Ù®¿²·¬» Í«®º¿½» Ю±¼«½¬­

ÙÎßÒ×ÌÛ ÍËÎÚßÝÛ ÐÔßÌÛÍ

ßÒÜ ßÝÝÛÍÍÑÎ×ÛÍ

ÑÛÓ ÝßÐßÞ×Ô×Ì×ÛÍ

Ñ«® ͬ¿®®»¬¬ Ì®«óͬ±²» Ù®¿²·¬» Ü·ª·­·±²½±²¬·²«»­ ¬± °®±ª·¼» ­±´«¬·±²­ ¬± ½«­¬±³»®­

¸·¹¸ °®»½·­·±² ª¿½««³ ½¸«½µ­ ¿²¼ ±¬¸»®³¿¬»®·¿´­ò É» ±ºº»® ¹®¿²·¬» ³¿½¸·²» ¾¿­»­¿²¼ ­«®º¿½» °´¿¬»­ ¬± ³»»¬ §±«® ®»¯«·®»³»²¬­«° ¬± ëë º»»¬ ´±²¹ ¿²¼ ©»·¹¸·²¹ éî ¬±²­ò

ɸ»¬¸»® §±«® ¿°°´·½¿¬·±² ®»¯«·®»­ ¿ ­·³°´»­¬¿²¼¿®¼ ­«®º¿½» °´¿¬» ±® ¿ ´¿®¹» ÑÛÓ¿­­»³¾´§ô ¬¸» ͬ¿®®»¬¬ Ù®¿²·¬» Ü·ª·­·±² ©·´´

Ûª»®§ ´·²»¿® ³»¿­«®»³»²¬ ¼»°»²¼­ ±² ¿²

¼·³»²­·±²­ ¿®» ¬¿µ»²ò ͬ¿®®»¬¬ Ю»½·­·±²Ù®¿²·¬» Í«®º¿½» д¿¬»­ °®±ª·¼» ¬¸·­ ®»º»®»²½»°´¿²» º±® ©±®µ ·²­°»½¬·±² ¿²¼ º±® ©±®µ ´¿§±«¬ò

¿²¼ ©±®µ³¿²­¸·° ¿´­± ³¿µ» ¬¸»³ ·¼»¿´¾¿­»­ º±® ³±«²¬·²¹ ­±°¸·­¬·½¿¬»¼ ³»½¸¿²·½¿´ô»´»½¬®±²·½ ¿²¼ ±°¬·½¿´ ¹¿¹·²¹ ­§­¬»³­ò

ÓßÌÛÎ×ßÔ

̸» ¹®¿²·¬» º±® ͬ¿®®»¬¬ ­«®º¿½» °´¿¬»­ ¸¿­¾»»² ­»´»½¬»¼ º±® ¬¸» ¾»­¬ ¾¿´¿²½» ±º °¸§­·½¿´°®±°»®¬·»­ô ³¿¨·³«³ ®»­·­¬¿²½» ¬± ©»¿® ¿²¼

¬±±´ ©»¿® ¿²¼ ¼®¿¹ò

̸» ³±­¬ ·³°±®¬¿²¬ »´»³»²¬ ·² ¬¸»°»®º±®³¿²½» ¿²¼ ´·º» ±º ¹®¿²·¬» ­«®º¿½» °´¿¬»­·­ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ¯«¿®¬¦ ¬¸¿¬ ·­ °®»­»²¬·² ¬¸» ­¬±²»ò Ï«¿®¬¦ ·­ ³±®» ¬¸¿² ¬©·½» ¿­®»­·­¬¿²¬ ¬± ©»¿® ¿­ ¬¸» ±¬¸»® ³·²»®¿´­ ·²¹®¿²·¬»ò ׬ °®±ª·¼»­ ¾»¿®·²¹ °±·²¬­ ¬¸¿¬ ¿®»±º ¿ ¸¿®¼ô ¸·¹¸´§ °±´·­¸»¼ô ­³±±¬¸ ½¸¿®¿½¬»®

¾±¬¸ ¬¸» ­«®º¿½» °´¿¬» ¿²¼ ¬¸» ¬±±´­ ¿²¼·²­¬®«³»²¬­ «­»¼ ±² ·¬ò

ͬ¿®®»¬¬ Ý®§­¬¿´ з²µr Ù®¿²·¬» ¸¿­ ¬¸»¸·¹¸»­¬ °»®½»²¬¿¹» ±º ¯«¿®¬¦ ±º ¿²§ ¹®¿²·¬»òØ·¹¸»® ¯«¿®¬¦ ½±²¬»²¬ ³»¿²­ ¹®»¿¬»® ©»¿®®»­·­¬¿²½»ò ̸» ´±²¹»® ¿ ­«®º¿½» °´¿¬» ¸±´¼­·¬­ ¿½½«®¿½§ô ¬¸» ´»­­ ±º¬»² ·¬ ©·´´ ®»¯«·®»®»­«®º¿½·²¹ô «´¬·³¿¬»´§ °®±ª·¼·²¹ ¾»¬¬»® ª¿´«»ò

ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒ

ßÝÝËÎßÝÇ ËÒÜÛÎ ÔÑßÜ

ͬ¿®®»¬¬ Ý®§­¬¿´ з²µ ¿²¼ Í«°»®·±® Þ´¿½µÙ®¿²·¬» °´¿¬»­ ¸¿ª» ¿ ¬¸·½µ²»­­ ½¿°¿¾´» ±º­«°°±®¬·²¹ ¿ ¬±¬¿´ ²±®³¿´ ´±¿¼ »¯«¿´ ¬± ë𴾺±® »¿½¸ ­¯«¿®» º±±¬ øîìµ¹ º±® »¿½¸ ïôððð ­¯ò½³÷ ±º ­«®º¿½» ¿®»¿ ´±¿¼»¼ ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º

¬±´»®¿²½»ò ̸·­ ·­ ¬¸» ¿½½»°¬»¼ ®¿¬·²¹ ·² ¬¸»

ßÍÓÛ Þèçòíòé îðïíò

ײ ¬¸» ­·¬«¿¬·±²­ ©¸»®» ¿¾²±®³¿´ ´±¿¼·²¹½±²¼·¬·±²­ ¿®» ¿²¬·½·°¿¬»¼ô ͬ¿®®»¬¬ ½¿²»²¹·²»»® ¿²¼ ³±¼·º§ ­«®º¿½» °´¿¬» ¬¸·½µ²»­­¬± ³»»¬ ª·®¬«¿´´§ ¿²§ ®»¯«·®»³»²¬ò

ÔÛÜÙÛÍ ßÒÜ ÝÔßÓÐ×ÒÙ

Í«®º¿½» °´¿¬»­ ©·¬¸±«¬ ©±®µ ½´¿³°·²¹ ´»¼¹»­¿®» ®»½±³³»²¼»¼ º±® ­«­¬¿·²»¼ ¿½½«®¿½§¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ò Ô»¼¹»­ ¿®» º±® ©±®µ ½´¿³°·²¹°«®°±­»­ ±²´§ò ׺ »¨½»­­·ª» ¬±®¯«» ·­ «­»¼©¸»² ¿°°´§·²¹ ½´¿³°­ ¬± ´»¼¹»­ô ·¬ ½¿²¿¼ª»®­»´§ ¿ºº»½¬ ³»¿­«®»³»²¬­ ¬¿µ»² ²»¿®¬¸» °´¿¬» »¼¹»­ò ׺ ½´¿³°·²¹ ·­ ·³°±®¬¿²¬ôÌó­´±¬­ ¿²¼ ¬¸®»¿¼»¼ ³»¬¿´ ·²­»®¬­ ³¿§ ¾»·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ­«®º¿½»ò

