hp photosmart a710 seriesh10032. · Οδηγός χρήσης: Αυτό είναι το...

HP Photosmart A710 series

Οδηγός χρήσης

Πνευµατικά δικαιώµατα καιεµπορικά σήµατα© 2006 Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.

Ανακοινώσεις της εταιρείαςHewlett-PackardΟι πληροφορίες στο παρόν έγγραφοµπορεί να αλλάξουν χωρίςπροειδοποίηση.Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.Η αναπαραγωγή, προσαρµογή ήµετάφραση του παρόντος υλικού χωρίςπροηγούµενη γραπτή συγκατάθεσητης Hewlett-Packard απαγορεύεται, µεεξαίρεση όσα επιτρέπονται από τουςνόµους περί δικαιωµάτων πνευµατικήςιδιοκτησίας.Οι µόνες εγγυήσεις για τα προϊόντα καιτις υπηρεσίες της HP διατυπώνονταιστις ρητές δηλώσεις εγγύησης πουσυνοδεύουν τα αντίστοιχα προϊόντα καιυπηρεσίες. Τίποτα στο παρόν δενµπορεί να θεωρηθεί ότι αποτελείσυµπληρωµατική εγγύηση. Η HP δενείναι υπεύθυνη για οποιοδήποτετεχνικό ή ορθογραφικό σφάλµα ήπαράλειψη που περιλαµβάνεται στοπαρόν.

Εµπορικά σήµαταΟι ονοµασίες HP, Photosmart και τολογότυπο HP είναι ιδιοκτησία τηςHewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.Το λογότυπο Secure Digital είναιεµπορικό σήµα της εταιρείας SDAssociation.Οι ονοµασίες Microsoft και Windowsείναι σήµατα κατατεθέντα της MicrosoftCorporation.Οι ονοµασίες CompactFlash, CF και τολογότυπο CF είναι εµπορικά σήµατατης εταιρείας CompactFlashAssociation (CFA).Οι ονοµασίες Memory Stick, MemoryStick Duo, Memory Stick PRO καιMemory Stick PRO Duo είναι εµπορικάσήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της SonyCorporation.Η ονοµασία Microdrive είναι εµπορικόσήµα της Hitachi Global StorageTechnologies.Η ονοµασία MultiMediaCard είναιεµπορικό σήµα της InfineonTechnologies AG Γερµανίας και έχειπαραχωρηθεί µε άδεια χρήσης στηνMMCA (MultiMediaCard Association).Η ονοµασία xD-Picture Card είναιεµπορικό σήµα των εταιρειών Fuji

Photo Film Co., Ltd., ToshibaCorporation και Olympus Optical Co.,Ltd.Οι ονοµασίες Mac, Macintosh και τολογότυπο Mac είναι σήµατακατατεθέντα της Apple Computer, Inc.Οι ονοµασίες και τα λογότυπαBluetooth είναι ιδιοκτησία της BluetoothSIG, Inc. και η χρήση τους από τηνHewlett-Packard Company γίνεταικατόπιν αδείας.Η ονοµασία PictBridge και τολογότυπο PictBridge είναι εµπορικάσήµατα του οργανισµού Camera &Imaging Products Association (CIPA).Άλλες ονοµασίες και λογότυπα είναιεµπορικά σήµατα ή σήµατακατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχωντους.

Κωδικός αναγνώρισηςµοντέλου σύµφωνα µε τουςκανονισµούς VCVRA-0607Για λόγους αναγνώρισης σε σχέση µετις κανονιστικές οδηγίες, το προϊόνδιαθέτει έναν Κανονιστικό ΑριθµόΜοντέλου. Ο Κανονιστικός ΑριθµόςΜοντέλου αυτού του προϊόντος είναιVCVRA-0607. Ο κανονιστικός αριθµόςδεν πρέπει να συγχέεται µε το εµπορικόόνοµα (HP Photosmart A710 series) ήτον αριθµό του προϊόντος (Q7100A).

∆ηλώσεις για τοπεριβάλλονΓια πληροφορίες σχετικά µε τοΠρόγραµµα περιβαλλοντικήςδιαχείρισης του προϊόντος, ανατρέξτεστην ηλεκτρονική Βοήθεια.

Περιεχόµενα

1 Καλώς ορίσατε......................................................................................................3Περισσότερες πληροφορίες.....................................................................................4Τα µέρη του εκτυπωτή.............................................................................................4Προαιρετικά βοηθήµατα..........................................................................................9Χρησιµοποιήστε τα µενού του εκτυπωτή...............................................................10

2 Επισκόπηση εκτύπωσης φωτογραφιών..........................................................11Εκτύπωση από την αρχή ως το τέλος...................................................................11

3 Βασικές πληροφορίες για το χαρτί....................................................................13Επιλογή και τοποθέτηση χαρτιού..........................................................................13

Επιλέξτε το σωστό χαρτί................................................................................13Τοποθετήστε το χαρτί.....................................................................................13

4 Εκτύπωση από κάρτα µνήµης ή από την εσωτερική µονάδααποθήκευσης του εκτυπωτή..............................................................................15Λήψη φωτογραφιών από κάρτα µνήµης................................................................15

Τοποθέτηση κάρτας µνήµης...........................................................................15Αφαίρεση κάρτας µνήµης...............................................................................17

Λήψη φωτογραφιών από την εσωτερική µονάδα αποθήκευσης του εκτυπωτή....17Αποθήκευση φωτογραφιών από κάρτα µνήµης στην εσωτερική µονάδααποθήκευσης του εκτυπωτή...........................................................................18

Μετακίνηση και προβολή των φωτογραφιών σας.................................................18Επιλογή πολλών φωτογραφιών............................................................................20Επιλογή διάταξης φωτογραφίας............................................................................21Εκτύπωση των φωτογραφιών σας........................................................................22

5 ∆ηµιουργικές εργασίες.......................................................................................25Εκτύπωση πανοραµικών φωτογραφιών...............................................................25Εκτύπωση αυτοκόλλητων φωτογραφιών..............................................................27Εκτύπωση φωτογραφιών διαβατηρίου..................................................................27Εκτύπωση ετικετών CD/DVD................................................................................28Εκτύπωση ενός επιλεγµένου καρέ από ένα βίντεο κλιπ........................................28Βελτίωση της ποιότητας των φωτογραφιών σας...................................................28

Τελειοποιήστε αυτόµατα τις φωτογραφίες σας µε τη λειτουργίαΕπιδιόρθωση φωτογραφίας...........................................................................29Βελτίωση της ποιότητας των βίντεο κλιπ........................................................29

Περικοπή τµηµάτων φωτογραφίας........................................................................29Προσθήκη διακοσµητικού πλαισίου.......................................................................30Προσθήκη clipart...................................................................................................30Προσθήκη χαιρετισµού..........................................................................................31Προσθήκη εφέ χρώµατος......................................................................................31Προσθήκη ηµεροµηνίας και ώρας στις εκτυπώσεις σας........................................31Ρύθµιση ποιότητας εκτύπωσης.............................................................................32Ορισµός λέξεων-κλειδιά και προβολή φωτογραφιών σε οµάδες...........................32∆ηµιουργία και προβολή παρουσιάσεων..............................................................33Προβολή παρουσίασης στην τηλεόραση...............................................................33

Σύνδεση του εκτυπωτή στην τηλεόραση........................................................33Χρήση του τηλεχειριστηρίου...........................................................................34

Οδηγός χρήσης HP Photosmart A710 series 1

Προβολή παρουσίασης στην τηλεόραση........................................................36Αποστείλετε µε e-mail ή φορτώστε τις φωτογραφίες σας µε το ∆ιαµοιρασµόςHP Photosmart......................................................................................................36

6 Εκτύπωση από άλλες συσκευές........................................................................39Εκτύπωση φωτογραφιών από ψηφιακή φωτογραφική µηχανή.............................39Εκτύπωση φωτογραφιών από συσκευή τεχνολογίας Bluetooth............................40Εκτύπωση φωτογραφιών από υπολογιστή...........................................................40Εκτύπωση φωτογραφιών από iPod......................................................................42

7 Συντήρηση και µεταφορά του εκτυπωτή..........................................................43Αντικατάσταση του δοχείου µελάνης.....................................................................43Καθαρισµός και συντήρηση του εκτυπωτή............................................................44

Καθαρισµός του εξωτερικού του εκτυπωτή....................................................45Αυτόµατος καθαρισµός δοχείου µελάνης.......................................................45Mη αυτόµατος καθαρισµός των επαφών του δοχείου µελάνης......................46Εκτύπωση δοκιµαστικής σελίδας...................................................................46Ευθυγράµµιση του δοχείου µελάνης..............................................................47

Αποθήκευση του εκτυπωτή και του δοχείου µελάνης............................................48Αποθήκευση του εκτυπωτή............................................................................48Αποθήκευση του δοχείου µελάνης.................................................................48

∆ιατήρηση της ποιότητας του φωτογραφικού χαρτιού..........................................49Μεταφορά του εκτυπωτή.......................................................................................49

8 Αντιµετώπιση προβληµάτων.............................................................................51Προβλήµατα υλικού του εκτυπωτή........................................................................51Προβλήµατα εκτύπωσης.......................................................................................54Προβλήµατα εκτύπωσης Bluetooth.......................................................................58Μηνύµατα σφάλµατος...........................................................................................60

9 Προδιαγραφές......................................................................................................63Απαιτήσεις συστήµατος.........................................................................................63Προδιαγραφές εκτυπωτή.......................................................................................64

10 Υποστήριξη HP....................................................................................................67∆ιαδικασία υποστήριξης........................................................................................67Τηλεφωνική υποστήριξη από την HP....................................................................67

Χρονική περίοδος τηλεφωνικής υποστήριξης................................................67Πραγµατοποίηση κλήσης...............................................................................68Μετά την περίοδο τηλεφωνικής υποστήριξης.................................................68

Πρόσθετες επιλογές εγγύησης..............................................................................68Εγγύηση HP..........................................................................................................69

Α Εγκατάσταση λογισµικού...................................................................................71Β Μενού εκτυπωτή.................................................................................................73

Επεξεργασία φωτογραφιών...................................................................................73Παρουσίαση..........................................................................................................74Επιλογές εκτύπωσης.............................................................................................74Οργάνωση & αποθήκευση....................................................................................74

Αποθήκευση...................................................................................................74Λέξη-κλειδί......................................................................................................75∆ιόρθωση ηµεροµηνίας..................................................................................76

Εργαλεία................................................................................................................76Βοήθεια..................................................................................................................77Προτιµήσεις...........................................................................................................77

Ευρετήριο....................................................................................................................79

2 HP Photosmart A710 series

1 Καλώς ορίσατεΣας ευχαριστούµε που αγοράσατε έναν εκτυπωτή HP Photosmart A710 series! Οεκτυπωτής αυτός κάνει την εκτύπωση φωτογραφιών στο σπίτι απλή, εύκολη καιδιασκεδαστική, και παράγει έγχρωµες εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας τις οποίες θαχαρείτε µαζί µε την οικογένεια και τους φίλους σας. Με τον εκτυπωτή σας, έχετε τιςακόλουθες δυνατότητες:

Επωφεληθείτε από τη µονάδα εσωτερικήςαποθήκευσης

Ανατρέξτε στην ενότητα Αποθήκευση φωτογραφιώναπό κάρτα µνήµης στην εσωτερική µονάδααποθήκευσης του εκτυπωτή στη σελίδα 18.

Προβολή φωτογραφιώνστην τηλεόραση

Ανατρέξτε στην ενότηταΠροβολή παρουσίασης στηντηλεόραση στη σελίδα 33.

Εφαρµογή τεχνικών επιδιόρθωσηςφωτογραφίας

Ανατρέξτε στην ενότητα Τελειοποιήστε αυτόµατα τιςφωτογραφίες σας µε τη λειτουργία Επιδιόρθωσηφωτογραφίας στη σελίδα 29.

Γίνετε δηµιουργικοί:προσθέστε περιγράµµατα,χαιρετισµούς, clipart και εφέχρώµατος

Ανατρέξτε στην ενότητα∆ηµιουργικές εργασίεςστη σελίδα 25.

Εκτύπωση φωτογραφιών διαβατηρίου

Ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση φωτογραφιώνδιαβατηρίου στη σελίδα 27.

Εκτύπωση πανοραµικώνφωτογραφιών

Ανατρέξτε στην ενότηταΕκτύπωση πανοραµικώνφωτογραφιώνστη σελίδα 25.


Εκτύπωση αυτοκόλλητων φωτογραφιών

Ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση αυτοκόλλητωνφωτογραφιών στη σελίδα 27.

Εκτύπωση ετικετών CD/DVD

Ανατρέξτε στην ενότηταΕκτύπωση ετικετών CD/DVDστη σελίδα 28.

Περισσότερες πληροφορίεςΟ εκτυπωτής σας συνοδεύεται από τα παρακάτω εγχειρίδια: Οδηγός εγκατάστασης: ∆ιαβάστε πρώτα τον οδηγό αυτό! Σας εξηγεί πώς να

εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή και να εκτυπώσετε την πρώτη σας φωτογραφία. Οδηγός χρήσης: Αυτό είναι το βιβλιαράκι που κρατάτε στα χέρια σας. Το εγχειρίδιο

αυτό περιγράφει τις βασικές λειτουργίες του εκτυπωτή, εξηγεί πώς ναχρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή χωρίς να τον συνδέσετε σε υπολογιστή καιπεριλαµβάνει οδηγίες για την αντιµετώπιση προβληµάτων µε το υλικό. ΤοΠαράρτηµα Α περιέχει πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση του λογισµικούεκτυπωτή.

Μενού βοήθειας εκτυπωτή: Το µενού Βοήθεια στον εκτυπωτή σάς επιτρέπει ναβρείτε χρήσιµες συµβουλές εκτύπωσης και πληροφορίες σχετικά µε τα βασικάχαρακτηριστικά του εκτυπωτή στην οθόνη του εκτυπωτή. Για πληροφορίες σχετικάµε την προβολή του µενού Βοήθεια, δείτε το Χρησιµοποιήστε τα µενού τουεκτυπωτή στη σελίδα 10.

Ηλεκτρονική βοήθεια: Η ηλεκτρονική Βοήθεια περιγράφει πώς ναχρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή µε υπολογιστή, και περιλαµβάνει πληροφορίες γιατην αντιµετώπιση προβληµάτων µε το λογισµικό.

Αφού εγκαταστήσετε το λογισµικό του εκτυπωτή στον υπολογιστή σας, µπορείτε ναπροβάλετε την ηλεκτρονική Βοήθεια: Windows: Από το µενού Έναρξη των Windows, κάντε κλικ στο Προγράµµατα ή

Όλα τα προγράµµατα, επιλέξτε HP, HP Photosmart A710 series, και έπειτα κάντεκλικ στο Βοήθεια Photosmart.

Mac: Επιλέξτε Help (Βοήθεια), Mac Help (Βοήθεια Mac) στο ευρετήριο, και έπειταεπιλέξτε Library (Βιβλιοθήκη), HP Photosmart Printer Help (Βοήθεια εκτυπωτήHP Photosmart).

Τα µέρη του εκτυπωτήΗ παρούσα ενότητα παρέχει µια επισκόπηση των εξαρτηµάτων του εκτυπωτή σας καιπαρέχει αναφορές σε ενότητες όπου τα διάφορα εξαρτήµατα και οι λειτουργίες τουεκτυπωτή περιγράφονται µε µεγαλύτερη λεπτοµέρεια.

Κεφάλαιο 1(συνέχεια)


Μπροστινό µέρος του εκτυπωτή (δίσκοι εισόδου και εξόδου κλειστοί)1 Πίνακας ελέγχου: Από εδώ ελέγχετε τις βασικές λειτουργίες του εκτυπωτή.2 Οθόνη εκτυπωτή: Εδώ προβάλλονται οι φωτογραφίες και τα µενού. Η οθόνη του εκτυπωτή

αναδύεται αυτόµατα όταν ανοίγετε το δίσκο εξόδου. Ανασηκώστε ή χαµηλώστε την οθόνη γιανα ρυθµίσετε τη γωνία προβολής. Για να ανασηκώσετε την οθόνη µε το χέρι, τοποθετήστε τοδάκτυλό σας κάτω από την εσοχή στην αριστερή πλευρά της οθόνης. ∆ιπλώστε προς τα κάτωτην οθόνη για να αποθηκεύσετε ή να µεταφέρετε τον εκτυπωτή.

3 Λαβή εκτυπωτή: Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη του εκτυπωτή βρίσκεται σε επίπεδη (κλειστή) θέσηκαι τραβήξτε προς τα πάνω τη λαβή του εκτυπωτή από το πίσω µέρος για να µεταφέρετε τονεκτυπωτή σε όρθια θέση.

4 ∆ίσκος εξόδου (κλειστός): Ανοίξτε τον για εκτύπωση, τοποθέτηση κάρτας µνήµης, σύνδεσησυµβατής ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής ή σύνδεση ενός HP iPod.

Πίσω πλευρά εκτυπωτή1 Σύνδεση καλωδίου τηλεόρασης: Συνδέστε το καλώδιο εικόνας εδώ.2 Θύρα USB: Συνδέστε τον εκτυπωτή σε έναν υπολογιστή ή σε µια ψηφιακή φωτογραφική

µηχανή µε δυνατότητα απευθείας εκτύπωσης της HP χρησιµοποιώντας ένα καλώδιο USB.3 Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας: Εδώ συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας.


Εσωτερικό µπροστινό µέρος του εκτυπωτή (δίσκοι εισόδου και εξόδου ανοικτοί)1 ∆ίσκος εισόδου: Εδώ τοποθετείτε το χαρτί. Ο δίσκος εισόδου ανοίγει αυτόµατα όταν ανοίγετε

το δίσκο εξόδου. Ανατρέξτε στην ενότητα Για να τοποθετήσετε χαρτί στη σελίδα 14.2 Επέκταση δίσκου εισόδου: Τραβήξτε την προς τα έξω για να στηρίξετε το χαρτί.3 Οδηγός πλάτους χαρτιού: Μετακινήστε τον ανάλογα µε το πλάτος του χαρτιού για να

τοποθετηθεί σωστά το χαρτί.4 Θύρα υπέρυθρων τηλεχειριστηρίου: Το τηλεχειριστήριο του εκτυπωτή χρησιµοποιεί αυτή

τη θύρα για να επικοινωνήσει µε τον εκτυπωτή. Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση τουεκτυπωτή στην τηλεόραση στη σελίδα 33.

5 Θύρα φωτογραφικής µηχανής: Σε αυτή συνδέετε φωτογραφικές µηχανές PictBridge, τονπροαιρετικό ασύρµατο προσαρµογέα Bluetooth της HP, ένα iPod ή µια µονάδα USB flash/thumb. Ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση από άλλες συσκευές στη σελίδα 39.

6 Υποδοχές καρτών µνήµης: Στις υποδοχές αυτές µπορείτε να τοποθετήσετε κάρτες µνήµης.Ανατρέξτε στην ενότητα Λήψη φωτογραφιών από κάρτα µνήµης στη σελίδα 15.

7 ∆ίσκος εξόδου χαρτιού (ανοικτός): Σε αυτόν ο εκτυπωτής τοποθετεί τις εκτυπωµένεςφωτογραφίες.

8 Θύρα δοχείου µελάνης: Ανοίξτε τη θύρα για να τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε ένα δοχείοµελάνης.

Κεφάλαιο 1


Φωτεινές ενδείξεις1 Φωτεινή ένδειξη ενεργοποίησης: Αυτή η φωτεινή ένδειξη είναι πράσινη όταν ο εκτυπωτής

είναι ενεργοποιηµένος, πράσινη και αναβοσβήνει εάν ο εκτυπωτής είναι απασχοληµένος ήκόκκινη και αναβοσβήνει εάν ο εκτυπωτής παρουσιάζει πρόβληµα.

2 Φωτεινή ένδειξη αποθήκευσης φωτογραφιών στον εκτυπωτή: Αυτή η φωτεινή ένδειξηαναβοσβήνει πράσινη όταν αποθηκεύονται φωτογραφίες στην εσωτερική µονάδααποθήκευσης του εκτυπωτή.

3 Φωτεινή ένδειξη µπαταρίας: Αυτή η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει εάν η προαιρετικήµπαταρία φορτίζει ή ανάβει συνεχώς εάν η µπαταρία είναι πλήρως φορτισµένη. Η φωτεινήένδειξη δεν θα είναι αναµµένη εάν δεν έχει τοποθετηθεί µπαταρία ή εάν έχει τοποθετηθείµπαταρία αλλά ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεµένος στην παροχή ρεύµατος AC. Γιαπερισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη µπαταρία, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουντη µπαταρία.

4 Φωτεινή ένδειξη προσοχής: Αυτή η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει κόκκινη ότανπαρουσιαστεί κάποιο σφάλµα ή πρόβληµα στον εκτυπωτή. ∆είτε την οθόνη του εκτυπωτή γιαπληροφορίες και, εάν χρειάζεται, ανατρέξτε στο Αντιµετώπιση προβληµάτωνστη σελίδα 51.

5 Φωτεινή ένδειξη επιδιόρθωσης φωτογραφίας: Αυτή η φωτεινή ένδειξη υποδεικνύει ότι τοχαρακτηριστικό Επιδιόρθωσης φωτογραφίας είναι ενεργοποιηµένο και λειτουργεί. Ανατρέξτεστην ενότητα Τελειοποιήστε αυτόµατα τις φωτογραφίες σας µε τη λειτουργία Επιδιόρθωσηφωτογραφίας στη σελίδα 29.

6 Φωτεινή ένδειξη εκτύπωσης: Αυτή η φωτεινή ένδειξη είναι πράσινη όταν ο εκτυπωτής είναιέτοιµος να εκτυπώσει, ή πράσινη και αναβοσβήνει όταν ο εκτυπωτής εκτυπώνει ήεπεξεργάζεται πληροφορίες.

7 Φωτεινή ένδειξη κάρτας µνήµης: Αυτή η ένδειξη αναβοσβήνει πράσινη όταν ο εκτυπωτήςπροσπελαύνει την κάρτα µνήµης ή παραµένει σταθερή πράσινη όταν ο εκτυπωτήςολοκληρώσει την πρόσβαση στην κάρτα και είναι έτοιµος να ξεκινήσει τη διαδικασίαεκτύπωσης.


Πίνακας ελέγχου1 On (Ενεργοποίηση): Πατήστε το κουµπί αυτό για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε

τον εκτυπωτή.2 Αποθήκευση: Πατήστε αυτό το κουµπί για να ανοίξετε το µενού Αποθήκευση.3 Zoom: Πατήστε το κουµπί plus για να αυξήσετε το ποσοστό ζουµ ή για να ανοίξετε έναν

φάκελο ή ένα άλµπουµ ενεργοποιώντας τη λειτουργία προβολής 9 φωτογραφιών. Πατήστετο κουµπί minus για να µειώσετε το ποσοστό ζουµ ή για να κλείσετε τη λειτουργία προβολής9 φωτογραφιών σε έναν φάκελο ή ένα άλµπουµ.

4 Επιδιόρθωση φωτογραφίας: Η λειτουργία επιδιόρθωσης φωτογραφίας βελτιώνειαυτόµατα τις φωτογραφίες σας ρυθµίζοντας την εστίαση, το φωτισµό, τη φωτεινότητα καιδιορθώνοντας το φαινόµενο "κόκκινων µατιών". Η λειτουργία είναι από προεπιλογήενεργοποιηµένη. Για να την απενεργοποιήσετε, πατήστε αυτό το κουµπί.

5 ∆ιαγραφή: Πατήστε αυτό το κουµπί για να διαγράψετε την τρέχουσα φωτογραφία πουεµφανίζεται ή που επισηµαίνεται από µια κάρτα µνήµης ή από τη µονάδα εσωτερικήςαποθήκευσης του εκτυπωτή. Μπορείτε επίσης να διαγράψετε την τρέχουσα φωτογραφίαπου εµφανίζεται, την φωτογραφία που επισηµαίνεται στην προβολή 9 φωτογραφιών ή όλεςτις επιλεγµένες φωτογραφίες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την επιλογή και τηδιαγραφή φωτογραφιών, δείτε Επιλογή πολλών φωτογραφιών στη σελίδα 20.

6 Μενού: Πατήστε αυτό το κουµπί για να ανοίξετε το Κύριο µενού του εκτυπωτή.7 Περιστροφή: Πατήστε αυτό το κουµπί για να περιστρέψετε την τρέχουσα φωτογραφία που

επισηµαίνεται ή εµφανίζεται.8 Εκτύπωση: Πατήστε αυτό το κουµπί για να εκτυπώσετε επιλεγµένες φωτογραφίες από µια

κάρτα µνήµης ή από την εσωτερική µονάδα αποθήκευσης του εκτυπωτή. Ανατρέξτε στηνενότητα Εκτύπωση από κάρτα µνήµης ή από την εσωτερική µονάδα αποθήκευσης τουεκτυπωτή στη σελίδα 15.

9 Άκυρο: Πατήστε αυτό το κουµπί για να επιστρέψετε στο προηγούµενο µενού, για ναπραγµατοποιήσετε έξοδο από το µενού ή για να ακυρώσετε την εκτύπωση.

10 OK: Πατήστε αυτό το κουµπί για να επιλέξετε µια φωτογραφία, ένα µενού ή µια επιλογήµενού.

11 Κουµπί 4πλού βέλους: Χρησιµοποιήστε τα βέλη για να µετακινηθείτε στις φωτογραφίες ήγια πλοήγηση στα µενού του εκτυπωτή. Πατήστε OK για να επιλέξετε µια φωτογραφία, έναµενού ή µια επιλογή µενού.

Κεφάλαιο 1


Θήκη εσωτερικής µπαταρίας1 Θήκη εσωτερικής µπαταρίας: Εδώ τοποθετείτε την προαιρετική εσωτερική µπαταρία

HP Photosmart.2 Κουµπί θήκης µπαταρίας: Σύρετε το κουµπί για να ανοίξετε το κάλυµµα της θήκης.3 Κάλυµµα θήκης µπαταρίας: Ανοίξτε αυτό το κάλυµµα στη βάση του εκτυπωτή για να

τοποθετήσετε την προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart.4 Εσωτερική µπαταρία: Μια πλήρως φορτισµένη µπαταρία διαρκεί για την εκτύπωση περίπου

75 φωτογραφιών. Η µπαταρία διατίθεται ξεχωριστά.

Προσοχή Βεβαιωθείτε πάντα ότι έχετε αποσυνδέσει το καλώδιο τροφοδοσίαςτου εκτυπωτή πριν ανοίξετε το κάλυµµα της θήκης της µπαταρίας και µην αγγίζετετις χάλκινες επαφές πάνω στην µπαταρία ή τις επαφές µέσα στη θήκη τηςµπαταρίας.

Προαιρετικά βοηθήµαταΥπάρχουν πολλά διαθέσιµα προαιρετικά βοηθήµατα για τον εκτυπωτή, τα οποίαπαρέχουν δυνατότητα µεταφοράς του εκτυπωτή για εκτύπωση οπουδήποτε καιοποιαδήποτε στιγµή. Η εµφάνιση των εξαρτηµάτων µπορεί να διαφέρει σε σχέση µε τιςεικόνες.

Εσωτερική µπαταρία HP Photosmart

Με την εσωτερική µπαταρία HP Photosmart µπορείτε να παίρνετε τον εκτυπωτή µαζί σαςοπουδήποτε.

Προσαρµογέας ασύρµατης σύνδεσης HP Bluetooth®

Ο προσαρµογέας ασύρµατης σύνδεσης εκτυπωτή HP Bluetooth τοποθετείται στη θύρατης φωτογραφικής µηχανής στο µπροστινό µέρος του εκτυπωτή και προσφέρειασύρµατη τεχνολογία Bluetooth για εκτυπώσεις.


