hová tűntél bernadette_beleolvaso

7/29/2019 Hov tntl Bernadette_beleolvaso

1/22

,,Harsnyan matsstrsasi mdia.

PeoPle

MARIA SeMPle


2/22

A HRHeDT

BeRNADeTTe FoX

A Micrsft csdayrm,ei Branch smra: vidm, friss, thtss s iss

zrs feesg.Az iska e rakz ayarsak szembe: fe-

nyts.A erezmrkk szmra az pszfrradamr.A 15 es Bee egjbb

barja, agy egyszerecsa: any.

eysr csa fjamag, s eik.

Bn a vi vr tania,

hy mtaja.

AHov tntl,

BeRNADeTTe?keez asmy,

nhatatan,

mye megid ky a hey ema zseir,aya s ya szerepr

a igba.


3/22

MARIA SeMPle Barnard C-ba au, regyrak agy arak ksz. Ezek az

mk szerefszak, amikr kzee dipma u ead egy fimfrgakyea tweieh Ceury Fxak. A fim em ksz e, de ls Ageesbe kz. Ahez akkr ker, amikr barja, Darre Sar - aki ekke aze az aspeispy ismer meg - s aj eki a Bvry His 90210-be. Ezze idu izee ar eezis pyja. oya remek srzakhz r frgakye, mi azen, a Megrk red s Az e: csad.Amikr Mariak gyereke szee, meg a eezi, s megprbkz aregyrssa. 2008 decemberbe a lie, Brw jee meg es kye. Ezuprja s kisya Seae-be kz, ah j regye, a H , Beradee?jszdik.Maria srt Satt-be i, ah rskurzuska ar, kszee au, s bb-keesebb sikerre prb eszakadi az iere.

tudj meg bbe a szerzr s a regyr:www.mariasempe.cm

www.facebk.cm/dreamagaas


4/22

,,A kmikum meyrszga Ez az ekpesze muasgs, skregky szabadu a kecik. Heyee megmuaja az r skfehagj, az, ahgya p a hkzapk, s ejes mrkbecfja a e, hgy a szpprza s a megkmmuikci keerkecsak aza s hayag szcsps ehe. A szigra szerkesze regyskfe frm : e-mai, v, FBI-irak, pszichiriai jegyzeek.A darabkk ya szerese ieszkedek egymshz, hgy a arraamidgig es fkuszba ker. Edhek az, meyire amide jabb frmamuay, a szerz miye rik ismimag, s miye ds kpzeere rja fe a re egyrejabb rszeei. m mie edk, ha akarjuk, ha em, egyjz eek.

,,rm s kpsg Sempe fayar humrra brzja az ekiasz szee, meye magiskba jr gyerekekbuzg szei, megsza kryezeudas szmszdk,eadska ar frjek peseek be, s egy ya ember,aki harza az rezei ek, rhek, ha emk iye idii kryezebe.

,,Nm Satt- ismerk ahhz, hgy beejkmaguka Maria Sempe erse szairikus regybe.A szkaa arraa mg bepias yerhekabba, mi az ra az efj kreaiisak, miyeers ehe az aya-ya kek, br ekpzehe,hgy az as j szrakzik ahhz, hgy midez

srvy.,,nem is udm, hgya magyarzzam e, mifaaszikus. nekem bej a Micrsf-megszak kzege, a csds, r s mgsemr Beradee. Szerezzk be a kye, srrek ksbb megkszi.

THe New YoRk TIMeS

Vogue

o, THe oPRAH MAgAzINe

glAMouR


5/22

5

rszlet

MARIA SeMPleHov tntl, BeRNADeTTe?

November 15. htf

A Galer utcai iskola az a hely, ahol az egyttrzs, a tudomny

s a globlis kapcsolatrendszer egytt egy fenntarthat s

sokszn bolyg felelsen gondolkod llampolgrait kpes

felnevelni.

Dik: Bee Branch

Osztly: Nyolcadik

Tanr: Levy

KULCS

K Kiemelked

M Majdnem kiemelked

T Trekszik r, hogy kiemelked legyen

Geometria K

Biolgia K

Vilgvallsok K

Zene K

Kreatv rs K

Kermia K

Nyelvmvels K

Mozgsmvszet K

MEGJEGYZSEK: Bee-ttantani rm. Tudsvgya fertz, aho-

gyan a kedvessges a humora is. Soha nem flkrdezni.Clja


6/22

6

mindig az adott tma mly megrtse, nem pusztn a j jegy.