ßÝÝËÎßÝÇ

ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

ͬ¿®®»¬¬ Ù®¿²·¬» Í«®º¿½» д¿¬»­ ³»»¬ ±®

ìêí½ ¿²¼ ßÍÓÛ Þèçòíòé îðïíò

ÍÌßÎÎÛÌÌ ÙÎßÒ×ÌÛ ÍËÎÚßÝÛ ÐÔßÌÛ

ÝßÔ×ÞÎßÌ×ÑÒ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ

� Ý¿´·¾®¿¬·±² ±º ¹®¿²·¬» ­«®º¿½» °´¿¬»­ô ¹®¿²·¬» °¿®¿´´»´­ øî ¿²¼ ìó­·¼»¼÷ô ¹®¿²·¬»­¬®¿·¹¸¬ »¼¹»­ô ¹®¿²·¬» ¬®·ó­¯«¿®»­ô¹®¿²·¬» ¿²¹´» °´¿¬»­ ¿²¼ ¹®¿²·¬» ­¯«¿®»­

� Í«®º¿½» °´¿¬» ¿²¼ ¹®¿²·¬» ³»¬®±´±¹§ ¿²¼ ¿½½»­­±®§ ®»­«®º¿½·²¹

� Ý¿´·¾®¿¬·±² Ô¿¾ ·­ ¿½½®»¼·¬»¼ ¾§ ßîÔß ¬± ×ÍÑñ×ÛÝ ïéðîëö

ö ̸» ÔòÍò ͬ¿®®»¬¬ ݱ³°¿²§ù­ ¿½½®»¼·¬¿¬·±²­ ¿®»

·­ ¿ª¿·´¿¾´» «°±² ®»¯«»­¬ ¬± »¿½¸ ´±½¿¬·±²ò

ײ îððêô ̸» ÔòÍò ͬ¿®®»¬¬ ݱ³°¿²§ ¿½¯«·®»¼ Ì®«óͬ±²» Ì»½¸²±´±¹·»­ ·² É¿·¬» п®µô ÓÒò É·¬¸¬¸·­ ¿½¯«·­·¬·±²ô ¿ ¾®±¿¼ ª¿®·»¬§ ±º ²»© ½¿°¿¾·´·¬·»­ ¿®» ²±© ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ͬ¿®®»¬¬ ½«­¬±³»®­ò

ìïî

ÙÎß

Ò×Ì

ÛÍ

ËÎÚßÝÛ

ÐÎÑ

ÜË

ÝÌÍ

ÌÛÝØÒ×ÝßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

ÝÛÎÌ×Ú×ÛÜ ßÝÝËÎßÝÇ

¿¹¿·²­¬ ­¬¿²¼¿®¼­ ¬®¿½»¿¾´» ¬± ¬¸» ËòÍò Ò¿¬·±²¿´ ײ­¬·¬«¬» ±º ͬ¿²¼¿®¼­

ͬ¿®®»¬¬ Ì®«óͬ±²» Ì»½¸²±´±¹·»­ Ü·ª·­·±² ·² É¿·¬» п®µô ÓÒò

ß´´ ­¸·°³»²¬­ ±º ͬ¿®®»¬¬ °®»½·­·±² ¹®¿²·¬» °®±¼«½¬­ ·²½´«¼» ¿

½»®¬·º§·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²­°»½¬·±² ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ËòÍò Ó×Ôó×óìëîðèß ¿²¼Ú»¼»®¿´ Í°»½ò ÙÙÙóÐóìêí½ ¿²¼ ßÍÓÛ Þèçòíòé îðïí ¸¿ª» ¾»»² ³»¬ò

ÐÛÎ×ÑÜ×Ý ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒ

Ûª»®§ ­«®º¿½» °´¿¬» ·² «­» ­¸±«´¼ ¾» º®»¯«»²¬´§ ·²­°»½¬»¼ô »­°»½·¿´´§©¸»² «­»¼ ·² ­¸±° ½±²¼·¬·±²­ ©¸»®» ¿¾®¿­·±² ·­ ½±³³±²ò ß²»ºº»½¬·ª» ·²­°»½¬·±² °®±¹®¿³ ­¸±«´¼ ·²½´«¼» ®»¹«´¿® ½¸»½µ­ ©·¬¸ ¿²¿«¬±½±´´·³¿¬±®ò ׺ ¬±´»®¿²½» ª¿®·¿¬·±²­ ¿®» »¨½»­­·ª»ô ¬¸» °´¿¬» ½¿² ¾»¬®¿²­º»®®»¼ ¬± ©±®µ ·²ª±´ª·²¹ ´»­­ ¿½½«®¿½§ ±® ·¬ ½¿² ¾» ®»­«®º¿½»¼ ¬±®»­¬±®» ·¬­ ±®·¹·²¿´ ´»ª»´ ±º ¿½½«®¿½§ò

ÎÛÍËÎÚßÝ×ÒÙ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ

λ­«®º¿½·²¹ º±® ͬ¿®®»¬¬ ¿²¼ ±¬¸»® ¾®¿²¼­ ±º ¹®¿²·¬» ­«®º¿½» °´¿¬»­ ¿®»¿ª¿·´¿¾´» ·² ±«® °´¿²¬ ±® §±«®­ò

ÜÛÍ×ÙÒ ßÍÍ×ÍÌßÒÝÛ

ͬ¿®®»¬¬ »²¹·²»»®­ ©·´´ °®±ª·¼» °®±³°¬ ¿­­·­¬¿²½» ©·¬¸ ¿²§ °®±¾´»³®»´¿¬»¼ ¬± ­«®º¿½» °´¿¬» ¼»­·¹²ô ·²­¬¿´´¿¬·±² ±® «­»ò Ñ«® ­¬¿ºº ·­¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¿­­·­¬ ·² §±«® ¼»­·¹² ±º ´¿®¹»® ÑÛÓ °®±¶»½¬­ò

̱ ¹»¬ ¬¸» ¾»­¬ ­»®ª·½» ¿²¼ ª¿´«» º®±³ ¿²§ ¹®¿²·¬» °´¿¬»ô ½±²¬¿½¬Í¬¿®®»¬¬ Ì®«óͬ±²»ò

ßÝÝËÎßÝÇ

Ù®¿²·¬» Í«®º¿½» д¿¬»­ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ·² ¬¸®»» ¹®¿¼»­ ±º ¿½½«®¿½§æ

� Ù®¿¼» ßß � Ô¿¾±®¿¬±®§ Ù®¿¼»

¬»³°»®¿¬«®» ¹¿¹·²¹ ®±±³­ ¿²¼ ³»¬®±´±¹§ ¼»°¿®¬³»²¬­ò

� Ù®¿¼» ß � ײ­°»½¬·±² Ù®¿¼»

� Ù®¿¼» Þ � ̱±´®±±³ Ù®¿¼»

¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ­¸±°ò

ËÒ×ÔßÌÛÎßÔ ÚÔßÌÒÛÍÍ ÌÑÔÛÎßÒÝÛ

°±·²¬­ ±² ¬¸» ©±®µ ­«®º¿½» ­¸¿´´ ¾» ½±²¬¿·²»¼ ¾»¬©»»² ¬©± °¿®¿´´»´

º±® »¿½¸ °¿®¬·½«´¿® ¹®¿¼» ¿²¼ ­·¦» ¿­ ­¸±©² ·² ±«® ´·­¬·²¹­ò

ÎÛÐÛßÌ ÎÛßÜ×ÒÙ ÌÑÔÛÎßÒÝÛ

λ°»¿¬ ®»¿¼·²¹ ¬±´»®¿²½» ·­ »¿­·´§ ½¸»½µ»¼ ©·¬¸ ¿ λ°»¿¬ λ¿¼·²¹

°®±ª·¼»­ ®»°»¿¬ ®»¿¼·²¹ ¬±´»®¿²½»­ ¿­ º±´´±©­æ

ײ­°»½¬·²¹ ¿ ¹®¿²·¬» °´¿¬» ©·¬¸¿² ¿«¬±½±´´·³¿¬±®

Ü·¿¹±²¿´ ײ½¸»­ ø³³÷

Ú«´´ ײ¼·½¿¬±® Ó±ª»³»²¬øÚò×òÓò÷ ·² Ó·½®±·²½¸»­ ¿²¼øÓ·½®±²­÷

Ѿ¬¿·²»¼Ù®¿¼» ßß Ù®¿¼» ß Ù®¿¼» Þ

̸®±«¹¸ íðþ øéëð÷ íë øòç÷ êð øïòë÷ ïïð øîòè÷

ɸ»² Ò±¬

Ѫ»® íðóêðþ øéëðóïëðð÷ ìë øïòï÷ éð øïòè÷ ïîð øí÷

Ѫ»® êðóçðþ øïëððóîîëð÷ êð øïòë÷ èð øî÷ ïêð øì÷

Ѫ»® çðóïîðþ øîîëðóíððð÷ éë øïòç÷ ïðð øîòë÷ îðð øë÷

Ѫ»® ïîðóïëðþ øíðððóíèðð÷ çð øîòí÷ ïîð øí÷ îìð øê÷

Ѫ»® ïëðþ øíèðð÷ ïðð øîòë÷ ïìð øíòê÷ îèð øé÷

ß´´ Í·¦»­

¬±´»®¿²½» ±º ¬¸» ©¸±´» ­«®º¿½»ò

ìïíݸ»½µ ±«¬ ±«® ©»¾­·¬» º±® ·²¬»®¿½¬·ª» º»¿¬«®»­ ¿¬ ­¬¿®®»¬¬ò½±³

ÙÎß

Ò×Ì

ÛÍ

ËÎÚßÝÛ

ÐÎÑ

ÜË

ÝÌÍ

ÙÎßÒ×ÌÛ ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ ÌÎËóÊßÝ ÊßÝËËÓ ßÒÜ ß×ÎóÔ×ÚÌ

ÌÛÝØÒÑÔÑÙÇ

ͬ¿®®»¬¬ °®±ª·¼»­ ¾±¬¸ ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ½«­¬±³­±´«¬·±²­ º±® ª¿½««³ ½¸«½µ·²¹ô °±­·¬·±²·²¹±® ¿·®ó´·º¬ °¿®¬ ¬®¿²­º»®ò Ñ«® ·²²±ª¿¬·ª» Ì®«óÊ¿½ ¬»½¸²±´±¹§ ·²¬»¹®¿¬»­ ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ¿²¼

³»¼·«³ô «­«¿´´§ ½»®¿³·½ò

Ì®«óÊ¿½ ½¿² »´·³·²¿¬» ¬¸» ²»»¼ º±®³»½¸¿²·½¿´ ½´¿³°·²¹ ©·¬¸ ·¬­ ·²¸»®»²¬°¿®¬ ¼·­¬±®¬·±² ±® ¼¿³¿¹» ®·­µ ¾§ «¬·´·¦·²¹

¼·­¬®·¾«¬»¼ ±ª»® ¬¸» »²¬·®» ­«®º¿½» ±º §±«®°¿®¬ò

ݱ²ª»®­»´§ô Ì®«óÊ¿½ ¬»½¸²±´±¹§ ½¿² ¾»«¬·´·¦»¼ ¬± °®±ª·¼» °±­·¬·ª» °®»­­«®» ¬±¿´´±© ¼»´·½¿¬» °¿®¬­ ¬± ¹´·¼» ±² ¿ ½«­¸·±²±º ¿·® º®±³ ©¸·½¸ ¬¸»§ ½¿² ¾» ­¿º»´§ ´·º¬»¼±® ¬®¿²­º»®®»¼ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ±°»®¿¬·±²ò

ͬ¿®®»¬¬ »²¹·²»»®­ ©·´´ ©±®µ ©·¬¸ §±« ¬±­»´»½¬ ¬¸» ¾»­¬ °±®±«­ ³»¼·«³ º±® §±«®

Ì®«óÊ¿½ ¬»½¸²±´±¹§ ½¿² ¾» «¬·´·¦»¼ ·²¿·® ½¸«½µ­ ­³¿´´»® ¬¸¿² ¿ ¸±½µ»§ °«½µ±® ´¿®¹»® ¬¸¿² ¿ ½±²º»®»²½» ®±±³ ¬¿¾´»òÊ¿½««³ ¦±²»­ ½¿² ¾» ±º ²»¿®´§ ¿²§ ­¸¿°»¾§ ª·®¬«» ±º ±«® ÝÒÝ ³·´´·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»­ò

Ó«´¬·°´» ¦±²»­ ½¿² ¾» «¬·´·¦»¼ ¬±¿½½±³³±¼¿¬» ¿ ª¿®·»¬§ ±º °¿®¬ ­·¦»­ ±®»ª»² ¬± °®±ª·¼» ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ²»¹¿¬·ª»¿²¼ °±­·¬·ª»°®»­­«®» º±®½±²¬®±´´»¼ °¿®¬³±ª»³»²¬ò

ÝËÍÌÑÓ ÛÒÙ×ÒÛÛÎÛÜ

ÙÎßÒ×ÌÛ ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ

ÚÑÎ ÑÊÛÎÍ×ÆÛ ÐßÎÌÍ ßÒÜ

ßÍÍÛÓÞÔ×ÒÙ

ͬ¿®®»¬¬ ¸¿­ «²°¿®¿´´»´»¼ »¨°»®·»²½» ¿²¼»¨°»®¬·­» ·² ¾«·´¼·²¹ ­°»½·¿´ô »¨¬®¿ó´¿®¹»¹®¿²·¬» ­«®º¿½» °´¿¬»­ ¿²¼ ½«­¬±³ °®±¼«½¬­

ß´´ ͬ¿®®»¬¬ ­°»½·¿´ ­«®º¿½» °´¿¬»­ ¿®» ³¿¼»º®±³ ­·²¹´»ô ­±´·¼ ­´¿¾­ ±º ¹®¿²·¬» ¯«¿®®·»¼·² ±²» °·»½»ô ³¿½¸·²»¼ ·² ±²» °·»½» ¿²¼

¬±´»®¿²½»­ò

ÍÐÛÝ×ßÔ ÐÔßÌÛÍ ßÎÛ

ËÍËßÔÔÇ ÎÛÏËÛÍÌÛÜ ×Ò ÌÉÑ

ÝßÌÛÙÑÎ×ÛÍæ

×ÒÍÐÛÝÌ×ÒÙ ÑÊÛÎÍ×ÆÛ ÐßÎÌÍæ

°¿®¬­ ¿²¼ ¿­­»³¾´·»­ ­«½¸ ¿­ ¼·»­»´ »²¹·²»¾´±½µ­ ¿²¼ ½®¿²µ­¸¿º¬­ô ª»¸·½´» º®¿³»­ô³·­­·´» ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ¹®±«²¼ ­«°°±®¬»¯«·°³»²¬ò

ײ¯«·®·»­ º±® ¹®¿²·¬» ­«®º¿½» °´¿¬»­ ¬±¿½½±³³±¼¿¬» ±ª»®­·¦» °¿®¬­ ¿²¼ ¿­­»³¾´·»­­¸±«´¼ ·²¼·½¿¬»æ

ïò ̧°» ±º °¿®¬ ¬± ¾» ­¬¿¹»¼

îò Ü·­¬®·¾«¬·±² ±º ©»·¹¸¬

íò ײ­°»½¬·±² ¿½½«®¿½§ ®»¯«·®»¼

ìò ɱ®µ ¸±´¼·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­

ëò Ú±±¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­ô ½»·´·²¹ ¸»·¹¸¬ ¿²¼¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¸»¿ª§ó¼«¬§ ©±®µó¸¿²¼´·²¹»¯«·°³»²¬

