hoy (2a) ecuador | 2012 –abril-06

14
Envía un mensaje con SI o NO al 0 9 82 0 0 2 0 0 Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opinión es importante También vote por internet en: hoy.com.ec Valor del mensaje ¢5 más impuestos EN LA TV L Í N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atención lunes a viernes de: 07:00 a 17:30 Opinión Don Elhoy pregunta www.hoy.com.ec I Ñ I Á Viernes 6 de abril de 2012 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org 1 e u ro = Cotización : Ó ¢ www.hoy.com.ec/elibros No respuestas = 1,30 dólares Sueldos para los mejores que sigan la carrera docente E l presidente de la República anunció que el Gobierno pa- gará un salario mínimo cada mes hasta cuando se gra- dúen a los mejores bachilleres que decidan estudiar Pedagogía. El mandatario tiene razón cuando se- ñala que la calidad de la educación depende en gran medida de la calidad de los maestros. Y, por supuesto, constituye una significa- tiva mala señal que, de los 40 mil estudiantes que se sujetaron a las pruebas piloto para ingresar a cinco universidades, el grupo que obtuvo las más bajas calificaciones en las pruebas de aptitudes sea el que se incline por la carrera docente. Por ello, el anuncio de salario mínimo a los estudiantes mejor calificados que opten por la docencia. Pese a la buena voluntad que alienta la propuesta, el incentivo para conseguir que los estudiantes con más aptitudes estudien Pe- dagogía difícilmente conseguirá el objetivo. Porque la valoración de la carrera docente no depende solo de un incentivo como ese, sino de factores sociales diversos que no están solo en manos de la buena voluntad ni en los recursos fiscales del Gobierno. Uno de los objetivos aprobados en consulta popular para el Plan Decenal de Educación, que se aplica desde 2006 hasta 2015, fue el de revalorizar la función docente. Y se ha avanzado poco en ello. Parte de esa revalorización social es mejorar las remuneraciones de los maestros. Pero subsiste una diferencia muy grande entre el sueldo de estos y los que el mercado laboral ofrece a otros profesionales. El sistema educativo debe adoptar escalafo- nes que premien con las mejores remuneraciones la excelencia en el desempeño docente, y que no se reduzcan a considerar solo la an- tigüedad o años de servicio. Las Facultades de Filosofía y Le- tras para la formación de maestros, son las más débiles desde el punto de vista académico, las menos exi- gentes y más instrumentalizadas como bastiones de partidos po- líticos. Una formación de excelencia es imposible en esas condiciones. PREGUNTA DE HOY ¿Asamblea aprobará la Ley de Comunicación? LA PREGUNTA DE AYER ¿Apoya la declaración de Alexis Mera? 57% 43% 475 13:55 TELEAMAZONAS El rey David 18:00 ECUAVISA José, el rey de los sueños 21:00 HOY TV Ego, solo deportes Juan M. del Potro lidera a su país en la Davis. »P-12 Analista Fernando Carrión estima que 270 t de cocaína salen del Ecuador cada año. »P-10 Vía libre para la reelección de Carlos Pólit como contralor. »P-3 RITOS CATÓLICOS »P-2, 6 Y 7 La fe sale hoy a las calles en las ciudades y pueblos del Ecuador SEMANA SANTA »VD-4 Y 5 Cristo, protagonista en la vida y en el cine La pasión y la muerte de Cristo son temas cinematográficos prácticamente desde los inicios del séptimo arte. A lo largo de 114 años, desde 1898, se han rodado cintas sobre la Pasión. Algunas muy apegadas a los Evangelios y otras no tanto RESTRICCIONES INICIAN »DN-2 El 94% de teléfonos celulares está empadronado DENUNCIA DE PRESIONES »P-3 C. de abogados pedirá a Fiscalía que investigue a Yávar padre FOTOS: RT/HOY LA EDICIÓN 73 ñ á í á ñ ó ASAMBLEA »P-11 La Ley de Comunicación se vota el miércoles 11 V E RS I Ó N ó í ú LA ÚLTIMA de las versiones, y una de las más polémicas, sobre la muerte de Jesús fue dirigida por Mel Gibson bajo el nombre La pasión de Cristo (foto). FOTO: INTERNET LAS PROCESIONES DE JESÚS DEL GRAN PODER, EN QUITO, CRISTO DEL CONSUELO, EN GUAYAQUIL, Y LA VISITA A LAS SIETE IGLESIAS, EN CUENCA, SON SOLO ALGUNAS DE LAS MANIFESTACIONES RELIGIOSAS QUE SE VIVIRÁN EN TODO EL PAÍS. Sarkozy mete miedo sobre el socialismo ELECCIONES »P-8 REGATA GUAYAQUIL-POSORJA »P-12 Catorce yolas recorren 100 km hoy SUBIDA DE INDICADOR »DN-3 Alimentos y bebidas aumentaron la inflación

Upload: hoy-noticias-del-ecuador-y-el-mundo

Post on 08-Mar-2016

219 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Hoy (2a) Ecuador | 2012 –ABRIL-06

TRANSCRIPT

Page 1: Hoy (2a) Ecuador | 2012 –ABRIL-06

Envía un mensajeco n SI o NO al

0 9 82 0 0 2 0 0

Participa en estesondeo sobre temas

i n fo r m a t i vos ,Tu opinión es

i m p o r ta n te

También vote por internet en:h oy.co m .e c

Valor del mensaje¢5 más impuestos

EN LA TV

L Í N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atenciónlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

Don Elhoy pregunta

w w w. h oy.co m .e c I �Ñ� ��� I � ������ � �Á�����

Vi e r n e s 6 de abril de 2 0 12

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

1 e u ro =Co t i za c i ó n :

������ ���Ó������ ����� ������� ��� ¢�

ww

w.h

oy.c

om.e

c/el

ibro

s

Sí No

re s p u e s ta s

= 1,30 dólares

Sueldos paralos mejores quesigan la carrera

d o ce n te

El presidente de la Repúblicaanunció que el Gobierno pa-gará un salario mínimo cadames hasta cuando se gra-

dúen a los mejores bachilleres quedecidan estudiar Pedagogía. Elmandatario tiene razón cuando se-ñala que la calidad de la educacióndepende en gran medida de lacalidad de los maestros. Y, porsupuesto, constituye una significa-tiva mala señal que, de los 40 milestudiantes que se sujetaron a laspruebas piloto para ingresar a cincouniversidades, el grupo que obtuvolas más bajas calificaciones en laspruebas de aptitudes sea el que seincline por la carrera docente. Porello, el anuncio de salario mínimo alos estudiantes mejor calificadosque opten por la docencia.

Pese a la buena voluntad quealienta la propuesta, el incentivopara conseguir que los estudiantescon más aptitudes estudien Pe-dagogía difícilmente conseguirá elobjetivo. Porque la valoración de lacarrera docente no depende solo deun incentivo como ese, sino defactores sociales diversos que noestán solo en manos de la buenavoluntad ni en los recursos fiscalesdel Gobierno.

Uno de los objetivos aprobadosen consulta popular para el PlanDecenal de Educación, que se aplicadesde 2006 hasta 2015, fue el derevalorizar la función docente. Y seha avanzado poco en ello. Parte deesa revalorización social es mejorarlas remuneraciones de los maestros.Pero subsiste una diferencia muygrande entre el sueldo de estos ylos que el mercado laboral ofrecea otros profesionales. El sistemaeducativo debe adoptar escalafo-nes que premien con las mejoresremuneraciones la excelencia en eldesempeño docente, y que no sereduzcan a considerar solo la an-tigüedad o años de servicio.

Las Facultades de Filosofía y Le-tras para la formación de maestros,son las más débiles desde el puntode vista académico, las menos exi-gentes y más instrumentalizadascomo bastiones de partidos po-líticos. Una formación de excelenciaes imposible en esas condiciones.

PREGUNTA DE HOY¿Asamblea aprobará laLey de Comunicación?

LA PREGUNTADE AYER

¿Apoya ladeclaración deAlexis Mera?

57 % 43 %

47 5

13:55 T E L EA M A ZO N ASEl rey David

18:00 ECUAV I SAJosé, el rey de los sueños

21:00 HOY TVEgo, solo deportes

Juan M. delPotro lidera asu país en laDavis. » P-12

Analista Fernando Carrión estima que 270 t decocaína salen del Ecuador cada año. » P-1 0

Vía libre para la reelección deCarlos Pólit como contralor. » P-3

RITOS CATÓLICOS »P-2, 6 Y 7

La fe sale hoy a las calles en lasciudades y pueblos del Ecuador

SEMANA SANTA »VD-4 Y 5

C r i s to,p ro tago n i s taen la vida yen el cineLa pasión y la muerte de Cristo son temascinematográficos prácticamente desde los inicios delséptimo arte. A lo largo de 114 años, desde 1898, se hanrodado cintas sobre la Pasión. Algunas muy apegadas alos Evangelios y otras no tanto

RESTRICCIONES INICIAN » D N -2

El 94% dete lé fo n oscelulares estáe m pa d ro n a d o

DENUNCIA DE PRESIONES » P -3

C. de abogadospedirá a Fiscalíaque investiguea Yávar padre

FOTOS: RT/HOY

LA EDICIÓN 73 �� �� ��������� ������ �� ������ ���� ����� ��������� � ����� �� ��� �� ��������� � �� ��ñ��� ����� �� ��������� �������� � �� �á� ����� ��� ���� �� �� �����í�� ����á ���� �ñ � �� ���������ó��� �� ������������ �� �� ��� ��� ����!������ ��� ����� "������ ��!��� �� ������� �� �� ����

ASA M B L EA » P -1 1

La Ley deCo m u n i ca c i ó nse vota elmiércoles 11V E RS I Ó N ���#���� �� $��� ���� �������� �� ��� �� "������ó� �� !%���í� �� �� �� �#���� ���ú� �� �!������� &������ "�����

LA ÚLTIMA de las versiones, y una de las más polémicas, sobre la muerte de Jesús fue dirigida por Mel Gibson bajo el nombre La pasión de Cristo (foto). FOTO: INTERNET

LAS PROCESIONES DE JESÚS DELGRAN PODER, EN QUITO, CRISTO DELCONSUELO, EN GUAYAQUIL, Y LAVISITA A LAS SIETE IGLESIAS, ENCUENCA, SON SOLO ALGUNAS DELAS MANIFESTACIONES RELIGIOSASQUE SE VIVIRÁN EN TODO EL PAÍS.

Sa r kozymete miedosobre elso c i a li s m o

E L ECC I O N ES » P- 8

REGATA GUAYAQUIL-POSORJA » P-12

Catorce yolas recorren 100 km hoy

SUBIDA DE INDICADOR » D N -3

Ali m e n tosy bebidasa u m e n ta ro nla inflación

Page 2: Hoy (2a) Ecuador | 2012 –ABRIL-06

V I E R N ES 6 de abril de 2 0 122

La noticia

FALTA TILDE. En la página 2 de VIDA DIARIA, seescribe en el titular principal la palabra adiós sintilde en la "o".

ERROR EN PLURAL. En el título de la notaprincipal de la página 7 (Turismo) de la secciónDIARIO DE NEGOCIOS, falta una "s". Dice: "Lluviasy las c la se mermarían el turismo"; debe decir:"Lluvias y las c la se s mermarían el turismo"

FALTA DE CONCORDANCIA. En el recuadro "Lospaseos" de la misma página, dice: "... sepromocionan las rutas de paseos ecológicos,co m b i n a d o con platos típicos"; es "combinadas".

E r ro re s de ayer

Bruma y fríoen el humedalde Papallactareserva delCo ca - Caya m b e

IMAGEN DEL DÍA

EN LA RESERVA e co ló g i caCoca-Cayambe la brumacumbre el humedalPapallacta. Es uno de losdestinos del feriado. FOTO: EFE

LAS NOTICIAS MÁS LEÍDAS

1 Gestión de Correa es aprobadapor 80,5% de ecuatorianos, segúne n c u e s ta .

2 'Alexis Mera dice la verdad',Nebot .

3 'Principal amenaza al país esi n te r n a ' .

4 Francia va a la caza dete r ro r i s ta s .

5 Morona, a punto de acefalía porla marcha del 22-M.

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, edición impresa, es un espacio deopinión, comentarios irónicos y humorísticos sobre los actores de la sociedad y contiene artículos suscritospor varios autores. La misma columna se reproduce, además, en las redes sociales como Twitter. Es unacolumna independiente, firmada por el autor de cada día, como consta en la misma publicación.

GONZALO ORTIZ CRESPOgo r t i z @ h oy.co m .e c

IMAGEN DE CRISTO POR LAS CALLES

Procesiones convocan a la feEn Manabí, cada año desde 1977, la vía entre Jipijapa y la comunidad Sancán se cierra ante la presencia de miles de feligreses

L�� �������� ��ó���� ����%������ �� ������á� �� ����������� �� ��������� �� ��

����� �������� ��������������!í�� ���� � �������������� ���'�� �� (��� ���#��� �� ���������� � ������ �� ����#�� ��(��� !�!���� �� �� �����ó� �� ����������� � ��������� �� ���� �� �� �)������� ������� ����� ���

"��� ����ó� ��� ��í� ����� ���� �� ���#��� �� ������ó���� !í� ����� "��� ��á��� ���!����������� � �� ������ó� ������� "��!���� �� ��é��� �� �������� ����#���� �� ���%��������� � �� ��%�� �� ����� ��� (%���� �� *������%�ó��

��� �������� ��%���á� ������� �� !�%���� ��!����� �����í�� +�� �� ��� ����%������ �� �� ��� "���%� ��� "������ ����� � �� !�, �� �á�������� -�� ���������� �� �. �� �#��� ���/01� ���� �� ������ ��� "����"�������� � ��� ��� ����� ���� $��í� "������� �� �������ó�� ������� !�, �� ��� ����� �����������2 �� �����,��á ����� ���13411 �� �� ��#��#� ���� ������������

�� ������ �� �� ������ ������ �� �� ���������� �������á����� �� ������� ��� "���� ���"������ �!��,��á ����� �� ������,��� ���í�� �����á ���� ��í��� �,������� ���� ����� �� �� �������� *#��� "���#���� ���� ���%��� ���������� ����� �� ������� ��%�í���� ����� "�!��á � .11 ����������

�� $���#í� ����� �/33� �� !í������ �� ����� �� 5������� � ��������� ���á� �� ����� ����ñ �� ����� �� ���������� ��� ������ ������ �� $���#í� ��� ������� ��í� � ����� ��� �)������������� ���� ��������� �� �� �%���í� �� �� !í� ���� �� ������������

�� ������ �� �6 7��ó����� ����� ������ó� ����� �� ��������������#���� ��� �� ���� ������ �������� ������� � 5��ú� � ������� ���!���� ���� ����%���� �� ������ ����� �� ������� ����� �� �� ���������

�� ����í� �� ���á� �� �� �á������� �� ���� ��!�����

�� �� ���� ��� ��í�� �� �������������í� ���� �� �������� �� �������� �� 8������ -"��#��2 �%����� � �á� �� �� ��� ���%������� ��� ������ ����� �� ��é�%

��� � ���!�� ������� ������� ������ �������,� �� 9��á����� ��#���� � :�í!�� �� ��%����� �� ����� 01 7��ó������

���� ����#�� ��� ���� �� �á��� ���� �é���� ��ú�� � ��������� ��� ����� ��� ���!���������� ����#���� ���,����� ����� ��á���� �����,�� ���� ������ ������� ����� � � �1 ����� ���%��,��� �� ����������� ;��� ��� ������ ����������� �� *�%������

�� ��������� ������ �� ��%���� ��í � �� ������� �� ����� ���� ������ ����� �� �����

�� ������� �������%� í� ������� �� �é��� ������� ��%�� ����� � �� ������� ��� ������ ���������������� �� �� ���%�����

�������í� ������������� �� ��� ��%#����� �� ���ñí� ���� ���� "���� �� �����ñ�� �)���� ��� ��%���ó ������� �� ��%���� ���� ������%

�� � �� ����� �� �� ��!������#��� � ����� #�������� � ��%����

�� �� ������ ������� �� ���í��� ����!����� ����� ���%������ �� ��� �� �� �����������;��� ������ ������ ��������#�#���� ��������� #���� ��á�%��� � �� ��!�� ��� �� �%!���,�� �� �� ��� ����� �� ����,���� 5��� *���� �� �. �ñ������ ��� ������ � �� ����� ����� ����� ���ó ���!������ �%������ (A M - G M - RVC )

LA TRADICIONAL ROMERÍA de Semana Santa hacia el Santuario de Las Lajas, en Ipiales, congrega a miles de ecuatorianos. FOTO: RVC/HOY

CA M I N ATAS

EN EL CANTÓN Chilla y en laparroquia San Roque de Piñas,El Oro la procesión va desde elcentro de la ciudad hasta elbarrio El Panecillo.

EN TANICUCHI Pujilí yAngamarca, Cotopaxi, desde elDomingo de Ramos se realizanprocesiones que representan lasAlmas Santas, Almas Negras yBlancas, hasta el Viernes Santo.

EN LOJA también ofreceatractivos religiosos, culturales ynaturales para este feriado. EnSan Juan del Valle, parroquiaurbana de la ciudad, durante60 años consecutivos se recreaen vivo, la pasión y crucifixiónde Jesucristo. MILES DE PERSONAS participan cada año en la romería de 12km

entre Jipijapa y Sancán en Manabí. FOTO: GM/HOY

'Que la paz retorne', dice elobispo de EsmeraldasDesempleo y violencia son los dos temas que los esmeraldeñosexponen en sus plegarias y oraciones en Semana Santa. A estospedidos se suma que la Judicatura y Fiscalía agilite los trámitespendientes, principalmente de asesinatos que aún siguen im-punes.Incluso, el propio obispo de Esmeraldas, Eugenio Arellano, semuestra preocupado por el incremento de la violencia que ahorase extendió de la frontera norte a otros cantones de la provincia‘ve rd e’. “La iglesia católica propugna por la vida y por eso convocoal pueblo a levantar la voz y exigir a los administradores dejusticia, condene a los violentos”, enfatizó.Arellano, por varias ocasiones ha participado en las marchas delpueblo por la paz y la vida. Pero ahora señala que la violencia estáen todos lados y tiene poder.Sostiene que cualquiera puede pagar a un sicario para asesinar aquien sea por algún motivo. Por ello llama a las familias en estaSemana Mayor, a unirse en jornadas de oración para que lacultura de la paz y el buen trato retorne a los hogares y losjóvenes. Además, perder el temor al denunciar a los delincuentesy traficantes de droga, con la confianza que los jueces y fiscalessancionarán a los infractores.También se refirió a la explotación minera ilegal de oro en EloyAlfaro y San Lorenzo que aún persiste, pese al plan de regulaciónestatal, pero que sigue contaminando los ríos.Arellano se refirió también a otros temas en la misa crismal(bendición de los santos óleos) que se realizó este jueves, en laCatedral Cristo Rey.Mientras este viernes se realizará en la noche la tradicionalprocesión del Cristo Crucificado y las Siete Estaciones, desde laiglesia La Merced.En Santo Domingo de los Tsáchilas, el Vía Crucis se inicia a las08:30, desde la iglesia de la Ascensión del Señor hasta el cerro delBombolí. Los feligreses pidieron la presencia policial ya quealgunos jóvenes van a fastidiar durante la procesión. (LFA)

Las procesionesestarán regadas

por variasprovincias del

país. Una de lasprincipales es la

del Cristo delConsuelo, en

G uaya q u i l

������ � ����� �� ���� � ������ ���� � ������ �� � � � � ��

�� �������Ó� � �� ������ �í�� “� �� � ��� � ����� ���� �” ��ú ! �� ����� � ��� ���� �� �� �"���

��#$�������$� � ��� %��& � ' �(�� �(�&� � � ���� �� )� &�� �

%� �)�*��#��$� '���� � ��é��� �� � �� � ��+� � ���á ��� ��á �á� ,�í �

�� ��#*�$ ������ �� � � ���� � � �� ��� � �+� ���í,�� ��á ��� �� #��' �,��� �� ��ñ � �� � , ó� �

¡��$)�*�-$$�%�-��. ¿����� +� /001 � �� ��& +� �� � (��� � � � � �� �� � �� � �+� '(í �&� +�(�� ���é2

¡��$)�*�-$$�%�-��. ¿����� +� /001 � �� ��& +� �� � (��� � � � � �� �� � �� � �+� “ �� '(í'�' � ��� 3441”2

5 �)$��� ¿� � +�é � � � ��á �� � (��� �� '2

�$#$�$ ���-�� �'� � ����� � ��� � ' � � +� � ���� � � ú�� � ,��� ��

-�67��)�5 � ���� � ����� ���"�� � /001 �� ���� "��� � � � ,��� �� #á� � � /80�000 /001 � � � 90�000 ' ��

���$� �� ���"�� ���� � #& �'� � �� � � ,� � � � ���� ��� � /001 ���ó '�� �� �

�$-$�#��$� 5$� ¡� (���� �.�¡�ó� � " (������� ����� . � � ��& �� ��� � �% :�� “� �� ����� � '����,�� ”�

�����$�%�-�#$� � ,�� �+�� �(&� � �� � ; “���� (�� � � �� � +� ��+� � ���� � � � � �� ���� � � �� � � � ��á ����� �� �� � ”�

�Á*�-$ ����$� �� � � � �ñ �+�ñ � ���( �á(� � �� ��� �� ��(�ó � ��, �� ���ú���� � 34<<� 5 ���í�� � �ñ ¡+�é� ��.