A tbbiek gyakran krnektle segtsget, s mindig kszsges

mosollyal vlaszol. Ha egyedl dolgozik, klnleges sszpon-

tostsra kpes, csoportmunkban csendesen s magabiztosan

irnyt. Kln figyelmet rdemel, hogy egyre felkszltebb

fuvolista. Mg csak az v els harmadnl tartunk, de mr szo-

morkodom amiatt, hogy Bee hamarosan vgez, s kirppen.

gy tudom, keletre kszl bentlaksos iskolba. Irigylem azokat

a tanrokat, akikelszrtallkoznak vele, s felfedezhetik ma-

guknak ezt a kedves fiatal nt.

Aznap este a vacsornl nem gyztem hallgatni a Milyenbszkk vagyunk rd s a Mi okos nagylnyunkkezdet szvegeket anyutl s aputl, mg vgre szlcsend

llt be. Ugye tudjtok, mit jelent ez? krdeztem. Milyen

hatalmas dolgot?Anyu s apu arcn krdjelek villantak fel. Nem emlkeztek? folytattam. Amikor beiratkoz-

tam a Galer utcai iskolba, meggrttek, ha vgig csupa j

jegyet kapok, a ballagsra brmit krhetek. n emlkszem felelte anyu. gy prbltuk elterel-

ni a beszlgetst a pnirl. Amikor kicsi voltam, pnit akartam jegyeztem meg.

Most viszont valami mst. rdekel benneteket, mi az? Ht nem is tudom mondta apu. rdekel minket?

Utazzunk el az Antarktiszra! mondtam, s elhz-tam a brosrt, amin ltem. Egy kalandtrkkal foglalko-z utazsi iroda ebben hirdetett hajs krutakat egzotikus


7/22

7

helysznekre. Kinyitottam az Antarktisznl, s tcssztat-tam az asztalon. Ha megynk, akkor most karcsonykorkell mennnk.

Most karcsonykor? szlalt meg anyu. Alig egy h-nap mlva? Flllt, s az res telesdobozokat visszagym-kdte a zacskkba, melyekben kiszlltottk ket.

Apu belemerlt a brosrba. Nluk akkor van nyr mondta. Csak akkor mehetnk.

Pedig a pnik helyesek anyu sszecsomzta a zacs-

kk flt. Mirl beszlsz? nzett apu anyura. Te el tudsz szabadulni a munkbl? krdezte anyu. Az Antarktiszrl tanulunk mondtam. Mr elol-

vastam az sszes kutat napljt, s Shackletonrl csinlokkiseladst. Jobbra-balra hintztam a szken. Nem hi-

szem el! Egyiktk sem mondta, hogy nem! n rd vrtam mondta apu anyunak. Hiszen

utlsz utazni.n meg rd vrtam felelt anyu. Neked kell dolgoz-

nod. Atyag! Akkor igent mondtatok! ugrottam fel a

szkbl. Igent mondtatok! Az rmm olyan ragads-nak bizonyult, hogy Fagylalt is flpattant, ugatni kezdett,s gyzelmi krket rtt az asztal krl.

Igent mondtunk? krdezte apu anyut, s prbltatlharsogni a szemetesbe gymszlt telesdobozok recse-gst.

Igent mondtunk felelte anyu.


8/22

8

November 16. kedd

Felad: Bernadette Fox

Cmzett: Manjula Kapoor

Manjula!

Vratlan dolog trtnt, szeretnm, ha kicsit tlrznl.

Az n szempontombl ez a prbaidszak letment volt.

Remlem, nlad is bejtt. Ha gy van, krlek, tudasd ve-

lem, amint lehet, mert hindu varzserdre 1 risi tervhezvan szksgem.

OK. Rtrek. Tudod, hogy van egy lnyom, Bee.

( az, akinek a gygyszert rendeled, s akinek az rde-

kben az egszsgbiztostval csatzol nagy btran.)