»¨½»°¬·±²¿´ °±­·¬·±²¿´ ¿½½«®¿½§ º±® ±²» ±® ­»ª»®¿´ ±º§±«® ¿°°´·½¿¬·±²­

Ì®«óÊ¿½ Ê¿½««³ ݸ«½µ

ͬ¿®®»¬¬ ±ºº»®­ «²°¿®¿´´»´»¼ ¼»­·¹² »¨°»®¬·­» ¿²¼ »¨°»®·»²½» ¬± ©±®µ ©·¬¸ §±«® »²¹·²»»®­ ¬± ½®»¿¬» ¬¸» ·¼»¿´ ½«­¬±³ ­±´«¬·±² º±® §±«® ¿°°´·½¿¬·±²

ÓÑÜ×ÚÇ×ÒÙ ÍÌßÒÜßÎÜ ÐÔßÌÛÍæ

̸» ­»½±²¼ ¹»²»®¿´ ½¿¬»¹±®§ ®»´¿¬»­ ¬±³±¼·º§·²¹ ­¬¿²¼¿®¼ °´¿¬»­ ±® ¾«·´¼·²¹ ­°»½·¿´­«®º¿½» °´¿¬»­ º±® ©±®µó¸±´¼·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬­±º ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»­ò

̸®»¿¼»¼ ¿²¼ ­±´·¼ ·²­»®¬­ô ¿¼¿°¬±® ¸±´»­ôÌó­´±¬­ô ¼±ª»¬¿·´­ � ¿´³±­¬ ¿²§¬¸·²¹ ¿¼¼»¼

¿¼¼»¼ ¬± ͬ¿®®»¬¬ ­«®º¿½» °´¿¬»­ô »¨¬»²¼·²¹¬¸»·® ¿½½«®¿½§ ¿²¼ ª»®­¿¬·´·¬§ º±® ²«³»®±«­¿°°´·½¿¬·±²­ò Ю»½·­·±² »¼¹»­ô ³¿¼» ­¯«¿®»©·¬¸ ¬¸» ¬±° ­«®º¿½» ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ »¼¹»­ô ¿­©»´´ ¿­ °®»½·­·±² ¹®¿¼«¿¬»¼ ®«´»­ ½¿² ¿´­± ¾»¿¼¼»¼ò

É» ½¿² ¾«·´¼ ¿²¼ ¿­­»³¾´» ¬¸·­ ©±®µó¸±´¼·²¹±® ­°»½·¿´ ¹¿¹·²¹ »¯«·°³»²¬ ¬± ª»®§ ½´±­»¬±´»®¿²½» ·² »·¬¸»® º®¿½¬·±²¿´ô ¼»½·³¿´ ·²½¸±® ³»¬®·½ ¼·³»²­·±²­ò ß´´ ­°»½·¿´ °´¿¬»­ ¿®»¯«±¬»¼ ±² ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ¾¿­·­ô ¾¿­»¼ ±²½±³°´»¨·¬§ ¿²¼ ¬±´»®¿²½» ®»¯«·®»³»²¬­ò É»©·´´ ©±®µ ©·¬¸ §±« ¬± ¹·ª» §±« ¬¸» ¾»­¬ô ³±­¬»½±²±³·½¿´ ­±´«¬·±² º±® §±«® ¿°°´·½¿¬·±²ò

̸» «­»­ ±º ͬ¿®®»¬¬ ­°»½·¿´ ¹®¿²·¬» ­«®º¿½»°´¿¬»­ ¿®» ´·³·¬»¼ ±²´§ ¾§ ¬¸» ·³¿¹·²¿¬·±² ±º¬¸» ½®»¿¬·ª» ¬±±´ ¼»­·¹²»®ò ײ¯«·®·»­ º±® ­°»½·¿´­«®º¿½» °´¿¬»­ ´·µ» ¬¸» ¬§°» ­¸±©² ©·´´ ¾»­¬«¼·»¼ ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ¹·ª»² ©·¬¸±«¬±¾´·¹¿¬·±²ò

ìïì

ÌÛÝØÒ×ÝßÔ ÝßÐßÞ×Ô×Ì×ÛÍ

ͬ¿®®»¬¬ ¸¿­ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¬»½¸²·½¿´ ½¿°¿¾·´·¬·»­¬¸¿¬ô ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ±«® »¨°»®¬·­»ô ³¿µ»­ «­¬¸» °»®º»½¬ ½¸±·½» º±® §±«® ½«­¬±³ ¹®¿²·¬»®»¯«·®»³»²¬­ò

̸»­» ½¿°¿¾·´·¬·»­ ·²½´«¼»æ

� Ü®·´´»¼ ¿²¼ ¾±®»¼ ¸±´»­ ©·¬¸ °®»½·­» ­·¦» ¿²¼ ´±½¿¬·±² ø®·¹¸¬÷

� ײ­»®¬­ ¬«®²»¼ ¿²¼ ·²­°»½¬»¼ ·²ó¸±«­» º±® ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ ¿²¼ ½«­¬±³ ±°¬·±²­

� Ìó­´±¬­ ¿²¼ ·²­»®¬­ ¾±²¼»¼ «­·²¹ °®±°®·»¬¿®§ ³»¬¸±¼­

� ÝÒÝ ³·´´·²¹ ±º °¿¬¬»®²­ ±º ½´»¿®¿²½» ¿®»¿­

� Í°»½·¿´¬§ ­´±¬ ³·´´·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»­

� ˲­«®°¿­­»¼ ­¯«¿®»ô ¿²¼ °¿®¿´´»´ ­«®º¿½»­

ÛÈßÓÐÔÛÍ ÑÚ ÝËÍÌÑÓ

ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ ÝßÐßÞ×Ô×Ì×ÛÍ

ß¾±ª» η¹¸¬æ Ó«´¬·ó°´¿²» ¾¿­»­ ©·¬¸ °®»½·­»·²­»®¬ ¿½½«®¿½§ò

Ô»º¬æ Û¨¬®»³»´§ ´¿®¹» ø±® ­³¿´´÷ °¿®¬½¿°¿¾·´·¬·»­ò

ßÍÍÛÓÞÔÇ ×ÒÌÛÙÎßÌ×ÑÒ

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ½±´´¿¾±®¿¬·²¹ ±² ¬¸» ¼»­·¹² ¿²¼¾«·´¼·²¹ ±º §±«® ³¿½¸·²» º±«²¼¿¬·±²ô ͬ¿®®»¬¬¬»½¸²·½·¿²­ ¿®» ­µ·´´»¼ ¿¬ ª¿´«»ó¿¼¼»¼¿­­»³¾´§ò

Ë­·²¹ °®»½·­·±² »¯«·°³»²¬ ·² ±«® ¿­­»³¾´§´¿¾±®¿¬±®·»­ô ©» ½¿² °®±ª·¼» §±« ©·¬¸ ¬¸»²»¨¬ ´»ª»´ ¿­­»³¾´§ô ­«½¸ ¿­ ¿¼¼·²¹ ¾»¿®·²¹®¿·´­ô »²½±¼»® ®¿·´­ô ­½®»© ¼®·ª»­ô ­¬¿¹»­ô ±®ª·¾®¿¬·±² ¼¿³°·²¹ ¼»ª·½»­ò

Ø¿ª·²¹ ¬¸·­ ¿­­»³¾´§ ¼±²» ¿¬ ±«® º¿½¬±®§°®±ª·¼»­ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ º±® ¿½½«®¿¬»°»®º±®³¿²½»ò