���*��#���� -$�$�$��=

��>� ����� ����� ��= -��� �(� ,������= ����� ����� ��= � ����� �� � � �� ��= ���� ��"�� �������

%���$� �$� �' ���� �� �������� � � � � � � %� '����� ���� �; � #�� ��� ���(= &� � � ���: � �� �(=�� ��� � )�& � �í�= ��� ���� ����� � �� � �� =������ �� � � �� ,�� ���'��� � í�

#Á� -� /00 � �� ��� �� ' ���� �ú��� �� � � "�� � ��� �� +� �� 30 ���� ,�� ������ � )�� � ��������� %�"���� ���:�� %������ '�� � �� ��� �á ��

���#Á� �$�$��-�� � ��� ��� ��� � � ��� �� $&�á ��� � ) �� � ��� � 5 �� +��� � � ' � ���+��� ��� �

Page 3: Hoy (2a) Ecuador | 2012 –ABRIL-06

V I E R N ES 6 de abril de 2 0 12 3

Nacional LA NOTICIALA SECRETARÍA NACIONAL DEL AGUA ENTREGARÁ ENCOMODATO AL CONSEJO DEL GUAYAS DRAGA PARA LIMPIARLOS RÍOS, CAÑAR, BALAO GRANDE, GALA Y TENGUEL

FOTO: CORTESÍA

INSTITUTO DE PATRIMONIO CULTURAL

Una 'guerra' de demandasorigina obelisco a LFCSe entregaron en la Fiscalía las 4 058 firmas de quienes estuvieron presentes el pasado 15 de marzo colocando el obelisco

U�� “������” �� ���������������� �� ������ 5����;�#� � �� 8������� ;�%

���� �� �������� "������� -8;%�"2� �� ��� ����� � ����� �����ó� �� �. �� ���, �� 61�6��� #���� �� ��� �� �)���%������� � �)������ ��ó� &�#���"���� �� �� &��í� �� �� ����%�����

“<� ������á �� ����� �� �������� ������� ��� �����%��� �� 8;�"”� ��� ;�#�� ��� ����á� ��������� ���� ��%#�� �������� ��� ���#���ó� ��� #����% � �&" � �� ,���� �������� ����%��� � � ��ñ��� �������� �� 8;�"�

�� ������ ���������� 8;�"� ����#�������� -�)���������������2� ����������#�é� ��� �����%�� ���� ;�#�= ������ ���ó�� ������������ ��� �� ������ � �������� ���� �� �������� �������� �� ��!����� �����!���%��� �ú#�����

�� �������� ��� 8;�" � ��%��� �ú� �� �������� � �;�#�� ���� ������ ��� �����ó����������

(����� �������ó �� �� 6/ �����, ���� �� &����í� ��� ��������� ������� ���� ���������������� � �� ���ó� ��� #�%���� < ������ �� �� ������� ��ñ��� ��#���� ����� ��í��������� ���� ;�#�� !��������#��í���� � ������ � ������

�� �������� ��������� �� ������

�� ���������� ����� ������ ���é���� �� ���� ������ �á� ��/ 111 �������� �������� �� ����� ���� �� &����í� �������!���� ��������� �� ����� �.�� ���,� ���� �� #������ �&" �� �� &��í�� ���� �� ����������� �� ���� ��� $���ó����ó� :�í!���

�� ���!�� �������� �� "��������� �� ��������� ����,ó

�� �1 !�� � ��!� ����� �#��������- �2 �� ������� ��%��������� �� (����%� �� �� &����í� ��������� ��ñ �����%������

�� ������ ������ó��� �� "�������ó� ��� "ó��� >��á���� >����������9��������� ���%�í� � (���������,�%�ó� -"���2� ���

�� ��������� � �� ��� �� ��%������ "�������� �� ����� � �� ����í� �� ������� �� ����������� �� �� ����� ��� ���%����� ������!� �� á���� �� ��%������ "�������� “ ��í � ��������� ���í ��� ��������� �������� ������������ � ��� ���� �������� ��� #���� � ���á ���%�� ��� �������� �������� ��%������ "�������� � ���á� ��������� ��� � ������ ���� ���!�� � �� ���”�

;�#�� � ���� �� ���� ��%�����ó �� ��� �� #���� �������� �&" ���á �������� ����� ���

á��� ��� �� ��������� �����%��� �������� ���ú� �� ����%������ ��� ���� ��� 6? �� ���� ���/@6� ����ó ��� �� �������)����� ��������� ��� �� �%��� ����� �� � �� "����� ����������� �������� �,�� �� ������ � �� ����������“�� #���� ���á ����� ��� ��%������ �������”� (A M )

VARIAS PERSONAS ACUDIERON A LA FISCALÍA DEL GUAYAS a reconocer que estuvieron en la colocación del obelisco a LFC en el Fortín dela Planchada, el 15 de marzo anterior. FOTO: CORTESÍA

El funcionariodel INPC en

Guayaquil aúnno decide si

demandar o noal alcalde Nebot,

pues esperauna decisión

fa m i li a r

R EACC I O N ES

Ocho lí n ea sCAMINATA DE LOSD I SCA PAC I TA D OS

EN LOJA se realizó la decimo-novena caminata por la reivin-dicación de los derechos de laspersonas con discapacidad, orga-nizada por la misión solidaria Ma-nuela Espejo. Participaron dele-gaciones de 13 cantones de Loja,así como el artista Fausto Miño.

HAY 4 168 CASOSDE DENGUE

EL MINISTERIO de Salud in-formó que en este año se hanpresentado 4 168 enfermos condengue, de los cuales 65 han sidodiagnosticados con dengue grave olo que antes se conocía comohemorrágico, dejando tres muertosen Guayas y uno en Manabí.

VANCE ENTREGA34 AMBULANCIAS

LA MINISTRA de Salud, CarinaVance, entregó 34 ambulancias pa-ra uso de los hospitales de Gua-yaquil. Dijo que cuentan con elequipamiento necesario y se adap-tan a cualquier geografía del país,incluso para llegar a comunidadesque no contaban con ellas.

NAUFRAGIO DEJA 7D ESA PA R EC I D OS

UNA EMBARCACIÓN a t u n e ranaufragó 180 millas al sur de la islaIsabela, en el Archipielago de Ga-lápagos, y dejó como saldo sietedesaparecidos. La capitanía delPuerto de Manta informó que elbarco navegaba con 19 tripulantescuando sucedió el percance.

FOTO: CORTESÍA

CONCURSO PÚBLICO

Carlos Pólit,co n t ra lo rpor cincoaños másCARLOS PÓLIT, ����� ������ ��%����� ��� ������ ���������á�� �ñ� �á� �� �� ���� ���!�, ��� �� "����ó� "���������� �����ó� ��������ó ���� �������������� ����������� ���� �����

+�� !�, ����,���� ��� �����%������� �� "����ó� ����� ���í�� ���� ������� ���� � �� ��������������� � � �� �����%�����

����� ��#��á ��!��� �� �������� ��������� �� ���� ��� "�%��� �� ���������ó� "�������� �"���� ���� -"�""�2�

�� ������ �� ���!��á ������� �� ������� ����� �%������ �� �� ������ó�� ��� ����������!�� � � ��� �ó��� ���í��������� �� �� ����ó� ����� ���ñ 61�3�

+�� !�, ��%����� �� ��%������� �� ��%�����á �� ��%#�� ��� ����%�� ��� �%��� � �� ���#��� ;�%���� ������� ��� ���%������ ���%#������� ����ó)��� ��%����� ���!������ �� �� ����

�� ���������� �� �� "����ó������������ $��í� ������ :�%����á�� �������ó �� �����ó� � ������ ��� ����������� “� ��%��!���� #��� ������������� �������������”�

+� �� �� ������������� ������ ��� �������� ��� ���%������ �� �� ����#��í��� �%���������� ������ ����������� ������ó ��� ������� �������ó� �� �ó��� �� ���������� ��������� �� "������í� ����#�������� � �� �)�������� �� ��%��� "������ "����� �� �� �� ����� ��������� #������ �������%����� �� ��#��������

�� "����ó� ���������� ��%��,ó ���#�é� ��� ���� �����%������ �� ���� �� �� ���á����������� �� ���� (RE)

10A Ñ OS

p e r m a n e ce r í aCarlos Pólit,

a c t ua lcontralor delEstado, en el

ca rgo

DENUNCIA JUEZ LAMOTA

Abogados se suman contra Yávar

CIUDADELA URDESA CENTRAL

Luego de 15 meses se habilitó ayerpuente de Las Monjas en GuayaquilLUEGO DE �. ����� �� �����!��%�ó�� ����,ó ���� � ����������!�� � �� ������ó� !������� �������� �� ������ �#��� �� ���!����� ��� $����� ��� ��� ���������� +����� "������ � ���!����� "���� 5��� ���������� �� ������ �� ����������

�� #�� ��� �������� �� �� ��%����� ������ &���7� ��� �� �� A/01 ������ ���#��� ����%����� �� �� ����,�%����� � ��!����ó��� �� �� ��� ���������� ������ ��#��� �� ���������������ó�������� ��,�� ��� ����� ��%��� ���� ���á ��%������

�� ������ ����� �11����� �� ������� ����.1 � �� ����� �� �������� �á� ���1 � ������ ������� �� ��� ������ �������� ��� ����� ��� !��� ú��� ������� ?1 � .1 �ñ��

�� ����������������������ó��0 �� �����#�� �� 61�1 ���� ��������� ��������� ��í� ����%������ �� �� �������� � �������ó ��� ����� 6 � ?�

���ú� �� "����ó� �� 9�á������� ����� -"9�2� ��#������ ��

EL PUENTE LAS MONJAS une la ciudadela Urdesa Central con laavenida Carlos Julio Arosemena, en el noroeste. FOTO: CM/HOY

�������������������!��������� �� �!����� "���� 5��� �%������ �� @1B� � �� �������� ��� �1 ��� ���� �� ����

�� ������ ��#�ó ��#�� ��� ��%������ �� �!���#�� �� 61�����������,����)��������������. �� ��#���= ��� � �� �%�������� � �����ó ��� ����� �����

��#�ó ������ A011������ �� ����� ���%)���������� A63 ������ ������ ����� 6��ñ� �� ����������

���� �� ������ 5��%�� ;�#� �����ó��� �������� ��������� �� ��������#��� �� ��������%�ó� ��#��� ��� !������� �� ����� ��%��� ����� �� í������� ������� �����%� �� �� ������ ��

��� $���������� #��� �� ��������� �

�� ������ �� ,�� ,�� �#��� �� ������� � ��� ����� ��� ���%!��������� �� ��������� � "�%�ó��� �� ������� �� ������������ �����á �������� �� �������ú� �)����ó ���� �� �� ��%���� �� #��� �� ���ñí� ���������� ��������������� ����#���� (A M )

"TODOS NOSOTROS e s t u v i m osahí con el alcalde Nebot y lavicealcaldesa para poner esemonumento a Febres Cordero",dijo Beatriz Mora.

IGUAL CRITERIO co m pa r te

Alexandra Granda, para quienponer su firma no constituyemás que un "acto coherente"con su posición.

"CREO QUE SE DEBE te r m i n a reste problema", dijo el jurista

Jacinto Velázquez.

"VEO MUCHO DE política en elconflicto. Este asunto deberesolverse de conformidad a laLey", dijo el arzobispo deGuayaquil, Antonio Arregui.

EL COLEGIO DE ABOGADOS �������� �����á �� ����� ��ó)���� &���� ��!����� ��ú� ������ ��!������� � &������ <á%!�� ;úñ�,� ����� ��� ���ó� (�%�á� � ����� ��� ���������� ���"���� �� �� 5�������� ��9������ó�� &������ <á!��+���é���,�

<á!�� ;úñ�, ��� ����� ���� �)���) CCC888 �� (��á� -���%���2� *���� ����� ����������� ��������� ���� ��� ��#���� ������� ���� ����� *�%!��� D����� ������� �� ��%����� ������ �� ������ �����

���#ó �� !��� ������á������ �� �����ó� �� �� �� ��*�!��� D����� �� �)���, �� (��á���� ����� �� ���!����� ���� ������� ��� 8������� 5�é ��%����� � ������� ���� ��!��%�������� �� ��ñ��� ��� ��é�%��� ú����� ����� ���ó ��%����� ���������!�� � �� �����ó����!����!� ���� � ��� *�!��� ���������� � �� ���� �����������ú� ���� ������� ����������� "���� �� #����� �)��%��� !���� �)��������� �#��������� <á!�� ;�ñ�, �� �� ���%���

�� �� ������ �� ������� ���ó��� �������� �� ������ “+�������� ��� ���á �� �� á��� ������ ������ �� ��#��”����� <á!�� ;úñ�, ������� ������� ������ó � ������ “;�, � ��é �� ������� �� ��ñ��; ���� ��� ���������� � é����� ����� � � �� ���� É����á ��������� ���á ����!�%�”� ���!��ó�

< �ñ���ó ��� � �����á ���)���,� “$� ����� ��� �� ��%#�� �� !��� �� ���í��� *���%�”�

��� ��#���� ������ó ��� %

�� �� �)���,� ��� ��� ���%�� ��é ��������� ����� ��%��� ���� ������ �� �� �������� ���!�� 9����á ��� ��������� ��������� ���í�������� ������ ����!��ó�”� �������� ���!�� ����� �� ����������í����� ���� �� ����������� "�%������ ��� ����� ��������� ��%�� ��#�� ��� �������� ��������� �����ó����� � !�������'�� ������� � ��� ������� ��������� ��� 8������ ��������ó��� ���� �� ��� ����#�� ���%�������� �� �������#�� ��� ������� ��� ��������� ( DA D -A M )

Según la CTE,habilitar el

puente permitiráun flujo vehicular

de unos 10 milcarros porla avenida

Carlos JulioA rose m e n a

Page 4: Hoy (2a) Ecuador | 2012 –ABRIL-06

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

V I E R N ES 6 de abril de 2 0 12OPINIÓN4

Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor General: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e c

Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e cEditora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e c

Edición 10 876

Como para penitenciaMARENA BRIONES V E L AST EGU Í

m b r i o n e s @ h oy.co m .e c

U�� �� ��� ú������ ����� ��#������������ ����!�������� %�� �� “�)�������,��” �� ���!��� ��������,�� ���������ó�� ��!�����í� � !�������� ��

���� ��������� �ú#���% ���� ��� �� ��� ���� �� ���������������������é�����!-��í���������� ��#� ��� �� ���2� �í �� �� ���� ����� �� ����� ����������� ��� ������ �������� ��#�� ��� ���������� �� ����� ������������� ����������� � ��������� �� ��á����� � �!�����ó� �� ��� �� ��������!������= ���� �� ��á����� � �!�����ó� ��� ������ ���������� �������!�� ��%#��í�� ��� ������ �������������� �� �������í��

'�� ���������� ���� �ñ������ ��� �� �)����ó �� ��%������ $����� "������%����� �ú��� @� ��� ��������ó#���� �� ������ �é����� ��%#��� �� ������ �� �� ������%,��ó�� �� �������� ��� �������#� �� ��� ���� �� ���%���,��ó� ��� ���#�� -�� �������������� ���������� � ��2=��� ��� �� �����! �������� ��� “���!������ �������%������” �� !��������� �������������������ó�� ��������í� � ���%���,�� “������ � ��� ��#��� ��%���� ��#������� ��� ����������!�� ���������”�"����� ���� �ñ� ��� ������%���� ���#�é� ����� ��� ���)����ó �� *�������� ���� ��������ó� ��� �������$������ ��� ��� �á� ����� �����í�� ���������� �� “���%���,��ó�” �� ��� ����� ����%����� “���!������ ����%���������”� � ��� ��� ����%��� �� �� ������ �� ���%� �ñ �� �� �)�����ó��

9��� �� $����� "������%

����� �ú��� @ � �� *�%������� ������� ������%�� ������� �� ��� ����!%���� ����� �� �������� ���%������� (� ��� ��)��� ���á����í� ���#�� �������� � ��é���� �� ������� “������%,��ó�” � ��é ��� �� “����%��,��ó�” �� �� ��� �����!�%��������á����#����(������í � ����� �#�� ������� ��,%� �� ���� �� �� ���� ���������� �� �� ������ ��� ����� ��, !���� � �� “�)���%����,��ó�” �� ��������������!��� �� ��������� �ú#��%�� ��� ���!������ �� ������%���ó�����������í�������%������� � ��í�� ��� “����%��,����”� ���� �� �������#���� ��� ��� ��� ���!���� ��%��� � ��#����� �� ����� �������������� -!é��� �� �������á���� ��� ���í�� ? ��� *�%�������� �� �!�������%����� �������2�

�� ���� ���� �� ���)���%������� ���� �ñ�� �� ���!����� ���������ó� ������ �� ���

��������� ���!������ ������ � ��#������� ������������ �í���� � ������� � ��� ������ ����!������ ������ -� ������2 � ����á���� -���#�������2 �� �� ������� ��� �í���� � �� ����������¿"�á� �� ��� �� ������� �� �� �á� ��,��#��� �� ����á� �� ������ � �� ��������E ¿���í�� ��� �í��� ��������� ������� � �í��� � ������� �������� ���!��� �� ���������ó� -�������� ������,� ���2 �� ����á�� ���!��� �� ���������ó� ������ ��� ���������� �� �� ��������E �� �� ����� ���������� -����2 ���� ��������������� ���!�� ��������í� � ������������ ¿���í��� ��� ��� ���!��� ���� ������� -�����2 � �������� -����á���2E

¿$��� �����������E ����������� ��� ��� �� ���; �� �)���ñ��í�� ���� �� ���� �� ��� �� ��������� ����� �,��í��

D e te r m i n a d osservicios enh os p i ta le s

públicos, lasactividades dea li m e n ta c i ó nen clínicas y

hospitales nopodían ser

‘te rce r i za d a s ’

La educación superiorCLAUDIO MENA VILLAMAR

c m e n a @ h oy.co m .e c

E� ����� �� ������ ��� ����� ��������� �� ������ ���!���������� � ��� ����� ��� ���!� �������� �� �� ������� ���

é��� �� �� ���� ��í��� �� �� �����ó� ���������� ������� �� �� ����� ���� ���� � ���!������������� ������� ��� �� ������ ��%��������� ���� �� ���ó ����� ��� ������ ��������� �� ����� �#���� �� ����ó � ������������ ���! �������� �������� ��� ������� ���%������ó� ��������� � �������,�� ��� ���!� �!�������� �����ó� ���!���������� �� �� ��������� ���!� ����������ó�������!� ������ó �� ������%���ó� �� ��������� “���%!���������” �������� � ���á� ������ ����ñ��,���������� ����!����ó� ������ � � �������� ����������ó� ������� ������í�� ������� �������������� #����� �� �í��� �� ������ ����� ���#��� �������������� ���!��������� ����������� �� ���� ������%������ � �� ��������� ������������ ���� �� #����ó��� �� ��� ���í� ��� ������������ó�� �� �� �������� �%����� ����� #����,���� ��� ��#�� �� “���!������%��� �� ������”�

�� ���!� ��#���� �� �������ó� ������� ��!��%�� �� �� ��������� �� ������ñ��,� ��������� � ���� ����� �� ������ ��í�������á���� �� ��#������� ���!� �� �� �����ó��������� �� ��� ���� � ���%�� ������������ ��� �#���� ��!�� �� ������������������ � ������,�� ������������ � �� ��!�� ��%

�� ��� �� �� ����� �� ��%�����#�� ��� � �)���� ��������ó� ����� �� ���� � ������!���������� �� ����ñ��,���������� ��#� ��� �� #����������� ���� ��� �����!������ó� �������� � ��� ��� ��í�� ����� ���"���� �� �����ó� ��%������ �� ��� ���!� ��� ��#������� ���,� �� �%������ó� ������ � ���%!������� �� ��,������� ���� ��� �������ó� !��%��� ��������� �� ������ ��%�� � ��#��í� ����� ��� ���� ������� �ñ� ��� ���%!��������� ��#�� �������� ������� ��� ������������ �� ����ñ��,� ������������ �� �����ó� ������� ��������� ���� ��� ������%�� ������4 ¿�����á� ��� ���%!��������� �������� ������ó� �� �� ��������ñ� ��#�� �������� � �%������ ����� �� ��� ���������� ��������� � �� ��%��ñ��,� ���������E �� ���%

������ �� ��� �� ������ ���� ���������� ������ � �� �����ó� ������� ����� ���� ��%���ñ������� ��� ��#����� �� ����� ������������>�� ����� ��������� �� ����������� �� ������!��������� �������� � ��� �������� ����)����� �� �� ����� � �� �� �� ���� �� ��!�� ������������� � ��!���������� ��� ���� �� �%����� � �� ����� ���������

������� ��#�á ��� ������� �� �����ó� ���������� ��� �������� �á� ������,� � �� ��%!�������ó� � � �� ������ �� ������������ ����� ���!��������� �ú#���� � ���!���� �� �� �������������� ��� � ��#�á �� ���#�� �������%����� �� � �� ���� �������� ����í��� ������������� ������ � ��������í�� ����%�á��� � ���� ��� ���á� ����� �������� ��������#������ �����

Una graved e sa p re n s i ó n

e d u ca t i vafacilitó la

p ro li fe ra c i ó nde supuestas

‘u n i ve r s i d a d e s ’dedicadas a lamás mediocre

e n se ñ a n za

¿La crisis europea secalmó solo un ratito?