Szval, a frjemmel meggrtk neki, ha szn5ssel vgzi

a kzpiskolt, krhet, amit csak akar. A szn5s, vagyinkbb a csupa K, azaz kiemelked meglett, mert a Galer

utcai iskola affle liberlis hely, ahol gy tartjk, a jegy

csak rt az nbecslsnek (remlem, nlatok Indiban

nincsenek ilyen helyek) s mit krt Bee? Hogy utazzunk

csaldostul az Antarktiszra!

n milli okbl nem akarok odautazni, az 1s s leg-fontosabb, hogy ehhez el kell hagynom a hzat. Mostan-

ra rjhettl, hogy nincs sok kedvem az egszhez. De

Beenek nem tudok ellentmondani. Sokkal klnb Elgie-

nl, nlam, s mg vagy tz embernl sszesen. R-

adsul sszel bentlaksos iskolba megy, ahov persze

flveszik az emlegetett 5sk miatt. Hopp: K-k miatt.Szval, nagyon rossz zlsre vallana megtagadni az n

kis csodapkomtl, amit kr.


9/22

9

Az Antarktiszra csak hajs trsasutazssal lehet el-

jutni. A legkisebb hajn is 150 utas van, ami azt jelenti,

hogy 149 msik emberrel leszek sszezrva, akik hallra

bosszantanak majd a durvasgukkal, a flsleges idita

krdseikkel, szntelen bgatsukkal, htborzongat

tkezsi szoksaikkal s unalmas fecsegskkel. Vagy,

ami mg rosszabb, flfigyelnek rm, kvncsiskodni kez-

denek, s vidm vlaszokat vrnak. Mr a gondolattl is

elfog a pnikroham. De egy kis szorongs mg nem rtott

sokat senkinek, ugye?

Ha megadok minden informcit, tvennd a papr-

munkt, belertve a vzumot, repljegyet s minden

mst, ami ahhoz szksges, hogy Seattle-bl a Fehr

Fldrszre kerljnk? Lesz r idd?

Mondj igent!

Bernadette

Ja, igen. A hitelkrtyaszmokat mr tudod, fizetheted a

replst, az utat, a felszerelst. Ami viszont a fizetsedet

illeti, azt a bankszmlmrl vedd le. Mikor Elgie megltta,

hogy a VISA krtya mennyit vont le a munkdrt a mlt

hnapban pedig nem is olyan sokat nem bvlte el a

tny, hogy alkalmaztam egy virtulis asszisztenst Indibl.

Meggrtem neki, hogy tbbszr nem veszem ignybe a

szolglataidat. Ezrt megkrlek, Manjula, a romncunkat

tartsuk titokban.


10/22

10

Felad: Manjula Kapoor

Cmzett: Bernadette Fox

Kedves Fox Asszony!

rmmre szolgl, ha segthetek a csald Antarktiszra

tervezett utazsban. Csatolom a teljes llsra kibv-

tett szerzdsemet. A szksges helyre, krem, rja be a

bankszmlaszmt! Alig vrom gymlcsz egyttm-

kdsnk folytatst.

Melegen leli:Manjula

Szmla, Nemzetkzi Virtulis AsszisztensekKirendeltsge, Delhi

Szmlaszm: BFB39382

zlettrs: Manjula Kapoor

40 rs munkaht 0,75 USD/ra ron

SSZESEN: 30 USD

A szmla esedkessge az utals dtuma

November 17. szerda

Ollie Ordway (Ollie-O) levele

BIZALMAS: A GALER UTCAI ISKOLA

SZLI MUNKAKZSSGNEK


11/22

11

Kedves Szlk!

Nagyszer volt a mlt hten tallkozni nkkel. rmm-

re szolgl, hogy a csodlatos Galer utcai iskolnak adha-

tok tancsot. Goodyear igazgatn gretet tett r, hogy

inspirlnak majd engem, s nem is csaldtam.

ntsnk tiszta vizet a pohrba! Hrom ven bell

lejr az iskola haszonbrleti szerzdse. A clunk, hogy

elindtsunk egy pnzgyjt kampnyt, egy nagyobb s

megfelelbb kampusz ltrehozsa rdekben. Azok sz-

mra, akik a gylsen nem lehettek jelen, kvetkezze-

nek a rszletek:

sszelltottam egy klss listt 25, Seattle terletn

lak s legalbb 200 dollr jvedelm szlbl, akiknek a

gyerekei most mennek vodba. Az zenet most az, hogy

a Galer utca egy msodvonalbeli iskola, azok gyjthelye,akiket nem vesznek fel az els helyen vlasztott iskolba.

A clunk az, hogyfkuszba hozzuk a Galer utct, s azEls Osztly Halmazba (EOH) helyezzk t aseattle-i

szlk rmre. Hogy rjk ezt el? Mi a titkos recept?

