اتبعو ﴾۱۶ اهوآء

47مد 26حم 680

ل 6م

١٧  ا    وہ   ا     ا گ     ۔ اور ۔     ری    م ﴿  اور ا م تقو م هدی و ات ﴾۱۷و الذين اهتدوا زاد

ں ١٨        راہ د     گ      ۔ اب     ۔     آ  ں     ا      آ وا ان 

 ا  اس و   زل   آ   وہ ان    ں     ؟  

م بغتة اعة ان تاتي الس فهل ينظرون الم ي ل

راطها فا م فقد جآء ا اذا جآءتم ﴿ ﴾۱۸ذكر

١٩   اور ا د    ا       ا   ن ر   ۔   ں ر  ر   دوں اور     اور   

 اور        ں      ا  اور ۔    ۔    وا   رے 

ر لذنبك و الله و استغ اله ال فاعلم انه ل و المؤمنت و الله يعلم للمؤمن

كم ﴿متقل ﴾٪۱۹بكم و مثو

2 8 6

٢٠        د         گ      اور ۔م   ا  وا     ؟    زل  ں  رت     ۔  ن         اور اس  زل  رت    وا     د  ا   ض    ق    ں   د ں 

 ا ف    ری     ح        د ح   س۔   ا      ا      ر ری      ت 

وا لو لت سورۃ فاذا و يقول الذين ام نز لكمة و ذكر فيها القتال انزلت سورۃ

ي قلوب رض ينظرون اليك رايت الذين م م ﴿ ي ل ي عليه من الموت فاو ﴾۲۰نظر المغ

٢١      ت  ہ  داری اور    م  ب  ۔    ر     گ ا      ا       ت    د   

۔    ا      ا  

ر فلو ط روف فاذا عزم ال اعة و قول م م ﴿ را ل ﴾۲۱صدقوا الله لكان خ

٢٢    ؤ           ا        اے  ۔ ۔ ڑ ڈا   ں   ر  اور ا     ا  

م ان تولي ي فهل عسي م ان تفسدوا ا ارحامكم ﴿ عو رض و تقط ﴾۲۲ال

٢٣   اور ا          ا     گ    ۔ ۔    د    ا ں   آ ا اور ا   ں 

ي م و اع م الله فاصم ك الذين لعن اول ﴾۲۳م ﴿ابصار

47مد 26حم 681

ل 6م

ں ٢٤  د  ا     ر    آن  گ      ۔ ۔ ے    ي قلوب اقفالها   يتدبرون القران ام ع ﴾۲۴ ﴿ افل

٢٥                ا گ راہ    ۔ ۔ اور  د      ا م ا      ن       ا

۔ ہ د  و

م من بعد ما تب ي ادبار وا ع ان الذين ارتدم و ل ل يطن سو م الهدی الش ي ل م ﴿ ام ﴾۲۵ ل

٢٦  ب    ری   ا   گ ا        اس  ۔    ان      ار     ں          

روں    ہ    ا  ا  اور     ت  ری ۔    وا

ل الله م قالوا للذين كرهوا ما نز ذلك بانر � و الله سنطيعكم يعلم ي بعض ال

م ﴿ ﴾۲۶اسرارن ۔٢٧    ا       ل       ان   اس و  

    ر     ں    اور وں    ا  اور   ۔

ربون كة ي م المل فكيف اذا توفتم م ﴿ و وجوه ﴾۲۷ ادبار

 اس ٢٨   ش     ا          اس    ۔    اس         ا دی     اور ا  

۔  د د    ل   ا  ا

ط الله و كرهوا م اتبعوا ما ا ذلك بانم ﴿ مال ﴾٪۲۸رضوانه فاحبط ا

3 9 7

٢٩  گ    وہ   ل ۔       ری     ں   د؟ ے        ں     ا  ا      

رض ان م ي قلوب رج ام حسب الذين لن م ﴿ ﴾۲۹الله اضغان

گ ٣٠  وہ         اور  ۔ اور ا  د    د   اور ۔   ن       وں      ان   ا  ا

رے    ا  اور   ن            از  ا     ا۔    وا ل  ا

م و و سيم م رفت م فل رينك شآء ل لو ن القول و الله يعلم ي م رفن لت

مالكم ﴾۳۰ ﴿ ا ٣١      د ۔ اور              آز ں 

م     ا    وا  ر م      اور  وا۔   ت  رے  ۔ اور 

ي نعلم و لنبلونكم المجهدين منكم و حبرين و نبلوا اخباركم ﴿ ﴾۳۱الص

47مد 26حم 682

ل 6م

٣٢    ں      ۔      اور     م    ر   اور   رو  راہ     ا ں   اور      ں  ا  ۔ اور ا     ڑ           وہ ا    

۔  دے  رت   ا ا       ان 

وا عن سبيل الله و روا و صد ان الذين كم الهدی ل سول من بعد ما تب ر شآقوا ا

م ﴿ مال بط ا وا الله شيئا و س ر ﴾۳۲لن يو اور ! ۔ ٣٣ داری       اور        ا

و۔       ل   ا اا اطيعوا الله و اطيعوا يايها الذين ام و

مالكم ﴿ ا ا تبطلو سول و ل ر ﴾۳۳ا ٣٤   ر    ا   وں  دو  اور     گ     ۔

         ا  ا            ر  رو ۔

وا عن سبي روا و صد ل الله ثم ان الذين كم ﴿ ماتوا و ر الله ل ار فلن يغ ﴾۳۴م كف

ف ٣٥       ں  رو اور د           ۔     رے     اور ا    ر     ؤ۔ اور   

۔ ے       اور    ل  رے ا   وہ 

ته علون فل م ال لم و ان ي الس نوا و تدعوا اركم و الله معكم مالكم ﴿ و لن ي ﴾۳۵ا

٣٦    ۔ اور ا    اور         ز   ۔ د   ا را      ا   و  ری   اور  ؤ  ن  ا

۔  ۔دے  ے      ل  رے      اور 

وا نيا لعب و لهو و ان تؤم يوۃ الد انما اقوا يؤتكم سـلكم اجوركم و تت و ل

﴾۳۶اموالكم ﴿ ٣٧        ے     ل        وہ  ا ۔

       اور وہ ے        رے ۔  ر  

لوا و فكم تب سـلكموها ف رج ان ﴾۳۷اضغانكم ﴿

٣٨    چ     راہ     ا   گ   وہ    ۔ د             ا            

            آپ  ا         اور       ا ج۔ اور    اور    ز    ا  اور  

   آ ری   وہ  ؤ    ں   وہ   اور   

ي سبيل ؤلآء تدعون لتنفقوا م ه ان همنكم ل و الله ل من يب ل فانما يب من يب

ي الله نفسه و عن م الغ ان الفقرآء و و ان

48الف 26حم 683

ل 6م

۔ ں      ح  ا ری  ونو يك ركم ثم ل ستبدل قوما غ تتولوا

﴾۳۸٪امثالكم ﴿4 10 8

رۃ سو 48 4ركوعاتها ة فت ال 29اياتها 111 مدنيح لله م اس ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا ١      ۔ ۔ اے   اور وا      دی  بين   ا م نا لك ف ﴿انا ف ﴾۱ا  دے اور ٢ ں     اور  ری ا    ا ۔ 

 دے اور  ری       ا        ر  ۔ ر

ر ر ليغ م من ذنبك و ما تاخ لك الله ما تقدراطا م م نعمته عليك و يهديك ﴿و ي ما ﴾۲ستق

ے۔٣ د  ر  ری     ا را عزيزا ﴿ و ۔ اور  رک الله ن ﴾۳ينزل ٤     ں   د ں            ۔ و

 اور    ن  ا  اور     ن  ا  ا   او        ا        ز ں اور  آ  ا ر

۔    وا      وا

ي قلوب المؤمن كينة هو الذی انزل السم و لله جنود ايمان دادوا ايمانا م ل

رض و موت و ال ﴿ الس ما ما حك ﴾۴ كان الله عل ۔٥ ں  ر   دوں اور     وہ     اس   

ے وہ     دا    ر         ں   ں     ا  ان   اور     ر   اس 

۔   ی    د      ا  دے۔ اور  دور 

جر ت و المؤمنت جن ی ليدخل المؤمنم ر عن نهر خلدين فيها و يك تها ال من

﴿ ما م و كان ذلك عند الله فوزا عظ ات ﴾۵سيں اور ٦ ر   دوں اور        ۔ اور اس 

رے       ا   ں  ر ک  دوں اور  ک   ے   ے     ا  دے۔ اب      ر ل

و رك و المنفقت و الم ب المنفق و يعذ بالله ظن ا آن ركت الظ م الم وء علي لس

48الف 26حم 684

ل 6م

 اور ان  ا      ان   ا ں۔ اور    وا د ے   ۔   ی   اور وہ  ر   دوزخ     اور ا    

م وء و غضب الله علي م و و دآىفرۃ الس لعنرا ﴿ م و سآءت مص م جه ﴾۶اعد ل

۔ اور ٧        ا      ز ں اور ۔ اور آ۔    وا       ا

رض و كان الله و لله جنود الس موت و الما ﴿ عزيزا ﴾۷ حك

٨      ی  ۔ اے   اور   وا ال   ا۔          وا دار   اور  را و نذيراانا ارسلنك شاه  وا ﴿ دا و مب ۸﴾

٩     ۔  ن ر  ا      اور ا   گ ا     ا م    و    اور و۔      ا  اور و   د    ا اور

۔  ر  

زروھ و توقروھ و وا بالله و رسوله و ت لتؤم

﴿ وھ بكرۃ و اصيل ﴾۹سب ١٠       اے  وہ ۔           گ

   ا      ا ۔          ا در    ڑ     ڑے            ۔    ں    ا  اس      ت   اس  ۔ اور      ن ا     ا    ا  وہ ے    را        

۔ دے 

ايعونك انما يبايعون الله يد ان الذين يب من م ي الله فوق ايدي نكث فانما ينكث ع

ي بما عهد عليه الله نفسه و من اوما ﴿ ﴾٪۱۰فسيؤتيه اجرا عظ

1 10 9

ار۔ اے ١١                  وہ    رہ آپ       روک ر ل   و  ل اور ا رے   ن   ز  ا گ     ۔        ا   رے  و  ۔       دل   ا     ت   وہ ہ            ن     ں      ا ارے       ا   ن       ارادہ   

                ر ر  ا   ت   ۔    وا  اس   ا  

عراب شغلتنا سيقول لك المخلفون من الر اموالنا و اهلونا فاستغ ون لنا يقول

من يملك م قل ي قلوب س م ما ل بالسنتن الله شيئا ان اراد بكم ا لكم م ر اراد او

را ﴿ ﴾۱۱بكم نفعا بل كان الله بما تعملون خب ١٢  گ          ت   اور۔         

سول و ر م ان لن ينقلب ا بل ظنن

48الف 26حم 685

ل 6م

       آ ٹ        ل    و  ا  ا  ۔  م     ا ں  رے د ت    ۔ اور ر   اور آ ل  ے  ے           و اور ا

۔        

م ابدا و ال ي اهلي ون ا ي مؤم زين ذلك وء � و قلوبكم م ظن الس و ظنن م ك قوما ن

﴾۱۲بورا ﴿ ١٣      ن   ا      اور ا    ا   ۔ اور 

 ر ر   آگ    وں     ا ۔    اعتدنا و من لم يؤمن بالله و رسوله فانا

را ﴿ رين سع ﴾۱۳للك۔ وہ ١٤        ا     ں اور ز ۔ اور آ

   وا   ا دے۔ اور ا      اور     ۔ ن   

شآء و و لله ملك الس ر لمن رض يغ موت و الشآء و كان الله غفورا ب من ما ﴿ يعذ ح ﴾۱۴ر

١٥  گ              ل  گ      ۔  آپ    زت د  ا          وہ     رہ

      ۔   ل       ل      ا    ۔ ا       رے        و  ۔  د            ۔     د         ح ا      گ           ت          

۔      

ي مغ م ا انم سيقول المخلفون اذا انطلقبعكم يريدون ان لتاخذوها ذرونا نت

لوا كلم بعونا كذلكم يبد الله قل لن تتسدوننا قال الله من قبل فسيقولون بل

قلي كانوا بل يفقهون ال ﴿ ل ﴾۱۵ل ١٦    و     ان     رہ  ار      ۔ اے 

              م        ا  ن  ر   وہ       ر            ان  ؤ 

   ا           ۔ اور   ا  دے     ا د            ا  وہ     ا ی     

۔ ا دے     

ي عراب ستدعون ا من ال قل للمخلفي سلمون قوم او م او باس شديد تقاتلون

فان تطيعوا يؤتكم الله اجرا حسنا و ان بكم تتو ن قبل يعذ م م لوا كما تولي

ما ﴿ ﴾۱۶عذابا ال

48الف 26حم 686

ل 6م

١٧     رہ                ا   ۔       ۔ اور       ر      اور ے     اور ں     ا  ا     ن         ا  اور ا

  دا    اور    ر           ے  ۔ اب دے  ک   درد  وہ ا ے    دا رو

عرج حرج و ي ال ع ي حرج و ل ع ي ال س ع لريض حرج و من يطع الله و رسوله ي ال ع ل

جری ت نهر و من يدخله جن تها ال من ما ﴿ به عذابا ال ﴾٪۱۷يتول يعذ

2 7 10

١٨       اس در         ۔ اے ق    ا۔ اور  ش     ان   ا      ر     ان      م     وہ اس    ں   د ص ا و 

ز ۔           اور ا ل 

اذ يبايعونك ي الله عن المؤمن لقد رجرۃ فعلم ت الش م فانزل ي قلوب ما

ا م ف م و اثاب كينة علي الس ﴾۱۸ قريبا ﴿ ١٩    ۔ ۔ اور          ہ  وہ آ

۔    وا       اور ارۃ ياخذونها و كان الله عزيزا و مغانم كث

ما ﴿ ﴾۱۹حك ٢٠        ہ  و ں              ۔ ا

         اس    و      ی  ا۔   د  روک         ں    اور  دی ا  د    رت       ا   ں          ض 

۔      ر    اور وہ   

ل رۃ تاخذونها فعج وعدكم الله مغانم كثاس هذھ و لكم عنكم و كف ايدی الن

راطا و يهديكم ون اية للمؤمنلتك

ما ﴿ ستق ﴾۲۰م ٢١    رت            دے    اور    اور ۔

        ۔ اور ا   رت        ۔ اور وہ ا ر۔ در 

احاط الله بها ا قد تقدروا عليه و اخری لم يء ي كل ﴾۲۱قديرا ﴿ و كان الله ع

گ ٢٢          وہ            ا  اور ۔ر۔ د    اور     دو      وہ   

و دبار ث روا لولوا ال م لو قتلكم الذين ك لرا ﴿ نص ا و ل جدون ولي ۲۲﴾

48الف 26حم 687

ل 6م

٢٣   اور     آ         دت       ا ۔ ۔ ؤ          دت      ا

ي قد خلت من قبل � و لن ة الله ال جد سن

﴿ ة الله تبديل ﴾۲۳لسن ٢٤          ب  ۔ اور و   وں   ان 

رے   اور         ا             ا  ا         ۔ اور   روک د  ان 

۔    ر د

م عنكم و ايديكم و هو الذی كف ايديم ببطن م م عن ركم علي ة من بعد ان اظ

ك

را ﴿ ﴾۲۴و كان الله بما تعملون بص ٢٥   اور     ں    گ     و     ۔  

       ا     ں   اور   روک د ام    اور د   ن    ا  ا  اور ۔  ر ن  ر

        ر  ا    ا               د     ل   ی     ف      ان

     ر       رے       ۔     ن     ر  ا  ا        اس   

     ا  ا ں   دو ۔ اور ا      دا    ۔ اب د    وا  د  د    ا     ان 

رام وكم عن المسجد ا روا و صد م الذين ك رجال ه و لو ل

ل وفا ان يبلغ و الهدی معك

سآء مؤمنت لم تعلمو ون و م ان مؤمر علم بغ

رۃ م م ن م فتصيبكم م تطـو

شآء لو تزيلوا ي رحمته من ليدخل الله م روا من بنا الذين ك

ما ﴿ لعذ ﴾۲۵عذابا ال

٢٦    ں   د  ا وں     ۔     اور    ا   ں    اور    ا    ا   ۔  ت    ری     اور ا زل      ف     ۔ اور ا    اور ا      اور وہ ا  ر  

۔ دار     

مي ا م ا ي قلوب روا ة ذ جعل الذين كي ة فانزل الله سكينته ع جاهلي ة ا حمي

م كلمة زم و ا ي المؤمن رسوله و عا احق بها و اهلها و كان الله قوی و كانو الت

ما ﴿ يء عل ﴾٪۲۶بكل

3 9

11 اب د٢٧    اور         ا    ا ق لتدخلن ۔  ۔ 

ءيا با ر لقد صدق الله رسوله ا

جرت 49ا 26حم 688

ل 6م

   ا     وا      ا ام       ا ء  ان   ح     اور       دا ن   و ا  ا ا   ل 

  ت    ۔  و    م  ف       ا  ۔        ا        اس   اس   

رام ان شآء الله امن المسجد اافون رين ل رءوسكم و مق لق

ا فعلم ما لم تعلم جعل من دون ذلك ف وا ﴾۲۷قريبا ﴿

ب اور ٢٨     ا        ا         ۔ و اس ۔     دے      د   ں  م د  

۔        ا         ے اور 

ق هو الذی ارسل رسوله بالهدۦ و دين ا

ه و ين كل ي الد ليظهرھ ع ي بالله شهيدا ﴿ ﴾۲۸ك

٢٩   ملسو هيلع هللا ىلص ۔    گ ا    اور        ا     اور آ           وں   وہ 

 آ    ا      د  ا    وا  دل اے د  ردی     اور ا      اور ا د     ں     ا    ا د  ت  ۔     ر      رات   ف  او    ا     ے   ن           ا ۔ وہ    ف ا  او  اور 

  ط    ا        ا    ز        اور    ی           ا  اور     ۔      وں      ش    ں   وا   ر        اور ن   ا   گ ان   ہ   و      اور ا   ں       ا ان 

۔

سول الله و الذ د ر م ي آء ع اشدين معه

جدا عا م رك م تر ار رحمآء بين الكف

ي يبتغون م ما ن الله و رضوانا س م فضلي م جود ذلك مثل ن اثر الس م م وجوه

ة �� و ور جيل �� كزرع اخرج الت ي ال م مثل ي سوقه فازرھ ه شطـ فاستغلظ فاستوی ع

ار وعد الله م الكف اع ليغيظ ب ر ز يعجب ارۃ غ م م ت من وا و عملوا الص الذين ام

ما ﴿ ﴾۲۹٪و اجرا عظ4 3 12

رۃ سو 49 2ركوعاتها ة جرت ا 18اياتها 106 مدنيح لله م اس ر ا ح ر م من ا

جرت 49ا 26حم 689

ل 6م

   وا  ر ن  ا        م      وع ال ! ۔ ١  ر  ا  اور  ا اب    ت   

    ا ۔   ر  ڈر   و اور ا   ل ا    ۔      

يدی الله و موا ب تقد وا ل يايها الذين امم ﴿ رسوله و عل ﴾۱اتقوا الله ان الله سمي

٢   آواز ن ا  ا  ملسو هيلع هللا ىلص  ۔ اے ا  آواز   ے   دو  ا   ح آ   و اور      اوو        و زور   رو ح ا    ا     زور        اور      ل  رے ا         ا

۔  

ا اصواتكم فوق ترفعو وا ل يايها الذين امبي و صو

جهروا له بالقول كجهر ت الن لمالكم بط ا م بعضكم لبعض ان و ان ل

رون ﴿ ﴾۲ش ٣       ا گ      ملسو هيلع هللا ىلص ۔    آواز  د

 دل  ا    ا ۔            ی     ۔ا      اور ا  

م عند رسو ون اصوات ل الله ان الذين يغضقوی م للت ن الله قلوب ك الذين ام اول

م ﴿ رۃ و اجر عظ غ م م ﴾۳ل ٤   آواز ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے      وں    گ   

۔      ا  ان    دجرت رآء ا ان الذين ينادونك من و

م ر يعقلون ﴿ اك ﴾۴ل ٥      د       ں     ر      وہ ۔ اور ا

   وا     ۔ اور ا        ا     س آ   ان  ۔ 

را و م لكان خ رج الي ي م صبروا ح لو انم ﴿ ح م و الله غفور ر ﴾۵ل

 ! ۔ ٦       س  رے  ر      ا  دا   م            و ا       ب      آ

 دو۔  ن  ے۔    دم         ا  

بنبا ا ان جآءكم فاسق و يايها الذين ام

ا ان تصيبو نو وا فتبي ا قوما بجهالة فتصبم ي ما فعل ﴿ ع ﴾۶ ندم

جرت 49ا 26حم 690

ل 6م

٧     ا       ن ر  ملسو هيلع هللا ىلص  ۔ اور  ۔ ا            ن    را   وہ  ں      اور   د     ن   ا رے       ا   ؤ      ہ اور  اور   اور   د   ں  رے د   ا

۔     ا گ راہ    ۔   د ار     

ا ان ي و اعلمو فيكم رسول الله لو يطيعكم ب م ولكن الله حب ر لعن ن ال ر م كثھ ي قلوبكم و كر يمان و زينه اليكم الك ر و الفسوق و العصيان اول اليكم الك

﴿ م شدون ر ﴾۷ا ٨   وا   ۔ اور ا ن   اور ا      ا ۔ 

۔    وا م   م حك ن الله و نعمة و الله عل م ﴾۸ ﴿ فضل ٩       آ    دو       ں    ا  اور ۔

 ا  ا ا دو۔       ان     ے   دو  و      وا   د  ز ے    د   ز   ں 

       ۔  وہ  ا ع  ع  ف ر  وہ ر اور   دو ا       ل      ں   دو        ں  وا   ف  ا  ا     م     ف ا

۔  

من الم اقتتلوا و ان طآىفف ؤمن

ي هما ع وا بينهما فان بغت احد فاصر ي ا يء ا ي ت ي ح ي تب

خری فقاتلوا ال الوا بينهما بالعدل و الله فان فآءت فاص

﴿اقسطوا ان الله ب المقسط ۹﴾ ں ١٠  دو   ا ۔           آ   ۔ 

         ر  ڈر    ا  اور و    د ا    ۔     ر

اخويكم وا ب ون اخوۃ فاص انما المؤم ﴾٪۱۰م ترحمون ﴿و اتقوا الله لعلك

1 10

13  ! ۔ ١١               دوں  د 

  ر      اور ں        ان    ر    اڑا اق   ر اق اڑا        وہ         ں  ر

ؤ   ان           آ ں  ں۔ اور ا   اے  دو  ا ا اور        ن  ۔ ا م ر ا     

۔    وہ      گ    ۔ اور  ہ    م ر

ن قوم سخر قوم م وا ل يايها الذين امم و ن را م ونوا خ

ي ان يك ن ع سآء م ل

ي ان ي نهن و سآء ع را م زوا كن خ تل لسم انفسكم و لقاب بئس ال تنابزوا بال ل

جرت 49ا 26حم 691

ل 6م

يمان و ك الفسوق بعد ال من لم يتب فاوللمون ﴿ ﴾۱۱م الظ

ن١٢  ا و ! ۔ اے ا       ن          ل    ے   دو  اور ا ہ  ن       ے۔                  و اور   

  ے        ت   اس    ے      ات  ور        ؟ اس         

   ا    ر  ڈر    ا  اور و         ۔    و۔ ن       وا ل 

ن را م وا اجتنبوا كث يايها الذين امن ن ان بعض الظ

سوا و الظ جس اثم و ل لب احدكم ان ياكل يغتب بعضكم بعضا ا

م اخيه ميت اتقوا الله ان ا فكرهتموھ و اب م ﴿ الله تو ح ﴾۱۲ ر

 ! ۔ ١٣ ا      رت    د اور ا    اے   دو  ا ۔     اور  ری   اور ت  دہ   ز     د      ا و۔     

     وہ  وا      ا   ۔   ر   دہ  ز۔ دار           وا

ي و ن ذكر و ان اس انا خلقنكم م يايها النجعلنكم شعوبا و قبآىفل لتعارفوا ان

م اتقكم ان الل عند الله اكرمكم ه علر ﴿ ﴾۱۳خب

١٤    و  ۔   آ ن   ا         ۔ د اور    م   ا     ں        ن  اا۔ اور         دا ں  رے د    ا ن  ا   ا     و داری    ل   ر  ا  اور  ا   ا

ل   رے ا  ا ۔  ے           ۔ ن       وا

وا ولكن ا قل لم تؤم عراب امن قالت الا اسلمنا و ي قولو يمان ا يدخل ال لم

يلت كم قلوبكم و ان تطيعوا الله و رسوله لم ﴿ ح مالكم شيئا ان الله غفور ر ن ا ﴾۱۴م

١٥  ل  ر  ا  اور  ا      وہ      ملسو هيلع هللا ىلص ۔     ا ں  ے اور ا           ن  ا

د   ں    ں اور ا    ا ۔  راہ  گ     

ون وا بالله و رسوله انما المؤم الذين امم م و ثم لم يرتابوا و جهدوا باموال ي انفس

50ق 26حم 692

ل 7م

۔     ن  ك ا م سبيل الله اول دقون ﴿ ﴾۱۵ الصاری ١٦  د  ا    ا         ۔ ۔ ان   

   وا   وں        ز  اور ں  آ    ا اور۔   ب          ۔ اور ا

قل اتعلمون الله بدينكم و الله يعلم ما موت و رض و الله بكل ي الس ي ال يء ما

م ﴿ ﴾۱۶عل ١٧     ۔     ن        ر ن  ا     گ

   ر ن   ا       ن     ا و  ۔   ن   ا    اس      ن ر  ا      ا

۔ ن           د ر

ي وا ع تمن ون عليك ان اسلموا قل ل يمنكم مكم بل الله يمن عليكم ان هد اسل

﴿ م صدق يمان ان كن ﴾۱۷لل ١٨    ں    ہ      ز ں اور  آ  ا   ۔

۔    د  ا          اور موت رض و الله ان الله يعلم غيب الس و ال

ر بما تعملون ﴿ ﴾۱۸٪بص

2 8

14 ة ق رۃ سو 50 3ركوعاتها ي 45اياتها 34 مكح لله م اس ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا ١      آن  ۔۔ ق۔        ﴿ ﴾۱ق � و القران المجيد ٢   ا       ں   ان      ت    ۔ ا

        س آ    ان   وا دار     ا  ۔   ی    ت       

م م ا ان جآء جبو م فقال بل ن نذر م﴿ا جيب يء رون هذا ﴾۲لك

ں ٣   ہ  ز            اور           ۔۔         ہ   ز ءاذا متنا و ؟  بعيد ﴿ ك

ا ترابا ذلك رج ﴾۳ن ٤                   ز ں    ۔ ا

م و عندنا رض من قد علمنا ما تنقص ال

50ق 26حم 693

ل 7م

۔     دا ی  س  رے  ۔ اور  م  ﴾۴حفيظ ﴿ كتب   ٥   آ    س د    ا       ت      ۔ 

ت       ا  ا     ٹ     ا ں   ا۔ ے   

م م ف ا جآء ق لم بوا با

ر بل كذ ي ا ريج ﴿ ۵﴾

٦      ہ ف    ن   آ  او  ا ں   ا ۔ 

ف       اور اس     اور      ا    ۔  

م مآء فوق ي الس كيف بنينها افلم ينظروا اها و ما لها من فروج ﴿ ﴾۶و زين

ڑ ٧    اور اس         ا  د   ۔ اور ز۔  ا     ح       اور اس   د ر

ي و رض مددنها و القينا فيها روا و ال﴿انبتنا فيها ﴾۷ من كل زوج بهيج

٨     اور ا   ے    وا   ع  ر   ۔۔ رۃ   نيب ﴿ و تب ﴾ ۸ذكری لكل عبد م

٩  را اور اس   ا    وا   ن   آ   ۔ اور ج۔  ا    اور  غ ا

لنا من بركا فانبتنا به و نز مآء مآء م الس﴿ صيد ت و حب ا ﴾۹جن

۔١٠                در ر      سقت ۔ اور  ل و ال ها طل ل ﴾۱۰ نضيد ﴿

 ا١١          روزی د وں        ور ۔ ح     ا     ہ  ز    ز دہ         اس 

۔      روز   

يتا زقا للعباد و احيينا به بلدۃ م رروج ﴿ كذلك ﴾۱۱ ا

ح١٢     د  ۔ ان     اور  وا   م اور  ۔     گ    وا

رس كذ ب ا م قوم نوح و ا و بت قبل ﴾۱۲ ثمود ﴿

۔١٣   ط  ن اور  د اور  فرعون و و و عاد ۔ اور  ﴾۱۳ اخوان لوط ﴿ ١٤   ا ض  م۔       اور   وا  ر   ۔ اور 

      وں  ۔   ر   ری      ری دسل ر ب ا

كل كذ يكة و قوم تب ب ال و ا

ق وعيد ﴿ ۱۴﴾

50ق 26حم 694

ل 7م

١٥    ؟            ا ر          ۔ ے          رے       ا    از

۔  

ن افعيينا با س م ي ل م ل بل و لق ال ﴾٪۱۵خلق جديد ﴿

1 15 15

١٦  ت ا    اور    ا    ن   ا     ۔ اور ن   رگ    ۔ اور       ا     ر   دل 

۔     دہ ا  ز  

سان و نعلم ما توسوس به و لقد خلقنا الن اقرب اليه من ﴾۱۶الوريد ﴿ حبل نفسه � و

١٧   دا    وا    دو       م      وہ   ۔۔          

و عن عن اليم ي المتلق اذ يتل ﴾۱۷مال قعيد ﴿الش

١٨  ن ا    ا    آ   ن   ز ت ا   ۔ ۔   ر ر       لديه رقيب عتيد ﴿ س  ﴾۱۸ما يلفظ من قول ال

۔ ١٩   ری            ت  ۔ اور 

       وہ  ن  ۔اے ا       ق ذلك ما

و جآءت سكرۃ الموت بايد ﴿ ﴾۱۹كنت منه

۔٢٠  دن     د اب    ۔      ر  ور ذلك يوم الوعيد ﴿ ۔ اور  ي الص ﴾۲۰و نل٢١  اس  رے       ۔ اور       آ  

ل   ا  ا  اور ا      وا      ا   ا۔  وا  د ا  

عها سآىفق و شهيد ﴿ ﴾۲۱و جآءت كل نفس م

٢٢  ۔ اب     ر        اس     وہ دن  ۔   ہ  ی   آج     د دہ ا       ۔ 

ن هذا فكشفنا عنك ي غفلة م لقد كنت رک اليوم حديد ﴿ ﴾۲۲غطآءک فب

٢٣    ل  ا                  اس  اور ۔۔ ر  س  ے  ﴾۲۳و قال قرينه هذا ما لدی عتيد ﴿

٢٤      و۔۔   ڈا  دوزخ  ے      م   ي جه كل القيا ﴾۲۴ كفار عنيد ﴿ ٢٥     وا        وا       ل     ۔

۔   ر  وا اع ل ن معتد م ريب ﴿ ۲۵﴾

50ق 26حم 695

ل 7م

د ٢٦  اور       ا    ۔     ر ر و۔  ڈا اب       ا

ي الله الـها اخر فالقيه الذی جعل مديد ﴿ ﴾۲۶العذاب الش

رے ٢٧    اے       ن        اس ۔     آپ           اہ    ا     ر ورد

ا     دور    ۔ر

ي قال قرينه ربنا ما اطغيته ولكن كان ﴾۲۷ضلل بعيد ﴿

٢٨  و۔       ردو ر  ے          ۔ ا۔        و اب      س  رے 

مت الي تصموا لدی و قد قد كم قال ل ﴾۲۸بالوعيد ﴿

٢٩    وں     اور      ت  ں  ے  ۔ ۔    وا

م ل القول لدی و ما انا بظل ما يبد ﴾٪۲۹للعبيد ﴿

2 14 16

؟ وہ ٣٠                دوزخ  ۔ اس دن   ؟     اور   

ت و تقول هل م هل امتل جه من يوم نقول ﴾۳۰زيد ﴿

٣١     دی      روں    ۔ اور ۔      دور    ر  ان  غ ق ة للمت جن ﴾۳۱ بعيد ﴿ و ازلفت ا

 وہ٣٢  ۔            ہ  و            ۔    وا      وا ع  ر اب حفيظ ﴿ ﴾۳۲هذا ما توعدون لكل او

٣٣   وا ع   اور ر  ر  ڈر  د      ر ۔ 

۔  آ   دل حمن بالغيب و جآء بق ر ي ا لب من خ

نيب ﴿ ﴾۳۳م ٣٤      ؤ۔      دا          اس ۔

۔  دن    لود ﴿ ر سلم ذلك يوم ا ﴾۳۴ادخلوها رے ٣٥  اور           ا     ں  ۔ و

۔       ں اور شآءون فيه م ما زيد ﴿ل ﴾۳۵ا ولدينا

50ق 26حم 696

ل 7م

 وہ ٣٦  ڈا ک     ا      ان    ۔ اور وں     وہ     ھ      ت    گ ان 

؟           ۔       

و م ك م اشد من ن قرن م م م اهلكنا قبلد هل بطشا فن ي البل بوا يص ﴿ من ق

۳۶﴾ ٣٧           دل      ہ ر  دل آ   ۔ 

۔      اس     اي ي ذلك لذكری لمن كان له قلب او ال ان

و م ﴾۳۷ شهيد ﴿ هو الست ان ۔ او٣٨    اور    ں اور ز  آ   ر 

       ذرا    اور  د    دن         ۔  

رض و ما بينهما موت و ال و لقد خلقنا السنا من لغوب ﴿ ة ايام و ما مس ﴾۳۸ي ست

٣٩      ب ۔  و اور آ      اس    ر         وب     اور ا     ع   

۔  ر           ر  ورد   ا

مد ربك قبل ب ي ما يقولون و سب فاصبر ع روب ﴿ مس و قبل ال ﴾۳۹طلوع الش

٤٠    ز   اور    ت   او   ۔ اور رات و۔       م      جود ﴿  ا ه و ادبار الس ﴾۴۰و من اليل فسب

٤١        د    وا ر    دن      اور ۔۔ و رے  وم يناد المناد من مكان ق استمع ي ﴾۴۱ريب ﴿

۔ ٤٢        آواز   زور  گ ا  دن  ۔ 

۔    دن        وق ذلك يوم يوم

ة با سمعون الصروج ﴿ ﴾۴۲ا

 اور ٤٣   ر        اور     ہ  ز       ۔۔    آ ٹ  س    ي و نميت و ا رے  ن ن نا ر ﴿ ﴾۴۳ الينا المص

٤٤   اور وہ           ان  ۔ اس دن ز        ح  ۔ اس  ں  ے     

۔ ن  آ

م سراعا ذلك رض عن شقق ال ر يوم حر ﴿ س ﴾۴۴علينا

٤٥   اور  م  ب            گ    ۔ ے        ۔      وا   د  ز   ان   ذر   آن    ا  ڈرے    د   اب

۔  ر  

م ن اعلم بما يقولون و ما انت علي

ار فذكر بالقران اف وعيد ﴿بجب 3 ﴾٪۴۵ من 16 17

ريت 51الذ 26حم 697

ل 7م

ريت رۃ سو 51 3ركوعاتها ة الذ ي 60اياتها 67 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا ١   د    اڑا      اؤں     وا ﴿ ۔۔  ريت ذروا

﴾۱والذ

۔٢    ا       ملت ۔  ﴿ فا ﴾۲ وقرا ۔٣      آ  آ جريت ۔  ﴿ فا ﴾۳ يسرا ۔٤       رش         اس  ﴿ ۔  را مت ا ﴾۴فالمقسہ ٥  و   ۔۔       وہ        ﴿ انما توعدون   ﴾۵ لصادق ۔٦     ور وا  دن  ف  ﴿ و ۔ اور ا ين لواق ﴾۶ ان الد۔٧    ر         ن  مآء ۔ اور آ ﴿ ذات و الس بك ﴾۷ ا ٨     اے ا ے ۔    ت    ف وا  ا  ا

۔   ي انكم

﴿ قول ل تلف ۸﴾

٩     ا        و ت  ہ آ     ۔ اس 

۔ ا    ف  يؤفك عنه ﴾۹ من افك ﴿

ں۔١٠ ک     وا  دوڑا ۔ ا صون ﴿ ر ﴾۰۱قتل ا۔١١       ی    م ۔  رۃ ي الذين غ ﴾۱۱ساهون ﴿؟١٢      دن  ا        يوم سـلون ايان ۔  ين ﴿ ﴾۱۲الد۔١٣     اب د    آگ   ا     ي الن ۔ وہ دن  م ع ﴾۱۳ار يفتنون ﴿يوم

ريت 51الذ 26حم 698

ل 7م

١٤         و ۔    ہ   ارت    ۔ اب ا۔     ی     

م به ذوقوا فتنتكم هذا الذی كن ﴾۱۴ستعجلون ﴿

۔١٥ ں    ں  ں اور  ر    ي ۔  ق ان المت ت و عيون ﴿ ﴾۱۵ جن ١٦   ا      د ر ا ورد    ان      ۔ اور 

  ں       وہ اس  ۔  ں     ر ۔

م كانوا قبل ذلك م ان م رب اخذين ما ات ﴿ سن ۱۶﴾

ڑے ١٧   ۔۔ رات        ن اليل ما يهجعون ﴿   م ﴾۱۷كانوا قليل۔١٨         ت   او   رون ﴿ و ۔ اور  ستغ م ار ﴾۱۸ بالں ١٩  وا      اور ں  وا     ل    ا  اور ۔

۔       ں  دوآىفل و المحروم ﴿و م حق للس ي اموال ۱۹﴾

٢٠         ز   ں   وا      اور ۔

۔ ں رض ايت ي ال و ﴿ ﴾۲۰ للموقن

؟٢١    د     ۔  ں  ری  د  انفسك ي و ۔ اور  رون ﴿ م افل ﴾۲۱تب ٢٢      ہ   و         را رزق اور  ۔ اور 

۔   ن  آمآء رزقكم ي الس ﴾۲۲ و ما توعدون ﴿ و

٢٣  ح     ا           ن اور ز  آ ۔ 

۔   ت    ح        ثل ما فو ق م رض انه مآء و ال رب الس

﴾٪۲۳تنطقون ﴿ انكم

1 23 18

ا ۔٢٤  ا س   رے       ز  اے  ۔       ں  ﴿ م المكرم ك حديث ضيف ابره ﴾۲۴هل ات

 ۔ ٢٥   ں  ۔ ا م      س آ    وہ ا

    ن       گ    ا    د   م     اب ن۔

اذ دخلوا عليه فقالوا سلما قال سلم قوم نكرون ﴿ ﴾۲۵م

ريت 51الذ ما خطبكم 699 27قال

ل 7م

۔٢٦ ا    ا       ا        وہ ا ي فراغ ۔  بعجل جآء اهله ا ﴿ ﴾۲۶سم ٢٧      ۔   د  ر  آ  ا     ۔ اور 

؟   ں  ول  تاكلون آپ  م قال ال اليبه فقر ﴿۲۷﴾

٢٨        ں  ا ۔   س   ف      ان  اور ۔

۔ رت         دا  ا  اور ا   ف روھ ف و ب م خيفة قالوا ل فاوجس من

م ﴿ بغلم ﴾۲۸علا٢٩  ا   ۔     اور ا  آ ی        

۔      او        ا   ت وجهها و

ۃ فصك ر ي راته فاقبلت ا

جوز م ﴿ قالت ﴾۲۹عق ٣٠    ں      ر ورد رے      ں  ۔ ا

۔ دار           وہ م قالوا كذلك ق ك ال ربك انه هو ا

م ﴿ ﴾۳۰العلا٣١   ۔ ا   ؟!     م    را ا ما خطبكم اب  رسلون ﴿قال ﴾۳۱ ايها ال ٣٢      ف   روں            ں  ا ۔