ìïëݸ»½µ ±«¬ ±«® ©»¾­·¬» º±® ·²¬»®¿½¬·ª» º»¿¬«®»­ ¿¬ ­¬¿®®»¬¬ò½±³

ÙÎßÒ×ÌÛ ÍËÎÚßÝÛ ÐÔßÌÛÍ

ÝÎÇÍÌßÔ Ð×ÒÕr

� ß½½«®¿¬» º±® «­» ·² ³»¬®±´±¹§ ́ ¿¾±®¿¬±®·»­ ¿²¼ ©»¿® ®»­·­¬¿²¬ º±® «­» ·² ¿¾®¿­·ª» ­¸±° »²ª·®±²³»²¬­

� ³±­¬ ¼«®¿¾´» ¹®¿²·¬» ­«®º¿½» °´¿¬» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ·²¼«­¬®§ ¬±¼¿§

� ̸» ²¿³» ·­ ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿­ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ½®§­¬¿´´·²» ¯«¿®¬¦ ½±²¬»²¬ ±º ¿²§ ¹®¿²·¬» ­«®º¿½» °´¿¬»

ÍËÎÚßÝÛ Ú×Ò×ÍØ

� Ûª»² ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ´¿®¹» ¯«¿®¬¦ ½®

� ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ²¿¬«®¿´ ª±·¼­ ·² ¬¸» ­«®º¿½»ô °®»ª»²¬­©®·²¹·²¹ ¿²¼ °®±ª·¼»­ ¿ ª»´ª»¬§ó­³±±¬¸ ¬±±´ ¿½¬·±²

ÉÛßÎ Ô×ÚÛ

� Ò±²ó¯«¿®¬¦ó¾»¿®·²¹ ¹®¿²·¬» ·² ¿ª»®¿¹» ¼¿·´§ «­» ®»¯«·®»­ ®»­«®º¿½·²¹ ¿¾±«¬ ±²½» ¿ §»¿®ô ©¸·´» Ý®§­¬¿´ з²µ °´¿¬»­ «­»¼ ·² ¬¸»­» ­¿³» °´¿²¬­ ¸¿ª» ®»¯«·®»¼

ÍÌßÎÎÛÌÌ ÝÎÇÍÌßÔ Ð×ÒÕæ

� Ó»»¬­ ±® »¨½»»¼­ ËòÍò

� Ù®»¿¬ ­«®º¿½» ̧ ¿®¼²»­­ ¿²¼ ©»¿® ®»­·­¬¿²½» � ¬¸» ̧ ·¹¸»­¬ °»®½»²¬¿¹» ±º ̄ «¿®¬¦ ½®§­¬¿´­ ±º ¿²§ ¹®¿²·¬» °´¿¬»

� ͳ±±¬¸ô­«®º¿½» ¿²¼ ¬¸» ¬±±´­ «­»¼ ±² ·¬

� Ï«¿´·¬§ ¿²¼ »½±²±³§ ½±³¾·²»¼

� ݱ³°¿®¿¾´» ¬± ¾´¿½µ ¹®¿²·¬» °´¿¬»­ ©¸·´» ±«¬©»¿®·²¹ ¬¸»³ ¿­ ³«½¸ ¿­ ë ¬± ï

� Ó»»¬­ ±® »¨½»»¼­ ëð ´¾ °»® ­¯«¿®» º±±¬ øîìµ¹ °»® ïôððð ­¯ò ½³÷ ´±¿¼ ¾»¿®·²¹

� ͬ¿²¼¿®¼ó­·¦» °´¿¬»­ ¿®» ³±«²¬»¼ ±² ®»­·´·»²¬ ­«°°±®¬ °¿¼­ô °®±ª·¼·²¹ ·­±´¿¬·±² º®±³ ²±®³¿´ ª·¾®¿¬·±² ¿²¼ ¿ ²±²ó¼·­¬±®¬·²¹ íó°±·²¬ ­«­°»²­·±²ò

� п½µ»¼ ±²» °»® ½®¿¬» ©·¬¸ ­µ·¼­ º±® º±®µ´·º¬ ¸¿²¼´·²¹ò

ìïê

ØÑÉ ÌÑ ÑÎÜÛÎ

Í°»½·º§æ

ïò Í«®º¿½» ­·¦» ±º°´¿¬»

îò Ù®¿¼» ßßô ß ±® Þ¬±´»®¿²½»

íò Ò«³¾»® ±º ´»¼¹»­

Ù®¿¼» ßß Ô¿¾±®¿¬±®§ Ò± Ô»¼¹» Ì©± Ô»¼¹»

Í«®º¿½» Í·¦» ̸·½µ²»­­Ú´¿¬²»­­ ˲·´¿¬»®¿´Ì±´»®¿²½» É»·¹¸¬

ÛÜÐ

É»·¹¸¬

ÛÜÐײ½¸ ³³ ײ½¸ ³³ ײ½¸ ³³ Ô¾ µ¹ Ô¾ µ¹

ïî ¨ ïî íðð ¨ íðð

ì ïðð òððððëð ðòððïî

ëë îë èðêðï ëð îí èðêðî

ïî ¨ ïè íðð ¨ ìëð èë íç èðêïð éè íë èðêïï

ïè ¨ ïè ìëð ¨ ìëð ïîë ëé èðêïç ïîð ëì èðêîð

ïè ¨ îì ìëð ¨ êððê ïëð òððððéë ðòððïç

îìè ïïí èðêîè îîì ïðî èðêîç

îì ¨ îì êðð ¨ êðð ííð ïëð èðêìê íðê ïíç èðêìé

îì ¨ íê êðð ¨ çðð ê ïëð òðððïðð ðòððîë ìçë îîë èðêëë ìêð îðç èðêëê

íð ¨ ìè éëð ¨ ïîðð ïð îëð òðððïêè ðòððìí ïëèë éïç èðèèí ïëèë éïç èðèèì

íê ¨ íê çðð ¨ çðð ê ïëð òðððïëð ðòððíè éìë ííè èðéðï éïð íîî èðéðî

íê ¨ ìè çðð ¨ ïîðð è îðð òðððîðð ðòððëð ïíîð ëçç èðéïð ïîëð ëêé èðéïï

íê ¨ êð çðð ¨ ïëðð ïð îëð òðððîëð ðòððêí îðêë çíé èðéïç ïçëð èèë èðéîð

íê ¨ éî çðð ¨ ïèðð ïî íðð òðððíðð ðòððéê îçéð ïíìé èðéîè îèïð ïîéë èðéîç

ìè ¨ ìè ïîðð ¨ ïîðð ïð îëð òðððîðð ðòððëï îëíë ïïëð èðèèç îëíë ïïëð èðèçð

ìè ¨ éî ïîðð ¨ ïèðð ïî íðð òðððíëð ðòððèè íçêð ïéçê èðéëë íéçë ïéîï èðéëê

ìè ¨ çê ïîðð ¨ îìðð ïê ìðð òðððëðð ðòðïîé éðìð íïçí èðééí êéëð íðêî èðééì

Ù®¿¼» ß ×²­°»½¬·±² Ò± Ô»¼¹» Ì©± Ô»¼¹»