En 10 meses consecutivos la tasa de desempleo de la zona eurosupera 10% y crece, a ritmos y niveles desiguales entre países

SIMÓN CU EVAsc u eva @ h oy.co m .e c

A����� ��� ������ ��#�� ��%���� �� ����� ������ � �� ��%����ó� ����� �� ������� ���

!�!í� ��� ����� ���á�� �� ���� ����í��� ��í��� �� ����������� ������� ��%�� ������ �� �é���� �������� ��� ����� �������é� ��� ����� ��í��� � 8����� �����ñ� ��� #����� ����� 0B%3B �� ���� �� �� ����� � �������� �� .B ����������� �� �������� #������� � #���� �á��

���� �� ������ �������� �� ���ó������ ���� ��� �é���� �� �%������ �á� #������ � ��í��� ������� 8������ �������� � ����������� � ?�.B� �� ������� �� ��%���������� ����� ��� :�� "����������� � �� #��� �� ��������� ���� ������ �� ��� ���ó �!���� ��� ������� ����� ��ó��� �� ������ ��� �á�� #����� ��� ���í� ��#��������� ��������� ������������� �í����� ������ ������������ ��������� �� ����� �� ������� � ���

�� @11 ��� ������� �� ���� �� ����������#��� ���� ���� ������ � ���%����� ����������

��� ��� �� �� ������ �� ���������� ��� �� ��� � �� ������ ��� ��#������� �á� ������ �� ��������� ��������� ���� ��� ��� �ó���� � ��%������� ���� ������ �� ������� ����� ��� ������ � ����� ��� ��� ����� �������é� ������������ #���� ���� ��%!���� ��� ����� �á� ������#�� �� ��%����ó� �� ������������ �� ������í���� ��� ���í�� ��� ������ ��%��� ������� �� ����������� ��� ��%����� ������!������ �� �� ���!������ó��� � ����� ����������� ��%����á �� �����ó� �� �� �ñ� ��� ���%#�é� ����� � �� �é���� �������� � ���� �� ������ ������� �� !���!� �ú��á� ����

�í� �� ��#�#�� ��� ����� ��#� ���ñ ��� ������ ��� ����� �� �����ó��� �é���� ����� � ������������� ������ó� � ���� ��������� <� !�� �1

����� ������!� �� ��� �� ���� ���������� �� �� ,�� ��� ������ �1B� ���� ������ �� ����� � ��!�������������� ����� ��í���� $������� ��� ���������� �� �������� ������� � 0B �� ������� � ��� ���� �� '����� ������� �#������ � ���� 61B ������ñ� � ����� � �� ���� � �1B ��8������ �� ��������� �� ������� ���#���� �������������� ����� ���� �� �ó%!����4 �� ���� �� �� ������ �� 6.�ñ� �������� ���������� � �� ������� �� ������ ����ñ��� � � �%������� �í ��� ��� ���� �����í� ���#����� �� ��������

D����� ����� ������������ �� ��%��!��� ���� �� �� ��í��� �� ��%#����� �� ��� � �������!� �� ��� ���� ��!����� �� ����� ��� �%������ � ���� ������ ��� ���������������!���� �� �� !í� �á� ����4 ����������� �������� � ��� #��� ������ó��� ��� �� ����ñ� �� �� ����������������� �������� ��� ��������,�

���� ����� ��í��� ��� ���� �� ������� ������ ��������� � ��� ��� ����á� ���������� � �� ��� ���� �á� ���%������� ���� �������!� � ������%���� ������#�� ������ � �� ���%�������� ���� ���������� �������� ��%����������� ���� ������ �� ����� ����� ������� � ������� ���� ���������� ���� �� ��� ����� ��í��� ��������� ���� �������� ��������� �#�� ��é �������� ��� �� �����#����� �� �������� � ������ �������%������ �������� � ���������� ������� �� ����� ��� �������� �� ����� ú����� ��� ��í� ��ú� �ó�� ;������ ����� ������������� ������� � ������� �� ������� ������� �� ������ �� �� �ñ� �/?1�� ��� ��� ��í� #���#� �� ����������� � �� ����� �����í� ��� �� ���á�� ������ �� ����ó� �� ��� � ����������á ��� ����� �� �á� ����� -������������ó� � ����������� ��ó�����á� �ó����� � ��������2� � �� ��%�� ������

De las músicas, ayer y hoyMARCO L A RA GU Z M Á Nmv la ragu z m a n @ h oy.co m .e c

Má� ���� ����� #������� �� ��� ��� �� ��#��� ����� ������������ �� ��� !����� �ú���� � �� �� ��� �������� ��%����������� � �������� ����� ����� �� ��� �������� ��

��������� ��� ������� �!��,���� �� ���� ��� ���!�� ����� �������ó�� � �� ��������! �á� �� �� ����ó�� (� ��� ��������� �,���� ������ �� �� �ó!����� ��� �� � ������ ������ ������� �� ������� �� � ������ �� ������ñ�� �� �������� < ��í �� ������� ��� ������� ��� ����í�� ��� ���� � ���� ���#�é����������� ���� �� ���� #����#� � �������� �� ���� �������� �� ��� �� ������������ ��� �ñ�� ������ó “�ú��� ������������ ��������”� 8��������, ���í�� ���� ���� ����� ������� ��#������������� �%���� ��,ó� � ��� �� ��������� �� ���� �� ���� �� �#� ��� �� � �� �ú��� � � � ����

�� �������� !���� ����� ��� �� ������� ����#����í� ������ ����� ���� ������ �� ����� �� ����� �!���� ��� ������ !�, ��� �������'���� ���� �������� �� ��� ����� �� ��%�������� ��� ������ #���!����� �� ������������� ���� �� �����#�� �� ���, ���� ���� ����� � ��� �� �� �� ������ ���� �� é��� �)���í�� �� ������#��� ������ �� ���� ������������� �� ���� � ���� �� �� ����������� ����� ������� � �������� "��� ����� ����� �� ���� �� ��� ����� ����� ���� ��� !��� #������ ��������� ��� ����������� �� ������� �� ����� �� ���������� ������ �� ��������� �� ���!���

��� ��������� �� � ��� ������ !�!����� ������ �� ����� ������ ����� � �� �ú��� ��#��� ����� �� �������� �������� �� �������� �� ������ �� ���������#� �� ��� ��������������� ��� ����� ; ���� ��� ��� ���������� !���í�� �� ���� ��������� ��� �� ��%������ó� �� �� ������ �� 5��ú� ��� ��%�������� �� ���� �á� ���� �������� ��� �)�����ó� �� ��í�� ���� �������� �� ������� ���������� +�� �� ����� ���� �������������� �ú���� �� �� �� ������ ��ó��� �� ��%���í�� �� ������ ��� ���� ������ � ��� ���������#� �������� �� ���� ��������������

D�é �� �ú��� ����� �� ��#�� � ���4 �ú����������� ������� �� ��� ��� #��� �� ������� ������� �������� � ���� �������� (���� ��� ������� ��� �ú��� �� �������� ����������� ����������� ��� �� �������#������ �� ����� ��#í�� ����� �#�������� ���� ����� �������ó���� ���� ����� ������� 5��%!��� ������ � �á#�� ������ "��� �������#������� ��� #��� �� 5��� ��#����á� :��� ���%

����������� ��� �� �������� ������ � �á� ����� ��� ������ $,����'������� ����������� $���!����� ��� ����#�� ��í� �� ���������ó� ����������í� ��� ��������,����� �� �� “"����� �� �� ����ó�” � �� ������� ����� ����� ����#���� ��� �� ������ ��� ���� ��� ��� �������� � ���� ���� �í��#��� � �� �� ������ �� $��í��

��� �� ��#���� 9� �� !��������� � ��������í�� ; ��� ��� ����� ���� �� ���!�� ���� ����� ��� ������ (�� ����������� ��� ����!���ó� �� �� #á�#���� ������������� �� ������ ���� �������� �� ��#���� ��� ��������� ��� �� �����)� ���� ������ !���� ����#��� �#�������������

Casi infaltableseran las obras de

Juan SebastiánBach,

pa r t i c u la r m e n tesus dos

Pa s i o n e s ,motetes y más

himnos dele s t i lo.

POR TO Ñ O

La Doctrina CorreaCARLOS JIJÓN

ca r los j @ h oy.co m .e c

C���� "���� ������� ��� � �)���� ��,ó� ���� ��� �� ������������������ �)���� � "�#� �� ��� �������� ������������� �� ��)��#�� ��� ���������� ���������� ����á����� ¿���á ���������

���������� �� �������� �� �� "���� ���á ������� �� �í ����E>#!����������)������������������ú�������ó������������������ ������ ���� ��� ��� #���� �#��!�!�� ��� ��#������� �� ���� �� ���� ����� �� ������ó� �� �� ����� ��%�������� � �� ���� �� "�#�� ���� ���� ��#������������ �� ��������� ����� ��� ���� �����

"�� ��� �� ������� �����)���� �#�� �����,��� �� ��� ��� �������� ��#�� ������ ������������ ��� ����� �� ������� �����á����� �� �������� ����� �� ���� � ��������� �� �#���� ����� ������� �� ���� ��%������������� ��� � ������á � ������� �����#�� �� ��� �é���� �������� � �� ������!��“�� ��#����� �� �� ������ ������”� �� �����ó� �"�#� � �� �#����í� ��������� �#�� ��� �����$��!�����

(� ��� ������ ���� �� ���������� ���� ������#�� ��� �� ����� �� ������ ��� ������� ����� ���� ��!���� �� ��������� �� ��� ���ó�= �� ��������� ������� � �� ���������������� � �������� �� ��������� �� "�#� � �������� � �� �� �� ���� ���#�= ������������ ����������� ������� ��� �%���� �� ������ ����á���� ��� ��������� ���� �á� ��� �������� ��� "�#�� "����� �����

8�á���� ����ó� �� "���� � ����� ����������� �� ��

'������ ��� ����� � ����� �� �������ó� �#������ � ��� �� ��ó � �� (����� *��ó� ���� �����,� �� �� �é��� �� �� ������ ��#����ó������� ��í��� ����������� � �� ������� �� ����#����� � �� ������ ������ �� �� ���������+�� �������� ��� � � � ��� �����á��������� ��� 61 �ñ� �����é� �� ����ó �� � ��� ���� � �� "���� (���á��� �� �� >� � �� ����� �� ������ ��� �� ����� �� ������� ��������“�� #��á�� ��������#��” ���� �� ���������ó� ����#���� �� ��� ���ó� �� �� ���� �� �� "��#���� ��� �é���� � �� �������� ��� �� �����ó� �� �������� ������ �� ��� ����ó� ��������������� �� �)������� �� ��� ������ ����á����

�� (����� "���� ������� ��� ��� ����%����� � �������� �� ��������� ������������� �������� � �� ��� �� �é����� �� ������ � �� ���� ������ ������� ¿"�á��� �� ��� �����E �� ����������� �� "�#�� � ��� �� ������� � �� ����%������ ��� �#���� ���� �� >� ���� ������� �������#����� �� �� "8('� ��#��� �������� ��� ���

���!� ��������� � �� �������� �� � �� ������� �� � �� ������������� < ��� ��������� �� ���! ��������� ��� �� ����� ���������� � �� �#����� �� ��� �����

�� ��������� �� ���� “���� ����� �� �������”� �� ����� �� �� "�#� ��&���� "����� ��� ����� �� ���� �� !���� �� "���� ��#�� ����������� ���� �������� �)�������� �� �)������ � ��� ��� ���á� ������ ��#�� ������� ��� ������ ��� ������������ ��� ��� �á� #��� ��#�� �������������� �������

Es necesarioreflexionar sobre

las razones defondo que

pudieran haberinducido al

presidente delEcuador alos t ra c i s m o

d i p lo m á t i co

Page 5: Hoy (2a) Ecuador | 2012 –ABRIL-06

V I E R N ES 6 de abril de 2 0 12 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e cVicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / f h i n o j os @ h oy.co m .e c Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69

Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Bu zó n

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e c

' Co r rea zos 'KLÉBER MANTILLA CISNEROS

¿Por qué el Ecuador pierde la oportunidadde participar en debates regionales sobrepobreza, narcotráfico y desarrollo al notener una representación política en lapróxima Cumbre de las Américas en Car-tagena (Colombia)?, ¿cuáles son los ver-daderos motivos para que Rafael Correaesté ausente de estos espacios interna-cionales de debate?, ¿se trata de otrocapricho tras un disfraz de solidaridad conCuba y las islas Malvinas?, ¿o qué?

Solo entre dictaduras podría existir unafigura de solidaridad; hoy es un castigoinexplicable a todo el hemisferio, porque semalinterpretan los intereses de un país. Alparecer habría evidencia para creer queexiste una clara intención de evadir debatesinternacionales sobre ciertos flagelos re-gionales como el narcotráfico, que hadespuntado con el envío de narcovalijasdiplomáticas y la dinámica de la pobrezacontinental, que se moviliza con toda unainfraestructura institucional por la malaaplicación de políticas de fronteras abier-tas. Los vecinos saben de la guerra amuerte a la prensa independiente y que loscasos de Cuba y las islas Malvinas no seresolverán en esta cumbre. Entienden queexiste una contracorriente al interés generalde la región y ya alertan que se abre unsendero cercano a la autocracia con lareelección eterna, pues fueron testigos ha-ce poco que es difícil discrepar en temasclave como las concesiones a la China y la

explotación minera a cielo abierto. Hoysolo confirman que la extravagancia co-rreísta reeleccionista persiste, y de loscaprichos para crear una supuesta de-mocracia a correazos.

Carreras rentablesIGNACIO JARAMILLO BÉJAR

A los jóvenes de hoy les aconsejo estudiarcarreras rentables y profesiones indepen-dientes en las cuales puedan ser dueños desus propios negocios, tiempo, consultoriosu oficinas. Profesiones como la medicina oel derecho, en las que siempre existe grandemanda. También les recomiendo seguircarreras técnicas como: ingeniería de sis-temas, telecomunicaciones , telemática, yaque estas áreas son las que están re-volucionando al mundo tecnológico; asítambién vale cursar ingeniería naval yaeronáutica, porque todo se transporta porestos medios; y áreas como la electrónica,mecánica e ingeniería civil ya que existe unboom de la construcción.

No les recomiendo a los jóvenes queestudien carreras como: administración deempresas, ingeniería comercial, economía,gestión empresarial, ingeniería en em-prendimientos, márquetin, ventas ni otrascarreras afines, en las que hay demasiadosprofesionales en comparación a la pocademanda laboral y cuyos salarios son bajosdebido a la gran cantidad de egresados. Enestas áreas se registran los más altosíndices de desempleo y subempleo, ya queel país no los requiere realmente.

Extraños ruidos en el cieloo el comienzo del apocalipsisMARÍA FERRAZ

En YouTube se han publicado numerososvideos que recogen un hecho paranormalque viene sucediendo en países de los cincocontinentes desde principios de 2011.

Unos extraños ruidos que provienen delcielo, atemorizantes según los testigos,semejantes al sonar metálico de trompetaso a la sirena de barco, alcanzan su mayorvibración en el interior de los edificios,llegando a provocar náuseas, dolores decabeza o hemorragias nasales. Varios equi-pos de investigación no han conseguido

averiguar su origen. Los aficionados a leer alos nuevos videntes-profetas cristianos sehan sorprendido por algunos mensajesactuales que evocan a las trompetas queanuncian el final de una era.

Por ejemplo, en el sitio web mensa-jesdelbuenpastorenoc.org, Dios advierte ala humanidad: "Las trompetas anuncian eltiempo de mi justicia. Estad preparados(…), orad en todo instante, porque miadversario está por desencadenar el com-bate. ¡Despertad, despertad, oh, huma-nidad, porque el tiempo ya no es tiempo!El universo ha comenzado su transfor-mación, fenómenos nunca antes vistos porojo alguno se verán en el cielo y en la tierra.

Mis ángeles han comenzado a hacer sonarmis trompetas, que anuncian la pro-ximidad de mi aviso; la gloriosa cruz de miHijo, muy pronto, en el firmamento apa-recerá (…), no perdáis más el tiempo envanidades y preocupaciones mundanas,para que no os pase como en los tiemposde Noé y de Lot (…). ¡Recapacitad, ha-bitantes de la tierra, porque la hora de mijusticia está cerca! Reconciliaos con laTrinidad Santa, lo más pronto posible,porque las trompetas ya están sonandoy llaman a la conversión". Todos estosson mensajes de seria exhortación param e d i ta r.

La Conaie desmientea Lucio GutiérrezHUMBERTO CHOLANGO,PRESIDENTE DE LA CONAIE

Frente a las declaraciones realizadas elmiércoles por Lucio Gutiérrez, desmen-timos categóricamente las afirmacionesrealizadas respecto de que se hubieranrealizado reuniones con el movimientoindígena y Pachakútik de cara a unapropuesta electoral.

La Conaie ha dejado claro su posi-cionamiento político que confronta almodelo capitalista y neoliberal y a lossectores dominantes nacionales y tras-nacionales. Nuestros aliados en ese pro-ceso son los sectores populares y laizquierda del Ecuador. No hay espacio paraconversaciones con los traidores y la oli-garquía del país.

Leer la Biblia en Semana SantaENRIC BARRULL CASALS

E� ���� :������ C 8� �� ��� �� ��� ��#������� ��������� ��������������ó � �� �������� ��� ���� ��� “����#��� �� ��#�� �� �� :�#���”������� ���� ����� �� ������� ���á�� �� ��#����� “�� �������ó�

����������” �� ��� !������� ����ó ��� �� ������� �������� �� ��������ñ� #�#����� ����� �� �� ��� �� �� �������� ��� ��#��������ó ��� “� ������� �� �������� ��� � ���� �� ��#�� �� ��:�#���”�

(� ���� ����� �� ���� ����� ��!��ó � �� �������� � ����� � �������� �� �� ��#�� �� �� :�#���� ����� ��� ������� � �� ������ “������ �� �������� �� (��”� � �� ������ ��� �� ������� ��)�� ������ ������ ��� ������ � “����#��� �� ������� �����,� �� ���� ���� ��� �� �� ����#�� ��(��”� ���� �í�� �� ������ ����� �� ��� �������� ���� ������� �������� �� �� ������ �� ������ �� �� ��#�� ����ó��� �� ������������� ���� ������ �� �� ����ó� ��� ;��! 9��������� < ����� ����� � ���#�é� �������� � �� �������

Libros dep rov i n c i aRODRIGO VILLACÍS MOLINA

v i lla c i s @ h oy.co m .e c

P� ��������� ��� ������ � ������� �� ��#� �� 9��������� ��� �� 8�#�#���� ��� ������ ��

����!� �� �í���� � �� >��!��� �����%��!������= ��#� ��#�� !����� �� ������ ����� � ������ ��� � ������ �ú��� �� �á����� -�������� ���612= �� �� ������ ������ �� ������#��� $����= �� ������ ��� ���%������� � �� �� � �� ���!í�� �� ����������!� �ú��� �� �� "��� �� ��"������4 �� ����� �� $���� *#�� � ��$���� ��������� � ��� #��� �� ��%������ �� �� ���� ����4 �� ������������� � ������ � ���ñ�� ��ñ������ ��������� ���á �� ��� �� ������ �� ������� � �� ������ !���� � ��� ���������� �� ���� �� ���#���á%�� ��������� � �á����� �� �������“������”� �� ������� � ��� ��%��������� �� ������� ��ñ������� ��� ��#��� � ������ ��� �á� ����������� �� ����� �� ���� ���ó�� �� ��� �� �������������� � �� ��������= ��� ��#�� ���á����������� �� �������4 ��F�� :������� ��:�ñ�� � G����� ��������í� �� >��!���*#�� -�/�12 �� �� � ��� ��� 61�ñ� � �� �!��� ���� �� � ������ �� �������� ������ ����� �� ��#í� �������� ����� ��� ������!� ����,�������� ���������� �� ��������!��� �� �� ������ ������ �������� �� D���� ��� �� �!��� �� ������������ � ��� �� ��� ������ ���� �������ó�� ��� ������ ��� ��������� ��� ��#� �� ��#���� -""�92����#�� �� ��� ��!���� �� �� ����������� �!������ ����� ��� ��� ������ ��!�!���� �������#���� < ������ �� ��!��� #����� � ���������� � �� ���������; �é� ��� � �� �� ��������� �� ������������ � ��#� ������ 8�����!� �������é � �� “�� �� �� �� …”���� �� ����ó �� “¡���H ¡���H ¡��� …”�� “+� ��#�� ����� � �������é�”� ������� ����� �� �� �� �� ����� �� ������ �� ���������� ������������ ������= ������ ��� ��� � ��� ������������ �������� � � �� �������� ��� ������� ��� ����� ��� ��������

$���� �������� *�#� -�/��2 �������� � ������ � �� ��#���������� �í���� �� ���������� ���á���� ��%������� � �� í!�� � �� ����� ��������� �� �� ���!�� � ��������� ����á�� ������������������� �� ���������������� � ����������� '� ����� ���#�é� ���� ��%��ó��� �� �� ��!����� +� �� ��� ��#���á� �������� �� ��������� �� ��� �� �� ����� ������ �� ���ñ�� ��ñ���� ��%������ �� �� ���� ������� ��� ������ � ���!é� �� ��� !�!����� �� �!����!����� ��� !���� � �������� �� ��"������� � �� � ��� �������� ��������� �� ����������= ��� ������� � �������ñ ���� ��������� �� � ���� �� �í�� �� á��� ��� ������� ����������� �� ���á�= �������� ���������%����� �� ��í��� � �� �������ñ� ����������� ��� ;ú�� �� 8�#�#��� �� ��"��� �� �� "������� �� ��#� ��� ��#� ����#���� -""�82 ������� ��� ���������! %� �����

EN P O CAS PA L A B RAS

¿Cuál es para usted el significado de la Semana Santa?