ا انا ارسل ۔ قالو ﴿ جرم ي قوم ﴾۳۲نا ا۔٣٣ ں    رے     ان  م ۔  رسل علي ل ﴿ ن ط جارۃ م ۳۳﴾ رے ٣٤     ں   وا ھ          ۔ 

۔      د ن    ں    ر  مة عند ربك ورد سو ﴿ م ﴾۳۴للمسرف۔٣٥ ل         ا     ں   و ۔  ﴿ ﴾۳۵فاخرجنا من كان فيها من المؤمن ٣٦  ں  ا         ا        اس  ۔ 

۔     ن الم   ر بيت م ما وجدنا فيها غ ﴿ ﴾۳۶سلماب ا گ     اور   ڈر           ان 

ں  ڑ دو ۔ی افون العذاب و تركنا فيها اية للذين

م ﴿ ل ﴾۳۷ال

ريت 51الذ ما خطبكم 700 27قال

ل 7م

٣٨   ۔ اور              ل   ا    ف    ن    ۔ا   ہ دے 

سلطن ي فرعون ي اذ ارسلنه ا ي مو و ﴿ ب ﴾۳۸م

٣٩   اور  ڑ          ت     ا  اس  ۔ ۔ ا  د     دو      

جنون ﴿ ر او ي بركنه و قال ﴾۳۹فتو

 ۔ ٤٠  اور ا     وں     اور اس   اس     

۔         م   اور وہ   د   ر م و هو

ي ال م فاخذنه و جنودھ فنبذن م ﴿ ﴾۴۰مل

٤١              ل    م    د  ۔ اور   ۔ان  ا  رک 

م ﴿ العق ري م ا ي عاد اذ ارسلنا علي ﴾۴۱و

۔٤٢ ڑ       ہ  ہ ر  ر  ا       جعلته ۔ وہ  يء اتت عليه ال ما تذر من م ﴿ م ر ﴾۴۲كا

٤٣  ل     د   م    اور  ان ۔        ۔   ہ ا      و  ا       ﴿ ي ح عوا ح م تمت ي ثمود اذ قيل ل ﴾۴۳و

٤٤          ر ورد    ا ں   ا ۔ ۔    ر ا اور وہ د  آ  ک     ا ۔ 

ر ر م فعتوا عن ا عقة و م الص م فاخذت ب ﴾۴۴ينظرون ﴿

٤٥   اور     ر     ے ر  وہ      ۔ ۔      

و ما كانوا ما استطاعوا من قيام رين ﴿ ﴾۴۵منت

ح٤٦       ک  ۔ اور اس    م        ۔ گ  ن   وہ 

م كانوا قوما ن قبل ان و قوم نوح م﴿ ﴾٪۴۶فسق

2 23

1 ٤٧     اور    رت    ا       ن  ۔ اور آ

۔ رت    ح    د و انا لمو مآء بنينها باي ﴾۴۷سعون ﴿و الس

ريت 51الذ ما خطبكم 701 27قال

ل 7م

ب ٤٨        د              ز  اور ۔۔   رض فرشنها فنعم المهدون ﴿  وا ﴾۴۸و ال

٤٩        ڑے    دو  دو            اور ۔و۔    

لع يء خلقنا زوج لكم و من كل رون ﴿

﴾۴۹تذك ٥٠  ف     ا   ف دوڑ      گ ا     ۔ 

ں۔    وا دار  ف  ي لكم ف  ي الله ا وا ا ر نه نذير ف م ﴿ ب ﴾۵۰م ا٥١ ؤ۔      د      اور        ا  ۔ اور

  ں۔ ف     وا دار  ف  ف    الله و جعلوا م ي لكم ل الـها اخر ا

نه نذير م ﴿ ب ﴾۵۱ م ٥٢      س    ں      ح ان    ۔ ا

۔   ا  د   دو    ا  وہ    آكذلك م سول ال ن ر م م ي الذين من قبل ا ا ساحر قالوا جنون ﴿ ﴾۵۲او

٥٣     و ت     ا ے   دو گ ا     ۔ ۔ گ            ے  م قوم طاغون ﴿ ﴾۵۳اتواصوا به بل

 اے٥٤  ۔  ف  ری    ۔  ڑ       ان   ۔    

م ما فتول عن ﴾۵۴ ﴿ انت بملوم

٥٥   د   ں         ر   ۔ اور  ۔

و المؤمن كری تنف ﴾۵۵ ﴿ ذكر فان الذ

ں ٥٦      ۔ اور    ا       ا ں  اور ا۔ دت  ی   وہ 

ليعبدون ﴿ و س ال جن و ال ﴾۵۶ما خلقت ا

٥٧  ں         اور       رزق   ان  ۔ ۔     وہ 

زق و ما ن ر م م اريد ان ما اريد من ﴾۵۷يطعمون ﴿

٥٨       ا   ۔    آور  زور    وا  رزق د۔ ط 

﴿ ۃ المت اق ذو القو ز ر ﴾۵۸ان الله هو ا

52الطور ما خطبكم 702 27قال

ل 7م

اب ٥٩       ں   ان          ۔   ں    ح ا     ر        

۔       ی  اب         ا

م ب ثل ذنوب ا فان للذين ظلموا ذنوبا مستعجلون ﴿ ﴾۵۹فل

 اس ٦٠     ہ   و وں   ان   دن    ۔ ۔   ا      ان 

فويل للذين م الذی ك روا من يوم ﴾۶۰٪يوعدون ﴿

3 14

2 و رۃ سو 52 2ركوعاتها ة ر الط ي 49اياتها 76 مكح لله م اس ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا۔١   ر  ہ  ﴿الط و ۔  ﴾۱ور ۔٢         ب  ﴿ ك و ۔ اور اس  سطور ﴾۲تب م۔٣ دہ ورق  ﴿ ۔  شور ﴾۳ي رق م۔٤   د  ﴿ ۔ اور آ ﴾۴و البيت المعمور ۔٥     ﴿ و ۔ اور او رفوع قف ال ﴾۵ السش٦ ۔۔ اور  ر    ر ر   ﴿ و الب ﴾۶ المسجور ۔٧    ر     اب وا   ر  ورد رے    ﴿ ان عذاب ربك ۔  ﴾۷لواق۔٨      روک    ﴿ ۔ اور اس  ﴾۸ما له من داف۔٩       ز ن   دن آ ﴿يوم ۔  مآء مورا ﴾۹ تمور الس۔١٠    اڑ   ڑ  ۔ اور  را ﴿ جبال س ر ا س ﴾۱۰و

52الطور ما خطبكم 703 27قال

ل 7م

۔١١     ا     ں   وا  اس دن  ذ فويل ۔  يوم ﴿ ب ﴾۱۱ للمكذ۔١٢    ر ے    ں  ر    ۔  ال ي خوض يلعبون ﴿ م ﴾۱۲ذين ١٣   د ف د        آ  دن ان    ۔

۔     ي نار يوم   ون ا يدع ا ﴿ م دع ﴾۱۳ جهٹ  ۔١٤              وہ         اور

۔ ي   ار ال م هذھ الن بون ﴿ كن ﴾۱۴ بها تكذ

١٥    دو        ۔ ۔   آ     افسحر   ام هذا رون ﴿ تب م ل ﴾۱۵انرے ١٦ و        و      اور ؤ      دا ۔ اس 

     ان          م      ں     ۔    ر  

تصبروا سوآء اصلوها فاصبروا او لم تعملون ﴿ جزون ما كن ﴾۱۶عليكم انما

۔١٧ ں    ں  ں اور   وہ  ر    ۔  م ﴿ ت و نع ي جن ق ﴾۱۷ان المت وہ ١٨    و  ا    ا   ر ورد    ا     ۔

     دوزخ  ا   ر ورد    ا  اور ۔   ل۔     اب 

م و م رب بما ات م فكه م عذاب وق ربم ﴿ جح ﴾۱۸ا

١٩      ل   ا  ا          ۔ ے ۔ ؤ اور  م تعملون ﴿ ا بما كن

ربوا هنيـ ﴾۱۹كلوا و ا ٢٠            ا   ا       ں   ۔

      روں    وا ں  آ ی   ی    اور ۔  ۔    د ں    ا

ي سرر ع كصفوف مت ور م م ب جن ة و زو

﴿ ﴾۲۰عن ٢١  ا  راہ   د  او  ا  اور ن  گ ا   ۔ اور 

     در  ا   د   او  ا ۔       ا۔              ل   ا  اور ا    د

۔ ا      ل   ا  ا  

م بايمان الذ و يت م ذر وا و اتبعت ين امم يت م ذر قنا ب م ا ن عمل م م و ما التن

ری يء كل ا ن ﴿ بما كسب م ﴾۲۱ ره

٢٢       ا   ے اور    ح    ۔ اور ۔  ان      م   م بفاكهة و شتهون ﴿ و امددن ما ۲۲﴾

52الطور ما خطبكم 704 27قال

ل 7م

٢٣          اب  م  ں وہ    ۔ وم۔   ہ          ت           

ي لغو تنازعون فيها كاسا ل فيها و لم ﴿ ﴾۲۳تاث

٢٤      ں     ا ر  ان  ۔ اور ۔   س   آس   ا    

م م غلمان ل م لؤلؤ و يطوف علي كانكنون ﴿ ﴾۲۴م

٢٥     آ   ف رخ    ے   دو  ا  اور ۔۔   سآءلون ﴿و   ي بعض ي م ع ﴾۲۵اقبل بعض

٢٦     ا      ا      اس      ۔ ۔    ر ي ڈر ا قبل ا اناكن ﴿ قالو ﴾۲۶ اهلنا مشفق

ا ٢٧ م     دوزخ   اور ن   ا        ا   ۔اب ۔        موم ﴿ من الله علينا و   نا عذاب الس ﴾۲۷ وق

 وہ ٢٨   ۔     را    ا        اس ۔۔ ن       وا ن  ا

ا من قبل ندعوھ انه هو البر اناكنم ﴿ ح ر ﴾٪۲۸ا

1 28 3

ر ٢٩ ورد    ا    ر        اے  ۔ ۔ ا  د  اور             

فذكر ما انت بنعمت ربك بكاهن و ل جنون ﴿ ۲۹﴾

٣٠     ا  اور                  ۔  ا دش      ۔ز    ر ربص به ريب المنون ﴿ شاعر يقولون ام ر  ﴾۳۰ن

ر ٣١  ا رے      ؤ    ر   ا و  ۔ ں۔ ي معكم   قل تربصوا فا ﴿ ربص ن الم ﴾۳۱ م

٣٢     ا    ا  ۔    گ      ۔    ۔

م ام ر م تا م احل م قوم ام بهذا ﴾۳۲طاغون ﴿

٣٣    د  آن از      ان        ر    ۔ ۔  ر ن   ا    ا       ت  له ام   يقولون تقو بل ل ون ﴿ ﴾۳۳ يؤم

52الطور ما خطبكم 705 27قال

ل 7م

۔٣٤   م     ا             ثله ۔ ا ديث م ان فلياتوا ب ﴿ ﴾۳۴كانوا صدق ٣٥    ۔        ا         ا         ۔ 

۔    وا ا  د     آ ر خلقوا م ا ا يء من غ لقون ﴿ م ا ﴾۳۵ ام ٣٦  ؟      ا     ں اور ز  آ ں   ا ۔ 

۔  ر         موت رض بل ام خلقوا الس و ال ل

﴾۳۶ يوقنون ﴿و٣٧ رے  س     ا  ۔  ۔    ا   ر  رد

۔    دارو   م ام   ام خزآىفن ربك عند يطرون ﴿ م المص ۳۷﴾ ن ٣٨  آ ھ            س     ا ۔ 

       وہ     آ            آ    ۔ آ

م ام ستمعون سلم ل فيه فليات ﴿ ب سلطن م م ﴾۳۸مستمع

۔٣٩   رے  ں اور  ں         ا لكم له البنت و ام ۔  ﴾۳۹البنون ﴿ ٤٠   ان        و    ان      ۔ اے 

  ۔وان     ر م ام   سـل ن م م اجرا ف ثقلون ﴿ رم م ﴾۴۰ م۔٤١        ا           س     ا م ام ۔  م الغيب عند ف ﴾۴۱ يكتبون ﴿ ٤٢             داؤں         داؤں ۔ د

۔    وا  آم كيدا فالذين يريدون ام روا ك

﴾۴۲المكيدون ﴿ ٤٣   ا   ؟ ا د   اور    ا ان       ا ۔ 

۔ ک      ر ام   م اله غ ل ما ي ن الله ركون ﴿الله سب ۴۳﴾ ٤٤      ا د   ا      ن   آ   ۔ اور ا

۔ دل           ا   مآء ساقطا يقولوا و ن الس ان يروا كسفا م

ركوم ﴿ اب ۴۴﴾ ٤٥       اس روز      ں  ڑ دو     ا ۔ 

۔      د ش          م الذی فيه يصعقون ﴿ ي يلقوا يوم م ح ﴾۴۵فذر ٤٦     آ م       داؤں     دن ان  م شيئا و ور  ۔  م كيد ي عن يغ م يوم ل ل رون ﴿ ﴾۴۶ ين

جم 53ال ما خطبكم 706 27قال

ل 7م

۔     د        ا ٤٧    اب      اور ا    ا     ں    اور ۔

۔      ا    ان  ان للذين ظلموا عذابا دون ذلك ولكن و

م ر يعلمون ﴿ اك ﴾۴۷ل ا٤٨     ر  ورد    ا ۔۔ اور   ر     كم اصبر و ر  ربك فانك باعيننا و مد سب ب    ا و     ا  اور      ں  ری آ    

و۔             ر  تقوم ورد ربك ح ﴿ ۴۸﴾  او٤٩    ۔ اور رات  روں   اور    ت 

و۔        ا       ه و وب  جوم ﴿ و من اليل فسب 2 ﴾۴۹٪ ادبار ال

21 4

ج رۃ سو 53 3ركوعاتها ة م ال ي 62اياتها 23 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا      وع ا  وا  ر ن  ا        م ۔١           رے  جم و ۔ 

﴿ اذا هوی ال ۱﴾ ٢         ر   رے      رے ر   ۔ 

۔ ﴿ و ما ضل صاحبكم   ﴾۲ما غوی ٣        ا     ۔۔ اور  ﴿ الهوی ما ينطق عن و   ۳﴾ ۔٤     ف     ا      و  ا آن    ي ان هو ۔  و ي ال ﴿ يو ۴﴾ ۔٥     ت وا     ﴿ علمه شديد القوی ۔ ا ۵﴾ ٦  ر        ا   ۔۔  ح  ری  ﴿ رۃ فاستوی ذو  وہ  ۶﴾ ۔٧   رے     او ن   وہ آ ﴿ و هو ۔  ي ع فق ال ﴾۷بال۔٨  آ           وہ  ﴿ ثم ۔  ي

﴾۸دنا فتد

جم 53ال ما خطبكم 707 27قال

ل 7م

 اس ٩           ن   وہ دو  ۔۔    ي   او اد ﴿ فكان قاب قوس ۹﴾ ۔١٠         ف    ے     ا    ا ي ۔  ي عبدھ ما او ي ا فاو ﴿ ۱۰﴾ ۔١١   ٹ     ا  دل   ا  د ں   ا   ﴾۱۱ ﴿ رای ما ما كذب الفؤاد ۔ ؟١٢      ان   اس       وہ د     ي ما يری ۔  رونه ع ﴾۱۲ ﴿ افت ١٣    ر    اور  ا        ا ں   ا  اور ۔

۔    د اخری لقد راھ نزلة و ا ﴿ ۱۳﴾ س۔١٤     رۃ ا ي ﴿عند ۔  ﴾۱۴ سدرۃ المنت۔١٥        ر س      ة الماوی ۔ ا عندها جن ﴿ ۱۵﴾ ۔١٦    ر        ر   ی   اس  ي اذ ۔  درۃ ما يغ ي الس يغ ﴿ ۱۶﴾ ١٧     اور   ف   اور       آ  ۔ ان   

۔   ر آ ي ﴿ و ما زاغ الب ﴾۱۷ما طی ١٨       رت    ر  ورد    ا ں  ۔ ا

۔ ں د ﴾۱۸لقد رای من ايت ربه الكبری ﴿ ی ۔١٩  د ی  ت اور    ں      م ۔  افرءي اللت و ال ی ﴿ ﴾۱۹ز۔٢٠ ت      ر ی  خری و ۔ اور  الثة ال وۃ الث ﴾۲۰ ﴿ م ! ۔ ٢١     ں اور ا       رے   

كر ں۔ي و الكم الذ ن ﴾۲۱ ﴿ له ال

۔٢٢        ا         یتلك ۔  ﴾۲۲ ﴿ اذا قسمة ضپ ٢٣ رے   اور        م    م  ف    ۔ وہ 

  زل         ا     ۔ ا      ر   دادا      ت ا    اور ن    و ل     گ     ۔

ف      ر ورد    ا      ر  

م و ابآؤكم ما يتموها ان اسمآء سم ي ال ان بعون ال انزل الله بها من سلطن ان يت

ن و نفس و الظ ن ما تهوی ال م م لقد جآء

جم 53ال ما خطبكم 708 27قال

ل 7م

  ا س    ۔ ا   آ  م الهدی ﴿ ب ﴾۲۳ر ٢٤  ور     وہ ا   ن آرزو   ا       ۔ 

ي ؟ سان ما تم ﴾۲۴ ﴿� ام لل۔٢٥            ا   ت اور د  آ ي ﴿ ۔  و خرۃ و ال ﴾٪۲۵فلله ال

1 25

5 رش ٢٦               ں  آ  اور ۔

         ا    اس و    د ہ     ے۔     رش   اور  زت   ا

و م ك ي شفاعت تغ موت ل ي الس ن ملك م مشآء و من بعد ان ياذن الله لمن شيئا ال

ي ﴿ ﴾۲۶ير ۔ ٢٧ ں   وہ    ن   ا ت  گ آ  

۔   م    م    ں ون سم خرۃ ل ون بال يؤم ان الذين ل

ي ﴿ ن سمية ال كة ﴾۲۷الملن ٢٨ ل و  ف  ۔ وہ         ا  ا ۔ 

    م             ن  ل و   ۔  آ

ن و و ما الظ بعون ال م به من علم ان يت ل ق شيئا ﴿

ي من ا يغ ن ل ﴾۲۸ان الظ ٢٩    ف د ے اور    دا  رو د  ری      ۔ 

ا     ۔ ز            اس  ں ي � عن ذكرنا و لم

فاعرض عن من تو يرد ال نيا ﴿ يوۃ الد ﴾۲۹ا

٣٠     ا ر ورد   را ۔     ا        ا ۔   اس   اور        ر  ا     ب 

  ب وا ۔       ر  

ن العلم ان ربك هو اعلم بمن م م ذلك مبلغ ﴾۳۰ ﴿ اهتدی بمن ضل عن سبيله و هو اعلم

٣١       ز      اور   ں   آ   ۔ اور    اس       اور اس          ا   ا

  ل   ا  ان   ا م  ے    ں        دے۔      ا ں    ں   دے اور 

جزی رض ل ي ال موت و ما ي الس و لله ما جزی الذين الذين اسآءوا بما عملوا و

س احسنوا با ي ﴿ ۳۱﴾

جم 53ال ما خطبكم 709 27قال

ل 7م

ں اور ٣٢ ے  ے    ا   ں    ہ     ۔را      ۔     ب  ا   ں    ۔      ب      وہ ۔    وا   ی   ر ورد  ؤں     ا    اور  ا           اس 

  ف  ک     آ  ا   ۔          ؤ۔۔   ب وا    وہ اس  ر 

ثم و الفواحش ال ر ال جتنبون كب الذين رۃ هو اعلم بكم المغ اللمم ان ربك واسي ة م اجن رض و اذ ان ن ال شاكم م اذ ا

ب هتكم فل ا انفسكم هو طون ام و تزك

ي اعلم ٪﴿ بمن ات ۳۲﴾ 2 7 6

۔٣٣            د    اس      ۔  ي ﴿ ﴾۳۳افرءيت الذی تو

۔٣٤  روک       د ڑا  ۔ اور  ي قليل ﴾۳۴اكدی ﴿ و و اع۔٣٥    ر  د  وہ ا         س     ا ﴾۳۵ الغيب فهو يری ﴿ اعندھ علم ۔  ٣٦         ۔     ا  ا   ں   

۔ لم ام   ي ﴿ ف مو ي ا بما ﴾۳۶ينب و ٣٧     ں    ں      ا ۔ اور ا

۔ را    م و ر ابره ي ﴿ ﴾۳۷الذی و

٣٨        ہ   ے   دو          وہ ۔۔   ا زر اخری ﴿ تزر وازرۃ و ﴾۳۸ال

٣٩       و ن   ا   ۔۔ اور       وہ    ي ﴿ ما س سان ال س لل ﴾۳۹و ان ل ا٤٠   ۔ ۔ اور      ہ      ﴾۴۰و ان سعيه سوف يری ﴿۔٤١      د را  را     اس   ا ثم ۔  جزآء ال ه ا جز ي ﴿ ﴾۴۱و۔٤٢   س      ر  ورد رے      ۔ اور  ي ﴿ ي ربك المنت ﴾۴۲و ان ا۔٤٣    اور ر  وہ    و انه هو ۔ اور  ي ﴿ ك و اب ﴾۴۳ا۔٤٤   ت د    اور و    د  ز  و   امات و انه هو و ۔ اور  ﴾۴۴ احيا ﴿

جم 53ال ما خطبكم 710 27قال

ل 7م

۔٤٥   ا  دہ   اور    ڑے  ں   دو  و   كر ۔ اور  الذ وج ز و انه خلق ا ي ﴿ ن ﴾۴۵ و ال

۔٤٦      ڈا    ر       ۔  ي ﴿ ﴾۴۶من نطفة اذا تم۔٤٧    ذ    ا رہ ا  دو       خری ۔ اور  شاۃ ال و ان عليه ال ﴿ ۴۷﴾ ۔٤٨        اور و    دو  و   ي و و انه هو ۔ اور  اغ ي ﴿ ﴾۴۸اق ٤٩      رے    ی     و   رب و انه هو ۔۔ اور  ری ﴿ ﴾۴۹الش۔٥٠  ڈا ک    د اول       ا   ا ۔ اور  اهلك عاد

و انه ي ﴿ و ﴾۵۰ال

ڑا۔٥١         ض      د  ما و ثمودا ۔ اور  ي ﴿ ﴾۵۱ اب ٥٢    ح۔ اور ان    م        ۔   

۔     ے   اور    ے  گ  وہ م اظلم م كانوا ن قبل ان و و قوم نوح م

ي ﴿ ﴾۵۲اط۔٥٣  دے  ں       ا   ۔ اور ا ﴾۵۳و المؤتفكة اهوی ﴿ ٥٤   ان  ۔۔              ي ﴿ ها ما غ ﴾۵۴فغش ٥٥    ن  ن    ر  ورد    ا ن   اے ا ۔ 

۔ ے  ماری ﴿ ربك فبای الآء   ﴾۵۵ ت ٥٦    ں   وا   دار             ۔

۔    وا دار    ان ير هذا نذ ذر م ي ﴿ الن و ﴾۵۶ ال

۔٥٧  آ         وا ۔ آ زفة ﴿ ﴾۵۷ازفت ال ٥٨     دور    ا      ا ں    ۔ اس دن 

۔   س لها من دون الله ل ﴾۵۸كاشفة ﴿

 اس ٥٩   و  ۔۔ اے        من هذا م  ديث ا ا ﴾۵۹تعجبون ﴿

ر 54الق 27ما خطبكم قال 711

ل 7م

۔٦٠    اور رو   ون ۔ اور  و و تضحك ل ون ﴿

﴾۶۰ تبك

۔٦١ ے        م ۔ اور  ﴾۶۱سمدون ﴿ و اندت ٦٢     و اور ا ہ     آ    ا جدوا لله و۔۔  ﴾۶۲٪و اعبدوا ﴿ فا

3 30

7 رۃ سو 54 3ركوعاتها ر ال ة ق ي 55اياتها 37 مكح لله م اس ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا ١     اور   آ    ۔۔  شق   اعة و ا ربت الس ر ﴿ اق ﴾۱الق اور ٢              د       ۔ اور ا

۔ دو     آ        ا     ر ﴿   ست ر م رضوا و يقولوا ﴾۲و ان يروا اية ي ۔ اور٣ وی    ں  ا    ا  اور   ں   ا

۔ ر     و م    اور  و ستقر ﴿ ك ر م م و كل ا ا اهوآء بوا و اتبعو

﴾۳ذ

٤              ت   وا  ا  ا ۔ اور

۔ ت نب ن ال م م ﴿و لقد جآء زدجر ﴾۴آء ما فيه

٥     ا  ڈراوے     ب      دا    اور ۔

۔  د ہ ﴿ ذر ما تغن الن بالغة

﴾۵حكمة

٦   ا  وا  دن  و۔      وا      ا       ۔

۔   ف      ار    ايء فتول ي اع ا م يوم يدع الد ﴿ عن ﴾۶ نكر

٧        وں          را آ ۔ 

ں۔ ں    ی    جداث رجون من ال م عا ابصار م خش كان

﴿ جراد ر نت ﴾۷م ٨  ۔ ۔ اس  ں      ف دوڑ     وا

۔   ا   دن        رون هذا اع يقول الك ي الد ا هطع م

﴾۸عسر ﴿ يوم

ر 54الق 27ما خطبكم قال 712

ل 7م

ح٩        ان   ۔             م      ا  د      اور   ے  رے    ں  ا

  ۔اور ا     ڈا

بوا عبدنا و م قوم نوح فكذ بت قبل

قالوا كذ

جنون ﴾۹ و ازدجر ﴿ ١٠   ا        د ر  ورد    ا ں   ا ۔ 

۔           ں  ور    ي مغلوب   ار ﴿ فدعا ربه ﴾۱۰فانت

ل ١١    د ن   آ        زور       ۔۔ د

مآء نا ابواب الس ر ﴿� بمآء فف نه ﴾۱۱ م

١٢  م     ا      د ری        ۔ اور ز۔           ر     

ر جرنا ال ر و ي ا ي المآء ع قد ض عيونا فالت ﴾۱۲قدر ﴿

ں ١٣ ں اور           ا ح        ۔ اور۔   ار        ر  ي ذات الواح و   حملنه ع ﴾۱۳ و دسر ﴿

۔ ١٤       ں  ری آ  ۔ وہ     ۔                 م   ا   اس 

ر ﴿ جری باعيننا جزآء لمن كان ك ۱۴﴾

١٥        ڑا        ا    اس    ۔ اور ؟    

ك د ﴾۱۵ر ﴿و لقد تركنها اية فهل من م

ا؟١٦     اب اور ڈرا ا         د ﴾۱۶ نذر ﴿ و فكيف كان عذابي ۔  ١٧       د ن   آ       آن      ۔ اور 

؟       كر   رنا القران للذ كر ﴿ و لقد يس د ﴾۱۷فهل من ما ١٨        د             د   م   ۔

ا۔     اب اور ڈرابت عاد فكيف كان عذابي و نذر ﴿

﴾۱۸كذ

١٩     دن      ر  ا    ان     ۔

ڑ دی۔    آ د ز را ر ا م ر ارسلنا علي س ي يوم انا

ر ﴿ ست ﴾۱۹می ٢٠  ا     ے ڈا ح ا  اس  ں  ۔ وہ 

۔     روں    ر ﴿ نق ل م جاز م ا اس كان ع الن

﴾۲۰ت

ر 54الق 27ما خطبكم قال 713

ل 7م

ا۔٢١     اب اور ڈرا ا         د ﴾۲۱ و نذر ﴿ ذابي فكيف كان ع ۔ ۔ ٢٢    د ن   آ       آن      ۔ اور 

؟         كر ﴿   د كر فهل من م رنا القران للذ ﴾٪۲۲و لقد يس1

22 8

۔٢٣   ں   وا دار      د  م  بت ثم ۔ ذر ﴿ ود كذ ﴾۲۳بالن

٢٤   ا                آد  ا       ۔ ۔       ا  اور د ا       ں  ؟  وی 

انابعه ا واحدا نت ن را م ا اب ي فقالو

اذا لر ﴿ و ضلل ﴾۲۴س

٢٥   ۔  ؟    زل     و    ا      ۔    وا ر   ا      

اب كر عليه من بيننا بل هو كذ ي الذ

ءالر ﴿ ﴾۲۵ ا

٢٦  ا     ن           م        ا ۔۔    وا ر ر ﴿سيعلمون غدا من ال اب ال

﴾۲۶كذ

٢٧   اے   ۔    او      آز  او۔    اور   ر  د  ا       وا

م م فارتقب اقة فتنة ل رسلوا الن و انا ﴾۲۷اصطبر ﴿

ری ٢٨        ان   دو  ہ   آ  دی ۔ اور ا ر ۔    آ ری     ا   ری وا   ۔   

م كل بينم ان المآء قسمة ئ رب و نب

ر ﴿ ت ۲۸﴾ ٢٩   او  اور اس       ر  ا ں   ان  ۔ 

۔ ر ڈا    ا       ي فعقر ﴿فنادوا صاحب ﴾۲۹م فتعاا۔٣٠     اب اور ڈرا ا         د ﴾۳۰فكيف كان عذابي و نذر ﴿ ۔  ٣١   آواز   زور   ا   اب     ان    ۔ 

   وا     را را      ڑ وا          وہ ا ڑ۔

ارسل احدۃ فكانوا انا ة و م ص نا عليم المحتظر ﴿ ﴾۳۱كهش

٣٢     د ن   آ       آن      ۔ اور ؟         كر   د كر فهل من م رنا القران للذ ﴾۳۲ ﴿ و لقد يس

ر 54الق 27ما خطبكم قال 714

ل 7م

٣٣  م    ط  ۔۔      ں   وا ذر ﴿  ڈر  بت قوم لوط بالن ﴾۳۳كذ

٣٤    ط        ا ی       ان      ۔ ۔      و  رات     ا       وا

ال لوط م حاصبا ال ارسلنا علي انام جين سحر ﴿ ۳۴﴾

٣٥   د      ا   ں   وا         ۔ ا۔ ن عندنا   جزی من شكر ﴿ نعمة م ﴾۳۵ كذلك

٣٦       د    ڈرا     ری    ا   ط    اور ۔۔        ڈرا ں  ا

م ذر ﴿و لقد انذر ماروا بالن ﴾۳۶ بطشتنا ف

٣٧      ۔        ں     ا ۔ اور ان     اب اور ڈرا ے   اب     د    آ ا

۔ ے 

م و لقد راودوھ عن ضيفه فطمسنا اعين ﴾۳۷ر ﴿ نذ و فذوقوا عذابي

اب آ ٣٨    وا     ے      ۔ اور ان ا۔ زل  ستقر ﴿ م بكرۃ عذاب م ﴾۳۸و لقد صب

۔٣٩ ے    اب اور ڈراوں  ے   اب  ﴾۳۹فذوقوا عذابي و نذر ﴿ ۔  آ٤٠       آن       ۔ اور     د ن 

؟         كر ﴿   د كر فهل من م رنا القران للذ 2 ﴾٪۴۰و لقد يس18

9 ٤١   آ  وا    ڈر س    ن  م     اور ۔

لقد جآء و ۔ ذر ﴿ ﴾۴۱ ال فرعون النری ٤٢   ں   ۔ ا  ا         ں  م 

      ی اور    ح ا       ح  اس ۔  

م اخذ عزيز ها فاخذن بوا بايتنا كل كذ

قتدر ﴿ ﴾۴۲م ٤٣    ں   ان  رے    ب    ۔ اے ا

  ں       رے          اب  ؟      د را 

كم ام لكم ن اول ر م اركم خ برآءۃ اكف بر ﴿ ز ﴾۴۳ي ا

؟٤٤ ط  ی    ری        گ      ر ﴿ ام ۔  نت م ن جمي ﴾۴۴ يقولون

رحمن 55ا ما خطبكم 715 27قال

ل 7م

٤٥      گ ۔      اور      ۔   گ        و   جم بر ﴿ سيهزم ا ﴾۴۵ يولون الد

 اور ٤٦        و   ے  و  ا    ا ۔۔        اور  ی   

ي اعة اد م و الس اعة موعد ﴾۴۶ر ﴿ ا و بل الس

۔٤٧       ا  اور د ا گ  ر    ۔  ر ﴿ ي ضلل و س ﴾۴۷ان المجرم ٤٨           دوزخ        ۔ اس روز

۔ ہ     اب آگ      م ي وجوه ار ع ي الن سحبون ذوقوا يوم

﴾۴۸مس سقر ﴿۔٤٩   ا      ر  ازہ   ا       يء انا كل ۔  ﴾۴۹خلقنه بقدر ﴿ ت ٥٠    ا ح          آ     را    اور ۔

۔ واحدۃ   رنا ال ر و ما ا بالب ﴾۵۰ ﴿كلم ٥١          ک    ں    رے    ۔ اور 

؟       كر ﴿ اهلكنا لقد و د ﴾۵۱اشياعكم فهل من م

۔٥٢  درج  ں  ل   ا  ا   ں   ا   يء و ۔ اور  ي كل بر فعلوھ ز ﴾۵۲ ﴿ ا۔٥٣       م  ا   اور      ر و ۔  و كل صغ ر ك ستطر ﴿ ب ﴾۵۳م۔٥٤ ں    وں  ں اور   وہ  ر    ت و نه ۔  ي جن ق ان المت ﴾۵۴ر ﴿رت ر٥٥   ح             ۔   وا

۔ ہ  ر   ہ  قتدر ﴿ د 3 ﴾۵۵٪ي مقعد صدق عند مليك م15 10

ح رۃ سو 55 3ركوعاتها ر ة من ا ي 78اياتها 97 مكح لله م اس ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا۔١ ن      ﴿ ۔ وہ  حمن ر ﴾۱ا

رحمن 55ا ما خطبكم 716 27قال

ل 7م

۔٢     آن      ﴿ علم ۔ ا ﴾۲القران ۔٣ ا    ن   ا   ﴿ ۔ ا سان ﴾۳خلق ال۔٤      ا   ﴾۴ البيان ﴿ علمه ۔ ا ٥   ا رج اور  ۔۔     ر   ر  ر ب  مس و الق الش سبان ﴿ ﴾۵ ب۔٦    ر ہ    ں اور در جر ۔ اور  جم و الش

سجدن ﴿ و ال ۶﴾  دی۔٧   ل  ان   اور      ن   آ   ۔ اور ا الم مآء رفعها و وض ﴿و الس ﴾۷ان و۔٨   وز        ان   اس  ان ﴿ ۔  ي الم تطغوا ﴾۸الو۔٩     ل   اور        ف  ان ﴿ ۔ اور ا سروا الم ﴾۹و اقيموا الوزن بالقسط و ل ١٠   ز         ۔۔ اور ا نام ﴿ رض وضعها لل ﴾۱۰و الں ١١        در ر  ے اور    ۔ اس 

۔   ف    كمام ﴿ ل ذات ال ﴾۱۱فيها فاكهة و ال

دار ١٢    اور           ج  ا  اور ۔ ل۔

ب ذو ا و لعصف و ا ان ﴿ ر ﴾۱۲ا

ن ١٣ ن    ر  ورد    ا    و ا وہ   اے  ۔ ؟ ؤ       

بن ﴿ ﴾۱۳فبای الآء ربكما تكذ

۔١٤       ح    ے    ن   ا   سان من صلصال ك ۔ ا خلق ال ار ﴿ ﴾۱۴الفخ۔١٥ ا         آگ  ت  جآن من مارج خلق و ۔ اور  ا ن نار ﴿ ﴾۱۵ م؟١٦ ؤ        ن  ن    ر  ورد    ا   بن ﴿ ۔  ﴾۱۶فبای الآء ربكما تكذں او١٧ ں   دو ۔۔ و     ں  ں  ر دو ﴿ رب

و رب الم رق ﴾۱۷رب الم

رحمن 55ا ما خطبكم 717 27قال

ل 7م

؟١٨ ؤ        ن  ن    ر  ورد    ا   بن ﴿ ۔  ﴾۱۸فبای الآء ربكما تكذ۔١٩        آ    رواں   دو در   ۔ ا رج الب ﴿ ﴾۱۹رين يلتق ٢٠    وز     اس     آڑ   ا ں   دو ۔

۔ بينهما برزخ ل ﴿ ﴾۲۰يبغ؟٢١ ؤ        ن  ن    ر  ورد    ا   بن ﴿ ۔  ﴾۲۱فبای الآء ربكما تكذ۔۔ ان دو٢٢      اور    ؤں  رج منهما اللؤلؤ ں در رجان ﴿ ﴾۲۲ و ال؟٢٣ ؤ        ن  ن    ر  ورد    ا   بن ﴿ ۔  ﴾۲۳فبای الآء ربكما تكذ ٢٤  ڑوں      ر          ا   ز   ۔ اور

۔   ے    ح او م ﴿ عل ر كال ي الب شئت جوار الم ﴾۲۴و له ا؟٢٥ ؤ        ن  ن    ر  ورد    ا   بن ﴿ ۔  ﴾٪۲۵فبای الآء ربكما تكذ

1 25

11 ٢٦              ق ز   ﴾۲۶عليها فان ﴿� من كل ۔۔ ل و ٢٧      ذات    ر  ورد رے  ۔ اور 

۔    ر   ي وجه ربك ذو م  و يب كرام ﴿ جلل و ال ﴾۲۷ا؟٢٨ ؤ        ن  ن    ر  ورد    ا   بن ﴿فبای الآء ۔  ﴾۲۸ ربكما تكذ ٢٩     ا     گ        ز  اور ن  آ ۔

۔     م         روز  ۔ وہ    رض كل يوم هو موت و ال ي الس سـله من

ي ﴾۲۹ شان ﴿ن ٣٠   ر  ورد    ا   ؟۔  ؤ        بن ﴿ ن  ﴾۳۰فبای الآء ربكما تكذ ٣١  ں  دو  اے ف ! ۔   ری    

۔   رغ   لكم ايه سن قلن ﴿ ﴾۳۱الث؟٣٢ ؤ        ن  ن    ر  ورد    ا   بن ﴿فبای ا ۔  ﴾۳۲لآء ربكما تكذ

رحمن 55ا ما خطبكم 718 27قال

ل 7م

ن ٣٣  آ   رت       ا  و ا وہ  ۔ اے   ؤ اور زور        ؤ     روں      اور ز

۔             ا 

م ان تنفذوا س ان استطع جن و ال ر ا يمع

من اقطار رض فانفذوا ل موت و ال الس سلطن ﴿ ﴾۳۳تنفذون ال

؟٣٤ ؤ        ن  ن    ر  ورد    ا   بن ﴿ ۔  ﴾۳۴فبای الآء ربكما تكذڑ ٣٥     اں  د  اور ف        آگ     ۔

      ۔د            ا     اس فل ن نار � و يرسل عليكما شواظ م

رن ﴿ ﴾۳۵تنت؟٣٦ ؤ        ن  ن    ر  ورد    ا   بن ﴿ ۔  ﴾۳۶فبای الآء ربكما تكذ ٣٧      ن  آ     ح ۔        

۔ ک دن     وہ          هان ﴿ مآء فكانت وردۃ كالد شقت الس ﴾۳۷فاذا ا؟٣٨ ؤ        ن  ن    ر  ورد    ا   بن ﴿ ۔  ﴾۳۸فبای الآء ربكما تكذ اس٣٩    ۔   ں    ا   ن  ا        روز