Í«®º¿½» Í·¦» ̸·½µ²»­­Ú´¿¬²»­­ ˲·´¿¬»®¿´Ì±´»®¿²½» É»·¹¸¬

ÛÜÐ

É»·¹¸¬

ÛÜÐײ½¸ ³³ ײ½¸ ³³ ײ½¸ ³³ Ô¾ µ¹ Ô¾ µ¹

ïî ¨ ïî íðð ¨ íðð

ì ïðð òðððïðð ðòððîë

ëë îë èðêðì ëð îí èðêðë

ïî ¨ ïè íðð ¨ ìëð èë íç èðêïí éè íë èðêïì

ïè ¨ ïè ìëð ¨ ìëð ïîë ëé èðêîî ïîð ëì èðêîí

ïè ¨ îì ìëð ¨ êððê ïëð òðððïëð ðòððíè

îìè ïïí èðêíï îîì ïðî èðêíî

îì ¨ îì êðð ¨ êðð ííð ïëð èðêìç íðê ïíç èðêëð

îì ¨ íê êðð ¨ çðð ê ïëð òðððîðð ðòððëð ìçë îîë èðêëè ìêð îðç èðêëç

íð ¨ ìè éëð ¨ ïîðð è îðð òðððìðð ðòðïðî ïîéð ëéê èðèèë ïîéð ëéê èðèèê

íê ¨ íê çðð ¨ çðð ê ïëð òðððíðð ðòððéê éìë ííè èðéðì éïð íîî èðéðë

íê ¨ ìè çðð ¨ ïîðð è îðð òðððìðð ðòðïðî ïíîð ëçç èðéïí ïîëð ëêé èðéïì

íê ¨ êð çðð ¨ ïëððïð îëð

òðððëðð ðòðïîé îðêë çíé èðéîî ïçëð èèë èðéîí

íê ¨ éî çðð ¨ ïèðð òðððêðð ðòðïëî îìéë ïïîí èðéíï îíìð ïðêï èðéíî

ìè ¨ ìè ïîðð ¨ ïîðð è îðð òðððëðð ðòðïíð îðíð çîï èðèçï îðíð çîï èðèçî

ìè ¨ éî ïîðð ¨ ïèðð ïð îëð òðððéðð ðòðïéé ííðð ïìçé èðéëè íïêë ïìíê èðéëç

ìè ¨ çê ïîðð ¨ îìðð ïî íðð òððïððð ðòðîëì ëîèð îíçë èðééê ëðêð îîçë èðééé

Ù®¿¼» Þ Ì±±´®±±³ Ò± Ô»¼¹» Ì©± Ô»¼¹»

ïî ¨ ïî íðð ¨ íðð

ì ïðð òðððîðð ðòððëð

ëë îë èðêðé ëð îí èðêðè

ïî ¨ ïè íðð ¨ ìëð èí íè èðêïê éê íì èðêïé

ïè ¨ ïè ìëð ¨ ìëð ïîë ëé èðêîë ïïè ëì èðêîê

ïè ¨ îì ìëð ¨ êððì ïðð òðððíðð ðòððéê

ïêë éë èðêíì ïëë éð èðêíë

îì ¨ îì êðð ¨ êðð îîð ïðð èðêëî îïð çë èðêëí

îì ¨ íê êðð ¨ çðð

ê ïëð

òðððìðð ðòðïðî ìçë îîë èðêêï ìêð îðç èðêêî

íð ¨ ìè éëð ¨ ïîðð òðððéðð ðòðïèð çëð ìíï èðèèé çëð ìíï èðèèè

íê ¨ íê çðð ¨ çðð òðððêðð ðòðïëî éìë ííè èðéðé éïð íîî èðéðè

íê ¨ ìè çðð ¨ ïîðð òðððèðð ðòðîðí ççð ììç èðéïê çëë ìíí èðéïé

íê ¨ êð çðð ¨ ïëððè îðð

òððïððð ðòðîëì ïêëð éìç èðéîë ïëêð éðè èðéîê

íê ¨ éî çðð ¨ ïèðð òððïîðð ðòðíðì ïçèð èçè èðéíì ïèéð èìè èðéíë

ìè ¨ ìè ïîðð ¨ ïîðð ê ïëð òðððçðð ðòðîîç ïëîð êèç èðèçí ïëîð êèç èðèçì

ìè ¨ éî ïîðð ¨ ïèðð è îðð òððïìðð ðòðíëë îêìð ïïçè èðéêï îëíð ïïìè èðéêî

ìè ¨ çê ïîðð ¨ îìðð ïð îëð òððîððð ðòðëðè ììðð ïççê èðééç ìîïë ïçïî èðéèð

Ѭ¸»® ­·¦»­ ¿ª¿·´¿¾´» ¾§ ®»¯«»­¬ò Ò± ´»¼¹» ¿²¼ ¬©± ´»¼¹» °´¿¬»­ ´·­¬»¼ô º±«® ´»¼¹» °´¿¬»­ ¿ª¿·´¿¾´» ¾§ ®»¯«»­¬ò

ÍÐÛÝ×ßÔ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ

͸±«´¼ §±«® ¿°°´·½¿¬·±² ®»¯«·®» ­±³»¬¸·²¹±¬¸»® ¬¸¿² ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ­«®º¿½» °´¿¬»ô ©»½¿² °®±ª·¼» §±« ©·¬¸ ½«­¬±³ ±°¬·±²­ò

ͬ¿®®»¬¬ ½¿² °®±¼«½» §±«® °´¿¬» º®±³ °·²µô¾´¿½µ ±® ¹®¿§ ¹®¿²·¬»ò Ý«­¬±³ ­·¦»­ ¿²¼¬¸·½µ²»­­»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» «°±² ®»¯«»­¬ ¬±³»»¬ §±«® ²»»¼­ò

É» ½¿² ¿´­± ¿¼¼ ¸±´»­ô ½±«²¬»®¾±®»­ô¬¸®»¿¼»¼ ±® ­±´·¼ ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ·²­»®¬­ ¿²¼¬ó­´±¬­ ¬± §±«® ­«®º¿½» °´¿¬»ò

ݱ²¬¿½¬ ͬ¿®®»¬¬ Ì®«óͬ±²» º±® ¿­­·­¬¿²½»ò

ìïéݸ»½µ ±«¬ ±«® ©»¾­·¬» º±® ·²¬»®¿½¬·ª» º»¿¬«®»­ ¿¬ ­¬¿®®»¬¬ò½±³

ÍËÐÛÎ×ÑÎ ÞÔßÝÕ

Ñ«® ­«°»®·±® ¾´¿½µ ¹®¿²·¬» ¸¿­ ´±© ©¿¬»® ¿¾­±®°¬·±²ô¬¸«­ ³·²·³·¦·²¹ ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º §±«® °®»½·­·±² ¹¿¹»­®«­¬·²¹ ©¸·´» ­»¬¬·²¹ ±² ¬¸» °´¿¬»­ò

̸·­ ¾´¿½µ ¹®¿²·¬» ½®»¿¬»­ ´·¬¬´» ¹´¿®» ®»­«´¬·²¹ ·² ´»­­»§»­¬®¿·² º±® ·²¼·ª·¼«¿´­ «­·²¹ ¬¸» °´¿¬»­ò

É» ¸¿ª» ½¸±­»² ±«® ­«°»®·±® ¾´¿½µ ¹®¿²·¬» ©·¬¸ ¬¸»

³·²·³«³ò

Ù®¿¼» ßß Ô¿¾±®¿¬±®§ Ò± Ô»¼¹» Ì©± Ô»¼¹»

