Hygiene in Großküchen

Innovators in Cleaning

KONZEPTFOKUS

SERV

ICE

KOMPE

TENZ

QUALITÄT

HYG

IENE

ENER

GIE

EINSPARU

NG

KONZE

PTFO

KUS

INDUSTRIELLE SPÜLMASCHINEN

MANUELLES ABWASCHEN

DESINFEKTION

5703524

418676

labe

l: F

4186

7.12

08

Bistro powder 743

1,5 KG

pL

es

CZ

produced in denmark by:DK: NOVaDaN apSPlatinvej 21, DK-6000 Kolding, Tlf. +45 76 34 84 00

Pl: ITW NOVaDaN Sp. z.o.o.ul. Holenderska 4, 05-152 Czosnów, Tel. +48 (0) 22 785 1002

www.novadan.dk

517 024

alKalISK MaSKINOPVaSKePulVer bistro Powder 743 er velegnet til opvask af service og bestik i små industri- og husholdningsopvaskemaskiner. Pr-nr. : 1572386. Irriterer huden. risiko for alvorlig øjenskade. undgå indånding af støv. Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. brug beskyttelsesbriller/ ansigtsskærm under arbejdet.

alKalINe DISHWaSHINg POWDer bistro Powder 743 is well suited for dishwashing of tableware and cutlery in small industry and household dishwashers. Irritating to skin. risk of serious damage to eyes. Do not breathe dust. In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. Wear eye/face protection.

alKalISKT MaSKINDISKMeDel bistro Powder 743 är lämpligt för disk av porslin och bestick i små industri- och diskmaskiner för hemmet. Irriterar huden. risk för allvarliga ögonskador. undvik inandning av damm. Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. använd skyddsglasögon eller ansiktsskydd.

alKalISCHeS MaSCHINeNSPülMITTel bistro Powder 743 ist zum abwaschen von geschirr und besteck in Industriellen und Haushaltspülmaschinen sehr gut geeignet. reizt die Haut. gefahr ernster augenschäden. Staub nicht einatmen. bei berührung mit den augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und arzt konsultieren. Schutzbrille/ gesichtsschutz tragen.

de

PrOSzeK DO zMyWareK O ODCzyNIe zaSaDOWyM bistro Powder 743 przeznaczony jest do zmywania naczyń i sztućców w mniejszych zmywarkach przemysłowych oraz w zmywarkach domowych. Działa drażniąco na skórę. ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. Nie wdychać pyłu. zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. Nosić okulary lub ochronę twarzy.

alKalICKý PrášeK DO MyčKy NáDObí bistro Powder 743 je vhodný k umývání jemného nádobí a příborů v menších myčkách v provozech nebo domácnostech. Dráždí kůži. Nebezpečí vážného poškození očí. Nevdechujte prach. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. Používejte osobní ochranné prostředky pro oči a obličej.

DeTergeNTe alCalINO eN POlVO Para laVaVajIllaS bistro Powder 743 es un detergente alcalino concentrado en polvo para lavavajillas con dosificación manual. bistro Powder 743 está indicado para lavavajillas de uso industrial y doméstico. Irrita la piel. riesgo de lesiones oculares graves. No respirar el polvo. en caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. Úsese protección para los ojos/la cara.

lokalirriterende/Irritant/Irriterande/reizend/Produkt drażniący/Dráždivý/Irritante

se

eN

dK

> 10 gr. /l

SCHAUM REINIGUNG

ENTHÄRTER

”Novadans Produkte für Großküchen sind zu den „Besten Produkten“ bei einem der führen-den Hersteller von Geschirrspülmaschinen in Europa und bei einem technologischen Institut in den USA gewählt worden.”

SERVICEKOMPETENZ QUALITÄTHYGIEJNEENERGIEEINSPARUNG

KONZEPTFOKUS

Sichtliche Sicherheit

Bei Novadan haben wir ein sicheres Großküchenkonzept ent-wickelt, das sichtlich und messbar die Hygiene in Ihrer Küche optimiert.

Durch professionelles Messgerät der höchsten Klasse bieten wir Ihnen einleitend eine Inspektion Ihrer Küche mit folgenden klaren Empfehlungen für die Optimierung der Hygiene an. Dadurch sparen Sie ohne einen Kompromiss mit der Qualität einzugehen.

Danach helfen wir Ihnen in Verbindung mit der Verwirklichung des Konzepts, das Ihnen optimale Sicherheit in der Küchenhygiene gibt.

Als ein langjähriger, marktführender Lieferant von Hygiene- und Desinfektionsmitteln für die Lebensmittelindustrie haben Sie in Novadan einen Sparringspartner, der weiß, was erforder-lich ist.

Kontakten Sie Novadan um mehr über das Konzept und die Inspektion zu erfahren.

Novadan hat ein sicheres und lösungsorientiertes Großküchenkonzept entwickelt, das Ihnen sichtliche Sicherheit gibt.

Bistro 741BISTRO 741 wird für professionelle Geschirrspülmaschinen für hartes Wasser verwendet. BISTRO 741 entfernt effektiv verschiedene Proteine, Kaffee- und Teereste.