Τσάντα µεταφοράς HP Photosmart

Η ελαφριά, ανθεκτική τσάντα µεταφοράς HP Photosmart µεταφέρει και προστατεύει όλαόσα χρειάζεστε για εύκολες εκτυπώσεις κατά τις µετακινήσεις σας.

Χρησιµοποιήστε τα µενού του εκτυπωτήΤο µενού του εκτυπωτή σας παρέχει πολλές επιλογές εκτύπωσης, σας επιτρέπει νααλλάξετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις του εκτυπωτή, σας παρέχει εργαλεία συντήρησηςκαι αντιµετώπισης προβληµάτων και σας δίνει πληροφορίες για την εκτέλεση τωνσυνηθισµένων εργασιών εκτύπωσης. Για περιγραφή όλων των µενού και των επιλογώντους, δείτε το Μενού εκτυπωτή στη σελίδα 73.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα µενού του εκτυπωτή Πατήστε το κουµπί Μενού (1) στον πίνακα ελέγχου για να αποκτήσετε πρόσβαση

στο µενού του εκτυπωτή.– Πατήστε το κουµπί Άκυρο (2) για έξοδο από το µενού στο οποίο βρίσκεστε.– Χρησιµοποιήστε το κουµπί 4πλού βέλους (3) για να µετακινηθείτε στις επιλογές

µενού που εµφανίζονται στην οθόνη του εκτυπωτή. Τα στοιχεία µενού που δενείναι διαθέσιµα είναι γκρίζα.

– Πατήστε OK (4) για να ανοίξετε ένα µενού ή για να κάνετε µια επιλογή.

Σηµείωση Για λίστα όλων των επιλογών του µενού εκτυπωτή, δείτε το Μενούεκτυπωτή στη σελίδα 73.

Κεφάλαιο 1


2 Επισκόπηση εκτύπωσηςφωτογραφιών

Εκτύπωση από την αρχή ως το τέλοςΑυτή η ενότητα σας δίνει µια γενική επισκόπηση των βηµάτων που απαιτούνται για τηνεκτύπωση των φωτογραφιών σας. Οι επόµενες ενότητες περιγράφουν κάθε βήµα πιοαναλυτικά.

Βήµα 1Επιλογή και τοποθέτησηχαρτιού∆είτε την ενότητα Επιλογήκαι τοποθέτηση χαρτιούστη σελίδα 13.

Βήµα 2Λήψη φωτογραφιώνΜπορείτε να συνδέσετε τονεκτυπωτή σε διάφορεςσυσκευές ή ναχρησιµοποιήσετε τιςφωτογραφίες που είναι ήδηαποθηκευµένες στηνεσωτερική µονάδααποθήκευσης τουεκτυπωτή. Ανατρέξτε στιςενότητες Εκτύπωση απόκάρτα µνήµης ή από τηνεσωτερική µονάδααποθήκευσης τουεκτυπωτήστη σελίδα 15 καιΕκτύπωση από άλλεςσυσκευέςστη σελίδα 39.


Βήµα 3Μετακίνηση και προβολήτων φωτογραφιών σας∆είτε την ενότηταΜετακίνηση και προβολήτων φωτογραφιών σαςστη σελίδα 18.

Βήµα 4Επιλογή φωτογραφιώνπρος εκτύπωση∆είτε την ενότητα Επιλογήπολλών φωτογραφιώνστη σελίδα 20.

Βήµα 5Επιλογή διάταξηςφωτογραφίας∆είτε την ενότητα Επιλογήδιάταξης φωτογραφίαςστη σελίδα 21.

Βήµα 6Εκτύπωση τωνφωτογραφιών σας∆είτε την ενότηταΕκτύπωση τωνφωτογραφιών σαςστη σελίδα 22.



3 Βασικές πληροφορίες για τοχαρτί

Επιλογή και τοποθέτηση χαρτιούΜάθετε πώς να διαλέγετε το κατάλληλο χαρτί ανάλογα µε την εργασία εκτύπωσης καιπώς να το τοποθετείτε στο δίσκο εισόδου για εκτύπωση.

Επιλέξτε το σωστό χαρτίΧρησιµοποιήστε Προηγµένο φωτογραφικό χαρτί HP Έχει σχεδιαστεί ειδικά, ώστε νασυνεργάζεται µε τα µελάνια του εκτυπωτή σας για τη δηµιουργία υπέροχωνφωτογραφιών. Τα υπόλοιπα φωτογραφικά χαρτιά αποδίδουν κατώτερα αποτελέσµατα.Για τη λίστα µε τα διαθέσιµα φωτογραφικά χαρτιά της HP ή για την αγορά αναλωσίµων,επισκεφθείτε τη διεύθυνση: www.hpshopping.com (Η.Π.Α.) www.hp.com/eur/hpoptions (Ευρώπη) www.hp.com/jp/supply_inkjet (Ιαπωνία) www.hp.com/paper (Ασία/Ειρηνικός)Ο εκτυπωτής έχει ρυθµιστεί από προεπιλογή να εκτυπώνει φωτογραφίες βέλτιστηςποιότητας σε Προηγµένο φωτογραφικό χαρτί HP. Εάν εκτυπώσετε σε διαφορετικό τύποχαρτιού, φροντίστε να αλλάξετε τον τύπο του χαρτιού από το µενού του εκτυπωτή. ∆είτετην ενότητα Για να αλλάξετε τύπο χαρτιού στη σελίδα 14.

Τοποθετήστε το χαρτί

Μερικά µεγέθη χαρτιού που υποστηρίζονται: Φωτογραφικό χαρτί 10 x 15 εκ. (4 x 6 ίντσες) Φωτογραφικό χαρτί 13 x 18 εκ. (5 x 7 ίντσες) Χαρτί για πανοραµικές φωτογραφίες 10 x 30 εκ. (4 x 12 ίντσες) Χαρτί αυτοκόλλητων φωτογραφιών 10 x 15 εκ. (4 x 6 ίντσες) Κάρτες ευρετηρίου Κάρτες µεγέθους L Κάρτες Hagaki


http://www.hpshopping.com

http://www.hp.com/eur/hpoptions

http://www.hp.com/jp/supply_inkjet

http://www.hp.com/paper

Μερικοί τύποι χαρτιού που υποστηρίζονται: Φωτογραφικό χαρτί HP Advanced (συστήνεται) Κάρτες: Ευρετηρίου, Hagaki, A6, µέγεθος L, µέγεθος 2L Φωτογραφικό χαρτί για αυτοκόλλητα Μέσο για ετικέτες HP CD/DVD Αυτοκόλλητο φωτογραφικό χαρτί HP Άλλα φωτογραφικά χαρτιά (το αποτέλεσµα µπορεί να διαφέρει)Χωρητικότητα δίσκου χαρτιού: 20 φύλλα, µέγιστο πάχος 305 µm (12 mil) ανά φύλλο

Για να τοποθετήσετε χαρτί1. Ανοίξτε τους δίσκους εξόδου και εισόδου, και τραβήξτε την επέκταση του δίσκου

εισόδου προς τα έξω.2. Τοποθετήστε µέχρι 20 φύλλα χαρτιού µε την πλευρά εκτύπωσης ή τη γυαλιστερή

πλευρά προς το µπροστινό µέρος του εκτυπωτή. Όταν κάνετε την τοποθέτηση,σύρετε το χαρτί στην αριστερή πλευρά του δίσκου εισόδου και σπρώξτε το χαρτίπρος τα κάτω σταθερά έως ότου σταµατήσει.

Σηµείωση Εάν χρησιµοποιείτε χαρτί για πανοραµικές φωτογραφίες,εισάγετε έως και 10 φύλλα. Εάν χρησιµοποιείτε χαρτί αυτοκόλλητωνφωτογραφιών, εισάγετε µόνο ένα φύλλο τη φορά.

3. Μετακινήστε τον οδηγό πλάτους χαρτιού προς τα αριστερά ώστε να εφάπτεται µετην άκρη του χαρτιού χωρίς όµως να λυγίζει το χαρτί.

Για να αλλάξετε τύπο χαρτιού1. Πατήστε το κουµπί Μενού.2. Πατήστε για να επιλέξετε Preferences (Προτιµήσεις) και στη συνέχεια πατήστε

OK.3. Πατήστε το για να επιλέξετε Τύπο χαρτιού και στη συνέχεια πατήστε OK.4. Πατήστε για να επιλέξετε έναν από τους παρακάτω τύπους χαρτιού:

– Φωτογραφικό χαρτί HP Advanced (προεπιλογή)– Φωτογραφικό χαρτί HP Premium– Άλλο φωτογραφικό– Άλλο απλό

5. Πατήστε το κουµπί ΟΚ.

Κεφάλαιο 3


4 Εκτύπωση από κάρτα µνήµης ήαπό την εσωτερική µονάδααποθήκευσης του εκτυπωτήΑυτή η ενότητα περιγράφει τα βήµατα για την εκτύπωση φωτογραφιών που είναιαποθηκευµένες σε κάρτα µνήµης ή στη µονάδα εσωτερικής αποθήκευσης του εκτυπωτή.Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει τα παρακάτω θέµατα: Λήψη φωτογραφιών από κάρτα µνήµης στη σελίδα 15 Λήψη φωτογραφιών από την εσωτερική µονάδα αποθήκευσης του εκτυπωτή

στη σελίδα 17 Μετακίνηση και προβολή των φωτογραφιών σας στη σελίδα 18 Επιλογή πολλών φωτογραφιών στη σελίδα 20 Επιλογή διάταξης φωτογραφίας στη σελίδα 21 Εκτύπωση των φωτογραφιών σας στη σελίδα 22

Λήψη φωτογραφιών από κάρτα µνήµηςΑφού τραβήξετε φωτογραφίες µε µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή, µπορείτε νααφαιρέσετε την κάρτα µνήµης από τη µηχανή και να την τοποθετήσετε στον εκτυπωτήγια να προβάλετε και να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες σας. Ο εκτυπωτής έχει δυνατότηταανάγνωσης από τους παρακάτω τύπους κάρτας µνήµης: CompactFlash™, Microdrive,Memory Stick, MultiMediaCard™, Secure Digital™ και xD-Picture Card™.

Προσοχή Η χρήση άλλων τύπων κάρτας µνήµης ενδέχεται να προκαλέσειβλάβη στην κάρτα µνήµης και στον εκτυπωτή.

Για να µάθετε µε ποιους άλλους τρόπους µπορείτε να µεταφέρετε φωτογραφίες από µιαψηφιακή φωτογραφική µηχανή στον εκτυπωτή, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση απόάλλες συσκευές στη σελίδα 39.

Τοποθέτηση κάρτας µνήµηςΒρείτε την κάρτα µνήµης που χρησιµοποιείτε στον παρακάτω πίνακα και ακολουθήστετις οδηγίες για να την τοποθετήσετε στον εκτυπωτή.Οδηγίες: Να τοποθετείτε µόνο µία κάρτα µνήµης κάθε φορά. Σπρώξτε απαλά την κάρτα µνήµης µέσα στον εκτυπωτή µέχρι να σταµατήσει. Η

κάρτα µνήµης δεν πρέπει να εισαχθεί εντελώς µέσα στον εκτυπωτή: µηνεπιχειρήσετε να ασκήσετε πίεση στην κάρτα.

Αν η κάρτα µνήµης έχει τοποθετηθεί σωστά, η αντίστοιχη φωτεινή ένδειξηαναβοσβήνει και στη συνέχεια παραµένει αναµµένη σε πράσινο χρώµα.

Προσοχή 1 Η τοποθέτηση της κάρτας µνήµης στον εκτυπωτή µε οποιονδήποτεάλλο τρόπο ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στην κάρτα και στον εκτυπωτή.

Προσοχή 2 Μην αφαιρείτε την κάρτα µνήµης ενώ αναβοσβήνει η φωτεινήένδειξη της κάρτας µνήµης (ο εκτυπωτής προσπελαύνει την κάρτα µνήµης). Γιαπερισσότερες πληροφορίες, δείτε το Αφαίρεση κάρτας µνήµης στη σελίδα 17.

Ο εκτυπωτής διαβάζει την κάρτα µνήµης και έπειτα εµφανίζει την πρώτη φωτογραφίατης κάρτας στην προβολή µιας φωτογραφίας. Εάν χρησιµοποιήσατε την ψηφιακή σας


φωτογραφική µηχανή για να επιλέξετε φωτογραφίες πάνω στην κάρτα, θα πρέπει ναορίσετε εάν θέλετε να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες που έχετε επιλέξει στη φωτογραφικήµηχανή.

Κάρτα µνήµης Τρόπος τοποθέτησης κάρτας µνήµης

CompactFlash Με την ετικέτα στην µπροστινή πλευρά στραµµένη προς τα πάνωκαι, εάν η ετικέτα έχει βέλος, το βέλος να δείχνει προς τηνκατεύθυνση του εκτυπωτή

Το άκρο µε τις µεταλλικές υποδοχές τύπου ακίδων να εισέρχεταιπρώτο στον εκτυπωτή

Microdrive Με την ετικέτα στην µπροστινή πλευρά στραµµένη προς τα πάνωκαι, εάν η ετικέτα έχει βέλος, το βέλος να δείχνει προς τηνκατεύθυνση του εκτυπωτή

Το άκρο µε τις µεταλλικές υποδοχές τύπου ακίδων να εισέρχεταιπρώτο στον εκτυπωτή

MultiMediaCard Η κοµµένη γωνία να βρίσκεται στα δεξιά Οι µεταλλικές επαφές να βλέπουν προς τα κάτω

Secure Digital Η κοµµένη γωνία να βρίσκεται στα δεξιά Οι µεταλλικές επαφές να βλέπουν προς τα κάτω Αν χρησιµοποιείτε κάρτα miniSD, συνδέστε τον προσαρµογέα

που συνόδευε την κάρτα προτού εισάγετε την κάρτα στονεκτυπωτή

Κεφάλαιο 4


Κάρτα µνήµης Τρόπος τοποθέτησης κάρτας µνήµης

Memory Stick Η κοµµένη γωνία να βρίσκεται στα αριστερά Οι µεταλλικές επαφές να βλέπουν προς τα κάτω Αν χρησιµοποιείτε κάρτα Memory Stick Duo™ ή Memory Stick

PRO Duo™, τοποθετήστε τον προσαρµογέα που συνοδεύει τηνκάρτα πριν τοποθετήσετε την κάρτα στον εκτυπωτή

xD-Picture Card Η κυρτή πλευρά της κάρτας να δείχνει προς το µέρος σας Οι µεταλλικές επαφές να βλέπουν προς τα κάτω

Αφαίρεση κάρτας µνήµης

Προσοχή Μην αφαιρείτε την κάρτα µνήµης ενώ η φωτεινή ένδειξη της κάρταςµνήµης αναβοσβήνει. Η ένδειξη που αναβοσβήνει σηµαίνει ότι ο εκτυπωτής ή ουπολογιστής επιχειρεί πρόσβαση στην κάρτα µνήµης. Περιµένετε µέχρι να γίνεισταθερή η φωτεινή ένδειξη. Εάν αφαιρέσετε την κάρτα µνήµης ενώ ο υπολογιστήςέχει πρόσβαση σε αυτήν, ενδέχεται να καταστρέψετε τα δεδοµένα της κάρτας ήνα καταστρέψετε τον εκτυπωτή και την κάρτα.

Για να αφαιρέσετε την κάρτα µνήµης Όταν η φωτεινή ένδειξη κάρτας µνήµης στον εκτυπωτή γίνει σταθερή, είναι ασφαλές

να αφαιρέσετε την κάρτα από την υποδοχή.

Λήψη φωτογραφιών από την εσωτερική µονάδααποθήκευσης του εκτυπωτή

Για να λάβετε φωτογραφίες από την εσωτερική µονάδα αποθήκευσης του εκτυπωτή,αφαιρέστε κάθε κάρτα µνήµης που έχετε τοποθετήσει. Μπορείτε να προβάλετεφωτογραφίες από την εσωτερική µονάδα αποθήκευσης µόνο εάν οι υποδοχές καρτώνµνήµης είναι κενές. Χρησιµοποιήστε το κουµπί 4πλού βέλους για να µετακινηθείτε

(συνέχεια)


ανάµεσα στις φωτογραφίες που είναι αποθηκευµένες στη µονάδα εσωτερικήςαποθήκευσης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Μετακίνηση και προβολήτων φωτογραφιών σας στη σελίδα 18.

Αποθήκευση φωτογραφιών από κάρτα µνήµης στην εσωτερική µονάδααποθήκευσης του εκτυπωτή

Εάν είχατε αποθηκεύσει προηγουµένως µια φωτογραφία στη µονάδα εσωτερικήςαποθήκευσης, αλλά στη συνέχεια τη διαγράψατε από τη µονάδα εσωτερικήςαποθήκευσης, µπορεί να θέλετε να την αποθηκεύσετε εκ νέου. Ακολουθήστε τα εξήςβήµατα:

Για να αποθηκεύσετε φωτογραφίες από µια κάρτα µνήµης στην εσωτερικήµονάδα αποθήκευσης του εκτυπωτή:1. Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης και επιλέξτε τις φωτογραφίες που θα µεταφέρετε.

Για πληροφορίες σχετικά µε την προβολή και την επιλογή φωτογραφιών, ανατρέξτεστην ενότητα Επιλογή πολλών φωτογραφιών στη σελίδα 20.

2. Πατήστε το κουµπί Αποθήκευση.3. Επιλέξτε Οργάνωση & Αποθήκευση και πατήστε OK.4. Επιλέξτε Αποθήκευση στον εκτυπωτή και πατήστε OK.5. Πατήστε OK ξανά για επιβεβαίωση.

Μετακίνηση και προβολή των φωτογραφιών σαςΑυτή η ενότητα σας εξηγεί πώς να µετακινηθείτε στις φωτογραφίες σας και να τιςπροβάλλετε στην οθόνη του εκτυπωτή. Για πληροφορίες σχετικά µε την προβολήφωτογραφιών στην τηλεόραση, ανατρέξτε στην ενότητα Προβολή παρουσίασης στηντηλεόραση στη σελίδα 33.

Για να προβάλετε φωτογραφίες Κάντε τα εξής

Μία-µία 1. Εισάγετε µια κάρτα µνήµης ήπροβάλλετε φωτογραφίες στηνεσωτερική µονάδα αποθήκευσης τουεκτυπωτή.

2. Χρησιµοποιήστε το κουµπί 4πλούβέλους για να περιηγηθείτε στουςφακέλους και τα άλµπουµ.

3. Πατήστε για να προβάλετε 9φωτογραφίες κάθε φορά από τοεπιλεγµένο άλµπουµ.

4. Χρησιµοποιήστε το κουµπί 4πλούβέλους για να µετακινηθείτε ανάµεσαστις φωτογραφίες και να επισηµάνετετη φωτογραφία που θέλετε να δείτε.

5. Πατήστε για να προβάλετε τηφωτογραφία. Πατήστε ξανά για να

Κεφάλαιο 4


Για να προβάλετε φωτογραφίες Κάντε τα εξήςµεγεθύνετε τη φωτογραφία ή για ναµειώσετε τη µεγέθυνση.

6. Για να επιστρέψετε στην προβολή 9φωτογραφιών κάθε φορά, πατήστε

µέχρι να εµφανιστούν εννέαφωτογραφίες.

Προβολή φακέλου 1. Εισάγετε µια κάρτα µνήµης ήπροβάλλετε φωτογραφίες στηνεσωτερική µονάδα αποθήκευσης τουεκτυπωτή. Οι φωτογραφίεςεµφανίζονται σε:– Φακέλους: ανά µήνα– Άλµπουµ: οµάδες

φωτογραφιών µέσα στον µήνα2. Χρησιµοποιήστε το κουµπί 4πλού

βέλους για να περιηγηθείτε στουςφακέλους και τα άλµπουµ.– Για να περιηγηθείτε στα

άλµπουµ, πατήστε το κουµπί ή . Όταν φτάσετε στο

τελευταίο άλµπουµ του φακέλου,η εστίαση µετακινείται αυτόµαταστο πρώτο άλµπουµ τουεπόµενου φακέλου.

– Για να µετακινηθείτε από τονέναν φάκελο στον άλλον,πατήστε . Η εστίασηµετακινείται στην καρτέλα τουφακέλου. Πατήστε ή για ναµετακινηθείτε από τη µία καρτέλαστην άλλη.

(συνέχεια)


Για να προβάλετε φωτογραφίες Κάντε τα εξής

Εννέα κάθε φορά 1. Εισάγετε µια κάρτα µνήµης ήπροβάλλετε φωτογραφίες στηνεσωτερική µονάδα αποθήκευσης τουεκτυπωτή.

2. Χρησιµοποιήστε το κουµπί 4πλούβέλους για να περιηγηθείτε στουςφακέλους και τα άλµπουµ.

3. Πατήστε µέχρι να δείτε 9φωτογραφίες κάθε φορά από τοεπιλεγµένο άλµπουµ.

4. Χρησιµοποιήστε το κουµπί 4πλούβέλους για να µετακινηθείτε στιςφωτογραφίες.

5. Πατήστε για να επιστρέψετε στηνπροβολή φακέλου.

Βίντεο κλιπ 1. Εισάγετε µια κάρτα µνήµης πουπεριέχει ένα βίντεο κλιπ ήπροβάλλετε βίντεο κλιπ από τηνεσωτερική µονάδα αποθήκευσης τουεκτυπωτή.

2. Μετακινηθείτε ανάµεσα στουςφακέλους και τις φωτογραφίες καιεπισηµάνετε το βίντεο κλιπ πουθέλετε να αναπαράγετε.

3. Πατήστε .4. Πατήστε το κουµπί για την

αναπαραγωγή του βίντεο κλιπ.5. Πατήστε OK για να διακόψετε το

βίντεο κλιπ, επιλέξτε ένα καρέ, ήξεκινήστε πάλι το βίντεο κλιπ.

6. Πατήστε Άκυρο για να επιστρέψετεστην αρχή του βίντεο κλιπ.

7. Πατήστε το κουµπί για τη διακοπήτης αναπαραγωγής του βίντεο κλιπ.

Επιλογή πολλών φωτογραφιώνΑν θέλετε να εκτυπώσετε περισσότερες από µία φωτογραφίες ή να διαγράψετε µε µιαςµια οµάδα φωτογραφιών, θα πρέπει να επιλέξετε τις φωτογραφίες. Όταν επιλέγετε µιαφωτογραφία, εµφανίζεται ένα σηµάδι επιλογής στην κάτω αριστερή γωνία τηςφωτογραφίας στην οθόνη και η φωτογραφία είναι επιλεγµένη.



Για να επιλέξετε περισσότερες από µία φωτογραφίες1. Εισάγετε µια κάρτα µνήµης ή προβάλλετε φωτογραφίες στην εσωτερική µονάδα

αποθήκευσης του εκτυπωτή.2. Χρησιµοποιήστε το κουµπί 4πλού βέλους για να µετακινηθείτε στους φακέλους και

τις φωτογραφίες και να επισηµάνετε µια φωτογραφία που θέλετε να εκτυπώσετε.3. Πατήστε OK για να επιλέξετε κάθε φωτογραφία που θέλετε να εκτυπώσετε.

Για να καταργήσετε την επιλογή φωτογραφιών1. Επισηµάνετε τη φωτογραφία που θέλετε να αποεπιλέξετε και έπειτα πατήστε OK.2. Επιλέξτε Deselect the selected item (Αποεπιλογή επιλεγµένου στοιχείου) ή

Deselect all selected photos (Αποεπιλογή όλων των επιλεγµένων φωτογραφιών)και πατήστε OK. Το σηµάδι επιλογής εξαφανίζεται από την κάτω αριστερή γωνίατων φωτογραφιών που αποεπιλέξατε.

Για να επιλέξετε µια σειρά φωτογραφιών1. Εισάγετε µια κάρτα µνήµης ή προβάλλετε φωτογραφίες στην εσωτερική µονάδα

αποθήκευσης του εκτυπωτή.2. Πατήστε OK για να επιλέξετε κάθε άλµπουµ φωτογραφιών που θέλετε να

εκτυπώσετε.

Σηµείωση Εάν προβάλετε τις φωτογραφίες µία προς µία ή εννέα κάθεφορά, πατήστε µέχρι να εµφανιστεί η προβολή φακέλου.

Για να επιλέξετε περισσότερα αντίγραφα της ίδιας φωτογραφίας1. Εισάγετε µια κάρτα µνήµης ή προβάλλετε φωτογραφίες στην εσωτερική µονάδα

αποθήκευσης του εκτυπωτή.2. Πατήστε OK για να επιλέξετε τη φωτογραφία που θέλετε να εκτυπώσετε.3. Πατήστε πάλι το OK και στη συνέχεια επιλέξτε Select multiple print copies

(Επιλογή πολλαπλών αντιγράφων εκτύπωσης).4. Πατήστε τα κουµπιά ή για να αυξήσετε ή να µειώσετε τον αριθµό των

αντιγράφων και πατήστε OK.

Επιλογή διάταξης φωτογραφίαςΜπορείτε να επιλέξετε από έναν αριθµό διαφορετικών διατάξεων εκτύπωσης.

Για να επιλέξετε µια διάταξη φωτογραφίας1. Πατήστε το κουµπί Μενού.2. Επιλέξτε Print options (Επιλογές εκτύπωσης) και πατήστε OK.3. Επιλέξτε Change layout (Αλλαγή διάταξης εκτύπωσης) και πατήστε OK.4. Πατήστε ή και πατήστε OK για να επιλέξετε µια διάταξη:

– 1–up (µια φωτογραφία)– 2–up (δύο φωτογραφίες)– 4–up (τέσσερις φωτογραφίες)– Index page (Σελίδα ευρετηρίου)


Ο εκτυπωτής ενδέχεται να περιστρέψει τις φωτογραφίες, ώστε να προσαρµοστούν στηντρέχουσα διάταξη εκτύπωσης.

Σηµείωση Όταν η εκτύπωση χωρίς περιθώρια είναι απενεργοποιηµένη, όλες οισελίδες εκτυπώνονται µε ένα στενό λευκό περιθώριο γύρω από τις εξωτερικέςάκρες του χαρτιού. Για να ενεργοποιήσετε την επιλογή εκτύπωσης χωρίςπεριθώρια, ανατρέξτε στην επιλογή “Χωρίς περιθώρια” στο Προτιµήσειςστη σελίδα 77.

Εκτύπωση των φωτογραφιών σαςΜπορείτε να εκτυπώσετε ψηφιακές φωτογραφίες που είναι αποθηκευµένες σε µια κάρταµνήµης ή στην εσωτερική µονάδα αποθήκευσης του εκτυπωτή. Μπορείτε να εκτυπώσετεφωτογραφίες που έχετε επιλέξει στον εκτυπωτή ή φωτογραφίες που έχετε επιλέξει στηφωτογραφική µηχανή (Digital Print Order Format ή DPOF). Η εκτύπωση από κάρταµνήµης δεν απαιτεί τη χρήση υπολογιστή και δεν χρησιµοποιεί τις µπαταρίες τηςψηφιακής σας φωτογραφικής µηχανής. Ανατρέξτε στην ενότητα Λήψη φωτογραφιώναπό κάρτα µνήµης στη σελίδα 15.Οι φωτογραφίες σας στεγνώνουν αµέσως, και µπορείτε να τις χειριστείτε αµέσως αφούεκτυπωθούν. Ωστόσο, η HP συνιστά να αφήνετε την εκτυπωµένη επιφάνεια τωνφωτογραφιών σας εκτεθειµένη στον αέρα για 5-10 λεπτά, για να αναπτυχθούν πλήρωςτα χρώµατα πριν τις βάλετε σε στοίβα µε άλλες φωτογραφίες ή τις τοποθετήσετε σεάλµπουµ.