A kldetsnyilatkozatuk szerint a Galer utca a glob-

lis kapcsolatrendszerre pl. (Nem csak kvlrl tekin-tenek vissza, de a sztron is kvl kerlnek.) Az iskola

meglehets mdiafigyelmet kapott a guatemalaiaknak

vsrolt tehenek s az afrikai faluba kldtt napelemes

tzhely miatt. Igen dicsretes dolog kis pnzeket gyjte-

ni sosem ltott embereknek, de most nagy sszegekre

van szksg a sajt gyerekeik magniskoljhoz. A sikerrdekben el kell szakadniuk a subarus szli mentali-

tstl, s tllni mercedeses szli gondolkodsra. Ho-


12/22

12

gyan gondolkodnak a mercedeses szlk? A kutatsom-

ban rmutatok:

1. A magniskola kivlasztsa rszben a flelmen, rsz-

ben a becsvgyon alapszik. A mercedeses szlk fl-nek, hogy gyermekk nem a ltez legjobb nevelst

kapja, aminek persze semmi kze a valdi nevelshez,

sokkal inkbb az egyb elfordul mercedeses szlk

szmhoz.

2.Amikor vodt keresnek, a mercedeses szlk az rrakoncentrlnak. A mrce a Lakeside Iskola, Bill Gates,Paul Allen s msok alma matere. A Lakeside a Bo-

rostynliga stermelje. Hadd rntsam egyenesbe a

kormnyt: eszels vonatunk els llomsa az vodaKeresztezds, aztn le sem szll senki a Harvard vg-

llomsig.

Goodyear igazgat asszony elkalauzolt az ipari parkban

tallhat kampuszba. A subarus szlket nem izgatja, ha

egy tenger gymlcsei nagykereskeds mellett van az is-

kola. A mercedeses szlket annl inkbb.

Minden irnybl oda lyukadunk ki, hogy j kampuszra

van szksg. A legjobb kiinduls ehhez, ha az indul vo-

dai csoportot megrakjuk mercedeses szlkkel.

Szksg lesz a mszvasakra, erteljesen kapaszko-

dunk flfel. Nem flek: nemmaradhatunk alul. A klt-

sgvetskre alapozva kidolgoztam egy ktfzis akci-

tervet.Az els fzisbanjratervezzk a Galer utca logjt.

n is nagyon kedvelem a klipart kzinyomatokat, de


13/22

13

most keressnk valami olyan kpet, ami jobban kifejezi

a sikert. Mondjuk ngy rszre osztott cmerpajzs, benne

a seattle-i rtorony, egy szmolgp, t (mint a Lakeside-

ban), taln egy labda. Csak tletelek, semmi nincs kbevsve.

A msodik fzisban szerveznk egy villsreggelit a

leend szlknek, (VLSZ), ahov becsalogatjuk Seattle

elitjt, vagy ahogy n hvom ket, a mercedeses szl-

ket. Audrey Griffin Galer utcai iskols szl felajnlotta

csods otthont a clra. (A halaktl inkbb maradjunktvol.)

Csatolok egy tblzatot a seattle-i mercedeses szlkne-

vvel. Nagyon fontos, hogy vgignzzk a nvsort, s tegye-

nek javaslatot, kit hvjunk meg a VLSZ-re. El kell rnnk

avzvlaszt vonalat, onnantl lrmzhatunk a zsilipels

rdekben, hogy megnyerjnk tovbbi mercedeses szl-ket. Mihelyt szreveszik egymst, eloszlanak a flelmeik

azzal kapcsolatban, hogy a Galer utca msodvonalbeli is-

kola, s a jelentkezsek csak gy znlenek majd.

De most vissza a fedlzetre, n dolgozni kezdek a

meghvkon. A lehet leggyorsabban szksgem lenne

a nevekre. A villsreggelire Griffinknl mg karcsonyeltt sort kell kertennk. Legyen december 11-e, szom-

bat a kitztt dtum. Ebben a klykkutyban minden

megvan ahhoz, hogy hsies sktszoknyatolvaj legyen.

dv:

Ollie-O


14/22

14

zenet Audrey Grifntl a szederirt szakembernek

Tom!

Kimentem a kertbe, hogy visszavgjam az velket, s egykis tli sznt vigyek a kertbe, egy iskolai villsreggeli miatt, amitdecember 11-re tztnk ki. A komposztot akartam tforgatni,amikor megtmadtak a szederindk.