Bistro CL 341BISTRO CL 341 ist für industrielle Geschirrspülmaschinen mit automati-scher Dosierung sehr gut geeignet. Wirkt effektiv in weichem und mittelhartem Wasser. BISTRO CL 341 ist ein stark alka-lisches Produkt mit Chlor und entfernt effektiv Stärke und Kaffee- und Teereste.

Bistro Rinse 780BISTRO RINSE 780 ist ein flüssiger Wasser-enthärter für alle Arten von Geschirrspülma-schinen. Zersetzt die Oberflächenspannung des Wassers in der Spülphase und hinterlässt das Geschirr strahlend. BISTRO RINSE 780 trägt das Umweltsiegel Nordischer Schwan.

Bistro Powder CL 349BISTRO POWDER CL 349 ist ein chlor-haltiges Spülmittel in Pulverform. Wirkt effektiv bei sowohl hartem als auch bei weichem Wasser. Wirkt effektiv gegen Kaffee- und Teebeläge und beugt Kalk-beläge in der Geschirrspülmaschine vor.

Bistro Glas 345BISTRO GLAS 345 wird für professionelle Geschirrspülmaschinen für hartes Wasser verwendet. BISTRO GLAS 345 beugt Glaskorrosion vor, schont Dekorationen und ist geruchlos.

DemaPulver- und Klarspüldosierungssystem, komplett an einer Metallplatte montiert, die an der Wand neben der Geschirrspül-maschine angebracht werden kann.

Nito SchaumspritzeNITO SCHAUMSPRITZE zur Reinigung von Großküchen, Sanitärräumen und kleinen Prozessbereichen. Mit der Schaumspritze wird der Schaum bei normalem Wasserdruck ohne Aerosole ausgelegt. Immer korrekte Dosierung.

MessgeräteNovadan bietet Messgeräte wie Technikerkoffer, ATP Messer, Pro Clean Card, UV-Lampe an.

Reinigungsmittel für Großküchen

Novadan • Platinvej 21 • DK-6000 Kolding • Tlf.: +45 76 34 84 00 • www.novadan.dk

Bistro Alu 742BISTRO ALU 742 wird in industriellen Geschirrspülmaschinen mit automatischer Dosierung verwendet. Spülmittel mit dem Umweltsiegel Nordischer Schwan. Bindet effektiv Kalk und Eisen und beugt Kalkbelägen und Verfärbung auf Geschirr und Waschzonen vor.

Bistro Powder 743BISTRO POWDER 743 ist für das Abwaschen in Haushalts- und kleinen Industriege-schirrspülmaschinen gut geeignet. BISTRO POWDER 743 entfernt effektiv alle Arten von Fett und Essensresten von Geschirr und Besteck. BISTRO POWDER 743 trägt das Umweltsie-gel Nordischer Schwan.

Bistro Rinse 380BISTRO RINSE 380 ist ein saurer, flüssiger Wasserenthärter für alle Arten von Geschirrspülmaschinen und wird für hartes Wasser verwendet. Zersetzt die Oberflächenspannung des Wassers in der Spülphase und hinterlässt das Geschirr strahlend.

GeschirrspülmaschinenAlle pulverisierten Produkte von Novadan können für Glas und Aluminium verwendet

Wände und BodenFoam Alka 334FOAM ALKA 334 ist ein starkes Schaumreinigungsmittel. Wird auf alka-libeständigen Oberflächen verwendet, wo eine schnelle und effektive Reinigung gefragt ist.

Foam Acid 335FOAM ACID 335 ist ein saures Schaum-reinigungsmittel. Wird auf säurebestän-digen Oberflächen verwendet, wo eine schnelle und effektive Reinigung und Entkalkung gefragt ist.

INNOVATION UND WACHSTUMNovadan ist ein innovatives, dä-nisches Produktions- und Dienst-leistungsunternehmen, das 1980 gegründet wurde. Wir haben ein modernes Laboratorium und unse-ren eigenen Produktionsapparat, wo wir eine breite Palette von Qualitäts-produkten zur Reinigung, Desinfek-tion, zum Abwaschen und Wäsche-waschen entwickeln und herstellen. In diesen Bereichen sind unsere Pro-dukte unter den Führenden auf dem Markt.

KOMPETENTER PARTNER Novadan legt großen Wert darauf, ein kompetenter Geschäftspartner bei der Lösung jeder Reinigungsauf-gabe zu sein. Wir liefern Reinigungs- und Hygienelösungen an sowohl private als auch öffentliche Unter-nehmen, wo Qualitätsreinigung sehr wichtig ist.

DER KUNDE AN ERSTER STELLE Für Novadan sind die Bedürfnisse des Kunden immer das wichtigste gewesen, und die Zusammenarbeit mit unseren Kunden hat den Vor-rang. Wir bieten eine konkurren-zfähige Produktpalette von Reinig-ungs-und Desinfektionsmitteln an, die effektiv und umweltfreundlich den Bedarf des Kunden decken.

HOHES SERVICENIVEAUWir legen großen Wert darauf, unseren Kunden ein hohes Service-niveau in der Form von technischem Service und Beratung durch unsere erfahrenen Berater zu sichern.