Για να εκτυπώσετε µια µεµονωµένη φωτογραφία1. Μετακινηθείτε ανάµεσα στις φωτογραφίες στην κάρτα µνήµης που έχετε εισάγει ή

στην εσωτερική µονάδα αποθήκευσης του εκτυπωτή.2. Προβάλλετε τη φωτογραφία που θέλετε να εκτυπώσετε.3. Πατήστε το κουµπί Εκτύπωση.

Για να εκτυπώσετε µια οµάδα επιλεγµένων φωτογραφιών1. Μετακινηθείτε ανάµεσα στις φωτογραφίες στην κάρτα µνήµης που έχετε εισάγει ή

στην εσωτερική µονάδα αποθήκευσης του εκτυπωτή.2. Επιλέξτε τις φωτογραφίες που θέλετε να εκτυπώσετε. Ανατρέξτε στην ενότητα

Επιλογή πολλών φωτογραφιών στη σελίδα 20.3. Πατήστε το κουµπί Εκτύπωση.

Για να εκτυπώσετε ένα ευρετήριο φωτογραφιών1. Εισάγετε µια κάρτα µνήµης ή προβάλλετε φωτογραφίες στην εσωτερική µονάδα

αποθήκευσης του εκτυπωτή.2. Πατήστε το κουµπί Μενού.3. Επιλέξτε Print options (Επιλογές εκτύπωσης) και πατήστε OK.4. Επιλέξτε Change layout (Αλλαγή διάταξης εκτύπωσης) και πατήστε OK.5. Πατήστε ή µέχρι να επισηµανθεί η Index page (Σελίδα ευρετηρίου) και πατήστε

OK.Το ευρετήριο φωτογραφιών περιλαµβάνει µικρογραφίες και αριθµούς ευρετηρίου γιαόλες τις φωτογραφίες της κάρτας µνήµης (µέχρι 2000). Μπορείτε να χρησιµοποιήσετετους αριθµούς ευρετηρίου για να εκτυπώσετε συγκεκριµένες φωτογραφίες ή µια σειράφωτογραφιών. Χρησιµοποιήστε µια κάρτα ευρετηρίου ή απλό χαρτί για να εξοικονοµίσετεφωτογραφικό χαρτί.

Κεφάλαιο 4


Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες που έχουν επιλεγεί από φωτογραφική µηχανή1. Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης που να περιέχει φωτογραφίες επιλεγµένες από

φωτογραφική µηχανή (DPOF).2. Όταν ο εκτυπωτής σάς ρωτήσει αν θέλετε να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες που

έχουν επιλεγεί από φωτογραφική µηχανή, επιλέξτε Yes (Ναι) και στη συνέχειαπατήστε το κουµπί OK.


Κεφάλαιο 4


5 ∆ηµιουργικές εργασίεςΑυτή η ενότητα περιλαµβάνει τα παρακάτω θέµατα: Εκτύπωση πανοραµικών φωτογραφιών στη σελίδα 25 Εκτύπωση αυτοκόλλητων φωτογραφιών στη σελίδα 27 Εκτύπωση φωτογραφιών διαβατηρίου στη σελίδα 27 Εκτύπωση ετικετών CD/DVD στη σελίδα 28 Εκτύπωση ενός επιλεγµένου καρέ από ένα βίντεο κλιπ στη σελίδα 28 Βελτίωση της ποιότητας των φωτογραφιών σας στη σελίδα 28 Περικοπή τµηµάτων φωτογραφίας στη σελίδα 29 Προσθήκη διακοσµητικού πλαισίου στη σελίδα 30 Προσθήκη clipart στη σελίδα 30 Προσθήκη χαιρετισµού στη σελίδα 31 Προσθήκη εφέ χρώµατος στη σελίδα 31 Προσθήκη ηµεροµηνίας και ώρας στις εκτυπώσεις σας στη σελίδα 31 Ρύθµιση ποιότητας εκτύπωσης στη σελίδα 32 Ορισµός λέξεων-κλειδιά και προβολή φωτογραφιών σε οµάδες στη σελίδα 32 ∆ηµιουργία και προβολή παρουσιάσεων στη σελίδα 33 Προβολή παρουσίασης στην τηλεόραση στη σελίδα 33 Αποστείλετε µε e-mail ή φορτώστε τις φωτογραφίες σας µε το ∆ιαµοιρασµός HP

Photosmart στη σελίδα 36Αφού εξοικειωθείτε µε τη βασική εκτύπωση φωτογραφιών, πειραµατιστείτε µε µερικέςαπό τις υπόλοιπες λειτουργίες που παρέχει ο εκτυπωτής σας. Μπορείτε να προσθέσετεδηµιουργικά εφέ, όπως πλαίσια ή clipart στις φωτογραφίες σας για να τις κάνετε ναξεχωρίζουν σε ένα λεύκωµα. ∆ιαφορετικά, εκτυπώστε τις αγαπηµένες σας φωτογραφίεςσε ετικέτες για CD/DVD ή σε αυτοκόλλητο χαρτί. Επιθυµείτε να µοιραστείτε τιςφωτογραφίες των διακοπών σας µε την οικογένειά σας; ∆ηµιουργήστε µια παρουσίασηκαι προβάλετέ τη στην τηλεόραση! Σε αυτό το κεφάλαιο µαθαίνετε τον τρόπο για ναπραγµατοποιήσετε όλα τα παραπάνω και ακόµη περισσότερα.

Σηµείωση Αν επεξεργαστείτε µια εικόνα που βρίσκεται στην εσωτερική µονάδααποθήκευσης του εκτυπωτή, οι επεξεργασµένες εικόνες αποθηκεύονται ότανπατήσετε OK. Αν επεξεργαστείτε µια εικόνα σε µια εξωτερική µονάδα ή µια κάρταµνήµης, οι ρυθµίσεις δεν αλλάζουν την αρχική σας φωτογραφία. Επηρεάζουνµόνο την εκτύπωση.

Εκτύπωση πανοραµικών φωτογραφιώνΣηµείωση 1 Η λειτουργία πανοράµατος δεν υποστηρίζεται όταν εκτυπώνετεαπό µια ψηφιακή κάµερα που συνδέεται µε τη θύρα της κάµερας στο µπροστινόµέρος του εκτυπωτή µε ένα καλώδιο USB.

Σηµείωση 2 Αν έχετε εγκατεστηµένο το λογισµικό πρόγραµµα HP PhotosmartPremier σε υπολογιστή µε Windows 2000 ή XP, µπορείτε να δηµιουργήσετεενωµένες πανοραµικές φωτογραφίες. Το HP Photosmart Premier είναι διαθέσιµοσε ορισµένα µόνο µοντέλα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τιςεπιλογές λογισµικού που διαθέτει ο εκτυπωτής, δείτε το Εγκατάστασηλογισµικού στη σελίδα 71.


Για να δηµιουργήσετε πανοραµικές φωτογραφίεςΕνώστε φωτογραφίες µεταξύ τους Χρησιµοποιήστε ένα λογισµικό επεξεργασίας εικόνας, όπως το HP Photosmart

Premier, για να ενώσετε διαδοχικές φωτογραφίες και να δηµιουργήσετε µιαφωτογραφία σε µέγεθος 10 x 30 εκ. (Εναλλακτικά, ορισµένες ψηφιακέςφωτογραφικές µηχανές µπορούν να ενώσουν πολλά στιγµιότυπα σε µίαφωτογραφία πριν την αποθήκευση της φωτογραφίας στην κάρτα µνήµης.) Στησυνέχεια αποθηκεύστε τη φωτογραφία σε µια κάρτα µνήµης και ακολουθήστετα παρακάτω βήµατα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πανοράµατος ήεκτυπώστε απευθείας από τον υπολογιστή. Η λειτουργία πανοράµατοςεκτυπώνει την επιλεγµένη φωτογραφία σε λόγο διαστάσεων 3:1. Γιαπερισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εκτύπωση από τον υπολογιστή,ανατρέξτε στην ηλεκτρονική Βοήθεια.

Επιλέξτε οποιαδήποτε φωτογραφία Επιλέξτε µία ή περισσότερες φωτογραφίες από µια κάρτα µνήµης και

ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργίαπανοράµατος. Η λειτουργία πανοράµατος εκτυπώνει τις επιλεγµένεςφωτογραφίες σε λόγο διαστάσεων 3:1.

Για να εκτυπώσετε πανοραµικές φωτογραφίες1. Προβάλλετε τη φωτογραφία που θέλετε να εκτυπώσετε στην οθόνη του εκτυπωτή.2. Πατήστε το κουµπί Μενού.3. Επιλέξτε Επεξεργασία φωτογραφιών και πατήστε OK.4. Επιλέξτε Specialty printing projects (Εργασίες ειδικής εκτύπωσης) και πατήστε

OK.5. Επιλέξτε Panoramic photos (Πανοραµικές φωτογραφίες) και πατήστε OK.6. Επιλέξτε On (Ενεργοποίηση) και πατήστε OK.7. Τοποθετήσε χαρτί 10 x 30 εκ .8. Επιλέξτε µία ή περισσότερες πανοραµικές φωτογραφίες. Ένα πλαίσιο περικοπής

στην οθόνη του εκτυπωτή δείχνει το τµήµα της φωτογραφίας που θα εκτυπωθεί (σελόγο διαστάσεων 3:1). Όσο πιο υψηλή είναι η αρχική ανάλυση της φωτογραφίας,τόσο καλύτερα θα δείξει όταν εκτυπωθεί σε λειτουργία πανοράµατος.

9. Πατήστε το κουµπί Εκτύπωση.10. Μόλις ολοκληρώσετε την εκτύπωση πανοραµικών φωτογραφιών, απενεργοποιήστε

τη λειτουργία πανοράµατος για να συνεχίσετε την εκτύπωση σε κανονικό λόγο

Κεφάλαιο 5


διαστάσεων 3:2. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πανοράµατος,επαναλάβετε τα βήµατα 2 έως 5, επιλέξτε Off (Απενεργοποίηση) και πατήστε OK.

Εκτύπωση αυτοκόλλητων φωτογραφιώνΜπορείτε να αγοράσετε αυτοκόλλητο φωτογραφικό χαρτί HP για να εκτυπώσετεφωτογραφίες πλήρους µεγέθους 10 x 15 εκ σε αυτοκόλλητο χαρτί. Για να εκτυπώσετεσε αυτό το µέσο, απλά εκτυπώστε µε τον ίδιο τρόπο όπως θα εκτυπώνατε σε ένακανονικό φύλλο φωτογραφικού χαρτιού 10 x 15 εκ. Αν χρησιµοποιείτε αυτοκόλλητοχαρτί 16 φωτογραφιών, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία.

Σηµείωση Το αυτοκόλλητο φωτογραφικό χαρτί δεν είναι διαθέσιµο για όλες τιςχώρες/περιοχές.

Να τοποθετείτε ένα φύλλο φωτογραφικού χαρτιού 16 φωτογραφιών κάθε φορά.

Για να εκτυπώσετε αυτοκόλλητα φωτογραφιών1. Εισάγετε µια κάρτα µνήµης ή προβάλλετε φωτογραφίες στην εσωτερική µονάδα

αποθήκευσης του εκτυπωτή.2. Πατήστε το κουµπί Μενού.3. Επιλέξτε Επεξεργασία φωτογραφιών και πατήστε OK.4. Επιλέξτε Specialty printing projects (Εργασίες ειδικής εκτύπωσης) και πατήστε

OK.5. Επιλέξτε Photo stickers (Αυτοκόλλητα φωτογραφιών) και πατήστε OK.6. Επιλέξτε On (Ενεργοποίηση) και πατήστε OK.7. Εισάγετε ένα µόνο φύλλο χαρτιού για αυτοκόλλητο φωτογραφίας.8. Επιλέξτε µία ή περισσότερες φωτογραφίες.9. Πατήστε το κουµπί Εκτύπωση. Κάθε εκτυπωµένο φύλλο περιέχει 16 αντίγραφα

µιας φωτογραφίας.10. Μόλις ολοκληρώσετε την εκτύπωση αυτοκόλλητων, απενεργοποιήστε τη

λειτουργία Photo stickers (Αυτοκόλλητα φωτογραφιών). Για να απενεργοποιήσετετη λειτουργία Photo stickers (Αυτοκόλλητα φωτογραφιών), επαναλάβετε τα βήµατα2 έως 5, επιλέξτε Off (Απενεργοποίηση) και πατήστε OK.

Εκτύπωση φωτογραφιών διαβατηρίουΓια να εκτυπώσετε φωτογραφίες διαβατηρίου1. Εισάγετε µια κάρτα µνήµης ή προβάλλετε φωτογραφίες στην εσωτερική µονάδα


OK.5. Επιλέξτε Passport photos (Φωτογραφίες διαβατηρίου) και πατήστε OK.6. Επιλέξτε On (Ενεργοποίηση) και πατήστε OK.7. Επιλέξτε ένα µέγεθος φωτογραφιών διαβατηρίου και πατήστε OK.8. Τοποθετήστε το φωτογραφικό χαρτί.9. Επιλέξτε µία ή περισσότερες φωτογραφίες.10. Πατήστε το κουµπί Εκτύπωση. Κάθε τυπωµένο χαρτί περιλαµβάνει όσα αντίγραφα

φωτογραφίας χωρούν σε µια σελίδα, ανάλογα µε το µέγεθος της φωτογραφίας πουέχετε επιλέξει.


Εκτύπωση ετικετών CD/DVD

Για να εκτυπώσετε ετικέτες CD/DVD1. Εισάγετε µια κάρτα µνήµης ή προβάλλετε φωτογραφίες στην εσωτερική µονάδα


OK.5. Επιλέξτε CD Tattoo (Αυτοκόλλητο για CD) και πατήστε OK.6. Τοποθετήστε το µέσο ετικετών CD/DVD.7. Επιλέξτε µια ή περισσότερες φωτογραφίες και στη συνέχεια πατήστε OK.8. Όταν εµφανιστεί στην οθόνη η περιοχή επικάλυψης της ετικέτας CD, πατήστε για

να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Zoom/Pan (Ζουµ/Πανόραµα).9. Χρησιµοποιήστε το κουµπί 4πλού βέλους για να τοποθετήσετε την ετικέτα πάνω στη

φωτογραφία και πατήστε OK.10. Πατήστε το κουµπί Εκτύπωση.

Εκτύπωση ενός επιλεγµένου καρέ από ένα βίντεο κλιπ

Για να εκτυπώσετε ένα καρέ από βίντεο κλιπ1. Εισάγετε µια κάρτα µνήµης που περιέχει ένα βίντεο κλιπ ή προβάλλετε βίντεο κλιπ

από την εσωτερική µονάδα αποθήκευσης του εκτυπωτή.2. Χρησιµοποιήστε το κουµπί 4πλού βέλους για να µετακινηθείτε στο βίντεο κλιπ.

Εµφανίζεται το πρώτο καρέ στο κλιπ.3. Πατήστε OK για να επιλέξετε το βίντεο κλιπ. Το βίντεο φορτώνεται αργά καρέ-καρέ,

για να µπορέσετε να επιλέξετε καρέ για εκτύπωση.4. Μόλις εµφανιστεί το καρέ που θέλετε να εκτυπώσετε, πατήστε OK και έπειτα το

κουµπί Εκτύπωση.

Σηµείωση 1 Η ανάλυση της εικόνας στα βίντεο κλιπ είναι κατά κανόναχαµηλότερη από αυτή των ψηφιακών φωτογραφιών. Συνεπώς, θα παρατηρήσετεότι η ποιότητα εκτύπωσης των καρέ των βίντεο κλιπ είναι χαµηλότερη από τωνφωτογραφιών υψηλής ποιότητας.

Σηµείωση 2 Ο εκτυπωτής υποστηρίζει αρκετές αλλά όχι όλες τις µορφέςαρχείων βίντεο. Για µια λίστα µε τις υποστηριζόµενες µορφές αρχείων βίντεο,δείτε Προδιαγραφές εκτυπωτή στη σελίδα 64.

Βελτίωση της ποιότητας των φωτογραφιών σαςΟ εκτυπωτής παρέχει µια σειρά προτιµήσεων και εφέ για να βελτιώσετε την ποιότητατων εκτυπωµένων φωτογραφιών σας. Αν επεξεργαστείτε µια εικόνα που βρίσκεται στηνεσωτερική µονάδα αποθήκευσης του εκτυπωτή, οι επεξεργασµένες εικόνεςαποθηκεύονται όταν πατήσετε OK. Αν επεξεργαστείτε µια εικόνα σε µια εξωτερικήµονάδα ή µια κάρτα µνήµης, οι ρυθµίσεις δεν αλλάζουν την αρχική σας φωτογραφία.Επηρεάζουν µόνο την εκτύπωση.

Κεφάλαιο 5


Τελειοποιήστε αυτόµατα τις φωτογραφίες σας µε τη λειτουργία Επιδιόρθωσηφωτογραφίας

Η λειτουργία επιδιόρθωσης φωτογραφιών βελτιώνει τις φωτογραφίες σαςχρησιµοποιώντας τις ακόλουθες τεχνολογίες HP Real Life: Βελτίωση της ευκρίνειας θολών φωτογραφιών. Βελτίωση των σκοτεινών περιοχών µιας εικόνας χωρίς να επηρεαστούν οι φωτεινές

περιοχές της εικόνας. Μείωση του φαινοµένου "κόκκινων µατιών" που µπορεί να παρουσιαστεί σε

φωτογραφίες που τραβήχτηκαν µε φλας. Συνολική βελτίωσης της φωτεινότητας, του χρώµατος και της αντίθεσης των

φωτογραφιών.Η λειτουργία επιδιόρθωσης φωτογραφίας είναι από προεπιλογή ενεργοποιηµένη ότανανοίγετε τον εκτυπωτή. Η φωτεινή ένδειξη επιδιόρθωσης εικόνων στον πίνακα ελέγχουτου εκτυπωτή είναι αναµµένη όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιηµένη.Η HP συνιστά να αφήνετε τη λειτουργία επιδιόρθωσης φωτογραφίας ενεργοποιηµένη,αλλά αν οι φωτογραφίες σας δεν εκτυπώνονται σωστά, ή αν θέλετε να εκτυπώσετε µιαφωτογραφία χωρίς τις βελτιώσεις της επιδιόρθωσης φωτογραφίας, απενεργοποιήστε τηλειτουργία.

Για να απενεργοποιήσετε την Eπιδιόρθωση φωτογραφίας Πατήστε Επιδιόρθωση φωτογραφίας.

Ένα µήνυµα στην οθόνη του εκτυπωτή σας ειδοποιεί ότι: Photo Fix has beenturned Off. All images will be printed without any changes (Η επιδιόρθωσηφωτογραφίας απενεργοποιήθηκε. Όλες οι εικόνες θα εκτυπώνονται χωρίςαλλαγές).

Η επιδιόρθωση φωτογραφίας παραµένει απενεργοποιηµένη ώσπου να πατήσετε ξανάτο κουµπί Επιδιόρθωση φωτογραφίας, ή να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετεξανά τον εκτυπωτή. Αν έχετε ενεργοποιήσει την επιδιόρθωση φωτογραφίας, ένα µήνυµαστην οθόνη του εκτυπωτή θα σας ειδοποιήσει ότι: Photo Fix has been turned On. Allimages will be printed with improvements (Η επιδιόρθωση φωτογραφίαςενεργοποιήθηκε. Όλες οι εικόνες θα εκτυπώνονται µε βελτιώσεις).

Βελτίωση της ποιότητας των βίντεο κλιπ

Για να βελτιώσετε την ποιότητα των βίντεο κλιπ σας1. Πατήστε το κουµπί Μενού.2. Επιλέξτε Επεξεργασία φωτογραφιών και πατήστε OK.3. Επιλέξτε Specialty printing projects (Εργασίες ειδικής εκτύπωσης) και πατήστε

OK.4. Επιλέξτε Video action print (Εκτύπωση εικόνων από βίντεο) και πατήστε OK.5. Επιλέξτε On (Ενεργοποίηση) και πατήστε OK.

Σηµείωση Οι χρόνοι εκτύπωσης ενδέχεται να είναι πιο αργοί όταν η επιλογήαυτή είναι ενεργοποιηµένη.

Περικοπή τµηµάτων φωτογραφίαςΠατήστε ή για να αυξήσετε ή να µειώσετε τη µεγέθυνση κατά 0,25x. Το µέγιστοεπίπεδο ζουµ είναι 5,0x.


Για να περικόψετε µια φωτογραφία1. Επισηµάνετε τη φωτογραφία που θέλετε να αλλάξετε.2. Πατήστε το κουµπί Μενού.3. Επιλέξτε Επεξεργασία φωτογραφιών και πατήστε OK.4. Επιλέξτε Improve image (Βελτίωση φωτογραφίας) και πατήστε OK.5. Επιλέξτε Crop (Περικοπή) και πατήστε OK.6. Πατήστε για να µεγεθύνετε την τρέχουσα φωτογραφία.7. Πατήστε ή για να προσαρµόσετε το µέγεθος της περιοχής που περικόψατε.8. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά µε βέλη Επιλογή για να µετακινήσετε το πλαίσιο

περικοπής.9. Πατήστε OK όταν το τµήµα της φωτογραφίας που θέλετε να εκτυπώσετε βρίσκεται

µέσα στο πλαίσιο περικοπής.10. Πατήστε το κουµπί Εκτύπωση για να ξεκινήσει η εκτύπωση.

Η περικοπή δεν επηρεάζει την αρχική φωτογραφία. Επηρεάζει µόνο την εκτύπωση.

Προσθήκη διακοσµητικού πλαισίουΗ προσθήκη διακοσµητικού πλαισίου µπορεί να κάνει τη φωτογραφία να ξεχωρίζει.Μπορείτε να επιλέξετε από µια παλέτα διαφόρων σχεδίων και χρωµάτων για να φτιάξετεένα πλαίσιο.

Για να προσθέσετε ένα διακοσµητικό πλαίσιο1. Επισηµάνετε τη φωτογραφία που θέλετε να αλλάξετε.2. Πατήστε το κουµπί Μενού.3. Επιλέξτε Επεξεργασία φωτογραφιών και πατήστε OK.4. Επιλέξτε Get creative (Γίνετε δηµιουργικοί) και πατήστε OK.5. Επιλέξτε Frames (Πλαίσια) και πατήστε OK.6. Χρησιµοποιήστε το ή το για να επιλέξετε µια κατηγορία πλαισίων (General

(Γενικά), Holidays (∆ιακοπές) ή Life events (Γεγονότα της ζωής)) και πατήστε OK.7. Χρησιµοποιήστε το ή το για να επιλέξετε ένα στυλ πλαισίου και πατήστε OK.8. Πατήστε OK και πατήστε ξανά OK για να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο της

φωτογραφίας και του πλαισίου ως νέα εικόνα.

Προσθήκη clipartΣηµείωση Clipart είναι διαθέσιµα µόνο στα µοντέλα HP Photosmart A716 καιA717.

Για να προσθέσετε clipart1. Επισηµάνετε τη φωτογραφία που θέλετε να αλλάξετε.2. Πατήστε το κουµπί Μενού.3. Επιλέξτε Επεξεργασία φωτογραφιών και πατήστε OK.4. Επιλέξτε Get creative (Γίνετε δηµιουργικοί) και πατήστε OK.5. Επιλέξτε Clipart και πατήστε OK.6. Χρησιµοποιήστε το ή για να επιλέξετε µια κατηγορία clipart (General (Γενικά),

Holidays (∆ιακοπές) ή Life events (Γεγονότα της ζωής)) και πατήστε OK.

Κεφάλαιο 5


7. Πατήστε ή για να αλλάξετε το µέγεθος του clipart, χρησιµοποιήστε το κουµπί4πλού βέλους για να µετακινήσετε το clipart και πατήστε OK.

8. Πατήστε OK, επιλέξτε Yes (Ναι), και στη συνέχεια πατήστε OK πάλι για νααποθηκεύσετε ένα αντίγραφο της φωτογραφίας και του clipart ως νέα εικόνα.

Προσθήκη χαιρετισµού

Για να προσθέσετε ένα χαιρετισµό1. Επισηµάνετε τη φωτογραφία που θέλετε να αλλάξετε.2. Πατήστε το κουµπί Μενού.3. Επιλέξτε Επεξεργασία φωτογραφιών και πατήστε OK.4. Επιλέξτε Get creative (Γίνετε δηµιουργικοί) και πατήστε OK.5. Επιλέξτε Greetings (Χαιρετισµοί) και πατήστε OK.6. Πατήστε το ή το για να επιλέξετε έναν χαιρετισµό και πατήστε OK.7. Πατήστε ή για να αλλάξετε το µέγεθος του χαιρετισµού, χρησιµοποιήστε το

κουµπί 4πλού βέλους για να µετακινήσετε το χαιρετισµό και πατήστε OK.8. Πατήστε OK, επιλέξτε Yes (Ναι) και στη συνέχεια πατήστε OK πάλι για να

αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο της φωτογραφίας και του χαιρετισµού ως νέα εικόνα.

Προσθήκη εφέ χρώµατοςΜπορείτε να ρυθµίσετε τον εκτυπωτή να αλλάζει το εφέ χρώµατος των εκτυπώσεών σαςσε Black and White (Ασπρόµαυρο), Sepia (Σέπια), Antique (Αντίκ) ή None (Κανένα)(προεπιλογή).

Για να προσθέσετε ένα εφέ χρώµατος1. Επισηµάνετε τη φωτογραφία που θέλετε να αλλάξετε.2. Πατήστε το κουµπί Μενού.3. Επιλέξτε Επεξεργασία φωτογραφιών και πατήστε OK.4. Επιλέξτε Get creative (Γίνετε δηµιουργικοί) και πατήστε OK.5. Επιλέξτε Add Color Effect (Προσθήκη εφέ χρώµατος) και πατήστε OK.6. Πατήστε το ή το για να επιλέξετε ένα εφέ χρώµατος και πατήστε OK.7. Πατήστε OK και πατήστε ξανά OK για να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο της

φωτογραφίας και του εφέ χρώµατος ως νέα εικόνα.

Προσθήκη ηµεροµηνίας και ώρας στις εκτυπώσεις σαςΜπορείτε να εκτυπώνετε τις φωτογραφίες σας µε σήµανση της ηµεροµηνίας και της ώραςπου τραβήχτηκαν στην µπροστινή τους πλευρά. Η ρύθµιση αυτή επηρεάζει όλες τιςεκτυπωµένες φωτογραφίες.

Για να προσθέσετε την ηµεροµηνία και την ώρα1. Πατήστε το κουµπί Μενού.2. Επιλέξτε Preferences (Προτιµήσεις) και πατήστε OK.3. Επιλέξτε Date/time (Ηµεροµηνία/Ώρα) και πατήστε OK.


4. Ενεργοποιήστε µια επιλογή σφραγίδας ηµεροµηνίας/ώρας:– Date/time (Ηµεροµηνία/ώρα)– Date only (Μόνο ηµεροµηνία)– Off (Απενεργοποιηµένη)

5. Πατήστε το κουµπί ΟΚ.

Ρύθµιση ποιότητας εκτύπωσηςΜπορείτε να ρυθµίσετε τον εκτυπωτή ώστε να εκτυπώνει τις φωτογραφίες σε υψηλότεροή χαµηλότερο επίπεδο ποιότητας. Για τη βέλτιστη ποιότητα φωτογραφιών, επιλέξτεΒέλτιστη. Αυτή η κατάσταση λειτουργίας παράγει φωτογραφίες της βέλτιστης ποιότητας,αλλά είναι ελαφρώς αργή. Αν θέλετε να εκτυπώσετε µια φωτογραφία γρήγορα και δενσας απασχολεί η επίτευξη της βέλτιστης ποιότητας, επιλέξτε ρύθµιση χαµηλότερηςποιότητας.