ROLANDO CALLE

QUITO. Es el momento cumbre del añolitúrgico cristiano, porque se conjuga lacelebración de la muerte y la resurrecciónde Jesús, el Cristo enviado por Dios parasalvarnos; eso creemos los cristianos. Es el

momento de volver a re-pensar los principios másprofundos de los cristianos yde nuestra vida desde esaperspectiva radical de muer-te y vida. El momento en elque un cristiano trata de

repensar estas verdades profundas de lavida de Cristo y de su vida la familia juegaun papel extraordinario, es el sitio dondehemos crecido y encontrado nuestra fe.

DIEGO PERALTA

CUENCA. Es una semana de reflexión,espiritualidad, unión con la familia, pero,sobre todo, es un tiempo de dedicaciónpara el Señor Jesús. Anteriormente nosinculcaban la oración, rezar una novena y

comer fanesca en unión conla familia, compartiendo asíun momento ameno encompañía de los seres que-ridos. Ahora se considera es-ta semana como un feriado,se prefiere ir a la playa y no

se respeta una período que llama a laconcientización. Los tiempos han cam-biado, lo acepto, pero no se debe dejar delado un momento de paz con Dios.

IVÁN MINDA

GUAYAQU I L . En la Semana Santa siemprerenovamos y celebramos el punto culminantede ese plan de la redención, realizado porCristo. Que en último término tiene queacabar incluyendo nuestra supervivencia,

porque él nos trae esa fuerzatransformadora para nuestravida personal y para el resto dela sociedad. Por eso es que losefectos de esta fiesta de laSemana Santa, del misteriopascual no pueden ser mar-

ginados si queremos realmente que la so-ciedad avance y alcance su realización plena,tanto como personas, como sociedad deigual forma.

RunrúnJULIO ZA RY

julio_zar [email protected]

1 La misma letanía la escuchamos por variosaños. Durante su Gobierno vivimos en elparaíso. Todo era progreso. Tan eficiente era,que la gente lo comenzó a llamar “la rec-t i f i ca d o ra ”, porque rápidamente rectificaba suse r ro re s .

2 Ahora nos amenaza con ser nuevamentecandidato, aunque sea para “morir en eli n te n to”, y habla tibiamente de la unificaciónde los partidos, que para este caso no importaque sea un entrevero de padre y señorn u e s t ro.

3 Y cuando reveló que ha conversado conel MPD para lo de la unificación, Jorge Escalase encargó de desmentirlo: “Jamás estaremosjunto a quien traicionó al pueblo y que en elejercicio del poder se unió a la oligarquía encontra de la clase trabajadora”.

4 Escala recordó también que el aspirantea ser candidato se declaró “primer aliado deli m p e r i a li s m o”. Eso sí, anunció que trabaja en laconstrucción de la Coordinadora Plurinacionalpor la Unidad de las izquierdas, “en la queLucio no entra”.

5 Lo que tienen que hacer los partidospolíticos, es definirse de una vez por todas, conla entereza del caso, y no estar haciendocálculos y más cálculos para ver si tendránchance en la contienda electoral que seavecina. Una dura prueba.

6 En algún momento existió una serie de“a s p i ra n te s ” presidenciales, pero ahí quedótodo. ¿Será que están tomando fuerzas?“Wa s h o” Pesántez ya se está promocionandoprofusamente, pero no sabemos cuáles sonsus aspiraciones. Lo mismo “Ra m i r í n ” Gon -zález, el hombre del IESS, lidera un mo-vimiento, afín al gobierno, como no podía serde otra manera. Y pare de contar. Aparte delos sempiternos candidatos, mencionados al-gunas veces, no hay más.

7Esta semana ha sido más bien tranquila encuanto a pronunciamientos políticos, quizáspor respeto a los días dedicados a los actoslitúrgicos con los cuales el mundo cristianorecuerda la muerte de Cristo. Quito viveintensamente la Semana Santa.

8El portal Dinero.com, de Colombia, revelaque algunos empresarios ecuatorianos handicho que no les interesa crecer porque susutilidades deben ser repartidas entre lostrabajadores. ¿Será posible que esta sea sup os i c i ó n?

9 La Cumbre de las Américas será unevento sin precedentes. Colombia tiene listotodo un operativo tecnológico, logístico yhumano para los 8.000 ciudadanos ex-tranjeros, entre delegados, actores sociales,empresarios y periodistas.

10 Por cierto, el presidente Correa no irá aCartagena, donde se escenificará una reuniónsocial más de las élites. Quizás resulte másinteresante la cita paralela que protagonizaránlos más conspicuos hombres de negocios delco n t i n e n te.

11En efecto, 447 directivos de las másgrandes empresas de 18 países buscarán laposibilidad de hacer negocios y aumentar elcomercio dentro de la región. Igualmente,tratarán de unir esfuerzos con el sector públicocon este fin.

ANÁLISIS DE HOY

La amenaza del narcotráfico es realANÁLISIS DE HOY

a n a li s i s h oy.co m .e c

E� ���� ��� "���� "����� �� ��� &���,�� ������� ������������� ��,á��,� �� �� ������ ����� �� ������ó� �� ����������!� � �� �������ó� �� ��� �������� ������ó � ��� ����� ��

��!��ó �� ��������� ��á����� ��� ��é���4 �� �������� �� ��!������ � �� ����������� �������� �� ���� �����,� !������ ���� ����í��

�� ������#�� ��� ��� ���������� �#�,�� �� ��� &���,�� ������ �������� ������������ ��������� �á� ��%������ �� ���� �������ó� ���� �� ���������������� ��� ��í�� ����� ��� ��� ���������� ����#���� � �� ��� ��� �� ����,� � �%�������� ��������� �� ��� �������� � ���� ��� �� ����� ����������

������#�� � ������ >������ ����� �ú������� � ����� ���� ��� �� �������� ������ ��í��� �� ����� ��� ����� ���� �#�������� ��#���� ��� �� ��� ��í��� �� �������������� ������� ��������� ��� ��������� ��� �#���ó�� �� ������� ��,á��, ��� ���4 ���� ��� ������ �á� ����� ��� �� ���%!���� �� �� ��������� ���� ����� ��%�����

I�� �� ������� ���� �� ������ó� �� ����%�������� ������4 �������� ��� ���%��á�� � ����� �����,��� �����í� ���������ñ� �� ������#������ ����#��� �� ��%����� ��á�� �� ������ ��������� ���������I�

��� �� ��������ó� �� ������ �á� ���!�� �����������ó �� ���� ��������

"� ���� �������ó�� �� �#���� ��#� ����%��� ��� ������ ������ � ������ ������,� ������ ���� ���� �����,� ����� �� ������� ��������� ��!����� �� ��í��� ������� �� ������ ������������ �� �� ���í� ������ó���� �� ��!��ó �� ���� �� ���� ���������� �� ��%������ �� ��� �����!���� ��#����� �� ������ �������� *������ �� ���������� ��� ������� ������� ����������� � ������ ��� ���%��á��� �� �#���� ����� ������ �� ����������� �� �� ����������� ��!� �� �� ���í����� � ����� �� ���� ������ � �� ��%���í� �� �� ����������� �������� ���� ��%������� � ����� #����� ��� ����� �����,���

��� &���,�� ������� � ���!é� �� ��� %���������� ��� �)������ �� ����������ó� ���#��� �� ���� ������ � ��� �� ������������ ��� ������� �� ��#���ó� �� ���� �������������� ��������� �� �� ��������� �������� �)����� ��� ��í�� ������� �� ����� ���%�������� �� ��� �� �����,��ó� �������� �%���� ���� ��� ������� ��������� ���� �!������� ������ ���������� ��� �� ����� �� ��������

� �� �����ó��<� �� ����� �� ����� ���á� ������ ��ú����� �� ����� ��� ��������

��� �� ��!�� �������� � � ������� ����������� �� ��#���� �á����!� ��� ����!���� �� ��í� � ��� ��� ��������� ��������� !����� ����%�����

Es momento dedejar pugnas

inútiles por partedel oficialismo,que provocandesgaste y no

apuntan aproblemas comoel advertido por

los jefes militares

FOTO: WO/HOYFOTO: JLL/HOYFOTO: DR/HOY

A BA LO R I OS

Page 6: Hoy (2a) Ecuador | 2012 –ABRIL-06

V I E R N ES 6 de abril de 2 0 126

�� #�������� �ú#��� � ���%!��� ���#�é� �� �������� ����

���#�� ���� ��������� ��������� �� ��%����� ���� ����� ������ ������ !����� ��� � ���!���%����

�� ������ !�������� #�������� �ú#��%� �� �� 9��� �"������ � ��$����� ����� ����� ��%������

!�� ����� �� ¢@1��� ����� !������

���#�é� �� �%����� ���í�������!��� �� $���%������ ������%

M et ro p o li ta n aDESTINOS PARA VISITAR EN EL FERIADO

Fe y distracción, en tres díasCeremonias religiosas, rutas ecológicas, balnearios y ferias gastronómicas son parte de los eventos programados hasta el domingo

E��� ������ �� ������ ������� �� ���í� �� ����%����� � �����)�ó� ���� ��%

���� � ��� ��������� ����������� �� ������� � !������ ��%��� �� ����������� ���� ����

D������ ��� ������ �����%���� !������ �� ����� ������

� ��!����� ���������!��� ���������� �� ��� ������� ���� ������������ �� ��ó)�� ������

��� �6411 �� �� �� �����,� �������ó� 5��ú� ��� ���� ������ �� ���� ����ó��� �� �����%�� �� �� �� ������� �� ��� &���%�� � �� �� ���� �� �� �������

����� ��� D������ �� �� #������ +��ó�� ���� �� �� �� ���!���� �������� �á� �������%��� ���� �� �� ��ó��� � ��� ��%��������ó� �� ������ ��� �%!� � �� �������

�� ��� ��������� ��� (������� �� $����� ����� �

������í ���#�é� �� ��� ���%��,�� ��!���� �!���� ������������ ������%��� ��������� ��� ��%��� ������� �������� �� 5��ú��

���� ������� ������%��� !������ �� ������%���� �� �� ����� ����������� �� �� ���%����� ���������� D���9����� ��������!������ ��!����� �����4�� *����!� >������%�ó��� ������ �� ���������� ;��������� "�����ñá� �� �� !���� �� 9��%#�� ����� *����� �� !������!������ �� �����!� ��� ������������ �� $���� ��� $���� �� ����������� �� ��é����� ������� "�á!�, ���#�� �� �����!� �%�ó��� ��� �������� �� ���� D���<����� � �� ����� �� ��%�����%;������� ���� �á� ����%���ó� �#�� ��� �� �� ��������� !����� �� �á����4 FFF���%����������������

� � ��� ��� !�� ����� A � �A0 ���� ������ � A6 � A? ������ñ��

�� � ��� #��� �� ��� #������ �� ������ �� ��������� �������������� �� ��� ��� �� ���%�� ��#���� �� ��������� ������� ��� �� ��������� �� �� ����� ������ � �� ��� �� �� ������ ( EA)

EL BALNEARIO DE EL TINGO, ubicado en el Valle de los Chillos, es uno de los sitios de diversión másvisitados. El lugar posee piscinas en las cuales se realizan rehabilitaciones físicas. FOTO: A/HOY

EN LA AV. ELOYAlfaro y Amazonas,se montó una de lasferias. FOTO. MR/ HOY

CHEQUEO NECESARIO

MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL VEHÍCULOPOR EL INICIO DEL FERIADO, �� ��� ���������� !í�� �� ������ � �������� �� �� ����� �� ������á� ������!� �� ���� � �� ����� !������� ��� �� ������� �������� ��� ��ñ���� �� ��á����� � ������ � �)�� �� !������� ���� ������� ����� �� !������� ����� ��� !��í�� ��#� ��� ó����� (NJ)

QU I T U M B E

LARGAS FILAS PARAACCEDER A SERVICIOEN ADMINISTRACIÓN

UNA LARGA FILA �� ������� ������ �� ��� ������� �� �������������� �� �� ������%����ó� J��� D�����#�� �� ����� �� �� ������ ���!� �� ������ �� �����ó��

(� ����� � �� ���� �����!í �� ������í�� ���� ��%������ ��� ��� ���� ��� ��������� �� �á� �� ��� ���� ������� ������� ���� �!���� ����� ����� ������ ���!��� ������ó��

����� �� ������ ��� �� ���%��,�� �� ���� ���������� ���� ��� �� ��������� (NJ)

INTERVENCIÓN A MASCOTAS

Esterilización: campaña llega al surLA CAMPAÑA GRATUITA �� ����%����,��ó� �� ������ ����ó �� ����� �� ������

(���� ��� 1/411 ����� ��� ��411��� ����� �� !���������� ��������� ��� ���� #�������� �� ��� ����� ��� ��������� �� �� ,�� ��D�����#� �� ����� � �� �%������ ����#�����

���� ������ �� �����ó� ���á �� �����ó�= �� �1 � �� ��� �� ���!�� �������á �� �� �������� $�����:������ � �� ������ ��������á�� �6 � �� �? �� �� ����������

���� �� ��ó)��� �0 � �3 ��

������á �� ��������,�%�ó� �� �� ��� #��������� "���� $������%���� (�� ��é���� �@�� !������ 61� �� ���!���� �����á �� ����í��� &�������� �� 6? � ��6� �� �#���� ��� %��������� � �� ������������ �� �����ó�����á �� ��� ����������� �� �� ����������ó� D�����#�� �� 6.� �� 60� �� �� ������ �� ��%��������� �� !������ 63� �� ���%����� ��� ����

���� ��� ������ ����� ������ � �� �����%!���ó� ��� ���ñ�� ��%#�� ��� ���������� �������� �� � ����� ���� ����� �� �������ó�� ���������#�� ����� ���� ������ �� �� �� �� ������� ��#�� ��� ����%

������ �� ��� ���������� ������������ �����á� ��� ���!����� #��� ���� ��������� � �����������

�� ���!é ������� �� .1 � 01

������ �������� ����� ����� ������

���á� �� �� ����ó���� � ���� ���� �� *�������ó� �� ���%����� �������� ����!������� �� ��� ��� ������ ���#������� ���!�� �� ���� �� �é%��� ���#�é� �����,� � �����ñ� �� ������,� ��� �������� ������� �� ����� �� �� (����������ú� �� �������í� $������%���� �� ������ � ���� �������!��� �����á ������� �� ������%�ó� ��������� �� �� ����������� ������� � �� �#����� ( EA)

60MASCOTAS so ne s te r i li za d a sa diario por

un equipove te r i n a r i oi t i n e ra n te

En algunasparroquias del

Distrito como LaMerced, Puéllaro

y Alangasítambién se han

o rga n i za d odiversos actosen estos días

Page 7: Hoy (2a) Ecuador | 2012 –ABRIL-06

V I E R N ES 6 de abril de 2 0 12 7

M et ro p o li ta n aANOCHE SE REZÓ EN LAS SIETE IGLESIAS

Religiosidad muy arraigadaLos cuencanos acudirán hoy a las iglesias y participarán en la noche del vía crucis, que comenzará a las 20:00 desde San Blas

C���� ����!� �� ������� ��� ����#��� ������%���� ���� � �� ��������� ��

����� ��������� ��� �� ����������� �� ��í� ����� ����%������ ������� ��� �����

(���� �� ��� �� ����� ����ó��� !������ ��� ������ �� �������� ��� �� ������� “��� �����8�������” � ���� �� �� �� �%����,�� !���� �!���� � ��%������ �� ���������� ������� ���� ������

��� �������� ����� ������������ ���� ���#�� � ����� �� ��������� ����� ��� �@411 �� ���� ���!�����,��� � ������ ���� �� ��,��� !����� �� ��� ����� 8������� ����� ������ó� ��������� �������� ���#� ��ó�� � ��� � �������� ����#��� “"��� �ñ!���� ��� �������� ����� �� ������� �� �������� � (�� �� ���� ��� �� �í � ����� ������� �� ��, ���� �����”���� :�����, ������ �á� �����, �� ��� ��������� �� �� "��������� �����,ó �� ��������� "��� �����ñ� � �� ���������ó� �� ����ó��� � �� �� �������� ������#���� �� "����� �� ����%��� ��� ����� ��� �/411�

��� �� �����,ó ���%#�é� �� �� "������� ���� 8�������� �� ���%������ ���� ��������� �� ��� ��������%�� �á� �� 31 ��%������ �� ���� ������������ ��� ��%�ó� "����� �� ��������� ��������� ������ñ� ���� "�%#����� �� ������ó ��!����� �� �� ��ó%��� � ���#�é� ���!�ó���� ���!�� �� !�� �� ���������� ��� ���#���� �� �� ��%����

�� �� �������� �� �� ����í� ��#����� �� �� �� �� ��������

�� "������� �� �� 8�%������� ���ó ��%����� �� ������������� ������� �� ���%������ ������ �� ����!���� ��� ,��� ������ ������� ����)������ “�� �������� ��� ��, ��%�����”� ��� 5��� �%#����í�� �������������#� �� ����#���� ����ñ� "�#��%�� ��� �� �����í� � ��

�������� � #����í� �� �����ó���� “�� �� ����� �� ��%������� � "����”� ��� ��%

��ñ� "�#����� ����� ����ó ����� !��� ���á ����� �� ������ ���� ����,#��� �� "����� �� ����� ���� ���� �� �������ó�� �� ���� �� !�� �� �� �����������ó� �� �������� �� 5��ú�� “�� �����á ���%����� �� ��, ��� �� �� ���� ��������� � �� �á#�� �� �������#�á �� �í�#� ��� ���� ����������� �� �������� ��� ���í�������� ��� �������� ������� � ����������� �� �í�#� ��� ���� ����� �� ����,�� ���#�é� �����á ���%����� �� ���� �������”� ��%������ó�

���� �� ���á ���!��� �� ��%���������ó� �� �� ����ó� ������� ���� �� �� 9��� ������� ������� ������ �� 9���� ���� �� ��%

����� ���,��á ����� ��� 1/411� ������,��á ��� �� ���� �í��

�� ��#� ���� �� ���� ����,��á �� !í� ����� (���� ���61411 ��� ������� ������ �%�������� �� �� ���� �� ��� :������ ���í ������á� �� �� ����:�í!��� �� ��� ����� ������ ������ ������ � �� ������� �� ��8��������� �� ��ó��� ��,��á���� �������� � ������á� á�%����

+�� �� ��� ��������� �� ����!í� ���� �� ��� ����� ��� ���%������ó� ����!� �� ���������� ��!����� �� �� �������������� ��� ���� � �� ���� ������� �� ����� �����,��� ��������������� �� ���������� (RMT)

LA MISA CRISMAL fue el hecho más destacado ayer en Cuenca. La ceremonia religiosa realizada en lacatedral de la Inmaculada fue presidida por el arzobispo de Cuenca, Luis Cabre ra . FOTO: BR/HOY

LA FE RELIGIOSA está intacta en muchos cuencanos. La oración fuelo que predominó ayer en las diferentes iglesias. FOTO: BR/HOY

VIERNES SANTO, DÍA DE MEDITACIÓN

LA VENTA informal desde ayerestá situada al pie de las iglesias.La venta de papas fritas, canguil,y espumilla es característico.

EN LA PARROQUIA de Pacchatambién se realizará la procesiónde la Dolorosa desde las 09:00.Evite el congestionamiento poreste sector.

EN LA IGLESIA de la Catedralel altar mayor ahora luce conllamativos colores, en especial ellila que matiza todo su entorno.