Í«®º¿½» Í·¦» ̸·½µ²»­­Ú´¿¬²»­­ ˲·´¿¬»®¿´Ì±´»®¿²½» É»·¹¸¬

ÛÜÐ ÛÜÐײ½¸ ³³ ײ½¸ ³³ ײ½¸ ³³ Ô¾ µ¹

ïî ¨ ïî íðð ¨ íððì ïðð òððððëð ðòððïî

êï îè èëððê èëððé

ïî ¨ ïè íðð ¨ ìëð çî ìî èëðïð èëðïï

ïè ¨ îì ìëð ¨ êððì ïðð òððððéë ðòððïç

ïèí èí èëðîè èëðîç

îì ¨ îì êðð ¨ êðð îìì ïïï èëðíê èëðíé

îì ¨ íê êðð ¨ çðð ê ïëð òðððïðð ðòððîë ëìç îìç èëðëë èëðëê

íð ¨ ìè éëð ¨ ïîðð è îðð òðððïêè ðòððìí ïîîð ëëí èëðèî èëðèí

íê ¨ íê çðð ¨ çðð ê ïëð òðððïëð ðòððíè èîì íéì èëðçð èëðçï

íê ¨ ìè çðð ¨ ïîðð è îðð òðððîðð ðòððëð ïìêì êêì èëïïð èëïïï

íê ¨ êð çðð ¨ ïëðð ïð îëð òðððîëð ðòððêí îîèè ïðíè èëïïè èëïïç

íê ¨ éî çðð ¨ ïèðð ïî íðð òðððíðð ðòððéê íîçì ïìçì èëïîè èëïîç

ìè ¨ ìè ïîðð ¨ ïîðð è îðð òðððîðð ðòððëï ïçëî èèë èëïíê èëïíé

ìè ¨ éî ïîðð ¨ ïèðð ïð îëð òðððíëð ðòððèè íêêð ïêêð èëïëë èëïëê

ìè ¨ çê ïîðð ¨ îìðð ïî íðð òðððëðð ðòðïîé ëèëê îêëê èëïéí èëïéì

Ù®¿¼» ß ×²­°»½¬·±² Ò± Ô»¼¹» Ì©± Ô»¼¹»

ïî ¨ ïî íðð ¨ íððì ïðð òðððïðð ðòððîë

êï îè èëððè èëððç

ïî ¨ ïè íðð ¨ ìëð çî ìî èëðïí èëðïì

ïè ¨ îì ìëð ¨ êððì ïðð òðððïëð ðòððíè

ïèí èí èëðíï èëðíî

îì ¨ îì êðð ¨ êðð èìì ïïï èëðíè èëðíç

îì ¨ íê êðð ¨ çðð

ê ïëð

òðððîðð ðòððëð ëìç îìç èëðëè èëðëç

íð ¨ ìè éëð ¨ ïîðð òðððìðð ðòðïðî çïë ìïë èëðèë èëðèê

íê ¨ íê çðð ¨ çðð òðððíðð ðòððéê èîì íéì èëðçî çëðçï

íê ¨ ìè çðð ¨ ïîðð òðððìðð ðòðïðî ïðçè ìçè èëïïí èëïïì

íê ¨ êð çðð ¨ ïëðð è îðð òðððëðð ðòðïîé ïèíð èíð èëïîð èëïîï

íê ¨ éî çðð ¨ ïèðð ïð îëð òðððêðð ðòðïëî îéìë ïîìë èëïíï èëïíî

ìè ¨ ìè ïîðð ¨ ïîðð ê ïëð òðððëðð ðòðïíð ïìêì êêì èëïíè èëïíç

ìè ¨ éî ïîðð ¨ ïèðð è îðð òðððéðð ðòðïéé îçîè ïíîè èëïëè èëïëç

ìè ¨ çê ïîðð ¨ îìðð ïð îëð òððïððð ðòðîëì ìèèð îîïì èëïéê èëïéé

Ù®¿¼» Þ Ì±±´®±±³ Ò± Ô»¼¹» Ì©± Ô»¼¹»

ïî ¨ ïî íðð ¨ íððí éë òðððîðð ðòððëð

ìê îï èëðïî èëðïë

ïî ¨ ïè íðð ¨ ìëð êç íï èëðïê èëðïé

ïè ¨ îì ìëð ¨ êðð í éë òðððíðð ðòððéê ïíê êî èëðíì èëðíë

îì ¨ îì êðð ¨ êððì ïðð

òðððíðð ðòððéê îìì ïïï èëðìð èëðìï

îì ¨ íê êðð ¨ çðð òðððìðð ðòðïðî íêê ïêê èëðêï èëðêî

íð ¨ ìè éëð ¨ ïîðð

ê ïëð

òðððéðð ðòðïèð çïë ìïë èëðèè èëðèç

íê ¨ íê çðð ¨ çðð òðððêðð ðòðïëî èîì íéì èëðçì èëðçë

íê ¨ ìè çðð ¨ ïîðð òðððèðð ðòðîðí ïðçè ìçè èëïïê èëïïé

íê ¨ êð çðð ¨ ïëðð òððïððð ðòðîëì ïíéí êîí èëïîî èëïîí

íê ¨ éî çðð ¨ ïèðð è îðð òððïîðð ðòðíðì îïçê ççê èëïíì èëïíë

ìè ¨ ìè ïîðð ¨ ïîðð ê ïëð òðððçðð ðòðîîç ïìêì êêì èëïìð èëïìï

ìè ¨ éî ïîðð ¨ ïèððè îðð

òððïìðð ðòðíëë îïçê ççê èëïêï èëïêî

ìè ¨ çê ïîðð ¨ îìðð òððîððð ðòðëðè íçðì ïééï èëïéç èëïèð

Ѭ¸»® ­·¦»­ ¿ª¿·´¿¾´» ¾§ ®»¯«»­¬ò Ò± ´»¼¹» ¿²¼ ¬©± ´»¼¹» °´¿¬»­ ´·­¬»¼ô º±«® ´»¼¹» °´¿¬»­ ¿ª¿·´¿¾´» ¾§ ®»¯«»­¬ò

ÍÐÛÝ×ßÔ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ

͸±«´¼ §±«® ¿°°´·½¿¬·±² ®»¯«·®» ­±³»¬¸·²¹±¬¸»® ¬¸¿² ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ­«®º¿½» °´¿¬»ô ©»½¿² °®±ª·¼» §±« ©·¬¸ ½«­¬±³ ±°¬·±²­ò

ͬ¿®®»¬¬ ½¿² °®±¼«½» §±«® °´¿¬» º®±³ °·²µô¾´¿½µ ±® ¹®¿§ ¹®¿²·¬»ò Ý«­¬±³ ­·¦»­ ¿²¼¬¸·½µ²»­­»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» «°±² ®»¯«»­¬ ¬±³»»¬ §±«® ²»»¼­ò

É» ½¿² ¿´­± ¿¼¼ ¸±´»­ô ½±«²¬»®¾±®»­ô¬¸®»¿¼»¼ ±® ­±´·¼ ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ·²­»®¬­ô¿²¼ ¬ó­´±¬­ ¬± §±«® ­«®º¿½» °´¿¬»ò

ݱ²¬¿½¬ ͬ¿®®»¬¬ Ì®«óͬ±²» º±® ¿­­·­¬¿²½»ò

ØÑÉ ÌÑ ÑÎÜÛÎ

Í°»½·º§æ

ïò Í«®º¿½» ­·¦» ±º °´¿¬»

îò Ù®¿¼» ßßô ß ±® Þ ¬±´»®¿²½»

íò Ò«³¾»® ±º ´»¼¹»­

ÙÎßÒ×ÌÛ ÍËÎÚßÝÛ ÐÔßÌÛÍ

ìïè

ÍËÎÚßÝÛ ÐÔßÌÛ ÍÌßÒÜÍ

Ñ«® ­¬¿²¼­ ¿®» ½±²­¬®«½¬»¼ º®±³ ©»´¼»¼ ­¯«¿®» ­¬»»´ ¬«¾·²¹ ¬± °®±ª·¼»»¨½»°¬·±²¿´ ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¼«®¿¾·´·¬§ò ͬ»»´ ½®±­­¾»¿³­ ¿®» ´±½¿¬»¼ ¿¬¬¸» °®±°»® ­«°°±®¬ °±·²¬­ ¬± »²­«®» ³¿¨·³«³ ­«®º¿½» °´¿¬» ¿½½«®¿½§ò

ͬ¿²¼­ ¿®» ­«°°´·»¼ ©·¬¸ ¿ ­½®¿¬½¸ ¿²¼ ¿¾®¿­·±² ®»­·­¬¿²¬ ·²¼«­¬®·¿´

±¬¸»® ½±´±®­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» «°±² ®»¯«»­¬ ¿²¼ ¿¬ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹»ò