Dbbenten lttam, hogy visszanttek, nem csak a kom-posztlban, hanem a vetemnyesben, az veghzban, mg a

gilisztsvdrmben is. Kpzelheti, hogy elkeseredtem, annl isinkbb, mert hrom hete sincs, hogy egy kisebb vagyont gom-bolt le rlam az irtsukrt. (Magnak taln nem sok a 235 dollr,de neknk nagyon.)

A szmln az ll, hogy garancit vllal. Visszajnne, krem, seltvoltan az sszeset, de ezttal vgleg?

g ldja, vigyen egy kis mangoldot!Audrey

zenet Tomtl, a szederirt szakembertl

Audrey!A maga kertjben mindenhol kiirtottam a szedret. Az indk a

szomszdja hegytetn ll hzbl ksznak t. tbjnak a ker-tsen, be a kertbe. Ha meg akarjuk ket lltani, rkot kell snunka telek krl, s betongtat pteni, legalbb msfl mter mly-sgben, de az sokba kerl. Hasznlhat persze gyomirtt is, de

nem hiszem, hogy megtenn, mert mi lesz akkor a gilisztkkal sa vetemnnyel.


15/22

15

Ami valban segtene, ha a hegyi szomszd kiirtan a szeder-

bokrait. Mg sehol nem lttam ennyi vadon nv szedret Seattlevrosban, plne nem a Queen Anne-hegyen, ilyen ingatlan-

rak mellett. A Vashon-szigeten viszont lttam, hogy egy hz

egsz alapozst megrepesztettk a szederindk.

Mivel a szomszd bokrai a meredek hegyoldalon nnek, k-lnleges munkagpre van szksg. A legjobb a CXJ HegyoldaliOldalkaros Romeltakart. Nekem viszont nincs ilyen gpem.

Mg van egy tletem: mretes disznkat kell odaereszteni.

Brbe vehet egy prt, s egy ht alatt kinyvik tvestl-gyke-restl azt a szedret. s fene helyesek.

Akarja, hogy beszljek a szomszddal? Bekopoghatok hozz.Br a jelek szerint senki nem lakja azt a hzat.

Csak szljon!Tom

Felad: Soo-Lin Lee-Segal

Cmzett: Audrey Griffin

Audrey!

Ugye mesltem neked, hogy mr busszal jrok mun-

kba? Na s talld ki, ma reggel kivel utaztam? Elgin

Branchcsel, Bernadette frjvel. (Azt tudom, nekem mirt

kell sprolnom a Microsoft cges jratval, de neki?) Elszr

el sem hittem, hogy az, az iskola krl nem sokat lttuk.

Szval, a trtnet tetszeni fog neked. A buszon csak

egy szabad hely maradt, az is Elgin Branch mellett, bell,az ablaknl.

Elnzst, szabad? szltam r.


16/22

16

meg dzul tovbb pflte a laptopjt, fl sem n-

zett, csak oldalra fordtotta a trdt. Tudom, hogy cscs-

jtkos, vllalati elnkhelyettes, n meg csak egy irodista

vagyok. De a legtbb frfi azrt flllna, hogy tengedjen

egy nt. Vgl tfurakodtam mellette, s leltem.

Ma taln vgre kist a nap jegyeztem meg.

Az nagyszer lenne.

Alig vrom a Fldnnepet folytattam. Mire riad-

tan nzett, lthatlag fogalma se volt, honnan ismerhet-

ne. Lincoln desanyja vagyok. A Galer utcai iskolbl. Ht persze! felelte. Boldogan beszlgetnk, de

sajnos meg kell rnom ezt az e-mailt. Azzal fogta a nya-

kban lg flhallgatt, bedugta a flbe, s visszabjt

a laptopjba. s kpzeld, mg csak be sem volt dugva a

flhallgatja. Csak az a hangszigetel tpus volt! Az egsz

Redmondig tart ton hozzm sem szlt tbbet!

Ltod, Audrey, mi meg az elmlt t vben azt hittk,

hogy Bernadette az elviselhetetlen. Erre kiderl, hogy a

frje ppen olyan durva s antiszocilis, mint . gy fl-

hztam magam, hogy mikor bertem a munkahelyemre,

meggugliztam Bernadette Foxot. (El sem hiszem, hogy

csak most, hiszen milyen rgta foglalkozunk egszsg-telenl sokat vele!) Mindenki tudja, hogy Elgin Branch a

Samantha 2 csoportvezetje a Microsoftnl. De az nev-

re semmit nem adott ki a keres. Az egyetlen Bernadette

Fox valami kaliforniai ptsz. Kiprbltam minden nv-

varicit, Bernadett Branch, Bernadette Fox-Branch.