۔        اور          رے  س و ل سـل عن ذنبه ا ذ ل فيوم ﴾۳۹جآن ﴿؟٤٠ ؤ        ن  ن    ر  ورد    ا   ﴾۴۰بن ﴿فبای الآء ربكما تكذ ۔  ٤١          ن       ے    ا ر   ۔

۔         ؤں  ں اور      ي و وا م فيؤخذ بالن سيم رف المجرمون ي

قدام ﴿ ﴾۴۱ال؟٤٢ ؤ        ن  ن    ر  ورد    ا   بن ﴿ ۔  ﴾۴۲فبای الآء ربكما تكذ۔٤٣   گ  ر         وہ  ۔  ب بها المجرمون ﴿ ي يكذ

م ال ﴾۴۳هذھ جهن ٤٤  در     م        اور  دوزخ  وہ ۔

۔     م يطوفون بينها و حم ب ﴾۴۴ ان ﴿

رحمن 55ا ما خطبكم 719 27قال

ل 7م

؟٤٥ ؤ        ن  ن    ر  ورد    ا   بن ﴿ ۔  ﴾٪۴۵فبای الآء ربكما تكذ2

20 12

ے ٤٦       ر ورد    ا      اور ۔۔ غ   دو     ڈرا ا به ر لمن خاف مقام و   ﴿

﴾۴۶جن؟٤٧ ؤ        ن  ن    ر  ورد    ا   ۔  بن ﴿ ﴾۴۷فبای الآء ربكما تكذ ٤٨                  ں  دو  ان ۔

۔    در ذواتا وں  ﴾۴۸ افنان ﴿ورد٤٩    ا   ؟۔  ؤ        ن  ن    بن ﴿ ر  ﴾۴۹فبای الآء ربكما تكذ۔٥٠    ر    دو  ۔ ان 

فيهما عي جرين ﴿ ۵۰﴾ ؟٥١ ؤ        ن  ن    ر  ورد    ا   ﴾۵۱بن ﴿فبای الآء ربكما تكذ ۔ ۔٥٢     ے دو دو      ۔ ان  ﴾۵۲فيهما من كل فاكهة زوجن ﴿؟٥٣ ؤ        ن  ن    ر  ورد    ا   بن ﴿ ۔  ﴾۵۳فبای الآء ربكما تكذ ٥٤   ا  ا   ں     ا    ۔ ا  

ے    ں  ں  ۔ اور دو ں       ۔    ر  

ي فرش بطآىفنها من استبرق و ع كـ مت

جنا تجن ا ﴾۵۴ دان ﴿

؟٥٥ ؤ        ن  ن    ر  ورد    ا   بن ﴿فبای الآء ر ۔  ﴾۵۵بكما تكذ ٥٦       ا     ر   ہ وا     ۔ ان 

۔        اور      ن   ا     رف لم رت الط س فيهن ق يطمثهن ا

م و قبل ل ﴾۵۶ جآن ﴿ ٥٧  ر  ورد    ا   ؟۔  ؤ        ن  ن  بن ﴿ ﴾۵۷فبای الآء ربكما تكذ۔٥٨ ن  ت اور   وہ  كانهن الياقوت ۔  رجان ﴿ ﴾۵۸ و ال؟٥٩ ؤ        ن  ن    ر  ورد    ا   بن ﴿فبای الآء ربكم ۔  ﴾۵۹ا تكذ

رحمن 55ا ما خطبكم 720 27قال

ل 7م

؟٦٠     ا            ۔  حسان ﴿ ال حسان ال ﴾۶۰هل جزآء ال؟٦١ ؤ        ن  ن    ر  ورد    ا   بن ﴿ ۔  ﴾۶۱فبای الآء ربكما تكذو٦٢   ں  ۔۔ اور ان  غ اور  ہ دو  ﴿

﴾۶۲و من دونهما جن؟٦٣ ؤ        ن  ن    ر  ورد    ا   ۔  بن ﴿ ﴾۶۳فبای الآء ربكما تكذ۔٦٤ ے  ب  ں  مدهآ ۔ دو

م ﴿ ۶۴﴾ ن ٦٥ ن    ر  ورد    ا   ؟۔  ؤ        بن ﴿ ﴾۶۵فبای الآء ربكما تكذ۔٦٦    ر  ا  دو  ۔ ان  ﴿

اخ نض ﴾۶۶فيهما عي

؟٦٧ ؤ        ن  ن    ر  ورد    ا   بن ﴿ ۔  ﴾۶۷فبای الآء ربكما تكذ۔٦٨ ر   اور ا ر ے اور    ل و فيهما فاكهة و ۔ ان  ﴾۶۸ رمان ﴿؟٦٩ ؤ        ن  ن    ر  ورد    ا   ۔  بن ﴿ ﴾۶۹فبای الآء ربكما تكذ۔٧٠   ر رت  ت      فيه ۔ ان  رت حسان ﴿ ﴾۷۰ن خ؟٧١ ؤ        ن  ن    ر  ورد    ا   ۔  بن ﴿ ﴾۷۱فبای الآء ربكما تكذ۔٧٢ ظ    ں        ر ي ۔ وہ  قصورت حور م يام ﴿

﴾۷۲ار ٧٣ ورد    ا   ؟۔  ؤ        ن  ن    بن ﴿ ﴾۷۳فبای الآء ربكما تكذ اور ٧٤     ن   ا            ا ۔ ا

۔       جآن ﴿ م و ل س قبل ﴾۷۴لم يطمثهن ا ٧٥  ن  ن    ر  ورد    ا   ؟۔  ؤ      بن ﴿ ﴾۷۵فبای الآء ربكما تكذ ٧٦          وں      اور ں     ۔

۔ ر ں  ي رفرف خ ع كـ مت ﴾۷۶ و عبقری حسان ﴿

56الواقعة ما خطبكم 721 27قال

ل 7م

ؤ ٧٧       ن  ن    ر  ورد    ا   بن ﴿ ؟۔  ﴾۷۷فبای الآء ربكما تكذ ٧٨  ل و ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے        ر ورد   را

۔   ا  م     اس  جلل تبرک اسم م  كرام ﴿ و ربك ذی ا 3 ﴾۷۸٪ال24 31

رۃ سو 56 3ركوعاتها ة واقعة ال ي 96اياتها 46 مكح لله م اس ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا۔١        وا  وا    وا ﴿ ۔  ﴾۱اذا وقعت الواقعة ۔٢ ٹ           وا س ۔ ا ﴿كاذ لوقعتها ل ﴾۲بة ۔٣  وا               ﴿ ۔  افعة ﴾۳خافضة ر۔٤   ز   ل     ز رض ۔  ت ال ﴿ اذا رج ا ﴾۴رج۔٥   ہ  ہ ر  ر ٹ  ڑ  ﴿ و ۔ اور  ا س جبال ت ا ﴾۵سر ٦   ۔۔       اڑ   ﴿ ا نبث ﴾۶فكانت هبآء م۔٧ ؤ          گ    و ۔ اور  ﴿ ك م ازواجا ثلثة ﴾۷ن۔٨ ں   وا    دا      وا    دا ﴿ ۔  ب الميمنة ب الميمنة � ما ا ﴾۸فا ٩       وا     س  ا  وا      اور ۔

۔ ے ﴿ ب المشـمة ب المشـمة � ما ا ﴾۹و ا

١٠     وہ آ      ان     وا    آ ۔ اور 

۔    وابقون بقون ﴿� و الس ﴾۱۰الس

 ا١١ ۔۔ و ب      بون ﴿ ك المقر ﴾۱۱اول

56الواقعة ما خطبكم 722 27قال

ل 7م

۔١٢ ں      م ﴿ ي ۔  ع ت الن ﴾۱۲جن۔١٣ ں      ں            ۔ وہ  ﴿ ل و ن ال ﴾۱۳ثلة م۔١٤   ں   وا   ڑے  و قليل ۔ اور  ن ال م خرين ﴿ ۱۴﴾ ۔١٥ ں  اؤ    ہ  ت و  و  ۔  وضونة ﴿ ي سرر م ﴾۱۵ع۔١٦             ﴿م ۔ آ عليها متقبل كـ

﴾۱۶ت ١٧         ا     ار     ان   ۔

 آس   ان    ۔ر   م س  ولدان يطوف علي لدون ﴿ ۱۷﴾ م ١٨   اب  ف   اور  رے اور آ  آ ۔ 

۔     باكواب و اباريق � و ﴿ ع ن م ﴾۱۸كاس م

١٩   زا    ا  اور   درد          ۔ اس 

۔ں  عون عنها و ل يصد ل فون ﴿

﴾۱۹ ي

ں۔٢٠      ا ح    ے  و فاكهة ۔ اور  رون ﴿ ما ي ۲۰﴾ ۔٢١      ان          وں  م و ۔ اور  ر ط شتهون ﴿ ما ۲۱﴾ ۔۔ اور ٢٢ ر   ں وا ی آ ی  ﴿ ﴾۲۲و حور ع۔٢٣ ار   آ    ر     كامثال اللؤلو ۔  ﴾۲۳المكنون ﴿۔٢٤    وہ        ل   ا  ان  ﴾۲۴بما كانوا يعملون ﴿ جزآء ۔  وہ ٢٥ ں  چ۔۔ و      اور    ت  سمعون فيها لغوا دہ  و ل ل ما ﴿ ﴾۲۵ تاث۔٢٦   م  م  م    ں ان  ۔  ال ﴾۲۶ سلما سلما ﴿ قيل۔٢٧ ں   وا    دا        وا   ۔ اور دا ب اليم و ا ﴿ ب اليم ﴾۲۷ � ما ا

56الواقعة ما خطبكم 723 27قال

ل 7م

ں۔ ۔٢٨   ں    وہ  ضود ﴿ ﴾۲۸ي سدر ں۔٢٩       و ۔ اور  نضود ﴿ م

﴾۲۹ طلں۔٣٠     ۔ اور  مدود ﴿ ﴾۳۰و ظل ں۔٣١       و م ۔ اور  وب ﴿

﴾۳۱آء مسك

۔٣٢   ں    ں      فاكهة و ۔ اور  رۃ ﴿ ﴾۳۲ كث۔٣٣   ک   روک     ان  ں اور          ۔  مقطوعة و ل ل منوعة ﴿ ۳۳﴾ ٣٤   آرام  وں     او ۔۔ اور او رفوعة ﴿ ﴾۳۴و فرش ۔٣٥ ا    روں   ان      ۔  شآء ﴿ شانهن ا ﴾۳۵انا ا۔٣٦ اری     ا ۔  ﴾۳۶جعلنهن ابكارا ﴿۔٣٧   ری اور    وں  ۔ اور  ﴾۳۷عربا اترابا ﴿۔۔ ٣٨   ں   وا   ﴿  دا ب اليم ﴾۳۸ ل

1 38

14 ۔٣٩     ں              ن ۔  ثلة م ﴿ ل و ﴾۳۹ال۔٤٠   ں   وا     ۔ اور  خرين ﴿ ن ال ﴾۴۰و ثلة م ٤١   وا      اور  ۔      وا   س  ا

۔   ب اب  مال � ما ا ب الش و ا مال ﴿ ﴾۴۱الش۔٤٢        اور     دوزخ  و ي سموم ۔  م ﴿ ﴾۴۲حم۔٤٣       ہ د ن ۔ اور  موم و ظل م ﴿ ۴۳﴾ ۔٤٤    اور    ا      ۔  كريم ﴿ و بارد ل ﴾۴۴ ل

56الواقعة ما خطبكم 724 27قال

ل 7م

۔٤٥   ے          گ اس    م ۔  ﴿� قبل ذلك كانوا ان رف ﴾۴۵ م۔٤٦    اڑے      ہ  ے  ر و ۔ اور  كانوا ي م ﴿ نث العظ

ي ا ﴾۴۶ون ع ٤٧     اور                  ۔ اور 

؟      ا           ں    ں   اور  كانوا يقولون � اىفذا متنا و و ا ترابا و ك ن

عظاما ءانا لمبعوث ﴾۴۷ون ﴿؟٤٨   پ دادا    رے ا   لون ﴿ او ۔ اور  و ﴾۴۸ابآؤنا ال۔٤٩  وا  اور      و  ۔  ل و و قل ان ال خرين ﴿ ﴾۴۹ ال۔٥٠            و ر   روز   ا علوم ﴿لمجموعون � ۔  ي ميقات يوم م ﴾۵۰ اا٥١    وا  اے    !۔  بون ﴿ آلون المكذ ﴾۵۱ثم انكم ايها الض۔٥٢ ؤ       در   جر ۔  كلون من ل ن زقوم ﴿ ﴾۵۲ مو٥٣        ا ۔۔  مالـون   ﴾۵۳منها البطون ﴿۔٥٤     ا       اس  ۔  م ﴿ م ربون عليه من ا ﴾۵۴ف۔٥٥      او   ح   اس        ۔  م ﴿ رب اله ربون ﴾۵۵ف ٥٦   ا  دن  ف  ۔۔ ا     ين ﴿ م يوم الد ﴾۵۶هذا نزل ٥٧      رہ  ۔  دو         ا       ر    

؟     ں      ن خلقنكم ا قون ﴿ فلو تصد ﴾۵۷ل۔٥٨    ڈا             م م ۔ د افرءي ﴾۵۸ا تمنون ﴿؟٥٩             ن   ا  اس    م ۔  ام ءان

لقونه ن لقون ﴿ ﴾۵۹ا

 اور ٦٠    د ر    ت    رے      ۔ 

رنا بينكم الموت و ن قد ن ما

56الواقعة ما خطبكم 725 27قال

ل 7م

۔     ت   اس  ﴿ ﴾۶۰بمسبوق ٦١   آ   ری  گ   اور  ح  ری    ۔ 

     ا اور       ا        ۔ د

شئكم ل امثالكم و ن ي ان نبد ع ي ما ل ﴾۶۱تعلمون ﴿

٦٢       ۔ اور            ن      ا؟ ي فلو ں  و شاۃ ال م ال رون ﴿ و لقد علم

تذك ﴾۶۲ل۔٦٣                د م ۔  ما افرءي رثون ﴿ ۶۳﴾ ؟٦٤    ا        ا  ا     رعون ﴿ءا ۔  ز ن ا ام

م تزرعونه ﴾۶۴ن

٦٥         د   را   را    ا        ا ۔ؤ۔ هون ﴿  رہ 

م تفك جعلنه حطاما فظل شآء ﴾۶۵لو

۔٦٦     وان          رمو ۔  انا لم ﴾۶۶ن ﴿۔٦٧  رہ        ن بل ۔  رومون ﴿ ۶۷﴾ ۔٦٨                د م ۔  المآء افرءي ربون ﴿ ﴾۶۸ الذی ت ٦٩  زل          زل    دل     ا     ۔ 

م انز ؟ لون ﴿ءان ن الم زن ام ﴾۶۹لتموھ من ال

٧٠         د   ری    ا          ا ۔؟   شآء جعلنه اجاجا فلو ں  شكرون ﴿ لو ﴾۷۰ل

۔٧١        در  آگ       د افرءي ۔  ي تورون ﴿ ار ال ﴾۷۱م الن

ا ٧٢           ا      در  اس        ۔؟ شـون ﴿   ن الم جرتها ام شاتم م ا ﴾۷۲ءان

٧٣      وں   اور   د د    ا     ۔۔ ن جعلنه   ﴾۷۳ا تذكرۃ و متاعا للمقوين ﴿

٧٤   اے  م ملسو هيلع هللا ىلص ۔      ر  ورد    او۔    

م ﴿ باسم فسب 2 ﴾۷۴ ربك العظ36 15

56الواقعة ما خطبكم 726 27قال

ل 7م

۔٧٥   ں    روں      ۔  اقسم فل بموق جوم ﴿ ﴾۵۷ال

۔٧٦   ی            لو انه لقسم و ۔ اور ا م ﴿ ﴾۷۶تعلمون عظ۔٧٧ آن      ے ر     لقران انه ۔  ﴾۷۷ كريم ﴿۔٧٨ ا      ظ  ب    ي ۔  كنون ﴿ ﴾۷۸كتب م۔۔ ا٧٩ ک             و س  ل رون ﴿ المطه ال

ه ﴾۷۹يمس

۔٨٠   را   ا ف       رب ا يل ۔  ن ت ﴿ م ب العلم ﴾۸۰ر

؟٨١      د     م   اس    ديث افبهذا ۔  ا م ان دهنون ﴿ ﴾۸۱م۔٨٢    ر    ا          و بون ﴿ ۔ اور ا جعلون رزقكم انكم تكذ ﴾۸۲و ۔٨٣    آ    ن      فلو ۔  بلغت اذا ل لقوم ﴿ ﴾۸۳ا ٨٤   اس و ۔۔ اور       د   م   ذ و ان حين ﴾۸۴ تنظرون ﴿دہ ٨٥  ز          وا    اس    اور ۔

۔  آ             دن اقرب اليه منكم و ولكن ل

رون ﴿ ﴾۸۵تب ٨٦           ا ۔۔    فلو   م ان ل ر كن غ ﴿ ﴾۸۶ مدين۔٨٧   ں      ن             ا ﴿ ترجعونها ان ۔  م صدق ﴾۸۷كنا۔٨٨     ں       وہ ا  ا فاما ان كان من المقر ۔  ﴿ ﴾۸۸بغ ٨٩        اور  روزی  اور  آرام      اس   ۔

م ﴿ و فروح ۔ ت نع ان � و جن ﴾۸۹ را۔٩٠     ں   وا    وہ دا و اما ان ۔ اور ا ﴿ ب اليم ﴾۹۰ كان من ا

ديد 57ا ما خطبكم 727 27قال

ل 7م

٩١          ف ۔   ں   وا    دا    م۔ فسلم لك من   ﴿ ب اليم ﴾۹۱ ا

ا۔٩٢     ں  ا    وا  وہ  ۔ اور ا ﴿ آل الض ب ﴾۹۲و اما ان كان من المكذ ٩٣               اس  ۔۔  م ﴿ ن حم ل م ﴾۹۳ف۔٩٤      دا   م ﴿ ۔ اور  ﴾۹۴و تصلية جح۔٩٥     ت وا   لهو ان هذا ۔  ﴿ ﴾۹۵حق اليق ٩٦   اے   ملسو هيلع هللا ىلص ۔  م      ر  ورد    ا

۔  ر   م ﴿ اسم ب فسب ﴾۹۶٪ربك العظ3 22 16

رۃ سو 57 4ركوعاتها ة د دي ا 29اياتها 94 مدنيح لله م اس ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا ١     ا     ں اور ز ق آ    ۔     

۔    وا     اور وہ رض و هو موت و ال ي الس لله ما زيز سب ال

م ﴿ ك ﴾۱ا ٢   د  ز  و      ا د     ں اور ز ۔ آ

۔ در        ۔ اور وہ    ت د    اور وي و يميت و له ملك ال رض ي موت و ال س

ي كل هو يء ع ﴾۲ قدير ﴿ ٣        ں ر    ا  اور  آ  و  اور  اول  و ۔

   وا ب         اور وہ  ہ       اور  ۔

اهر و البا خر و الظ ل و ال و و هو طن هو الم ﴿ بكل يء عل ۳﴾

ا ٤    دن      ں اور ز  آ       ۔ و     دا    ز   ا۔  وز  ہ ا   ش      اس  اور   ا ن   آ  اور       اس  اور 

موت ة ايام هو الذی خلق الس ي ست رض و الرض و ثم ي ال ج رش يعلم ما ي ي ال استوی ع

ديد 57ا ما خطبكم 728 27قال

ل 7م

    ۔ اور م     ا          ں              اور     رے   وہ   

۔    ر  د  ا ا

رج منها و ما ي رج ما مآء و ما ي ل من الس م و الله بما فيها و هو معكم اين ما كن

ر ﴿ تعملون ﴾۴ بص ٥     اور ۔      ا د      ز  اور ں  آ ۔

۔   ع  ف ر     ت ار موت و ال له ملك الس ي الله ترج ض و ا

مور ﴿ ﴾۵ال ٦   رات   اور دن     دا  دن   رات  ۔ و

   وا   وں    ں  ۔ اور وہ د     دا ۔

ي اليل هار هار و يولج الن ي الن يولج اليل م بذات الص ﴾۶دور ﴿و هو عل

ل ٧  ر  اور اس     ا ؤ اور ملسو هيلع هللا ىلص ۔  ن   ا     اس         ا    اس  ل   ل     اور ن   ا     گ    و۔ اب  چ 

۔ اب  ا       ان   ر چ 

م وا بالله و رسوله و انفقوا ا جعلكم اموا منكم و فيه فالذين ام لف س م

ر ﴿ م اجر كب ﴾۷انفقوا ل۔ ٨     ن  ا    ا     گ        اور ۔

     ملسو هيلع هللا ىلص  اس   ا      ر      ؤ اور ا ن   ا ر   ورد  اس     وہ     

۔        

سول ر ون بالله و ا تؤم و ما لكم لوا بربكم و قد اخذ يدعوكم لتؤم

﴿ ؤمن م م ﴾۸ميثاقكم ان كنزل ٩    آ  وا ے     ا        ۔ و  

         رو ل      وں  ا  ۔ ن       وا           ا

نت ي عبدھ ايت بي ل ع هو الذی ي

ور و ان الله ي الن لمت ا ن الظ رجكم م لرءوف ر بكم م ﴿ ﴾۹ح

١٠  چ       ر    ا     ا         ۔ اور

ي سبيل الله و لله لكم و ما تنفقوا ال

ديد 57ا ما خطبكم 729 27قال

ل 7م

۔         ا  ورا   ں اور ز  آ                         اور    چ 

۔    ا  وہ      م         وہ اور     ں   ان   در  ان    ں      ھ   

       اور ا       ر  اور  چ  ل         م    ۔ اور    ہ   و   اب     

۔    وا  ان  ا

رض ل موت و ال راث الس ستوی منكم م ك و قتل اول من انفق من قبل الفتن الذين انفقوا من بعد و اعظم درجة م

ي و الله بما قتلوا و س عد الله ا و كلر ﴿ ﴾٪۱۰تعملون خب

1 10

17 ١١     وہ ا ض دے             ا   ن  ۔ 

۔         ت      ے اور ا     من ذا الذی يقرض الله قرضا حسنا

فيضعفه له و ﴾۱۱له اجر كريم ﴿ ١٢       دن    ۔   ں ر      اور دوں

   اور دا  آ  آ ر ان    ن   ا  ا     د  رت               ان       ر ف      ر         غ    رے   آج 

۔   ی    ۔     ر     ان 

و ي يوم تری المؤمن س المؤمنت كم اليوم ر م ب م و بايمان ايدي م ب نورنهر خلدين فيها تها ال جری من ت جن

الفوز ذلك هو م ﴿ ﴾۱۲العظ ١٣  ں    ر      اور د   ۔ اس دن 

ر  رے        و  ر   ا رے                        ان      رو

ؤ    ٹ   ا      ا و۔  ش  ر  ں   و  ۔               دی      ی  ار    ا د       دروازہ 

 ر    اس    رو  ا    ا  ۔   اور   ۔ اب  ف   اس      و

يوم يقول المنفقون و المنفقت للذين س من نوركم قيل وا انظرونا نقت امرب ارجعوا ورآءكم فالتمسوا نورا ف

سور له باب م حمة و بين ر باطنه فيه ا العذاب ظاهرھ من قبله ﴿ ۱۳﴾

١٤   د           ں  گ        ۔ م الم ي و ينادون عكم قالوا ب نكن م

ديد 57ا ما خطبكم 730 27قال

ل 7م

۔    ں         وہ     رے       رے    اور  ڈا      آ  ا د      

 ر      ز  اور دش       م  ا  اور  ں     ر  ڈا    د   ل آرزؤں ن   وہ    رے       اور ا  آ       ا

۔  ر  د   ا 

م انفسكم كم فتن م و لكن م و تربص ارتبكم ر الله و غر ي جآء ا ي ح ما تكم ال و غر

رور ﴿ ﴾۱۴بالله ال

١٥     اور         و          آج   ۔   دوزخ              ل      وں 

رے   ۔ و   ی  ۔ اور وہ     

من الذين يؤخذ منكم فدية و ل فاليوم لكم و بئس ي مول ار كم الن روا ماو ك

ر ﴿ ﴾۱۵المص ١٦     آ    و  اس    ں       ا ۔ 

    د       ا ف        آن   اور  و اور    م   دل   ا  و      ا ا  زل        ان        ح    ں  وہ ان  دل   ا   ر         ان  ۔    دی 

۔ ن     ا   ۔ اور ان     

م لذكر الم يان للذ قلوب ش ا ان و ين امق و ما الله و

ونوا كالذين نزل من ا يك ل

مد م ال اوتوا الكتب من قبل فطال علير م وكث م فسقون ﴿ فقست قلوب ن ﴾۱۶م

ہ ١٧  ز        ا    ز    ا   ن ر ۔ ن    ل  ل      ں     ا   ۔   

۔        دی 

رض بعد موتها قد ي ال ا ان الله ي اعلمويت لعلكم ا لكم ال ن ﴾۱۷تعقلون ﴿ بي

 اور ١٨   د      وا   ات   گ     ۔     ا   ض د            اور ا   ر

۔     ت       اور ا      ادا 

قت و اقرضوا الله د و المص ق د ان المصم م و قرضا حسنا يضعف ل ﴾۱۸اجر كريم ﴿ ل

١٩    ن   ا وں     اور ا گ ا   ۔ اور    ا ۔      اور   د     ر ورد   ا       رو ن   ا  اور ا       ل   ا  ا   و   ں  ری آ  اور      ں    ۔ 

 د ۔ا وزخ 

م ك وا بالله و رسله اول و الذين امم م ل هدآء عند رب يقون و الش د الص

روا و م و الذين ك م و نور اجر بوا بايتنا كذ

ديد 57ا ما خطبكم 731 27قال

ل 7م

م ﴿ جح ب ا ك ا ﴾٪۱۹اول2 9 18

 اور ٢٠    اور      ز    د   ن ر ۔ ل   اور  و      رے آ  اور   و آرا ز    ا    و   دہ  ز   ے  دو  ا   د  او و     وا  ا  اس  رش        ل ا   ا

 وہ           ں       آ ب زور          زرد          د  ا    وا اے د

ت  اور آ     را  را          وں     ف       ا   ں    اور              اب            د    ز    د  اور ۔ دی     اور

۔ ن 

نيا لعب و لهو و زينة اعل يوۃ الد ا انما ا موموال و ي ال د و تفاخر بينكم و تكاثر ول ال

ار نباته ثم يهيج جب الكف كمثل غيث اا ثم ر ه مص ر ون حطاما ف

خرۃ يك ي ال و

ن الله و رضوان و رۃ م عذاب شديد و مغيوۃ نيا ما ا متاع الد رور ﴿ ال ﴾۲۰ ال

٢١      ف اور         ر ورد    ا و ۔     ض      ن اور ز ض آ       ف 

 اور  او    ا         ر     ں  ر وہ ان            ا ۔    ن   ا وں    ا

۔       ے     اور ا    

بكم ن ر رۃ م ي مغ ا ا ة عرضها سابقو و جنرض مآء و ال رض الس ت للذين ك اعد

وا بالله و رسله ذلك فضل الله يؤتيه من امم ﴿ الله ذو شآء و ﴾۲۱الفضل العظ

٢٢            د    اور    ز     ۔ اس        ا ب     ا   ا   

۔ ن   آ   م ا   ۔ اور     

رض و ي ال ي ما اصاب من مصيبة لي ن قبل ان نبراها ان انفسكم ال كتب م

ر ﴿� س ي الله ﴾۲۲ذلك ع ٢٣        ہ       ۔         اس 

      و اور و اور ا     ا  ا  اس     د  اس ۔  ر    دو    وا ر    اور  ا  ا

رحوا بما ت ي ما فاتكم و ل تاسوا ع لكيل تال ب كل كم و الله ل ات ﴾۲۳ور ﴿

٢٤        ں   اور      د    ۔  ل و اس بالب رون الن لون و يا الذين يب

ديد 57ا ما خطبكم 732 27قال

ل 7م

    ز         ا ے    دا  رو   اور ۔   و ي ا ﴾۲۴ميد ﴿من يتول فان الله هو الغ

۔ ٢٥   ں دے      وں     ا   ۔ گ      ل   ان    اور   زل        ان اور   ا    اس     ا      اور ۔  ر     ف ا    ں   اور         زور ظ     

گ         اور اس     اور ے   ا  دے۔    م    ا  ا     د     وں   ا

۔      زور آور   ا

م نت و انزلنا مع لقد ارسلنا رسلنا بالبياس بالقسط ان ليقوم الن الكتب و الم

ديد و انزلنا ا فيه باس شديد و منافرھ و رسله اس و ليعلم الله من ين للن

﴾٪۲۵بالغيب ان الله قوی عزيز ﴿3 6

19 ح٢٦     ا ۔ اور    اور ا  اور ا        

    ب    اور ی     د ری او      و   ان   ا ۔ اور     ا      ان        ر

۔ ن     

ي م و جعلنا و لقد ارسلنا نوحا و ابرهه م م من ۃ و الكتب بو يتهما الن تد و ذر

م ف ك ن ر م ﴾۲۶سقون ﴿ث اور ٢٧    اور  ں       ا    ا ۔ 

      ا    ا  اور ا            ں  د  ا   وی    ا   ں      اورد    ت       وا ک د ی۔ اور   ڈا  اور 

ل    ں   ا      د      اس   ا        دی       ا ل     ا ں  ا         ا            ا  آپ      ا ن   ا   گ ان      ۔      ہ 

۔ ن         اور ان   د  ا  ان   

ي ثم ينا بعي م برسلنا و قف ي اثار ينا ع قفي قلوب جيل � و جعلنا ريم و اتينه ال ابن

ة الذين اتبعوھ رافة و رحمة و رهبانيم ابتغآء ابتدعوها ما كتبنها علي ال

ما رعوها حق رعايتها فاتينا رضوان الله م و م اجر وا من الذين ام ر ك م ث ن م

﴾۲۷فسقون ﴿ ! ۔ ٢٨ ا  ڈرو اور    ؤا ن   ا وہ   وا برسوله يايها الذين ا   وا اتقوا الله و ام م

58المجادلة 28ه قد سمع الل 733

ل 7م

رے   اور         ا  د    ر  ا       اور              دے    رو

۔ ن       وا    اور ا دے 

جعل حمته و من ر لكم يؤتكم كفل

ر لكم و الل ه غفور نورا تمشون به و يغم ﴿� ح ﴾۲۸ر

ن ٢٩ ب     ا       ن     اس    ۔ ۔ اور   ر رت               وہ ا     د        وہ            ا    

۔       ے     اور ا

يعلم اهل الك يء لئل ي يقدرون ع تب الن فضل الله و ان الفضل الله يؤتيه من بيد م

م ﴿ الفضل شآء و الله ذو ﴾۲۹٪العظ4 4 20

رۃ سو 58 3ركوعاتها ة مجادلة ال 22اياتها 105 مدنيح لله م اس ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا ١     اے  ملسو هيلع هللا ىلص ۔      ا     رت  

 و   ر      ا  اور ال     و   رے ں   دو    اور ا      ا  ا   ۔ ا   ل 

      د      ا         ۔    ر ۔

ي ا ل قو لله ا سمع قد ج ل ي ا و اجه زو دلك

ي ش لله ا و لله اي ا ت س م ور ا ن ا ام ك سمي لله ا

﴾۱ ﴿ر بص ٢   ا     گ     وہ ۔    ں    ں  ر

           و      ا         ا۔    ت    ل اور   وہ      ا   وہ

۔    وا      وا ف  ا    اور ا

م ما هن سآىف ن الذين يظهرون منكم مم ام م و ان ي ولدن ا م ال هت م ان ام هت

ن القول و زورا و ان الله ليقولون منكرا م ﴾۲لعفو غفور ﴿

ل٣    ا     ں    ں    گ ا   ۔ اور 

م ثم يعودون لما سآىف و الذين يظهرون من

58المجادلة 28ه قد سمع الل 734

ل 7م

 ا     ع   ر م آزاد      ا                     اس   ۔   ور  

۔ دار     اس   ا         ۔ اور 

رير ن قبل ان يتم قالوا ف ا رقبة م آس ذلكم توعظون به و الله بما تعملون

ر ﴿ ﴾۳خب ٤  ر دو           وہ   م    ۔ اب 

   ا     ور      اس       ر  روزے       اس    ۔        ں   

 او   ا      ا ؤ۔ اور    دار    ل  ر ر۔ اب     وا  درد د   ں   وا    اور 

من جد فصيام شهرين متتابع من لم ستطع فاطعام من لم ا قبل ان يتمآس

مسكينا ذ وا بالله و ست لك لتؤمرين رسوله و تلك حدود الله و للك

م ﴿ عذاب ﴾۴ ال وہ ٥       ل   ر  ا  اور گ ا   ۔ 

       ان ح            ذ ح   ا  ف  ف       اور          گ ذ آ

    ا      اور        دی     ۔ زل     اب      ذ

ون الله و رسوله كبتوا كما آد ان الذين م و قد انزلنا ايت كبت الذين من قبل

رين عذاب نت و للك بي ه ﴿ م ۵﴾ ٦  م وہ           ا      ان   دن ا ۔ 

 اور    ا ر م     وہ    ۔ ا      ا ر۔    وا       ۔ اور ا   ل     ا

م بما يوم ئ م الله جميعا فينب يبعثي كل عملوا احصه سوھ و الله ع الله و

﴿٪ يء شهيد ۶﴾

1 6 1

٧    ۔   اور    ں   آ       م           ۔   م        ا      ز         ان   ا         ں 

 آ ں   اور       وہ ان        ں  د وہ ان دہ   ز      اس     اور       

ي الس ي الم تر ان الله يعلم ما موت و ما هو جوی ثلثة ال

ون من رض ما يك ال

م و م و رابع هو سادس خمسة ال ي ل اد ل

58المجادلة 28ه قد سمع الل 735

ل 7م

       ر   م        ں۔    اہ وہ  ان    ا    دن        ا      

۔   وا

ر من ذلك و اك م اين ما ل هو مع الم بما عم ئ القيمة لوا يوم كانوا ثم ينب

م ﴿ ان الله بكل يء عل ۷﴾ ٨   ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے   د   ں   ان     

  م      ۔            ں    اور     اور ہ        اور        و      

  ملسو هيلع هللا ىلص   ۔ اور    ں     ظ   ا          ا     س آ رے ۔ اور     د  د   ظ  ے ا  دو                    وا    ا        دل  ا  ۔ اے   د ں          ا    ا      ا    

 ملسو هيلع هللا ىلص  دا    ا   ۔     ا        دوزخ  ا۔   ی   اور وہ  ں 

ي الذين نهو جوی ثم يعودون الم تر ا ا عن ال

ثم و العدوان و جون بال لما نهوا عنه و يتسول و اذا جآءوک ر وک بما لم معصيت ا حي

ي ك به الله و يقولون ي م لو انفس لم م جه بنا الله بما نقول حسب يعذ

ر ﴿ ﴾۸يصلونها فبئس المصہ ! ۔ ٩       ں       آ  

ری اور                   اور  د ز          ۔ اور ا     ری  اور 

۔  ر  ڈر ؤ   

تتناجوا م فل ا اذا تناجي و يايها الذين امثم و العدوان و معصيت ا سول و بال ر

قوی و اتقوا الله الذی تناجوا بالبر و الترون ﴿ ﴾۹اليه

١٠       ا ن    ں    ں  ۔   ں  ہ   ر  ان             اس 

ن       ا  ان  ا          ا  ۔  ر و        ا     ں    ۔ 

زن الذين يطن ل جوی من الش انما ال

وا و باذن الله و ام م شيئا ال س بضآر لون ﴿ ي الله فليتوكل المؤم ﴾۱۰ع

١١   ! ۔                  

حوا ا اذا قيل لكم تفس و يايها الذين ام

58المجادلة 28ه قد سمع الل 736

ل 7م

  و ا             ۔ اور      د  گ    و  ا  ے     ا   ے     ا       ا            اور    ن   ا    

  رے    ا  اور ۔   ے      در    ان۔    وا ں 

الله لكم و اذا ي المجلس فافسحوا يفسوا الله الذين ام

زوا يرف زوا فان قيل انوتوا العلم درجت و الله منكم و الذين ا

ر ﴿ ﴾۱۱بما تعملون خبت ! ۔ ١٢     ت      ن         

    و۔    د   ات               ا ۔ اور ت         اور     رے 

   آ     ۔ات  ن     وا    ا

سول ر م ا ا اذا ناجي و يايها الذين امر كم صدقة ذلك خ جو يدی موا ب فقد

جدوا فان الله غفور لكم و اطهر فان لم م ﴿ ح ﴾۱۲ر

 ۔١٣ ت      ن           اس      اور       ا       ؟  و ڈر  ات     ۃ   اور ز  ر   ز       د ف        ا

ل   ر  ا  اور  ا  اور  ر داری ملسو هيلع هللا ىلص د       اس  ا            اور ۔ دار  ر

۔

كم جو يدی موا ب م ان تقد ءاشفقصدقت فاذ لم تفعلوا و تاب الله عليكم

لوۃ كوۃ و اطيعوا الله و فاقيموا الص ز و اتوا ار بما تعمل ﴾٪۱۳ون ﴿رسوله و الله خب

2 7 2

ں ١٤    ا    د   ں   ان        ۔      ا۔ وہ         ا          دو      ں         ن    اور    ان  

۔  

ي الذين تولوا قوما غضب الله الم تر انكم و ع م م م ما م و لي من لفون ل

ي الكذب و م يعلمون ﴿ ع ۱۴﴾  ان١٥     ۔ ا ۔     ر ر  اب       

۔ ا            م سآء م عذابا شديدا ان كانوا ما اعد الله ل

﴾۱۵يعملون ﴿

58المجادلة 28ه قد سمع الل 737

ل 7م

١٦  ں   اور      ل   ڈ ں     ا ں  ۔ ا     ذ    ا      د  روک    ر   ا

۔ اب 

وا عن سبيل الله ة فصد م جن ذوا ايمان ا

﴿ ه م عذاب م ﴾۱۶فلم ١٧     ل     ان        اب      ۔ ا

  گ ا     ۔  دے  ہ       د  او    اور   آ۔    ر      اس  دوزخ 

م و ل م اموال ي عن ن لن تغ م م د اولار ب الن ك ا م الله شيئا اول فيها

﴾۱۷خلدون ﴿ح ١٨          ا      ان   دن ا ۔ 

    ح ا    ا       رے      ا     ل   اور       

۔         ۔      م   

م الله جم لفون له كما يوم يبعث يعا ف يء ال ي م ع سبون ان لفون لكم و

م الكذبون ﴿ م ﴾۱۸ان ١٩    د ا      اور ا            ا ن  ۔ 

ن       ر  اور      ن  گ    ۔  دی ۔    وا ن ا      

م وذ علي م ذكر اس س يطن فا الله الش ان يطن ال ك حزب الش يطن حزب اول الش

سرون ﴿ م ﴾۱۹ا ٢٠  ل  ر  ا  اور  ا گ      ملسو هيلع هللا ىلص ۔  

 وہ  ۔  ں     ذي ك اول ون الله و رسوله آد ان الذين

﴿ ذل ﴾۲۰ال ٢١  ے   اور       دی  ت        ۔ ا

       زورآور  ا   ۔    ر   ور۔ ار  ا

انا و غلب ي ان الله كتب الله ل قوی رس ﴾۲۱عزيز ﴿

٢٢      ن ر  ا    اور روز    گ ا   ۔   ل  ر  ا  اور  ا  ملسو هيلع هللا ىلص ا  دو   ں  د

     پ      اہ  وہ  ا       د      

ون با جد قوما يؤم خر ل لله و اليوم الون من حآد الله و م يوآد ا ابآء رسوله و لو كانو