Για να αλλάξετε την ποιότητα εκτύπωσης σε Κανονική ή Γρήγορη κανονική1. Πατήστε το κουµπί Μενού.2. Επιλέξτε Preferences (Προτιµήσεις) και πατήστε OK.3. Επιλέξτε Ποιότητα εκτύπωσης και πατήστε OK.

Η τρέχουσα ρύθµιση ποιότητας εκτύπωσης έχει ένα σηµάδι επιλογής δίπλα της.4. Επιλέξτε µια ποιότητα εκτύπωσης και πατήστε OK.

Ορισµός λέξεων-κλειδιά και προβολή φωτογραφιών σεοµάδες

Ορίστε λέξεις-κλειδιά σε φωτογραφίες που βρίσκονται αποθηκευµένες στην εσωτερικήµονάδα αποθήκευσης του εκτυπωτή και στη συνέχεια προβάλλετε φωτογραφίες βάσειτης λέξης-κλειδί.

Για να ορίσετε λέξεις-κλειδιά1. Προβάλετε τις φωτογραφίες που βρίσκονται στην εσωτερική µονάδα αποθήκευσης

του εκτυπωτή.2. Χρησιµοποιήστε το κουµπί 4πλού βέλους και πατήστε OK για να επιλέξετε κάθε

φωτογραφία ή άλµπουµ στο οποίο θέλετε να ορίσετε µια λέξη-κλειδί.3. Πατήστε το κουµπί Μενού.4. Επιλέξτε Οργάνωση & Αποθήκευση και πατήστε OK.5. Επιλέξτε Keyword (Λέξη-κλειδί), επιλέξτε Assign a keyword (Ορισµός λέξης-

κλειδί) και πατήστε OK.6. Πατήστε το ή το για να επιλέξετε µια λέξη-κλειδί και πατήστε OK.

Για να προβάλλετε φωτογραφίες βάσει λέξης-κλειδί1. Προβάλετε τις φωτογραφίες που βρίσκονται στην εσωτερική µονάδα αποθήκευσης

του εκτυπωτή.2. Πατήστε το κουµπί Μενού.3. Επιλέξτε Οργάνωση & Αποθήκευση και πατήστε OK.4. Επιλέξτε Keyword (Λέξη-κλειδί), επιλέξτε View photos by keyword (Προβολή

φωτογραφιών βάσει λέξης-κλειδί) και πατήστε OK.5. Πατήστε το ή το για να επιλέξετε µια λέξη-κλειδί ή µια από τις άλλες επιλογές

λέξεων-κλειδιά και πατήστε OK.

Κεφάλαιο 5


∆ηµιουργία και προβολή παρουσιάσεωνΑναπαράγετε τις αγαπηµένες σας φωτογραφίες µε τη µορφή παρουσίασης στην οθόνητου εκτυπωτή.

Για να προβάλλετε τις φωτογραφίες σε παρουσίαση1. Εισάγετε µια κάρτα µνήµης ή προβάλλετε φωτογραφίες στην εσωτερική µονάδα

αποθήκευσης του εκτυπωτή.2. Επιλέξτε τις φωτογραφίες που θα προβληθούν στην παρουσίαση χρησιµοποιώντας

το κουµπί 4πλού βέλους και πατώντας OK.3. Πατήστε το κουµπί Μενού.4. Επιλέξτε Slide show (Παρουσίαση) και κατόπιν πατήστε OK.5. Επιλέξτε Play selected photos (Αναπαραγωγή επιλεγµένων φωτογραφιών) και

πατήστε OK.6. Πατήστε OK για παύση ή συνέχιση της προβολής.7. Πατήστε Άκυρο για να σταµατήσει η παρουσίαση.

Σηµείωση Μπορείτε να εκτυπώσετε χωρίς να διακοπεί η παρουσίαση. Ότανπατάτε Εκτύπωση, η τρέχουσα εικόνα που εµφανίζεται προστίθεται στην ουράεκτύπωσης.

Προβολή παρουσίασης στην τηλεόρασηΣυνδέστε τον εκτυπωτή µε την τηλεόραση για να προβάλετε φωτογραφίες µε φίλους καισυγγενείς. Μπορείτε να προβάλλετε φωτογραφίες σε φακέλους, εννέα κάθε φορά, µίακάθε φορά, ταξηνοµηµένες βάσει λέξης-κλειδί ή σε µια συνεχή παρουσίαση, όπωςακριβώς µπορείτε να κάνετε και στην οθόνη του εκτυπωτή. Χρησιµοποιήστε τοτηλεχειριστήριο που συνοδεύει τον εκτυπωτή για να ξεκινήσετε ή για να σταµατήσετεεύκολα µια παρουσίαση ή να επιλέξτε φωτογραφίες για εκτύπωση. Σύνδεση του εκτυπωτή στην τηλεόραση στη σελίδα 33 Χρήση του τηλεχειριστηρίου στη σελίδα 34 Προβολή παρουσίασης στην τηλεόραση στη σελίδα 36

Σύνδεση του εκτυπωτή στην τηλεόρασηΠριν συνδέσετε τον εκτυπωτή µε την τηλεόραση µέσω του καλωδίου εικόνας,βεβαιωθείτε ότι ορίσατε τη σωστή επιλογή "Τηλεόραση" στο Προτιµήσειςστη σελίδα 77.

Για να συνδέσετε τον εκτυπωτή στην τηλεόραση Συνδέστε το καλώδιο εικόνας στη σύνδεση καλωδίου τηλεόρασης στο πίσω µέρος

του εκτυπωτή και στη σύνδεση εισόδου εικόνας στην τηλεόραση.

Σύνδεση του εκτυπωτή σε τηλεόραση


Για να επιλέξετε τη µορφή εξόδου βίντεο στον εκτυπωτή1. Πατήστε το κουµπί Μενού.2. Επιλέξτε Preferences (Προτιµήσεις) και πατήστε OK.3. Επιλέξτε Television (Τηλεόραση) και πατήστε OK.4. Επιλέξτε NTSC ή PAL και στη συνέχεια πατήστε OK.

Η µορφή που επιλέγετε (NTSC ή PAL) εξαρτάται από τη µορφή βίντεο τηςτηλεόρασής σας.

Σηµείωση Ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνοδεύει την τηλεόρασή σαςγια πληροφορίες σχετικά µε τη µορφή βίντεο.

Χρήση του τηλεχειριστηρίουΧρησιµοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να αποκτήσετε πρόσβαση στις λειτουργίες τουεκτυπωτή όταν προβάλλετε φωτογραφίες και παρουσιάσεις σε µια τηλεόραση.Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος εξόδου στον εκτυπωτή είναι ανοικτός ούτως ώστε να µπορεί ναεπικοινωνεί το τηλεχειριστήριο µε τον εκτυπωτή και στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τονεκτυπωτή και όχι στην τηλεόραση.

Κεφάλαιο 5


Τηλεχειριστήριο1 On (Ενεργοποίηση): Πατήστε το κουµπί αυτό για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε

τον εκτυπωτή.2 Εκτύπωση: Πατήστε αυτό το κουµπί για να εκτυπώσετε επιλεγµένες φωτογραφίες από µια

κάρτα µνήµης ή από την εσωτερική µονάδα αποθήκευσης του εκτυπωτή.3 Κουµπί 4πλού βέλους και κουµπί OK: Χρησιµοποιήστε το κουµπί 4πλού βέλους για να

µετακινηθείτε µεταξύ των φωτογραφιών σε µια κάρτα µνήµης ή στην εσωτερική µονάδααποθήκευσης του εκτυπωτή ή για να µετακινηθείτε στα µενού. Πατήστε OK για να επιλέξετεµια φωτογραφία, ένα µενού ή µια επιλογή µενού.

4 Περιστροφή: Πατήστε αυτό το κουµπί για να περιστρέψετε την τρέχουσα φωτογραφία πουέχει επιλεγεί ή επισηµαίνεται.

5 Μενού: Πατήστε αυτό το κουµπί για να ανοίξετε το µενού Κύριο του εκτυπωτή.6 Άκυρο: Πατήστε αυτό το κουµπί για να κλείσετε ένα µενού, για να επιστρέψετε στο

προηγούµενο ή για να ακυρώσετε την εκτύπωση κατά την προβολή φωτογραφιών.7 Τηλεόραση/Εκτυπωτής: Πατήστε αυτό το κουµπί για να εναλλάσσετε την προβολή

φωτογραφιών µεταξύ της οθόνης της τηλεόρασης και της οθόνης του εκτυπωτή.8 Παρουσίαση: Πατήστε αυτό το κουµπί για την αναπαραγωγή ή την προσωρινή διακοπή

µιας παρουσίασης. Ανατρέξτε στην ενότητα Προβολή παρουσίασης στην τηλεόρασηστη σελίδα 33.

9 Μεγέθυνση/Σµίκρυνση: Πατήστε τα κουµπιά ή επανειληµµένα για να αυξήσετε ή ναµειώσετε το ποσοστό ζουµ.

10 ∆ιαγραφή: ∆ιαγράψτε την τρέχουσα φωτογραφία που έχει επιλεγεί ή επισηµανθεί από µιακάρτα µνήµης ή από την εσωτερική µονάδα αποθήκευσης του εκτυπωτή.

11 Λέξη-κλειδί: Πατήστε αυτό το κουµπί για να ανοίξετε το µενού Λέξη-κλειδί.

Το τηλεχειριστήριο χρησιµοποιεί µια παρεχόµενη µπαταρία CR2025 που πρέπει ναεγκαταστήσετε. Η αγορά των µπαταριών αντικατάστασης πρέπει να γίνεται από τοτοπικό κατάστηµα ηλεκτρονικών.


Εγκατάσταση της µπαταρίας στο τηλεχειριστήριο1. Αφαιρέστε το κάλυµµα της υποδοχής της

µπαταρίας από το πίσω µέρος τουτηλεχειριστηρίου.

2. Εισάγετε την παρεχόµενη µπαταρίαόπως φαίνεται στην εικόνα µε τον θετικόπόλο + να είναι προς τα επάνω.

3. Σύρετε το κάλυµµα πίσω στη θέση του.

Προβολή παρουσίασης στην τηλεόρασηΠροβάλλετε φωτογραφίες σε µια κάρτα µνήµης που έχετε εισάγει στον εκτυπωτή ή στηνεσωτερική µονάδα αποθήκευσης του εκτυπωτή. Οι φωτογραφίες εµφανίζονται στηντηλεόραση όπως ακριβώς εµφανίζονται και στην οθόνη του εκτυπωτή, αλλάµεγαλύτερες.

Για να προβάλλετε µια παρουσίαση στην τηλεόραση1. Συνδέστε τον εκτυπωτή στην τηλεόραση µέσω του καλωδίου εικόνας, θέστε σε

λειτουργία την τηλεόραση και στη συνέχεια ορίστε την είσοδο εικόνας στηντηλεόραση. Η οθόνη αλλάζει από την οθόνη του εκτυπωτή στην οθόνη τηςτηλεόρασης.

2. Πατήστε Slide show (Παρουσίαση) στο τηλεχειριστήριο.

Για να επιστρέψετε στην προβολή φωτογραφιών στην οθόνη του εκτυπωτή Αποσυνδέστε το καλώδιο εικόνας από την τηλεόραση και τον εκτυπωτή.

Αποστείλετε µε e-mail ή φορτώστε τις φωτογραφίες σας µετο ∆ιαµοιρασµός HP Photosmart

Χρησιµοποιήστε το ∆ιαµοιρασµός HP Photosmart για να µοιραστείτε τις φωτογραφίεςσας µε φίλους και συγγενείς µέσω µηνυµάτων ηλεκτρονικού ταχυδροµείου,ηλεκτρονικών άλµπουµ ή µιας ηλεκτρονικής υπηρεσίας επεξεργασίας φωτογραφιών. Οεκτυπωτής πρέπει να είναι συνδεδεµένος µέσω καλωδίου USB σε υπολογιστή µεπρόσβαση στο Internet και να έχει εγκατεστηµένα όλα τα απαιτούµενα προγράµµαταλογισµικού της HP. Αν επιχειρήσετε να χρησιµοποιήσετε το ∆ιαµοιρασµός HPPhotosmart και δεν έχετε εγκαταστήσει ή ρυθµίσει κατάλληλα το απαραίτητο λογισµικό,θα εµφανιστεί ένα µήνυµα µε τα βήµατα που πρέπει να ακολουθήσετε. Ανατρέξτε στηνενότητα Εγκατάσταση λογισµικού στη σελίδα 71.

Για να χρησιµοποιήσετε το ∆ιαµοιρασµός HP Photosmart1. Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης και επιλέξτε µερικές φωτογραφίες.2. Πατήστε το κουµπί Μενού, επιλέξτε Εργαλεία και πατήστε OK.3. Επιλέξτε Άµεσος διαµοιρασµός και πατήστε OK.4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στον υπολογιστή σας για να µοιραστείτε

τις επιλεγµένες φωτογραφίες µε άλλους.

Κεφάλαιο 5


Για πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του ∆ιαµοιρασµός HP Photosmart, δείτε τηνηλεκτρονική βοήθεια στο HP Photosmart Premier, HP Photosmart Essential ή HPPhotosmart Studio.


Κεφάλαιο 5


6 Εκτύπωση από άλλες συσκευέςΟ εκτυπωτής αυτός µπορεί να συνδεθεί και να εκτυπώσει φωτογραφίες αποθηκευµένεςσε διάφορους τύπους συσκευών, συµπεριλαµβανοµένων των υπολογιστών, ψηφιακώνφωτογραφικών µηχανών και iPod µε δυνατότητα λήψης φωτογραφιών. Εκτύπωση φωτογραφιών από ψηφιακή φωτογραφική µηχανή στη σελίδα 39 Εκτύπωση φωτογραφιών από συσκευή τεχνολογίας Bluetooth στη σελίδα 40 Εκτύπωση φωτογραφιών από υπολογιστή στη σελίδα 40 Εκτύπωση φωτογραφιών από iPod στη σελίδα 42

Εκτύπωση φωτογραφιών από ψηφιακή φωτογραφικήµηχανή

Εκτύπωση όµορφων φωτογραφιών από ψηφιακή φωτογραφική µηχανή PictBridge ήάµεσης εκτύπωσης της HP χωρίς τη χρήση υπολογιστή.Όταν εκτυπώνετε απευθείας από ψηφιακή φωτογραφική µηχανή, ο εκτυπωτήςχρησιµοποιεί τις ρυθµίσεις που επιλέξατε στη µηχανή. Για περισσότερες πληροφορίεςσχετικά µε τις φωτογραφίες που έχουν επιλεγεί από φωτογραφική µηχανή, ανατρέξτεστην τεκµηρίωση που συνοδεύει τη µηχανή.

Πριν ξεκινήσετεΓια εκτύπωση από ψηφιακή φωτογραφική µηχανή, θα χρειαστείτε τα ακόλουθα: Μια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή συµβατή µε PictBridge ή µια ψηφιακή

φωτογραφική µηχανή άµεσης εκτύπωσης HP. Ένα καλώδιο USB για να συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή και τον εκτυπωτή. (Προαιρετικά) Μια κάρτα µνήµης.

Για να εκτυπώσετε από µια φωτογραφική µηχανή PictBridge1. Ενεργοποιήστε την ψηφιακή φωτογραφική µηχανή PictBridge και επιλέξτε τις

φωτογραφίες που θέλετε να εκτυπώσετε.2. Βεβαιωθείτε ότι η φωτογραφική µηχανή βρίσκεται σε κατάσταση λειτουργίας

PictBridge, και συνδέστε τη στη θύρα φωτογραφικής µηχανής που βρίσκεται στοµπροστινό µέρος του εκτυπωτή µέσω του καλωδίου USB που συνοδεύει τηφωτογραφική µηχανή.Μόλις ο εκτυπωτής αναγνωρίσει τη φωτογραφική µηχανή PictBridge, οι επιλεγµένεςφωτογραφίες εκτυπώνονται.

Σηµείωση Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε φωτογραφίες από µια ψηφιακήφωτογραφική µηχανή συµβατή µε PictBridge στην εσωτερική µονάδααποθήκευσης του εκτυπωτή.


Για να εκτυπώσετε από µια φωτογραφική µηχανή άµεσης εκτύπωσης της HP1. Ενεργοποιήστε την ψηφιακή φωτογραφική µηχανή άµεσης εκτύπωσης της HP και

επιλέξτε τις φωτογραφίες που θέλετε να εκτυπώσετε.2. Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή στη θύρα USB που βρίσκεται στο πίσω µέρος

του εκτυπωτή µε το καλώδιο USB που συνοδεύει τη φωτογραφική µηχανή.3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη της φωτογραφικής µηχανής.

Εκτύπωση φωτογραφιών από συσκευή τεχνολογίαςBluetooth

Εκτύπωση στον εκτυπωτή από οποιαδήποτε συσκευή ασύρµατης τεχνολογίαςBluetooth.

Πριν ξεκινήσετεΓια εκτύπωση από συσκευή Bluetooth, όπως ένα τηλέφωνο µε κάµερα, θα χρειαστείτετα ακόλουθα:Τον προαιρετικό ασύρµατο προσαρµογέα εκτυπωτή HP Bluetooth. Ανατρέξτε στηνενότητα Προαιρετικά βοηθήµατα στη σελίδα 9.

Αν συνδέσετε τον προαιρετικό ασύρµατο προσαρµογέα εκτυπωτή Bluetooth της HP στονεκτυπωτή µέσω της θύρας σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής, βεβαιωθείτε ότι έχετερυθµίσει τις σωστές επιλογές Bluetooth στο Εργαλεία στη σελίδα 76.

Για να εκτυπώσετε από συσκευή τεχνολογίας Bluetooth Για να µάθετε να εκτυπώνετε από συσκευή τεχνολογίας Bluetooth, ανατρέξτε στην

τεκµηρίωση που συνόδευε τον προσαρµογέα Bluetooth. Για περισσότερεςπληροφορίες σχετικά µε την ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth και την HP,επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/go/bluetooth.

Μπορείτε επίσης: Να αποθηκεύσετε φωτογραφίες από µια συσκευή µε ασύρµατη τεχνολογία

Bluetooth στην εσωτερική µονάδα αποθήκευσης του εκτυπωτή. Να αποθηκεύσετε φωτογραφίες από µια κάρτα µνήµης που έχετε εισάγει στον

εκτυπωτή ή από την εσωτερική µονάδα αποθήκευσης του εκτυπωτή σε µια συσκευήµε ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth.

Εκτύπωση φωτογραφιών από υπολογιστήΕκτύπωση από τον υπολογιστή στον εκτυπωτή.Θα πρέπει να µεταφέρετε τις φωτογραφίες σας στον υπολογιστή για να µπορέσετε νατις χρησιµοποιήσετε µε το λογισµικό HP Photosmart που σας επιτρέπει να τις

Κεφάλαιο 6


http://www.hp.com/go/bluetooth

εκτυπώσετε από υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Για νααποθηκεύσετε φωτογραφίες από κάρτα µνήµης στον υπολογιστή στη σελίδα 41.Για πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση του λογισµικού HP Photosmart, ανατρέξτεστην ενότητα Εγκατάσταση λογισµικού στη σελίδα 71. Το λογισµικόHP Photosmart περιλαµβάνει τη διασύνδεση που εµφανίζεται κάθε φορά πουεκτυπώνετε από υπολογιστή.

Σηµείωση Η ηλεκτρονική Βοήθεια παρέχει περισσότερες πληροφορίες για τιςπολλές ρυθµίσεις εκτύπωσης που είναι διαθέσιµες όταν εκτυπώνετε απόυπολογιστή. Για να µάθετε πώς να ανοίγετε την ηλεκτρονική Βοήθεια, ανατρέξτεστην ενότητα Περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4.

Πριν ξεκινήσετεΓια εκτύπωση από υπολογιστή, θα χρειαστείτε τα ακόλουθα: Συµβατό καλώδιο ενιαίου σειριακού διαύλου (USB) 2.0 high-speed µήκους 3 µέτρων

(10 ft) ή µικρότερου µήκους. Για οδηγίες σχετικά µε τη σύνδεση του εκτυπωτήχρησιµοποιώντας καλώδιο USB, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια.

Υπολογιστής µε πρόσβαση στο Internet (για τη χρήση του ∆ιαµοιρασµός HPPhotosmart).

Για να αποθηκεύσετε φωτογραφίες από κάρτα µνήµης στον υπολογιστή1. Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης και επιλέξτε τις φωτογραφίες που θα µεταφέρετε.

Για πληροφορίες σχετικά µε την προβολή και την επιλογή φωτογραφιών, ανατρέξτεστην ενότητα Επιλογή πολλών φωτογραφιών στη σελίδα 20.

2. Πατήστε το κουµπί Αποθήκευση.3. Επιλέξτε Αποθήκευση στον εκτυπωτή και πατήστε OK.4. Πατήστε OK ξανά για επιβεβαίωση.

Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες από υπολογιστή (Windows)1. Στο µενού Αρχείο στο πρόγραµµα λογισµικού, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση.2. Ως εκτυπωτή επιλέξτε τη συσκευή HP Photosmart A710 series. Εάν έχετε ορίσει τη

συσκευή HP Photosmart A710 series ως τον προεπιλεγµένο εκτυπωτή, µπορείτενα παραλείψετε αυτό το βήµα. Η συσκευή HP Photosmart A710 series θα είναι ήδηεπιλεγµένη.

3. Κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση ή OK για να ξεκινήσετε την εκτύπωση.

Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες από υπολογιστή (Mac)1. Στο µενού File (Αρχείο) στο πρόγραµµα λογισµικού, κάντε κλικ στην επιλογή Page

Setup (∆ιαµόρφωση σελίδας).2. Ως εκτυπωτή επιλέξτε τη συσκευή HP Photosmart A710 series. Εάν έχετε ορίσει τη

συσκευή HP Photosmart A710 series ως τον προεπιλεγµένο εκτυπωτή, µπορείτενα παραλείψετε αυτό το βήµα. Η συσκευή HP Photosmart A710 series θα είναι ήδηεπιλεγµένη.

3. Στο µενού File (Αρχείο) στο πρόγραµµα λογισµικού, κάντε κλικ στην επιλογήPrint (Εκτύπωση).

4. Κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση) για να ξεκινήσετε την εκτύπωση.


Εκτύπωση φωτογραφιών από iPodΕάν διαθέτετε iPod µε αποθηκευµένες φωτογραφίες, µπορείτε να συνδέσετε το iPod στονεκτυπωτή και να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες.

Προτού ξεκινήσετεΕλέγξτε ότι οι εικόνες που αντιγράφετε στο iPod είναι µορφής JPEG.

Σηµείωση Τα iPod ίσως να µην διατίθενται στη χώρα/περιοχή σας.

Για την εισαγωγή φωτογραφιών σε µια συσκευή iPod1. Αντιγράψτε φωτογραφίες από µια κάρτα µνήµης στη συσκευή iPod

χρησιµοποιώντας το Belkin Media Reader για iPod.2. Βεβαιωθείτε ότι έχουν εισαχθεί φωτογραφίες στη συσκευή iPod επιλέγοντας Photo

Import (Εισαγωγή φωτογραφιών) από το µενού του iPod. Οι φωτογραφίεςεµφανίζονται ως Rolls.

Για την εκτύπωση φωτογραφιών από µια συσκευή iPod1. Συνδέστε τη συσκευή iPod στη θύρα φωτογραφικής µηχανής στο µπροστινό

µέρος του εκτυπωτή χρησιµοποιώντας το καλώδιο USB που περιλαµβάνεται στησυσκευασία του iPod. Στην οθόνη του εκτυπωτή εµφανίζεται η ένδειξη ReadingDevice (Ανάγνωση συσκευής) για αρκετά λεπτά, µέχρι να ολοκληρωθεί η ανάγνωσητων φωτογραφιών. Στη συνέχεια, οι φωτογραφίες εµφανίζονται στην οθόνη τουεκτυπωτή.

2. Επιλέξτε τις φωτογραφίες που θέλετε να εκτυπώσετε και πατήστε Εκτύπωση. Γιαπερισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την επιλογή και την εκτύπωσηφωτογραφιών, δείτε Επιλογή πολλών φωτογραφιών στη σελίδα 20.

Κεφάλαιο 6


7 Συντήρηση και µεταφορά τουεκτυπωτήΟ εκτυπωτής σας δεν έχει µεγάλες απαιτήσεις σε συντήρηση. Ακολουθήστε τις οδηγίεςσε αυτήν την ενότητα για να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής του εκτυπωτή και τωναναλώσιµων εκτύπωσης και για να εξασφαλίσετε ότι οι φωτογραφίες που τυπώνετε θαέχουν πάντα την καλύτερη δυνατή ποιότητα. Αντικατάσταση του δοχείου µελάνης στη σελίδα 43 Καθαρισµός και συντήρηση του εκτυπωτή στη σελίδα 44 Αποθήκευση του εκτυπωτή και του δοχείου µελάνης στη σελίδα 48 ∆ιατήρηση της ποιότητας του φωτογραφικού χαρτιού στη σελίδα 49 Μεταφορά του εκτυπωτή στη σελίδα 49

Αντικατάσταση του δοχείου µελάνηςΧρησιµοποιήστε δοχείο µελάνης τριών χρωµάτων HP 110 Tri-color Inkjet για ναεκτυπώσετε ασπρόµαυρες και έγχρωµες φωτογραφίες.Τα µελάνια HP Vivera παρέχουν φωτογραφίες µεγάλης πιστότητας και µε εξαιρετικήαντοχή στο ξεθώριασµα των χρωµάτων, µε αποτέλεσµα τα χρώµατα να παραµένουνζωντανά για καιρό. Τα µελάνια HP Vivera έχουν ειδική σύσταση και έχουν ελεγχθείεπιστηµονικά για την ποιότητα, την καθαρότητα και την αντοχή στο ξεθώριασµα.Για να επιτύχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα, η HP συνιστά να χρησιµοποιείτεµόνο αυθεντικά δοχεία µελάνης της HP. Η τοποθέτηση λανθασµένου δοχείου µπορεί ναακυρώσει την εγγύηση του εκτυπωτή.

Προσοχή Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε τα κατάλληλα δοχεία µελάνης.Επίσης, πρέπει να γνωρίζετε ότι η HP δεν συνιστά τη χρήση τροποποιηµένων ήξαναγεµισµένων δοχείων µελάνης HP. Τυχόν ζηµιά που οφείλεται στη χρήσητροποποιηµένων ή ξαναγεµισµένων δοχείων µελάνης HP δεν καλύπτεται απότην εγγύηση της HP.

Για την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης, η HP συνιστά να χρησιµοποιείτε τα δοχείαµελάνης πριν την ηµεροµηνία που αναγράφεται στη συσκευασία.

Για να προετοιµάσετε τον εκτυπωτή και τo δοχείo µελάνης1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιηµένος.2. Ανοίξτε τη θύρα του δοχείου µελάνης του εκτυπωτή.3. Αφαιρέστε την ταινία µε έντονο ροζ χρώµα από το δοχείο µελάνης.

Αφαιρέστε τη ροζ ταινία


Μην αγγίζετε εδώ

Για να τοποθετήσετε το δοχείο µελάνης1. Αφαιρέστε το παλιό δοχείο µελάνης από τη βάση πιέζοντας προς τα κάτω και

τραβώντας προς τα έξω το δοχείο µελάνης.

Προειδοποίηση Μην αγγίζετε τις χάλκινες επαφές στο εσωτερικό τηςθήκης του δοχείου µελάνης ή στο δοχείο µελάνης.