De az internet szerint a mi Bernadette-nk, Bee anyukja,nem ltezik. Ami manapsg mr nmagban is teljest-

mny.


17/22

17

Ms tma, te kedveled Ollie-O-t? Megzakkantam,

amikor tavaly a Microsoft leminstette. De mskpp

hogy krhettk volna fel, hogy adjon j arculatot a mi kis

iskolnknak?

Itt, a Microsoftnl, SteveB sszehvta a nagy plnumot

pont egy httel hlaads utnra. rl a pletykamalom.

A fnkm szlt, hogy foglaljak termet, az utols percben.

Iszony rajtam a nyoms. A dolog csak egyet jelenthet: to-

vbbi leptseket. (Boldog nnepeket!) A csoportvezetnk

azt a mendemondt hallotta, hogy a projektnknek annyi,ezrt kivlasztotta a lehet legnagyobb e-mail krt, berta:

A Microsoft nev dinoszaurusz tkje ppen a nullt k-

zelti, s rkattintott a Vlasz mindenkinek gombra. Nem

biztos, hogy j tlet volt. Aggdom, hogy az egsz csapa-

tot bntetik majd, s n sem jvk jl ki belle. Mi van, ha

a konferenciatermet a sajt elbocstsomhoz brlem ki?Audrey, krlek, imdkozz rtem, Alexandrrt s Lin-

colnrt. Nem tudom, mi lesz, ha kirgnak. A juttatsok itt

aranyat rnek. Ha nnep utn is lesz llsom, boldogan

llom a villsreggeli kajakltsgnek egy rszt.

Soo-Lin

November 18. cstrtk

Audrey Grifn zenete a szederirt szakembernek

Tom!

Csak a kert llapotbl gondolja, hogy senki nem lakik a

nagy ksrtethzban flttnk. A helyet lakjk. Bee, a kislny a


18/22

18

Galer utcai iskolba jr, a mi Kyle-unkkal. Pazar lenne, ha ma

flvethetnm az anyjnak a tmt, amikor sszeszedjk a gye-

rekeket.

Diszn? Szba sem jhet. Viszont mg mindig ott a

mangold.

Audrey

Felad: Bernadette Fox

Cmzett: Manjula Kapoor

Elkpeszten j, hogy igent mondtl!!! Alrtam s

beszkenneltem mindent. Amit tudnod kell. Hrman

lesznk, teht kt szobt foglalj! Elgie mr szzezer ki-

lomtert utazott a krtyjval, prbljunk meg azzal fi-

zetni hrom jegyet. A tli sznet december 23-tl janur5-ig tart. Kis mulaszts az iskolbl nem gond. Ja, s a

kutya! Tallnunk kell egy jratot, amely hajland a fedl-

zetre engedni egy hetvenkils, folyamatosan nyladz

kutyt. Jaj, mennem kell Bee-rt az iskolba. Mg egy-

szer KSZ MINDENT!

November 19. pntek

Goodyear igazgatn zenetea htvgre hazakldtt mappban

Kedves Szlk!


19/22

19

Terjednek a hrek a tegnap dlutni balesetrl. Szerencsre

senki nem srlt meg. Mgis helyesnek tartom felidzni, ho-

gyan szablyozza a Galer utcai iskola kziknyve a gyerekek

hazaszlltst. (Kurzivls tlem.)

2. a) paragrafus, ii) cikkely: A szl a dikrt ktflekp-

pen rkezhet.

Autval: ebben az esetben hajtson a bejratig. Krem,

gyeljen r, hogy ne zrja el a Nemzetkzi Tengeri Her-

kenty Vllalat rakodterlett!

Gyalog: krem, vegye ignybe az szaki parkolt, s a

csatorna partjn vrja a gyermekt! A biztonsg s ha-

tkonysg rdekben krjk, hogy gyalogosan ne kze-

ltsk meg az auts bejratot!