ر 59ا 28قد سمع الله 738

ل 7م

  گ   وہ  ں  گ      ں  ان   د   ا      اور ا    د     ن   ا    ا

 اور وہ ان     د  ں           ۔ ا    ر  وہ      ے     دا    ر

ش۔      ا  وہ  اور ش       ان    ا گ  ۔      وا    وا      ا    ر

۔ ب 

ك م اول رت م او عش م او اخوان او ابنآءنه ك م بروح م يمان و ايد م ال ي قلوب تب

نهر تها ال جری من ت م جن و يدخلم و رضوا ي الله عن خلدين فيها ر

ان حزب الله ك حزب الله ال م عنه اولون ﴿ ﴾۲۲٪المف

3 9

3 سو 59 3ركوعاتها رۃ ا ة 24اياتها 101ر مدنيح لله م اس ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا ١       ز    اور    ں   آ   ۔ 

   وا        وہ  اور          ا ۔

رض و هو ي ال موت و ما ي الس لله ما سبزيز م ﴿ ال ك ﴾۱ا

٢          ب    ر ا           ۔ و  ۔  د ل     وں   ل  ! ا   رے

      گ    وہ  اور        وہ                          اب       ا  ان     ا      ن     ا ں     آ  ں   و  ا    ا           ا ی   ڈا  د ں   د  ا  اور اس   

ں    اور ں    ا د      وں   ں    ت     وا  ر  آ ت   اے      ڑ ا

و۔  

روا من اهل هو الذی اخرج الذين كم ر � ما ظنن ل ا و م ل الكتب من ديار

م ان انعت م م ا ان و رجوا و ظن م حصونسبوا و م الله من حيث لم ن الله فات م

م ربون بيوت رعب م ا ي قلوب قذف ي فاعتبروا ياو م و ايدی المؤمن بايدي

ر 59ا 28قد سمع الله 739

ل 7م

بصار ﴿ ﴾۲ال ا٣  ا  اور  ۔        و   رے     ا  

ت  ۔ اور آ اب دے د        د  ا     ر۔   ر  اب     آگ     ا  

ان ي و لو ل م بجلآء لعذ م ا كتب الله علي

خرۃ عذاب ي ال م نيا و ل ار ﴿الد ﴾۳ النل ٤  ر  اور ا  ا ں   ا    اس  ملسو هيلع هللا ىلص ۔ 

   ا ے         ا      اور ۔    ۔    وا اب د     ا

شآق م شآقوا الله و رسوله و من ذلك بان ﴾۴قاب ﴿الله فان الله شديد الع

 ! ۔ ٥  ا   ٹ ڈا        در     ر اور           ا      د  ر ا   وں    ا

ے۔ ا   ر ں   وہ      د    اس 

ي ن لينة او تركتموها قآىفمة ع م م ما قطع ﴿اصولها زی الفسق ﴾۵فباذن الله و ل

ں ٦  ان       ا   ل ا     ۔ اور اے         را    اس    ا  د           او   ڑے دوڑا            ا

            وں     ا ۔ اور ا    د۔ در          ا

م عليه ما اوجف م ي رسوله من و ما افآء الله عسلط رسله ركاب و لكن الله من خيل و ل

يء ي كل شآء و الله ع ي من ﴾۶ قدير ﴿ ع ٧     ا   ل ا    ملسو هيلع هللا ىلص ۔  ں  ں وا  

  ا        اور      اور    ا  وہ   ا د اور    وں    اور   ں    اور   ں وا       دو   گ            وں 

       اور  ر دش      ں       ا ملسو هيلع هللا ىلص    اس         اور     وہ  د

اب       ا    ر  ڈر    ا  اور ۔  ر ز۔    وا د

ي رسوله من اهل القری فلله و ما افآء الله عسول و للر ي و المسك و لذی القربي و اليت

غنيآء ال بون دولة

يك ي ل بيل ابن الس

ذوھ و منكم و سول ر كم ا ما ما اتكم عنه فانتهوا و اتقوا الله ان الله نه

﴿ ﴾۷شديد العقاب ورت٨  ان   ا۔ اور       وں     

للفقرآء المهجرين الذين اخرجوا من

ر 59ا 28قد سمع الله 740

ل 7م

  ۔       د   ا رج اور    ں  وں اور    اور   ا  اور ر     دی    ا  اور     ا

۔   گ    ۔  ر  د       ا

م ن الله و ديار م م يبتغون فضل و اموالم ك رون الله و رسوله اول رضوانا و ين

﴿ دقون ﴾۸الص اس ٩             ں  ۔ اور ان 

 اور  ط    ن   اور ا             وہ ان    س آ    ان    ت  گ        دل   ا  اس     ا    اور     م    ں     ا  ا  اور        اور اد      ور  ں       د  اہ وہ      ر

گ          ا              ۔اد   

م يمان من قبل ار و ال ؤ الد و الذين تبوي جدون م و ل ون من هاجر الي ب

ي اوتوا و يؤثرون ع ما م حاجة صدورم و انفس م خصاصة � و من ي لو كان ب وق ش

م ك ﴿ نفسه فاول ون ﴾۹المف ١٠   اور د  آ      ان        ۔ اور ا

ں  رے  رے اور  ر  ورد  اے      اور    ف   ہ       ن  ا        

   و   رے دل    ف    ا ں        وا   ا    ر  ورد رے   دے اے 

۔ ن   

ر م يقولون ربنا اغ و الذين جآءو من بعد يمان و ل خواننا الذين سبقونا بال لنا و ل

لل ي قلوبنا غل جعل وا ربنا انك ذين امم ﴿ رءوف ح ﴾٪۱۰ر

1 10 4

١١     ا    د     ں    ان       ۔     ا           ب    ا     ں        رے              و

  رے  رے  ۔ اور اور                ا ۔    د    ری              ا

۔            د  

م خوان ي الذين نافقوا يقولون ل الم تر ا ن اخرج

روا من اهل الكتب ل م الذين كرجن معكم ل نطي ابدا فيكم احدا و ل

رنكم و الله م لنن م و ان قوتل شهد ان ﴾۱۱لكذبون ﴿

ر 59ا 28قد سمع الله 741

ل 7م

۔ ١٢          ا          وہ ۔ ا           ان  ۔ اور ا       د   ا

    گ                  د   اور ا۔     د           ا

م و رجون مع ن اخرجوا ل ن قوتلوا ل

لم و رون ين ل دب م ليولن ال رو ن ن ار لرون ﴿ ين ﴾۱۲ثم ل

١٣   ا   ں  د ں     ان   ری     ۔۔  ر          اس  ۔    ھ     

ن الله ذلك م م ي صدور م اشد رهبة ن ل يفقهون ﴿ م قوم ل ﴾۱۳بان

١٤                            ۔   اوٹ  اروں   د     ہ    ں    ں   ل    ۔     ر ا ی         آ ا اس  ۔       دل   ا      ا    

۔ گ         

يقاتلونك نة او ل ص ي قری م جميعا الم سب م شديد م بين رآء جدر باس من و م قوم ل ي ذلك بان م ش جميعا و قلوب

﴾۱۴يعقلون ﴿ ان ١٥       ں  ل ان     ۔ ان       

   د    اور ا       ہ     ا   ت    ا۔ ر  اب     وا د

م قريبا ذاقوا وبال كمثل الذين من قبلم و ر م ا ل م ﴿ ﴾۱۵عذاب ال

١٦  ن   ا       ن  ل    ں   ۔                    وہ    ۔          ر   ڈر     رب ا  ا       ر  و    

۔

ا ر فلم سان اك يطن اذ قال لل كمثل الشر اخاف ك ي نك ا ء م ي بری الله رب قال ا

﴿ ﴾۱۶العلم ١٧    ں دوزخ   دو   ا     م  ا ں   دو   ۔

ا      ں   ا ۔ اور     ر  اس    ۔

ار خ ي الن لدين افكان عاقبتهما انهما ﴿ لم ﴾٪۷۱فيها و ذلك جزؤا الظ

2 7 5

ن وا١٨  ! ۔ اے ا      اور  ر  ڈر   ا

وا اتقوا الله نفس و لتنظر يايها الذين ام

ر 59ا 28قد سمع الله 742

ل 7م

ن        ت   آ      اس       د     ر  ڈر    ا            اور  

۔ دار    ل   ا رے    ا

ر مت لغد و اتقوا الله ان الله خب بما ما قد ﴾۱۸تعملون ﴿

١٩   د      ا ں          ں  ۔ اور ان ۔  ل     آ د ا  وہ     د    ا  ا    ا

  گ  ن۔ 

م م انفس س سوا الله فا ونوا كالذين تك و ل

م الفسقون ﴿ ك ﴾۱۹اول ٢٠       ا   ا      دوزخ اور ا ۔ ا

۔    وا     جن ب ا ار و ا ب الن ستوی ا ة ل

م الفآىفزون ﴿ ة جن ب ا ﴾۲۰ا ٢١   ا       زل     ڑ     آن        ا ۔

     اور ۔        اور  د ف       ا   در     وہ       ن       ں    

۔

ي رايته خاشعا لو انزلنا هذا القران ع جبل

مثال ن خشية الله و تلك ال عا م تصد مرون ﴿

م يتفك اس لعل ربها للن ﴾۲۱ن

ہ اور ٢٢ ۔  د    ا           ا ۔ و وا  ر   ن  ا  ۔ وہ   وا   ۔   

هو علم الغيب و اله ال هو الله الذی لم ﴿ ح ر حمن ا ر هادۃ هو ا ﴾۲۲الش

٢٣      دت     ا          ا  و ۔   وا  د   ک           ہ د   ۔

 ز   ن    وا  د  ا  ا ۔  وا ا   د۔ ک    ک    ں 

وس هو هو الملك القد اله ال الله الذی لزيز لم المؤمن المهيمن ال ار الس جب ا

ما ن الله ركون ﴿ المتكبر سب ﴾۲۳ ي ۔ و٢٤ اع  د و ا ۔ ا   ت  م     ا

۔  م     ا    ا    ا  وا   ر   وا       ز ں اور  آ              ا

۔    وا     ۔ اور وہ     ر

ر له ا الق البارئ المصو سمآء هو الله ا لرض و موت و ال ي الس له ما سب ي س ا

م ﴿ ك زيز ا ﴾٪۲۴هو ال3 7 6

نة 60المم 28ه قد سمع الل 743

ل 7م

2ركوعاتها رۃ سو 60 نة مم ال ة 13اياتها 91 مدنيح لله م اس ر ا ح ر م من ام       وع ا  وا  ر ن  ا        دی ! ۔ ١ ی   اور    ی راہ      ا

  ے اور ا                      م       دو  ا   ؤ       دو ں  د اور        س آ رے           د اور وہ

ن اس و  ا      ا   ر ورد    ا           ملسو هيلع هللا ىلص    ا       و    اور 

    ۔ اور    م      ہ دو   ہ ف م       وہ   ن   ا      اور   ر    

 وہ  ے     ا          ۔ اور   ر۔    

ی و ذوا عدو ت وا ل يايها الذين ام

ۃ و قد م بالمود كم اوليآء تلقون الي عدوسول ر رجون ا ق

ن ا روا بما جآءكم م كم اياكم ان و وا بالله ربكم ان كن تؤم

ي و ي سبي م جهادا ي خرج رضا ابتغآء ۃ و انا اعلم بما م بالمود ون الي تسر

م و م و من يفعله منكم فق اخفي د ما اعلنبيل ﴿ ﴾۱ضل سوآء الس

٢     د رے       رت            ا ۔   ز  اور               ا  ا  اور

ؤ۔     ح               اور 

ونوا لكم اعدآء و س ان يثقفوكم يك ا ي طو

وء م بالس م و السنت وا و اليكم ايدي لو ود﴿ رون ﴾۲تك

٣    م آ     رے ر    دن    ۔     ۔ اور ے           و د۔ اس روز  او   اور

۔    د  ا  ا      

دكم � يوم كم ارحامكم و لن تنفع اول لالقيمة � يفصل بينكم و الله بما تعملون

ر ﴿ ﴾۳بص

نة 60المم 28ه قد سمع الل 744

ل 7م

٤  ت      ء   ر  اور ا ا  ا   ۔ ں      م    ا   ں  ا   ۔ وری    ا

        ا        ا     ں   اور ان       دوں   رے            ؤ    ن   ا    ا  ا      اور       ۔     ر اوت اور د              

ا  آپ  ں ا       ور      پ     ا      آپ       ا  اور  ں  ت 

رے  ۔ اے   ر ر   ا         رے   ف    ی   اور    و را      ر  ورد  ٹ      ر    ے   اور    ع  ر

۔   آ

ابره ي م و قد كانت لكم اسوۃ حسنة

م انا برءؤا منكم الذين معه اذ قالوا لقومما تعبدون من دون الله رنا بكم و و بدا ك

ي بيننا و بينكم العداوۃ و البغضآء ابدا حوا بالله وحد بيه تؤم م ل قول ابره الھ

رن لك و ما املك لك من الله من ستغ ليء ربنا عليك توكلنا و اليك انبنا و

ر ﴿ ﴾۴اليك المص ٥     ذر وں        ر ورد رے  ۔ اے 

    ف     ر ورد   رے    اے  اور  ڈا  ۔    وا        

روا و جعلنا فتنة للذين ك ر ربنا ل لنا اغم ﴿ ك زيز ا ﴾۵ربنا انك انت ال

٦     ا       ں       اور ۔    ں   ان   ا    ر  ا    آ ت  روز آ     ا ے    دا  رو  اور    ت ا  

۔   و     ز   

م اسوۃ حسنة لمن كان لقد كان لكم فيخر و م ن يتول فان يرجوا الله و اليوم ال

ي ٪﴿ الله هو الغ ميد ﴾۶ا1

6 7

٧      ں   اور ان       ا     ۔ ۔  در     دے۔ اور ا ا     دو    ر  د

۔ ن       وا   اور ا

جعل بينكم ي الله ان الذين ع و بۃ و الله قدير و ود م م ن م م الله غفور عادي

م ﴿ ح ﴾۷ر ٨    رے       د     ں    ۔ 

3

ي كم الله عن الذين لم يقاتلوكم ينه ل

نة 60المم 28ه قد سمع الل 745

ل 7م

   اور           ا   وں  رے    ا   ک    ف  ۔   اور ا      

۔    ر  دو ں   وا ف   ا   ا

رجوكم ين و لم م و الد و ن دياركم ان تبر مب م ان الله ا الي ﴿تقسطو ﴾۸ المقسط

٩    ں     ا   ۔ ا        دو    ا   رے       د     ں     

    اور   رے    اور     وں   رے       دو ں  گ ا         د    اوروں 

۔      و

ي انما ين كم الله عن الذين قتلوكم هي ن دياركم و ظهروا ع ين و اخرجوكم م الد

م و ك اخراجكم ان تولو م فاول من يتوللمون ﴿ ﴾۹م الظ

١٠   و! ۔ ر     س   رے     ن   ا  ا   ۔ اور ا      آز  ا    آ ڑ 

   ا ۔        ب         وہ      م   ر     اور  ا ل     ا     ۔      س وا  

    چ     ان  ں   ا   ۔ اور  ل     وہ او۔ اور  د  ا  وہ   ں  ر  ان      ہ        

    ں ر      اور ۔     ح      ان   دے دے دو   وا ر     ا    ر   ح  ت          ان      چ     ان        اور      وہ    چ    ں  ر    ا ں   ا   اور 

۔      د                  ا    ۔    وا      وا   اور ا

ا اذا جآءكم المؤمنت و يايها الذين امنوهن الله اعلم بايمانهن مهجرت فام

ي فان علمتموهن م ترجعوهن ا ؤمنت فل هن حل ار ل م الكف م و ل ون لهن ل ل

ا ا و م م جناح عليكم ان اتو نفقوا و ل اتيتموهن اجورهن و ل تنكحوهن اذا

وا بعصم الكوافر و تمس م ك سـلوا ما انفق

سـلوا ما انفقوا ذلكم حكم الله ولم ﴿ م حك كم بينكم و الله عل ۱۰ ﴾

١١    رے        ں  ری    ۔ اور ا  وں       ل   و    اور اس    س 

  و اور ان       ان        ا   

يء و ن ازواجكم ان فاتكم ي الكفار م ام فاتوا م ذهبت الذين فعاقب ثل ازواج ما م

61الصف 28ه قد سمع الل 746

ل 7م

   ان          ں    ل   اس         ۔ اور ا   چ    ں   ا  دے دو  ا

۔  ر  ڈر   ن   ا

ون ﴿انفقو م به مؤم ﴾۱۱ا و اتقوا الله الذی ان

١٢   ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے  ر   س  رے   

  ت   اس       ا        آ          ری        ری        ک ن  در     ؤں       ا         د   او ا

ری    ں      ۔ اور    ھ  ن    اور ان        ان           

    ۔ا ن       وا    ا ۔   

بي اذا جآءک المؤمنت يبايعنك يايها الن يسرقن و ل ركن بالله شيئا و ل ي ي ان ل ع

يات دهن و ل يقتلن اول و ل يزن ايديهن و ارجلهن و ب رينه ب بهتان يف

ر روف فبايعهن و استغ ي م يعصينك لم ﴿ غفور لهن الله ان الله ح ﴾۱۲ر

 ! ۔ ١٣  دو ا       ا     ں  ان و        ا   دوں    وں  ح     

     آ ت   آ   ں  ح ان     ا   ا۔   ا

تتولوا قوما غضب الله وا ل يايها الذين امس خرۃ كما ي سوا من ال م قد ي علي

ار من ا ب الكف ﴾۱۳٪القبور ﴿

2 7 8

ة ف الص رۃ سو 61 2ركوعاتها 14اياتها 109 مدنيح لله م اس ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا ١   ا        ز  اور    ں   آ    ۔ 

۔    وا      اور وہ      رض و ي ال موت و ما ي الس لله ما هو سب

زيز م ﴿ ال ك ﴾۱ا ٢   ! ۔             ں      ا

وا ۔ تقو لم يايها الذين ام ﴾۲ تفعلون ﴿ لون ما ل

61الصف 28ه قد سمع الل 747

ل 7م

٣    ت     ا     ار     ت   اس  ۔ ا۔ تفعلون ﴿ مقتا عند كبر و  ﴾۳الله ان تقولوا ما ل

٤    ھ       ر    ا    راہ    ا گ     ۔              ا    وہ   ار  د

۔ ب   

ي سبيله ب الذين يقاتلون صفا ان الله م رصوص بنيان كان ﴿ ۴﴾

٥             د    و  وہ   ۔ اور   د ا  ا ں                 م    ا

  ا آ       س ا رے                ا      ا وی    ں   ان    ں۔ ۔  د   ا   ں     اور ا  د   دل 

ي و قد ي لقومه يقوم لم تؤذون و اذ قال موا ا زاغو ي رسول الله اليكم فلم تعلمون ا يهدی القوم م و الله ل ازاغ الله قلوب

﴿ ﴾۵الفسق ٦  و  د      ۔ اور وہ و      

س ا رے      ا  ا  اے  ا          رات ا        آ      ب    ں    آ     آ ے        ں اور ا    

  م ا  وہ ملسو هيلع هللا ىلص     ں۔    رت     ا           آ   ں    س    ں  ان 

۔ دو    ا      

ي و اذ ق ي اسرآءيل ا ريم يب ي ابن ال عي قا لما ب صد يدی من رسول الله اليكم م

ي من بعدی اسمه ا برسول يا ر ة و مب ور الت

ن م بالبي ا جآء ر ت قالوا هذااحمد فلم ﴿ ب ﴾۶م

٧  م   ا       ن      دہ  ز ۔ اور اس      ا  اور ۔ ن  ٹ       ا  وہ ف اور

۔    د   ا   ں 

ي الله الكذب و هو ری ع من اف و من اظلم م و يد سل ي ال ي ا يهدی القوم الله ل

﴿ لم ﴾۷الظ ٨   ا    رو   اغ      ا         ۔

      را      رو  ا  ا    د   ں ں۔   ش    اہ      ر

م الله يريدون ليطفـوا نور م و الله م بافواهرون ﴿ لو نورھ و ﴾۸ كرھ الك

61الصف 28ه قد سمع الل 748

ل 7م

٩     د  اور ا        ا         ۔ واہ  ے      ں   د    ا     دے 

۔   ا    ں 

ق هو الذی ارسل رسوله بالهدی و دين ا

ه و ين كل ي الد ٪﴿ لو ليظهرھ ع ركون ﴾۹ كرھ الم

1 9 9

اب ! ۔ ١٠     ؤں  رت     ا  ت دے۔     ا

جارۃ ي وا هل ادلكم ع يايها الذين ام م ﴿ت ن عذاب ال جيكم م ۱۰﴾

ل ١١  ر  اور ا    ا   ؤ اور ملسو هيلع هللا ىلص ۔ وہ  ن   ا      و۔ ا د    ن  ل اور     ا  راہ    ا

۔       رے   

ي سبيل جاهدون ون بالله و رسوله و تؤمر الله باموالكم و انفسكم ذلكم خ

م لكم ان كن ﴾۱۱ تعلمون ﴿ں ١٢        اور   دے  ہ  رے  ۔ وہ 

    ت    ہ    اور    ر        ی      ے     دا         

۔

ت ر لكم ذنوبكم و يدخلكم جن يغي بة نهر و مسكن طي تها ال جری من

م ﴿ ت عدن ذلك الفوز العظ ﴾۱۲جن ١٣   ا                اور  ۔ اور ا

    ف   اور            اور     دو۔ ی     ا ں 

ن الله و فت ر م ونها ن ب قريب و اخری ر و ﴿ ب ﴾۱۳المؤمن

 ! ۔ ١٤  ا     ؤ     ر د     ا        ں  ار ف        ا   ن   

        ں  ار ں۔  ر  د ے       وہ     ا     ا  ا   ۔  ر  د     ان   ا      آ ۔  ر   وہ    ا  اور  آ ن  ا وہ  د دی        ں   د  ا ں   وا

۔  

وا كونوا انصار الله كما يايها الذين امن من انصاری واري

ريم ل ي ابن ي قال عي ان انصار الله فامنت واريون الله قال ا

ي اسرآءيل آىففة من ب ط آىففة فايدنا رت و ك طم ي عدو وا ع وا ظهرين ﴿ الذين ام ﴾٪۱۴فاصب

2 5 10

جمعة 62ا 28ه قد سمع الل 749

ل 7م

رۃ سو 62 2ركوعاتها ة جمعة ا 11اياتها 110 مدنيح لله م اس ر ا ح ر م من اا        م       وع ا  وا  ر ن  ١         ز      اور   ں   آ   ۔ 

ک       ہ د                 ا۔    وا     د ز

رض الملك ي ال موت و ما ي الس لله ما سب ك زيز ا وس ال ﴾۱م ﴿القد

٢   ا      ا ں   ان          ۔ وک     اور ا    آ  ا    ا     اور اس     د     ب و     اور ا

۔     ا   گ         

رسول م ي ال م يتلوا هو الذی بعث ن م

م ايته و م و علي م الكتب و يزكي يعلمكمة و

ي ضلل ا ان كانوا من قبل ل

﴿ ب ﴾۲م ٣       ا ف    ں   اور    ۔ اور ان 

    ں    ان   ا      وہ  اور ۔  ۔    وا

م و هو قوا ب ا ي م لم زيز و اخرين من الم ﴿ ك ﴾۳ا

٤  ۔ اور ا                    ا ۔ ۔       ے 

شآء و الله ذوذلك فضل الله يؤتيه من م ﴿ ﴾۴الفضل العظ

٥    ں  ا           رات     ں     ۔        ل     ا    ادا          اں   آ   گ ا   ں۔  ی    ی  ی     

   ا  اور ۔   ی   ل    ا       ۔  د   ا   ں 

ملوها ة ثم لم ور لوا الت مثل الذين حممل اسفارا بئس مثل مار

كمثل ا يهدی بوا بايت الله و الله ل

القوم الذين كذ

﴿ القوم لم ﴾۵الظ

جمعة 62ا 28ه قد سمع الل 750

ل 7م

٦  د ا  اے  و    ۔   ا       ی   د             ا   گ  ے   اور دو    دو

و۔    آرزو  ت  ذرا 

م انكم قل يايها الذين هادوا ان زعماس فتمن وا الموت ان اوليآء لله من دون الن

﴿ م صدق ﴾۶كن ٧                  ل  گ ان ا   ۔ اور 

ب      ں    ا  اور        آرزو ا۔   وا

م و الله مت ايدي ا بما قد ابد

ونه يتمن و ل

م ل عل ﴿ بالظ ﴾۷مرے ٨      وہ           ت     و   ۔

 وا     ہ اور           ر  آ         ؤ      ف           ر

۔        وہ 

ون منه فانه ر قل ان الموت الذی تي علم الغيب و ون ا ملقيكم ثم ترد﴿٪ م تعملون ئكم بما كن هادۃ فينب ﴾۸الش

1 8 11

 ! ۔ ٩  اذان دی    ز   دن      دو  ک    و و  اور  ف       ذ    ا

    ۔ا       رے     

لوۃ من يوم وا اذا نودی للص يايها الذين ام ي ذكر الله و ذروا البي جمعة فاسعوا ا ا

ر م ان لكم ذلكم خ ﴾۹تعلمون ﴿ كن ١٠  ز       ۔     ا ؤ اور        ز  

     ر   د          ا  اور و ش   ؤ۔   ب 

رض و فا ي ال روا لوۃ فانت ذا قضيت الصرا ابتغوا من فضل الله و اذكروا الله كث

ون ﴿ ﴾۱۰لعلكم تف ١١     د         دا   ں   ان     اور ۔

   اور اے  گ    ا ملسو هيلع هللا ىلص اد       اور     وہ ں       ا       و ۔  ڑ  رزق         ا ۔ اور       دے 

۔    وا د

جارۃ ا ا اليها و و لهوا ان و اذا راوا و فضر هو تركوک قآىفما قل ما عند الله خ

ن الل مر جارۃ و الله خ ﴿ و من ال زق ر ﴾٪۱۱ا

2 3 12

63المنفقون 28ه قد سمع الل 751

ل 7م

رۃ سو 63 2ركوعاتها ة ن منفقو ال 11ا اياته 104 مدنيح لله م اس ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا ١   ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے  س آ رے  گ     

 آپ      ار   ا       ق   ازراہ    در        اور ا         ا  

           د      ا  اور     ا۔  

رسول شهد انك اذا جآءک المنفقون قالوا شهد ان رسوله و الله الله و الله يعلم انك

لكذبون ﴿المنفق ۱﴾ ٢  ۔ اور ا    ر ل   ڈ ں     ا ں  ۔ ا

  ۔     روک ر  راہ     ا ں      ذر۔ ے        م         

وا عن سبيل الله ة فصد م جن ذوا ايمان ا

م سآء ما كانوا ﴾۲ يعملون ﴿ان ٣            ن   ا          اس  ۔ 

۔        اب     دی      ں   د اوا ثم م ام م ذلك بان ي قلوب روا فطبع ع ك

م ل ﴾۳ يفقهون ﴿ ف ٤     ۔ اور     ا      د ء   ا   ا

         اور     م    ا    ں                   ا           زور     دل ا         اروں   د  

    رے د   ۔   آ    ان       آواز   ں    ے  ک     ا ۔ ا ط ر    ان 

۔  

م و ان يقولوا م تعجبك اجسام و اذا رايتدۃ سن م خشب م م كان لقول سم

سبون م العدو م ة علي كل صم م قتل ي فاحذر

ون الله ا ﴾۴ ﴿ يؤفك

٥   ا ل  ر  آؤ          ان    اور ملسو هيلع هللا ىلص ۔   ا  اور     د       ت    رے 

۔    ر    ر         د

م تعالوا اذا قيل و ستغ ل ر لكم رسول م و وا رءوس م الله لو ون و م يصد رايت

ستكبرون ﴿ ﴾۵م

63المنفقون 28ه قد سمع الل 752

ل 7م

۔ ٦   ا    آ  ا       ت       ا ۔   ا   ں  ن     ا ۔           ا ا

۔    د

ر سوآء ستغ م ام لم رت ل م استغ علي يهدی القوم م ان الله ل ر الله ل م لن يغ ل

﴿ ﴾۶الفسق ٧  ل ا گ ر                ملسو هيلع هللا ىلص ۔ 

د  وہ    ں  و۔    چ       ان  د س      ا ا      ز ں اور  آ   ۔ گ 

۔            

ي من عند رسول تنفقوا ع م الذين يقولون لي موت و الله ح وا و لله خزآىفن الس ينفض

رض و لكن ال ل ﴾۷ يفقهون ﴿ المنفق ٨  ت وا         ٹ       ا     ۔ 

  ں     ذ   ۔       ل     ں ول   ر  ا  اور     ں ملسو هيلع هللا ىلص ت ا  اور 

۔        

جعنا ا ن ر رجن يقولون ل ي المدينة ل

عز رسوله و ال ۃ و ز ذل و لله ال منها ال ل و لكن المنفق ٪﴿ للمؤمن ﴾۸ يعلمون

1 8

13  ! ۔ ٩     د       ا د  ل اور او را 

  دے۔ اور  وا رہ  گ   وہ    ے     ا   ۔

تلهكم اموالكم و وا ل يايها الذين امدكم عن ذكر الله و من يفعل ذلك اول ل

سرون ﴿ م ا ك ﴾۹فاول ١٠   د     ل     ۔ اور   اس و    اس 

    ت آ                  چ             ر ورد ے   اے        اس و    ات       دی  ں     اور  ڑی 

۔      دا ں    اور 

ن قبل ي و انفقوا من ما رزقنكم م ان ياي اجل ي ا رت اخ احدكم الموت فيقول رب لو ل

ق و د ن قريب فاص ﴿ اكن م ﴾۱۰الص ١١     ا  ا        آ ت          اور ۔

 ا            اور ۔  د       اس۔ دار 

ر الله نفسا اذا جآء اجلها و الله و لن يؤخر بما تعملون ﴿ ﴾٪۱۱خب

2 3 14

64التغابن 28ه قد سمع الل 753

ل 7م

غابن رۃ سو 64 2ركوعاتها ة الت 18اياتها 108 مدنيح لله م اس ر ا ح ر م من ا و  وا  ر ن  ا        م      ع ا ١         ز      اور   ں   آ   ۔ 

     اور ا   د       ۔ ا         ا۔ در         اور وہ   

رض ي ال موت و ما ي الس لله ما له سبيء الملك و ي كل مد و هو ع ﴾۱ قدير ﴿ له ا

٢              ا              ۔ و   د  ا  ا            اور ۔     اور

۔

منكم كافر و من كم هو الذی خلقكم ؤمن و ر ﴿ م ﴾۲الله بما تعملون بص

٣   اور ا ا          ں اور ز  آ   ۔ ا     ا   ر    اور   ر ری   

۔     ٹ    ف      اور ا

ق و رض با موت و ال ركم خلق الس صو

ر ﴿ ﴾۳فاحسن صوركم و اليه المص۔ اور ٤      وہ      ں اور ز  آ   ۔ 

   اس           اور                وا   وں    ں   د ۔ اور ا ہ   آ

۔

ي الس رض و يعلم يعلم ما ون موت و ال ما تسرم بذات و ما تعلنون و الله دور ﴿ عل ﴾۴ الص

٥    ۔            ل    ں   ان 

  ا    ا    ت     ا ں   ا         د  د ۔ اور ا   اب اور    وا

روا من قبل فذاقوا الم ياتكم نبؤا الذين كم م عذاب ال م و ل ر ﴾۵ ﴿ وبال ا

٦   آ   ں      س     ا    اس  ۔     ؟   ا      آد  ا       ں  وہ ا

۔    ز         اور ا      اور       ان ۔   و     ز      اور ا

نت م بالبي م رسل ذلك بانه كانت تاتيروا و تولوا و ر يهدوننا فك ا اب فقالو

ي ا ي حميد ﴿استغ ﴾۶لله و الله غ

64التغابن 28ه قد سمع الل 754

ل 7م

٧    رہ  دو  وہ     د  ا    ان     گ     ۔ے      ں   و   ۔      ام          ؤ    ا ور         ر ورد

  ر ت      ۔ اور        وہ ن  آ   ۔ا  

ي و ربي زعم الذين روا ان لن يبعثوا قل ب كي م و ذلك ع ؤن بما عمل ثم لتنب لتبع

ر ﴿ الله س ۷﴾ ٨  ل  ر  ا  اور    ا    ملسو هيلع هللا ىلص ۔   ر    اس  اور

زل            آن  ا  اور ؤ   ن  ا    ۔ دار    ل   ا رے 

ور الذی انزلنا و وا بالله و رسوله و الن فامر ﴿ ﴾۸الله بما تعملون خب

٩   وہ  دن    وہ  ۔  دن         ے    ا۔ اور  دن     ن ا ن   ا    ا    

 دے  ں دور  ا    ا ے وہ اس      اور      ر           ں        اوری         ر  ان       وہ ے    دا

۔  

ذلك يوم جم جمعكم ليوم ا يوم

غابن ا و من الت يؤمن بالله و يعمل صاجری من ت اته و يدخله جن ر عنه سي يكنهر خلدين فيها ابدا ذلك الفوز تها ال

م ﴿ ﴾۹العظ ١٠  ں  ری آ  اور      ں   ۔ اور   و

  ی   اور وہ     ر  اس       دوزخ  ا ۔

روا و و ب الذين ك ك ا بوا بايتنا اولكذ

ار خلدين فيها و ر ﴿ الن ﴾٪۱۰ بئس المص1

10 15

١١     ا     زل       اور ۔        د ا    دل   وہ ا   ن   ا    ا  

۔           اور ا

باذن الله و من ما اصاب من مصيبة اليء قلبه و الله يؤمن بالله يهد م ﴿ بكل ﴾۱۱عل

و۔ او١٢    ا ل   ر و اور ا    ا   ر ا     ذ     رے              ا

۔    د   ل  ل    م  ف 

م سول فان تولي ر و اطيعوا الله و اطيعوا اي رسولنا البلغ فانما ع ﴿ال ﴾۱۲مب

١٣    دت    ا     ا   د      ۔ ا۔  ر و        ا     ں    ي الله فليتوكل ۔  و ع هو اله ال ون الله ل ﴾۱۳﴿المؤم

ق 65الطل 28ه قد سمع الل 755

ل 7م

١٤    ری! ۔ د  او  اور  ں    ف     اور ا  ر    ان        رے د     وا      ا    دو    اور و   ر  در  اور  دو

۔ ن 

ا ان من ازواجكم و و يايها الذين امم و ا لكم فاحذرو دكم عدو اول عفوا ان ت

روا فان الله غفور م ﴿ و تصفحوا و تغ ح ﴾۱۴ر ١٥     اور ا    آز د  ری او ل اور  را  ۔ 

۔   ا ا ں دكم فتنة و الله انما اموالكم و اول

م ﴿ اجر عندھ ﴾۱۵عظ

١٦    م   ا  ڈرو اور ا    ا     ں    ۔     و   چ      راہ  ا  اور  ر دار    ا اور             اور         رے

۔    وا گ راہ       ا      

م و اسمع وا و اطيعوا و فاتقوا الله ما استطع نفسه نفسكم و من يوق ش را ل انفقوا خ

ون ﴿ م المف ك ﴾۱۶فاول وہ ١٧   ض دو             ا    اس  ۔ ا

 اور   دے  ف    ہ  رے   اور   دے     ر   ۔ا ر  د   س 

ان تقرضوا الله قرضا حسنا يضعفه لكم و ور

ر لكم و الله شك يغ م ﴿ ﴾۱۷حل

۔١٨    وا          وا     ہ اور  ۔  ك زيز ا هادۃ ال ﴾۱۸٪م ﴿علم الغيب و الش2 8 16

ة سو 65 2ركوعاتها ق مدني ل 12اياتها 99رۃ الطح لله م اس ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا ١     اے  ملسو هيلع هللا ىلص ۔  ا     و     ں

 ا     ق د    ں     ر     ت   را         ا  اور  ر ر     ت    اور  دو ق   ا   ت   م  ا  ا          ڈرو۔   ر ورد     وہ  ں ا ۔    د   وہ   اور    وں 

سآء فطلقوهن م ال بي اذا طلق يايها النۃ و اتقوا الل تهن و احصوا العد ه ربكم لعد

ان رجن ال رجوهن من بيوتهن و ل ل

ق 65الطل 28ه قد سمع الل 756

ل 7م

     اور        ا    اور ت   اور          ا      آپ  ا  وہ   ے   وز     وں

   ا   م        وا ق د  اے  ے  دے۔ ا           ر   ا

نة و تلك حدود بي بفاحشة م الله و يات تدری من يتعد حدود الله فقد ظلم نفسه ل

را ﴿ دث بعد ذلك لعل الله ﴾۱ ا ٢        ت    د     وہ ا   ۔ 

   دو   ر    زو ح     ا  ا           دو       دو۔ اور ا ہ    ح    ا   در      ا ا  اور اے      اہ   دوں 

 د  ا    اس  ں      ۔ ان             ن  ا ت   روز آ  اور         ا   ۔   اور    ر

  ت       و   ر   ۔ وہ ا  ڈرے     ا۔  دے  ا  رت 

روف او وهن بمفاذا بلغن اجلهن فامسك

روف و اشهدوا ذوی عدل فارقوهن بمهادۃ لله ذلكم يوعظ نكم و اقيموا الش م

خر � و من به من كان يؤمن بالله و اليوم ال﴿ رجا جعل له ق الله ﴾۲يت

٣   ا  ۔ اور ا  و  ا ں     رزق دے      وہ ا      ر و      ا ۔ اور      ن  و     را          وہ   م     ا ۔ ا      

۔    ر ر  ازہ   ا         ۔ ا   د

سب و من يتوكل و يرزقه من حيث لرھ قد ي الله فهو حسبه ان الله بالغ ا ع

يء ه لكل ﴾۳قدرا ﴿ جعل الل

٤      ا       ں    ق وا ری  ۔ اور ت     ا       رے    ت     ا   ں ا

  ت      ا    آ      ا  اور       ت و   ں  ر    وا  اور       م     ا  ا  ڈرے     ا ۔ اور       

۔  دے  ا   

و سآىفكم ا سن من المحيض من ان ي ي

م فع تهن ثلثة ا ارتب د ضن و شهر و ا ي لم

حمال اجلهن ان يضعن حملهن و ت ال اولرھ يسرا ﴿ جعل له من ا ق الله ﴾۴من يت

 اور٥   زل         اس           ا  ۔   ا   اور   دے   دور  ہ    اس   اس   وہ  ڈرے 

۔        ا ا

ق الله اليكم و من يت ر الله انزله ذلك ااته و يعظم له اجرا ﴿ ر عنه سي ﴾۵يك

ق 65الطل 28ه قد سمع الل 757

ل 7م

 ا٦ ت  م   ا ں  ر   ق وا  ۔            ا  اور    ر د   ں    ر  و

  ں         وہ  ا  دو۔ اور           وہ  ا ۔   ر چ د    ان                  ا  

و اور  ت د  ا  ان   ا    دودھ    رے ہ    رے     اور    ر ا    

  پ     ا         و   ا    اور     ا۔   رت دودھ   اور     

جدكم و ل ن و م م اسكنوهن من حيث سكنت قوا عليهن و ان كن اول وهن لتضي تضآر

ي يضعن حملهن حمل ف انفقوا عليهن ح اجورهن و فان ارضعن لكم فاتوهن

روف و ان تعاسرتم روا بينكم بم ات رض فس ﴿ اخری له ۶﴾

چ٧        و  ا    و  ۔      د  ا    ا        رزق     اور     ر  ز      ا ے۔ چ    ا    ا  وہ     اور ا    د  ا   ظ       ا  