HOY LAS FAMILIAS c u e n ca n a sdisfrutaran del plato típico deestas fechas que es la fanesca.Esta deliciosa comida se puedeadquirir en los restaurantes eincluso en los mercados de laciudad.

LARGAS COLAS de personas enbusca de confesarse se formabanayer en varios de las iglesias deCuenca. Los fieles no dudaron enesperar largos minutos paratomar contacto con un sacerdotey contar sus pecados.

Hoy desdelas 20:00 se

realizará el rezodel vía crucispor las callesde la ciudad.La ceremoniacomenzará en

San Blas

Ocho lí n ea sADECUACIÓN DE LAAV. PUMAPUNGO

EN ESTA SEMANA, la avenidaPumapungo fue intervenida en elsector de la Empresa Eléctrica,donde existían varios baches. Deesta manera se dio una rápidasolución a los cerca de 600 metrosdonde estaba este problema, queagudizaba el tráfico vehicular.

II FESTIVAL DEBICIS CLÁSICAS

MAÑANA A LAS 11:00, en losparqueaderos del Centro ComercialMall del Río, se presentará el IIFestival Nacional de Bicis Clásicas.Esta actividad la realiza el centrocomercial como parte de la variadaagenda de eventos por las fiestasfundación de Cuenca.

CO N DUC TO R ESCO N T RO L A D OS

EN LA AV. HUAYNA CÁPAC, ala altura del Banco Central, laPolicía Nacional coloca conos deseguridad para que los conductoresno rebasen y así no exista ac-cidentes de tránsito. Este sector esde rápida circulación, por esa to-man esa medida precautelar.

AYER, LAS CLASESSE PARALIZARON

POR LA SEMANA SANTA, lamayoría de establecimientos edu-cativos, en sus diferentes niveles,paralizó ayer sus actividades. Des-canso que permitió que los parquesde la ciudad hayan sido ocupadospor jóvenes que se dedicaron adivertir sanamente.

ASEO DE CUENCA

Hoy no habrá recolección de basuraLA EMPRESA MUNICIPAL �� �� ��"���� -�$ "%��2 � ���#����á�� �� �� �����ó� �� #��������������� �� ���! ��� ���%��� ����� ���ú� �� � ��� ������ ����!����� ������� �� ��%�� ��������ó��

��� ���� �������ó�� �� �$ "����ó � �� �������í���� �� �#������ �� ������ ��� ������ �#����� ���� ��� � ��%�� �� ��ó)�� ������ ������� �� ����� �������ó� ��� �������� ���� �� "���%��

����� �� ����"���� � �� ������á��� ������� �� ���� ����� ���%#����á �� #���� �� ��� ����� ��� �� ��������� ��� �#���á���� �� ,��� �� �� ������ ����������á ��� �������� �������� ������ �� #����� � ������������ � �� ��������

������� ����!���� �� �

��� ��� ��ñ��� �� ��������� ���!������ �� �����ó� �%��������� � ���������� �� ��%��� �� ������ ��� ������ �������ó� �� �á#���� ���á� !�%������ �� �� �$ "�

�� �� ���� ��� ��� � ��%���ó� �� #����� �� �� ���%

��� � ����� ���%������ �� �� ���#����á��� ����ú� ��#�� ����� � ���� ������� ���� ������� �� ?0. �í����� �ñ� (� �� ������������ �� ���!��� ��#����� �� ��� �������%��� ����� �� �� ������ �� ���������á��

�� ��� ������ �� ��ó%)�� ������ �� ����í� �� "���%� � �� �$ " �����,��á�� �� �%�����ó� � ?1 ����#���������������!�� �������� �� �%��� "�����ó� $������� ���������� !�������� �� ������#������ �� ����� �� ������,�“�� "���� � ��� ���� �í�”�

4E M P L EA D OSt ra ba j a rá n

hoy en lo querespecta a la

re co le cc i ó nde basura

���!� � �� �������ó� �� ��&�����ó� �� �� ������

�� #����! �� �� $���� �� ��%!����,�� �� ��������� �� �� �í��� �� ����� �� �� ������ �%����� ������� �� 60 ����� �� ���í� 9������ <������� $��á�%���� � 9��#��#��

���� ���� ���!����� �� �������������ó �������� ���������� ������� ���� ����� �� ������������� �� ������ 9��#�é� ��������ó � �� ���������������� �� ����� ������!� � ��%����� ������ �������� %� �������� ������ � !��������� ��í � � �������� ����� ��� �í � ���������� � ����������� �� �1 ������ ���� ���%������� �� ����������� ( E FC )

OBREROS DE LA EMAC tendrán hoy descanso por motivo del ViernesSanto. Mañana regresan a sus labores normales. FOTO: CORTESÍA.

FOTO: BR/HOY

Page 8: Hoy (2a) Ecuador | 2012 –ABRIL-06

V I E R N ES 6 de abril de 2 0 128

I n te r n a c i o n a l EL DATOEL TRAFICANTE DE ARMAS RUSO VIKTOR BOUT FUECONDENADO A 25 AÑOS DE PRISIÓN EN LOS EEUU. ESTABAACUSADO DE PROVEER DE ARMAS A LAS FARC

REGRESÓ DE CUBA

'Soy más cristianoque nunca': ChávezEl presidente venezolano regresó a su país tras haber concluido el segundo ciclo deradioterapia. Fue recibido por sus padres en su natal estado de Barinas

E� ���������� �� ���,�����'�� "�á!�,� ������ó �� ���%!��� � ����� �� �� ��%

������� � �� ����� ����� ��:������� ���� ��#�� ���#�� ��"�#� �� ������� ���� �� �� ��%��������� ��� ���,ó ���� ���� �����ó� ��� �� ����������� ?@ �í�� ���� �)�������� ������ ������

“ ������ � �� !��� ���� � ����� � (��� � "����� �� ��ñ����� �� ���� ���� !��� � � �í� �������� ���������� ���� �������á���� ���� !��� � ����� ��� ��������� � �� ������”� �����ó "�á!�,���� ����ó �� ��í� !����� � ������� ������!�

“(� ������ � (��� � "������������ �� -����2� 5��!�� ���%�� �í� �� �� �������”� �����ó�

�� ���������� � �� ���� �� ������������ ��� �!�ó� ����������� ��������������� �� ����� ���%

��� #�������� �� ���� � ����%!���ó�� "�á!�, �#���ó �� �������������� � ���! �� �� ��%���� ������ � �� �����ó “���á� ������� ��� ����”�

“�� ���� �� "���� �� ����������� "� é� � �� é�����í ���� � ���í ���”� �ñ���ó"�á!�,� ��� ������ó ��� �� !������ “�á� �á��� �� � ���!���” ��� ������ � ��#�� ��� �í���&���� "���� � �� �� ������ ����������� �#��� *�ú� "����� ���� ���#� �#���

�� �#�������� ��� !���ó � �� 8����� ����� �á#��� ��� ���#��� �� ����� �#��, �� �������� ����� &�í��� ��í � ���� ������ '�� �� �� *����"�á!�,� ��� �������� �� ����$��í� ��#����� � �������� � ���%������ �� �� ����������ó��

"�����ó ��� ��� ���� �í�����ó �� ������ �� �� ��

����������� � ����ó ���� “���������� ��������������� � ����#�� ������� ����ó� ��!������ ����������”�

“�� ���� � �� �������� #���”�������ó �� ���������� ��� �)���ó��� �� ���� ���������� ����� “�)���” � ��� ��í � �%����� �� ��� �� ��� ���� ���%��� �� ����������� ����� ���������� �� ��� �� �� �����������!���ó� ����ú���� � �� ����� �� ������ �� �� ú����� ���,������ ���� �� "�#��

"��������ó ��� “��� ���)á�����” ��� �� �� ����������� ������ “��������� ���%��!� �� ��������ó� �í���”�

��� ��#���� �� ��������� !�%��,��� ;���� :������� %��� �� ����� �������ó� ��%������� �� �� ����� ��� �����%������ ������ó ��� �� ������������ó ��� ����������ó� !�%

����� ���� �� �� ������ó� �� ��������� ���� �� ����������� ���� ������ ���������� �� �� "�%��� �� �� '�#����

“������ ����������� �é������ ��� ������ ����� ��� ��%����� ����� �� ������ �#���� �� ��� :����� � ���,����”� ��%��#�ó �� �������� ��� ���%���ó ����á� ��� �� ������ó�����í� �� �� ������������ �������� �� ����� �� ��� ������í� �� ��ó������ �� ���ó ��#������

�� ��� ������ "�á!�, ����ó��� �� ������á� �1 �ñ� ������� �� ����� ��� ���ó ��%����� ������� �� �í�� �� �� ���#��� �� 6116 � �����ó ��� �����������!� ���á ��������� �� � ����

“:������ �@ ���� ���� ��� �����������!� ��� ���#� � �� �������� !�������� ��������,�%��� �� ��������”� ���� (EFE)

RETIRO DE TANQUES

ONU: Plazo para Siriavence el 12 de abrilDAMASCO. �� *é����� ���� ��%�������ó ��� ������� �� ���!������ �� ��#������ ���������� >;+ �����ó ��� �� ��í������ ���, ����� �� �1 �� �#������� ������� ��� ������� �� ����������� ����� ��� ��� �� ���%� ���� �@ ���� �á� ������

�� ���!��� �� ��é�%�� ���ó (���-��� �� (����%2 � #�#����ó��������� �� ����!���� �� '��-����2� 8���# -�%�����2� ���-����2 � (����-���2� ������ � �@�!����� ����� �������� ��ñ�� ���ú� ��>#���!���� ������ �� (�����'����� ->�('2�

���á�� �/ ������ � ����#���� ������� �� !�������#����� �� ��������� ��'��� �����ó �� >�('�

��� �� ���#��� ������� ���� >;+ �� ;��!� <�7� �� ��%!��� �� ��� ;����� +����� ��� �� ���� Á��#� ���� ������K�� ����� �����ó ��� ������� �����ó �� �� I�������� ���%���I �� ��� ����� �� ���� ��%

����� ��#������ 8���#� (���� �J�#����� -��� �� (����%2�

���� ������ó ��� ��� ��%��������� ��#�� ���� � �á������� �� �6 �� �#����

����� �� ���� ��� !��,� �����, ��� �� �� ������� K%

�� ���� ���� ����� �� ���� I�%���I� �� "��������ó �� ���!���� ������������� �������ó��� �� ��� ���� ���é����� ���������� ���, ���� ������� ������������������ ����%����� �� �1 �� �#���� � �� ����ó� ��%��� ���� � ����� �á� ������ �@

���� �á� �������� ���� �������ó�� �� "�%

��� �� �����ó ��������� ���� ���������� ���� ����%���� � �����,�� �� ������������ #���!����� �� �� >;+�

��� ��#���� �� �������#������ �����ó ��� �� *é����� �����#� #����� � ������ �����, ���� ������� ��� ������� ��� �������� (A F P - E F E )

LOS ENVIADOS de la ONU y de la Liga Árabe para Siria, KofiAnnan (izq.), y el general noruego Robert Mood (dcha.). FOTO: EFE

El ComitéI n te r n a c i o n a l

de la Cruz Roja(CICR) anunció

que podrá visitarlas prisiones enSiria, según unacuerdo con el

Gobierno

Ocho lí n ea sBOUDOU RECHAZAACUSAC I O N ES

EL VICEPRESIDENTE de laArgentina, Amado Boudou, recha-zó las acusaciones en su contra porsupuesto tráfico de influencias afavor de una empresa que imprimedocumentos oficiales y billetes ylas atribuyó a "ataque de las ma-fias", mediáticas y judiciales.

TEMPORAL MATA A14 EN ARGENTINA

AL MENOS 14 personas murieronen la Argentina a raíz de un fuertetemporal que causó destrozos enBuenos Aires y su periferia, segúninformaron fuentes gubernamen-tales y de la Defensa Civil. Enmedio del diluvio, las ráfagas deviento superaron los 110 km/h.

EL PERÚ: 20 AÑOSDEL AUTOGOLPE

EL PRESIDENTE p e r ua n o, ,Ollanta Humala, recordó ayer los20 años del autogolpe de Estadodel 5 de abril de 1992 del entoncesmandatario Alberto Fujimori y con-sideró que el hecho abrió las puer-tas a la ruptura de la democracia,la corrupción e impunidad.

CAMILA VALLEJOHABLA CON FIDEL

EL LÍDER CUBANO Fidel Castrorecibió durante tres horas a CamilaVallejo y a otros dirigentes juvenileschilenos de visita en La Habana."Fidel para mí y para toda lajuventud comunista en Chile es unode los liderazgos más importanteen el mundo", dijo Vallejo.

F U KUS H I M A

Japón: aguaco n ta m i n a d aen océanoPa c í f i coTOKIO. 9��� �� ������� �� �������� �� &�7������ (������������� �� �� ����� ������ �� ��5��ó�� �����ó �� �������ó� ����� �� ��� �� �6 �������� ������ ��������� � �������������!�

�� ���#������� �� 97� ���%��� �F�� -9��2 ����#������������ �� ��������� �� ������%�ó� ��� �í���� ����������������� �� ��� �� ��� ��#��í��������� �� ������ �� �� ��� ��������� �� ���� �������!� ������!� ���� ������� �� ��������

�� ������� �� 9�� ��%������ � ����� ��� !á�!���� ���� ��#��í�� � ��� ����! �� ���%����ó� ��� ���� �������!� ���%)���������� ��� ��� �����é��

�� ������� �� &�7�����������ó ��� ������ ��� �������� ��������� �� ��� �6 �%������� ������ �����%���� � ��%���� ����%����� �����%��! �� ��#í��������� ��é�� ��í��% � ���!é� ����� ,���� ��������� �������� �������� � �� ����

���á�� �� ����� 60 �� ���,�9�� �����ó ���#�é� �� ������� �� �� ������� �� ���%���ó� �� ���� �� �� ������� ��6 � ? �� �� ������� ��� ��!ó��� ��� @1 ����� �� ���� �%�������� � ������ �� ���%������ �� é���

���� ������ �� ���#��� ������� ��� ��������� �� �� ���� ������� �����ó �� ����� ��#������ �#���á � ����� �� �������� �� ��� � �� ������ �������!���� �� �������ó� �� ���%������ �������!���

"� ��� �� �������� �#��� ����� ������ � 0 ����� �� ��%��������� � ��� ��� �� 01���í����� �� ����� ���� �!�%��� ��� �� ��������ó� �� �)%������ EFE

80MIL p e r so n a stuvieron queque evacuar

tras elaccidente en laplanta el 11 demarzo de 2011

FOTO: EFECANDIDATO PUSO A ESPAÑA COMO EJEMPLO

Sarkozy advierte sobre socialismoPARÍS. �� ���������� ����é�� ;�%��� ���7,�� ������� � ���%���ó�� ��� � ����ñ�� ���������� �� �����ó� � �� ����� �� �������� � ������ �� � ������í� ����� � &����� �� ���� ��� !����� �� �� ��!�� �%�������� &���ç�� '�������

“�� ������ó� ��� ���������������� ����� ����ñ���� ���%��é� �� �� ��� ��� ���������������� ����� ������� �� ���%�� � �� ��������”� ������7,� �� ������������� �� ������ �� ��%������ � � �á��� �� ������� �� ��������� !����� ���%���� ��� 66 �� �#����

“(����é� �� ������ñ� �� �#���� �%�������� #���!�� ��������ó� �� ����ñ���� ��������� �������� � �� �%������ ���������� ����� �� �����,� � �� ��� ���� !��� ���������� ����ñ�� ������� ��í�”� ��#���ó �� �������������!���� �� ��� �� ��������� �� ������� !����� -��� 0 �����2 ���ú�� �� ����á� �� '%�������

“9��� ��� ��������� ����� ����� � �� #����!� ��� �%

EL PRESIDENTE y candidato a la reelección arremetió contra elsocialista François Hollande, su principal rival. FOTO: AFP

����� �#���������� ��������!����� ��� &����� !���!� � ��������� ������4 �� ����� �� ������#���� �������� �����,�� �ú#���� ��61�0”� �����ó �� ���� �� ������ ���� ���� ����� 6113�

���7,� ������ó ���� ���� ��%��,�� ��� ����� ���á ���#��� ���� �� #����� �� ������������� �� “����� �� �” ���#���� � ��������� ������������� ������#�� � ���ó �� ������

�������� ����é� ����� �� ú��� ���� ��%���ó� ������ ���“� �� �� ���%����� � �����”�

���7,� �����ó�� �� ��� ��� ��%���á ��� �� ����� ������#��ó� ��&����� �� �����%����� �� �� +��ó������� -+�2 �� ��%����� ������ � ������ ������ �����%

������á �� ���� �� 011 ��������� ���� ��������

�� ����#��ó� ����� �� &���%�� �� ���������� �� �� +� �� ���/ 111 ������� �� ����� �� ��%����� �á� ��������� �����é��� �� �� ��������

���7,�� �� ��� ��� �������%��� ����#�� �� �����!�� �� #�%

���� �� �� ���������� ���%!��ó ���� ������ ���� ��#����� �ú���� �� ���������� �� ������ ����� �� �� ����ñ�� ��%����� ����� ���� �� �������������� �� ������� �� ��������� ���������ó��

��� ���������� ��������� �����������á� �� ��� “���� �� ���%#� ����é�”� �� ?� �á������

'������ ��#í� ��������� ���%#�é� � ����� �� ���� ��� ����� ��������� �� �#����� ��������� ������� ������� �� #����

�� �� ����� �� �� ��#���������� �������ó� �� �� ������ ����� ��#������� �����,��� �� ���%7,�� �� �����ó� �� �� ���������� ���� �� ����� � �� �� ��%������ � ��� ������ ����� ��� ���!���� �� ����� 3.B �#���� ������� ��������� �� ����ó��� ���� ��������

���7,� ����! ��� �� ����á��� ��� �������� ����� �� ������� ������������ �� ��������� ��������� ��� ���ó � ������������ �� �� ��í�� (A F P)

La últimaencuesta para

la primeravuelta otorga alpresidente 30%de intenciones

de voto y also c i a li s ta

Hollande 29%

Page 9: Hoy (2a) Ecuador | 2012 –ABRIL-06

V I E R N ES 6 de abril de 2 0 12 9

I n te r n a c i o n a l EL DATOLA TELEVISIÓN CUBANA TRANSMITIRÁ POR PRIMERAVEZ LOS ACTOS DE CONMEMORACIÓN DEL VIERNES SANTO,EN UN GESTO DEL GOBIERNO AL PEDIDO DEL PAPA.