Mindig is lenygztt, hogy remek szli grdnk tagjai t-

rdnek egymssal. Dikjaink biztonsga azonban abszolt

elsbbsget lvez. Ami Audrey Griffinnel trtnt, abbl vonjuk

le a tanulsgot, s beszlgetseinket inkbb egy kv mellett

folytassuk le, s ne a kocsifelhajtn.

Szvlyes dvzlettel:

Gwen Goodyear

iskolaigazgat


20/22

20

Krhziambulancia-szmla Audrey Grifntl azzal,hogy adjam t anyunak

Beteg neve: Audrey Griffin

Ellt orvos: C. Cassella

Ambulns vizsglati dj: 900,00

Rntgen (SAJT KRSRE, FEDEZETLEN): 425,83

Rx: Vicodin 10 mg (15 tabletta, 0 utntlt) 95,70

Mank brleti dja (SAJT KRSRE, FEDEZETLEN): 173, 00Mank letti dja: 75, 00

_______

sszesen: 1669,53

Megjegyzs: az ltalnos s a neurolgiai vizsglat srlst

nem mutatott. A pciens rzelmileg zavart; rntgent, Vicodints mankt kvetelt.

Felad: Soo-Lin Lee-Segal

Cmzett: Audrey Griffin

Hallom, Bernadette megprblt eltni dlutn az iskola

eltt! Jl vagy? Vigyek vacsort? Mi trtnt?


21/22

21

Felad: Audrey Griffin

Cmzett: Soo-Lin Lee-Segal

A hr igaz. Beszlnem kellett Bernadette-tel a szederbok-

rairl, az domboldalrl ksznak be az n kertsem

al, s tnkreteszik a kertemet. Alkalmaznom kellett egy

szakrtt, aki szerint Bernadette szederbokrai az n h-

zam alapozst teszik tnkre. n csak bartsgosan el

akartam beszlgetni Bernadette-tel. Odalptem a bejrat

fel gurul autjhoz. Mea culpa!De msklnben hogyan beszlhetsz ezzel a nvel?

Olyan, mint Franklin Delano Roosevelt. Csak derktl fl-

fel ltni, csakis az autban. Nem hiszem, hogy egyszer

is kiszllt volna, s beksrte volna Bee-t az iskolba.

Prbltam felhvni magamra a figyelmt, de az abla-

kait fltekerte, s gy tett, mintha nem ltna. gy nzettki, mint a francia First Lady azzal a nyakba vetett sllal

s napszemvegben. A szlvdjn kopogtattam, de to-

vbbhajtott.

t a lbamon! Bementem az ambulancira, ahol egy

hozz nem rt orvos azt lltotta, semmi bajom.

Igazn nem tudom, kire vagyok dhsebb, BernadetteFoxra, vagy Gwen Goodyearre, aki kiszerkesztett a ht-

vgi zenetben. Mintha n tettem volna valami rosszat!

s engem emlt nv szerint, nem Bernadette-et. Pedig n

talltam ki a Tarka Tancsot, a Palacsintt Apunak napot.

n rtam meg az iskola kldetsnyilatkozatt, amirt az a

bekpzelt portlandi trsasg tzezer dollrt krt volna.Taln iskolai helysznnek teljesen megfelel az ipari

park. Taln a Galer utcnak semmi szksge r, hogy


22/22

tulajdonosa legyen a kampusznak. Taln Goodyear igaz-

gatn le akarja mondani a villsreggelit a leend sz-

lknek. Jvk neki egy dobssal. s cseppet sem rlk

ennek.

Csrg a telefon. lesz az.

November 22. htf

Goodyear igazgatn levele a htfi zenben

Kedves Szlk!

Tisztznunk kell, hogy Bernadette Fox, Bee Branch desanyja

vezette azt az autt, mely thajtott egy msik szl lbn.

Remlem, az es ellenre jl reztk magukat a htvgn.

Szvlyes dvzlettel:

Gwen Goodyear

iskolaigazgat

Ha valaki engem is megkrdezett volna, elmondhattam

volna, mi is trtnt az iskola eltt. Eltartott egy ideig,

mire bekecmeregtem az autba, mert anyu mindig mag-

val hozza Fagylaltot, s megengedi neki, hogy elre ljn.

Mrpedig, ha egyszer odal, nem knnyen adja t a helyet.

Szval Fagylalt eladta, amit szokott olyankor, mikor aztakarja, hogy neki legyen igaza. Befesztette a testt, s a

semmibe meredt.

hová tűntél bernadette_beleolvaso

Documents