۔  دے     آ    

ن سعته و من قدر عل يه لينفق ذو سعة م يكلف الله نفسا ه الله ل ما ات رزقه فلينفق

جعل الله بعد عسر ها س ما ات ٪﴿ ال ﴾۷يسرا 1

7 17

٨   ا   ں  وا  ر   ں        اور ۔  م   ا وں    ر اور ا  ورد      

زل  اب     ا  اور ان      ب       ا۔        د    

ر ربها و رسله و ن قرية عتت عن ا كاين مبنها عذابا

اسبنها حسابا شديدا و عذ

﴾۸نكرا ﴿ ا٩  ۔   اور ان    ا    ا    ں     ا ں 

۔     ن  م  رها و ا رها خسرا ﴿ فذاقت وبال ا ﴾۹كان عاقبة ا ١٠    ۔    ر   ر   اب        ا    ا ۔

     ا  ڈرو۔    ا     ن  ا    وا   اےس  ۔رے   دی   

م عذابا شديدا فاتقوا الله ي اعد الله ل ياولباب ��� الذي وا �� قد انزل الله ن ال ام

اليكم ﴾۱۰ذكرا ﴿ ١١   آ  وا    ا رے         ا سو ۔  رج ر نت ل يتلوا عليكم ايت الله مبي ل

ريم 66ال 28ه قد سمع الل 758

ل 7م

       اور  ن  گ ا               رو   ل     وں  ا  ا   رے       اور    ن   ا    ا   ۔ اور  آ

ے     دا ں      وہ ا  ر               ا   ۔ ا    ر  ان     وہ 

۔   ب رزق ر

لمت ت من الظ وا و عملوا الص الذين اما ور و من يؤمن بالله و يعمل صا ي الن ا

جر ت نهر خلدين يدخله جن تها ال ی من ﴾۱۱فيها ابدا قد احسن الله له رزقا ﴿

١٢   اور و ا  ن  ت آ             ۔ ا         ر  ا      ا ۔ ان     ز

۔ اور در           ا   ن   گ   ا  ا    ۔        ا        

رض سموت و من ال الله الذی خلق سبا ان ر بينهن لتعلمو ل ال مثلهن يت

يء قدير � و ان الله قد احاط ي كل بكل الله عيء ﴾۱۲٪ ﴿ علما

2 5

18 رۃ سو 66 2ركوعاتها

ة م ري ال 12اياتها 107 مدنيح لله م اس ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا ١  رے ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے       ا         

ں     ا  اس  ؟    ں    رہ     اس ۔ ن       وا   ؟ اور ا   دی   

ي م ما احل الله لك تبت ر بي لم يايها الن

م ﴿ ر رضات ازواجك و الله غفور ﴾۱حر ٢ رہ    ں  ری      ں        ۔ ا

     دا  وہ  اور ۔   ز ر   را      ا  اور    د۔    وا

لة ايمانكم و الله قد فرض الله لكم م كم و هو العل م ﴿ مول ك ﴾۲ ا

٣      و د   ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اور  ی     ا  ا     دی    ی   دو  اس  ۔  ت        ا

   ا  اور  د      ا   اس    ل  اس 

ي بعض ازواجه حديثا بي ا و اذ اسر النف بعضه ات به و اظهرھ الله عليه عر ا نب فلم

ريم 66ال 28ه قد سمع الل 759

ل 7م

 ملسو هيلع هللا ىلص      د ہ  ت ملسو هيلع هللا ىلص  آ  وہ  ی   ان    ا  وہ            اور         وہ  

     اس      ؟           آپ   ۔ دار       وا        

اها به قالت من و ا ا نب عرض عن بعض فلمر ﴿ ب م ا ي العل ا ﴾۳انباک هذا قال نب

٤          و      آ   ں ا  دو   ۔ ا     ا  اور ۔            دل ملسو هيلع هللا ىلص رے

و    ا دار ف     اور   اور   ا        وہ    ا  اور   ار  دو  اور    ا ن

۔ ر  د    

ي الله فقد صغت قلوبكما و ان ا ان تتوباه و جبريل و تظهرا عليه فان الله هو مول

كة بعد ذلك صال و المل المؤمنر ﴿ ﴾۴ظه

٥     ا ق دے دملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے ازواج           ا رے  ر  ورد    ا          دار ں  ن وا ن ا ے۔  ں د  

ں ار روزہ ر  وا ہ دت  دی  ں   واں۔ ار اور 

ازواجا ان طلقكن ان يبدلهي ربه ع

ؤمنت قنتت نكن مسلمت م را م خبت و حت ثي بت عبدت س ﴾۵ابكارا ﴿ ت

 ! ۔ ٦ ل   و   ا  اور ا  آ  ا اس آگ        اور     اور   آد  ا   ؤ    د  ا  ا          وہ ر        اور        ا      ا    اور       

۔

ا انفسكم وا قو م و اهليك يايها الذين امجارۃ عليها

اس و ا نارا و قودها النم و ر يعصون الله ما ا ظ شداد ل كة غل مل

رون ﴿ يفعلون ما ﴾۶ يؤو٧  ! ۔            ؤ۔      آج 

    ۔ ا      د   تعتذروا اليوم انما روا ل يايها الذين ك

﴿٪ م تعملون جزون ما كن ۷﴾

1 7 19

 ! ۔ ٨   و ا     ف دل     آ   ا اور   دے   دور    ہ  رے  ں   وہ   

       اس   ے     دا    ر

ي الله توبة ا ا وا توبو يايها الذين امر عنكم ي ربكم ان يك نصوحا ع

ريم 66ال 28ه قد سمع الل 760

ل 7م

     ملسو هيلع هللا ىلص دن ا    ان    ں   اور ان ن  ر ا    ان  ۔  ے    ا   ر   ن  ا اور       ر ا      ف رو    اور دا  آ ار    را   ر ورد    اے        ا    ا وہ

 اور را     رے       ا ۔  ف     ۔ در   

جری من ت اتكم و يدخلكم جن سينهر يوم تها ال بي و الذين زی الله الن ل

م و ايدي ي ب س م وا معه نور امر م يقولون ربنا اتمم لنا نورنا و اغ بايمان

يء قدير ﴿ ي كل ﴾۸لنا انك ع ٩  و ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے    د   ں    وں اور

  ۔ اور وہ   دوزخ    و۔ اور ان      اور ان ۔   ی 

و ار و المنفق بي جاهد الكف يايها النم و م جه م و ماو بئس اغلظ علي

ر ﴿ ﴾۹المص ١٠  ی ۔ ا   ط  ی اور    ح      وں   

وں    رے دو  ں   دو ۔    ن  ل    وہ         ان  ں   اور دو         آ م        ں  ر  ان        ا    ں  وا    دا ے  دو      د    ا اور

  ؤ۔       دا  دوزخ 

للذين رب الله مثل رات نوح و روا ا كت عبدين من عبادنا رات لوط كانتا اانتهما فلم يغنيا عنهما من الله صا

ال ﴿شيئا و قيل ادخل خل الد ار م ﴾۱۰ن ١١  ی    ن    ل     ا   ں  ۔ اور 

ے     اے      ا    ا    اس     ن اور      س ا    ا     ے  ر  وردں     اور  ت        ن اور ا  

۔ ا       

رات وا ا للذين ام رب الله مثل و ي فرعون اذ قالت رب ابن ي عندک بيتا

ي من ج ة و جن ي من ا ج

فرعون و عمله و ﴿ لم ﴾۱۱القوم الظ

ل١٢ ی   ا۔ اور دو ں          ان  ي احصنت فرجها فنفخنا   رن ال ريم ابنت ع و

67الملك 29 الذی تبرک 761

ل 7م

 روح   ا  اس      ۔  ظ ر   س  ت و ں    م اور ا   ر  ورد    دی اور وہ ا

۔     داروں   اور وہ       

قت بكلمت ربها و وحنا و صد فيه من ر ﴿القنت كانت من كتبه و ٪۱۲﴾

2 5 20

رۃ سو 67 2 ركوعاتها ة ك مل ال ي 30اياتها 77 مكح لله م اس ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا ١      ۔ وہ  وا ی      د      

      ۔ اور وہ  در يء تبرک الذی ي كل بيدھ الملك و هو ع

﴿ ﴾۱قدير ری ٢       ا      ز  اور ت      ا ۔

۔ اور وہ    م    ن ا       ے    آز۔    وا     د ز

ي وۃ ليبلوكم ايكم الذی خلق الموت و ا﴿ زيز الغفور و هو ال ﴾۲احسن عمل

٣   د  اے ۔      او ن  آ ت      ا ۔؟ ذرا     د            ر     وا

     د    ا   آ  آ ف      ن   آ ؟

سموت طباقا م ال ي ذی خلق سب ا تری ر هل الب حمن من تفوت فارج ر خلق ا

﴾۳تری من فطور ﴿ اور ٤ م   س   ے   ر             ر   ر     ۔

۔   ٹ آ     ت ر كر الب ر ثم ارج ينقلب اليك الب

ر ﴿ ﴾۴خاسئا و هو حسں ٥ ا   روں    ن   آ         ۔ اور

 اور     آ   ر   ں     ا  دی اور  ز۔    ر ر  اب     آگ   د   ان 

ن مآء الد ا الس و و لقد زين يا بمصابيم و اعتدنا ل يط

جعلنها رجوما للشر ﴿ ع ﴾۵عذاب الس

67الملك 29 الذی تبرک 762

ل 7م

٦   ان      ر  ورد    ا ں    ۔ اور ۔   ا  ۔ اور وہ  اب       

م عذاب جه و روا برب م و بئس للذين كر ﴿ ﴾۶المص

٧         اس        ڈا    اس  وہ   ۔۔     ر ر ش   اور وہ   

ي القوا فيها سمعوا لها شهيقا و اذا﴿ ﴾۷تفور

٨   اس  ۔  ے      ش  رے    ۔      ا  ان   دارو  دوزخ         ڈا

     وا دار    س  رے       ؟   آ

ي فيها فوج من الغيظ كلما ال تكاد تم

م خزنتها الم ياتكم ﴾۸ نذير ﴿ سال

ں٩     ۔ ۔ وہ     آ  وا دار  ور     زل             ا    اور   د    ا    

۔   ے      ی      ۔     

ل بنا و قلنا ما نزي قد جآءنا نذير � فكذ قالوا ب

يء � ان ان ر ﴿الله من ي ضلل كب ﴾۹م الں ١٠  دوز              ا     ۔ اور

۔     ي و قالوا لو ا او نعقل ما كن سم ا كن

ر ﴿ ع ب الس ﴾۱۰ا ١١    ۔       اف  ا   ں    ا  وہ   ۔

۔دوز  دوری     ر   ر ﴿ ں  ع ب الس م فسحقا ل رفوا بذنب ﴾۱۱فاع ١٢     ڈر ر  ورد    ا  د گ    ۔ اور 

۔      اور ا     ارۃ غ م م م بالغيب ل شون رب و ان الذين

ر ﴿ اجر ﴾۱۲ كب ١٣    ں  د    وہ       ہ   ت   گ      اور ۔

۔    وا   وں وا قولكم او م و اسر اجهروا به انه عل

دور ﴿ ﴾۱۳بذات الص ١٤     وہ ؟  ر      وہ   ا         ہ ۔

۔ ہ   آ          وا     ر ﴿ ں  ب يعلم من خلق و هو اللطيف ا ﴾٪۱۴ال1

14 1

ار و ١٥      ز رے            ۔ و

فامشوا رض ذلول هو الذی جعل لكم ال

67الملك 29 الذی تبرک 763

ل 7م

ؤ  ا رزق     د   و اور ا     ں   ر  ا       ا ۔اور         ا وں  س   

زقه و اليه ي مناكبها و كلوا من رشور ﴿ ﴾۱۵ال

١٦    ف        ن   آ    اس      ۔  وہ   دے اور   د   ۔ز   ا

سف بكم مآء ان ي الس م من ءامن ي تمور ﴿ رض فاذا ﴾۱۶ال

١٧          ر      ن   آ    اس    ۔ ا        ن        ڑ دے۔    ا ی 

۔  ر   ڈرا

م م مآء ان يرسل عليكم ام امن ي الس ن ﴾۱۷ كيف نذير ﴿ حاصبا فستعلمون

١٨        ں   ا     گ ان    ۔ اور ا۔ اب    ا         د

م فكيف كان لقد و ب الذين من قبل كذ

﴾۱۸ر ﴿نك ١٩     د     وں    او  ا   ں  ا   ۔

۔           ا  اور    ر     وں     وہ  ۔    م      ا ا     ر

۔    ر د

ت و يقبضن لم او م صف ر فوق ي الط �� يروا ايء حمن انه بكل ر ا هن ال

ما يمسكر ﴿ ﴾۱۹بص

٢٠     ر     ج   ری       ن    ا   ۔       د     ۔     د   ری    

۔

ركم ن امن هذا الذی هو جند لكم ين م رون ال حمن ان الك ر دون ا ي غرور ﴿ ۲۰﴾

 رزق ٢١     ن           رزق   وہ ا  ا ۔         ت    اور       ؟   دے

۔

امن هذا الذی يرزقكم ان امسك رزقه بل ي عتو جوا

﴾۲۱ و نفور ﴿ ٢٢     وہ  او                 ۔

؟    ر        ر    وہ        رن ی ام ي وجهه اهد ا ع ي مكب من يم ا

ستق راط م ي ي سويا ع ﴾۲۲م ﴿يم

68القلم 29تبرک الذی 764

ل 7م

٢٣          و و رے  ۔   اور    ا    ن   ا       ۔   اور دل  ن اور آ

۔

م شاكم و جعل لكم الس قل هو الذی اشكرون ﴿ ما دۃ قليل فـ

بصار و ال ﴾۲۳و ال ٢٤         و و   اور   ز ۔   

۔ ؤ        و   رو   ارض و اليه ي ال قل هو الذی ذراكم

رون ﴿ ۲۴﴾ ہ ٢٥  و   ؤ            ا          اور ۔

۔   را      ي هذا الوعد ان و يقولو   ﴿ ن م م صدق ﴾۲۵ كنل ٢٦        اور ۔        ا    اس    و   ۔

ں۔    وا  د  ڈر  ل  انما انا نذير قل انما العلم عند الله و

﴿ ب ﴾۲۶م ٢٧   وہ د    ۔     آ  اب   وہ     

          ۔ اور ان          وں     ۔  و ر     

ا راوھ روا و فلم زلفة سيـت وجوھ الذين كعون ﴿ م به تد ﴾۲۷قيل هذا الذی كن

ں ۔ ٢٨ ے   اور       ا  ا    د          ن     ے۔            دے   ک  

ہ دے؟   اب     وا  د  د وں 

ي او قل ا ي الله و من م م ان اهلك رءيمن رين رحمنا ر الك ج م ﴿ ﴾۲۸من عذاب ال

 اور ٢٩ ن   ا    ا      ر    وہ   و   ۔۔     ر و       ا       م     

۔ ا  ن      ا  

ا به و عليه توكلنا حمن امن ر قل هو ا ﴿فستعلمون من ه ب ي ضلل م ﴾۲۹و

 اور ٣٠           را    ا    د       ۔      ن   ا      ا          

۔         ف    رے 

من مآؤكم غورا م ان اصب قل ارءي ﴿ياتيكم ب ع ﴾۳۰٪مآء م

2 16 2

سو 68 2ركوعاتها ة رۃ ال ي 52اياتها 2قلم مكح لله م اس ر ا ح ر م من ا

68القلم 29تبرک الذی 765

ل 7م

   وا  ر ن  ا        م      وع ا۔١    ا      وا      اور    ﴿ و ن ۔ ن۔  سطرون ﴾۱القلم و ما ٢   اے   ملسو هيلع هللا ىلص ۔      ر  ورد    ا

۔     ا ﴿ د ﴾۲ما انت بنعمة ربك بمجنون ۔٣    ا  ا   رے    ر و ۔ اور  جرا غ ﴿ ان لك ل منون ۳﴾ ۔۔ ا٤        ا ق   ا   م ﴿ و ور  ي خلق عظ ﴾۴ انك لع۔٥      د      اور       د       ﴿ ۔  رون ر و يب ﴾۵فستب۔٦   ا ن د         كم المفتون ﴿ ۔  ي

﴾۶با ۔ ٧  ا     ب      ر ا ورد را   

        ب       اور ا       ر۔    ر     ر

ان ربك هو اعلم بمن ضل عن سبيله و هو ﴾۷اعلم بالمهتدين ﴿

٨    ں   وا     ۔۔    ﴿ ب تطع المكذ ﴾۸فل ٩  م        و  ر   ا         گ    ۔ 

وا لو ۔ ﴾۹تدهن فيدهنون ﴿ ود ١٠         آ            ا    اور ۔

۔    ذ    وا تطع و   ل ﴿ ه ف م ﴾۱۰ كل حل

۔ ۔١١  وا        وا رے   ا ارت  م ﴿ آء بنم ش از م ﴾۱۱همر۔١٢ ا          ا      ل د م ۔  م ﴿ ر معتد اث اع ل ﴾۱۲نو١٣    اور اس    ۔۔  ذات  عتل بعد ذلك ہ  م ﴿ ﴾۱۳ زن۔١٤    ر ل اور        كان ذا مال و ان ۔ اس  ﴿ ﴾۱۴بن اس١٥   ۔            ھ    ری آ  

۔    ا ں     ا   ي عليه   ﴿اذا تت ل و ر ال ﴾۱۵ ايتنا قال اساط

68القلم 29تبرک الذی 766

ل 7م

۔١٦    داغ  ک     او  ا   ي ۔  سمه ع رطوم ﴿ س ﴾۱۶ا ١٧        ح آز    ا ں   ان    ۔ 

    ں  ا   ۔      آز   ں  وا غ   ح        ڑ   ہ     اس         

۔  

ة اذ جن ب ا ا م كما بلونا انا بلون ﴿ ها مصب رمن ﴾۱۷اقسموا لي

۔١٨     ء ا و ۔ اور ان  ستثنون ﴿ ل ۱۸﴾ ١٩       ر      ا  وہ  ۔  ر  ورد رے 

۔      آ  ا ں رات اس   را م نآىفمون ﴿ ف  بك و ن ر ﴾۱۹فطاف عليها طآىفف م۔٢٠              وہ ا ت ۔  فاصب ريم ﴿ ﴾۲۰كال  ۔٢١ ر ے  و گ ا  وہ    ۔  ﴿ ﴾۲۱فتنادوا مصب ٢٢   ا ۔ ۔      ے         ا       ﴿ رم م ي حرثكم ان كن ﴾۲۲ان اغدوا ع۔٢٣             ے اورآ    وہ  اف فانطلقوا و ۔ م ي ﴾۲۳تون ﴿۔٢٤    آ     س  رے  ں   آج و ۔  ﴿ سك ها اليوم عليكم م يدخلن ﴾۲۴ان ل ٢٥          ے          اور ۔

۔ در    ي حرد و اوار  ﴾۲۵ قدرين ﴿ غدوا ع ۔ ٢٦     ان   و    د غ    ں   ا  

۔   ل     ر ا انا لضآلون ﴿ ا راوها قالو ﴾۲۶فلم

۔٢٧             ن بل ۔  رومون ﴿ ۲۷﴾ ٢٨                ار    ان     ا ۔

؟   ں            م الم اقل لكم لو   ون ﴿ قال اوسط سب ﴾۲۸ل ٢٩    ک  ر  ورد را        ے  ۔ دو

۔ روار      ﴿ ا ظلم ن ربنا انا كن ﴾۲۹قالوا سب

٣٠   ۔      ف رخ    ے   دو  اومون ﴿ ۔ ي بعض يتل م ع ﴾۳۰فاقبل بعض

68القلم 29تبرک الذی 767

ل 7م

۔٣١   ھ                  ﴿ ۔  ا طغ ﴾۳۱قالوا يويلنا انا كن اس٣٢       ر ا ورد را         ۔ ا

ف      ر ورد    ا   ے     غ    ۔   ع  ر

ي ا نها انا را م ي ربنا ان يبدلنا خ ع ﴾۳۲ رغبون ﴿ ربنا

اب ٣٣     ت  آ  اور ۔     ں   اب    د ۔ش         ۔!     گ   

خرۃ اكبر لو كذلك العذاب و لعذاب ال ﴾٪۳۳ يعلمون ﴿ كانوا

1 33

3 ں ٣٤     ر ورد      ان     روں   ۔

۔ غ    م ﴿   ع ت الن م جن عند رب ق ﴾۳۴ان للمتداروں ٣٥      ۔  ں  ح    ں   

۔    د وم  ﴿ كالمجرم جعل المسلم ﴾۳۵اف

؟٣٦                 لكم ما ۔  كمون ﴿ ﴾۳۶ كيف ت ٣٧         ب    س  رے      ۔

۔ ام   كم ل ﴾۳۷كتب فيه تدرسون ﴿۔٣٨   ور     وہ  و            ۔  رون ﴿ ﴾۳۸ان لكم فيه لما ٣٩           ر             ۔ 

  را   وہ                        دن  ۔

ي يوم ام لكم ايمان علينا بالغة ا كمون ﴿ ﴾۳۹القيمة ان لكم لما

؟٤٠      ذ ن اس       ان      م ﴿� ۔ ان  م بذلك زع م اي ﴾۴۰سل؟٤١        ا ل   اس   ۔         ا

۔  آ   ں     ام ان ام ركآىف

ركآء � فلياتوا ب م كانوا ل﴿ ﴾۴۱صدق

ر ٤٢    اور      د  ا ا        دن   ۔        ہ    وہ           ے 

۔

جود عن ساق و يكشف يوم ي الس يدعون ا ستطيعون ﴿ ﴾۴۲فل

68القلم 29تبرک الذی 768

ل 7م

٤٣     ذ  اور ان  ں         آ ۔ ان       ے     اس و         ر

۔    و   وہ  ۔   

م ذ م ترهق لة و قد كانوا خاشعة ابصار

م سلمون ﴿ جود و ي الس ﴾۴۳يدعون ا ٤٤      ں   وا   م   اس      ۔ 

   ا            ا  آ  آ  ا دو۔ ۔        

د ب بهذا ا ي و من يكذ يث فذر

يعلمون ﴿ ن حيث ل م م ستدرج ﴾۴۴سا ٤٥    داؤں ا   ں      د    ا    اور ۔

۔ ط م ان ي ل ﴿ و ام ﴾۴۵ كيدی مت

٤٦   ان        و      ان      ۔ اے 

 ر     ۔وان    ثقلون ﴿ رم م ن م م م م اجرا ف سـل ﴾۴۶ام

۔٤٧        ا         س     ا م يكتبون ﴿ ۔  م الغيب ف ﴾۴۷ام عند ٤٨   اور   ر ر   ا     ر  ورد    ا ۔ 

    وا     ں   ا     ح   ۔    ر    دل   وہ دل  را     رب  ا

وت تكن كصاحب ا كم ربك و ل فاصبر

﴾۴۸اذ نادی و هو مكظوم ﴿ ٤٩    ل       ا     ر ورد    ا وہ ۔ ا

۔   م       ڈال د ان    رآء و به لنبذ بال ن ر ان تدركه نعمة م لو ل

﴾۴۹ مذموم ﴿ هو ٥٠      ہ      ان   ر ورد    ا   ۔

۔       روں جع ﴿فاجتبه ربه ﴾ ۵۰له من الص

٥١  ں        ب            ۔ اور 

           اور    د   ں     ا۔   ا  د    

م لقونك بابصار روا ل و ان يكاد الذين ك

ا سمعوا الذ لم ﴾۵۱كر و يقولون انه لمجنون ﴿۔٥٢       ں  م  آن      ﴿ ۔ اور  ذكر للعلم ﴾٪۵۲و ما هو ال

2 19 4

آقــة 69ا 29تبرک الذی 769

ل 7م

سو 69 2ركوعاتها ة رۃ ا ي 52اياتها 78آقــة مكح لله م اس ر م ا ح ر م ن ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا۔١  وا     ﴿ ۔  آقة ﴾۱ا؟٢      وا     ﴿ ۔ وہ  آقة ﴾۲ما ا؟ ۔ اور ٣      وا      وہ    م      ك ما ا ﴿و ما ادر ﴾۳آقة ٤  ں   دو د    اور د        وا ا    و ۔

۔بت ثمود

بالقارعة ﴿ كذ

﴾۴ و عاد

۔٥    د ک       ز د  ز د    اغية ﴿ فاما ثمود ۔  ﴾۵ فاهلكوا بالط ٦   ا د    ۔۔ ر    د ہ      ﴿  زوردار آ ر عاتية ر ﴾۶و اما عاد فاهلكوا بري ٧       ان  دن  آ  اور  رات ت    ا    ا ۔

ح     اس    اس   ں    ان      اے   ر۔     روں       د ے 

رها ع ليال و ثمنية ايام م سب ليم ي كان ر ری القوم فيها حسوما ف

﴿ ل خاوية جاز ﴾۷ا؟٨    د            ان      م من باقية ﴿ ۔  ﴾۸فهل تری ل ۔ اور ٩  ا  اور وہ      گ اس    ن اور 

۔   م    ہ        ں وا   و جآء فرعون و من قبله و المؤتفكت

﴿ اطئة ﴾۹با ١٠            ر  ورد    ا ں   ا ۔ 

ا     ا     ا۔ا   ابية ﴿ م اخذۃ ر م فاخذ ﴾۱۰فعصوا رسول رب

آقــة 69ا 29تبرک الذی 770

ل 7م

١١      ں             آ       ۔ ۔   ار  جارية ﴿ ي ا ا طغا المآء حملنكم ﴾۱۱انا لم

د١٢     رے    ا    ۔  ر د    اور   ر

۔ د ر   ن ا   واجعلها لكم اعية ﴿ ل ﴾۱۲تذكرۃ و تعيها اذن و

۔١٣   ر دی    ر     ا ر      ۔  احدۃ ﴿ ور نفخة و ي الص ﴾۱۳فاذا ن اور ١٤  ۔ اور ز  ا ۔        ں ا ڑ دو

۔      د   ا   ڑ  ڑ    ر ة تا دك

جبال فدك رض و ا و حملت ال احدۃ ﴿ ﴾۱۴و

۔١٥ ے           وا    اس روز  ۔  قعت الواقعة ﴿ ذ و ﴾۱۵فيوم۔١٦   ور   وہ اس دن        ن  و ۔ اور آ اهية ﴿ ذ و ي يوم مآء ف شقت الس ﴾۱۶ارے ١٧    اور   ں     روں    ا    اور ۔

   او  ا    آ  روز  اس   ش     ر ورد۔ ں    ا

ي ارجآ مل عرش ربك و الملك ع ىفها و ذ ثمنية ﴿ م يوم ﴾۱۷فوق

١٨  ح   اس  ؤ        گ    ۔ اس روز ۔    ر   ت  ہ    ری 

ي منكم خافية ﴿ رضون ل ذ ت ﴾۱۸يوم

 ا١٩ ل   ا    ۔ اب       د      دا۔ ل   ا ا            وں  وہ دو

ي كتبه بيمينه فيقول هآؤم فاما من او ﴾۱۹اقرءوا كتبيه ﴿

۔٢٠   ور  ب  ب  ا              ي ۔  ظننت ا ا ﴾۲۰ي ملق حسابيه ﴿۔٢١              وہ  ۔  اضية ﴿ شة ر ي ع ﴾۲۱فهو ۔٢٢ غ     او ۔  ة عالية ﴿ ﴾۲۲ي جن۔٢٣ ں      ے      ﴾۲۳قطوفها دانية ﴿ ۔ 

آقــة 69ا 29تبرک الذی 771

ل 7م

٢٤     ۔ ان    م   ا ل   ا      ۔ ؤ اور    ے  ض     ان        آ

يام كلوا و ي ال م ا بما اسلفربوا هنيـئ ا

الية ﴿ ﴾۲۴ا ٢٥   د          اس ل  ا        اور ۔

ش   اے       وہ     د   ل   ا ا     ۔

ي شماله � فيقول يليت ي كتبه و اما من او لم اوت كتبيه ﴿ ۲۵﴾

۔٢٦   ب  ا        م    لم ادر و ۔ اور  ﴾۲۶ما حسابيه ﴿ا ٢٧ ت  ش  ۔۔ اے      م  م  ﴾۲۷يليتها كانت القاضية ﴿۔٢٨  آ م      ے  ل  ا  ۔ آج  ي ماليه ﴿ ي ع ﴾۲۸ما اغ۔٢٩  ر ار  ا ا     ۔  ي سلطنيه ﴿ ﴾۲۹هلك ع ٣٠   اب ا      ا        دو۔۔  ق  وھ ﴿ ﴾۳۰خذوھ فغل دو۔٣١    ا  آگ   دوزخ  م ۔  جح ثم ا وھ ﴿ ﴾۳۱صل دو۔٣٢                  ز ي سلسلة ذرعها سبعون ذراعا ۔  ثم

﴾۳۲فاسلكوھ ﴿ ٣٣  ۔۔    ن   ا    وا    ا انه   كان ل م ﴿ ﴾۳۳ يؤمن بالله العظ۔٣٤    د             و ۔ اور  ﴿ ي طعام المسك ض ع ﴾۳۴ل۔٣٥    دو ں       آج اس  س ۔  فل م ﴿ ﴾۳۵له اليوم ههنا حم ٣٦    ں  ز ا            ا    اور ۔

۔ ون  طعام د و ل ﴿ من غسل ﴾۳۶ ال۔٣٧       ا    روں      ۔  ل اطـون ﴿ ياكله ا ﴾٪۳۷ ال

1 37

5

آقــة 69ا 29تبرک الذی 772

ل 7م

وں ٣٨  ان    ں  ۔   ۔     آ   رون ﴿ اقسم بما تب ﴾۳۸فل

۔٣٩  آ         ۔ اور ا رون ﴿ تب ﴾۳۹و ما ل

۔٤٠ م  ا        ز    آن ا     ﴾۴۰ كريم ﴿� ل انه لقول رسو ۔ 

٤١      گ      ۔  م          ۔ اور ۔   ن  ا ون ﴿ ما تؤم ﴾۴۱و ما هو بقول شاعر قليل

٤٢      گ      ۔  ل          ۔ اور 

۔ رو   بقول كاه و ل رون ﴿

ما تذك ﴾۴۲ن قليل

۔٤٣ ا  را   ا    رب ا ﴿ ۔  ب العلم ن ر يل م ﴾۴۳ت

۔٤٤   ٹ  ت      ری        ۔ اور ا قاويل ﴿ ل علينا بعض ال ﴾۴۴و لو تقو

 ان٤٥   ۔۔         دا   ﴿ خذنا منه باليم ﴾۴۵ل

۔٤٦ ٹ ڈا دن   رگ   ان  ﴿� ثم ۔  ﴾۴۶ لقطعنا منه الوت

۔٤٧      وا  رو  اس            جزين ﴿ ما منكم ۔  ن احد عنه ﴾۴۷م

۔٤٨       روں    ب    ﴿ و ۔ اور  ق ﴾۴۸ انه لتذكرۃ للمت

٤٩     اس                ۔ اور 

۔   ﴿ وا ب كذ ﴾۴۹و انا لنعلم ان منكم م

٥٠    وں      ۔۔  ت  رين ﴿ و   ي الك سرۃ ع ﴾۵۰ انه

۔٥١                   ﴿ و ۔ اور  ق اليق ﴾۵۱ انه

۔٥٢  ر     م      ر  ورد    ا   م ﴿ ۔  باسم ربك العظ ﴾٪۵۲فسب2

15 6

70المعارج 29تبرک الذی 773

ل 7م

رۃ سو 70 2ركوعاتها ة معارج ال ي 44اياتها 79 مكح لله م اس ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ازل ١       اب       وا     ۔ ا

۔    ر   ب سال

﴿ عذاب سآىفل اق

﴾۱ و

۔٢     ل     ا  اور  وں    ﴿ ۔  س له داف رين ل ﴾۲للك۔٣   زل    ف       ا ں وا   ﴿ ۔  ن الله ذی المعارج ﴾۳م ٤    ے  س اور دو ف روح ا   ۔ 

س  ار  س  ل          زل    اس روز  ۔

ي يوم كان وح اليه ر كة و ا رج المل ت﴿ الف سنة ﴾۴مقدارھ خمس

٥  دا           ں     وں       ۔۔  ر

﴿ صبرا فاصبر ﴾۵جميل

۔٦    دور  گ اس دن  ﴿ ۔  م يرونه بعيدا ﴾۶ان۔٧    وہ    ری    ﴿ و ۔  ه قريبا ﴾۷ نر۔٨ ا              ن ا  دن آ مآء يوم ۔  ون الس

﴿ تك ﴾۸ كالمهل

 اون۔۔ او٩  ر   ڑ ا جبال كالعهن ر  ون ا﴿ و تك ۹﴾

۔١٠          دو    دو سـل ۔ اور  ما ﴿� و ل م حم ﴾۱۰حم ١١  ں     ر  د   ے   دو  ا   ۔

ا   ح اس دن            ر ب اس روز ۔    ا ے   د        

م يود المجرم لو رون يفتدی من يب ذ ببنيه ﴿ ﴾۱۱عذاب يوم

70المعارج 29تبرک الذی 774

ل 7م

۔١٢   ی اور ا   و صاحبته و ۔ اور ا ﴾۱۲اخيه ﴿ ١٣   وہ ر   ان    و ۔۔ اور ا ي تــ

فصيلته ال ﴾۱۳ويه ﴿ ١٤   دے ڈا   ض         ز  آد ۔ اور 

۔ ا    اب     آ  ارض جميعا ثم ي ال و من جيه ﴿ ﴾۱۴ي

۔١٥  آگ     وہ           ا ۔  ان كل ي ﴿ ﴾۱۵ها ل۔١٦  وا ل        ل اد اعة ۔  وی نز ﴾۱۶ ﴿� للش ١٧   د ں      ف     ا ں  ۔ وہ ان 

۔      اور  اض   ا   تدعوا من ادبر ي ﴿

﴾۱۷ و تو

١٨      ل  ۔۔ اور   ر   و   ي ﴿ جم ﴾۱۸ فاو۔١٩ ا  ا      ن   ا       ۔  سان خلق هلوعا ﴿ ﴾۱۹ان ال۔٢٠   ا ا            ا ر ۔  ه ال اذا مس ﴾۲۰جزوعا ﴿ ا٢١     ۔۔ اور          ل  ر و   ه ا اذا مس وعا ﴿ ﴾۲۱م۔٢٢  وا ز ادا    ۔  ﴿ المصل ﴾۲۲ال۔٢٣      اور  ام ر  ا ز    م ۔  ت ي صل م ع ﴾۲۳ ﴿ دآىفمون الذين ۔۔ اور٢٤ ر      ل    علوم ﴿   م حق م ي اموال ﴾۲۴و الذين ۔٢٥    وا   ۔ اور     وا   آىفل و المحروم ﴿ ۔  ﴾۲۵للس۔٢٦       ا   روز  قون بيوم ا ۔ اور  ين ﴿ و الذين يصد ﴾۲۶لد۔٢٧   ف ر   اب    ر  ورد    ا ۔ اور  شفقون ﴿ م م ن عذاب رب م م ﴾۲۷و الذين

70المعارج 29تبرک الذی 775

ل 7م

 اس ٢٨    ا   اب    ر  ورد    ان  ۔ ۔ ا    ف    ر   م غ ﴾۸۲ مامون ﴿ ان عذاب رب

۔٢٩       ں     ا م ۔ اور  و الذين م حفظون ﴿ روج ﴾۲۹ل ٣٠  س     ان    ں    ں     ا ۔ 

۔        ا م فان م او ما ملكت ايمان ي ازواج ع م ال

ر غ ﴿ ﴾۳۰ملوم ٣١   وہ     ڈ ا اور    گ ان    ۔ اور 

۔    وا     م العدون ﴿ ك ي ورآء ذلك فاول ﴾۳۱من ابت

۔٣٢   س    ن  و   ں اور ا  ا  ا م رعون ﴿ و الذين ۔ اور  م و عهد منت م ل ۳۲﴾ ۔٣٣    ر   ں  ا    ا م ۔ اور  شهدت م ﴾۳۳قآىفمون ﴿ و الذين ۔٣٤   ی    ز     ا ۔ اور  افظون ﴿ م ت ي صل م ع ﴾۳۴و الذين ۔٣٥ ں    ام  ت و ا   ں  گ    ت ۔  ي جن ك اول كرمون ﴿ ﴾٪۳۵ م

1 35

7 ف ٣٦ ری      ا      وں   ان   اے  ۔ 

۔    آ دوڑے  ﴿ روا قبلك مهطع ﴾۳۶مال الذين ك

٣٧      ۔۔ دا           وہ  مال عزين ﴿ وہ  و عن الش ﴾۳۷عن اليم ٣٨         ر  ا          ان  ۔ 

؟        دا غ    م ﴿ ة نع م ان يدخل جن ن ری م كل ا ﴾۳۸ايطم

 ۔ ٣٩     ا       اس   ان       ۔    

ما يعلمون ﴿ م انا خلقن ﴾۳۹كل

٤٠              ں    اور ں     ۔۔    ر

رب انا لقدرون ﴿ رق و الم اقسم برب الم ﴾۰۴فل

ت ٤١  اس  ۔  ۔  ل  گ       ان ۔       اور 

ن م و ما ن را م ل خ ي ان نبد ع﴿ ﴾۴۱بمسبوق

71نوح 29تبرک الذی 776

ل 7م

٤٢     اور  ے ر        ا  اے  ۔     ہ  و    ان  دن        ں    وہ دو  

۔ د   آ    ا

م ي يلقوا يوم وضوا و يلعبوا ح م فذر ﴾۴۲الذی يوعدون ﴿

٤٣    ح دوڑ  اس      وں    ۔ اس دن    ر    دوڑے ف     ن        

ں۔

رجون من ال ي يوم م ا جداث سراعا كان ﴾۴۳نصب يوفضون ﴿

٤٤     ان   اور ذ ں     ر    آ ۔ ان ۔     ہ   و  ان       وہ دن  ۔      ر

م ذلة ذلك اليوم م ترهق خاشعة ابصار ﴾۴۴٪ا يوعدون ﴿الذی كانو

2 9

8 ة ح نو رۃ سو 71 2ركوعاتها ي 28اياتها 71 مكح لله م اس ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع اح١       ۔     ا     ف    م     ا

 درد  ان    دار   م     ا   اب وا    وا  د دو۔

ي قومه ان انذر قومك ارسلنا نوحا ا انام ﴿ م عذاب ال ﴾۱من قبل ان ياتي

ں۔٢   دار    ر                ں  ﴿ م قال يقو ۔ ا ب ي لكم نذير م ﴾۲ ا۔٣   ا   ڈرو اور  و اور اس  دت       ا ﴿ ۔  ﴾۳ان اعبدوا الله و اتقوھ و اطيعون ر ٤    و ت   اور   دے  ہ  رے  ۔ وہ 

     ا   ۔   ے       ا       ر      ش   ۔              آ و

۔

ي اجل ركم ا ن ذنوبكم و يؤخ ر لكم م يغ ي ان اجل الله اذا جآء ل س ر لو م يؤخ

م تعلمون ﴿ ﴾۴كن ٥    ں    ح۔          ض       ا

۔  ر  رات دن  م     ا ر  ﴿ ورد و نهارا ي ليل ي دعوت قو ﴾۵قال رب ا

71نوح 29تبرک الذی 777

ل 7م

۔٦  ر   دہ   وہ اور ز   ے    م دعآءی فلم ۔  يزد ﴾۶فرارا ﴿ ال ٧   ۔  ا    اور          ا      

