KANNAWAY COMING TO JAPAN

「KANNAWAY」が日本にやってくる

How to ENROLL Brand Ambassadors in Japan日本にブランド大使を登録する方法

What You Need to Know As A Kannaway Brand AmbassadorKannaway Brand Ambassadorとして知っておくべきこと

• NO PRODUCT CAN BE SHIPPED TO JAPAN until the backoffice for Japan goes live.日本向けのバックオフィスが本格的になるまで、日本に製品を出荷することはできません。

• NO ORDERS CAN BE PLACED FOR CUSTOMERS OR BA’S IN JAPAN until the backoffice forJapan goes live.日本のバックオフィスが本格的になるまで、日本の顧客または学士号を受けることはできません。

• NO COMMISSIONS CAN BE PAID TO ANY BA ENROLLED FROM JAPAN until the backofficefor Japan goes live.日本のバックオフィスが本番になるまで、日本から入学したいかなるBAに対してもコミッションを支払うことはできません。

• NO CUSTOMERS FROM JAPAN CAN BE ENROLLED until the backoffice for Japan goes live.日本のバックオフィスが本格的になるまで、日本の顧客は参加できません。

JAPAN WILL OFFICIALLY OPEN some time between July and October 2019 when the Kannaway backoffice goes live for Japan. 日本は、カンナウェイのバックオフィスが日本で稼働する2019年7月から10月の間に、正式にオープンする予定です。

Until then, here’s what you shouldn’t do and what you can do…それまでは、してはいけないこと、できることは…

• YES! YOU CAN ENROLL BRAND AMBASSADORS IN JAPAN before the backoffice for Japangoes live by using your mailing address when enrolling the Brand Ambassador who lives inJapan. The Brand Ambassador in Japan who enrolled with you would also have to use yourmailing address for enrolling their Brand Ambassadors who live in Japan. The BrandAmbassador Fee is applicable.はい！あなたは日本に住んでいるブランドアンバサダーを登録するときあなたの郵送先住所を使って日本のバックオフィスが生まれる前に日本にブランドアンバサダーを入れることができます。あなたと入会した日本のブランド大使はまた、日本に住んでいる彼らのブランド大使を入会するためにあなたの郵送先住所を使用しなければならないでしょう。ブランド大使料金が適用されます。

• YES! YOU CAN BRING SOME PRODUCTS TO JAPAN if you go to Japan before it is officiallyopened. It should be for personal use only and should not contain any THC (for example,you can bring the salve and Pure Gold which are the key core products being launched inJapan when Japan officially opens).はい！正式に開封される前に日本に行った場合は、日本に製品を持ち込むことができます。個人的な使用のみを目的とし、THCを含んではいけません（たとえば、日本が正式にオープンしたときに日本で発売される主要なコア製品である軟膏とピュアゴールドを持参できます）。

• YES! FASTSTART WILL RESET FOR JAPAN BRAND AMBASSADORS when backoffice for Japangoes live and your Brand Ambassador in Japan replaces your mailing address with theircorrect mailing address in their backoffice.はい！ファストスタートは、日本のバックオフィスが本番になり日本のブランド大使がバックオフィスの正しいメーリングアドレスに置き換わると、日本のブランドアンバサダーにリセットされます。

TO CREATE INTEREST WITH JAPANESE CANDIDATES IN USA, EUROPE AND JAPAN, use the resources created for our Hemp Lifestyle Network members that features videos with Japanese subtitles and a downloadable translated Executive Summary found at:

アメリカ、ヨーロッパ、日本で日本語の候補者とのインタレストを作成するには、日本語字幕付きのビデオとダウンロード可能な翻訳されたエグゼクティブサマリーが掲載されているヘンプライフスタイルネットワークメンバーのために作成したリソースを使用してください

https://northstar.host/ja/