2. Κρατήστε το καινούργιο δοχείο µελάνης µε την ετικέτα προς τα πάνω. Τοποθετήστετο δοχείο µελάνης στη βάση µε µια ελαφριά κλίση προς τα πάνω ώστε ναεφαρµόσουν πρώτα οι χάλκινες επαφές του. Πιέστε το δοχείο µέχρι να εφαρµόσειστη θέση του.

3. Κλείστε τη θύρα πρόσβασης του δοχείου µελάνης.Στην οθόνη αδράνειας του εκτυπωτή εµφανίζεται ένα εικονίδιο µε το κατά προσέγγισηεπίπεδο µελάνης για το τοποθετηµένο στον εκτυπωτή δοχείο µελάνης (100%, 75%, 50%,25% και σχεδόν άδειο). ∆εν εµφανίζεται κανένα εικονίδιο επιπέδου µελάνης εάν το δοχείοµελάνης δεν είναι αυθεντικό HP.

Σηµείωση Για να δείτε τη στάθµη της µελάνης που αποµένει στο δοχείο,πατήστε Μενού, επιλέξετε Tools (Εργαλεία), πατήστε Cartridge (∆οχείοµελάνης) και στη συνέχεια Cartridge status (Κατάσταση δοχείου µελάνης).

Κάθε φορά που τοποθετείτε ή αντικαθιστάτε ένα δοχείο µελάνης, στην οθόνη τουεκτυπωτή εµφανίζεται ένα µήνυµα που σας ζητά να τοποθετήσετε χαρτί ώστε ναευθυγραµµιστεί το δοχείο µελάνης. Έτσι εξασφαλίζετε εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας.Τοποθετήστε φωτογραφικό χαρτί στο δίσκο εισόδου, πατήστε OK και ακολουθήστε τιςοδηγίες στην οθόνη για την ευθυγράµµιση του δοχείου.

Καθαρισµός και συντήρηση του εκτυπωτή∆ιατηρείτε τον εκτυπωτή και το δοχείο µελάνης καθαρά και σε καλή κατάστασηακολουθώντας µερικές απλές οδηγίες σε αυτή την ενότητα.

Κεφάλαιο 7


Καθαρισµός του εξωτερικού του εκτυπωτή

Για να καθαρίσετε το εξωτερικό του εκτυπωτή1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και κατόπιν αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας

από την πίσω πλευρά του υπολογιστή.2. Αν έχετε τοποθετήσει στον εκτυπωτή την προαιρετική εσωτερική µπαταρία

HP Photosmart, αφαιρέστε την και κλείστε το κάλυµµα της θήκης της µπαταρίας.3. Σκουπίστε τα εξωτερικά τµήµατα του εκτυπωτή µε ένα µαλακό πανί που έχετε βρέξει

ελαφρώς µε νερό.

Προσοχή 1 Μην χρησιµοποιείτε καθαριστικά διαλύµατα. Τα καθαριστικά και τααπορρυπαντικά οικιακής χρήσης µπορεί να καταστρέψουν τις εξωτερικέςεπιφάνειες του εκτυπωτή.

Προσοχή 2 Μην καθαρίζετε το εσωτερικό του εκτυπωτή. Κρατήστε όλα τα υγράµακριά από το εσωτερικό του εκτυπωτή.

Αυτόµατος καθαρισµός δοχείου µελάνηςΑν παρατηρήσετε λευκές γραµµές ή µονόχρωµες λωρίδες στις φωτογραφίες πουτυπώνετε, ίσως χρειάζεται καθαρισµός των δοχείων µελάνης.

Για να καθαρίσετε αυτόµατα το δοχείο µελάνης1. Πατήστε το κουµπί Μενού.2. Επιλέξτε Tools (Εργαλεία) και πατήστε OK.3. Επιλέξτε Cartridge (∆οχείο µελάνης) και πατήστε OK.4. Επιλέξτε Clean cartridge (Καθαρισµός δοχείων µελάνης) και πατήστε OK.5. Ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη του εκτυπωτή, τοποθετήστε χαρτί στον

εκτυπωτή για να εκτυπωθεί µια δοκιµαστική σελίδα µετά τον καθαρισµό του δοχείουµελάνης. Χρησιµοποιείτε απλό χαρτί ή κάρτες ευρετηρίου για εξοικονόµηση τουφωτογραφικού χαρτιού.

6. Πατήστε OK για να αρχίσει ο καθαρισµός του δοχείου µελάνης.7. Μόλις ο εκτυπωτής ολοκληρώσει τη διαδικασία καθαρισµού και εκτυπώσει µια

δοκιµαστική σελίδα, εµφανίζεται το µήνυµα Continue to second level cleaning(Συνέχεια µε δεύτερο καθαρισµό;). Ελέγξτε τη δοκιµαστική σελίδα και επιλέξτε µίααπό τις παρακάτω επιλογές:– Αν στη δοκιµαστική σελίδα εµφανίζονται λευκές λωρίδες ή λείπουν χρώµατα,

το δοχείο µελάνης πρέπει να καθαριστεί ξανά. Επιλέξτε Yes (Ναι) και πατήστεOK.

– Αν η ποιότητα εκτύπωσης της δοκιµαστικής σελίδας είναι καλή, επιλέξτε No(Όχι) και πατήστε OK.

Μπορείτε να καθαρίσετε το δοχείο µελάνης µέχρι τρεις φορές. Κάθε διαδοχικόςκαθαρισµός είναι πιο σχολαστικός και χρησιµοποιεί περισσότερη µελάνη. Συνεπώς,µην καθαρίζετε το δοχείο µελάνης συχνότερα από ότι χρειάζεται.

Αν ολοκληρώσετε και τα τρία στάδια καθαρισµού µε αυτή τη διαδικασία και εξακολουθούννα εµφανίζονται λευκές λωρίδες ή να λείπουν χρώµατα στη δοκιµαστική σελίδα, ίσωςχρειάζεται να αντικαταστήσετε το δοχείο µελάνης.


Σηµείωση Αν το δοχείο µελάνης ή ο εκτυπωτής έχει πέσει πρόσφατα, µπορείεπίσης να παρατηρήσετε στις εκτυπώσεις σας λευκές λωρίδες ή χρώµατα πουλείπουν. Το πρόβληµα είναι προσωρινό και διορθώνεται αυτόµατα εντός 24ωρών.

Mη αυτόµατος καθαρισµός των επαφών του δοχείου µελάνηςΑν το περιβάλλον στο οποίο χρησιµοποιείτε τον εκτυπωτή έχει πολύ σκόνη, µπορεί νασυσσωρευτούν υπολείµµατα σκόνης στις χάλκινες επαφές και να δηµιουργηθούνπροβλήµατα στην εκτύπωση.

Για να καθαρίσετε τις επαφές των δοχείων µελάνης1. Χρειάζεστε τα παρακάτω υλικά για τον καθαρισµό των επαφών:

– Αποσταγµένο νερό (το νερό της βρύσης ενδέχεται να περιέχει µολυσµένεςουσίες που µπορεί να καταστρέψουν το δοχείο µελάνης)

– Μπατονέτες ή άλλο µαλακό υλικό χωρίς χνούδι ώστε να µην κολλήσει στοδοχείο µελάνης

2. Ανοίξτε τη θύρα πρόσβασης του δοχείου µελάνης.3. Αφαιρέστε το δοχείο µελάνης και τοποθετήστε το πάνω σε ένα κοµµάτι χαρτί, µε την

πλάκα των ακροφυσίων στραµµένη προς τα επάνω. Προσέξτε να µην αγγίξετε τιςχάλκινες επαφές ή την πλάκα των ακροφυσίων µε τα δάχτυλά σας.

Προσοχή Μην αφήνετε το δοχείο µελάνης έξω από τον εκτυπωτή γιαπερισσότερο από 30 λεπτά. Αν τα ακροφύσια µείνουν εκτεθειµένα στον αέραγια µεγαλύτερο χρονικό διάστηµα µπορεί να στεγνώσουν και ναδηµιουργηθούν προβλήµατα στην εκτύπωση.

4. Βρέξτε ελαφρά µε αποσταγµένο νερό µία µπατονέτα και στίψτε την.5. Σκουπίστε απαλά τις χάλκινες επαφές του δοχείου µελάνης µε τη µπατονέτα.

Προσοχή Μην αγγίζετε την πλάκα των ακροφυσίων. Αγγίζοντας την πλάκατων ακροφυσίων θα τα φράξετε και θα προκαλέσετε ανεπαρκή παροχήµελάνης και κακές ηλεκτρικές συνδέσεις.

6. Επαναλάβετε τα βήµατα 4 και 5 µέχρις ότου να µην υπάρχουν υπολείµµατα µελάνηςή σκόνης στην µπατονέτα.

7. Τοποθετήστε και πάλι το δοχείο µελάνης στον εκτυπωτή και στη συνέχεια κλείστετη θύρα πρόσβασης του δοχείου µελάνης.

Εκτύπωση δοκιµαστικής σελίδαςΕκτυπώστε µια δοκιµαστική σελίδα πριν επικοινωνήσετε µε την υποστήριξη της HP. Ηδοκιµαστική σελίδα περιέχει πληροφορίες διάγνωσης, τις οποίες µπορείτε ναχρησιµοποιήσετε κατά την επικοινωνία σας µε την υποστήριξη της HP για την επίλυσηπροβληµάτων εκτύπωσης. ∆είτε το σχέδιο των ακροφυσίων µελάνης στη δοκιµαστικήσελίδα για να ελέγξετε το επίπεδο της µελάνης και την κατάσταση των δοχείων µελάνης.Εάν από το σχέδιο λείπει κάποια γραµµή ή κάποιο χρώµα, δοκιµάστε να καθαρίσετε τοδοχείο µελάνης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Αυτόµατος καθαρισµόςδοχείου µελάνης στη σελίδα 45.

Κεφάλαιο 7


Για να εκτυπώσετε µια δοκιµαστική σελίδα1. Τοποθετήστε χαρτί στον εκτυπωτή ώστε να εκτυπωθεί µια δοκιµαστική σελίδα.

Χρησιµοποιείτε απλό χαρτί ή κάρτες ευρετηρίου για εξοικονόµηση τουφωτογραφικού χαρτιού.

2. Πατήστε το κουµπί Μενού.3. Επιλέξτε Tools (Εργαλεία) και πατήστε OK.4. Επιλέξτε Test & Sample Pages (∆οκιµαστικές σελίδες & δείγµατα) και πατήστε OK.5. Επιλέξτε Print test page (Εκτύπωση δοκιµαστικής σελίδας):6. Πατήστε OK για να αρχίσει η εκτύπωση της δοκιµαστικής σελίδας.Η δοκιµαστική σελίδα ή σελίδα ελέγχου περιέχει τις παρακάτω πληροφορίες:

Ευθυγράµµιση του δοχείου µελάνηςΤην πρώτη φορά που τοποθετείτε ένα δοχείο µελάνης στον εκτυπωτή, ο εκτυπωτής τοευθυγραµµίζει αυτόµατα. Ωστόσο, εάν τα χρώµατα στις εκτυπώσεις δεν είναιευθυγραµµισµένα ή εάν η σελίδα ευθυγράµµισης δεν εκτυπώνεται σωστά µετά τηντοποθέτηση νέου δοχείο µελάνης, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για ναευθυγραµµίσετε το δοχείο µελάνης.

Για να ευθυγραµµίσετε το δοχείο µελάνης1. Τοποθετήστε φωτογραφικό χαρτί HP Advanced στο δίσκο εισόδου.2. Πατήστε το κουµπί Μενού.3. Επιλέξτε Tools (Εργαλεία) και πατήστε OK.4. Επιλέξτε Cartridge (∆οχείο µελάνης) και πατήστε OK.5. Επιλέξτε Align cartridge (Ευθυγράµµιση δοχείου µελάνης) και πατήστε OK.6. Ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη του εκτυπωτή, τοποθετήστε φωτογραφικό

χαρτί HP Advanced στον εκτυπωτή για να εκτυπωθεί µια σελίδα ευθυγράµµισης.Χρησιµοποιείτε απλό χαρτί ή κάρτες ευρετηρίου για εξοικονόµηση τουφωτογραφικού χαρτιού.

7. Πατήστε OK για να αρχίσει η ευθυγράµµιση του δοχείου µελάνης.Όταν ο εκτυπωτής ολοκληρώσει την ευθυγράµµιση του δοχείου µελάνης, εκτυπώνειµια σελίδα ευθυγράµµισης επιβεβαιώνοντας ότι η διαδικασία ευθυγράµµισης ήτανεπιτυχής.


– Τα σηµάδια ελέγχου επαληθεύουν ότι το δοχείο µελάνης είναι τοποθετηµένοσωστά και λειτουργεί κανονικά.

– Εάν στα αριστερά µιας ράβδου εµφανίζεται ένα σηµάδι “x”, ευθυγραµµίστε ξανάτο δοχείο µελάνης. Αν εξακολουθεί να εµφανίζεται το “x”, αντικαταστήστε τοδοχείο µελάνης.

Αποθήκευση του εκτυπωτή και του δοχείου µελάνηςΠροστατέψτε τον εκτυπωτή και τα δοχεία µελάνης αποθηκεύοντάς τα σωστά όταν δεντα χρησιµοποιείτε.

Αποθήκευση του εκτυπωτήΟ εκτυπωτής είναι κατασκευασµένος ώστε να µην επηρεάζεται από µικρά ή µεγάλαδιαστήµατα αδράνειας. Όταν ο εκτυπωτής δεν χρησιµοποιείται, κλείνετε τους δίσκους εισόδου και εξόδου

και πιέστε προς τα κάτω την οθόνη του εκτυπωτή ώστε να έρθει σε οριζόντια θέση. Φυλάξτε τον εκτυπωτή σε κλειστό χώρο µακριά από το ηλιακό φως και τις υψηλές

θερµοκρασίες. Αν ο εκτυπωτής και το δοχείο µελάνης δεν έχουν χρησιµοποιηθεί για διάστηµα

µεγαλύτερο του ενός µηνός, πριν την εκτύπωση καθαρίστε το δοχείο µελάνης. Γιαπερισσότερες πληροφορίες, δείτε το Αυτόµατος καθαρισµός δοχείου µελάνηςστη σελίδα 45.

Εάν αποθηκεύετε τον εκτυπωτή για µεγάλο χρονικό διάστηµα και είναιτοποθετηµένη η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart, βγάλτε τηνµπαταρία από τον εκτυπωτή.

Αποθήκευση του δοχείου µελάνηςΚατά τη φύλαξη ή τη µεταφορά του εκτυπωτή, να αφήνετε πάντα στον εκτυπωτή τοδοχείο µελάνης που χρησιµοποιείτε. Ο εκτυπωτής φυλάσσει το δοχείο µελάνης σε έναπροστατευτικό κάλυµµα στη διάρκεια του κύκλου απενεργοποίησής του.

Κεφάλαιο 7


Προσοχή Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής έχει ολοκληρώσει τον κύκλοαπενεργοποίησής του προτού αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας ή βγάλετετην εσωτερική µπαταρία. Αυτό επιτρέπει στον εκτυπωτή τη σωστή φύλαξη τουδοχείου µελάνης.

Οι παρακάτω συµβουλές βοηθούν στη συντήρηση των δοχείων µελάνης της HP καιεξασφαλίζουν σταθερή ποιότητα εκτύπωσης: Να διατηρείτε όλα τα δοχεία µελάνης στις σφραγισµένες συσκευασίες τους µέχρι να

τα χρειαστείτε. Φυλάσσετε τα δοχεία µελάνης σε θερµοκρασία δωµατίου (15–35° Cή 59–95° F).

Μην αφαιρείτε την πλαστική ταινία που καλύπτει τα ακροφύσια µελάνης µέχρι ναείστε έτοιµοι να τοποθετήσετε το δοχείο µελάνης στον εκτυπωτή. Εάν η πλαστικήταινία έχει αφαιρεθεί από το δοχείο µελάνης, µην προσπαθήσετε να τηντοποθετήσετε πάλι. Η επανατοποθέτηση της ταινίας προκαλεί ζηµιά στο δοχείοµελάνης.

∆ιατήρηση της ποιότητας του φωτογραφικού χαρτιούΓια βέλτιστα αποτελέσµατα µε το φωτογραφικό χαρτί, ακολουθήστε τις οδηγίες αυτής τηςενότητας.

Για να φυλάξετε το φωτογραφικό χαρτί Φυλάσσετε το φωτογραφικό χαρτί στην αρχική του συσκευασία ή σε µια αεροστεγή

πλαστική σακούλα. Φυλάσσετε το συσκευασµένο φωτογραφικό χαρτί σε µια επίπεδη επιφάνεια σε

δροσερό µέρος χωρίς υγρασία. Ξαναβάλτε το αχρησιµοποίητο φωτογραφικό χαρτί στην πλαστική σακούλα. Αν το

χαρτί µείνει στον εκτυπωτή και εκτεθεί στις συνθήκες του περιβάλλοντος, µπορεί νατσαλακωθεί.

Για να χειριστείτε το φωτογραφικό χαρτί Να κρατάτε πάντα το φωτογραφικό χαρτί από τις άκρες για να αποφύγετε

µουτζούρες από µελάνι. Αν το φωτογραφικό χαρτί έχει τσαλακωθεί στις άκρες, τοποθετήστε το σε µια

πλαστική σακούλα και στρέψτε το απαλά προς την αντίθετη πλευρά µέχρι να ισιώσει.

Μεταφορά του εκτυπωτήΗ µεταφορά και η εγκατάσταση του εκτυπωτή είναι εύκολη σχεδόν οπουδήποτε. Πάρτετον µαζί σας στις διακοπές, στις οικογενειακές συγκεντρώσεις και τις κοινωνικέςεκδηλώσεις για να εκτυπώσετε αµέσως τις φωτογραφίες που τραβάτε και να τιςµοιραστείτε µε τους φίλους και τους συγγενείς σας.Για να είναι ακόµη πιο εύκολη η χρήση του εκτυπωτή οπουδήποτε, µπορείτε νααγοράσετε τα παρακάτω εξαρτήµατα: Εσωτερική µπαταρία: Χρησιµοποιήστε τον εκτυπωτή µε µια επαναφορτιζόµενη

εσωτερική µπαταρία HP Photosmart ώστε να µπορείτε να τυπώσετε οπουδήποτε. Τσάντα µεταφοράς: Η ελαφριά, ανθεκτική τσάντα µεταφοράς HP Photosmart

µεταφέρει και προστατεύει όλα όσα χρειάζεστε για εύκολες εκτυπώσεις κατά τιςµετακινήσεις σας.


Για να µεταφέρετε τον εκτυπωτή1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.2. Αφαιρέστε την κάρτα µνήµης από την αντίστοιχη υποδοχή.

Σηµείωση Μην αφαιρείτε το δοχείο µελάνης κατά τη µεταφορά τουεκτυπωτή.

3. Βγάλτε όλο το χαρτί από τους δίσκους εισόδου και εξόδου και κλείστε τους.4. Πιέστε την οθόνη του εκτυπωτή προς τα κάτω ώστε να έρθει σε οριζόντια θέση.

Σηµείωση Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής έχει ολοκληρώσει τον κύκλοαπενεργοποίησής του προτού αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας.Αυτό επιτρέπει στον εκτυπωτή τη σωστή φύλαξη του δοχείου µελάνης.

5. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.6. Αν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος σε υπολογιστή, αποσυνδέστε το καλώδιο USB

από τον υπολογιστή.7. Μεταφέρετε πάντα τον εκτυπωτή σε όρθια θέση.

Συµβουλή Ο εκτυπωτής έχει µια βολική ενσωµατωµένη λαβή που καθιστάεύκολη τη µεταφορά. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πιέσει την οθόνη του εκτυπωτήπρος τα κάτω στην οριζόντια θέση πριν σηκώσετε τη λαβή. Μην κουνάτε τονεκτυπωτή όταν τον µεταφέρετε από τη λαβή.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε πάρει µαζί σας τα εξής: Φωτογραφικό χαρτί HP Καλώδιο τροφοδοσίας (ή προαιρετική µπαταρία) Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή ή κάρτα µνήµης µε φωτογραφίες Εφεδρικά δοχεία µελάνης (αν σκοπεύετε να εκτυπώσετε πολλές φωτογραφίες) Προαιρετικά βοηθήµατα που θα χρειαστείτε, όπως µπαταρία ή ασύρµατο

προσαρµογέα Bluetooth της HP Το καλώδιο USB και το CD λογισµικού εκτυπωτή HP Photosmart, εάν πρόκειται να

συνδέσετε τον εκτυπωτή µε έναν υπολογιστή Τον Οδηγό χρήσης του εκτυπωτή (το έντυπο που διαβάζετε)

Σηµείωση Αν δεν πάρετε τον οδηγό χρήσης του εκτυπωτή µαζί σας,βεβαιωθείτε ότι έχετε σηµειώσει το σωστό αριθµό δοχείου µελάνης για νααγοράσετε επιπλέον δοχεία µελάνης ή αγοράστε αρκετά δοχεία µελάνηςπριν φύγετε.

Κεφάλαιο 7


8 Αντιµετώπιση προβληµάτωνΟ εκτυπωτής HP Photosmart έχει σχεδιαστεί µε στόχο την αξιοπιστία και την ευκολίαχρήσης του. Αυτό το κεφάλαιο απαντά στις συχνότερες ερωτήσεις σχετικά µε τη χρήσητου εκτυπωτή και την εκτύπωση χωρίς υπολογιστή. Περιλαµβάνει πληροφορίες για ταπαρακάτω θέµατα: Προβλήµατα υλικού του εκτυπωτή στη σελίδα 51 Προβλήµατα εκτύπωσης στη σελίδα 54 Προβλήµατα εκτύπωσης Bluetooth στη σελίδα 58 Μηνύµατα σφάλµατος στη σελίδα 60Για πληροφορίες σχετικά µε την αντιµετώπιση προβληµάτων κατά τη χρήση τουλογισµικού του εκτυπωτή και την εκτύπωση από υπολογιστή, ανατρέξτε στηνηλεκτρονική Βοήθεια. Για πληροφορίες σχετικά µε την προβολή της ηλεκτρονικήςΒοήθειας, ανατρέξτε στην ενότητα Περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4.

Προβλήµατα υλικού του εκτυπωτήΠριν επικοινωνήσετε µε την υποστήριξη της HP, διαβάστε αυτή την ενότητα γιασυµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων ή µεταβείτε στις ηλεκτρονικές υπηρεσίεςυποστήριξης στην τοποθεσία www.hp.com/support.

Σηµείωση Εάν θέλετε να συνδέσετε τον εκτυπωτή µε υπολογιστή µέσωκαλωδίου USB, η HP συνιστά τη χρήση καλώδιο 3 µέτρων (10 ποδιών) ήµικρότερου µήκους, συµβατό µε το πρότυπο υψηλής ταχύτητας 2.0.

Η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας αναβοσβήνει πράσινη αλλά ο εκτυπωτής δενεκτυπώνει.

Λύση Αν ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιηµένος, τότε αυτό σηµαίνει ότι εκκινεί.

Περιµένετε να τελειώσει. Αν ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιηµένος και έχετε τοποθετήσει την

προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart, τότε αυτό σηµαίνει ότι ηµπαταρία φορτίζει.

Η φωτεινή ένδειξη προσοχής αναβοσβήνει σε κόκκινο χρώµα.Αιτία Ο εκτυπωτής παρουσιάζει πρόβληµα. ∆οκιµάστε τα παρακάτω:

Λύση Ελέγξτε εάν εµφανίζονται οδηγίες στην οθόνη του εκτυπωτή. Αν υπάρχει

συνδεδεµένη ψηφιακή φωτογραφική µηχανή στον εκτυπωτή, ελέγξτε εάνεµφανίζονται οδηγίες στην οθόνη της. Αν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος σευπολογιστή, ελέγξτε εάν εµφανίζονται οδηγίες στην οθόνη του υπολογιστή.

Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.Αν η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart δεν είναι τοποθετηµένηστον εκτυπωτή, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του εκτυπωτή.


http://www.hp.com/support

Περιµένετε 10 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια επανασυνδέστε το.Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.Αν η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart είναι τοποθετηµένη στονεκτυπωτή, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας, εάν είναι συνδεδεµένο.Ανοίξτε το κάλυµµα της υποδοχής της µπαταρίας και βγάλτε την µπαταρία.Προσέξτε να µην αγγίξετε τις επαφές µέσα στον εκτυπωτή ή πάνω στηνµπαταρία. Περιµένετε 10 δευτερόλεπτα και µετά τοποθετήστε ξανά τηνµπαταρία στη θέση της. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (προαιρετικό).Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

Αν η φωτεινή ένδειξη προσοχής συνεχίζει να αναβοσβήνει σε κόκκινο χρώµα,µεταβείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.hp.com/support ή επικοινωνήστεµε την υποστήριξη της HP.

Τα κουµπιά του πίνακα ελέγχου δεν αποκρίνονται.Αιτία Παρουσιάστηκε σφάλµα στον εκτυπωτή. Περιµένετε περίπου ένα λεπτό γιανα δείτε εάν ο εκτυπωτής θα επανεκκινήσει. Αν δεν επανεκκινήσει, δοκιµάστε ταπαρακάτω:

Λύση Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

Αν η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart δεν είναι τοποθετηµένηστον εκτυπωτή, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του εκτυπωτή.Περιµένετε 10 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια επανασυνδέστε το.Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.Αν η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart είναι τοποθετηµένη στονεκτυπωτή, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας, εάν είναι συνδεδεµένο.Ανοίξτε το κάλυµµα της υποδοχής της µπαταρίας και βγάλτε την µπαταρία.Προσέξτε να µην αγγίξετε τις επαφές µέσα στον εκτυπωτή ή πάνω στηνµπαταρία. Περιµένετε 10 δευτερόλεπτα και µετά τοποθετήστε ξανά τηνµπαταρία στη θέση της. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (προαιρετικό).Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

Αν ο εκτυπωτής δεν επανεκκινήσει και τα κουµπιά στον πίνακα ελέγχου δεναποκρίνονται, µεταβείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.hp.com/support ήεπικοινωνήστε µε την υποστήριξη της HP.

Ο εκτυπωτής δεν βρίσκει και δεν εµφανίζει τις φωτογραφίες της κάρτας µνήµης.

ΛύσηΗ κάρτα µνήµης µπορεί να περιλαµβάνει τύπους αρχείων τους οποίους δεν µπορείνα διαβάσει απευθείας από την κάρτα µνήµης.– Αποθηκεύστε τις φωτογραφίες σε έναν υπολογιστή και στη συνέχεια εκτυπώστε

τις. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την τεκµηρίωση που συνόδευε τηφωτογραφική µηχανή ή την ηλεκτρονική Βοήθεια.

– Την επόµενη φορά που θα τραβήξετε φωτογραφίες, δώστε εντολή στηνψηφιακή φωτογραφική µηχανή να τις αποθηκεύσει σε µορφή αρχείου που ναµπορεί να διαβαστεί απευθείας από την κάρτα µνήµης. Για µια λίστα µε τηνυποστηριζόµενη µορφή εικόνων, ανατρέξτε στην ενότητα Προδιαγραφές

Κεφάλαιο 8




εκτυπωτή στη σελίδα 64. Για οδηγίες σχετικά µε το πώς θα δώσετε εντολήστη φωτογραφική µηχανή να αποθηκεύσει τις φωτογραφίες σε συγκεκριµένηµορφή αρχείων, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνοδεύει τη µηχανή.

Ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος στην πρίζα, αλλά δεν ενεργοποιείται.

Λύση Ο εκτυπωτής ίσως έχει τροφοδοτηθεί µε υπερβολική ενέργεια.