FOTO: EFE

SEMANA SANTA

Desobediencia, el temade la misa crismalAnte 1 600 personas, Benedicto XVI llamó la atención sobre la situación actual de la Iglesia, a la que calificóde 'dramática'. El pontífice se manifestó en contra de la ordenación sacerdotal de mujeres

E� ���� :������ C 8 ������ �� ������ó� ����� �� ��8������ �� ����� !���

“����á���” ���� �á� �� �1 ����������� � 011 �� ����� ����%������ #���� � ���������

�� ���í��� ������ó �� ����� �� ��#��í��� �� ��� ���� ��� �%����� �� �� ��� ���#�ó �� ����������� ��� �#�� �� ����� ���%���� ���� � ����� ��� ñ���ú����

���� ���� �� ���#�� �� 5��!������� �í� �� �� ����� ������ ����������ó� ��� ����%���� ��� ���� ��%������ �� 5���%���� ������� �� ú�%���� ����

�í� ������é���� ��� ��������� �� ��%�� ����ó �� �%���� �� �� �����%�ó� �������� � ���������ó �� �� !��%��� “�� ��#������ #��� ���������� (�� � �� ����ó� � 5�%������” � �� ��� !���� ����%����� � ��� �������ó��

:������ C 8 ��� ��� �� ��%���� �)��� �������� � “����%�� ��� �� �������� ������” ������� � �������ó� �� ������ �� "����� � �� �������óó� ��#� �����,���� �� �� ��%����ó� � ����� ����á��� �� ��8������ �� ���

���� ������� ������ó ���������������� �� ���� �� ��%������ ������ �� ��#������� ������� � �� ���#��������

�������á���� � ��!� �� �� �%�����ó� �������� �� ��� ��%������

�� ���� �� �����í� � �� ?11�á��� �����í�� ��� �������� �� ����� �� �������� ���������!� I+�� ������� � �� ��%�#�������I� � �� ��� �)������������ � �������� �� ��%���� ������� � �� �� ��%#��� ������

�� ���í���� �� ��� @. �ñ����ñ��ó ��� ��� ���� ���������

���#����� �����%��� � �� �� �� �%�����ó� �� ��� ��%������ I�#�� �� ��� ��#��� ���� 5��� ��%#� 88 �� ������� �������� ����!�#����� �� 8������ � �����#�� ��� ��ñ�������� ���������#�� ���I�

�� ���� �����ó ���I������� ����I��� ��!�� �� ���%#������� � ��

������ �� ��� ��í �� �����!� ��8������� I�!����� �� ��� ����#� ������� �� �������� �� �������������� � ����� ��á�%��� ���� �#��� ����� ���!������ !�!�� � ���� � �� 8������ � �������� �� �� ������”�

“¿��� �� ���#������� �� ������ ���� ���!�� �� 8������E”��� �������ó �� ����� ��� �����ó��� ��� !�, � �� ��� �� “����� �� ��á� ���������� �� �������� �� ���������� �� 8������”�

:������ C 8 ��ñ��ó ��� "������ ������ ��� ��������� ��%

����� ��� �����,�#�� � �%��� �� ����#�� � �� !������ ��(��� “ É� �� ������#� �� !��%

������ #�������� ������ �� ��%#���� ��� ��#��”� ��#���ó ������� (EFE)

EL PAPA Benedicto XVI en un momento de la homilía, donde se dirigióa los sacerdotes y les habló de la obediencia. FOTO: EFE

Contrario a lo quese cree, BenedictoXVI sostuvo que

la Iglesia haa t rave sa d otiempos deve rd a d e ra

renovación ydinamismo

El Papabendijo losóleos paraba u t i zosBENEDICTO XVI �)���ó � ���������� � �� ����ñ��,�� ��%ñ����� ��� �)���� �� ����%��#����� ������� ��� �� ��%����� �� ���� �� ������������� ��� ������������

“�� �������� ��������%����� �� �� ��� ��� ����� ��#í��������� ��ñ� �� ��� !�,���� ����”� ������ó�� ����� ��� �)���ó � ���� ��������� ��������� “��� ���%� ������� �� ������������������������”�

(������ �� ����� �� ����%���� ���!��� ��� ��������� �#��,�� ������� � #�%������ � :������ C 8 #��%��� �� ó�� �� �� ���ú%����� �� �� �� ������� � ������� -����� � #á�������,����2� ��� �� ����� ���%������� �� ���� ������� ��%���� �� ������

���� ó��� �� #��������� 5��!�� ���� �� �� #��%�� � �� �����,�� ���� ����� ��� ��� �� #����,�� � � �� ����� ������� � ���� �� �%�����ó� ��������� �� ��� �����#�� �� ���� ��� ������������ ����� (EFE)

CELEBRACIONES EN EL MUNDO

Miles de penitentes salen alas calles en Viernes SantoLOS RITOS PAGANOS �� �� ����������� �������� �������� ����� �� ��!��� �� ���������� ��%����� �� �� ����� � ��� ���%�������� �� ��� ���� ������������� �� ��� ���������� ��� ������

�� �� ������� �� $�#������ ���� ��!���� �� ���%����� � ������� ������ �� $������ ���!������� �� �������%��� �� ��������� %����í�� ����� �����%#��� � ����� ����%���� ��������#�� ��������� ��, �� ��%���� �� �á� �� ������� �� �����

(����,�� ���!��%�� � ��� �ú������������� � ���� ��� �� ���� �� �� �#�,���� ����������� �� �� ����í� ����ó!����� �����,�� �� ������� ��� �!��ó� �� ��� ���!��á ������������ #���� ������� ����� � #��%�������

�� ����!�� ���#�é� �������� ��� ���� �� ���!��� �%�ó��� ��� �� �������� ������������� �� ������ �� ���� ��%

��ñ� �� ������� ��� !�, ������� ������� �� ��� �������� ��%�� �� ����� ��� ����� ����� ������ ��� �� ���� �á� ��� ������������

9��� ��� �1 ������� �� ��%�� ������� ���������� ��%���, �� ������ �� ��#����� ��

����� �� �� ��������������� � ��� ��������� �� ����� ��� ��%���� ������� ��������� ���� ������ �� ��!�� ����� :�#��� �� !, ������� ����� ������� �%�� �� �������

�� �á� ������������������ �� �����ó�������� ��� �á� ������ ���� ��� ������������ �� ����� ��%

������ � ���!���� ��í ����!������ �� �á)�� �ú��� �� ����%���� ���#��� ���� ������ � ����� ��� ��������� ��������� �á��������� �� �� 5��!�� �����

“< ���#�é� ��� �� �������������� �������� �� �� ��%�� �� �������”� ����� ���!�� �������� ��� � �� ��%# �� ��� �������� ���� ��

������� ����������� ��������� ������� �� �����

� ������,�� ��� ������ ����� ������� �� ��� � ��� �� �������� �� ����#��ó� ���� ���“!������”� � �������� �� ���í��������� #��������� �� ���%����� � ������ �� ������� (��� ����� ���� ��� ��������� �� ��� ���#������ �� �������� ����� ��������� �� �����%����� 8������ ��ó��� ������� ���� � ���������

$�������� �� $é)�� �� ��!����� 5��ú� �� �� ��� �� 8,���������� �� ������ �� ����������������

�� �#���� ��� (������ &�����������ó ��� ���� �í�� �� ����������� �� 8,�������� � ��%������ "������� 8������#�� �� ��"����� �� $é)�� ��� ���!����� ������� �� ����������� �� +����

(������ �� ������� ��� �í���� �������� ��������� $�����#����� ����ó ��� � ��� ������ � ��� ���������� �������� ��� �0/ �ñ� ��� �%����,��� ���!�� � ��� ��%� ���� ���� �������ó���� ������ � ����� �� �������

UN PENITENTE filipino porta una gran cruz en unacalle de la ciudad de San Fernando. FOTO: EFE

LA SEMANA Santa de Iztapalapa fue declaradaPatrimonio Cultural Intangible. FOTO: EFE

Cerca del 80%de los 94

millones deh a b i ta n te s

es católico enFilipinas, único

país de Asiadonde tiene

m ayo r í a

P O L É M I CA

M i n i s t rou r uguayocalifica de'gil' a JesúsMONTEVIDEO. �� ������� ��(������ �������� ��������&���á���, '���#�� �)�í�������������� �����ó ��� ��é%��� �� ��#�� ������� � 5�%������ �� “���” ���� ������������ �ú#�������� �������í� ����ó� �� �� !�������������� �� �� ���������

&���á���, �� ������ó � ������� ���, �� 5������� �“��� ��� �� ��� ���������� ��� � ��� � ��� �� ���ó�������� ��� �������”������� �� ��é��� ��ó �%������� ���� �í���

��� !�� �� ������#��ó�� �� ������ �������� �� ������� �������� “$������� �� ��%�����”� �� #��� �� $�����5���� &������� ��� >��� (é����� �� �� �� ������� ���������� “¡���� �� ����������H”� �� �)���ó� � ����ñ��ó ��� �� ������� -���%����� ������ ����������2 �����ó ��� ���� ������� ������������ ��� �� �� ����%����� �� �� ���� ������ó�� ��������

�� ��������� �� '���#�����ó ���� �� ��� ����� �� ������� ������� ����ó �� ������ ���� �� ��é���� “�� ����#�� �� ����� ������� �� �������� �� ��������� � � �� #������� �����#�� �������”� ����

��ñ��ó ����á� ��� �� “��%���ó� ������� � 5��ú� ���������� �� �ú � �ú”� “�� ����� ‘Ñ��’ -��� �� '��%�#�2 � � �� ��� ‘&��’”�

'���#� ��� �� �� �� ��%�������� ����ó��� ��� �������������� �� �� �������� ����ó ����� ���í�� �� ��!��� �� �� á���� ����� � ��%����� �� �������� �������-�/3?%�/@.2� (A F P)

Page 10: Hoy (2a) Ecuador | 2012 –ABRIL-06

V I E R N ES 6 de abril de 2 0 1210

Judicial LA NOTICIAPARA EL LUNES ESTÁ FIJADA UNA AUDIENCIAPRELIMINAR DE LLAMADO A JUICIO POR EL CASO DELESTUDIANTE DEL COLEGIO MEJÍA, EDISON COSÍOS.

Ocho lí n ea sMÁS DE $5,5 MILLONES INVIERTE ELCONSEJO DE LA JUDICATURA EN IMBABURAEL CONSEJO de la Judicatura de Tran-sición invertirá en Imbabura $25 670 000en infraestructura civil y $5 551 000 entecnología. Al momento se construyenunidades judiciales en Ibarra y Otavalo.Las obras también están previstas en loscantones Pimampiro, Antonio Ante y Co-ta ca c h i .

POLICÍA PRESOPOR ASESINATO

UN POLICÍA fue condenado a 12años de prisión luego de ser en-contrado culpable de la muerte deun ciudadano en la provincia cos-tera de El Oro . Jorge Cabrera, de 26años, fue acusado de asesinar conun disparo a Iván Vélez, en el año2011.

HALLAN FÁBRICADE PIRATERÍA

LA SECCIÓN de misceláneos dela Policía Judicial allanó un in-mueble ubicado en el barrio elTejar, Quito, donde encontró que-madores de CD, decenas de pe-lículas, y material que indica queallí se cometía piratería o un delitocontra la propiedad intelectual.

JUICIO POR ESTAFADE TIERRAS

LA ETAPA de Juzgamiento con-tra el presunto traficante de tierrasJaime Fernando Iza Chanatasigconcluirá la próxima semana en elTribunal Séptimo de Garantías Pe-nales de Pichincha. Alrededor de40 personas rindieron su testi-monio en el caso.

FOTO: A/HOY FOTO: Cortesía/HOY

INDICIOS DE RESPONSABILIDAD PENAL

Juez es investigado pormanejar más de $900 milDEPÓSITOS #������ ����������%�� �� A/?� 66� �� �� ����� ��$����� ����� >�!����� ���, �� ��"��� "����������� ��������� �� "������í� ������� ��%����� � �� &����í� ��� ��!��������� ������� ����� �� �������%������ ��í���

�� "������í� �����,ó �� ��%���� �� #��� � �� �������ó������������ �� ����� � � ���������� ����� �� � �� ���� ��6113 ����� �� �1 �� ��#��� ��61��� 9��� �� “� �� ��� �%��#�� �� !������� �� �� ��%�ó���� ��� � ��������� ���� ������������”� ��ñ��� ���������

���á� �� ��� “�)���í�� !������������� ��� � ����� ��%������ ���� �� ��� �������%��� ������������ ����������������������� � ���� �� ��� ��� ��� ����� � �� �������ó� ���������ó� ��� ������� ��%�������� �� �������� �� !�������������� ���� ����� � ���)������� �� ������ �� ���%����#������ �����”� �������

���ú� �� "����%��í�� �� ���, ���#�ó� ��������%�ó� A63? 31/ �������� ����������� �� :�� �� ���%������� ���ú� �������� ��� #����� ����� �����%�� � A0@6 ??1�

�� ��� ������ ���� :�� 8������%����� �� �������%�� A6?6 /?/� �� ��%�� ������ �� �� A0. ����$�������� �� �� :�� ��������� ����� ����ó � ����� A�@@ @@/�

EL MAGISTRADO Manuel Viteri Olviera, en el lado derecho de lamaesa, en una sesión del pleno de la CC. FOTO: A/HOY

������ !����� �� ����������������� �� �)������

����� ��ñ��ó �� �� �������ó����������� �� �)������� �� �������� ������� �� �� #��������������� G��!�� :��7�� �� !��� �� A61 ���� ��%

!�������� �� �� ��%#����ó� �� �� &��%�ó� 5�������

��� ���� ��"������í� ��%�����ó �� ������%�ó� ����ó A?6 16@�á� �� � ��� ��������� �� ����� ����� ��� A.6 16@�

���ú� �� ��%����� ����� 6113�� ���, ��#í� �!��A� 6�@ 060= �� ����

����� �� "������í� ����ó ���%����������

�� �� �������� ����� �)���ó �

�� ��������ó� ��� A..� 11@ %�������í�� � ������������� ���!��� �ú#�� �� ��&���ó� 5������ � �� �� �%���� ���!���������� ���#�é� ���� ����� ���#�� � ���, �� ��"" � ����������� �� ��� ���%#���� ���á� �� ��� �� ��������� ��� ����� � ��������� A� 111 � � ���!� ���#�������� ��� �� ������� �� �� ��%������

��� ��#���� �� "������í�������ó ��� �� �)�����ó� ������������ ��� ����������� �������ó ��� “�� �������� ���������� �� ���!� ������%#���� ����� ��������� ������ ���� ��������� �� ����� �� �%�������ó� �� ������� %������������ � �� ����� ��%!����� �� ��� ���������� ����������� ��� �� �����”�( SO)

Desde 2007, eljuez ManuelViteri Olvieraha manejado

un total de$1 248 626 en

cuatro diferentesc u e n ta s

ba n ca r i a s

TRÁFICO DE DROGA

A n t i n a rcó t i cosdetiene a25 personascon drogaGONZALO !��é�� ��#���� �� �� �%��í� ������ó��� �� �� ��!������ �������� �����ó ���� ������ ������ �����ó 6 0.6 ���%�� �� �í��� !������ �� ����� �� A�1@ ����

�� ���� ��� ������� �� ������� ���í�� � ������ ����ñ� �'������ ���� ���������� ����#��������� �� ����� ��á����� �%#���� �������� � �#�� ��� ������� ����� ����

�� ����� �����ó ����á� ���� ���/ ������!� ���� �� �����á%�� �����,��� �� D���� ������������� 616� ����� ���í�� � � 7�%����� ������������

���á�� ������! � 6.������� -6?��������� ��� ��#��%��2� (� ������� �� ���%��� �����ó� ���!����!� � �� ������� ����� �� ��#����� ������������ ���������!���

�� �����ó ����á� �� �� �� ������ñ� ��� ��� ������� �� �����í� � 6 3@1 ����� �� %�í�� �� �� �������� �������%���� $������ ���� �� �� ������� D����

$����� "�� �� ?1 �ñ�� �#� � !������ ����ñ�� � ��� ����� �� *�%�ú#��� (�������� � ���í� ���������������� ���������� ����� ������ �� ��á���� �� !��� ���� ���� �� �� A��� ���� ( SO)

23P E RSO N AS

F U E RO Ndetenidas porA n t i n a rcó t i cos

de la Policía,pero 23 fueron

li b e ra d a s

PRÁCTICA MÉDICA

Bebé muerto reabreel caso de neonatos“NOSOTROS �������� �� �%�á!�� �� �� ���� ���� �����%���� � ��� �� ������ � ���������#��� �� �� ��������%�ó�”� ��� �� �������� �� (����<á��,� � ��� ���������� ��������� ��� ������� �����!(�í����,� $��� &���í��#�� �� �������� ������ �� ������� �� ��� ��� �� ������

<á��,� ����� ��� �����!������� ��� �����,� �� ���� ���%����� �� ����� �3 �� ���,������ �����ó ��� �� ����%ó��� &��í��� $���� �� ��#�í����������� ��� �� ����� ���#�#é ����#�� �� �� #������

������ ��� ��� ��� ������%�� ������ �� �� ����� � ����� ����ó �� ����� ���� � ������ 5�é �������

�� ������ ��� ���� ��%��������� �����ó � ��“����” �é�� ���� ��� ������ ������ �� �������������� �� #������ ��%� ���!ó ��� ������� ������<á��, ������������� ������� �� ��&����í� � (�����%�í� ��� ���#�� ������ �������� ������ó �� ��������ó���� ����� �� ������ $��� � ���� ��)����� ��� á����� ������í� �>#��������� ���%��� ��� ����� ���� � ��#í����� ���������

“���� á��� �� ��� ����%���= �������� ������ ���������� ��� ��#���,� �� �� � ��� ����ó � ��������� <á��,”� ����! &��%

�í� �� �� á��� �� ������í�� >#�������� �� ���������� �0?� ����� �������� 3/ ��%��� ������ � 31. ����� ���%������ �� �#��� ����� ���%� � ��#�� �� 61��� $�������

�� ��� ���� ��%�í� �� �������%�� .?/ ����� ����#������ ��!��%��� �� �������í� �;������í�� ��%�ú� ���� ��� ��%��������� �� ��%���í����� � *����%��� $é��� ���������� �� ����(�����

(���� ���� ������ �ñ� ���� ���

�� ����� �� �������� �� ��%��� �� ��������� � �� ����%���� A6�. ������� ���� ��%���!���� ������� á���� �� ����%�ó�� ���ú� ��) "�������#�������� ��� $�������� �������� ( L FA)

CASO DE NEONATOS

LA FISCAL de SantoDomingo de los Tsáchilas,Irma Bosques, solicitó unanueva investigación por lamuerte de 13 neonatos entreenero y febrero de 2011.

LA INDAGACIÓN b u scadeterminar las causas de lasmuertes, sobre las que semanejan las hipótesis decontaminación por bacterias ymuerte natural, y sancionar alos culpables, si los hubiera.

Diana Yánez,pide al hospital

G u s tavoDomínguez, enSanto Domingode los Tsáchilas,

la entrega delcadáver de su

bebé

E n t rev i s ta �������� ����ó� ����QUIÉN ES: COORDINADOR DEL PROGRAMA DE ESTUDIOS DE LA CIUDAD DE FLACSO ECUADOR, EXPERTO EN SEGURIDAD CIUDADANA, POLÍTICAS URBANAS, DESARROLLO LOCAL Y PLANIFICACIÓN

‘� ���� �!"��#� ��$ �% #���&���$ �� ����í�� �& �ñ�’E� ��� � ����� �� ��� ���%

������ �� ���� ��� ��������� �����,����� ������%

��� �� ��������� �� ���� ��%������� ���� &������ "����ó����!�������� � �)���� �� ������� ���������� ���ú� �� ��������� ����� �� �� �!����� ����� ��������� ��������������� �� �����á���

¿Cómo es la realidad del paísfrente al narcotráfico?�� �é���� �� ����� �� ����� �� ��� ���������� �����%�������� �á� ���������� ��%�� �� �����á�� ���� �������� ������� ��,ó� �� �� �� �#�%��ó� ����á��� ����� �� ��í%��� �������� � �� ���%������� "��#�� ���á ��#��%��� ���� 011 �������� ������� �� �ñ � ���ú �� ��á� �� �� ������ $������� ����� �� ,�� �� �� ��,�í� ��%���� ��� ����� ���!����� ���� ����������� �� �� ���� ����:������

�� ������ ���� �� �� �%����,��ó�� ������ � ��� �������%�������� � ���!��� �������%��� ��� �����,����� ���������� �ú������� ��������������

< �� ����� ���� �� �� ��#����������������� ��� �� !� �� �� ������� �� ��� ���í��= �� ��������� ���� ��� �#���� ���������� ���� ���ó���� �� ����� ��������!���� �� �� ���í� � ���&���,�� ������� ���#�é� ��������#�� �� ����������� � � �� !���� ���������� ���� ��������� �������

¿Por qué la ubicación geográfica

del Ecuador es tan influyente?9����� �� ��� � �� �� ��%������ �á� ������� �� �� *�%��ó�� �� ����� � ����������� � ��� ��� �í ���%����� � ������������� <������� �� ��� #����� �����!������� �� �)���������� ���� 631 �������� �� %�í�� �� �ñ� ���á� �� ��á�� �� �� ����%��������� !í� ���í����� �����%�é�������� �� �� ��í�� ���á��� ������ �� :�í!��� ���%������� $���� � ����������� � ���� �� �� ��� ��� �� ����61 ������ ���������� � ����� ,��� �� �í���� ������ ������������ �� ���� ����������� �� ���ú � � "��#��= ������ ������� �� �����

En este sentido, ¿cuál es ladesventaja de que el país sequede fuera del debate sobre elnarcotráfico la próxima Cumbrede las Américas?�� ��í� �����ó ��� ���� ��%������� ������ �� ���� �1 �ñ��� ��í��� � ��� ��� ��%�������� �� �����á�� �� ��%� ���á������ �� ��� �é���������� $é)� � "���� �é%��� ������ ��� �� !������ �������������� ��� �� ����������� �� á������ � ������ ������#�é� ����� �� �� �������� $é)� �� ���� $é���� ������� .1 ��� ������ �� �����ñ��

Pero esta no es la primera vezque se debate el narcotráfico enlas cumbres presidenciales. ¿Cuálera la importancia de esta cita?