ں دے   ا ں     ا ں   ا   ف ب   اور   اور اڑ  ے اوڑھ     او  اور ا

۔    

م و ا اصابع م جعلو ر ل م لتغ ي كلما دعوت ا اذا وا و ي ر م و ا م و استغشوا ثياب ن

﴿ ﴾۷استكبروا استكبارا ۔٨  ر      آواز     ا   ﴿ ثم ۔  م جهارا ي دعوت ﴾۸ ا۔٩  ر      اور رازداری      ۔  ي اعل ﴿ثم ا م اسرارا م و اسررت ل ﴾۹نت ل وہ ١٠       ر  ورد    ا         ۔ 

۔    وا ف  ا  ارا ﴿ روا ربكم انه كان غف ﴾۱۰فقلت استغ

۔١١     ر   د   ن   آ   مآء عليكم ير ۔ وہ  سل الس درارا ﴿ ﴾۱۱م اور ١٢   ے    ا ں     اور ل   رے    اور ۔

      رے     اور ان  ے    غ   ۔ دے 

جعل لكم و ي و مددكم باموال و بنجعل لكم ت و جن ﴾۱۲انهرا ﴿

۔ ۔ ١٣  ر د   ا        ا     ا    ترجون لله ما   وقارا لكم ل ﴿ ۱۳﴾ ١٤   اس  ا  ۔    ں    ح  ح   

۔ ﴾۱۴اطوارا ﴿ قد خلقكم و  

١٥       ۔   او ن  ت آ      ا    د۔    

سموت الم تروا كيف خلق الله سب ﴾۱۵طباقا ﴿

١٦  اغ    رج   اور       رو  ان    ۔ اور ۔   د

مس ر فيهن نورا و جعل الش و جعل الق ﴾۱۶راجا ﴿س

١٧        ۔ اور ا ح  ص     ا    ز۔   ا  رض نباتا ﴿ ن ال ﴾۱۷و الله انبتكم م

71نوح 29تبرک الذی 778

ل 7م

١٨     ا  اور  دے     وہ      ا   ۔ ۔ ے  ا  رجكم اخ ل  ﴾۱۸راجا ﴿ثم يعيدكم فيها و

۔١٩ ش    رے       ز     ۔ اور ا ساطا ﴿ رض ﴾۱۹و الله جعل لكم الو۔٢٠     ں  دہ ر ے  ے     ا ۔  سلكوا منها سبل جاجا ﴿ ل ۲۰٪﴾

1 20 9

ح٢١       ۔ آ ض  ر  ورد ے    !       ں   اور ا       ے  گ 

      ا   ن      د ل اور او    ان ۔  د ہ 

ي و اتبعوا من لم م عصو ب ان قال نوح ر خسارا ﴿ ال

﴾۲۱يزدھ ماله و ولدھ

۔٢٢   ی  ی  و ۔ اور وہ  ارا ﴿ ﴾۲۲مكروا مكرا كب اور ٢٣ ڑ       دوں     ا     ۔ اور 

۔ ڑ         ق اور  ث اور  اع اور  ود اور ا و تذرن ود تذرن الهتكم و ل و قالوا ل ل

سواعا � و يغوث و يعوق و نسرا ﴿ ﴾۲۳لاہ ٢٤   ں      ں   ا ر ورد  اے   اور ۔

 دے۔ اہ  دہ   اور ز ں   ان   اور     د ال لم تزد الظ را � و ل وا كث و قد اضل

﴿ ﴾۲۴ضلل ۔ ٢٥  د ب        ں     وہ ا آ

     ا ں   ا ۔     ڈال د  آگ   ۔   ر  د    ا   ا 

م اغرقوا فادخلوا نارا � فلم ما خطيــت ن دون الله ان م م جدوا ل ﴾۲۵صارا ﴿

ح٢٦      ان  ۔ اور ر ورد ے         د   دے۔  ر        ز       وں 

رض من و قال نو ي ال تذر ع ب ل ح ررين ديارا ﴿ ﴾۲۶الك

اہ ٢٧   وں  ے         دے   ر  ا   ۔ ا     ان  اور  اور   ر      وہ     د  او

۔   ی 

يلدوا ال وا عبادک و ل م يضل انك ان تذر ﴾۲۷فاجرا كفارا ﴿

 اور٢٨ پ  ں  ے   اور    ر  ورد ے  ي و لوالدی و لمن دخل بي ۔ اے  ر ي مؤمنارب اغ

جن 72ا 29تبرک الذی 779

ل 7م

ن   ا م    اور  ا  آ     ے       ن  ا اور  ۔ ف    ں  ر   ن وا  ا دوں اور   وا

۔   دہ   اور ز   ں   

لم تزد الظ و المؤمنت و ل و للمؤمن تبارا ﴿ ﴾۲۸٪ال

2 8 10

رۃ سو 72 2ركوعاتها ة جن ا ي 28اياتها 40 مكح لله م اس ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا ١   ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے  س و ے    و    ں 

ب   اس       ا ں         آ    ۔ آن       ا        

ا جن فقالو ن ا ر م ن ي انه استم ي ا قل او

﴿ جبا ﴾۱انا سمعنا قرانا ٢   آ ن   ا  اس           ر     ۔ 

    ر  ورد    ا  اور          ۔

رک بربنا ا به و لن ن شد فامن ر ي ا يهدی ا﴿ ﴾۲احدا

٣   وہ      ن    ر  ورد رے      ۔ اور د۔  او     ی ر

ذ صاحب ي جد ربنا ما ا و انه تع ة و ل

﴿ ﴾۳ولدا رے ٤     ف ا               ۔ اور 

۔   ٹ    ﴿ ي الله شططا ﴾۴و انه كان يقول سفيهنا ع

٥       ا    اور ن  ا     ل     را    اور ۔۔     ٹ 

ي الله و انا جن ع س و ا ا ان لن تقول ال ظنن﴿ ﴾۵كذبا

٦      ہ   ت       آدم          اور ۔۔   ھ   اور     ا  اس   

س يعوذون برجال و ن ال انه كان رجال مج ن ا ﴿م م رهقا ﴾۶ن فزادو

٧  را  ح      د   ا      ان    ۔ اور 

م ان لن يبعث الله وا كما ظنن م ظن و ان

جن 72ا 29تبرک الذی 780

ل 7م

      ۔  ا ے  ہ  ﴿ ز ﴾۷احدا  ا٨       ن  آ          اور ط ۔  

۔ ا  ا    روں  اروں اور امآء فوجدنها ملئت حرسا و انا لمسنا الس

﴿ شديدا و ﴾۸ شهبا ٩  ں    ت      ں   و       ۔ اور 

        ۔ اب             ۔ا   ر  رہ   ا  

من م ا نقعد منها مقاعد للس و انا كنجد له شهابا ن ﴿ ستمع ال صدا ﴾۹ر

١٠     ز  ا  اس    م        ۔ اور    ا   ر ورد    ا     د   ا     

۔   ارادہ 

رض ام ي ال ر اريد بمن ندری ا و انا ل م رشدا ﴿ م رب ﴾۱۰اراد ب

ی ١١  دو    اور                اور ۔۔     ح    رے    ح 

ون و ا الص ا دون ذلك و انا من ا من كن ﴾۱۱طرآىفق قددا ﴿

١٢  اہ       ز                 ۔ اور ۔        ا گ     اور    ا      ں ا

رض و ي ال ا ان لن نعجز الله لن و انا ظنن ﴾۱۲نعجزھ هربا ﴿

ن ١٣  ا  اس  ب      ا          اور ۔      ن   ا   ر ورد    ا        آ

۔     ح        ف    ن      ا

من يؤمن ا به ی امن ا سمعنا الهد و انا لم برب رهقا ﴿ سا و ل اف ب ﴾۱۳ه فل

١٤     اور ۔   دار              اور ۔۔      ر  وہ  دار        ن 

من ا القسطون ا المسلمون و من و انا منو ر ك ﴾۱۴ا رشدا ﴿اسلم فاول

۔١٥    ا  وہ دوزخ  ن    و ۔ اور  م حطبا ﴿ جه ﴾۱۵ اما القسطون فكانوا ١٦  گملسو هيلع هللا ىلص ۔ اور اے       ا و     ان   

آء و ان ل م م سقين ريقة ل ي الط و استقاموا ع

جن 72ا 29تبرک الذی 781

ل 7م

۔  د            ا      ر    ر   ﴾۱۶غدقا ﴿ ١٧   ا      اور    آز  ا    اس   ۔

اب       ا  وہ ے        د     ر ورد۔ ے     دا

رض عن ذكر م فيه و من ي ربه لنفتن ﴾۱۷سلكه عذابا صعدا ﴿

١٨       ا       ص ا         ۔ اورو۔   دت    الله  اور  تدعوا م و ان المسجد لله فل ﴾۱۸ احدا ﴿

١٩        ے      ا    اور  ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ا

 د       م   د    ا     ے    ت  ۔

ونون ا قام عبد الله يدعوھ كادوا يك و انه لم

عليه ﴾٪۱۹لبدا ﴿

1 19 11

٢٠   ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے    ر  ورد    ا     و        ا   ں اور    رک به احدا ﴿ قل انما ادعوا ربي و ۔دت  ا ﴾۲۰ل

 اور ٢١ ن        رے      و      ۔ 

ں۔   ر ر  ا       ي ل ا و قل ا ر رشدا ﴿ املك لكم ﴾۲۱ل

و ٢٢      ۔  ہ        اب       ا

۔ ؤں    ہ      ا     ا ۔ اور  دے ي ي من قل ا ر ج من اجد الله احد � و لن لن

دونه دا ﴿ ﴾۲۲ مل ٢٣   ا  اور   م  ا ف      ں ا  ۔  ں 

   ا  اور  ا      اور    ذ ے      د آگ        ں   ا   ے       

۔    ر  اس     وہ 

ن الله و بلغا م لته و من يعص الله و رس الم خلدين فيها رسوله فان له نار ج ه ﴾۲۳ابدا ﴿

٢٤        گ وہ دن د         ں  ۔         م     ا         ہ  و  ان 

۔ ڑا      ر   اور  ور      ر  د

ي اذا راوا ما يوعدون فسيعلمون من حرا و اقل ﴾۲۴عددا ﴿ اضعف نا

٢٥          ہ   و      دن    و  ۔   ر  ورد ے         وا  آ    وہ  

۔  دی  ت دراز    ا

جعل قل ان ادری اقريب ما توعدون ام له ﴾۲۵امدا ﴿ ربي

73زمل ال 29تبرک الذی 782

ل 7م

٢٦       ا          وا        و ۔۔     ي غيبه احدا ﴿ يظهر ع ﴾۲۶علم الغيب فل

٢٧         اور ا         ں  ۔ 

ن     اور   آ  ا ۔ دے     د ر  سلك من ب سول فانه ي من ر من ارت ال

﴾۲۷يديه و من خلفه رصدا ﴿ر ٢٨ ورد    ا   ں  ا     م     ۔

     ا    اس   ں    اور    د   م   ر    ا ف       وں     ا  اور ا  

۔    ر

م و احاط بما ليعلم ان قد ابلغوا رسلت ربيء عددا ﴿ ي كل م و اح ﴾۲۸٪لدي

2 9

12 سو 73 2ركوعاتها ة رۃ ال ي ل مك م 20اياتها 3زح لله م اس ر م ا ح ر م ن ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا۔١  وا     ﴿ ۔ اے  ل م ز ﴾۱يايها ال رات۔٢ ڑی    و    م    ﴿ اليل قم ۔ رات  قليل ﴾۲ال ٣       اس   رات    و۔۔  او م 

﴿ انقص نصفه ﴾۳ منه قليل

و۔٤         ح     ا آن  دہ اور   ز   ﴿ او ۔  ﴾۴زد عليه و رتل القران ترتيل۔٥   زل  ن  ری     ا       ي ۔ 

عليك انا سنل ﴿ قول ﴾۵ثقيل ٦  ل           ا  رات        ۔ 

۔     ب در      ذ ي اشد وطا و ان ناشئة اليل  اور اس و ﴿ ﴾۶اقوم قيل

۔٧          اور       و ﴿ا ۔ دن  ا طويل هار سب ي الن ﴾۷ن لك ٨  ف    و اور     ذ م    ر  ورد    ا ۔ 

ؤ۔     ف       ا       ﴿ و ل اليه تبتيل ﴾۸اذكر اسم ربك و تبت

73زمل ال 29تبرک الذی 783

ل 7م

ا ٩    ا     ب  ق اور    د ۔ و  ؤ۔ ز  ر    ا    ا  

ذھ هو فا اله ال رب ل رق و الم رب الم

﴿ ﴾۹وكيل ١٠   ر    ا   گ       دل آزار    ۔ اور 

۔  ر رہ     ان    ر اور  و ي ما يقول م هجرا اصبر ع ون و اهجر

﴿ ﴾۱۰جميل ١١       دو     ں  وا    ان    اور ۔

 دے دو۔   ڑی     دو اور ام ل عمة و مه ي الن او ب ي و المكذ و ذر

﴿ ﴾۱۱قليلس ١٢ رے           اور۔  ی  ں 

۔  آگ  د و ز ان لدينا انكال ما ﴿ ﴾۱۲جح

١٣   وا  د  درد  اور      وا  ا      اور ۔۔ ٭ و اب  ما ﴿ ة و عذابا ال ﴾۱۳طعاما ذا غص

ڑ ا١٤  اور    ڑ   اور   دن ز  ۔   

۔      ر       ے جبال جبال و كانت ا رض و ا يوم ترجف ال

﴿ هيل ﴾۱۴كثيبا م ١٥  س    ن      ح        ۔ اے ا

    س  رے  ح     ا         ملسو هيلع هللا ىلص    ل   ر ۔ا ں  اہ      رے     

� شاهدا عليكم ارسلنا اليكم رسول انا ﴿ ي فرعون رسول ﴾۱۵كما ارسلنا ا

١٦   ا               رے    ن    ۔ ۔     از  ک ا ے درد رسول فاخذنه اخذا فع ﴿ ي فرعون ا ﴾۱۶و بيل

١٧     اس دن             ان      ۔ ا

۔  دے    ڑ   ں        ح قون ان رتم فكيف تت جعل ك الولدان يوما

﴾۱۷شيبا ﴿ ١٨    را  ہ   و  اس        ن   آ   ۔ 

۔   ﴿ ر مآء منفطر به كان وعدھ مفعول ﴾۱۸الس

74المدثر 29تبرک الذی 784

ل 7م

ر ١٩ ورد    ا       ۔     آن    ۔ ۔   ر   ا  را   من شآء   ﴿ان هذھ تذكرۃ ي ربه سبيل ذ ا

1 ﴾٪۱۹ ا19

13 رے ٢٠    اور         ب   ر ورد   را   ۔

     اور      رات    دو   گ      ۔ اور ا     م   رات     رات اور  آد

  م    ۔ اس     ر ازہ  ا  رات اور دن      آ              اس        ہ    ا          و۔ اس    ھ  آن     ا      ش           ا  اور    ر        راہ    ا    اور           ش

       آ   ۔  و     ھ  آن     ا     اور ا  ر   ۃ ادا  اور ز  ر   ز  اور 

 د ض                 ا       ۔ اور  ر       اور  ں       ا  ا      آ   ا   ۔  ر        ا  اور ۔   ؤ  

    ۔ وا ن 

ي اليل و ي من ثل ان ربك يعلم انك تقوم ادن الذين معك و نصفه و ثلثه و طآىففة م

صوھ الله هار علم ان لن ر اليل و الن يقدر من القران فتاب عليكم فا قرءوا ما تيس

ي و اخرون ر ون منكم علم ان سيك

رض يبتغون من فضل الله و ي ال ربون يي سبيل الله � فاقرءوا ما اخرون يقاتلون

ر كوۃ و منه تيس ز لوۃ و اتوا ا و اقيموا الصموا اقرضوا الله قرضا حسنا و ما تقد

را جدوھ عند الله هو خ ر ن خ نفسكم م لروا الله ان الله غفور و اعظم اجرا و استغ

ح م ر ﴿ ٪۲۰﴾ 2 11

14 رۃ سو 74 2ركوعاتها ثر ال ة مد ي 56اياتها 4 مكح لله م اس ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا۔١  وا   در  ﴿ ۔ اے  ثر ﴾۱يايها المد

74المدثر 29تبرک الذی 785

ل 7م

۔۔ ا٢   دار  ﴾۲فانذر ﴿ قم  اب و۔٣ ن    ا   ر  ورد   ﴾۳�﴿ ربك فكبر و ۔ اور ا۔٤ ک ر ے    ر ﴿ و ۔ اور ا ﴾۴ ثيابك فطه۔٥  ر    ا       ک  جز ۔ اور  ر ﴾۵ فاهجر ﴿ و ا ٦    دہ  ز  اس    و   ن   ا   ۔ اور اس 

۔ ں  ا و ل ر ﴿ تم ﴾۶ستك

۔٧  ر       ر  ورد   ربك و ۔ اور ا ﴿ ﴾۷فاصبر ۔٨     ر      ﴿ فاذا نقر ۔  اقور ﴾۸ي الن و٩ ۔۔   دن    ذ ہ دن  ﴿ فذلك يوم ر ﴾۹ يوم عس۔١٠   ن   آ وں    ر ۔  رين غ ي الك ر ﴿ ع س ۱۰﴾ ۔١١ ا     ا      دو         اس  ي و ۔  ذر ﴾۱۱ من خلقت وحيدا ﴿۔١٢ ل د        ا   و ۔ اور  جعلت له مال مدودا ﴿ ۱۲﴾ ۔١٣  د    وا  ر    و و ۔ اور  شهودا ﴿ ﴾۱۳بن دی۔١٤  و ن    ح      و ۔ اور ا دت له تمهيدا ﴿ ﴾۱۴ مه ١٥  دہ دوں۔۔   اور ز  ا        ر ان ازيد ﴿ ثم   ﴾۱۵ يطم۔١٦    ر ا    ں  ری آ   ۔          ۔ ا يتنا عنيدا ﴿ انه كان ل ﴾۱۶كل۔١٧ ؤں    ی     ا  ا سارهقه ۔  ﴾۱۷ صعودا ﴿۔١٨ ا  ت     اور ا   رو   ر ۔ اس 

و انه فك ر ﴿ ﴾۱۸ قد

74المدثر 29تبرک الذی 786

ل 7م

۔١٩        اس  را    فقتل ۔  ر ﴿ ﴾۱۹ كيف قد۔٢٠          اس  را      ثم قتل ۔  ر ﴿ ﴾۲۰ كيف قد۔٢١ ہ     اس  ثم ۔  ﴾۲۱ نظر ﴿ڑا۔٢٢    اور  ری    س ثم ۔  و ع ﴾۲۲ بسر ﴿۔٢٣    اور        و ثم ادبر ۔  ﴾۲۳استكبر ﴿ا٢٤   ں        دو             ۔   

۔   آ ال ر فقال ان هذا ﴾۲۴يؤثر ﴿

۔٢٥ م          م       ا     ۔  ال ان هذا ر ﴿ ﴾۲۵قول الب۔٢٦ وں     دا      ا   ﴾۲۶ساصليه سقر ﴿ ۔ ۔۔ اور٢٧             و   ك ما سقر ﴿ ﴾۲۷ما ادر۔٢٨ ڑے     اور     ر        آگ  ۔ وہ ا ل تذر ﴿ ي و ل ﴾۲۸ تب۔٢٩  دے  ہ        ن  ر ﴿� ۔ اور  احة للب ﴾۲۹لو دارو٣٠  ا ۔۔ اس    ر ﴿ سعة ع ﴾۳۰عليها ۔ ٣١          دارو  دوزخ      ۔ اور

 اس    ر         آز وں  ر    اور ان  اور  ن  ا   ں    اور     ب    ا  ۔ اور اس          ب اور    اور ا   دہ ز

      اور   روگ  ق    ں   د ں        ا     ن     ل    اس      

  ح ا   ؟ ا     د  اہ ر       اور    رے  د ۔ اور     د ا      

كة و ما مل ار ال ب الن و ما جعلنا اروا فتنة للذين ك م ال ت جعلنا عدستيقن الذين اوتوا الكتب و يزداد ل

ا ايمانا و يرتاب الذين اوتوا الذين ام و لي ون و ليقول الذين الكتب و المؤم

74المدثر 29تبرک الذی 787

ل 7م

  ا    ا وں    ر    ورد ۔ اور     ۔        آدم    آن 

اراد الله رون ماذا رض و الك م قلوب شآء و بهذا مثل كذلك يضل الله من

ش آء و ما يعلم جنود يهدی من ربك الر ﴿ ذكری للب ي ال ﴾٪۳۱هو و ما

1 31 15

۔٣٢       ں  ں  و ۔  كل ر ﴿ ﴾۳۲ الق۔٣٣      ر   اد اليل اذ و ۔ اور رات  ﴾۳۳بر ﴿۔٣٤      رو     اذا و ۔ اور  ب

الص ر ﴿ ﴾۳۴ اس۔٣٥   ی آ      وہ آگ ا ۔  حدی الكبر ﴿ ﴾۳۵انها ل۔٣٦    ڈر  ن  نذيرا ۔ ا ر ﴿ ﴾۳۶للب ٣٧           اس   ۔         آ

۔    ر ر ﴿ م او يتاخ ﴾۳۷لمن شآء منكم ان يتقد۔٣٨   ر      ں     ا   ۔  ﴾۳۸كل نفس بما كسبت رهينة ﴿گ۔٣٩     ف وا    دا ۔  ب ا ال ﴿� ا ﴾۳۹ليم۔٤٠ ں     اور  ں    ں  ۔  سآءلون ﴿ ت �� ي ﴾۴۰ي جن۔٤١ روں     وا    آگ  ۔  عن المجرم ﴿ ۴۱ ﴾ ے؟٤٢ ں     دوزخ    ﴾۴۲ي سقر ﴿ ما سلككم ۔ اب٤٣ ۔۔ وہ        ں  ز         قالوا لم  د ﴿ ﴾۴۳ نك من المصل۔٤٤       وں      و ۔ اور  ﴿ ﴾۴۴ لم نك نطعم المسك

75القيمة 29تبرک الذی 788

ل 7م

۔٤٥             ں  ا     وض م و ۔ اور  ا كن ﴿ آىفض ﴾۴۵ ا۔٤٦     ا  و ۔ اور روز  ين ﴿ ب بيوم الد ا نكذ ﴾۴۶كن۔٤٧ ت آ        ں  ۔  نا اليق ي ات ح ﴿ ۴۷﴾ ٤٨        رش ا   ں   وا رش    ۔ 

۔  دے  ما تن ہ  ﴿ فع م شفاعة الش ﴾ ۴۸فع۔٤٩    ر داں   رو       ا      ۔ ا ﴿ رض ذكرۃ م م عن الت ﴾۴۹ما ل۔٥٠   ک          ۔  رۃ ﴿ ستن ر م م ح ﴾۵۰كان ٥١   ڈر      ۔۔    گ  ت من قسورۃ ﴿ ﴾۵۱فر ٥٢                 ان        ۔ ا

۔ ب آ     س    اس فا ي م ان يؤ ن ری م بل يريد كل ا

رۃ ﴿ ن ﴾۵۲م ا٥٣       ۔         ۔ ا ت   آ

۔   ف  خرۃ ﴿ افون ال بل ل ﴾۵۳كل۔٥٤   آن            ۔  انه تذكرۃ ﴿ ﴾۵۴كل۔٥٥ د ر    ا     ۔  ﴾۵۵من شآء ذكرھ ﴿ ٥٦   ا      ر   د   اس ۔ اور  ۔ و

   وا ف     اور و    ڈرا  اس      ۔

شآء الله هو اهل ان و ما يذكرون الرۃ ﴿ قوی و اهل المغ ﴾۵۶٪الت

2 25

16 سو 75 2ركوعاتها ة رۃ ال ي 40اياتها 31قيمة مكح لله ام س ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا

75القيمة 29تبرک الذی 789

ل 7م

ں۔١          روز  ۔  ﴿ بيوم اقسم ل ﴾۱ القيمة ٢    گ ا     ں          ا   ۔ اور 

۔     و ے  ﴿ اقسم ل امة و فس الل ﴾۲بالن ٣    ی    ا         ل     ن  ا   ۔

؟       ﴿ ں ا عظامه جم سان الن سب ال ﴾۳ا

٤   ا     در   ت   اس   اور      ور ۔ 

 د   ر در ي قدرين ۔ر  ی بنانه ﴿ ب سو ي ان ﴾۴ ع

۔٥     ی  د   ہ   آ     ن   ا سان ۔  ﴿ ليفجر بل يريد ال ﴾۵ امامه ؟٦      دن          ﴿سـل ايان يوم القيمة ۔  ۶﴾ ۔٧      آ   ﴿ ۔  ر ﴾۷فاذا برق الب۔٨     ﴿ و ۔ اور  ر ﴾۸ خسف الق۔٩    د     رج اور  ﴿ و ۔ اور  ر مس و الق ﴾۹ جمع الش ١٠      ں        ن  ۔۔ اس دن ا ر ﴿ ذ اين الم سان يوم ﴾۱۰يقول ال۔١١ ہ          ۔  وزر ﴿ ل ﴾۱۱كل ١٢      س       ر ورد   رے    روز  اس ۔

۔   ذ المستقر ﴿ ي ربك يوم ﴾۱۲ان ١٣  ۔ اس دن ا    اور    آ  اس     

۔      د     ں  ڑے    ر ﴿ م و اخ ذ بما قد سان يوم ؤا ال ﴾۱۳ينب

۔١٤ اہ    ن آپ ا  ا ۔  رۃ ﴿ ي نفسه بص سان ع ﴾۱۴بل الرت ١٥ ر و    ۔۔ ا لو و  ر ي معاذيرھ ﴿ ﴾۱۵ ال ١٦   اے   اور  ملسو هيلع هللا ىلص ۔  ا         و

۔        اس  و     د         ن  ز ک به لسانك لتعجل به ﴿ ر

﴾۱۶ل

75القيمة 29تبرک الذی 790

ل 7م

۔١٧   رے ذ    اور      ۔ اس  ﴾۱۷ قرانه ﴿� ينا جمعه و ان عل اس١٨          ا       ۔  و اور     

و۔   ح    ا ﴾۱۸فاذا قرانه فاتبع قرانه ﴿۔١٩   رے ذ   ن         ا ۔  ﴾۱۹ثم ان علينا بيانه ﴿۔٢٠    ر  دو    د     بل ۔  كل ون العاجلة ﴿ ب ۲۰﴾ ۔٢١   ڑے د   ت  و ۔ اور آ خرۃ ﴿ ﴾۲۱ تذرون ال۔٢٢ ں   دار  ے رو   ذ وجوھ ۔ اس روز  يوم رۃ ﴿ ﴾۲۲ نار ٢٣ ورد   ۔۔ ا ں      ف    ي ربها ناظرۃ ﴿ ﴾۲۳ا۔٢٤ ں  ے اس دن اداس      و ۔ اور  ذ باسرۃ ﴿ ﴾۲۴ وجوھ يوم ٢٥      ڑ        ان      ل    ۔

۔   ﴾۲۵تظن ان يفعل بها فاقرۃ ﴿۔٢٦       ن    ں  ۔  ي ﴿ را

اذا بلغت ال ﴾۲۶كل ٢٧    ڑ   ن    و  اس     گ    اور ۔

۔   قيل و  وا ﴾۲۷من راق ﴿۔٢٨    و   ا  اب        ن  و ۔ اور اس  راق ﴿ ﴾۲۸ ظن انه ال۔٢٩         و ۔ اور  اق ﴿ اق بالس ﴾۲۹ التفت الس۔٣٠       ف    ر  ورد    ا   ۔ اس دن  ذالمساق ﴿ ي ربك يوم ﴾٪۳۰ا

1 30 17

٣١        ور     ا  ملسو هيلع هللا ىلص ۔   اور     ۔ ق ز  صد و فل ي ﴿ ص ﴾۳۱ل

۔٣٢      اور    لكن و ۔  ي ﴿ ب و تو

﴾۳۲ كذ

۔٣٣  د ا    س ا   ں   وا    ا ۔  ي ﴿ ي اهله يتم ﴾۳۳ثم ذهب ا

76الدهر 29تبرک الذی 791

ل 7م

٣٤    ا ی      ا ۔۔    ا ي ﴿ ي لك فاو ﴾۳۴او۔٣٥   ا     ا ی      ا   ي ۔  ي لك فاو ثم او ﴿ ۳۵﴾ ٣٦   د ڑ      ا         ل   ن  ا   ۔

؟ رک سدی   سان ان ي سب ال ا ﴿ ۳۶﴾ ٣٧   وہ  ؟۔    ہ     ا       الم   ي ﴿ ي يم

ن م ﴾۳۷ يك نطفة م اس٣٨    ا   ا   ا    اس ۔  ۔     

۔    در ء  ی ثم ا لق فسو كان علقة ﴿ ۳۸﴾ د اور ٣٩      دو   اس  كر رت۔۔ 

الذ وج ز جعل منه ا ي ﴿ ن ﴾۳۹و ال

ہ ٤٠  ز دوں      رت    ت   اس   ا ۔ ي�  دے۔ ي ان ي س ذلك بقدر ع ي ﴿ ال ﴾۴۰٪المو

2 10

18 ه سو 76 2ركوعاتها ة رۃ الد 31اياتها 98ر مدنيح لله م اس ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا ١     آ     و  ا  ا    ز ن   ا ۔ 

۔        ذ    وہ هر ن الد م سان ح ي ال ي ع هل ا م يكن ل

ذكورا ﴿ ﴾۱شيئا م ٢   ا     ا           ن   ا   ۔ 

۔    د    ا       آزسان من نطفة امشاج انا خلقنا ال

را ﴿ جعلنه سميعا بص ﴾۲نبتليه ٣   اہ ۔    اب ۔  د  د    ر  ا      

ا۔ اہ    ار بيل اما شاكرا و اما انا هدينه الس

﴾۳كفورا ﴿ق اور ۔٤  اور   ز   وں       

رين اعتدنا للك انا و اغلل و سلسل

76الدهر 29تبرک الذی 792

ل 7م

۔    ر ر   آگ  را ﴿  د ﴾۴سع ٥  ر          اب     وہ ا ر    ۔ 

۔   ش  آزاجها ربون من كاس كان برار ي ان ال

﴿ ﴾۵كافورا ٦  ے       ا            ا   ۔

۔ اور ا   ل            س رونها رب بها عباد الله يفج عينا ي

را ﴿ ﴾۶تفج ٧     اور اس دن    ری    ر گ    ۔ 

۔   ف ر        ر     ر افون يوما كان ذر و ھ يوفون بالن

را ﴿ ﴾۷مستط ٨            د     ان  د و ۔ اور 

۔     ں  ں اور  وں اور ه مسكينا و ي حب عام ع ما و يطعمون الط يت

را ﴿ و ﴾۸ اس ٩   ا              اور  ۔   دی  

اری۔    اور            ۔    نريد منكم جزآء انما نطعمكم لوجه الله ل

و ورا ﴿ ل ﴾۹ شك

١٠         ڈر    دن  اس   ر ورد    ا     ۔ وا ی   اور   وا ڑ   ۔وں    مطريرا ﴿   بنا يوما عبوسا اف من ر ﴾۱۰انا

 اور ١١ ۔              دن  اس  ا  ا   ۔۔        اور  ز

رۃ م ن ر ذلك اليوم و لق م الله و فوق ﴾۱۱سرورا ﴿

س ١٢    ر  اور    ا        ا  اور ۔۔ ے    ة و حريرا ﴿ م بما صبروا جن ﴾۱۲و جز

ں ١٣ ۔ و ں          ں   وہ  ۔ اس ت۔   دی        ت د   پ   د

م ي ال فيها ع كـ يرون فيها ت رآىفك ل

مسا و ل ﴾۱۳ زمهريرا ﴿

76الدهر 29تبرک الذی 793

ل 7م

وں ١٤  اور  ں        ں   در ۔ ان ۔ ں     ر        

م ظللها و ذللت قطوفها و دانية علي﴿ ﴾۱۴تذليل

ام ١٥ د ۔ اور   ارد  ا       ی ۔ ف         اور   

ة و اكواب ن فض م بانية م و يطاف علي ﴾۱۵كانت قواريرا ﴿

١٦    ازے  ا       ی        اور ۔۔       روها تقديرا ﴿واريرا من فض ق ﴾۱۶ة قد

١٧            اب     ا ں ا ۔ اور و

۔   ش   آ ادرک  ﴿ جبيل زاجها ز سقون فيها كاسا كان ﴾۱۷و

۔١٨   م             ا     ۔  س ﴿عينا فيها ﴾۱۸ي سلسبيل ١٩    ۔  ں       آ س    ۔ اور ا

ل      ہ ڈا    ان    ۔     ر       ا۔     ے    و 

م لدون اذا رايت م ولدان و يطوف علين م لؤلؤا م ﴾۱۹ثورا ﴿حسبت

٢٠    ت    ؤ   ا ں آ     ۔ اور ۔    د ن   ا را ﴿ اور  ما و ملكا كب ﴾۲۰و اذا رايت ثم رايت نع

ں ٢١ ے         اور ا  د ں    ۔ ان 

    ی     ا ۔ اور ۔ اور    ۔   وب  ہ      ر ا ورد   ان 

ا و ر و استبرق و حل م ثياب سندس خ علية و رابا طهورا ﴿ اساور من فض م م رب ﴾۲۱ سق

ری ٢٢  اور      را       رے ۔   ۔ ل  ں 

ان هذا كان لكم جزآء و كان سعيكم ورا ﴿

﴾٪۲۲مشك

1 22 19

٢٣  ۔ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے    زل    ر آن          ﴿ يل لنا عليك القران ت ن نز ﴾۲۳انا

ر ٢٤ ورد    ا  اور ان ۔   ر ر   ا    ۔       ے   اور        م اثما او ں  تطع من كم ربك و ل فاصبر

﴾۲۴كفورا ﴿

رسلت 77ال 29تبرک الذی 794

ل 7م

۔٢٥  ر م    ر  ورد   م ا  و  ﴿� و ربك بكرۃ و اذكر اسم ۔ اور  ﴾۲۵اصيلو اور ٢٦ ے     آ  ا ی رات    ۔ اور رات 

۔  ر ن      ﴿ ا طويل ه ليل جد له و سب ﴾۲۶و من اليل فا ٢٧       اور    ر  دو    د گ     ۔

۔   ڑے د       ری دن ؤلآء ون العاجلة و يذرون ان ه ب م ورآء

﴿ ﴾۲۷يوما ثقيل۔ ٢٨ ط    ڑ  ڑ     اور ا   ا    ا   ۔ 

گ  ح اور       ا    ان        اور ا۔  آ

ا م و شددنا ن خلقن م و اذا شئنا سر﴿ م تبديل لنا امثال ﴾۲۸بد

٢٩    ر ورد    ا           آن     ۔۔   ر   ا  را   ي ربه ف  ذ ا

من شآء ا ﴿ ان هذھ تذكرۃ ﴾۲۹ سبيل ٣٠   اور  ۔   ر      ا       ہ        

۔    وا      وا    اشآء الله ان الله ان شآءون ال كان و ما

ما ﴿ ما حك ﴾۳۰عل۔ ٣١        دا    ر  ا       ۔ وہ

ں   اور  ر  اب     وا  د  د  اس   ۔   ر

اعد لم ي رحمته و الظ شآء يدخل من ما ﴿ م عذابا ال ﴾ ۳۱٪ل

2 9

20 رۃ سو 77 2ركوعاتها ة سلت ر ال ي 50اياتها 33 مكر لله م اس ح ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا۔١   م  م        اؤں  رسلت و ۔  ﴿ ال ﴾۱عرفا ۔٢            زور  ﴿ ۔  ﴾۲فالعصفت عصفا ٣     ا ر   ا ں  د ﴿ و ۔۔ اور  را رت ن ﴾۳الن

رسلت 77ال 29تبرک الذی 795

ل 7م

۔٤    د ا  ا    ڑ     ا ﴿ ۔  رقت فرقا ﴾۴فال۔٥      و     ں    ﴿ ۔  ﴾۵فالملقيت ذكرا ۔٦    د  ڈر       د ر دور    ﴿ او عذرا ۔  ﴾۶ نذرا ۔٧    ر    وہ      ہ   و           ﴿ انما توعدون ۔  ﴾۷ لواق۔٨  ر     روں    جوم ۔ 

﴿ فاذا ال ﴾۸طمست ۔٩   ف    ن   آ مآء و ۔ اور  ﴿ اذا الس ﴾۹فرجت ۔۔ او١٠    اڑا د   ہ  ہ ر ڑ ر   جبال اذا و ر  ا سفت ﴿ ۱۰﴾ ۔١١    د ر     و وں    سل اذا و ۔ اور  ر ا ﴾۱۱ اقتت ﴿؟١٢           ں   ان  ی ۔  ل لت ﴿ ﴾۱۲يوم اج۔۔ ١٣    دن  ليوم   ﴾۱۳الفصل ﴿۔١٤    دن            ما و ۔ اور  ك ما يوم الفصل ﴿ ﴾۱۴ادر۔١٥     ا     ں   وا ذ ويل ۔ اس دن  ﴿ يوم ب ﴾۱۵ للمكذ ١٦      ۔۔     ڈا   ک    ں  نهلك الم   ﴿ ل و ﴾۱۶ ال۔١٧    د      ا   ں   ان  م ثم ۔  خرين ﴿ نتبع ﴾۱۷ال۔١٨          ا   روں    كذلك نفعل ۔  ﴾۱۸ ﴿ بالمجرم۔١٩     ا   ں   وا ذ ويل ۔ اس دن  ﴿ يوم ب ﴾۱۹ للمكذ ٢٠      ۔ ۔  ا          م الم  

لقك ﴿ ه آء م ن م ﴾۲۰م

رسلت 77ال 29تبرک الذی 796

ل 7م

۔٢١  ر   ظ     ا  اس  قرار ي جعلنه ۔  ﴿ ك ﴾۲۱م۔٢٢      و ي ۔ ا قدر ا علوم ﴿ ﴾۲۲مازہ ٢٣ ب ا           ر  ازہ   ا     ۔ 

۔    وا ﴾۲۳القدرون ﴿ فقدرنا فنعم ر ۔٢٤     ا   ں   وا ذ يل و ۔ اس دن  ﴿ يوم ب ﴾۲۴للمكذ۔٢٥      وا      ز     رض ۔  جعل ال الم ﴾۲۵ كفاتا ﴿۔٢٦ دوں  وں اور   ز و احيآء ۔  ﴾۲۶امواتا ﴿ ا٢٧  د ڑ ر    او  او  اس     ۔ اور  ور 

۔       ں مخت و اسقينكم ي و جعلنا فيها روا

آء فراتا ﴿ ﴾۲۷م۔٢٨     ا   ں   وا ذ ويل ۔ اس دن  ﴿ يوم ب ﴾۲۸ للمكذف٢٩    اب اس              ۔۔    بون ﴿ م به تكذ ي ما كن ا ا ﴾۲۹انطلقو۔٣٠         ف       اس  ي ظل ۔  ا ا انطلقو ﴾۳۰ ذی ثلث شعب ﴿ؤ۔٣١   ں    ؤں اور  ی    ظليل ۔  ي من ا ل يغ و ل هب ﴿

﴾۳۱لل ٣٢    ں اڑ ر ی     ا  ا  آگ  ۔ اس 

۔ رر   ي ب انها تر ر ﴿ ﴾۳۲ كالق

۔٣٣    او    زرد ر ۔  ر ﴿ ﴾۳۳كانه جملت ص۔٣٤     ا   ں   وا ذ ويل ۔ اس دن  ﴿ يوم ب ﴾۳۴للمكذ۔٣٥           گ       وہ دن  ۔  هذا يوم ل ﴾۳۵ ينطقون ﴿۔٣٦   ر        زت دی   ا  ا م فيعتذرون ﴿ ۔ اور  يؤذن ل ﴾۳۶و ل