Αν η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart δεν είναι τοποθετηµένηστον εκτυπωτή, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του εκτυπωτή.Περιµένετε 10 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια επανασυνδέστε το.Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.Αν η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart είναι τοποθετηµένη στονεκτυπωτή, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας, εάν είναι συνδεδεµένο.Ανοίξτε το κάλυµµα της υποδοχής της µπαταρίας και βγάλτε την µπαταρία.Προσέξτε να µην αγγίξετε τις επαφές µέσα στον εκτυπωτή ή πάνω στηνµπαταρία. Περιµένετε 10 δευτερόλεπτα και µετά τοποθετήστε ξανά τηνµπαταρία στη θέση της. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (προαιρετικό).Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος σε παροχή ρεύµατος πουλειτουργεί.

Η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart είναι τοποθετηµένη στονεκτυπωτή, αλλά ο εκτυπωτής δεν ενεργοποιείται από το φορτίο της µπαταρίας.

Αιτία Η µπαταρία ίσως χρειάζεται φόρτιση.

Λύση Συνδέστε στο ρεύµα το καλώδιο τροφοδοσίας του εκτυπωτή για να φορτίσετε

την µπαταρία. Η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας αναβοσβήνει πράσινηυποδεικνύοντας ότι η µπαταρία φορτίζει.

Αν η µπαταρία είναι φορτισµένη, δοκιµάστε να την αφαιρέσετε και να τηνεπανατοποθετήσετε.

Η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart είναι τοποθετηµένη στονεκτυπωτή, αλλά δεν φορτίζει.

Λύση Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τον εκτυπωτή. Ανοίξτε το κάλυµµα της

θήκης της µπαταρίας. Βγάλτε την µπαταρία και επανατοποθετήστε την.Προσέξτε να µην αγγίξετε τις επαφές στο εσωτερικό της θήκης της µπαταρίαςή πάνω στην µπαταρία. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τηντοποθέτηση της µπαταρίας στον εκτυπωτή, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση πουσυνοδεύει την µπαταρία.

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας του εκτυπωτή είναι καλά συνδεδεµένοστον εκτυπωτή και στην πρίζα. Όταν ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιηµένος, η


φωτεινή ένδειξη λειτουργίας αναβοσβήνει πράσινη υποδεικνύοντας ότι ηµπαταρία φορτίζει.

Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. Το εικονίδιο φόρτισης της µπαταρίας, έναεικονίδιο κεραυνού, αναβοσβήνει επάνω από το εικονίδιο µπαταρίας στηνοθόνη του εκτυπωτή, υποδεικνύοντας ότι η µπαταρία φορτίζει.

Μια άδεια µπαταρία χρειάζεται περίπου τέσσερις ώρες για να φορτίσει πλήρωςόταν δεν χρησιµοποιείται ο εκτυπωτής. Αν η µπαταρία εξακολουθεί να µηνφορτίζει, αντικαταστήστε την.

Ο εκτυπωτής κάνει θόρυβο όταν τίθεται σε λειτουργία ή ξεκινά να κάνει θόρυβοεάν δεν χρησιµοποιηθεί για λίγο διάστηµα.

Λύση Ο εκτυπωτής µπορεί να κάνει θορύβους µετά από µεγάλα διαστήµατααδράνειας (περίπου 2 εβδοµάδες) ή όταν διακοπεί και επανέλθει ξανά η τροφοδοσίατου. Η συγκεκριµένη λειτουργία θεωρείται φυσιολογική. Ο εκτυπωτής εκτελεί µιααυτόµατη διαδικασία συντήρησης για να διασφαλιστεί η παροχή των καλύτερωνδυνατών εκτυπώσεων.

Προβλήµατα εκτύπωσηςΠριν επικοινωνήσετε µε την υποστήριξη της HP, διαβάστε αυτή την ενότητα γιασυµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων ή µεταβείτε στις ηλεκτρονικές υπηρεσίεςυποστήριξης στην τοποθεσία www.hp.com/support.

Ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει φωτογραφίες χωρίς περιθώρια όταν εκτυπώνω απότον πίνακα ελέγχου.

Αιτία Η επιλογή εκτύπωσης χωρίς περιθώρια ίσως είναι απενεργοποιηµένη.Λύση Για να την ενεργοποιήσετε, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα:1. Πατήστε το κουµπί Μενού.2. Επιλέξτε Preferences (Προτιµήσεις) και πατήστε OK.3. Επιλέξτε Χωρίς περιθώρια και πατήστε OK.4. Επιλέξτε Ενεργοποίηση και πατήστε OK.

Η τροφοδότηση του χαρτιού στον εκτυπωτή δεν γίνεται σωστά.

Λύση Βεβαιωθείτε ότι ο οδηγός πλάτους χαρτιού εφάπτεται µε την άκρη του χαρτιού

χωρίς όµως να λυγίζει το χαρτί. Ίσως έχετε τοποθετήσει πολύ µεγάλη ποσότητα χαρτιού στο δίσκο εισόδου.

Αφαιρέστε µερικά φύλλα χαρτί και δοκιµάστε να εκτυπώσετε ξανά. Αν τα φύλλα του χαρτιού κολλούν µεταξύ τους, δοκιµάστε να εκτυπώσετε µε

ένα φύλλο χαρτιού κάθε φορά. Αν χρησιµοποιείτε τον εκτυπωτή σε περιβάλλον µε ιδιαίτερα υψηλή ή χαµηλή

υγρασία, τοποθετήστε το χαρτί όσο µπορείτε πιο βαθιά στο δίσκο εισόδου καιτυπώστε µε ένα φύλλο φωτογραφικού χαρτιού κάθε φορά.

Αν το φωτογραφικό χαρτί έχει τσαλακωθεί, τοποθετήστε το σε µια πλαστικήσακούλα και στρέψτε το απαλά προς την αντίθετη πλευρά µέχρι να ισιώσει. Αν

Κεφάλαιο 8



το πρόβληµα παραµένει, χρησιµοποιήστε χαρτί που δεν έχει τσαλακωθεί. Γιαπληροφορίες σχετικά µε τη φύλαξη και το χειρισµό του φωτογραφικού χαρτιού,δείτε ∆ιατήρηση της ποιότητας του φωτογραφικού χαρτιού στη σελίδα 49.

Το χαρτί µπορεί να είναι πολύ λεπτό ή πολύ χοντρό. ∆οκιµάστε µε φωτογραφικόχαρτί της HP. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε το Επιλέξτε το σωστόχαρτί στη σελίδα 13.

Η φωτογραφία δεν εκτυπώνεται µε στοίχιση στο κέντρο ή εκτυπώνεται υπό γωνία.

Λύση Ίσως δεν έχετε τοποθετήσει σωστά το χαρτί. Τοποθετήστε ξανά το χαρτί,

προσέχοντας να έχει το σωστό προσανατολισµό στο δίσκο εισόδου και οοδηγός πλάτους χαρτιού να εφάπτεται µε την άκρη του χαρτιού. Για οδηγίεςτοποθέτησης του χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογή και τοποθέτησηχαρτιού στη σελίδα 13.

Το δοχείο µελάνης ίσως χρειάζεται ευθυγράµµιση. Για περισσότερεςπληροφορίες, δείτε το Ευθυγράµµιση του δοχείου µελάνης στη σελίδα 47.

Ο εκτυπωτής δεν εκτύπωσε.

Λύση Ο εκτυπωτής ίσως έχει πρόβληµα. ∆ιαβάστε τυχόν οδηγίες που εµφανίζονται

στην οθόνη του εκτυπωτή. Ίσως έχει διακοπεί η τροφοδοσία ή ίσως κάποιο καλώδιο δεν είναι συνδεδεµένο

καλά. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής τροφοδοτείται µε ενέργεια και ότι το καλώδιορεύµατος είναι καλά συνδεδεµένο. Αν ο εκτυπωτής τροφοδοτείται από τηνµπαταρία, βεβαιωθείτε ότι η µπαταρία είναι σωστά τοποθετηµένη.

Ίσως δεν υπάρχει χαρτί στο δίσκο εισόδου. Ελέγξτε ότι το χαρτί είναι σωστάτοποθετηµένο στο δίσκο εισόδου. Για οδηγίες τοποθέτησης του χαρτιού,ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογή και τοποθέτηση χαρτιού στη σελίδα 13.

Ίσως παρουσιάστηκε εµπλοκή χαρτιού κατά την εκτύπωση. ∆ιαβάστε τηνακόλουθη ενότητα για οδηγίες σχετικά µε την αποκατάσταση εµπλοκής χαρτιού.


Κατά την εκτύπωση σηµειώθηκε εµπλοκή χαρτιού.Λύση Ελέγξτε εάν εµφανίζονται οδηγίες στην οθόνη του εκτυπωτή. Για νααποκαταστήσετε µια εµπλοκή χαρτιού, δοκιµάστε τα παρακάτω. Αν ένα τµήµα του χαρτιού έχει βγει από το µπροστινό τµήµα του εκτυπωτή,

τραβήξτε το χωρίς βία προς το µέρος σας για να το αφαιρέσετε. Αν δεν έχει βγει κανένα τµήµα του χαρτιού από την µπροστινή πλευρά του

εκτυπωτή, δοκιµάστε να το αφαιρέσετε από την πίσω πλευρά του εκτυπωτή:– Αφαιρέστε το χαρτί από το δίσκο εισόδου και µετά τραβήξτε το δίσκο

εισόδου για να ανοίξει πλήρως σε οριζόντια θέση.– Τραβήξτε χωρίς βία το µπλοκαρισµένο χαρτί για να το αφαιρέσετε από την

πίσω πλευρά του εκτυπωτή.– Ανασηκώστε το δίσκο εισόδου µέχρι να επανέλθει στη θέση τοποθέτησης

του χαρτιού. Αν δεν µπορείτε να πιάσετε την άκρη του µπλοκαρισµένου χαρτιού για να το

αφαιρέσετε, δοκιµάστε τα εξής:– Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.– Αν η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart δεν είναι

τοποθετηµένη στον εκτυπωτή, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας τουεκτυπωτή. Περιµένετε 10 δευτερόλεπτα και µετά επανασυνδέστε τοκαλώδιο τροφοδοσίας.

– Αν η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart είναι τοποθετηµένηστον εκτυπωτή, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας, εάν είναισυνδεδεµένο. Ανοίξτε το κάλυµµα της υποδοχής της µπαταρίας και βγάλτετην µπαταρία. Προσέξτε να µην αγγίξετε τις επαφές µέσα στον εκτυπωτήή πάνω στην µπαταρία. Περιµένετε 10 δευτερόλεπτα και µετά τοποθετήστεξανά την µπαταρία στη θέση της. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας(προαιρετικό).

– Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. Ο εκτυπωτής ελέγχει εάν υπάρχει χαρτί στηδιαδροµή του χαρτιού και εξάγει αυτόµατα το µπλοκαρισµένο χαρτί.

Πατήστε OK για να συνεχίσετε.

Συµβουλή Αν συµβεί εµπλοκή χαρτιού κατά την εκτύπωση, δοκιµάστε ναεκτυπώσετε µε ένα φύλλο χαρτιού κάθε φορά. Τοποθετήστε το χαρτί όσο πιοβαθιά γίνεται στο δίσκο εισόδου.

Ο εκτυπωτής έβγαλε µια κενή σελίδα.

Λύση Ελέγξτε το επίπεδο µελάνης από το µενού του εκτυπωτή. Πατήστε Μενού,

επιλέξτε Εργαλεία, επιλέξτε ∆οχείο µελάνης και στη συνέχεια επιλέξτεΚατάσταση δοχείου µελάνης. Εάν το δοχείο µελάνης έχει αδειάσει,αντικαταστήστε το. Ανατρέξτε στην ενότητα Αντικατάσταση του δοχείουµελάνης στη σελίδα 43. Εκτυπώστε µια δοκιµαστική σελίδα για έλεγχο τουδοχείου µελάνης. Ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση δοκιµαστικής σελίδαςστη σελίδα 46.

Αρχίσατε την εκτύπωση και κατόπιν ακυρώσατε τη διαδικασία. Αν ακυρώσατετη διαδικασία προτού ξεκινήσει η εκτύπωση της φωτογραφία, ο εκτυπωτής ίσωςέχει ήδη φορτώσει το χαρτί και έχει προετοιµαστεί για εκτύπωση. Την επόµενη

Κεφάλαιο 8


φορά που θα εκτυπώσετε, ο εκτυπωτής θα βγάλει την κενή σελίδα προτούσυνεχίσει µε τη νέα εργασία εκτύπωσης.

Η φωτογραφία δεν εκτυπώθηκε µε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις εκτύπωσης.Λύση Ίσως έχετε αλλάξει τις ρυθµίσεις εκτύπωσης για την επιλεγµένηφωτογραφία. Οι ρυθµίσεις εκτύπωσης που εφαρµόζετε σε µια µεµονωµένηφωτογραφία υπερισχύουν των προεπιλεγµένων ρυθµίσεων εκτύπωσης. Ακυρώστεόλες τις ρυθµίσεις που έχετε εφαρµόσει σε µια µεµονωµένη φωτογραφίααποεπιλέγοντάς την. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Επιλογήπολλών φωτογραφιών στη σελίδα 20.

Ο εκτυπωτής βγάζει το χαρτί όταν προετοιµάζεται να εκτυπώσει.Αιτία Ο εκτυπωτής ίσως είναι εκτεθειµένος άµεσα σε ηλιακό φως, γεγονός πουεπηρεάζει τη λειτουργία του αυτόµατου ανιχνευτή χαρτιού.Λύση Μεταφέρετε τον εκτυπωτή µακριά από άµεση έκθεση σε ηλιακό φως.

Κακή ποιότητα εκτύπωσης.

Λύση Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τον σωστό τύπο χαρτιού. Ανατρέξτε στην ενότητα

Για να αλλάξετε τύπο χαρτιού στη σελίδα 14. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ορίσει την ποιότητα εκτύπωσης σε "Βέλτιστη". Ανατρέξτε

στην ενότητα Ρύθµιση ποιότητας εκτύπωσης στη σελίδα 32. Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία επιδιόρθωσης φωτογραφίας.

Ανατρέξτε στην ενότητα Βελτίωση της ποιότητας των φωτογραφιών σαςστη σελίδα 28.

Το δοχείο µελάνης ίσως δεν έχει αρκετή µελάνη. Ελέγξτε το επίπεδο µελάνηςαπό το µενού του εκτυπωτή. Πατήστε Μενού, επιλέξτε Tools (Εργαλεία),επιλέξτε Cartridge (∆οχείο µελάνης) και στη συνέχεια επιλέξτε Cartridgestatus (Κατάσταση δοχείου µελάνης). Αντικαταστήστε το δοχείο µελάνης εάνχρειάζεται. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Αντικατάσταση τουδοχείου µελάνης στη σελίδα 43.

Αν χρησιµοποιήσατε το κουµπί στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή για ναµεγεθύνετε τη φωτογραφία, ίσως την έχετε µεγεθύνει υπερβολικά. Πατήστε .

Ίσως είχατε επιλέξει µια ρύθµιση χαµηλής ανάλυσης στην ψηφιακή σαςφωτογραφική µηχανή όταν τραβήξατε τη φωτογραφία. Για καλύτερααποτελέσµατα στο µέλλον, ρυθµίστε την ψηφιακή σας φωτογραφική µηχανή σευψηλότερη ανάλυση.

Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε το σωστό τύπο φωτογραφικού χαρτιού για τηνεκτύπωση. Χρησιµοποιήστε φωτογραφικό χαρτί HP Advanced για καλύτερααποτελέσµατα κατά την εκτύπωση φωτογραφιών 10 x 15 εκ. και 13 x 18 εκ. Γιαπερισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Επιλέξτε το σωστό χαρτίστη σελίδα 13.

Ίσως εκτυπώνετε στη λάθος πλευρά του χαρτιού. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί είναιτοποθετηµένο µε την εκτυπώσιµη πλευρά προς τα εµπρός.


Το δοχείο µελάνης ίσως χρειάζεται καθάρισµα. Για περισσότερες πληροφορίες,ανατρέξτε στο Αυτόµατος καθαρισµός δοχείου µελάνης στη σελίδα 45.

Το δοχείο µελάνης ίσως χρειάζεται ευθυγράµµιση. Για περισσότερεςπληροφορίες, ανατρέξτε στο Ευθυγράµµιση του δοχείου µελάνηςστη σελίδα 47.

Μην αφήνετε τις φωτογραφίες να στοιβάζονται στο δίσκο εξόδου. Ηεκτυπωµένη επιφάνεια των φωτογραφιών σας θα πρέπει να παραµείνειεκτεθειµένη στον αέρα για 5-10 λεπτά µετά την εκτύπωση. Μην τοποθετείτε τιςφωτογραφίες σε άλµπουµ πριν να αναπτυχθούν τελείως τα χρώµατα.

∆εν τυπώνονται οι φωτογραφίες που έχω επιλέξει για εκτύπωση στην ψηφιακήφωτογραφική µηχανή.

Λύση Ορισµένες ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές σάς επιτρέπουν ναεπισηµάνετε φωτογραφίες για εκτύπωση και από την εσωτερική µνήµη της µηχανήςκαι από την κάρτα µνήµης. Εάν επισηµάνετε φωτογραφίες στην εσωτερική µνήµηκαι έπειτα µεταφέρετε φωτογραφίες από την εσωτερική µνήµη στην κάρτα µνήµης,οι επισηµάνσεις δεν µεταφέρονται. Επισηµάνετε τις φωτογραφίες που θέλετε ναεκτυπώσετε αφού τις µεταφέρετε από την εσωτερική µνήµη της ψηφιακήςφωτογραφικής µηχανής στην κάρτα µνήµης.

Οι φωτογραφίες δεν εκτυπώνονται από iPod.Αιτία Ίσως έχετε αποθηκεύσει τις φωτογραφίες σας στο iPod σε χαµηλή ανάλυση.Λύση Οι φωτογραφίες πρέπει να αποθηκεύονται σε υψηλή ανάλυση για να τιςαναγνωρίζει ο εκτυπωτής. Ελέγξτε την τεκµηρίωση του iPod για πληροφορίεςσχετικά µε την αλλαγή της ρύθµισης ανάλυσης.

Προκύπτουν απροσδόκητα αποτελέσµατα όταν εκτυπώνω φωτογραφίες.Αιτία Η λειτουργία Επιδιόρθωση φωτογραφίας είναι ενεργοποιηµένη και οιτεχνολογίες HP Real Life ρυθµίζουν το φαινόµενο "κόκκινων µατιών", τηφωτεινότητα, την εστίαση και την αντίθεση.Λύση Απενεργοποιήστε τη λειτουργία Επιδιόρθωση φωτογραφίας. ∆είτε τηνενότητα Τελειοποιήστε αυτόµατα τις φωτογραφίες σας µε τη λειτουργία Επιδιόρθωσηφωτογραφίας στη σελίδα 29.

Προβλήµατα εκτύπωσης BluetoothΠριν επικοινωνήσετε µε την υποστήριξη της HP, διαβάστε αυτή την ενότητα γιασυµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων ή µεταβείτε στις ηλεκτρονικές υπηρεσίεςυποστήριξης στην τοποθεσία www.hp.com/support. ∆ιαβάστε επίσης την τεκµηρίωσηπου συνοδεύει τον ασύρµατο προσαρµογέα Bluetooth της HP για τον εκτυπωτή σας (αντον χρησιµοποιείτε) αλλά και την τεκµηρίωση του εκτυπωτή σας σχετικά µε τη χρήση τηςασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth.

Κεφάλαιο 8



Η συσκευή Bluetooth που διαθέτω δεν µπορεί να εντοπίσει τον εκτυπωτή.

Λύση Βεβαιωθείτε ότι o ασύρµατος προσαρµογέας Bluetooth της HP για τον

εκτυπωτή σας είναι τοποθετηµένος στη θύρα σύνδεσης ψηφιακήςφωτογραφικής µηχανής στην µπροστινή πλευρά του εκτυπωτή. Η φωτεινήένδειξη στην κάρτα αναβοσβήνει όταν η κάρτα είναι έτοιµη να λάβει δεδοµένα.

Η επιλογή Visibility (Εµφάνιση συσκευής) Bluetooth µπορεί να έχει οριστεί σεNot visible (Μη ορατή). Αλλάξτε τη ρύθµιση αυτή σε Visible to all (Ορατή σεόλους) µε τον εξής τρόπο:– Πατήστε το κουµπί Μενού στον πίνακα ελέγχου για να ανοίξει το µενού του

εκτυπωτή.– Επιλέξτε Tools (Εργαλεία) και πατήστε OK.– Επιλέξτε Bluetooth και πατήστε OK.– Επιλέξτε Visibility (Εµφάνιση συσκευής) και πατήστε OK.– Επιλέξτε Visible to all (Ορατή σε όλους) και πατήστε OK.

Η επιλογή Security level (Επίπεδο ασφάλειας) Bluetooth ίσως έχει οριστείσε High (Υψηλό). Αλλάξτε τη ρύθµιση της επιλογής σε Low (Χαµηλό) µε τονεξής τρόπο:– Πατήστε το κουµπί Μενού στον πίνακα ελέγχου για να ανοίξει το µενού του

εκτυπωτή.– Επιλέξτε Tools (Εργαλεία) και πατήστε OK.– Επιλέξτε Bluetooth και πατήστε OK.– Επιλέξτε Security level (Επίπεδο ασφάλειας) και πατήστε OK.– Επιλέξτε Low (Χαµηλό) και πατήστε OK.

Το κλειδί πρόσβασης (PIN) που χρησιµοποιεί η συσκευή ασύρµατηςτεχνολογίας Bluetooth για τον εκτυπωτή σας ίσως δεν είναι σωστό. Βεβαιωθείτεότι έχετε εισάγει το σωστό κλειδί πρόσβασης του εκτυπωτή στη συσκευήασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth.

Ίσως βρίσκεστε πολύ µακριά από τον εκτυπωτή. Μετακινήστε τη συσκευήασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth πιο κοντά στον εκτυπωτή. Η µέγιστησυνιστώµενη απόσταση µεταξύ της συσκευής ασύρµατης τεχνολογίαςBluetooth και του εκτυπωτή είναι 10 µέτρα (30 ft).

Ο εκτυπωτής δεν εκτύπωσε.Λύση Ο εκτυπωτής ίσως δεν αναγνωρίζει τον τύπο του αρχείου που αποστέλλεταιαπό τη συσκευή ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth. Για µια λίστα µε τις µορφέςαρχείων που υποστηρίζει ο εκτυπωτής, δείτε Προδιαγραφές στη σελίδα 63.

Η ποιότητα εκτύπωσης είναι κακή.Λύση Η φωτογραφία που εκτυπώσατε ίσως έχει χαµηλή ανάλυση. Για καλύτερααποτελέσµατα, ρυθµίστε την ψηφιακή σας φωτογραφική µηχανή σε υψηλότερηανάλυση. Οι φωτογραφίες που τραβάτε µε ψηφιακές φωτογραφικές µηχανέςανάλυσης VGA, όπως αυτές που διαθέτουν τα κινητά τηλέφωνα, µπορεί να µηνέχουν την απαιτούµενη ανάλυση για υψηλής ποιότητας εκτυπώσεις.


Η φωτογραφία εκτυπώθηκε µε περιγράµµατα.Λύση Η εφαρµογή εκτύπωσης που είναι εγκατεστηµένη στη συσκευή σαςασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth ίσως δεν υποστηρίζει εκτύπωση χωρίςπεριθώρια. Επικοινωνήστε µε τον κατασκευαστή της συσκευής ή επισκεφθείτε τηνηλεκτρονική του τοποθεσία υποστήριξης για να λάβετε τις πιο πρόσφατεςενηµερώσεις της εφαρµογής εκτύπωσης.

Ο υπολογιστής µου δεν µπορεί να ορίσει όνοµα συσκευής µε τη χρήση τηςασύρµατης σύνδεσης Bluetooth.

Λύση Χρησιµοποιήστε καλώδιο USB για τη σύνδεση του υπολογιστή σας µε τονεκτυπωτή προκειµένου να είναι δυνατός ο ορισµός ονόµατος συσκευής Bluetoothγια τον εκτυπωτή από την Εργαλειοθήκη του εκτυπωτή. Το λογισµικό του εκτυπωτήπρέπει να είναι ήδη εγκατεστηµένο στον υπολογιστή. Ανατρέξτε στην ενότηταΕγκατάσταση λογισµικού στη σελίδα 71 και στην ηλεκτρονική Βοήθεια.

Μηνύµατα σφάλµατοςΠριν επικοινωνήσετε µε την υποστήριξη της HP, διαβάστε αυτή την ενότητα γιασυµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων ή µεταβείτε στις ηλεκτρονικές υπηρεσίεςυποστήριξης στην τοποθεσία www.hp.com/support.Τα παρακάτω µηνύµατα σφάλµατος µπορεί να εµφανιστούν στην οθόνη του εκτυπωτή.Ακολουθήστε τις οδηγίες για να επιλύσετε το πρόβληµα.

Μήνυµα σφάλµατος: Paper jam. Clear jam then press OK. (Εµπλοκή χαρτιού.Πραγµατοποιήστε απεµπλοκή και πατήστε το κουµπί OK.)

Λύση ∆οκιµάστε να κάνετε τα ακόλουθα για να αποκαταστήσετε την εµπλοκήχαρτιού: Αν ένα τµήµα του χαρτιού έχει βγει από το µπροστινό τµήµα του εκτυπωτή,

τραβήξτε το χωρίς βία προς το µέρος σας για να το αφαιρέσετε. Αν δεν έχει βγει κανένα τµήµα του χαρτιού από την µπροστινή πλευρά του

εκτυπωτή, δοκιµάστε να το αφαιρέσετε από την πίσω πλευρά του εκτυπωτή:– Αφαιρέστε το χαρτί από το δίσκο εισόδου και µετά τραβήξτε το δίσκο

εισόδου για να ανοίξει πλήρως σε οριζόντια θέση.– Τραβήξτε χωρίς βία το µπλοκαρισµένο χαρτί για να το αφαιρέσετε από την

πίσω πλευρά του εκτυπωτή.– Ανασηκώστε το δίσκο εισόδου µέχρι να επανέλθει στη θέση τοποθέτησης

του χαρτιού. Αν δεν µπορείτε να πιάσετε την άκρη του µπλοκαρισµένου χαρτιού για να το

αφαιρέσετε, δοκιµάστε τα εξής:– Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.– Αν η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart δεν είναι

τοποθετηµένη στον εκτυπωτή, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας τουεκτυπωτή. Περιµένετε 10 δευτερόλεπτα και µετά επανασυνδέστε τοκαλώδιο τροφοδοσίας.

– Αν η προαιρετική εσωτερική µπαταρία HP Photosmart είναι τοποθετηµένηστον εκτυπωτή, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας, εάν είναισυνδεδεµένο. Ανοίξτε το κάλυµµα της υποδοχής της µπαταρίας και βγάλτε

Κεφάλαιο 8



την µπαταρία. Περιµένετε 10 δευτερόλεπτα και µετά τοποθετήστε ξανά τηνµπαταρία στη θέση της. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (προαιρετικό).

– Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. Ο εκτυπωτής ελέγχει εάν υπάρχει χαρτί στηδιαδροµή του χαρτιού και εξάγει αυτόµατα το µπλοκαρισµένο χαρτί.

Πατήστε OK για να συνεχίσετε.

Μήνυµα σφάλµατος: Automatic paper sensor failed. (Αποτυχία αυτόµατηςανίχνευσης χαρτιού)

Λύση Η λειτουργία του αισθητήρα αυτόµατης ανίχνευσης χαρτιού εµποδίζεται ή οαισθητήρας είναι κατεστραµµένος. ∆οκιµάστε να µετακινήσετε τον εκτυπωτή σεσηµείο που δεν τον χτυπά απευθείας το φως του ήλιου και στη συνέχεια πατήστεOK και δοκιµάστε να τυπώσετε ξανά. Αν έτσι δεν λυθεί το πρόβληµα, µεταβείτε στηνηλεκτρονική διεύθυνση www.hp.com/support ή επικοινωνήστε µε την υποστήριξητης HP.