�� ����� ���í� ��� �������� � �� ������� �������%����� �� ������� �������%#� �� �������ó�� �������ó��� �� ������� ���í�� �ú����� �é��� ������� ��� ������ ��������� �� ����� ���"��� ����� ����������������� �� ��í��� ������������ ���� �� ������������� ��:������ � ���� ������� �����%����� �� ��í���� �� �����á%��� ����� � ��� ��� ��%���������� �� �� ��� ��������� ����

�� �������ó� �� ��� ��í��� ��%�������!� �� ��� �� �� !������������� �� ������ ����%�ó��� �� �� ������ +�����8���� �� ���������� -:���72>#��� �� �������� ��� �%��#�������

¿La legalización es una de esaspolíticas alternativas?��� � �� ������ �� ��%����,��ó�� ��� �� ��é �������� �� ����� ��� �����á�� �������� ������,��4 ¿����������ó� ���������E -�>2

Narcotráfico en América Latina

Fuente: Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito Elab.: Diseño Editorial /HOY

0

350

Colombia Perú

350 325

PRODUCCIÓN ANUAL

EXPORTACIÓN ANUALEcuador exporta cerca

de 270 toneladas de cocaína 8

25,9

17

DROGA INCAUTADA EN EL ECUADOR

0

30

201220112010Brasil

Paraguay

Uruguay

Argentina

Chile

Mayorconsumidor

Consumidores

SALIDAS

ente: Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito Elab.: Diseño Editorial /HOY

0Colombia Perú

37 00036 000M. Europeo

M. Estadounidense

-cifras en millones de dólares-

Esmeraldas

Manta

GuayaquilPuertoBolívar

Amazonía

VENTA

Page 11: Hoy (2a) Ecuador | 2012 –ABRIL-06

V I E R N ES 6 de abril de 2 0 12 11

2 14 DÍAS HAN TRANSCURRIDODEL CASO CHUCKY SEVEN YNO EXISTE RESOLUCIÓN DELFISCAL DEL GUAYASAct ua li d a d

PROYECTO A VOTACIÓN

Penitencia: lectura de la leyEl presidente de la Asamblea definió que la ley de Comunicación se votará el 11 de abril. Los asambleístas tendrán que analizarla

E � ���������� �� �� ���#���;������ &������ "��������#�ó ���� ���������� ��

��)� ����� �� �� ��� >��á��� ��"������ó� �� ����� �� $��%� ����� ��������� ������ ����������� �� �� "����ó� �� "%������ó��

�� ��������� �� ���#����!ó���� �� ��ó)�� �� �� �#��� � ������������� ���� �� !���ó� ��������� "���� ����ó ��� ��%���� �� ��������� �� �� �6� ����%#��í���� ���� �� ���� ����������������� ��� �� “����!�#��”� ��%���� ���� “�!�� �� �� ��%��”�

���� ������� ���á� ���!� ��� ����! �������� �� ������������ "���� ����%��ó ��� ���� �� ��� ��"������ó� �“�� �� �������%��”�

(�� ������� ���������� ������ ����%������ ������������ ��� �� ��#���#������ ����������� ������ ����� ��� ���� �� ��!���ó� ���� ��é���� ��� � ���� � �����,ó � ������� ���á����� �� ��� � ��� ������� “��é���á ��� � �� ��é ���á ���”�;���� ������ � ������������� ��é ���á #��� � �� ��é��� ��� !��� �� �� ���”� ��%����,ó�

���ú� �)���ó "����� ��� �����#������ �� ��� �� ������� ��!� �� ���í�� ��� ��� ��������ó� ��#��á ������ �� ������ �� ���#��� �� �� �� ���%�������� �� ��ó�� ��� ��#������ ��������� ��������� ��!����ó ����� !� �� ��� �� �� �� �63���í��� ��� ��)� ���í� ������ ��!������ �� ������ ��%

��� ���í� ���!�� �á� �� �� �í�������

"���� ��� ���� �� �� �� �����,�� �� !�� �� �� �������������� ������ �� ����� �� ��%��!��í� � ��� ������� �� ���������������� �� ��������� ������á��� �� ����� �� �������� ������ "��� "���������� -""2�

��� �� �!������ !�� �� �������� ������! -�� ���#���� �� ���2�"���� ����ó ��� �� ��� �%��#������ �� �� ����� ��� �����%����� �������� ���ú� �����

����� �� !�� �� ������� � ��� “��� � ���� ����”

�� �����ó� � �� �� ������ � ��!�� ���������� ���� ���#�� ����� � ��� �!�������� �����%����� ���� ���� ���� ���� ��%������ó ���� �� ����� �� ��#���� ���� ����#��í���� � �ú%#�������� ����ó �� !� �� ��%����������� ������ $�á�� ����� �� ������ ������ �� ��%��� ����������

����� ��� ������������ ���������ó �� ��á�� � ���� �%

����� -���2� *���� 9��á� -$�(2� ����� 9���� -�����2� "é��� ���%�� -�*�2� ������� ����� -�����2�� ������� ��� ��� ��� “������%!���� ���� ��������� ����ó������� ��!������ �� �����%�ó� � ���!é� �� ���� ����� ���í������ ��� �������� �� ���#� ���%�����”�

�#�� �� ���� ����� "��������ó ��� � ����� ��� ��%������� ��������� � ���� � ��������� ���á “��� �#���” �� �������� �� ��� ��������� ��� ���

� �������� �����ó ����á� ������ �!��ó�� �� �� ��������� ���á� ”��������� � ��#�������� � �� ���#�� “; �� ���� !��� � �!����� �� �%������ �� �� ���ñ� ��� ��%�����”� �����ó�

�� �� ������ �� ����#��í��� &��%���� ������ -���2 ������ó ����� #����� �� ��������á �� �%��� �� �� ���� � �� ��� �����ó �“���������� � ���������”� �ñ�%����� ��� �� ������ ��#����������� (A BT )

LOS ASAMBLEÍSTAS Mauro Andino (izq.) y Fernando Cordero explicaron en rueda de prensa los camb i osde la Ley de Comunicación y sus expectativas para la votación del próximo 11 de abril. FOTO: MR/HOY

QUÉ SE CAMBIÓ

EL ÚLTIMO inciso del artículo3 se transforma en 4 y aclaraque la ley no regula lainformación u opinión quecircula en las redes sociales.Mientras que se elimina elartículo 6 referente aplataformas tecnológicas.

EN EL ARTÍCULO 40, so b rela titulación profesional, seseñala que las actividadesperiodísticas o decomunicación social debendesempeñarse porprofesionales, y quienes esténlaborando tienen seis añospara titularse, con excepciónde los editorialistas ycolumnistas de opinión.

EN EL TEMA deresponsabilidad ulterior seprecisa que se trata solamentede responsabilidadesadministrativas posteriores. Seeliminan los términospropietarios, accionistas,directivos y representantesle ga le s .

Au d i e n c i adel Códigoserá el 24de abrilEL MAGISTRADO �� �� "��� "��%�������� -""2 ���� ��, <����������á �� ��������� �� ������� ��í��� � ������ ������������ �� �����������%����� �� ��� ������� �� "ó��� ���� (������� ���� ���#����� �� ���#��� ;����� �� 6@ �������#�� �� 61��� � �á� �����!����� �� �� ������! � �����#������� � ��� ����� �� �����ó�� ���������! �� ���� �� �����ñ�

�� ��� ���� �� �������� �ú#����� �� 6� �� �#��� � ��� 1/411�

�� ��� ������� � �� ���������� !������� �� ������ � ������ ��� ������� ��������� ��������� � ��� �������� ��+��ó� ;����� �� ����������-+;�2� &��������� � �� �%���ó� ��������� �� ��������� ����ó��� - ����2� �� "�í����� (����� '����� �� �� +��%!������� ��� &����� �� D������ $!������ ������ (��%�á�� -$�(2 � �� ������

�� ����������� �������� ���������������� ��� ���í���0� ��� "ó��� �#�� �� ����%���ó� �� ���ñ� �� �� ���%#���� ���� ��� � ����,ó ��!�� �� �� ���� � ��� ��������� �� ������!� ��í � �� ��%�í�� 61? ��� ��������� ��� ������� �� ������ó� ��#���#�������� �� �� ”����ó� ��%���� ��������” �� �������� �������� ���������� (A BT )

Ocho lí n ea sBOLIVIA Y EL ECUADOR ESTRECHAN LAZOSDE COOPERACIÓN EN TRES SECTORESLOS GOBIERNOS del Ecuador y Bo-livia, representados por el vicecancillerecuatoriano saliente Kintto Lucas (foto),en el primer caso, y por su par boliviano,Juan Carlos Alurralde, firmaron esta se-mana convenios de cooperación y com-plementariead en las áreas energética,agrícola y comercial.

VEEDOR FUED EST I T U I D O

EL CONSEJO de ParticipaciónCiudadana y Control Social (CPC-CS), destituyó a Leonidas Morenode sus funciones como veedor delplan de reestructuración del Con-sejo de la Judicatura Transitorio enLoja, por un supuesto uso indebidode su credencial.

JORNADAS DES EGU R I DA D

EL IESS tiene previsto para el 26y el 27 de abril realizar sus tercerasjornadas de seguridad y salud en eltrabajo. Las mismas se llevarán acabo en las 24 delegaciones pro-vinciales para analizar, conciliar yoptimizar las medidas de preven-ción de los riesgos de trabajo.

SUPERTEL NEGÓESCUC H AS

LA SUPERINTENDENCIA deTelecomunicaciones, a través de sutitular, Fabián Jaramillo, negó enentrevista con Ecuadorimediato losrumores de que el empadrona-miento celular pretenda realizarprocesos de escuchas telefónicas ala población. (A BT )

VEEDURÍA INTERNACIONAL DE LA JUSTICIA

ONG pide que se investiguesi Garzón cobró honorariosUNA ONG �� ����� � "������í���� ��!������� �� �� �)���, :��%����� ���,ó� �� ���#�� ����%�����ó� � !���� �� �� ��%���� ������� ��� ��í�� ���ú� ��%���ó � ���� � ��� �� �ñ��� � ���������� ���������� �������%����� �� �� ���� ���!��������� é� ����� �� �������ó��

C�!��� :����í�� ���������� ���"���� �� >#���!��ó� "����%����� ��� ������� ��� ����� �������� ������� �� �� $���������� 5������ � �� !�����í��� �������������� ��������� �� ���%,ó� � ��� ������� ��� ��#�������!��� ���� �� ��� �� �%������� � ���� ���ú� é�� ��%����í� �� ����� �� ������ ���!�����ó� �� ���� �ú#��%��

��� !�����í��� ��� ������ ���������� �����!���� �� ��������� ������� �������� �������� ��%����������!������ ��� "���� �����������ó� "�������� � "�%��� ���� -"�""�2�

&������ "���ñ� �� !�����%�������� ���ó ��� ���,ó� ����� !������ ����� #����� �� ���#��� ������ �� �� ���� �� �)�������� �í �� ��� ������� !����� � �� ����������

���á�� �����ó ��� �� ���#������� �� ����� �é�� �� �������� ��� ����ó� �� ������ ��� �)����� ��������������

���,ó� �� !����� �� �� ú���������� ���� !��� �� ������ ������ �� �� ������ � ���%����������� �)����� � ��������%������ �� >;� � ��� �#�������� ���#��� �� ������ �#�� �������� �� �� ������� ��� �� ���%��,� ���������� �� �� ��í�� ���� ������#��� �� �������� �� 61���

�� �� ú����� !������ �� ��� ��%���� ���,ó� ������ó ��� � ��#��� �� ������� �� !�á������ ��������� � �� ������� ���%������� ���� é� �� �� ��%������ �� �#����� ���,ó������ó ��� �� ������� ��� “��%�������” � ��!����ó �� ��� ���í���������� ��� �������� �� ��%������ ���� ��� ����������

"���ñ �)���ó ��� �� "�""�� ���#� � ����� ������������� �#��� �� ����� �� �� !��%���í� ����������� � ����� ������� �é��� �� � ��� �� $�%������� �� 5������ �����ó � ������������ó� A... ��� ���� ���������� �� �� ������ �� �� �%����� �� ���������� ��� A?3?����

“��� �� �� ú�� ����� ��� ��%����� ��� � ������� ���� �����#�� ��� ����� �é�� �� ��%� � �� ��� !������ �� �� !�����í������������”� ��ñ��ó�

BALTASAR GARZÓN visitó el Ecuador en cuatro ocasiones con motivode la veeduría internacional al sistema de justicia. FOTO: A/HOY

�� �� ������ :����í� �� ������ �� "������í� ������� ��� ��%��� ��� ��!������� “�� ��� ����%����������� �������#���������!���� ������� ������������!��”� �����ó ��� �� � ���#� �����ó�������á � �� &����í� � ����� ��������� ��������������

���á� �� ���,ó�� ������� !�����í� ����������� ����������� �� ����#�� � ���)�������� �� ����� ������ $�%����� '��7��= �� ��������� �������� �� ����� 9é����� �� +����� ���������� �� �� ��������� *����� &������� ��������� ��)��� ������ $�%ñ,�

9��#�é� ���á ������� �� ��#������ñ $�� ����� ���í�-����� �� �� ���������� (����*������2= �� ������� ��#���5��� ���� $��í� � �� ������������������ "������ ��#������� (EFE)

' Es ta m osdispuestos a

hablar hasta conel diablo, perono por eso nos

vamos aconvertir en

co n d e n a d os ' ,dijo Cordero

FOTO: DR/HOYFOTO: A/HOY

Page 12: Hoy (2a) Ecuador | 2012 –ABRIL-06

V I E R N ES 6 de abril de 2 0 1212

TRAVESÍA GUAYAQUIL-POSORJA

Regata, sacrificio físico y mentalAL MANDO �� �� ���� � �������� �� �������� ��!�ó� ��� �� ���� !������ ����� �� ��%��������� �� ��� �� ���� ,�������� -114�.2� �� �� ������ ���%������%������

5��� �é!��� �������� ����� (;� ��%ñ��ó ��� �� ����������� � ��� “������ �á�� �� �������!��� �� ���� ���� �%������ �� ������ �����”�

���á� ����ó ��� ��%��� �� ������ ���������%������ ����� �� �� ���� �������������������� ��� “�� �� ��������ó��� ��,�� �� ���� � �������� ���%��,�� ������������������ �� ���#���ó� ��� ������”�

“����� ���� ��� � ������%����� �í�������� ������ �� ���

�����í� ���� ������ �������#����� ��� ���� ������ ��#����� ��� ��������ó�”� ��� ���� ����� :������ $������� ��%��� ��� ���!� ��� �� ?1 �ñ�

���������� �� �� �������á� ���í�� ��� ����”

� �� ��� ���������� �����,���������� ��� 3? �ñ��

“+� �� �� ������á� ���í���� �� ����

�� ����� � �� �������������� ��� ����� ��

������ ��� �� #��,� �����,�� ��������� �� ������� ����� �)%����� � ����,�� � ������ �%���#��� �� ��� ������� � ��ú�������� �� ��� � �� ��� ���������í�������� �� ����� ���� ��� ���� ����� �� �� ���������ó�“� �����ó$�������

5���� ����!���í�� ���������� ��"����� �����ó � $������� �����ó ��� �� �������� #������� ��������� ���� ��� �� �%�������� �� �� ����������� �� ���%��í�� �� ���!��ó� � �����%���ó� �í����

“���� ��� ������ ��í �� ��#������ #���� ����������� ����á������ ��� �������� ����������� �� �� ��� �� ���������”� ����! ����!���í������� ���!� ��� �3 �ñ� ���%����� ���� ����������

�� ���������� �� "���� ��%��ó ��� �� �� ������ ��� ��� �� ���� ����� ����� �#��%��� ��� �������� ���� �� .0������ �á������

“�� ��� �!������ ����� �� �%������ �� �� ���� �� ��������� ����� ��� ��� �� ����������

�� ���#������ �� ��� ���������� ��� ����� � �� ����%�� ���!���#��� �� ��� ����%�”� ������,ó ����!���í�� ( D KO)

JULIO ARÉVALO (2.º izq.), Pedro Zambrano, Carlos Gómez y Franklin Rodríguez, del club Andes, reman durante un entrenamiento. FOTO: RT/HOY

R E M OS

EN LA edición número 73 de laregata Guayaquil-Posorja, quese disputa hoy, participarán 14yo la s .

LAS YOLAS recorrerán 56millas náuticas (casi 100kilómetros), desde Guayaquilhasta la parroquia de Posorja.

EL CLUB de La AsociaciónDeportiva Naval (ADN) es elcampeón vigente de latradicional regata.

La carreraparte hoydesde las00:15 en

G uaya q u i l

LA CIFRA EL HECHO

1 12días faltanpara que seinicien losJ u e gosO lí m p i cosLondres 2012

Los Sunsderrotan alos Jazz enla NBAEl base canadienseSteve Nash logró 13puntos, incluidas doscanastas claves en losúltimos 14 segundos deltiempo reglamentario,y llevó a los Suns dePhoenix a su tercertriunfo tras derrotar por105-107 a domicilio a losJazz de Utah.

Coma siguede líder enAbu DabiEL ESPAÑOL $�� "�� -��2 ���%��! ���� �� ������� �� ��� ��� #� (�#� (����� "�������� ���� ��������� �� �� ���é��� ����ó��� �� ����� ������ � �á� �� ���������� �� !������ �#�� �� �%������� 5�� :������

FOTO: EFE

COPA DAVIS

CUATRO GRANDES DUELOSLOS CUARTOS DE FINAL DEL TORNEO MASCULINO POR EQUIPOS MÁS IMPORTANTE DEL MUNDO SE DISPUTAN ESTE FIN DE SEMANA

MA D R I D. �� ����� �� ������� "�� (�!�� ��� �� ���%�����á� ���� ��� �� ������

�����á� ����� �#�� ������ #������ ���� ������� ������ ���%��� ��� �� ���� ������� ������ ��������� �� �� ú������������ *����� ;�����

����ñ�� ������� ��� �í���� ��%�#� � ������ ��#���� ��� �� ���� ��� ������������ ��� ������� ���������� � ������� ���ó ��� !�, �� ���� ��%�������������

��� �� �������� �� ;����� ��������,��á ���� ������ ���� ���������� ��� �������� �� ����� ��%��ñ� ����� ����� �� �� ���á� ������� �� ���� ����� �������� �á� �� �� ����������� ��������� �� ���� �� ��� �����%������ �� $��í� �’>�� �� >�%���� ��� $�� � �#�� ������ #�%�����

"� 66 !������ �%�����!�� �� ���� �é%�� ��� ���� $��%����� Á��) "������� �%���á�� ��í� �� (�!��&������ ;��á� ���%��� $���� ���������� $�� �ó��, ���� ��������������� �� �����

������� �� �� ����� ������ ����� ����� �� ����� �� �������!�, �� �3 �ñ�� ���� ���� #���ó� ����ñ� �� ��� ����� 9��� �%#����� � *����� �� �������#��������� ����� �� "������ 9���������� ��#��� � ����á�� �����á�� 5����� $��,��� ���, �� ������� ���� �í���

����ñ��� � �����í�� �����á�� �� � ����� �� �� ���%�������� ����� &����� � ������+���� ��� �� ������� �� �� $�%����� "����� "��#� ����� �����í �����á �� ��������� ��!�� ������� ������������ ��� �� �� �0 ���������#���

�� ����� ����é� #��� �� ���%��� ��������� ������!� �

��� ������#�� �����ó� �� ����� �� ������� ���� ������������� �� ������� ������� �������� 9� ��� ��� ��� ������á�� ��� &����� ��í� ��%������� �� ��� ���#���������

5�� "������ ����á� ������������ó �� ����� � $����&���� 5�� 8���� � �� �������:# � $�7� :���� ���� �� �#���

�� �� �������� ��� ������ *�#�������� �������� � "������ ����� �� ������ !�, -6116 �61102 ������� �� ����� �� �����

� ������� � ����� �%������ �������� �� ��%

�� ������� �� �� ������������

�������� ���������� "�� (�!�� ����#���� �� �� �������� ��

�é�� �� ��� �� ���ó���� �á� ������� �� ���%

���� �� ú����� ���� ����ñ� ����!���� �� �ñ ������ �� ������� $���í� 5���� ���ó � �������� ������� �� �%� �� �� �����%��� �� ���� ����ó��

"���� ���ó �� ��� � �������� �� �������� � ������ �5��ó�� � �� 8! K���!� ��%������#��� ������ ��� ��������� ����!������� � ����������á� �� ��� �#�� ���� �8!�� (���

�� �� !��� �� ��� ��������� ��*��ú#��� "��� � ���#�� ������� .%.� � .%� ���� �� ��%���� "����!����� ���� �����í� ���� <�����!��� �� ��ú����� ��� �� �ñ�� ;!�7(�7!� � 5��7 9������!� ��%!����� �� �������� �����é� ��

EL TENISTA David Ferrer durante un entrenamiento del equipo español de Copa Davis, que prepara la eliminatoria ante Austria. FOTO: EFE

Hoy inicianlos cuartosde final de

la CopaDav i s

� � � +�� �� � ��� � ���� ��

�� ����� ����� �&��� � � �á>�� ’

ÁLEX CORRETJA, capitán de España

RAQU ETA ZOS

NICOLÁS ALMAGRO, deEspaña, y Jurgen Melzer, deAustria, abren la serie de cuartosde final en el Marina d'Or,Oropesa del Mar (España).

ARGENTINA Y CROACIA semedirán en la cancha central delParque Roca, en Buenos Aires(A rge n t i n a ) .