78النبا 30عـم 797

ل 7م

۔٣٧     ا   ں   وا ذ ويل ۔ اس دن  ﴿ يوم ب ﴾۳۷ للمكذ ٣٨           دن          ۔    اور

۔       ﴿ ں  ل و ﴾۳۸هذا يوم الفصل جمعنكم و ال ٣٩    ۔ ا  داؤں آ ۔          ﴾۳۹كيد فكيدون ﴿ فان كان لكم  ۔٤٠     ا   ں   وا ﴿ ويل ۔ اس دن  ب ذ للمكذ ﴾٪۴۰ يوم

1 40 21

۔٤١ ں    ں  ں اور  ر    ي ظلل و ۔  ق ع ان المت ﴾۴۱يون ﴿ں۔٤٢ ب     ا   وں  و ۔ اور  شتهون ﴿ ما ﴾۴۲فواكه ے ٤٣        ا    ر       ۔ 

۔ ؤ اور  م تعملون ﴿ كلوا و   ا بما كن ربوا هنيــ ﴾۴۳ا

٤٤  روں    ۔۔       د     جزی انا كذلك ا ﴿ ﴾۴۴المحسن۔٤٥     ا   ں   وا ﴿ ويل ۔ اس دن  ب ذ للمكذ ﴾۵۴يوم اور ٤٦     ر          د  وا    اے ۔

۔ ر          انكم كلو ے ا عوا قليل جرمون ﴿ ا و تمت ۴۶﴾ ۔٤٧     ا   ں   وا ﴿ ويل ۔ اس دن  ب ذ للمكذ ﴾ ۴۷ يوم ٤٨       آ    ا          ان  ۔ اور 

۔ م و   اركعوا اذا قيل ل ﴾۴۸ يركعون ﴿ ل۔٤٩     ا   ں   وا ﴿ ويل ۔ اس دن  ب ذ للمكذ ﴾۴۹يوم؟٥٠   ن   ا ت    ن        ون ﴿ ۔ اب اس  ﴾۵۰٪فبای حديث بعدھ يؤم

2 10

22 با رۃ سو 78 2ركوعاتها ة الن ي 40اياتها 80 مكح لله م اس ر ا ح ر م من ا

78النبا 30عـم 798

ل 7م

   وا  ر ن  ا        م      وع ا؟١     ے  و  ا       گ    ﴿ عم ۔  سآءلون ﴾۱ي؟٢     ی   اس  ۔  با ال ﴿عن الن م ﴾۲عظ۔٣    ر ف   ا     م ۔  ﴿ فيه الذی تلفون ۳﴾ ۔٤   ن        ۔ د ﴿ كل ﴾۴سيعلمون ۔٥   ن         د ثم ۔  ﴾۵سيعلمون ﴿ كل ٦     ز     ؟۔    ﴿ الم   رض مهدا جعل ال ۶﴾ ؟٧ ا        اس  ڑوں  جبال اوتادا ﴿ و ۔ اور  ﴾۷ا۔٨ ا  ڑا  ڑا          ﴿ خلقنكم و ۔ اور  ﴾۸ازواجا  آرا٩   رے      ۔۔ اور  ﴿ و م  ﴾۹جعلنا نومكم سباتا ۔١٠ ر  دہ    جعلنا اليل و ۔ اور رات  ﴾۱۰ لباسا ﴿۔١١ ار د    و ش    هار و ۔ اور دن  جعلنا الن ﴾۱۱معاشا ﴿۔١٢ ن  ط آ ت    رے او بنينا فوقكم و ۔ اور  ﴾۱۲سبعا شدادا ﴿۔١٣ اغ     رو ب  اجا و ۔ اور آ ه ﴾۱۳ ﴿ جعلنا سراجا و۔١٤   ر  د   ں  د   ۔ اور  جاجا ﴿ رت مآء ﴾۱۴و انزلنا من المع اس ١٥   ۔۔  ا  ت  ج اور  ا و  ا رج به حب ل ﴾۱۵نباتا ﴿غ۔١٦     و ۔ اور  ت الفافا ﴿ ﴾۱۶جن

78النبا 30عـم 799

ل 7م

۔١٧ ر   دن      ان يوم ۔  ﴾۱۷الفصل كان ميقاتا ﴿گ ١٨           ر   دن  ج آ ۔  ج در 

۔   يوم د  ور فتاتون افواجا ﴿ ي الص ﴾۱۸ ينف۔١٩      دروازے   اس        ن  مآء و ۔ اور آ ت الس ف ﴾۱۹ فكانت ابوابا ﴿ رہ ٢٠      وہ ر       ڑ  ۔۔ اور  جبال فكانت و   رت ا س ﴾۲۰ سرابا ﴿۔٢١   ت   دوزخ  م ۔  رصادا ﴿ ان جه ﴾۲۱كانت ۔٢٢      و  ا   ں    ۔  مابا ﴿ اغ ﴾۲۲للط۔٢٣   ے ر ں   وہ  لبث ۔ اس  فيها احقابا ﴿ ۲۳﴾ ۔٢٤               ہ    ک    ں  يذوقون فيها بردا ۔ و و ل ل رابا ﴿ ۲۴﴾ ۔٢٥ دار   اور      ۔  ما ال و حم اقا ﴿ ﴾۲۵غس ا٢٦     ۔۔  ا   ل  فاقا جزآء  ا و ﴿ ۲۶﴾ ۔٢٧    ر      ا ت  ب آ گ    م ۔  ان يرجون كانوا ل ﴾۲۷حسابا ﴿۔٢٨    ر     ں  ری آ و ۔ اور  ابا ﴿

بوا بايتنا كذ

﴾۲۸ كذ

۔۔ او٢٩    ر ظ                يء احصينه و ر  كل ﴾۲۹ كتبا ﴿۔٣٠       اب        ۔  ہ   اب  عذابا ﴿ ۔  ﴾٪۳۰فذوقوا فلن نزيدكم ال

1 30

1 ٣١          روں    ۔۔  مفازا ﴿ ق ﴾۳۱ان للمتر۔٣٢ غ اور ا   حدآىفق و ۔  ﴾۳۲اعنابا ﴿۔٣٣ ر ان  ر      ۔ اور  كواعب اترابا ﴿ ﴾۳۳و

عت 79ال 30ـم ـع 800

ل 7م

م۔٣٤       اب  و ۔ اور  ﴾۳۴ كاسا دهاقا ﴿ وہ٣٥ ں  ۔۔ و           ت  دہ    با ﴿

كذ سمعون فيها لغوا و ل ﴾۳۵ل

٣٦   ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے  ف    ر  ورد رے   ۔   م   ا   ب        ن جزآء   بك عطآء م ر ﴾۳۶ حسابا ﴿

ر ٣٧ ورد  ۔ وہ   اور    ں اور ز  آ      ن  ا            ن   در ں  ان دو

۔   را      ت     اس   

موت و ب الس رض و ر حمن ال ر ما بينهما ا يملكون منه خطابا ﴿ ﴾۳۷ل

 اور٣٨  ا    دن    ۔     ے  دو  ۔      ل        ں  ے    ھ ۔      در ت   اور وہ  زت   ا  ر

يتكلمون يوم كة صفا ٭ ل روح و المل يقوم ارحمن و من اذن له ا ﴾۳۸قال صوابا ﴿ ال

ر ٣٩ ورد    ا       ۔     دن  ۔ ۔     س  ي ربه   ذ ا

من شآء ا ق ﴾۳۹مابا ﴿ ذلك اليوم ا ٤٠      ۔     وا  آ     اب   

   اس    ل   ان ا    دن       د   ہ آ   اے آ          اور      د   ں  

۔     ش 

رء انذرنكم عذابا قريبا �� يوم ينظر ال اناي ر يليت مت يدھ و يقول الك كنت ما قد

﴾۴۰٪تربا ﴿2 10 2

رۃ سو 79 2ركوعاتها عت ال ة ي 46اياتها 81 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا    وا  ر ن  ا        م      وع ا ١    ن   وں       ڈوب       ں    ان ۔

۔   ﴿ عت غرقا ﴾۱و ال

٢  ں      ۔۔ اور ان        شطا و ن آ شطت ﴿ ال ۲﴾ ۔٣           ﴿ ۔ اور ا ا ت سب ب ﴾۳و الس

عت 79ال 30ـم ـع 801

ل 7م

۔٤      آ     ﴿ ۔  بقت سبقا ﴾۴فالس۔٥     م   ا ں       د ﴿ ۔  را ﴾۵فالمدبرت ا دن٦      ر  وہ دن آ  ۔ ۔     آ ﴿ يوم وہ ز اجفة ر ﴾۶ترجف ا۔٧    آ  اور ز    اس  ﴿ ۔  ادفة ر ﴾۷تتبعها ا۔٨ ں  دہ   دل  ں  ﴿ ۔ اس دن  اجفة ذ و ﴾۸قلوب يوم ٩  ۔۔ اور آ   ﴿ ﴾۹ابصارها خاشعة ؟١٠     ؤں     ا         ۔  افرۃ ﴿ ي ا ردودون ﴾۱۰يقولون ءانا ل ١١  ہ   ز         ں          ۔ 

۔ ر ء   ا عظاما اذاكن ﴾۱۱ۃ ﴿

۔١٢       ن    ا             قالوا تلك ۔  ۃ خاسرۃ ﴿ ﴾۱۲ اذا كر۔١٣      ڈا  وہ ا   ي زجرۃ ۔  فانما احدۃ ﴿ ﴾۱۳و۔١٤ ں     آ    ان     وہ  م فاذا ۔ اس و اهرۃ ﴿ ﴾۱۴ بالس۔١٥               ك حديث هل ۔  ات ي ﴿ ﴾۱۵ موی ١٦   ان  ک     ا ر  ورد    ان  ۔ 

را۔ س طوی   ه ربه بالواد المقد اذ ناد ﴿ ۱۶﴾ ١٧     د ۔۔ اور     ر    وہ  ؤ  س    ي ن  ي فرعون انه ط ﴾۱۷ ﴿� اذهب ا۔١٨   ک                   اس  ۔  ي ﴿

ي ان تز ﴾۱۸فقل هل لك ا ١٩      ؤں     ر ر  ورد ے      ۔ اور 

۔ ا  ي ربك و ف  ي اهديك ا ف ﴿ ۱۹﴾ ۔٢٠  د ی       ا ں  ض ا ية الكبری ۔  ه ال ﴾۲۰ ﴿� فار

عت 79ال 30ـم ـع 802

ل 7م

۔٢١    اور     اس  ب و ۔ ي ﴿� فكذ ﴾۲۱ع

۔٢٢      اور  ٹ    ي ثم ادبر ۔  ﴾۲۲ ﴿� س۔٢٣    آواز         ا ں     اس  ر ۔  ﴾۲۳فنادی ﴿� ں۔٢٤     ا      را          ي ﴿� ربكم فقال انا ۔  ع ﴾۲۴ الت د٢٥  اور آ  د  ا    ا  ۔  اب    ں  و

۔   ي ﴿ و خرۃ و ال ﴾۲۵فاخذھ الله نكال ال ٢٦   اس     اس     ڈر ر    ا   ۔ 

۔ ت  ي ذلك لعبرۃ لمن   ي ﴿ ان ۲۶﴾ 1

26 3

 آ٢٧       را    ۔۔     ا   ؟ ا م اشد خلقا ام ن  ءان مآء بنها ﴿ ﴾۲۷الس۔٢٨  د   ا    ا      او     ۔ اس  ها ﴿ ها فسو

سمك ﴾۲۸رف

۔٢٩ پ   د  اور دن    ر  رات    و اغطش ليلها ۔ اور ا ها ﴿ ﴾۲۹و اخرج ۔٣٠  د      ز   و ۔ اور ا ها ﴿ رض بعد ذلك دح ﴾۳۰ال۔٣١ رہ ا  اور       ا      ز   اخرج منها مآءها و ۔ ا ﴾۳۱رعها ﴿ د٣٢  ر   ڑوں    ۔۔ اور اس  جبال ارسها ﴿ ﴾۳۲و ا ٣٣    ں   رے    اور رے         ۔

۔     و لكم متاعا ے  نعامكم ﴿ ﴾۳۳ ل۔٣٤    آ ی آ    وہ    ة الكبری فاذا جآءت ۔  آم ﴾۳۴ ﴿� الط ٣٥  ن  ۔۔ اس دن ا ے  د     ر ي يوم  وہ  سان ما س ر ال

يتذك ﴿ ۳۵﴾ ۔٣٦    دی   ر          وا م ۔ اور دوزخ د جح زت ا ﴾۳۶ ﴿ لمن يری و بر۔٣٧       ۔ اب  ي ﴿ ﴾۳۷فاما من ط

س 80ع 30ـم ـع 803

ل 7م

 ز٣٨   ۔۔ اور د م ر   و اثر   نيا ﴿ يوۃ الد ﴾۳۸ا۔٣٩    دوزخ     اس  ۔  ي الماوی ﴿ م جح ﴾۳۹فان ا ٤٠    ے      ر  ورد    ا ۔ اور 

۔  ر  رو ں  ا        اور  ڈرفس عن و اما من خاف مق ي الن ام ربه و ن

﴾۴۰الهوی ﴿۔٤١          اس  ۔  ي الماوی ﴿ ة جن ﴾۴۱فان ا ٤٢  رے ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے          گ 

۔      آ  اس      ر   اعة ايان سـلونك عن الس ﴾۴۲سها ﴿؟٤٣         ف       ذ  اس    م انت من ۔  ف ها ﴿ ﴾۴۳ذكررے ٤٤    و      وا        اس ۔

۔ م      ر  ورد ها ﴿ ي ربك منته ﴾۴۴ا ڈر ٤٥    ا        ر  ڈر  اس       ۔

۔   وا شها ﴿ ﴾۴۵انما انت منذر من ٤٦        ل     ا      د  وہ ا ۔ 

۔    ر    ا م    ف ا     دة او عشي ا ال م يوم يرونها لم يلبثو كان

ها ﴿ ٪۴۶﴾ 2

20 4

ة عبـس رۃ سو 80 1ها ركوع ي 42اياتها 24 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

١  ۔ملسو هيلع هللا ىلص ۔       اور  ری    ﴿ ي س و تو ﴾۱ع

٢  س ا    ا ۔۔  ﴿  آ ي ع ﴾۲ان جآءھ ال

۔٣      وہ          ﴿ و ۔ اور  ي ه يز

﴾۳ ما يدريك لعل

س 80ع 30ـم ـع 804

ل 7م

۔٤ ہ د    ا را         وہ  كری ۔  ر فتنفعه الذ ك﴿ او يذ ۴﴾

۔۔ اب وہ٥   وا      ﴿ ي ﴾۵اما من استغ

۔٦         ف     ا ﴿ فانت ۔  ی ﴾۶له تصد

۔٧ ام   ا       رے     وہ   ا و ۔  ﴿ ما عليك ال ي ﴾۷يز

ا آ٨   س دوڑ رے    ﴿ ۔۔ اور وہ  ي س ﴾۸و اما من جآءک

۔٩      ڈر   ﴿ و هو ۔ اور وہ ا ي ۹﴾

۔١٠      ر      اس  ۔  ي ﴿ ﴾۱۰فانت عنه تل

۔١١   آن      ۔ د انها تذكرۃ ﴿ ﴾۱۱كل

١٢   ا     ۔۔  د ر ﴾۱۲من شآء ذكرھ ﴿

ا۔١٣     ں   ادب ور ۔  مة ﴿ كر ف م ﴾۱۳ي

۔١٤ ک   اور     ر م      ۔  رۃ ﴿ طه ﴾۱۴رفوعة م

۔١٥   ں    ں   وا   ۔ ا رۃ ﴿ ﴾۱۵بايدی س

۔١٦ ر     اور      كرام ۔  ﴾۱۶بررۃ ﴿

۔١٧ ا        را  ن  ۔ ا رھ ﴿ سان ما اك ﴾۱۷قتل ال

۔١٨            ا يء ۔ ا من ای ﴾۱۸خلقه ﴿

 ا١٩       ۔۔  ر  ازہ   ا رھ ﴿ ﴾۱۹من نطفة خلقه فقد

۔٢٠  د ن   آ  ر    ا بيل ۔  ثم الس رھ ﴿ ﴾۲۰يس

س 80ع 30ـم ـع 805

ل 7م

۔٢١        ا ت دی     ا ۔  ﴾۲۱ثم اماته فاقبرھ ﴿

٢٢   ا      وہ  ۔۔  ا    ثم اذا شآء ا رھ ﴿ ﴾۲۲ ان

 اس ٢٣  اس   د      ا    ا       ۔ ۔       كل رھ ﴿ ا يقض ما ا ﴾۲۳لم

ے۔٢٤   ف         ا     ن   ا ۔  سان ا يفلينظر ال ﴾۲۴ طعامه ﴿

۔٢٥           ۔  ا ﴿ ﴾۲۵انا صببنا المآء صب

ڑا۔٢٦ ح     ا    ز       ۔  رض شقا ﴿ ﴾۲۶ثم شققنا ال

۔٢٧ ج ا  ا  اس        ۔  ا ﴿ ﴾۲۷فانبتنا فيها حب

ری۔٢٨ ر اور  و عنبا و ۔ اور ا ﴾۲۸ قضبا ﴿

۔٢٩ ر ن اور  و ۔ اور ز ﴿ ل ﴾۲۹زيتونا و

غ۔٣٠     و ۔ اور  ﴾۳۰ حدآىفق غلبا ﴿

را۔٣١ ے اور  و ۔ اور  ﴾۳۱ فاكهة و ابا ﴿

٣٢  ۔۔    ں  رے  رے اور    تاعا   لكم م نعامكم ﴿ ﴾۳۲ و ل

۔٣٣    آواز آ  وا ڑ   ں      ۔  ة ﴿ آخ ﴾۳۳فاذا جآءت الص

۔٣٤    دور       ا ر يوم ۔ اس دن آد رء من ي ا ال ﴾۳۴خيه ﴿

۔٣٥ پ    ں اور ا   ه ۔ اور ا و ام ﴾۳۵و ابيه ﴿

۔٣٦   ں    ی اور ا   ۔ اور ا ﴾۳۶و صاحبته و بنيه ﴿

٣٧       ا            اس روز ا   ۔ ۔  د ز  م   ن ری م لكل ا ذ شان يغنيه ﴿ ﴾۳۷ يوم

81التكوير 30ـم ـع 806

ل 7م

۔٣٨    ر ے اس روز    ۔ اور  رۃ ﴿ س ذ م ﴾۳۸وجوھ يوم

۔٣٩ ر    داں  اں و  ۔  رۃ ﴿ ستب ﴾۳۹ضاحكة م

٤٠    د         ے ا   ۔ اور اس روز ۔     ر ذ عليها غبرۃ ﴿ ﴾۴۰و وجوھ يوم

۔٤١     ھ ر     ۔ اور ان  رۃ ﴿ ﴾۴۱ترهقها ق

دار۔٤٢      وا ر   ا گ    رۃ الفجرۃ ﴿ ۔  م الك ك ﴾۴۲٪اول1 42 5

رۃ سو 81 1ها ركوع ك ة ر وي الت ي 29اياتها 7 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

۔١       رج    رت ﴿ ۔  مس كو ﴾۱اذا الش

۔٢     ر    رے    جوم و ۔ اور  ﴾۲كدرت ﴿ان اذا ال

۔٣     ڑ    رت ﴿ و ۔ اور  جبال س ﴾۳ اذا ا

۔٤   ڑ دی    ں   او  وا   لت ﴿ و ۔ اور  ﴾۴ اذا العشار عط

۔٥       ر     و ر و ۔ اور  ﴾۵ت ﴿ اذا الوحوش ح

۔٦     ر آگ    جرت ﴿ و ۔ اور  ار ﴾۶ اذا الب

۔٧    دی    ں     رو جت ﴿ و ۔ اور  فوس زو ﴾۷ اذا الن

۔٨          دی  ہ د  ز      اس  لت ﴿ اذا الموءدۃ س و ۔ اور  ۸﴾

 وہ٩ ۔ ۔   دی        ہ    ﴿ ﴾۹بای ذنب قتلت

81التكوير 30ـم ـع 807

ل 7م

۔١٠        د ل   ا رت ﴿ و ۔ اور  حف ن ﴾۱۰ اذا الص

۔١١       ل    ن   آ مآءكشطت ﴿ ۔ اور  ﴾۱۱و اذا الس

۔١٢      آگ   دوزخ  رت ﴿ و ۔ اور  م س جح ﴾۱۲اذا ا

۔١٣           ة و ۔ اور  جن ﴾۱۳ ازلفت ﴿ اذا ا

۔١٤    آ      وہ        م        ۔  رت ﴿ ﴾۱۴علمت نفس ما اح

١٥      ں        روں   ان      ۔۔   س ﴿ اقسم با ﴾۱۵فل

۔١٦        اور      ۔ اور  س ﴿ جوار الك ﴾۱۶ا

۔١٧      وہ      و ۔ اور رات  ﴾۱۷اليل اذا عسعس ﴿

۔١٨   دار   وہ        ۔ اور  اذا تنفس ﴿ ب ﴾۱۸و الص

۔١٩ م  ا      م      آن اس        انه لقول رسول ۔  ﴾۱۹ كريم ﴿

٢٠   او ں     ش       ت       ۔۔    وا ذی قو در ﴿ رش مك ﴾۲۰ۃ عند ذی ال

۔٢١ ار   ا     دار  ۔  ﴿ طاع ثم ام ﴾ ۲۱م

٢٢  رے      رے ر    وا ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اور ۔     ا د ﴾۲۲و ما صاحبكم بمجنون ﴿

٢٣   اس  ں   ا    ۔ اور   ن   آ۔    د رے  ﴿ فق المب ﴾۲۳و لقد راھ بال

۔٢٤           ں      ۔ اور وہ  ﴿ ي الغيب بضن ﴾۲۴و ما هو ع

۔٢٥   م    دود  ن      و ما هو بقول ش ۔ اور  م ﴿ ج ﴾۲۵يطن ر

؟٢٦    ر   گ      ۔  ﴾۲۶فاين تذهبون ﴿

نفطار 82ال 30ـم ـع 808

ل 7م

۔٢٧       ن  م    آن    ذكر ۔  ان هو ال ﴿ ﴾۲۷ للعلم

۔٢٨    راہ               اس  لمن شآء م ۔  م ﴿ ستق ﴾۲۸نكم ان

 رب ٢٩  ا    و   ہ        گ    ۔ اور ۔   ﴿ ا شآء الله رب العلم ان شآءون ال ﴾۲۹٪و ما

1 29 6

رۃ سو 82 1ها ركوع ن ال ة فطار ي 19ا اياته 82 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

۔١     ن   آ ﴿ ۔  مآء انفطرت ﴾۱اذا الس

۔٢     رے    ﴿ و ۔ اور  رت ﴾۲اذا الكواكب انت

٣  ۔۔ اور      و ر ا جرت ﴿ ار ﴾۳ اذا الب

۔٤    دی   ا   ﴿ و ۔ اور  رت ﴾۴ اذا القبور بع

٥       آ  اس        م        ۔ ڑا۔      اور 

رت مت و اخ ﴾۵﴿علمت نفس ما قد

٦    رے       رب   ا   ن  ۔ اے ا؟  د  د  

﴿ ک بربك الكريم سان ما غر ﴾۶يايها ال

٧    ء  ا ے                  و ۔۔ ل ر     ی   اور    در

ك ﴿الذی خلقك فسو ﴾۷ فعدلك

۔٨ ڑ د       رت    ﴿ ي ای صورۃ ما شآء ۔  بك ﴾۸رك

۔٩     ا  گ    س   ا ﴿ ۔  ين بون بالد بل تكذ ﴾۹كل

۔١٠ ر  ن        و ۔  ان عليكم ﴿ فظ ۱۰﴾

83المطفف 30ـم ـع 809

ل 7م

۔١١ ز    كراما ۔  ﴿ ﴾۱۱ كاتب

۔١٢      وہ ا         ﴾۱۲يعلمون ما تفعلون ﴿ ۔ 

۔١٣       ں  ر    ۔  م ﴿ ي نع برار ل ﴾۱۳ان ال

۔۔ اور ١٤ م ﴿� و دار دوزخ  ي جح ار ل ﴾۱۴ ان الفج

۔١٥ ں     دا  دن اس  ا    ين ﴿ ۔  ﴾۱۵يصلونها يوم الد

۔١٦         و ۔ اور اس  ﴿ م عنها بغآىفب ﴾۱۶ما

١٧  ا    م      ۔۔ اور    دن  ين ﴿ ك ما يوم الد ﴾۱۷و ما ادر

۔١٨    دن  ا    م        ۔  ين ﴿ ك ما يوم الد ﴾۱۸ثم ما ادر

١٩     روز   ۔    ۔ اور      آ م     ۔         اس روز ا

تمل ر يوم ل ك نفس لنفس شيئا و الذ ﴾۱۹٪ه ﴿ لل يوم

1 19 7

رۃ سو 83 1ها ركوع ف ة المطف ي 36اياتها 86 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

۔۔ ١   ا     ں   وا     ل  ﴿ ويل پ اور  ف ﴾۱للمطف

۔٢ را        پ    ں    ستوفون ﴿ ۔  اس ي الن ﴾۲الذين اذا اكتالوا ع

۔٣  د      د ل      پ     ان  و ۔ اور  م اذا كال زنو م او و و سرون ﴿ ۳﴾

۔٤        ا   ل      گ      يظن اول ۔  ﴿ال بعوثون م م ك ان ۴﴾

83المطفف 30ـم ـع 810

ل 7م

۔٥  دن  ے     ا ﴿ ۔  م ﴾۵ليوم عظ

٦    گ رب ا م   دن  ے ۔   ۔ ﴿ ں  رب العلم اس ﴾۶يوم يقوم الن

٧        ل  ا   روں      ر   ۔ ان ۔ كل ي كتب ال

ار ل ﴿ فج ج ۷﴾

۔٨                 ك م و ۔ اور  ﴿ما ادر ج ﴾۸ا

ا۔٩        د ﴿ ۔ ا رقوم ﴾۹كتب

۔١٠   ا   ں   وا ۔ اس دن  ﴿ ب ذ للمكذ ﴾۱۰ويل يوم

۔١١      دن  ف   ا   ۔  ين ﴿ بون بيوم الد ﴾۱۱الذين يكذ

١٢   وا              و    اس   اور ۔۔ ر  م ﴿ كل معتد اث ب به ال ﴾۱۲و ما يكذ

١٣                  ری آ    ا ۔ ۔    ا ں  ي عليه ايتنا قال اس   اذا تت ﴿ ل و ر ال ﴾۱۳اط

۔ ١٤     ل   ا         ت        ۔ ۔        ز ں   د  ا م ما كانوا يكسبون ﴿ ان  ي قلوب بل ران ع ﴾۱۴كل

١٥  ار   د ر  ورد   گ اس روز ا     ۔   ۔اوٹ  ں  ذ لمحجوبون ﴿ م يوم ب م عن ر ان ﴾۱۵كل

۔١٦ ں     دا    دوزخ  گ      ۔  م ﴿ جح م لصالوا ا ﴾۱۶ثم ان

١٧           و              ان   ۔۔ ثم يقال ه   بون ﴿ م به تكذ ﴾۱۷ذا الذی كن

١٨    ل   ا روں       ر     ۔ ۔ ان   كل ﴿ ي علي

برار ل ﴾۱۸كتب ال

۔ ۔ ١٩         م    ون و   ك ما علي ما ادر ﴿ ۱۹﴾

ا۔٢٠        د ۔ ا رقوم ﴿ ﴾۲۰كتب

83المطفف 30ـم ـع 811

ل 7م

۔٢١       ب  س    ۔  بون ﴿ ﴾۲۱شهدھ المقر

۔٢٢ ں    ں  گ      ۔  م ﴿ ي نع برار ل ﴾۲۲ان ال

ر٢٣       ں  ۔۔    ے  رآىفك ينظرون ﴿ ي ال ﴾۲۳ع

۔٢٤     م    ز         وں     ان  ۔  م ﴿ ع رۃ الن م ن ي وجوه رف ﴾۲۴ت

۔٢٥         اب    ۔ ان  توم ﴿ حيق ﴾۲۵سقون من ر

٢٦     ر ں    ۔            ۔ ۔    ر    ا     ں  وا

ي ذلك فليتنافس ختمه مسك و ﴾۲۶المتنافسون ﴿

۔٢٧   ش   آ    آب  ۔ اور اس  م ﴿ سن زاجه من ﴾۲۷و

۔۔ وہ٢٨   ب       ا            ا بون ﴿ رب بها المقر ﴾۲۸عينا ي

٢٩      ں       وہ د ر    ر    ۔ ۔  

وا ان الذين اجرموا كانوا من الذين امون ﴿�

﴾۲۹يضحك

٣٠    رت     ر     س    ا    اور ۔۔ رے  زون ﴿� ا م يتغا روا ب ﴾۳۰و اذا

۔٣١     ا  ا          ا ﴿� ۔ اور  م انقلبوا فكه ي اهل ا ا ﴾۳۱و اذا انقلبو

٣٢   ان   ۔ اور             د ں   ۔ اہ  ؤلآء لضآلون ﴿ ا ان ه م قالو ﴾۳۲و اذا راو

۔٣٣           اں     ان     وہ  و ۔  ﴿ م حفظ ﴾۳۳ما ارسلوا علي

٣٤   آج  ۔۔        ار وں  وا من الكف فاليوم الذين ام ون ﴿

﴾۳۴يضحك

شقاق 84ال 30ـم ـع 812

ل 7م

۔٣٥ ں     ر ل د    ان      وں    ۔  رآىفك ينظرون ﴿ ي ال ﴾۳۵ع

ں۔ ۔٣٦       را  را    ں     ا وں  ار ما كانوا يفعلون ﴿هل آج  ب الكف ﴾۳۶٪ ثو1 36 8

رۃ سو 84 1ها ركوع ة شقاق ال ي 25اياتها 83 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

۔١     ن   آ ﴿اذ ۔  شقت مآء ا ﴾۱ا الس

٢   ا    اور       ن     ر ورد    ا  اور ۔۔     ﴿ ربها و حقت ﴾۲و اذنت

۔٣    دی  ار     ز ﴿ و ۔ اور  ت رض مد ﴾۳ اذا ال

ل ٤    وہ ا    اس     ۔ اور  ے   ڈا  ۔         ﴿ اور  لت ﴾۴و القت ما فيها و

 اور ٥ ے        د  ار   ر ورد    ا  اور ۔۔                 زم    ﴿ ا ربها و حقت ﴾۵و اذنت

ر٦ ورد    ا ن  ب ۔ اے ا     ف     ۔        اس         ا

ي ربك كدحا سان انك كادح ا يايها ال﴿ ﴾۶ملقيه

٧   د      دا    اس ل  ا        اب ۔۔ ي   فاما من او ﴾۷﴿ كتبه بيمينه

۔٨     ن  ب آ   ﴿ ۔ اس  را س اسب حسابا ﴾۸فسوف

۔٩    آ ش وا ش    ں   وا   ﴿ و ۔ اور وہ ا ي اهله مسرورا ﴾۹ينقلب ا

۔١٠      د         ل ا  ا     ي و ۔ اور  اما من او ﴾۱۰ كتبه ورآء ظهرھ ﴿

۔١١ رے    ت   وہ  ۔  ﴾۱۱فسوف يدعوا ثبورا ﴿

85البروج 30ـم ـع 813

ل 7م

۔١٢      دا و ۔ اور دوزخ  را ﴿ ي سع ﴾۱۲ يص

۔١٣    ر     ل   و   ا ي ۔ وہ ا انه كان ﴾۱۳اهله مسرورا ﴿

۔١٤       ٹ  ف       ا     ل    ور ﴿� ۔ وہ  ﴾۱۴انه ظن ان لن

۔١٥    ر  د  اس  ر  ورد    اس  ں  ۔  را ﴿ ي � ان ربه كان به بص ﴾۱۵ب

١٦  ں۔۔            م    فق ﴿ اقسم بالش ﴾۱۶فل

۔١٧  ان         وہ ا وں     اور  ۔ اور رات  ﴾۱۷و اليل و ما وسق ﴿

۔١٨   را   وہ      ۔ اور  سق ﴿ ر اذا ا ﴾۱۸و الق

گ ١٩     ۔۔    ور    ر   در طبقا عن طبق ﴿ ركب ﴾۱۹ل

۔٢٠   ن   ا     ا      ں   ان  ۔  ون ﴿ يؤم م ل ﴾۲۰ما ل

٢١  ہ          آن       ا ۔ اور م القر ۔ سجدون ﴿ و اذا قرئ علي ﴾۲۱ان ل

۔٢٢         بون ﴿� بل الذين ۔  روا يكذ ﴾۲۲ ك

٢٣      ں   د  ا     ں   ان  ۔ اور ا۔   ﴾۲۳بما يوعون ﴿� و الله اعلم ب 

 د٢٤  د  ا  دو۔۔      اب     وا م ﴿ م بعذاب ال ر ﴾۲۴فب

٢٥   ر        اور ن  گ ا   ں  ۔ ۔    ا  ا     ان 

م اجر ت ل وا و عملوا الص الذين ام الر منون ﴿ غ ٪۲۵﴾

1 25 9

رۃ سو 85 1ها عركو ة ج برو ال ي 22اياتها 27 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

85البروج 30ـم ـع 814

ل 7م

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

۔١ ج          ن  ﴿ ۔ آ مآء ذات البروج ﴾۱و الس

٢      ۔۔ اور اس دن  ہ  ﴿ و ﴾۲و اليوم الموعود

٣    س      ا  اور    وا      اور ۔۔  

﴿ و ﴾۳شاهد و مشهود

۔٤    د ک    ں وا   ﴿ ۔  خدود ب ال ﴾۴قتل ا

 ر٥    ا        آگ  ۔۔    ﴿ ار ذات الوقود ﴾۵الن

۔٦       روں     وہ ا ﴿ ۔  م عليها قعود ﴾۶اذ

٧    رہ    ا    ر   ن   ا  ا  وہ      اور ۔۔   ر

﴿ شهود ي ما يفعلون بالمؤمن م ع ﴾۷و

٨     وہ ا     ی  ت      ں    ۔ اور ا۔   ں وا             ن  ا

زيز وا بالله ال ان يؤم م ال و ما نقموا من﴿ ميد ﴾۸ا

٩     اور ا   د     ں اور ز  آ   ۔ ۔    وا  

ي رض و الله ع موت و ال الذی له ملك الس﴿ يء شهيد ﴾۹كل

١٠  ں  ر   دوں اور      ں    ۔     اب   اور   دوزخ   ان       اور   د

۔ اب       اور 

و المؤمنت ثم ان الذين فتنوا المؤمنم عذاب جه م عذاب لم يتوبوا فل م و ل

ريق ﴿ ﴾۱۰ا

ن١١ گ ا   م  ۔ اور    اور  وا و عملوا  ان   ر   ت ان الذين ام م جن ت ل الص

86الطارق 30ـم ـع 815

ل 7م

  ت        ۔     ر      ۔   ی 

ت جری من ن ه لك الفوز ذ ��ر ه ا ال ر ﴿ ﴾۱۱الكب

۔١٢         ر  ورد رے    ا ۔  ﴾۱۲ن بطش ربك لشديد ﴿

ا١٣    د   ۔۔ و ے  ہ  رہ ز  دو  اور و   انه هو   ﴾۱۳ يبدئ و يعيد ﴿

۔١٤    وا          وا ۔ اور وہ  ﴾۱۴و هو الغفور الودود ﴿

۔١٥ ن وا ی      ش  ۔  رش المجيد ﴿ ﴾۱۵ذو ال

١٦      ۔۔     ڈا   ال لما يريد ﴿ ﴾۱۶فع

١٧  ۔ ۔  ا  م  ل    وں    جنود ﴿ ك حديث ا ﴾۱۷هل ات

۔١٨ د  ن اور    ۔  ﴾۱۸فرعون و ثمود ﴿

۔١٩                 ت    بل ۔ ا ي تكذيب ﴿ روا ﴾۱۹ الذين ك

۔٢٠   ے    ف       ا    ا ۔  يط ﴿ م رآىف

﴾۲۰و الله من و

۔٢١ ن   ا آن        م        ۔  جيد ﴿ ﴾۲۱بل هو قران

ح ٢٢ ا۔۔      فوظ ﴿ ظ  ﴾۲۲٪ي لوح 1 22 10

ارق رۃ سو 86 1ها ركوع ة الط ي 17اياتها 36 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

 و١  آ  و  اور رات  ن  ۔۔ آ     ﴿ ا ارق مآء و الط ﴾۱و الس

86الطارق 30ـم ـع 816

ل 7م

۔ ۔ اور ٢      وا  آ  و  رات  م      ﴿ ارق ك ما الط ﴾۲و ما ادر

۔٣  وا   را  ﴿ ۔ وہ  اقب جم الث ﴾۳ال

۔٤   ن             ا     ﴿ا ۔  ا عليها حافظ ﴾۴ن كل نفس لم

۔٥ ا  ا       وہ       د ن   ا ﴿ ۔  سان مم خلق ﴾۵فلينظر ال

۔٦ ا  ا          ﴿ ۔ وہ ا ﴾۶خلق من مآء دافق

٧     اور    ۔۔          ﴿ رآىفب لب و ال الص رج من ب ۷﴾

۔٨ در      ا  رہ   دو  ا    وہ  ﴿ ۔  ي رجعه لقادر ﴾۸انه ع

۔٩         ں   دن د ﴿ ۔  رآىفر ي الس ﴾۹يوم تب

 ۔ ١٠  اس       اور             ن   ا۔   ر  د

ۃ و ل ما له من قو ر ﴿ ﴾۱۰نا

۔١١           ن  ۔ آ ﴿ ج ر مآء ذات ا ﴾۱۱و الس

۔١٢             رض ذات الص ۔ اور ز و ال ﴾۱۲دع ﴿

۔١٣ م          ۔  ﴾۱۳انه لقول فصل ﴿

۔١٤ اق      و ما هو ۔ اور  ﴾۱۴ بالهزل ﴿

۔١٥    ر   وں    گ ا   م يكيدون ۔  ان ﴾۱۵ كيدا ﴿

١٦   ر      ا ﴾۱۶ كيدا ﴿� و اكيد ں۔۔ اور 

١٧   اے   دن ملسو هيلع هللا ىلص ۔     دو    وں   و۔  اور د  

م رويدا ﴿ رين امهل ل الك 1 ﴾٪۱۷مه17 11

ي ع 87ال 30ـم ـع 817

ل 7م

رۃ سو 87 1ها ركوع ة يع ال ي 19اياتها 8 مك

ح لله م اس ر من ا ا ح م ر

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

١   ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے  م    ن      ر ورد   او۔   ﴿ ي ع اسم ربك ال ﴾۱سب