Μήνυµα σφάλµατος: Το δοχείο µελάνης δεν είναι συµβατό. Χρησιµοποιήστεκατάλληλο δοχείο µελάνης HP.

Λύση Αντικαταστήστε το δοχείο µελάνης µε ένα δοχείο συµβατό µε τον εκτυπωτή.Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε το Αντικατάσταση του δοχείου µελάνηςστη σελίδα 43.

Προειδοποίηση Μην αγγίζετε τις χάλκινες επαφές στο εσωτερικό τηςθήκης του δοχείου µελάνης ή στο δοχείο µελάνης.

Μήνυµα σφάλµατος: Print cartridge cradle is stuck. Clear jam then press OK. (Οφορέας του δοχείου µελάνης έχει κολλήσει. Πραγµατοποιήστε απεµπλοκή καιπατήστε το κουµπί OK.)

Λύση Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να βγάλετε τυχόν εµπόδια από τηδιαδροµή του φορέα του δοχείου µελάνης:1. Αφαιρέστε τυχόν µπλοκαρισµένο χαρτί από τους δίσκους εισόδου ή εξόδου.2. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και ενεργοποιήστε τον ξανά.

Μήνυµα σφάλµατος: Cartridge service station is stuck. (Ο σταθµός φορέα τουδοχείου µελάνης έχει κολλήσει.)

Λύση Ο σταθµός φορέα του δοχείου µελάνης είναι το εξάρτηµα που βρίσκεταικάτω από τη βάση του δοχείου µελάνης και το οποίο σκουπίζει και καλύπτει τοδοχείο µελάνης όταν δεν χρησιµοποιείται. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα γιανα αφαιρέσετε τα εµπόδια που φράζουν το σταθµό φορέα του δοχείου µελάνης:1. Αφαιρέστε τυχόν µπλοκαρισµένο χαρτί από τους δίσκους εισόδου και εξόδου.2. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και ενεργοποιήστε τον ξανά.



Μήνυµα σφάλµατος: Photo is corrupted (Κατεστραµµένη φωτογραφία)Αιτία Κατά την εκτύπωση από την κάρτα µνήµης, είτε τοποθετήσατε µια άλληκάρτα µνήµης ή η συσκευή USB δεν ήταν συνδεδεµένη στην µπροστινή θύρα τηςφωτογραφικής µηχανής.Λύση Να τοποθετείτε µόνο µία κάρτα µνήµης κάθε φορά. Μην συνδέετεσυσκευές USB κατά τη διάρκεια µιας εκτύπωσης από κάρτα µνήµης. Η φωτογραφίασας δεν έχει καταστραφεί.

Αιτία Η υποδεικνυόµενη φωτογραφία έχει καταστραφεί στην τοποθετηµένη κάρταµνήµης.Λύση Επιλέξτε και εκτυπώστε µια άλλη φωτογραφία ή τοποθετήστε µια άλληκάρτα µνήµης.

Μήνυµα σφάλµατος: Card access error. See user manual. (Σφάλµα πρόσβασηςστην κάρτα. ∆είτε το εγχειρίδιο χρήσης)

Αιτία Ένα σφάλµα πρόσβασης στην κάρτα µπορεί να υποδεικνύει ότι µια κάρταµνήµης xD-Picture Card µπορεί να έχει προστασία εγγραφής. Οι κάρτες µνήµης xD-Picture Card διαθέτουν µια ειδική λειτουργία προστασίας για την προστασία τωνφωτογραφιών.

Σηµείωση Στην περίπτωση αυτή µπορείτε να χρησιµοποιείτε τονεκτυπωτή για εκτύπωση και αποθήκευση φωτογραφιών από την κάρτα xD-Picture Card σε µια ασφαλή θέση, όπως στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή.

Λύση Τοποθετήστε ξανά την κάρτα µνήµης xD-Picture Card στη φωτογραφική

µηχανή και ενεργοποιήστε τη µηχανή. Στις περισσότερες περιπτώσεις, ηφωτογραφική µηχανή πραγµατοποιεί αυτόµατα τις απαραίτητες αλλαγές.

Μορφοποιήστε ξανά την κάρτα µνήµης xD-Picture Card. Ανατρέξτε στηντεκµηρίωση που συνοδεύει τη φωτογραφική µηχανή για οδηγίες σχετικά µε τηνεπαναµορφοποίηση της κάρτας µνήµης. Λάβετε υπόψη ότι η διαδικασία αυτήδιαγράφει τις φωτογραφίες που είναι αποθηκευµένες στην κάρτα µνήµης. Γιανα αποθηκεύσετε αυτές τις φωτογραφίες, µεταφέρετέ τις στον υπολογιστή πρινεπαναµορφοποιήσετε την κάρτα µνήµης. Μόλις επαναµορφοποιήσετε τηνκάρτα µνήµης, µεταφέρετε ξανά τις φωτογραφίες στην κάρτα µε τη χρήση τουυπολογιστή.

Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή, τοποθετήστε την κάρτα µνήµης xD-PictureCard στον εκτυπωτή και ενεργοποιήστε ξανά τον εκτυπωτή.

Κεφάλαιο 8


9 ΠροδιαγραφέςΣτην ενότητα αυτή θα βρείτε τις ελάχιστες απαιτήσεις συστήµατος για την εγκατάστασητου λογισµικού του εκτυπωτή HP Photosmart καθώς και τις προδιαγραφές τουεκτυπωτή.

Απαιτήσεις συστήµατος

Στοιχείο Ελάχιστες απαιτήσειςWindows

Ελάχιστες απαιτήσειςMac

Λειτουργικό σύστηµα Microsoft® Windows 98SE, Me, 2000 Professional,XP Home,XP Professional, XPStarter Edition και XPProfessional x64

Mac® OS X 10.3.x και10.4.x

Επεξεργαστής Intel® Pentium® II (ή ίσο) ήανώτερο (Pentium IIIαπαιτείται για τη χρήσητου HP PhotosmartPremier)

G3 ή ισχυρότερος

Μνήµη RAM 64 MB (256 MBσυνιστώνται)

128 MB

Ελεύθερος χώρος στοδίσκο

500 MB 150 MB

Ανάλυση οθόνης 800 x 600, 16-bit ήµεγαλύτερη

800 x 600, 16-bit ήµεγαλύτερη

Μονάδα CD-ROM 4x 4x

Συνδεσιµότητα USB 2.0 high-speed:Microsoft® Windows 98SE, Me, 2000 Professional,XP Home,XP Professional, XPStarter Edition και XPProfessional x64PictBridge: µε χρήση τηςµπροστινής θύραςσύνδεσης φωτογραφικήςµηχανήςBluetooth: µε τονπροαιρετικό ασύρµατο

USB 2.0 high-speed:Mac® OS X 10.3.x και10.4.xPictBridge: µε χρήση τηςµπροστινής θύραςσύνδεσης φωτογραφικήςµηχανής


Στοιχείο Ελάχιστες απαιτήσειςWindows

Ελάχιστες απαιτήσειςMac

προσαρµογέα εκτυπωτήBluetooth της HP

Πρόγραµµα περιήγησης Microsoft Internet Explorer5.5 ή νεότερης έκδοσης

—

Προδιαγραφές εκτυπωτή

Κατηγορία Προδιαγραφές

Συνδεσιµότητα USB 2.0 high-speed: Microsoft® Windows 98 SE,Me, 2000 Professional, XP Home, XP Professional,XP Starter Edition και XP Professional x64,Mac® OS X 10.3.x και 10.4.xPictBridge:Microsoft® Windows 98 SE, Me, 2000Professional, XP Home, XP Professional, XP StarterEdition και XP Professional x64, Mac® OS X 10.3.xκαι 10.4.xBluetooth: Microsoft® Windows 98 SE, Me, 2000Professional, XP Home, XP Professional, XP StarterEdition και XP Professional x64, Mac® OS X 10.3.xκαι 10.4.x

Οθόνη 6,4 cm (2,5 ίντσες) έγχρωµη οθόνη υγρώνκρυστάλλων

Προδιαγραφέςπεριβάλλοντος

Μέγιστες κατά τη λειτουργία: 5–40° C (41–104° F)@ 5–90% RHΣυνιστώµενες κατά τη λειτουργία: 15-30° C(59-86° F) @ 20-80% RH

Μορφές αρχείων εικόνας JPEG BaselineTIFF 24-bit RGB uncompressed interleavedTIFF 24-bit YCbCr uncompressed interleavedTIFF 24-bit RGB packbits interleavedTIFF 8-bit gray uncompressed/packbitsTIFF 8-bit palette color uncompressed/packbitsTIFF 1-bit uncompressed/packbits/1D Huffman

Εσωτερική µονάδααποθήκευσης

1 GB µνήµης flash

Περιθώρια Εκτύπωση χωρίς περιθώρια: Πάνω/Κάτω/Αριστερά/∆εξιά 0,0 mm (0,0 ίντσες)Εκτύπωση µε περιθώρια: Πάνω/Κάτω/Αριστερά/∆εξιά 3 mm (0,12 ίντσες)




Μεγέθη µέσου Φωτογραφικό χαρτί 13 x 18 cm (5 x 7 ίντσες)Φωτογραφικό χαρτί 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες)Φωτογραφικό χαρτί 10 x 15 cm µε προεξοχή1,25 cm (4 x 6 ίντσες µε προεξοχή 0,5 ίντσες)Κάρτες ανώτερης ποιότητας HP 10 x 20 cm(4 x 8 ίντσες)Χαρτί για αυτοκόλλητα φωτογραφιών 10 x 15 εκ.(4 x 6 ίντσες), 16 ορθογώνια ή οβάλ αυτοκόλληταανά σελίδαΦωτογραφικό χαρτί πανοράµατος 10 x 30 εκ. (4 x 12ίντσες)Κάρτες ευρετηρίου 10 x 15 εκ. (4 x 6 ίντσες) και 9 x13 εκ. (3,5 x 5 ίντσες)Κάρτες Hagaki 100 x 148 mm (3,9 x 5,8 ίντσες)Κάρτες A6 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 ίντσες)Κάρτες µεγέθους L 90 x 127 mm (3.5 x 5 ίντσες)Κάρτες µεγέθους L 90 x 127 mm µε προεξοχή 12,5mm (3,5 x 5 ίντσες µε 0,5 ίντσες)Κάρτες µεγέθους 2L 127 x 178 mm (5 x 7 ίντσες)

Τύποι µέσου Φωτογραφικό χαρτί HP Advanced (συστήνεται)Κάρτες: Ευρετηρίου, Hagaki, A6, µέγεθος L,µέγεθος 2LΦωτογραφικό χαρτί για αυτοκόλληταΜέσο για ετικέτες HP CD/DVDΑυτοκόλλητο φωτογραφικό χαρτί HPΆλλα φωτογραφικά χαρτιά (το αποτέλεσµα µπορείνα διαφέρει)

Κάρτες µνήµης CompactFlash Type I και IIMemory StickMicrodriveMultiMediaCardSecure DigitalxD-Picture Card

Υποστηριζόµενες µορφέςαρχείων κάρτας µνήµης

Εκτύπωση: Όλες οι υποστηριζόµενες µορφέςαρχείων εικόνας και βίντεοΑποθήκευση: Όλες οι µορφές αρχείων

∆ίσκος χαρτιού Υποστηρίζει µεγέθη χαρτιού έως 13 x 18 εκ.(5 x 7 ίντσες)

(συνέχεια)



Χωρητικότητα δίσκουχαρτιού

20 φύλλα, µέγιστο πάχος 305 µm (12 mil) ανά φύλλο

Προσαρµογέας τροφοδοσίαςενέργειας

Εξάρτηµα HP # 0957–2121 (Βόρεια Αµερική),100-240 V AC (± 10%) 50/60 Hz (±3 Hz)Εξάρτηµα HP # 0957–2120 (υπόλοιπες χώρες),100-240 V AC (± 10%) 50/60 Hz (± 3 Hz)

Κατανάλωση Η.Π.Α.Εκτύπωση: 18,59 WΑναµονή: 13,03 WΚλειστός: 10,12 W∆ιεθνώςΕκτύπωση: 17,71 WΑναµονή: 12,63 WΚλειστός: 10,24 W

∆οχείο µελάνης ∆οχείο µελάνης τριών χρωµάτων HP 110 Tri-color Inkjet

Σηµείωση Ο αριθµός δοχείου µελάνηςαναγράφεται επίσης στο πίσω µέρος τουπαρόντος οδηγού χρήσης για γρήγορηαναφορά.

Υποστήριξη USB 2.0 high-speed

Microsoft® Windows 98 SE, Me, 2000 Professional,XP Home, XP Professional, XP Starter Edition καιXP Professional x64Mac® OS X 10.3.x και 10.4.xΗ HP συνιστά τη χρήση καλωδίου USB µήκους 3µέτρων (10 ft) ή µικρότερο.

Μορφές αρχείων βίντεο Motion JPEG AVIMotion JPEG QuickTimeMPEG-1



10 Υποστήριξη HP ∆ιαδικασία υποστήριξης στη σελίδα 67 Τηλεφωνική υποστήριξη από την HP στη σελίδα 67 Πρόσθετες επιλογές εγγύησης στη σελίδα 68 Εγγύηση HP στη σελίδα 69

∆ιαδικασία υποστήριξης

Αν έχετε οποιοδήποτε πρόβληµα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα:1. Ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνοδεύει τη συσκευή εκτυπωτή εκτυπωτής HP

Photosmart.2. Επισκεφθείτε την ηλεκτρονική υποστήριξη της HP στο Web στην τοποθεσία

www.hp.com/support. Η ηλεκτρονική υποστήριξη της HP διατίθεται σε όλους τουπελάτες της HP. Αποτελεί την πιο γρήγορη πηγή για ενηµερωµένες πληροφορίεςσυσκευών και βοήθεια από ειδικούς και περιλαµβάνει τα παρακάτω χαρακτηριστικά:– Γρήγορη πρόσβαση σε εξειδικευµένο τεχνικό προσωπικό υποστήριξης– Ενηµερωµένες εκδόσεις λογισµικού και προγραµµάτων οδήγησης για τον

εκτυπωτή εκτυπωτής HP Photosmart– Πολύτιµες πληροφορίες για τον εκτυπωτή εκτυπωτής HP Photosmart και την

αντιµετώπιση συνηθισµένων προβληµάτων– Προληπτικές ενηµερώσεις προϊόντων, ειδοποιήσεις υποστήριξης και νέα από

την HP, διαθέσιµα όταν έχετε δηλώσει τον εκτυπωτή εκτυπωτής HP Photosmart3. Για την Ευρώπη µόνο: Επικοινωνήστε µε τον τοπικό αντιπρόσωπο. Εάν ο

εκτυπωτής εκτυπωτής HP Photosmart έχει βλάβη υλικού, θα σας ζητηθεί να τονµεταφέρετε στο τοπικό κατάστηµα αγοράς. (Παρέχεται δωρεάν συντήρηση κατά τηνπερίοδο ισχύος της περιορισµένης εγγύησης της συσκευής. Μετά την περίοδοεγγύησης, θα σας αναφερθεί η χρέωση.)

4. Καλέστε την τεχνική υποστήριξη HP. Οι επιλογές υποστήριξης και η διαθεσιµότητάτους διαφέρουν ανά συσκευή, χώρα/περιοχή και γλώσσα.

Τηλεφωνική υποστήριξη από την HPΓια µια λίστα των αριθµών τηλεφωνικής υποστήριξης, ανατρέξτε στη λίστα τηλεφωνικώναριθµών στο εσωτερικό του εξώφυλλου.

Χρονική περίοδος τηλεφωνικής υποστήριξης∆ιατίθεται δωρεάν τηλεφωνική υποστήριξη για ένα έτος σε Β. Αµερική, Ασία-Ειρηνικό,και Λατινική Αµερική (συµπεριλαµβανοµένου του Μεξικού). Για να δείτε τη διάρκεια τηςτηλεφωνικής υποστήριξης στην Ευρώπη, στη Μέση Ανατολή και στην Αφρική, µεταβείτεστο www.hp.com/support. Εφαρµόζονται οι κανονικές χρεώσεις των τηλεφωνικώνεταιρειών.


http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-001&h_lang=el&h_cc=gr&h_product=15100&h_client=s-h-m002-1&h_page=hpcom


Πραγµατοποίηση κλήσηςΚαλέστε την υποστήριξη της HP ενώ είστε µπροστά στον υπολογιστή και στον εκτυπωτήεκτυπωτής HP Photosmart. Θα πρέπει να δώσετε τις ακόλουθες πληροφορίες: Αριθµό µοντέλου συσκευής (βρίσκεται στην ετικέτα στο εµπρός µέρος της

συσκευής) Σειριακός αριθµός συσκευής (βρίσκεται στο πίσω ή στο κάτω µέρος της συσκευής) Μηνύµατα που εµφανίστηκαν όταν παρουσιάστηκε το πρόβληµα Απαντήσεις στις ακόλουθες ερωτήσεις:

– Έχει ξαναπαρουσιαστεί το πρόβληµα;– Μπορείτε να το κάνετε να ξανασυµβεί;– Προσθέσατε νέο υλικό ή λογισµικό στον υπολογιστή σας περίπου όταν ξεκίνησε

το πρόβληµα την εµφάνισή του;– Συνέβη κάτι άλλο πριν προκύψει αυτή η κατάσταση (όπως κεραυνός,

µετακίνηση της συσκευής κ.λπ.);

Μετά την περίοδο τηλεφωνικής υποστήριξηςΜετά την περίοδο τηλεφωνικής υποστήριξης, διατίθεται βοήθεια από την HP µε επιπλέονκόστος. Μπορείτε επίσης να βρείτε βοήθεια στην ηλεκτρονική υποστήριξης της HP στηντοποθεσία του Web: www.hp.com/support. Για να µάθετε περισσότερα σχετικά µε τιςεπιλογές υποστήριξης, επικοινωνήστε µε τον έµπορο της HP ή καλέστε τον τηλεφωνικόαριθµό υποστήριξης για τη χώρα/περιοχή σας.

Πρόσθετες επιλογές εγγύησης∆ιατίθενται πρόσθετα προγράµµατα παροχής υπηρεσιών χωρίς επιπλέον κόστος.Μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support, επιλέξτε τη χώρα/περιοχή και τη γλώσσασας, και εξερευνήστε τις υπηρεσίες και τις εγγυήσεις για πληροφορίες σχετικά µε ταπρόσθετα προγράµµατα παροχής υπηρεσιών.

Κεφάλαιο 10




Εγγύηση HP


Κεφάλαιο 10


Α Εγκατάσταση λογισµικούΟ εκτυπωτής συνοδεύεται από προαιρετικό λογισµικό που µπορείτε να εγκαταστήσετε σε ένανυπολογιστή.Αφού ολοκληρώσετε την εκτέλεση των οδηγιών εγκατάστασης που περιέχονται στη συσκευασίατου εκτυπωτή για την εγκατάσταση του υλικού του εκτυπωτή, ακολουθήστε τις οδηγίες αυτής τηςενότητας για να εγκαταστήσετε το λογισµικό.

Χρήστες Windows Χρήστες Mac

Σηµαντικό: Μην συνδέετε το καλώδιο USBµέχρι να σας ζητηθεί.1. Τοποθετήστε το CD του HP Photosmart

στη µονάδα CD-ROM του υπολογιστήσας. Αν δεν εµφανιστεί ο Οδηγόςεγκατάστασης, εντοπίστε το αρχείοSetup.exe στη µονάδα CD-ROM καικάντε διπλό κλικ σε αυτό. Χρειάζεταιλιγότερο από ένα λεπτό για να φορτώσουντα αρχεία.

2. Επιλέξτε Next (Επόµενο) καιακολουθήστε τις οδηγίες πουεµφανίζονται στην οθόνη.

3. Όταν σας ζητηθεί, είτε δεχτείτε την επιλογήRecommended (Συνιστώµενη) ή επιλέξτεCustom (Προσαρµοσµένη). Ανεπιλέξετε Προσαρµοσµένη, αποεπιλέξτετα προγράµµατα λογισµικού που δενθέλετε να εγκατασταθούν. Αν δεν είστεσίγουροι, µπορείτε να επισηµάνετε τοόνοµα κάθε προγράµµατος πουπαρατίθεται για να διαβάσετε µια σύντοµηπεριγραφή του προγράµµατος.

4. Όταν σας ζητηθεί, συνδέστε το ένα άκροτου καλωδίου USB στη θύρα USB πουβρίσκεται στο πίσω µέρος του εκτυπωτήκαι το άλλο άκρο στη θύρα USB τουυπολογιστή σας.

5. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη µέχρινα ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Αν σαςζητηθεί να επανεκκινήσετε τονυπολογιστή σας, κάντε το.

1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίουUSB στη θύρα USB που βρίσκεται στοπίσω µέρος του εκτυπωτή και το άλλοάκρο στη θύρα USB του υπολογιστή σας.

2. Τοποθετήστε το CD του HP Photosmartστη µονάδα CD-ROM του υπολογιστήσας.

3. Στην επιφάνεια εργασίας, κάντε διπλό κλικστο εικονίδιο HP Photosmart CD.

4. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HPInstaller, και ακολουθήστε τις οδηγίες τωνοθονών εγκατάστασης για ναεγκαταστήσετε το λογισµικό τουεκτυπωτή.

5. Όταν εµφανιστεί η οθόνη"Congratulations" (Συγχαρητήρια),πατήστε OK.


Παράρτηµα Α


Β Μενού εκτυπωτήΤα µενού του εκτυπωτή περιλαµβάνουν πολλές λειτουργίες για την προβολή και εκτύπωσηφωτογραφιών, την παροχή βοήθειας κ.α. Μπορείτε να επισηµάνετε εικόνες µετακινώντας τοτονισµένο περίγραµµα µε το κουµπί 4πλού βέλους, επιλέγετε τις εικόνες που επισηµαίνονταιπατώντας το κουµπί OK. Όταν πατάτε το κουµπί Εκτύπωση, θα εκτυπωθούν όλες οι επιλεγµένεςεικόνες.

Επεξεργασία φωτογραφιών Get creative (Γίνετε δηµιουργικοί)

– Frames (Πλαίσια): Επιλέξτε το για να προσθέσετε ένα διακοσµητικό πλαίσιο γύρω απότην τρέχουσα φωτογραφία.

– Clipart: Επιλέξτε το για να προσθέσετε εικόνες clipart στην τρέχουσα φωτογραφία.– Greetings (Χαιρετισµοί): Επιλέξτε το για να προσθέσετε έναν χαιρετισµό στην τρέχουσα

φωτογραφία.– Add color effect (Προσθήκη εφέ χρώµατος): Επιλέξτε µεταξύ των παρακάτω

χρωµατικών εφέ: Black & white (Ασπρόµαυρο), Sepia (Σέπια), Antique (Αντίκ) και Noeffect (Κανένα εφέ) (προεπιλογή).

Improve image (Βελτίωση εικόνας)– Auto enhance (Αυτόµατη βελτίωση): Επιλέξτε µια επιλογή βελτίωσης για να βελτιώσετε

τη φωτογραφία.– Crop (Περικοπή): Επιλέξτε το για να περικόψετε την τρέχουσα εικόνα που έχει

επισηµανθεί. Πατήστε ή για να προσαρµόσετε το µέγεθος της περιοχής πουπερικόψατε. Πατήστε το κουµπί 4πλού βέλους στον πίνακα ελέγχου για να µετακινήσετετην περιοχή που περικόψατε. Πατήστε OK και στη συνέχεια πατήστε OK πάλι για νααποθηκεύσετε ένα αντίγραφο της φωτογραφίας που έχετε περικόψει στην εσωτερικήµονάδα αποθήκευσης του εκτυπωτή.

– Photo brightness (Φωτεινότητα φωτογραφιών): Πατήστε ή για να µετακινήσετε τορυθµιστικό και να προσαρµόσετε τη φωτεινότητα της φωτογραφίας.

Specialty printing projects (Εργασίες ειδικής εκτύπωσης)– Panoramic photos (Πανοραµικές φωτογραφίες): Επιλέξτε το για Ενεργοποίηση ή

Απενεργοποίηση (προεπιλογή) της πανοραµικής εκτύπωσης. ΕπιλέξτεΕνεργοποίηση για να εκτυπώσετε όλες τις επιλεγµένες φωτογραφίες σε λόγοδιαστάσεων 3:1, τοποθετήστε χαρτί 10 x 30 εκ. (4 x 12 ίντσες) πριν από την εκτύπωση.Μόλις επιλέξετε µια φωτογραφία, ένα πράσινο πλαίσιο περικοπής εµφανίζει την περιοχήπου θα εκτυπωθεί. Επιλέξτε Απενεργοποίηση για εκτύπωση σε κανονικό λόγοδιαστάσεων 3:2.

– Photo stickers (Αυτοκόλλητα φωτογραφιών): Επιλέξτε το για να θέσετε την εκτύπωσηαυτοκόλλητων σε On (Ενεργοποίηση) ή Off (Απενεργοποίηση) (προεπιλογή). ΕπιλέξτεOn (Ενεργοποίηση) για εκτύπωση 16 φωτογραφιών ανά σελίδα και τοποθετήστε ειδικόµέσο για αυτοκόλλητα. Επιλέξτε Off (Απενεργοποίηση) για να εκτυπώσετεχρησιµοποιώντας µία από τις επιλογές κανονικής διάταξης.

– Passport photos (Φωτογραφίες διαβατηρίου): Επιλέξτε το για On (Ενεργοποίηση) ήOff (Απενεργοποίηση) (προεπιλογή) της λειτουργίας εκτύπωσης φωτογραφιώνδιαβατηρίου. Εκτυπώνεται µια ξεχωριστή σελίδα για κάθε επιλεγµένη φωτογραφία (στοεπιλεγµένο µέγεθος φωτογραφιών διαβατηρίου) και κάθε εκτυπωµένη σελίδα περιέχειτον αριθµό των φωτογραφιών µε το επιλεγµένο µέγεθος ο οποίος χωράει στη σελίδα.

– CD/DVD tattoo (Αυτοκόλλητα για CD/DVD): Επιλέξτε το για On (Ενεργοποίηση) ή Off(Απενεργοποίηση) (προεπιλογή) της εκτύπωσης αυτοκόλλητων για CD/DVD.

– Video action print (Εκτύπωση εικόνων από βίντεο): Επιλέξτε πριν εκτυπώσετε ένα καρέβίντεο.


Παρουσίαση Play selected photos (Αναπαραγωγή επιλεγµένων φωτογραφιών): Επιλέξτε το για να

αναπαράγετε µια παρουσίαση των επιλεγµένων φωτογραφιών. Saved slide shows (Αποθηκευµένες παρουσιάσεις)

– Play saved slide show (Αναπαραγωγή αποθηκευµένης παρουσίασης): Επιλέξτε το γιανα αναπαράγετε µια προηγούµενη αποθηκευµένη παρουσίαση.

– Save selected as slide show (Αποθήκευση επιλεγµένων ως παρουσίαση): Επιλέξτε τογια να αποθηκεύσετε τις επιλεγµένες φωτογραφίες ως παρουσίαση.

– Delete saved slide show (∆ιαγραφή αποθηκευµένης παρουσίασης): Επιλέξτε το για ναδιαγράψετε µια αποθηκευµένη παρουσίαση.