MUNDIAL DE CICLISMO

Nimke consigue sucuarto título mundialMELBOURNE. �� ����á� ������;��7� �� ���!ó ���� �� �����í��� ������� �� �� ����#� �� �7��ó���� ��� $������ �� �%���� �� ����� �� ��������� ����� ������� �� $��#����� ����%���� ��� ���� :����ñ� ���ó ��� � ��� ���!� ���� ���%������� �� �� �������ó� ��%������ �� �������

;��7�� �� ?� �ñ�������ó �� ����é� $�%���� �’ ������ � ����,�����é� ���� �����!�� � �����%�ó �� ������ -� 7�%�ó���� � ������ ��%����2 � �� ����� �� ������ � @6 ���é������ ������ ��� �é���� �� �� ����#���� �� ����é� &���ç�� ���!��-��3.2 ���ó �� �����#�� ��%��� �� "��#���

�� ��� �� ��� ����#�� ��� �í������ :����ñ� ����!ó �� ��� �������ó� �������� -? 7�%

�ó����� �� ������ ������2 �#���ó ����á� �� �é������� ���%� �� �� �������� � �� ���� ? ������ �. ������� � 361���é������

�� ����� ����� �� �����9��� -�/ �ñ�2� 5���� *F����-6?2 � (������� K��� -612 �����ó

� ��� ��������� ������%������ -?��0�/�?2 � ��%

#��ó �� �á� �� �� ��%���� �� ����� ����� �����������-?��0�@.12�“"� ������ ����%

�� ��!���#��� ���� 5���� �� �������

������ ����������� ��������� ����� !������”� ���*�F��� ���� �� !������

�� $������ �� "����� �#������� ����ó �� � �� �#��� � ��%����,��á ���� ����� �� $��%#����� ��� ��������� ���������� �� �� !��ó��� '�%����� ����� (A F P)

EL CICLISTA alemán Stefan Nimke participa en la prueba de 1kilómetro del Mundial que se cumple en Melbourne FOTO: AFP

Con cuatrooros GranB re ta ñ a

encabeza elm e d a lle ro

�� �#�� 6%� �� ú���� �í�����#�� ���ó �� �í��� ��� ��

��������� � ����,ó ��� ����%������� �� �������� ������� ��������� � ����� �� ����� !��%���� � ������ � 9������!� ������� ���é���� � ��� ������!��������

�� *��ú#��� "��� ��� ����������� 611/ � �� ����,�� �� ������ !����� ���� 8����� �� >����!��� ������ � �� ������� ���������� "�� (�!��� 9��� :����� �*���7 �������7� ��� ���#�é� ��%���� ��� ����,�� ���� ����� ���#���

��� ����� �� �� ���� ��%���� ��� ��� ���� #������� �����

���#�� ����á � ;���� J������ 9������!�� ������� ���������%��� ���#�é�� (EFE)

Page 13: Hoy (2a) Ecuador | 2012 –ABRIL-06

V I E R N ES 6 de abril de 2 0 12 13

FÚTBOL NACIONAL

DUSSAN PUSO LAS BASESEL TÉCNICO APLICÓ NUEVAS METODOLOGÍAS DE ENTRENAMIENTO, ELECCIÓN DE JUGADORES Y EN LA FORMACIÓN DE LOS MISMOS

E� . �� ���, �� �/@@� �� ��%�������� (����� (���7!�����ó �� ��#� �� �� ��%

����í� �� ������������� �� ��%���ó� �� �������� � �� �������� #���� ���!� ������� �� ���ú�#� ���������

�� ���#�� � ��! ��������� �%����!� �� � �� ��� �� ������� ���������ñ�� ���������������ó��� ��� �� ����� �� ��������ó� ��� $������= ���,á �� �� ����� !������ �� ��#� ������������� �� ��������� ������������ �� #�����é �������

� ������ ��� (���7!� ��,��� ����� ����� �� ��� �� ������� ��� �)����� ������� #��%�� ��������� “�� ��� ��#í� ����� � #������”� “�� ������� �#� ��� ���#� � �����í�� �á� �� 311����������� �� �� ��� �� 3.B ���í��������”� ����ó �� (9� �������ó����í���/�ñ��61�������� �)�������� � ����������

“� ��� !� �� �� ��#�� �� ��� ��������������� �� ����í�� ���������� �� �� ��� �� ����� �í���� �� �� � ���#�í���”� ��ó(������ “� ��� ��� ��� ���������� �� �� ���� ���#�� ����������� �������”� ��ñ��ó�

�� ��� ������� �ñ� �� ��%�������� ��#��#� � ����ñ����� �� � ��� ���������� ������� �� �������� ������� �����%��� ��� ���������� �� �� �����“(����� �����ó �� ��í� #�������������� �� � ��� ����#��ó���í���� ��������= ����á��!�� � ���� ���!�� ����� �� ��#�����é ������”� ����ó 5�é�����,� ������ �� ��!��������

���� �� ���� 9�������� �� ����� �������� ���

������ó ����� �//� � �� ��%������� ������ ��ñ��ó4 “ � ��%�� �� (����� � ����� ��%����� �� �� ����� � �� �����é����� �� �ú�#� ������� "��������ó (���7!�� ����,��� � ���%#���� � ������í��� �� ��%���ó� �� ��������� �� ���� �������������� � ����� ����%����� �� �����ó� �� ��������”�

����ó �� �)��������� ��� ��%�������� � ����� ����������������!�

�� ���� �������� �� ���#���� ������ �� ��� ��� ��� �á� ��������� �� �� ������í� ������������� “��� ���� ����������� ��������� �� �� ��������� ��� �����,�� ����� �� ���%#��� ���������� �ó � �� ��%���� �� �� ��� �� ��í�� �����á���� �� �� ��í�� � �� �� ��!

�� ����, �� �� �������”� �ñ�%��ó ��������

�� ���#�é� ��������� É���� �%������� ����ó ��� �� ���������� (���7!� �����#�� �� ��%#� �� ����ó� �� ������ ��%������� “ (����� �� �� ����ó ��� ����� ��, !�������� �������� �ú�#�= �� ������� � "��%�� $�ñ,� ��� ��� ��������� �� ������ó ����� � ������������ ����������� ���� ���%

!���� �� !������� É� !�� ����!�� �� �ú�#�”� ��� �� ������ ��*��� "���!����

“$�� �������� � �� ���%������ �� ������������ ��%�������=�������é� -$�ñ,2��������#� �� �í��� � �� ��� ��%������� �� ����� ������� #����é ���������������� �� �� �����%���”� �)����ó (������ ��� ��� �������� �� �������� ������ �� ������� �ú�#� ���� �� �� �����ó�� ���

� ��, '����� �� �� �é����� �� �������� ���� �� ��� (���%7!� ��������� �� �����ó� � ��9����� ��� �������,�� ��&����� $�������� ��� �������� �í��� ��#���� ��� �� ��%���ó� ������ ����� �� �����

“�� ���� �� ���� #���� ���������� �ú�#� �������� ��� �(���7!�� �� ����ó -&�����2$������� � �� �����ó �� :����”������ó �������� (JJ )

EL ENTRENADOR montenegrino Dussan Draskovic (dcha.) llegó al país en 1988, dirigió la Sele cc i ó ndurante la Copa América de 1993, donde la Tri quedó cuarta, la mejor posición en este torneo. FOTO: A/HOY

�� � ��� � �� (� '��� �� �� ,ú�( ���� �� ,� � -��� -��? "��’

ALFREDO ENCALADA, DT nacional

-��? "�� ����(��ó���' � &��� �� +�,�� � (� � � ���+� ��" � � é>�� ’

JOSÉ GRANIZO, periodista deportivo

CA M E R I N O

EL PROCESO de Dussan Draskovicse enmarca en la metodología delentrenamiento, elección dejugadores y en la formación de losm i s m os .

PARA José Granizo, Édgar Villarroely Alfredo Encalada, el fútbolnacional se ubica en un antes y undespués de Draskovic.

D RAS KOV I C unificó criterios en losentrenamientos al juntar el trabajofísico con el futbolístico.

ESTOS cambios no fueronaceptados en primera instancia,además que los resultados noay u d a ro n .

EL CAMBIO de posición dealgunos jugadores fue otra delas cosas que se le criticó alentrenador montenegrino.

ADEMÁS de Draskovic en elEcuador trabajaron DraganMiranovic y Peter Kosanovic.

� � ,���(� +��é &���á � ,� �� � @�

*��� ’J. MOURINHO DT. Real Madrid

sd @

h o

y.co

m .e

c

LA FRASE

51goles convierten a LionelMessi en el tercergoleador histórico de laChampions League detrásde Raúl y Van Nistelrooy

LA CIFRA

LA VICTORIA DE EMELEC 3-2 SOBRE ELFLAMENGO SE CONVIRTIÓ EN EL PRIMERTRIUNFO DEL CUADRO ELÉCTRICO SOBREUN EQUIPO BRASILEÑO EN LA COPAL I B E RTA D O R ES .

EL DATOEL JUGADOR BRASILEÑOALEXANDRE PATO, DEL ACMILÁN, NO VOLVERÁ AJUGAR CON EL EQUIPOROSSONERO EL RESTO DE LATEMPORADA, DESPUÉS DEQUE LOS MÉDICOS DELCONJUNTO ITALIANODETECTARAN UNA LESIÓNMUSCULAR DE PRIMER OSEGUNDO GRADO DEL BÍCEPSFEMORAL DE SU MUSLOIZQUIERDO. EL BRASILEÑOSE HA LESIONADO 14 VECESEN LOS ÚLTIMOS 25 MESES.

LA NOTICIA

FOTO: EFE

FOTO: AFP

Ocho lí n ea sEL ENTRENADOR DEL CHELSEA ESTÁMOTIVADO POR ENFRENTAR AL BARCELONALONDRES. El entrenador del Chelsea, elitaliano Roberto di Matteo (foto), asegurótras el encuentro de Liga de Campeonesentre su equipo y el Benfica que está"motivado" ante la semifinal que lesenfrentará al equipo catalán. "El Bar-celona es uno de los mejores equipos delmundo y será difícil", declaró. (EFE)

EL GOLEADORL ES I O N A D O

ROMA. El atacante alemán Mi-roslav Klose podría no terminar latemporada con el Lazio de Roma acausa de una lesión en la piernaizquierda aunque sí estaría en laEurocopa, según indicó ayer eljugador en declaraciones al pe-riódico alemán Bild. (AFP)

CLÁSICO DELNORTE EN MÉXICO

MÉXICO. Con el Monterrey y elTigres en auge, este fin de semanase disputará dentro de la fecha 14del torneo Clausura 2012 del fútbolmexicano el Clásico del Norte, queopaca al clásico nacional entre lasÁguilas del América y las Chivas deGuadalajara. (AFP)

BOCA DEFIENDESU LIDERATO

BUENO AIRES. Boca Juniors(foto), el nuevo puntero, recibirá alArgentinos Juniors en el encuentromás destacado de la novena fechadel Torneo Clausura de la primeradivisión del fútbol gaucho. El par-tido se jugará mañana en La Bom-bonera. (AFP)

LIGA DE CAMPEONES DE LA CONCAFAF

Un ecuatoriano levantará el trofeoM É X I CO. �� $������� �!��,ó � ������� �� �� ���� �� "������� ���� "���� �� ��#�� ��������%� � �� ����� �� �� ������ ��!����� �� ��� ����������� �����%��� �� �� ������ >�í��� +��%!�������� �� $é)� (� &�

�� !����� ����� Gá���� �!í���ó �� /1 ������ � �� ��%���� � ��! ��� �����ó� ���%��#�� � �� ������

�� �� ��� ���������� �� �����WÁLTER AYOVÍ (derecha), jugador del Monterrey, disputa el balón conLuis Fuentes, de los Pumas, en la semifinal de la Concacaf. FOTO: EFE

������ �� $é)�� ��# �� �� ��������� �� �������� ������ "����%���� ��á��,� �����ó �%6 �� 9���&" -"����á2 � �� ������ó ���#�é��� �� ����� ��� �����

�� ���� ��� �� ������������ ���������� 5� ����� ��� ������ ������ ��� ���� ���%������ �� ����� �� �� ����� ���� ��#� � �� �. � �? �������������!�������

�� ������ ����������ñ �����%

�ó �� ���� ����� �� �á)����������� � ���� ������������ � >��#� ������� � 'é������ó��,� ��� ����� �������

�� �������� "�������� ��á��,��� ��������� �� ����� 36 �� �����ñ�� "á���� *��í��, ���� ����� ������� ����� �� ����� ����� � ���ó� �����ó ���� �������� �����ó� �� ����������ó� �� �� ����� ���� ��������

�� ������ ���� ����� ����%����� ���á �� �3 �� �#���� �������� ���á� �� ������

+�� ������ �á� ����� �� %���á �� �� $������� �� G����� �!í �� ����� ������ ��"�������� ��á��, ���� ��!����� ��"�� �� �� ���� �� "������� ���� "���� �� 6� �� �#���� ������ ����� �������� ���#� � ���������� ��� $������� �� �� �������������!�� (J Z-A F P)

FOTO: AFP FOTO: AFP

Page 14: Hoy (2a) Ecuador | 2012 –ABRIL-06

V I E R N ES 6 de abril de 2 0 1214sd

@ h

oy.

co m

.e c

TENIS »P-12

FIN DE SEMANA DECISIVO DE COPA DAVISDesde hoy hasta el domingo se juegan los cuartos de final.

Dussan cambiófútbol tricolorEl director técnicom o n te n g r i n orevolucionó el balompiéecuatoriano. »P-13

Un Viernes Santodiferente con larealización de latradicional regataG uaya q u i l- Poso r j a .» P-12

FOTO: AFP FOTO: RT/ HOY

BA RC E LO N A

JOSÉ PERLAZA, ELCANDADO TOREROEL DEFENSOR VOLVIÓ A SER TITULAR Y SU EQUIPO NO RECIBIÓ GOLES EN DOS PARTIDOS

E� ������� �� :������ 5���� �����,� ������ ��

������ #��� � �� �� ������� ��#�� �� ��� �������� ��� ���#�é� ��%���� �� ������ ��� ���%��� ��������

����ó �� ���� ���%�� �� 611/= �� ��������������� ��� �ñ ������������� +� �������� �� �� �����%�� ����ó � ������� �� ����� �����%��#�� �� �������������� �� :��%����� ���������é� �� ��%���� �������� �����ó ������� ����%� ������� ��%������#���

����� ����#�� �������!�#���� �� �����%�� ��������� �ñ� ��%�������� ���� ��������

���� �� “J����”� � ��

�� �� ������ �� �� ���������� �� �#���� ��! ��� !�!�� ����� ���� ���� ��������� ���� ����� ������� �� ���� J�#������� �� ��#�� ����� ����� ��%����

“;��� #��é �� #��,�=��#í� ����� �� ����%, ��� �ñ ���í� ������í�� ���� ���� �ú�� ��� �� ����ó ���� �������� ���%!������ �� �� �é����� �� ���#��� ����� ��%� � �� �� ����� ����%!������ �� �� ����� �� ������ ����� #���”� ����

�����,�� ��� �� ����� ��������� �� /1 ������� � �� �%����� ����ó ���� � ����� �� ������� �� ������������ ���� ��%�ó �� �� �#�,� �#������ ������� í�� ��� ������

JOSÉ LUIS PERLAZA, de Barcelona, se retira de la Sala de Prensa delestadio Monumental luego de hablar con los medios. FOTO: RT/HOY

�� � (&é � �(�: �A �(í��� �

� �� : �� ñ ��í��� ��,í��� �� � � �’

JOSÉ LUIS PERLAZA, B a rce lo n a

CA M E R I N O

JOSÉ LUIS PERLAZA nació el6 de octubre de 1981 en elbarrio Lindo, colindante alestadio Folke Anderson, deEs m e ra ld a s .

A LOS 18 años (1999) debutóen el fútbol profesional, en elAudaz Octubrino de El Oro.

UN AÑO después pasó aformar parte de Olmedo, conel que se consagró campeónnacional en 2000.

�� ,����� ������� ��� �� ��%�#�� ?1 �������� ��������� � ��������� ��� ��� �� ��!� ���� ���%������� �������� �� ��� � ��%����������� “+� ������� �������� �������� ��������� ������� �� ������é � ����� �� ��#��”� �����ó �� ��������

5�é ����� ��� ���ó ��� ?��ñ� �� �� #���� ����� �#����� �� ���������� ��� ������&�7� ������� �� ���������������! ��� � ������!����á ����������� ��� �� ���á #������

�� ��������� ��������� ��� ��%�� �� D��� �����á �� ���%

�� ������ ������!�“�� ��á�� �� �����%

���� �� ��� ������� ��%�� ������� �� ����#���� ��� � �� ���%

����ó�� �� ��� ��������� ���� ���%

���� �������� ������ ���� ���� � ������”� ��� �����,������� �� ��ó �� ������ � ��%���� $����#��

“$� ������ � � ����� ��%#���”� ��� ���� ������ �� �é�������� � ��� ����� ��� ����#��ó��� ����� ��� ��í� �� �� �� ����!�� �� �� 9����� ��

��� ������� �������� �� ���)���������� �� >����� �����%� �����,� “>���� �� ����#�ó�� �����4 �� �� ��� �������������� � �� �� �������� ������ !�� �� #��� ����� ���%� �����é �� >����� �� ��� �������� �� � �� �������ñ���� �� �#��� � ���á ����%!����”� �����ó�

�� ����� �� �����,� � �������� ������,��á �� ����� ��� �������� ����� ���!��� ���!������� �� ��� ����� ( D KO)

Pe r la zarenovará su

co n t ra toco n

B a rce lo n a

LIGA ESPAÑOLA

El Madridrecompensó ae c ua to r i a n osag re d i d osLA FAMILIA ��������� � �������� *��� $����� ������ �� #�%���#��!�� ��� >������ ��� ��%�������� �� �� ������������������

�� ��# ����ñ� ���!ó � �� ������� ������� �� ������ �� "���%���� ������ ����� �� �������� � �� ��� �� "������

���� �� ������� ������������ ��� �� ���� ��� ��#������ �� ���� ��� ������� :��%��#� ����������� � J���%���� J����� � &������ ���� ����� �� ������ ����� �� ���%�

�� ������� �� ���������������� � �� ���� �����# #���� “�� �� ����� ��������í� ��#��� ��� �� !�������� ��”� ��������ó É���� �%������� ����� �� �� ��������

�� �������� ����ó �� �á#������� ���� �� ���� �� ���%��� �������� ��� >������ ��%�����ó � �� ������� ��������� �������ó �#���� ��� #������ �����# �������ñ� (J Z )

DEPORTIVO QUITO

Azulgranas se muestranoptimistas para la Copa

UN AMBIENTE DE OPTIMISMO ��!�!� �� �� ���� �� �������� ����� �é�� �� (�����!D���� ���� � �� ������ 6%� ������� �� ;����� �� �� ���� ���%����� �� �ú�#� � �� ��� ��%����� ��� ���� ���ó� �� ��� ����"���� &����� >��! � �� ����á����� &������ �������� ��������������� �� �� ������������ � �� ����������

��� ���� �� ��������� ������"���� 8����� �������� ������������ ���� ����� �� ���� ��%����� ��� ���������á ���� ������� (������ ������� ��� +��%���� �� �� ���� 3 �� �� "����#�������� �� �� ������ >�í�%�� ���������

“"��� ������� ��� ��������� �� ���� ������� ����� ���������� �� �� �������#�������������� ��� �� �������� ��%�� �� ������”� ��ñ��ó ��#� "��%����� ����� �,�������� ��� ���� ������ �� ���� � �� �%���ó� �� �� ���� ��� ��%������� “�� ���#�� ��� �� ���������� �� ��”� �ñ���ó�

�� ��� �����ó ��������� ���

�����ó ��� �� ����� ������ó� ��������� �������� �� ��á��� ����ú�#�� “'����� �� ������,�#�� ���� ���� ������ �ú�#������ �� (������ !����á � ��%�������� � �� �!���� �� ������� �� ����”� �)���ó�

���� � ����� �� ��� ��!��%�������� �� ���� ��������ó ���

�� #����! ��������� ���á �%���� �� ������� ��� �� ������ ��� ��������ó� � �� ��������� ������� ���� ���������� “�� #%����! �� ������ ���������� �������!���� �� ���”� ����

(�����! D��� ������ó ����� ���� >���� �� �� �%����ó� �� "��� ( BZ P)

EL TIMONEL ARGENTINO, Carlos Ischia (dcha.), mira la practica delos jugadores chullas en el complejo de Carcelén. FOTO: PAD/HOY

TORNEO CLAUSURA

Benítez se preparapara el clásicoLA DECIMOCUARTA ������ ���9��� "������� �� $é)�� ���%�� � ���� ������ �� ���%����� “�á�� ������”� �������� "��!�� �� ����������� � ���Á������ ��� �é���� �� �� ��������� �� �������� ��������"�������� “"���” :��í��,�

"������� �#�� � ��� ��%�������� ���� é� �������� ������������� ������� �� ����%�� ����� �����ó4 “(���� ��

�� ����� ������� ����� ������� ��� #���� ������ ���� �í-�� "��!��2 �� �� ����� �á�”�

����� �� #����!� ��� �� "��%� �� ���,ó ���� �� ���������������� ���á� ������� �������� ����� �� �� ��#�� �� �%�������� ��í � �� �í��� ���9��� "��������

�� "�á�� ��)��� �� ���%�����á �� ����� ����� ����@411� (JJ )

EL DELANTERO Christian Benítez (centro), de las Águilas delAmérica, festeja su segunda anotación ante el Monterrey. FOTO: EFE