۔٢    در ء   ا  ا     ن   ا   ی ﴿ ۔  ﴾۲الذی خلق فسو

۔٣    ر  ا   ا ازہ   ا  اس    ر فهدی ﴿ ۔ اور  ﴾۳و الذی قد

۔٤ رہ ا     ي ﴿ ۔ اور  ر ﴾۴و الذی اخرج ال

۔٥  د ڑا      ہ ر    ا ﴿ ۔  ﴾۵جعله غثآء احوی

٦     اے  ملسو هيلع هللا ىلص ۔        د    ۔ و    ش  ﴿ ا ي تن ﴾۶سنقرئك فل

٧   اور        ت    ۔ وہ     ا   ۔ ۔  

ما جهر ال ﴿ شآء الله انه يعلم ا ي ﴾۷و ما

٨  ن  ۔ اور  ۔ آ    د   رک لليسری ﴿   ﴾۸و نيس

٩       ا           ں    ۔ ۔  ر

﴿ كری ﴾۹فذكر ان نفعت الذ

۔١٠ ے         وہ    ف ر   ۔  ي ﴿ ر من ك ﴾۱۰سيذ

١١  ۔۔ اور    ا    اس  ي و ف  ش بها ال جن ي ﴿ ۱۱﴾

۔١٢      دا  آگ  ی    الذی ۔  ار الكبری ﴿ ي الن ﴾۱۲ يص

۔١٣      اور  ے    ں   و ۔  ي ﴿ يموت فيها و ل ﴾۱۳ثم ل

88الغاشية 30ـم ـع 818

ل 7م

ا١٤  وہ  ا۔۔  ک          د  قد افل ي ﴿ ﴾۱۴من تز

۔١٥  ر ز   اور   ر م    ر  ورد   ۔ اور ا ي ﴿ ﴾۱۵و ذكر اسم ربه فص

۔١٦    د      ز    د گ          ت  يوۃ ۔  نيا ﴿�بل تؤثرون ا ﴾۱۶ الد

۔١٧    وا  ر    اور    ت   آ ر ۔  خرۃ خ و ال ي ﴿ ﴾۱۷و اب

۔١٨  درج    ں    ت    ۔  ي ﴿ و حف ال ي الص ﴾۱۸ان هذا ل

۔١٩ ں       اور  ا  ا ي ﴿ ۔  م و مو ف ابره ٪۱۹﴾ 1 19 12

رۃ سو 88 1ها ركوع ة غاشية ال ي 26اياتها 68 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

١         وا    ڈ   ؟۔  ا  م  ﴿ ل  ك حديث الغاشية ﴾۱هل ات

۔٢ ں    گ ذ   ے      ﴿ ۔ اس روز  ذ خاشعة ﴾۲وجوھ يوم

ے۔٣      وا     ﴿ ۔  ﴾۳عاملة ناصبة

۔٤ ں     دا  آگ  ي نارا ۔ د ﴿تص ﴾۴ حامية

۔٥                  ا ﴿ ۔ ا انية ي من ع ﴾۵س

٦         ا ا   ڑی  ردار      ۔ ا۔   م طعام   س ل ﴿ ل ري

من ﴾۶ ال

 اور ٧ ا        ۔۔  م آ     ک    ﴿ ي من جوع يغ سمن و ل ﴾۷ل

۔٨ ں    ن  د گ اس روز    ے      ﴿ ۔  ذ ناعمة ﴾۸وجوھ يوم

88الغاشية 30ـم ـع 819

ل 7م

ش۔٩           ﴿ ۔ ا ﴾۹لسعيها راضية

۔١٠     ي جن ۔  ﴾۱۰ة عالية ﴿

۔١١     ت      ح    ں  ۔ و غية ﴿ فيها ل سم ﴾۱۱ل

۔١٢ ں     ر     ۔ اس  جارية ﴿ ﴾۱۲فيها ع

۔١٣  او  او ں    ں  فيها سرر ۔ و رفوعة ﴿ ۱۳﴾

۔۔ ا١٤    ر   رے  و ور  وضوعة ﴿ ﴾۱۴اكواب م

۔١٥   ر    ر    ؤ  ۔ اور  ﴾۱۵و نمارق مصفوفة ﴿

۔١٦           ۔ اور  ﴾۱۶و زرابي مبثوثة ﴿

ف ١٧   ں  گ او          ۔      د۔     ا    بل كيف خلقت ﴿ ي ال ينظرون ا ﴾۱۷افل

۔١٨           ف    ن  و ۔ اور آ مآء كيف رفعت ﴿ ي الس ﴾۱۸ ا

۔١٩     ے  ح      ف    ڑوں  ا و ۔ اور  جبال كيف نصبت ﴿ ﴾۱۹ي ا

۔٢٠   ح      ف      و ۔ اور ز رض كيف سطحت ﴿ ي ال ﴾۲۰ ا

٢١     اے    ملسو هيلع هللا ىلص ۔      ر      ۔      وا   ﴾۲۱فذكر � انما انت مذكر ﴿

٢٢  ۔۔       دارو ان  يطر ﴿ م بمص ﴾۲۲لست علي

۔٢٣   ا اور        ں  ي و ۔  من تو ال ر ﴿ ﴾۲۳ ك

۔٢٤ اب دے  ا       ا  ا ۔  كبر ﴿ به الله العذاب ال ﴾۲۴فيعذ

٢٥   ا ۔۔     آ ٹ  س    رے  م ﴿ ﴾۲۵ان الينا اياب

89الفجر 30ـم ـع 820

ل 7م

۔٢٦   ب     ان   ذ رے    م ﴿ ۔  ﴾۲۶٪ثم ان علينا حساب1 26 13

رۃ سو 89 1ها ركوع ة ر فج ال ي 30اياتها 10 مك

ح لله م اس ر ر ا من ا م ح

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

۔١     ﴿ و ۔  ﴾۱ الفجر

۔٢ ں  ﴿ و ۔ اور دس را ر ﴾۲ ليال ع

۔٣ ق   اور  ﴿ ۔ اور  و الوتر ف ﴾۳و الش

۔٤      ر   ﴿و اليل ۔ اور رات  ﴾۴ اذا يسر

٥      د   وں           اور ۔۔   اب  ور    وں      ت   اس     

ي ذلك قسم ﴿ هل جر ﴾۵ لذی

د ٦ م    ر  ورد رے       د       ۔ ۔      

﴾۶ كيف فعل ربك بعاد ﴿ الم تر

۔٧ ں       دراز    ارم  ﴾۷ارم ذات العماد ﴿ ۔ 

۔٨     ا     ا   م    د ﴿ ۔  ي البل لق مثلها ي لم ﴾۸ال

٩          د    اور  ۔     ی    وادی۔   خر بالواد ﴿ ا ﴾۹و ثمود الذين جابوا الص

۔١٠    ر  اور            ن  وتاد ﴿ و ۔ اور  ﴾۱۰ فرعون ذی ال

۔١١    ر     ں  گ    د ﴿ الذين طغوا ۔  ﴾۱۱ي البل

۔١٢   ں  ا        ان  روا فيها الفساد ﴿ ۔  ﴾۱۲فاك

89الفجر 30ـم ـع 821

ل 7م

۔١٣  د ڑا    اب     ان  ر  ورد رے    م ربك سوط عذاب ﴿� ۔  ﴾۱۳فصب علي

۔١٤   ک  ر  ورد را    ا ۔  رصاد ﴿ ﴾۱۴ن ربك لبال

ر ١٥ ورد    اس      ق    ن   ا ۔     ۔        اور ت د    ا      آز ا

۔ ت      ر  ورد ے       

ه ربه فاكرمه سان اذا ما ابتل فاما ال و ن مه � فيقول ربي اكرمن ﴿ ﴾۱۵ع

 روزی ١٦    اس      آز ح   ی  دو    اور ۔      ر ورد ے               د  

۔   ذ

ه فقدر عليه رزقه � ا اذا ما ابتل و ام ﴾۱۶فيقول ربي اهانن ﴿

۔١٧         گ      ۔  ں  ۔  م ﴿ تكرمون اليت بل ل ﴾۱۷كل

۔١٨    د             ۔ اور  ﴿ ي طعام المسك ون ع ض ﴾۱۸و ل

١٩      ل    اث  ۔۔ اور      ا ﴿ لم راث اكل ﴾۱۹و تاكلون ال

۔٢٠    ر       ل  و ۔ اور  ا ﴿ ا جم ون المال حب ب ۲۰﴾

۔٢١    دی    ا   ٹ  ٹ     ز   ں  ۔  رض دكا دكا ﴿ ت ال اذا دك ﴾۲۱كل

ر در ٢٢    اور        ہ ر  ورد   را ۔ اور ۔   جآء و ر آ  ﴾۲۲ ربك و الملك صفا صفا ﴿

ن اس  ۔ اور دوزخ اس دن٢٣  ا            ں  ہ     ا    اب      دن 

؟

و ء ي ر جای ذ يتذك م � يوم ذ بجه وم

كری ﴿ ي له الذ سان و ا ﴾۲۳ال

٢٤   آ      اس ز  ا   ش        ۔۔   ي ﴿ يا مت ي قد ﴾۲۴يقول يليت

اب ٢٥      ا    اس دن  اب ۔    ح   ۔ دے 

ذ ل فيوم احد ﴿ب عذابه ﴾۲۵ يعذ

90البلد 30ـم ـع 822

ل 7م

۔٢٦ ے  ح         ا   ۔ اور  احد ﴿ يوثق و ثاقه ﴾۲۶و ل

ن٢٧   ن وا ة ﴿ ۔!۔ اے ا ن فس المطم ﴾۲۷يايتها الن

٢٨   ا  ۔    اس   ۔   ٹ   ف     ر ورد۔  را    وہ  را ة ﴿ رضي ي ربك راضية ي ا ﴾۲۸ارج

۔٢٩       وں  ص  ے      ۔  ي عبدی ﴿ ي ﴾۲۹فادخ

۔٣٠      دا   ی  ي ﴿ ۔ اور  ي جن ﴾۳۰٪و ادخ1 30 14

رۃ سو 90 1ها ركوع ة بلد ال ي 20اياتها 35 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

ں۔١              اس  اقسم ۔  ﴿ ل ﴾۱ بهذا البلد

٢   اے  ۔ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اور     ر       به ا ﴿و انت حل ﴾۲ذا البلد

۔٣   د   او  آدم اور ا پ      ﴿ والد و و ۔ اور  ﴾۳ ما ولد

۔٤      وا  ر    و    ن   ا     سا ۔  ي لقد خلقنا ال ﴿ ن ﴾۴ كبد

۔٥            اس      ل      سب ان لن يقدر عليه احد ۔  ﴿ ا ۵﴾

۔٦  د د  ل                ۔  ﴿ يقول اهلكت مال ﴾۶ لبدا

٧    ن       ا ۔۔     د     سب ان لم ا ا ﴿ يرھ ﴾۷احد

؟٨  د    دو آ  ا     ﴿ الم ۔  جعل له عين ۸﴾

۔٩  د   ن اور دو  ﴿ لسانا و و ۔ اور ز ﴾۹شفت

91الشمس 30ـم ـع 823

ل 7م

 اور ا١٠  د      ۔  ں ر  دو    و   ۔  د  د جدين ﴿

﴾۱۰و هدينه ال

را۔١١                 م العقبة ﴿� ۔  اق ﴾۱۱فل

؟١٢           ۔ اور  ك ما العقبة ﴿ ﴾۱۲و ما ادر

دن ١٣     ۔۔  ا   ﴾۱۳فك رقبة ﴿

۔١٤      دن  ک    ۔  ي يوم ذی مسغبة ﴿ ﴾۱۴او اطعم

۔١٥    دار   ر ۔  ما ذا مقربة ﴿ ﴾۱۵يت

۔١٦ دار    ے        ۔  ربة ﴿ ﴾۱۶او مسكينا ذا م

١٧   اور  ن   ا ا        ں   ان  ۔           ے و  ا  اور      

۔  ر

وا و بر ثم كان من الذين ام و تواصوا بالص رحمة ﴿ ﴾۱۷تواصوا بال

۔١٨    وا   گ ا   ۔  ب الميمنة ﴿ ك ا ﴾۱۸اول

١٩  ے     و     ں  ری آ   ں  ۔ اور ۔   وا ب المشـمة ﴿ م ا روا بايتنا ﴾۱۹و الذين ك

۔٢٠      د     گ آگ    م ۔  ٪ نار علي ؤصدۃ ﴿ ﴾۲۰ م1 20 15

م رۃ سو 91 1ها ركوع ة س الش ي 15اياتها 26 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

۔١ پ   د  اور ا   رج  ها ﴿ ۔  مس و ﴾۱و الش

٢  ۔۔ اور       وہ ا ر   ها ﴿ و الق ﴾۲ اذا تل

92اليل 30ـم ـع 824

ل 7م

 دے۔٣    رو  وہ ا   ها ﴿ ۔ اور دن  هار اذا جل ﴾ ۳و الن

۔٤      وہ ا   ها ﴿الي و ۔ اور رات  ﴾۴ل اذا يغش

٥   ا      اور اس ذات  ن  مآء و ما بنها ﴿ ۔۔ اور آ ﴾۵و الس

۔٦    ا      اور اس ذات    رض و ما طحها ﴿ ۔ اور ز ﴾۶و ال

٧     در  ا      ا  اور    ا   ۔ اور۔ ها ﴿   ﴾۷و نفس و ما سو

٨    ری     ا  دی۔۔      ر  ها ﴿ اور  جورها و تقو ﴾۸فالهمها

۔٩   اد   وہ  ک ر        ا     ها ﴿ ۔  من زك ﴾۹قد افل

۔١٠ اد ر  وہ    ک     ا   و ۔ اور  ها ﴿ ﴾۱۰ قد خاب من دس

۔١١              ا د  م  ها ۔  بت ثمود بطغو ﴾۱۱ ﴿ كذ

۔١٢  ا      ا    ان  ﴾۱۲ اشقها ﴿ انبعث اذ ۔ 

١٣   او    ا      ان           ا ۔     ۔اور ا دار ر   ری      م رسول الله ناقة الله و سقيها ﴿ ﴾۱۳فقال ل

١٤  ۔  ر ڈا      او         ں   ا ۔    د   د  و     ا     ہ    ا  رب  ا

۔  د   ا      

بوھ فعق م فكذ م رب روها � فدمدم علي

ها ﴿ م فسو ﴾۱۴بذنب

۔١٥  ڈر             ا   اف عقبها ﴿ ۔ اور ا ﴾۱۵٪و ل1 15 16

ة ل الي رۃ سو 92 1ها ركوع ي 21اياتها 9 مكر لله م اس ح ا ح ر م من ا

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

92اليل 30ـم ـع 825

ل 7م

۔١    وہ      ﴿ ۔ رات  ي ﴾۱و اليل اذا يغ

۔٢      وہ رو     ﴿ ۔ اور دن  ي ج هار اذا ﴾۲و الن

 او٣         ۔۔ اور اس ذات  ا  دہ  كر ر ﴿ و ما خلق الذ ي ن ﴾۳و ال

۔٤   ح  ح      ں      ﴿ ۔  ي ﴾۴ان سعيكم لش

۔٥ ری   اور  ل د      ر    ا     ﴿ ۔  ي ي و ات ﴾۵فاما من اع

ت ٦   ۔۔ اور            ﴿ ي س ق با ﴾۶و صد

۔٧    د     ن   آ    ا ﴿ ۔  رھ لليسری ﴾۷فسنيس

۔٨  ر وا     اور        ﴿ ۔ اور  ي ل و استغ ﴾۸و اما من ب

ٹ ٩   ت    ﴿ و ۔۔ اور  ي س ب با ﴾۹ كذ

۔١٠  د        ر  ر  ا   ۔  رھ للعسری ﴿ ﴾۱۰فسنيس

ل ١١    اس    ے         وہ دوزخ  ۔ اور ۔    آ م        ي عنه ما ا و ما يغ ی ﴿ ﴾۱۱له اذا ترد

۔١٢   را ذ    د  راہ د ﴾۱۲ان علينا للهدی ﴿� ۔ 

۔١٣     ری    ت اور د  آ ي ﴿ ۔ اور  و خرۃ و ال ﴾۱۳و ان لنا لل

١٤      ۔ ۔     د دار     آگ    فانذرتكم ن ي ﴿ ﴾۱۴ارا تل

۔١٥   ا           دا  و ۔ اس  ي ﴿ ش ال ها ال يصل ﴾۱۵ل

ا۔١٦    اور      ۔  ي ﴿ ب و تو

﴾۱۶الذی كذ

۔١٧          وہ اس  ر  ا    بها و ۔ اور  جن س ي ﴿ ت ﴾۱۷ ال

ي 93الض 30ـم ـع 826

ل 7م

۔١٨ ک        ل د    ا ۔ وہ  ي ﴿ ي ماله ي ﴾۱۸الذی يؤ

١٩    ن   ا      اس     د   ۔ اور اس ۔ را   ا   ی ﴿ جز حد عندھ من نعمة ﴾۱۹و ما ل

 ا٢٠  ۔      ی   ر    رب ا۔   ابتغآء وجه ربه  د ال ي ﴿ ع ﴾۲۰ ال

۔٢١     ش    ي ﴿ و ۔ اور وہ  ﴾۲۱٪ لسوف ير1 21 17

يرۃ سو 93 1ها ركوع ة الض ي 11اياتها 11 مك

ر لله م اس ح ا ح ر م من ا

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

۔١      رو ب  ﴿ ۔ آ ي ﴾۱و الض

۔٢    وہ        ر   ﴿ ۔ اور رات  ي ﴾۲و اليل اذا س

٣  ڑ ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے          ر  ورد رے ا۔د   راض        ﴿  اور  ي عك ربك و ما ق ﴾۳ما ود

۔٤          د رے  ت  ﴿ و ۔ اور آ ي و ر لك من ال خرۃ خ ﴾۴ لل

٥         ا   ر  ورد را  ۔ اور ۔ ؤ    ش      ﴿ و   ي ر ﴾۵ لسوف يعطيك ربك ف

 دی۔٦  دی               اس  ﴿ ۔  ما فاوی جدک يت ﴾۶الم

٧   ر      د وا      ر    اور ۔۔ ﴿ و د فهدی ﴾۷ وجدک ضآل

٨  ۔۔ اور اس   د          د   ﴿ ي فاغ ﴾۸و وجدک عآىفل

۔٩               ﴿ ۔  تقهر م فل ﴾۹فاما اليت

95الت رح 94الم ن 30ـم ـع 827

ل 7م

۔١٠  د        وا آىفل ۔ اور  و اما الس تنهر ﴿ ﴾۱۰فل

و١١   ۔۔ اور ا  ر ن       و     ر  ث ﴿ رد د ﴾۱۱٪و اما بنعمة ربك

1 11 18

الم رۃ سو 94 1ها ركوع ة رح ن ي 8اياتها 12 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

 وا  ر ن  ا        م       وع ا

 اے١  ملسو هيلع هللا ىلص   ۔       را     ری۔  د ﴿ ل  رح لك صدرک ﴾۱الم ن

۔٢ ر د  ا   را وہ        ﴿ ۔ اور  ﴾۲و وضعنا عنك وزرک

۔٣  دی    ری      ﴿ ۔  ﴾۳الذی انقض ظهرک

۔٤     را ذ   ری      ﴿ ۔ اور  ﴾۴و رفعنا لك ذكرک

۔٥      آ         العسر ۔  ﴿ فان م ﴾۵يسرا

۔٦      آ       العسر ۔  ﴿ ان م ﴾۶يسرا

٧      و۔۔        دت    و  ا  ﴿ رغ  ﴾۷فاذا فرغت فانصب

و۔٨       ف    ر  ورد   ٪﴿ ۔ اور ا ي ربك فارغب ﴾۸و ا1 8 19

رۃ سو 95 1ها ركوع ــ ة الت ي 8اياتها 28 مك

ح لله م اس ر من ا ا ح م ر

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

۔١ ن   اور ز     ﴿ و ۔ ا يتون ز و ا ﴾۱الت

96 العلق 30ـم ـع 828

ل 7م

۔٢   ر  ﴿ ۔ اور  ﴾۲و طور سين

۔٣      وا ﴿ ۔ اور اس ا م ﴾۳و هذا البلد ال

۔٤   ا    ل   ڈ       ن   ا     ﴿ ۔  ي احسن تقويم سان ﴾۴لقد خلقنا ال

۔٥  د         ل         ا     ﴿ ۔  ﴾۵ثم رددنه اسفل سفل

 ا٦ ن  گ ا        ۔    ر       ور۔    ا  ا     ان 

م اجر ت فل وا و عملوا الص الذين ام الر ﴿ غ منون ۶﴾

ں ٧      دن   ا          ا ن  ا  اے   ۔۔   ﴿ ين بك بعد بالد ﴾۷ما يكذ

٨        ں   وا        ا ۔ ؟     ٪﴿ وا كم س الله باحكم ا ﴾۸ال

1 8 20

رۃ سو 96 1ها ركوع ة عـلق ال ي 19اياتها 1 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

ا        م       وع ا  وا  ر ن 

١   ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے        م    ر  ورد   ا۔ ا    ت  م    ﴿ ﴾۱اقرا باسم ربك الذی خلق

۔٢       ن    ن   ا   ﴿ ۔  سان من علق ﴾۲خلق ال

و٣ را   اور  ۔۔    ا  ر  ﴿ رد كرم ﴾۳اقرا و ربك ال

۔٤        ذر       ﴿ ۔  ﴾۴الذی علم بالقلم

۔٥        ا        وہ  ن  سان ما لم ۔ اور ا ﴿ علم ال ﴾۵ يعلم

ن ٦  ا ۔۔        ﴿ ي سان ليط ان ال ﴾۶كل

97القدر 30ـم ـع 829

ل 7م

۔٧   ز       آ  وہ ا   ء  ا ۔ اس  ي ﴿ اھ استغ ﴾۷ن ر

٨      ر ورد   رے               ۔۔     ٹ  ي ربك ف  ﴿ ان ا ي ج ر ﴾۸ا

۔٩          د    اس      ﴿ ۔  ي ﴾۹ارءيت الذی ين

۔١٠     ز   وہ    ے     ا ۔  ي ﴿ ﴾۱۰عبدا اذا ص

۔١١      راہ را    ا    د ۔  ی ﴿ ي الهد ﴾۱۱ارءيت ان كان ع

۔۔ ١٢       ے      ری    قوی ﴿ ر بالت ﴾۱۲او ا

  ۔١٣    د  اس   ا    ذرا د     م   ا  اس ڑا۔      اور اس    ي ﴿

ب و تو ﴾۱۳ارءيت ان كذ

١٤   ر  د  ا   م     ا ۔۔  ﴾۱۴الم يعلم بان الله يری ﴿

١٥  ل         ا        آ ز   وہ   ا ۔ د۔     اصية ﴿ سفعا بالن ن لم ينته � ل

ل ﴾۱۵كل

ل۔١٦       ر  ر    اس  ناصية كاذ ۔  ﴾۱۶بة خاطئة ﴿

۔١٧       ران     وہ ا ۔  ﴾۱۷فليدع ناديه ﴿

۔١٨     ں     دوزخ    ۔  بانية ﴿ ز ﴾۱۸سندع ا

ب ١٩      ا  اور   ہ    اور          اس  د ۔۔  ر  

ل رب ﴿كل جد و اق ﴾۱۹ تطعه و ا1 19 21

رۃ سو 97 1ها ركوع ة ر قد ال ي 5اياتها 25 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

و١   زل    ر      آن   اس    ۔۔  ي ليلة القدر ﴿ ع  ﴾۱انا انزلنه

98 ـةينـالب 30ـم ـع 830

ل 7م

؟٢   ر      م      ﴿ ۔ اور  ك ما ليلة القدر ﴾۲و ما ادر

۔٣       ار  ر    ر ۔  ن الف شهر ﴿ ليلة القدر � خ ﴾۳م

 ۔٤ م   ا م    س   اور روح ا    اس ۔    ا     ر  ورد    ا

م من وح فيها باذن رب ر كة و ا ل المل تر ﴿ ﴾۴كل ا

۔٥    و   ا   ع   رات  ۔  ي مطل ي ح ٪﴿سلم � ﴾۵الفجر

1 5 22

رۃ سو 98 1ها ركوع نـة ـب ال ة ي ي 8اياتها 100 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

 ۔ ١     ک وہ ب اور     ا     گ    وا  آ ز ر  د س     ا   ں       

۔

روا من اهل الكتب و لم يكن الذين ك﴿ نة م البي ي تاتي ح منفك رك ﴾۱الم

۔٢     ھ  ک اوراق         ا    ا ن الل ۔  ﴿رسول م رۃ طه فا م ﴾۲ه يتلوا

۔٣        آ     ﴿ ۔  مة ﴾۳فيها كتب قي

٤     وا  د       ں    ب    ۔ اور ا۔           آ

من ب ق الذين اوتوا الكتب ال ر عد و ما ت﴿ نة م البي ﴾۴ما جآءت

٥  دت       ا     ا          ا   ۔ز     اور                ا ب    د ں وا ط ا    اور  ۃ د  اور ز  

۔

ليعبدوا ا روا ال ين � و ما ا له الد لص لله كوۃ و ذلك ز لوۃ و يؤتوا ا حنفآء و يقيموا الص

﴿ مة ﴾۵دين القي

زال ز 99ا 30ـم ـع 831

ل 7م

٦  ک وہ دوزخ  ب اور     ا     گ    ۔ گ    ۔     ر    ا  اور      آگ 

 ز ق  ۔  ے  دہ 

روا من اهل الكتب و ان الذين كك م خلدين فيها اول ي نار جه رك الم

﴿ ر البرية ﴾۶م

 وہ ٧  ر      اور  ن  گ ا     ۔ ۔       م 

ك ان الذي ت اول وا و عملوا الص ن ام﴿ ر البرية ﴾۷م خ

غ ٨      ر ں    ر  ورد    ا   ۔ ان    ر  ان    ۔     ر         اس    ش    ش اور وہ اس     ان  ۔ ا

 ا     ۔     ڈر ر  ورد  

جری من ت عدن م جن م عند رب جزآؤي الله نهر خلدين فيها ابدا ر تها ال

﴿٪ ي ربه م و رضوا عنه ذلك لمن خ ﴾۸عن1

8 23

رۃ سو 99 1ها ركوع ز ة ال ز ا 8اياتها 93 مدني

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

۔١    دی    ل     ز زالها ۔  رض ز زلت ال ﴿ اذا ز ۱﴾

ل ٢     ر   ا  ا ۔۔ اور ز   ﴿ رض اثقالها ﴾۲و اخرجت ال

؟٣ ا       اس      ن  ﴿ و ۔ اور ا سان ما لها ﴾۳ قال ال

۔٤  دے  ن  ت    ﴿ ۔ اس روز وہ ا ث اخبارها د ذ ﴾۴يوم

 ا٥ ر  ورد رے    ۔۔        ﴿ ي لها ﴾۵بان ربك او

٦  ۔     آ     ح  ح  گ  ۔ اس دن ۔    د ل د  ا  ان  ﴿ ا م مال روا ا اس اشتاتا � ل ذ يصدر الن ﴾۶يوم

100العديت 30ـم ـع 832

ل 7م

 وہ ا٧          ذرہ      ۔۔      ﴿  د را يرھ ۃ خ ﴾۷من يعمل مثقال ذر

۔٨      د  وہ ا       ا    ذرہ    ٪﴿ ۔ اور  ا يرھ ر ۃ ﴾۸و من يعمل مثقال ذر1 8 24

رۃ سو 100 1ها ركوع ة عديت ال ي 11اياتها 14 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

۔١    ا       ڑوں     وا  دوڑا ﴿ و ۔ ان  ا ﴾۱العديت ضب

۔٢    آگ  ر      وں    ﴿فالموريت قدحا ۔  ۲﴾

۔٣   ر         ﴿ ۔  ا رت صب ﴾۳فالمغ

۔٤   د اڑا    اس و ﴿ ۔  ﴾۴فاثرن به نقعا

۔٥       ج       د  اس و ﴿ ۔  ﴾۵فوسطن به جمعا

۔٦ ا  ا    ر  ورد   ن ا  ا ﴿ ۔  ربه لكنود سان ﴾۶ان ال

۔٧   ہ   آ ت  ﴿ و ۔ اور وہ اس  ي ذلك لشهيد ﴾۷ انه ع

۔٨    وا       ل   وہ  ر و ۔ اور  ب ا ﴿ انه ﴾۸لشديد

٩       اس و  وہ   وں ۔ دے       ۔     ل       

﴿ ي القبور ر ما يعلم اذا بع ﴾۹افل

۔١٠      د    وہ    ں   د   و ۔ اور  دور ﴿ ي الص ل ما ﴾۱۰ حص

١١  ب وا   ر اس روز ان  ورد    ان  ۔۔  ٪﴿ا   ر ب ذ م يوم م ب ﴾۱۱ن رب

1 11 25

102التكاثر 101القارعة 30ـم ـع 833

ل 7م

رۃ سو 101 1ها ركوع ة قارعة ال ي 11اياتها 30 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

۔١  وا ا ﴿ ۔  ﴾۱القارعة

؟٢      وا ا ﴿ ۔  ﴾۲ما القارعة

؟٣      وا ا         ﴿ ما و ۔ اور  ك ما القارعة ﴾۳ادر

٤      ں    ا گ    دن        وہ ۔۔ وا   اس ك ے  ون الن

﴿يوم يك راش المبثوث ﴾۴ال

 اون۔٥    ر    د         ڑ ا ﴿ ۔ اور  جبال كالعهن المنفوش ون ا ﴾۵و تك

۔٦   ری   وزن  ل   ا   ﴿ ۔ اب  ﴾۶فاما من ثقلت موازينه

٧  ۔۔ وہ د     ﴿ اضية شة ر ي ع ﴾۷فهو

۔٨      وزن    ﴿ ۔ اور  ﴾۸و اما من خفت موازينه

۔٩   و     ﴿ ۔ اس  ه هاوية ﴾۹فام

؟١٠       و         ك ما ه ۔ اور  و ما ادر ﴾۱۰يه ﴿

۔١١  آگ    ﴾۱۱٪نار حامية ﴿ ۔ وہ د1 11 26

كاثر رۃ سو 102 1ها ركوع ة الت ي 8اياتها 16 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

زۃ 104اله ر 103الع 30ـم ـع 834

ل 7م

١    د ۔   ز   ا       ل   دہ  ز   ہ۔  ر  ڈا ﴿ الهكم   كاثر ﴾۱الت

۔٢  د           ں  ي زرتم ۔  ﴿ ح ﴾۲المقابر

۔٣     م        ۔ د ﴿ كل ﴾۳ سوف تعلمون

٤   د ۔۔      م    ﴿ ثم   سوف تعلمون ﴾۴كل

٥           ر            ا ۔ د لو تعلمون علم ۔ ﴿ كل ﴾۵اليق

۔٦    د ور دوزخ    ﴿ ۔  م جح رون ا ﴾۶ل

۔۔ ٧      د    آ      ا   ﴿ اليق رونها ع ﴾۷ثم ل

ور ٨     رے              روز  اس   ۔؟     ﴿٪ م ع ذ عن الن سـلن يوم ﴾۸ثم ل

1 8 27

رۃ سو 103 1ها ركوع ال ة ر ع ي 3اياتها 13 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

۔١     ﴿ و ۔  ر ﴾۱الع

۔٢   ن  ن   ا ﴿ ۔  ي خسر سان ل ﴾۲ان ال

 اور ٣ ن   ا گ   وہ   اور ۔   ر    ۔  ر        اور              آ

ت و تواصوا وا و عملوا الص الذين ام ال﴿٪ بر ق � و تواصوا بالص

﴾۳با

1 3 28

رۃ سو 104 1ها ركوع زۃ ال ة ه ي 9ها ايات 32 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

105ل ـالفي زۃ 104اله 30ـم ـع 835

ل 7م

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

۔١   ا      وا  د    وا     زۃ ويل ۔  ﴿ لكل ه زۃ ﴾۱ل

۔٢    ر        اور ا     ل    الذی ۔  جم ﴿ مال دھ ﴾۲ و عد

٣   ز     ل ا    اس      ل   وہ  ۔ ۔       ﴿ سب ان ماله اخلدھ ۳﴾

۔٤      د     ور   وہ    طمة ﴿ ۔  ي ا لينبذن ﴾۴كل

۔٥             ك ما و ۔ اور  ﴿ ما ادر طمة ﴾۵ ا

۔٦  آگ        ﴿ ۔ وہ ا ﴾۶نار الله الموقدۃ

۔٧       ں   د لع ۔  ي تط ﴿ ال دۃ فـ

ي ال ﴾۷ع

٨   وہ اس  ۔۔       د   ﴿ ؤصدۃ م م ﴾۸انها علي

۔٩ ں         آگ  ٪﴿ عمد ي ۔  دۃ مد ۹﴾ 1 9 29

رۃ سو 105 1ها ركوع ة ـل في ال ي 5اياتها 19 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

   وع ا  وا  ر ن  ا        م   

١      ر ورد رے       د         ۔۔       ں  ﴿ وا ب الفيل ﴾۱الم تر كيف فعل ربك با

؟٢      داؤں   ان   اس  جعل ۔  م الم ﴿ ي كيد ﴾۲تضليل

۔٣ ڑ د ے           ان  ﴿ و ۔ اور اس  را ابابيل م ط ﴾۳ ارسل علي

۔٤   ں         ان  جيل ﴿ ۔  ن جارۃ م م ب ﴾۴ترمي

107الماعون ش 106قر 30ـم ـع 836

ل 7م

 د٥    ا  ان   اس  ۔۔  ا        ﴿٪ م كعصف ماكول ﴾۵جعل1

5 30

رۃ سو 106 1ركوعاتها ة ش قر ي 4اياتها 29 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

١  س      ۔۔      ﴿ ش يلف قر ﴾۱ل

۔٢       س          ڑے اور     ا ﴿ ۔  يف تآء و الص م رحلة الش ﴾۲الف

٣       اس        اس       ا ۔۔ دت    ﴿فليعبدوا رب هذا البي   ﴾۳ت

٤    ف    اور ۔       ک    ا     ۔۔   ٪﴿ ا ن خوف م م ن جوع � و امن م م 1 ﴾۴الذی اطعم

4 31

رۃ سو 107 1ها ركوع ة ن ماعو ال ي 7اياتها 17مكح لله م اس ر ا ح ر م من ا

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

۔١     ا   روز     د    اس      ۔  ﴿ارءيت الذی ي ين ب بالد ﴾۱كذ

۔٢    د  د            و ﴿ ۔  م ﴾۲فذلك الذی يدع اليت

۔٣  د     ں            دار  ﴿ ۔ اور  ي طعام المسك ض ع ﴾۳و ل

۔٤   ا   ں  ز    ا ﴿ ۔  ﴾۴فويل للمصل

۔٥    ر   ف    ز     ا ت ۔  م عن صل ﴿الذين ﴾۵م ساهون

۔٦   ری   ر م ۔  ﴿ الذين ﴾۶يرآءون

رون 109الك 108الكوثر 30ـم ـع 837

ل 7م

۔٧  د             ٪﴿ ۔ اور  ﴾۷و يمنعون الماعون 1

7 32

رۃ سو 108 1ها ركوع ة ثر كو ال ي 3اياتها 15 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

١   ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے  دہ   ز          ۔   ﴿ انا اعطينك   ﴾۱الكوثر

و۔٢     و اور    ز      ر  ورد    ا ﴿ فصل ۔  ر ربك و ا ۲﴾ ۔٣   م ر       را د         ٪﴿ ۔  ر ب ﴾۳ان شانئك هو ال

1 3

33 رۃ سو 109 1ها ركوع رو ال ة ن ك ي 6اياتها 18 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

     وع ا  وا  ر ن  ا        م 

١  وملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے   اے  ﴿ !و  رون ﴾۱قل يايها الك

۔٢        ا       ں    ﴿ ۔  اعبد ما تعبدون ﴾۲ل

دت٣     ں ا   دت      د     ۔ اور ۔   ﴿ م عبدون ما اعبد ان ﴾۳و ل

٤   ا           ں        ۔ اور ں۔      وا    

﴿ انا عابد ما عبدتم ﴾۴و ل

٥      م     وا      ا   ۔ اور ں۔     

﴿ م عبدون ما اعبد ان ﴾۵و ل

۔٦ ا ر   ے    را ر   رے  ٪﴿ ۔  ي دين ﴾۶لكم دينكم و1

6 34

ص خل 112ال 111اللهب ر 110الن 30ـم ـع 838

ل 7م

رۃ سو 110 1ها ركوع ة ر الن 3اياتها 114 مدني

ح لله م اس ر من ا ا ح م ر

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

۔١        اور  د آ       ا ر الله ۔  ﴿ و اذا جآء ن ﴾۱ الفت

٢  ج ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اور اے  ج در  گ         د  ۔    ر    دا    د   ي دين الله و ا اس يدخلون ﴿ رايت الن ﴾۲افواجا

و اور اس ٣           ر  ورد    ا ۔ ۔    وا ف  ا   وہ  ۔  ت    ﴿٪ ابا رھ � انه كان تو مد ربك و استغ ب ﴾۳فسب

1 3

35 هب رۃ سو 111 1ها ركوع

ة الل ي 5اياتها 6 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

۔١   ک  د   اور وہ  ٹ          ابي لهب و ۔ ا ت يدا ﴿ تب ﴾۱تب

 اس ٢    وہ  اور  م آ      اس  ل     اس    ۔ ۔ ي عنه ماله و   ﴿ ما اغ ﴾۲ما كسب

۔٣      دا  آگ    ور  ي نارا ذات ۔ وہ  ﴾۳ لهب ﴿ سيص

٤       ا   ی    ۔۔ اور ا     ﴿ و ا طب الة ا راته حم ﴾۴ا۔٥      ر         ٪﴿ ي ۔ اس  سد ن م ﴾۵جيدها حبل م

1 5

36 رۃ سو 112 1ها ركوع ص خ ال ة ل ي 4اياتها 22 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

114الناس 113الفلق 30ـم ـع 839

ل 7م

١  د   وہ      ۔  ں ا   دت     ۔   ﴿ الله احد قل هو  وہ ا ۱﴾

۔٢ ز      ﴿ ۔ ا مد ﴾۲الله الص

٣       اور  پ        ﴿ لم يلد � و لم ۔۔ وہ  ﴾۳يولد ۔٤      اس  ٪﴿ كفوا له يكن لم و ۔ اور  ﴾۴ احد

1 4

37 رۃ سو 113 1ها ركوع ة فلق ال ي 5اياتها 20 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

م       وع ا  وا  ر ن  ا       

ں۔١   ہ                ﴿ ۔  ﴾۱قل اعوذ برب الفلق

۔٢ ا     اس      ا       ﴿ من ۔  ر ما خلق ۲﴾

٣  ا   ا  اس      ا   ی رات  ﴿ ۔۔ اور ا ر غاسق اذا وقب ﴾۳و من

۔٤   ا   ں   وا   ھ  ھ    وں  ﴿ ۔ اور  ي العقد ثت ف ر الن ﴾۴و من

۔٥      وہ      ا      وا   ٪﴿ ۔ اور  ر حاسد اذا حسد ﴾۵و من

1 5

38 اس رۃ سو 114 1ها ركوع ة الن ي 6اياتها 21 مك

ح لله م اس ر ا ح ر م من ا

   وا  ر ن  ا        م      وع ا

ں۔١   ہ    ر  ورد   ں   ا     ﴿ قل اعوذ ۔  اس ﴾۱برب الن

۔٢ ہ  د   ں    ﴿ ۔  اس ﴾۲ملك الن

114الناس 30ـم ـع 840

ل 7م

۔٣ د    ں  ﴿ ۔  اس ﴾۳اله الن

٤     ا     ا      وا  ڈا ے و ۔ اس ۔           م 

اس ﴿ من ن ر الوسواس � ا ۴﴾

ں ٥  د ں    ۔۔     ڈا ﴿  و اس ي صدور الن ﴾۵الذی يوسوس ۔٦   ں   ا       ت  اہ وہ  ٪﴿ ۔  اس ة و الن جن ﴾۶من ا

1 6

39

ي قبری ي س وحش هم ا ي بالقران الع ۔الل هم ارحم

ي اماما الل م واجعله ظي منه ما جهلت ۔و نورا و هدی و رحمة سيت و علم ي منه ما هم ذكر

اللجة يا ي هار واجعله انآء اليل و انآء الن

وته ي تل وارزق ۔رب ال علم

۔ ام