Playback controls (Στοιχεία ελέγχου αναπαραγωγής)– Pause slide show (Προσωρινή διακοπή παρουσίασης): Επιλέξτε το για να διακόψετε

προσωρινά την τρέχουσα παρουσίαση.– Resume slide show (Συνέχιση παρουσίασης): Επιλέξτε το για τη συνέχιση της

τρέχουσας παρουσίασης.– Exit slide show (Έξοδος από την παρουσίαση): Επιλέξτε το για να πραγµατοποιήσετε

έξοδο από την τρέχουσα παρουσίαση. Slide show preferences (Προτιµήσεις παρουσίασης): Επιλέξτε το για να ορίσετε τις

προτιµήσεις της παρουσίασης. Μπορείτε να επιλέξετε Loop (Επανάληψη), Duration betweenimages (∆ιάρκεια µεταξύ µηνυµάτων), Transitions (Εναλλαγές) ή Random (Τυχαία σειρά).

Επιλογές εκτύπωσης Change layout (Αλλαγή διάταξης εκτύπωσης): Επιλέξτε αυτή την επιλογή για να αλλάξετε τον

τρόπο µε τον οποίο τοποθετούνται οι επιλεγµένες φωτογραφίες στην εκτύπωση. Μπορείτε ναεπιλέξετε διάταξη 1-up (µια φωτογραφία), 2-up (δύο φωτογραφίες), 4-up (τέσσεριςφωτογραφίες) ή σελίδα ευρετηρίου.

Print status (Κατάσταση εκτύπωσης): Επιλέξτε το για να καθορίσετε ποια σελίδα από τηνεπιλεγµένη σειρά φωτογραφιών εκτυπώνεται.

Οργάνωση & αποθήκευσηΜπορείτε να οργανώσετε τις φωτογραφίες σας σε κατηγορίες κατά λέξη-κλειδί και να αποθηκεύσετετις φωτογραφίες σας σε διάφορες συσκευές.

Αποθήκευση Save progress (Πρόοδος αποθήκευσης): Επιλέξτε το για να δείτε πόσες εικόνες έχουν

µεταφερθεί, πόσες υπολείπονται να µεταφερθούν (χ από ψ) και ο κατάλληλος χρόνος πουαποµένει για τη µεταφορά των υπολοίπων. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιµη µόνο όταναποθηκεύετε στον εκτυπωτή.

Cancel save (Ακύρωση αποθήκευσης): Επιλέξτε το για να ακυρώσετε την αποθήκευση. Αυτήη επιλογή είναι διαθέσιµη µόνο όταν αποθηκεύετε στον εκτυπωτή.

To printer (Προς τον εκτυπωτή): Επιλέξτε το για να αποθηκεύετε φωτογραφίες από µια κάρταµνήµης που έχετε εισάγει ή από µια συσκευή που έχετε συνδέσει στη θύρα φωτογραφικήςµηχανής στην εσωτερική µονάδα αποθήκευσης του εκτυπωτή.

To memory card (Προς την κάρτα µνήµης): Επιλέξτε το για να αποθηκεύετε φωτογραφίες απόµια συσκευή που συνδέεται µε τη θύρα φωτογραφικής µηχανής στο µπροστινό µέρος τουεκτυπωτή ή από την εσωτερική µονάδα αποθήκευσης του εκτυπωτή σε µια κάρτα µνήµης πουέχετε εισάγει.

To external (Προς εξωτερική συσκευή): Επιλέξτε το για να αποθηκεύετε φωτογραφίες από µιακάρτα µνήµης που έχετε εισάγει ή από την εσωτερική µονάδα αποθήκευσης του εκτυπωτή σε

Παράρτηµα Β


µια συσκευή που συνδέεται µε τη θύρα της φωτογραφικής µηχανής στο µπροστινό µέρος τουεκτυπωτή.

To computer (Προς τον υπολογιστή): Επιλέξτε το για να αποθηκεύετε φωτογραφίες από µιακάρτα µνήµης που έχετε εισάγει ή από την εσωτερική µονάδα αποθήκευσης του εκτυπωτή σεέναν υπολογιστή που συνδέεται στη θύρα USB στο πίσω µέρος του εκτυπωτή.

Λέξη-κλειδίΜπορείτε να ορίσετε λέξεις-κλειδιά σε κάθε φωτογραφία που είναι αποθηκευµένη στην εσωτερικήµονάδα αποθήκευσης του εκτυπωτή και αργότερα να προβάλετε και να ταξινοµείτε τις φωτογραφίεςσας κατά λέξη-κλειδί. Για παράδειγµα, µπορείτε να επισηµάνετε ένα σύνολο φωτογραφιών ωςφωτογραφίες “διακοπών” ούτως ώστε να µπορείτε αργότερα να αναγνωρίσετε τα στιγµιότυπα τωνδιακοπών σας. Είναι διαθέσιµες δέκα διαφορετικές λέξεις-κλειδιά και επιπλεόν µια µε την ονοµασία“Άλλο”. Το εικονίδιο Λέξη-κλειδί εµφανίζεται στο κάτω µέρος της οθόνης του εκτυπωτή για ναυποδηλώσει ότι στη φωτογραφία που εµφανίζεται έχει οριστεί µια λέξη-κλειδί.

Ορισµός λέξης-κλειδί– Favorite (Αγαπηµένα):– Vacations (∆ιακοπές)– Holidays (Εορτές)– Birthdays (Γενέθλια)– Family (Οικογένεια)– Friends (Φίλοι)– Pets (Κατοικίδια)– Places (Τόποι)– Events (Γεγονότα)– School (Σχολείο)– Other (Άλλο)

Προβολή φωτογραφιών βάσει λέξης-κλειδί– All (Όλες): Επιλέξτε το για να εµφανίσετε όλες τις φωτογραφίες.– Last save (Πρόσφατη αποθήκευση): Επιλέξτε το για να προβάλετε φωτογραφίες που

αποθηκεύσατε πρόσφατα.– Printed (Εκτυπώθηκε): Επιλέξτε το για να εµφανίσετε όλες τις φωτογραφίες που

εκτυπώθηκαν προηγουµένως.– Viewed (Προβολή): Επιλέξτε το για να εµφανίσετε τις φωτογραφίες που βλέπετε

συχνότερα.– Favorite (Αγαπηµένο): Επιλέξτε το για να δείτε φωτογραφίες στις οποίες έχει οριστεί η

λέξη-κλειδί Αγαπηµένο.– Vacations (∆ιακοπές): Επιλέξτε το για να εµφανίσετε τις φωτογραφίες στις οποίες έχει

οριστεί η λέξη-κλειδί ∆ιακοπές.– Holidays (Εορτές): Επιλέξτε το για να εµφανίσετε τις φωτογραφίες στις οποίες έχει οριστεί

η λέξη-κλειδί Εορτές.– Birthdays (Γενέθλια): Επιλέξτε το για να εµφανίσετε τις φωτογραφίες στις οποίες έχει

οριστεί η λέξη-κλειδί Γενέθλια.– Family (Οικογένεια): Επιλέξτε το για να εµφανίσετε τις φωτογραφίες στις οποίες έχει

οριστεί η λέξη-κλειδί Οικογένεια.– Friends (Φίλοι): Επιλέξτε το για να εµφανίσετε τις φωτογραφίες στις οποίες έχει οριστεί

η λέξη-κλειδί Φίλοι.– Pets (Κατοικίδια): Επιλέξτε το για να δείτε φωτογραφίες στις οποίες έχει οριστεί η λέξη-

κλειδί Κατοικίδια.– Places (Τόποι): Επιλέξτε το για να εµφανίσετε τις φωτογραφίες στις οποίες έχει οριστεί

η λέξη-κλειδί Τόποι.


– Events (Γεγονότα): Επιλέξτε το για να εµφανίσετε τις φωτογραφίες στις οποίες έχειοριστεί η λέξη-κλειδί Γεγονότα.

– School (Σχολείο): Επιλέξτε το για να δείτε φωτογραφίες στις οποίες έχει οριστεί η λέξη-κλειδί Σχολείο.

– Other (Άλλο): Επιλέξτε το για να εµφανίσετε τις φωτογραφίες στις οποίες έχει οριστεί ηλέξη-κλειδί Άλλο.

– All keywords (Όλες οι λέξεις-κλειδιά): Επιλέξτε το για να δείτε όλες τις φωτογραφίες στιςοποίες έχουν οριστεί λέξεις-κλειδιά.

– Unassigned (Χωρίς λέξη-κλειδί): Επιλέξτε το για να εµφανίσετε φωτογραφίες στις οποίεςδεν έχει οριστεί λέξη-κλειδί.

– Videos (Βίντεο): Επιλέξτε το για να εµφανίσετε βίντεο. Remove assigned keyword (∆ιαγραφή λέξης-κλειδί)

Επιλέξτε το για να αποµακρύνετε τις λέξεις-κλειδιά που έχουν οριστεί από την επιλεγµένηφωτογραφία ή από όλες τις φωτογραφίες στο επιλεγµένο άλµπουµ.

∆ιόρθωση ηµεροµηνίαςΕπιλέξτε Date correction (∆ιόρθωση ηµεροµηνίας) για να αλλάξετε την ηµεροµηνία της σήµανσηςηµεροµηνίας/ώρας στις επιλεγµένες φωτογραφίες ή στην τρέχουσα φωτογραφία που έχειεπισηµανθεί.

Εργαλεία Αποθήκευση

– Available space (∆ιαθέσιµος χώρος): Επιλέξτε το για να δείτε τον χώρο που αποµένειστην εσωτερική µονάδα αποθήκευσης του εκτυπωτή.

– Delete images (∆ιαγραφή εικόνων): Επιλέξτε το για να διαγράψετε την τρέχουσαφωτογραφία που έχει επισηµανθεί ή όλες τις επιλεγµένες φωτογραφίες.

– Reformat internal drive (Εκ νέου µορφοποίηση της εσωτερικής µονάδας): Επιλέξτε τογια να µορφοποιήσετε εκ νέου την εσωτερική µονάδα αποθήκευσης του εκτυπωτή. Όλεςοι φωτογραφίες θα διαγραφούν µόνιµα.

Bluetooth– ∆ιεύθυνση συσκευής: Για ορισµένες συσκευές µε ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth

πρέπει να πληκτρολογήσετε τη διεύθυνση της συσκευής που προσπαθείτε να εντοπίσετε.Αυτή η επιλογή µενού δείχνει τη διεύθυνση του εκτυπωτή.

– Όνοµα συσκευής: Μπορείτε να επιλέξετε ένα όνοµα συσκευής για τον εκτυπωτή, τοοποίο θα εµφανίζεται στις άλλες συσκευές µε ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth κατά τονεντοπισµό του εκτυπωτή σας.

– Κλειδί πρόσβασης: Όταν το Επίπεδο ασφάλειας Bluetooth του εκτυπωτή ορίζεται ωςΥψηλό, πρέπει να καταχωρίσετε ένα κλειδί πρόσβασης ώστε να καταστεί ο εκτυπωτήςδιαθέσιµος σε άλλες συσκευές Bluetooth. Το προεπιλεγµένο κλειδί πρόσβασης είναι0000.

– Ορατότητα: Επιλέξτε Ορατό σε όλες (προεπιλογή) ή Μη ορατό. Όταν για τηνεπιλογή Ορατότητα έχετε ορίσει την τιµή Μη ορατό, µόνο οι συσκευές που γνωρίζουντη διεύθυνση του εκτυπωτή µπορούν να τυπώσουν σε αυτόν.

– Επίπεδο ασφάλειας: Επιλέξτε Χαµηλό (προεπιλογή) ή Υψηλό. Η ρύθµιση Χαµηλό δεναπαιτεί από τους χρήστες άλλων συσκευών µε ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth ναπληκτρολογήσουν το κλειδί πρόσβασης του εκτυπωτή. Η ρύθµιση Υψηλό απαιτεί απότους χρήστες άλλων συσκευών µε ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth να πληκτρολογήσουντο κλειδί πρόσβασης του εκτυπωτή.

– Reset Bluetooth options (Επαναφορά επιλογών Bluetooth): Επιλέξτε το για επαναφοράόλων των στοιχείων του µενού Bluetooth στις προεπιλεγµένες τους τιµές.

∆ιαµοιρασµός Photosmart (Άµεσος διαµοιρασµός): Επιλέξτε το για να µοιραστείτεφωτογραφίες από µια κάρτα µνήµης µε συγγενείς και φίλους. Ο εκτυπωτής πρέπει να είναισυνδεδεµένος σε έναν υπολογιστή και το λογισµικό του εκτυπωτή πρέπει να έχει εγκατασταθείστον υπολογιστή.



∆οκιµαστικές σελίδες & δείγµατα– Print test page (Εκτύπωση δοκιµαστικής σελίδας): Επιλέξτε το για να εκτυπώσετε µια

δοκιµαστική σελίδα µε πληροφορίες σχετικά µε τον εκτυπωτή, οι οποίες µπορούν ναβοηθήσουν στην αντιµετώπιση προβληµάτων.

– Print sample page (Εκτύπωση δείγµατος): Επιλέξτε το για να εκτυπώσετε ένα δείγµα,χρήσιµο για τον έλεγχο της ποιότητας εκτύπωσης.

– Print panoramic sample page (Εκτύπωση πανοραµικού δείγµατος): Επιλέξτε το για ναεκτυπώσετε ένα δείγµα, χρήσιµο για τον έλεγχο της πανοραµικής εκτύπωσης.

∆οχείο µελάνης– Cartridge status (Κατάσταση του δοχείου µελάνης): Επιλέξτε το για να ελέγξετε την

ποσότητα µελάνης που αποµένει στο δοχείο µελάνης.– Align cartridge (Ευθυγράµµιση δοχείου µελάνης): Επιλέξτε το για να ευθυγραµµίσετε το

δοχείο µελάνης εκτύπωσης, το οποίο διασφαλίζει εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας.Ακολουθήστε αυτή τη διαδικασία εάν τα χρώµατα στις εκτυπώσεις δεν είναιευθυγραµµισµένα ή εάν η σελίδα ευθυγράµµισης δεν εκτυπώνεται σωστά µετά τηντοποθέτηση νέου δοχείο µελάνης.

– Clean cartridge (Καθαρισµός δοχείου µελάνης): Επιλέξτε το για να καθαρίσετε το δοχείοµελάνης. Μετά τον καθαρισµό, θα πρέπει να απαντήσετε εάν θέλετε να συνεχίσετε στονδεύτερο καθαρισµό (επιλέξτε Ναι ή Όχι) και εάν επιλέξετε Ναι θα ολοκληρωθεί έναςακόµα κύκλος καθαρισµού. Έπειτα θα ερωτηθείτε εάν θέλετε να συνεχίσετε µε έναν τρίτοκαθαρισµό (επιλέξτε Ναι ή Όχι).

ΒοήθειαΕπιλέξτε Βοήθεια για να διαβάσετε πληροφορίες και συµβουλές σχετικά µε τον τρόπο λήψηςβοήθειας για σύνδεση σε τηλεόραση, τη χρήση του τηλεχειριστηρίου του εκτυπωτή, τη χρήσηBluetooth, την εισαγωγή καρτών µνήµης, την τοποθέτηση δοχείου µελάνης, την τοποθέτησηχαρτιού, την επιδιόρθωση εµπλοκών χαρτιού και τη σύνδεση φωτογραφικής µηχανής.

Προτιµήσεις Παρουσίαση: Επιλέξτε το για να ορίσετε τις ρυθµίσεις παρουσίασης. Επιλέξτε Loop

(Επανάληψη), Duration between images (∆ιάρκεια µεταξύ µηνυµάτων), Transitions(Εναλλαγές) ή Random (Τυχαία σειρά).

Television (Τηλεόραση): Επιλέξτε το για να ορίσετε τις ρυθµίσεις της τηλεόρασης. Επιλέξτεένα Aspect ratio (Λόγο διαστάσεων) και NTSC/PAL. Επιλέξτε το για να εµφανίσετε στην TV(Τηλεόραση) ή στον Εκτυπωτή.

Print quality (Ποιότητα εκτύπωσης): Επιλέξτε το για να αλλάξετε την ποιότητα εκτύπωσης.Επιλέξτε µεταξύ Βέλτιστης (προεπιλογή) και Κανονικής ποιότητας εκτύπωσης.

Τύπος χαρτιού: Επιλέξτε το για να αλλάξετε τον τύπο χαρτιού στον οποίο εκτυπώνετε.∆ιαλέξτε µεταξύ φωτογραφικού χαρτιού HP Advanced, HP Premium ή Άλλο. Για τηνεκτύπωση φωτογραφιών, η HP συνιστά φωτογραφικό χαρτί HP Advanced για καλύτερααποτελέσµατα. Αν εκτυπώνετε σε χαρτί ή άλλα µέσα τρίτου κατασκευαστή, επιλέξτε Άλλοούτως ώστε ο εκτυπωτής να ρυθµιστεί κατάλληλα.

Date/time (Ηµεροµηνία/ώρα): Επιλέξτε το για να εµφανίζεται στις φωτογραφίες σας ηηµεροµηνία/ώρα. Επιλέξτε Date/time (Ηµεροµηνία/ώρα), Date only (Ηµεροµηνία µόνο) ήOff (Απενεργοποίηση) (προεπιλογή).

Χρωµατικός χώρος: Επιλέξτε το για να διαλέξετε χρωµατικό χώρο (δηλ. ένα τρισδιάστατοµαθηµατικό µοντέλο για την οργάνωση των χρωµάτων). Ο χρωµατικός χώρος που επιλέγετεεπηρεάζει τα χρώµατα στις φωτογραφίες που εκτυπώνετε. Επιλέξτε Adobe RGB, sRGB ήAuto-select (Αυτόµατη επιλογή) (προεπιλογή). Με την προεπιλογή Auto-select (Αυτόµατηεπιλογή) ο εκτυπωτής χρησιµοποιεί το χρωµατικό χώρο Adobe RGB, εφόσον είναι διαθέσιµος.Εάν δεν είναι διαθέσιµος ο χρωµατικός χώρος Adobe RGB, ο εκτυπωτής χρησιµοποιεί τοχρωµατικό χώρο sRGB.

Χωρίς περιθώρια: Επιλέξτε το για Ενεργοποίηση (προεπιλογή) ή Απενεργοποίηση τηςεκτύπωσης χωρίς περιθώρια. Όταν η εκτύπωση χωρίς περιθώρια είναι απενεργοποιηµένη,


όλες οι σελίδες εκτυπώνονται µε ένα στενό λευκό περιθώριο γύρω από τις εξωτερικές άκρεςτου χαρτιού.

After printing (Μετά την εκτύπωση): Επιλέξτε το για να ορίσετε εάν θα καταργείται η επιλογήτων επιλεγµένων φωτογραφιών µετά την εκτύπωση: Always (Πάντα) (προεπιλογή), Never(Ποτέ) ή Ask each time (Να γίνεται ερώτηση κάθε φορά).

Restore defaults (Επαναφορά προεπιλογών): Επιλέξτε το για να επαναφέρετε τιςπροεπιλεγµένες ρυθµίσεις του εκτυπωτή: Yes (Ναι) ή No (Όχι) (προεπιλογή). Εάν επιλέξετεYes (Ναι) θα επαναφερθούν οι αρχικές εργοστασιακές ρυθµίσεις.

Γλώσσα: Επιλέξτε το για να αλλάξετε τη γλώσσα που χρησιµοποιείται στην οθόνη τουεκτυπωτή.



Ευρετήριο

ΑΑνακοινώσεις της εταιρείας

Hewlett-Packard 4αντιµετώπιση προβληµάτων

µηνύµατα σφάλµατος 60προβλήµατα µε το χαρτί

54προβλήµατα ποιότητας 57Υποστήριξη HP 67φωτεινές ενδείξεις που

αναβοσβήνουν 51Bluetooth 58

Αντιµετώπιση προβληµάτων51

απαιτήσεις συστήµατος 63αποθήκευση

δοχεία µελάνης 48εκτυπωτής 48φωτογραφικό χαρτί 49

αποστολή φωτογραφιών µε e-mail 36

αυτοκόλλητα φωτογραφιών27

Αφαίρεση κάρτας µνήµης 17

Ββίντεο κλιπ

εκτύπωση ενός καρέ από28

υποστηριζόµενες µορφέςαρχείων 66

βιντεοκάµεραεικονίδιο στην οθόνη του

εκτυπωτή 81Βοήθεια 51βοηθήµατα 9, 49

∆διαδικασία υποστήριξης 67∆ιαµοιρασµός HP Photosmart

36διάταξη και µέγεθος

φωτογραφίας 21διόρθωση φαινοµένου

"κόκκινων µατιών" 28, 29δίσκοι, χαρτί 4δοκιµαστική σελίδα 46δοχεία. δείτε δοχεία µελάνης

δοχεία εκτύπωσης. δείτε δοχείαµελάνης

δοχεία µελάνηςαποθήκευση 48δοκιµαστική εκτύπωση 46ευθυγράµµιση 47καθαρισµός 45καθαρισµός επαφών 46

Εεγγύηση 69Εικονίδιο κάρτας µνήµης 17εκτύπωση

αυτοκόλληταφωτογραφιών 27

δοκιµαστική σελίδα 46ευρετήριο φωτογραφιών

18µικρογραφίες 18πανοραµικές

φωτογραφίες 20πολλαπλά αντίγραφα 20πολλαπλές φωτογραφίες

20στη λειτουργία

πανοράµατος 25φωτογραφίες 22φωτογραφίες διαβατηρίου

27χωρίς υπολογιστή 15CD/DVD tattoo

(Αυτοκόλλητα για CD/DVD) 73

εκτυπωτήςαποθήκευση 48βοηθήµατα 9, 49καθαρισµός 45µενού 10µέρη 4µεταφορά 49µηνύµατα σφάλµατος 60προδιαγραφές 64τεκµηρίωση 3

επεξεργασία φωτογραφιώνµενού 73

επιδιόρθωση φωτογραφίας 29επίπεδο µελάνης, έλεγχος 46,

81

Ερωτήσεις και απαντήσεις 51Ετικέτες CD/DVD 28ευθυγράµµιση δοχείων

µελάνης 47

Κκαθαρισµός

δοχεία µελάνης 45εκτυπωτής 45

κάρτες µνήµηςεισαγωγή 15υποστηριζόµενοι τύποι 15

Κάρτες µνήµηςΑφαίρεση 17

κλήση 68κλήση της υποστήριξη της HP

68κουµπιά 8

Λλειτουργία πανοράµατος 25λέξη-κλειδί

µενού 75Λήψη βοήθειας 51λογισµικό, εγκατάσταση 71

ΜΜελάνια HP Vivera 43µενού, εκτυπωτής 10µενού, επεξεργασία

φωτογραφιών 73µενού, λέξη-κλειδί 75µετά την περίοδο

υποστήριξης 68µεταφορά εκτυπωτή 9, 49µηνύµατα σφάλµατος 60µικρογραφίες, εκτύπωση 18µορφές αρχείων,

υποστηριζόµενες 64µπαταρίες

ένδειξη φόρτισης 81θήκη 9µοντέλο 9

Ππίνακας ελέγχου 8ποιότητα


αντιµετώπισηπροβληµάτων 57

εκτύπωση 32εκτύπωση δοκιµαστικής

σελίδας 46φωτογραφίες 28, 29φωτογραφικό χαρτί 49

προβολή φωτογραφιών 18προδιαγραφές 63προσαρµογέας αυτοκινήτου

49προσαρµογή φωτισµού 28, 29

Σσελίδα ευθυγράµµισης 47Συνήθεις ερωτήσεις 51

Ττεκµηρίωση, εκτυπωτής 3τηλεφωνική υποστήριξη 67τηλεχειριστήριο 35Τοποθέτηση καρτών µνήµης

15τοποθέτηση χαρτιού 13τσάντα µεταφοράς

µεταφορά εκτυπωτή 49Τσάντα µεταφοράς 10

Υυπολογιστής

απαιτήσεις συστήµατος 63εγκατάσταση λογισµικού

71Υποστήριξη HP 67

Φφωτεινές ενδείξεις 7φωτογραφίες

αποστολή µε e-mail 36βελτίωση ποιότητας 28, 29διόρθωση φαινοµένου

"κόκκινων µατιών" 28,29

εκτύπωση 22επιλογή για εκτύπωση 20ευρετήριο 18προβολή 18

φωτογραφίες διαβατηρίου 27φωτογραφικές µηχανές

δεν εκτυπώνονταιφωτογραφίες 58

θύρα 4τύποι 39

Χχαρτί

αγορά και επιλογή 13αντιµετώπιση

προβληµάτων 54δίσκοι 4εµπλοκές 56προδιαγραφές 64συντήρηση 13, 49τοποθέτηση 13

χρονική περίοδος τηλεφωνικήςυποστήριξηςπερίοδος υποστήριξης 67

Ψψηφιακές φωτογραφικές

µηχανές. δείτε φωτογραφικέςµηχανές

BBluetooth

αντιµετώπισηπροβληµάτων 58

προσαρµογέας ασύρµατηςσύνδεσης 9

CCompactFlash 15

MMemory Stick 15Microdrive 15MultiMediaCard 15

SSecure Digital 15SmartFocus 28, 29Sony Memory Stick. δείτε

Memory Stick

UUSB

θύρα 4προδιαγραφές 64

XxD-Picture Card 15


Εικονίδια οθόνης εκτυπωτήΤα εικονίδια στην οθόνη του εκτυπωτή παρέχουν πληροφορίες σχετικά µε τον εκτυπωτή, όπως τη στάθµη µελάνης στο δοχείοµελάνης και τον αριθµό ευρετηρίου της τρέχουσας φωτογραφίας.

Ένδειξη µπαταρίας: Εµφανίζει το επίπεδο φόρτισης της προαιρετικής εσωτερικήςµπαταρίας του HP Photosmart, εάν είναι τοποθετηµένη.

Πλήρως γεµισµένο εικονίδιο µπαταρίας υποδεικνύει πλήρως φορτισµένη µπαταρία. Με τηχρήση της µπαταρίας, το εικονίδιο της µπαταρίας, ανάλογα µε το πόσο πλήρες είναι, δείχνεικατά προσέγγιση το επίπεδο της φόρτισης.

Το εικονίδιο κεραυνού που εµφανίζεται στο επάνω µέρος του εικονιδίου της µπαταρίαςυποδεικνύει ότι υπάρχει τροφοδοσία συνδεδεµένη και ότι η µπαταρία φορτίζει. Το εικονίδιοπρίζας εµφανίζεται όταν η µπαταρία είναι πλήρως φορτισµένη και υποδεικνύει ότι µπορείτενα αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας και να λειτουργήσετε τον εκτυπωτή µε τηνµπαταρία, εάν θέλετε.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη µπαταρία, ανατρέξτε στις οδηγίες πουσυνοδεύουν τη µπαταρία.

Ένδειξη επιπέδου µελάνης: Εµφανίζει το επίπεδο µελάνης του δοχείου µελάνης.

Πλαίσιο επιλογής: Εµφανίζει ένα σηµάδι επιλογής εάν η φωτογραφία είναι επιλεγµένη.

Αντίγραφα: Εµφανίζει τον αριθµό των αντιγράφων της τρέχουσας φωτογραφίας που θαεκτυπωθούν.

Βιντεοκάµερα: Εµφανίζεται µόνο όταν στην οθόνη του εκτυπωτή προβάλλεται ένα βίντεοκλιπ.

Αριθµός ευρετηρίου: Εµφανίζει τον αριθµό ευρετηρίου της τρέχουσας φωτογραφίας και τοσυνολικό αριθµό των φωτογραφιών που είναι αποθηκευµένες στην κάρτα µνήµης.

Λέξη-κλειδί: ∆ηλώνει ότι στην τρέχουσα φωτογραφία ή άλµπουµ έχει οριστεί µια λέξη-κλειδί.

hp photosmart a710 seriesh10032. · Οδηγός χρήσης: Αυτό είναι το...

Documents