ͬ¿¬·±²¿®§ ­¬¿²¼­ ½±³» ©·¬¸ ´»ª»´·²¹ ¿¼¶«­¬±®­ ©·¬¸ ¬¸» ¬§°·½¿´¿¼¶«­¬³»²¬ ¾»·²¹ îþò α´´·²¹ ­¬¿²¼­ ¿®» º¿¾®·½¿¬»¼ ©·¬¸ ¬©± ­¬¿¬·±²¿®§¿²¼ ¬©± ­©·ª»´ ½¿­¬»®­ò

ͬ¿²¼­ ®»¯«·®» ²± ¿­­»³¾´§ò Ñ®¼»® ¾§ ­«®º¿½» °´¿¬» ­·¦»ò

ÝßÞ×ÒÛÌ ÌÇÐÛ ÍËÎÚßÝÛ ÐÔßÌÛ ÍÌßÒÜÍ

Ý¿¾·²»¬ ­¬¿²¼­ °®±ª·¼» ¿ ­¬®±²¹ô ®·¹·¼ ­«°°±®¬ º±® ­¬¿²¼¿®¼ °´¿¬»­´·­¬»¼ô °´«­ ¿ ¸¿²¼§ °´¿½» ¬± ­¬±®» º®»¯«»²¬´§ «­»¼ ·²­°»½¬·±² ¬±±´­¿²¼ ¿½½»­­±®·»­ò

­«®º¿½» °´¿¬»ò

ß´´ ­¬¿²¼­ ¿®»³¿¼» º®±³ ¸»¿ª§ó¹¿¹» ©»´¼»¼ ­¬»»´ ¿²¼ ¸¿ª» ´±½µ·²¹¼±±®­ ±² ¬¸» º®±²¬ò ̸» ìèþ øïîðð³³÷ ©·¼» ­¬¿²¼­ ¿®» »¯«·°°»¼ ©·¬¸

©·¬¸ ´»ª»´·²¹ ­½®»©­ ±® ½¿­¬»®­ ¿­ ´·­¬»¼ò Ñ®¼»® ¾§ ­«®º¿½» °´¿¬» ­·¦»¿²¼ ¬¸·½µ²»­­ò

Ý¿¾·²»¬ ̧°» Í«®º¿½» д¿¬» ͬ¿²¼­

Í«®º¿½» д¿¬» Í·¦» ͬ¿²¼ É»·¹¸¬ ͬ¿¬·±²¿®§ ͬ¿²¼ α´´·²¹ ͬ¿²¼

ײ½¸ ³³ Ô¾ µ¹ ÛÜÐ ÛÜÐ

îì ¨ íê êðð ¨ çðð ïçð èê èïëðì èïëðê

íê ¨ íê çðð ¨ çðð îìë ïïï èïëïê èïëïè

íê ¨ ìè çðð ¨ ïîðð íðð ïíê èïëïí èïëïë

íê ¨ êð çðð ¨ ïëðð íêë ïêê èïëïç èïëîï

íê ¨ éî çðð ¨ ïèðð ììð îðð èïëîî èïëîì

ìè ¨ éî ïîðð ¨ ïèðð êêð îçç èïëîë èïëîé

ÍÌßÒÜÍ

Í«®º¿½» д¿¬» ͬ¿²¼­

Í«®º¿½» д¿¬» Í·¦»øÔ»²¹¬¸ ¨ É·¼¬¸÷ É»·¹¸¬

ͬ¿¬·±²¿®§ ©·¬¸Ô»ª»´·²¹ ͽ®»©­ α´´·²¹ ©·¬¸ Ý¿­¬»®­

ÛÜÐ ÛÜÐ

ïî ¨ ïèþ ëð´¾ èîîîð èîîîï

ïî ¨ ïè ó î Ô»¼¹» ëð´¾ èîîëð èîîëïïè ¨ ïèþ êë´¾ èîîîî èîîîíïè ¨ ïè ó î Ô»¼¹» êë´¾ èîîëî èîîëíïè ¨ îìþ éë´¾ èîîîì èîîîëïè ¨ îì ó î Ô»¼¹» éë´¾ èîîëì èîîëëîì ¨ îìþ èë´¾ èîîîê èîîîéîì ¨ îì ó î Ô»¼¹» èë´¾ èîîëê èîîëéîì ¨ íêþ çë´¾ èîîîè èîîîçîì ¨ íê ó î Ô»¼¹» çë´¾ èîîëè èîîëçîì ¨ ìèþ ïìë´¾ èîîíð èîîíïîì ¨ ìè ó î Ô»¼¹» ïìë´¾ èîîêð èîîêïíð ¨ ìèþ ïëë´¾ èîîêê èîîêèíð ¨ ìè ó î Ô»¼¹» ïëë´¾ èîîêé èîîêçíê ¨ íêþ ïêë´¾ èîîíî èîîíííê ¨ íê ó î Ô»¼¹» ïêë´¾ èîîêî èîîêííê ¨ ìèþ ïèë´¾ èîîíì èîîíëíê ¨ ìè ó î Ô»¼¹» ïèë´¾ èîîêì èîîêëíê ¨ êðþ îðë´¾ èîîíê èîîíéíê ¨ éîþ îíë´¾ èîîíè èîîíçìè ¨ ìèþ îïð´¾ èîîéð èîîéîìè ¨ êðþ îëð´¾ èîîìð èîîìïìè ¨ éîþ îêë´¾ èîîìî èîîìíìè ¨ çêþ íìë´¾ èîîìì èîîìë

ìïçݸ»½µ ±«¬ ±«® ©»¾­·¬» º±® ·²¬»®¿½¬·ª» º»¿¬«®»­ ¿¬ ­¬¿®®»¬¬ò½±³

ÙÎßÒ×ÌÛ ßÝÝÛÍÍÑÎ×ÛÍ

ÌØÎÛÛóÚßÝÛ ÙÎßÒ×ÌÛ ÌÎ×óÍÏËßÎÛÍ

̸®»»óÚ¿½» Ù®¿²·¬» Ì®·óͯ«¿®»­ °®±ª·¼» ¿² »¨½»´´»²¬ô »½±²±³·½¿´ ©¿§ º±® ¿½½«®¿¬»´§½¸»½µ·²¹ ¬¸» ÈóÇóÆ ¿¨»­ ±² ÝÒÝ ³¿½¸·²» ¬±±´­ ¿²¼ ½±±®¼·²¿¬» ³»¿­«®·²¹ ³¿½¸·²»­ò

Ô§·²¹ ·² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ °±­·¬·±²ô ¬¸» È ¿²¼ Ç ¿¨»­ ½¿² ¾» ½¸»½µ»¼ º±® çðf ­¯«¿®»²»­­òÉ·¬¸ ¬¸» ­¯«¿®» ·² ¬¸» ª»®¬·½¿´ °±­·¬·±²ô ¬®¿½·²¹ ¿´±²¹ ¬¸» ª»®¬·½¿´ »¼¹» ±º ¬¸» ­¯«¿®»½¿² ½¸»½µ ¬¸» °»®°»²¼·½«´¿®·¬§ ±º ¬¸» Æ ¿¨·­ò

Ù®¿²·¬» ¬®·ó­¯«¿®»­ ³¿§ ¿´­± ¾» «­»¼ ·² ¬¸» ­¿³» ³¿²²»® ¬¸¿¬ ­¬»»´ ­¯«¿®»­ ©±«´¼¾» «­»¼ º±® ¬¸» ¼·®»½¬ ½¸»½µ·²¹ ±º ­¯«¿®»²»­­ ¿²¼ ­¬®¿·¹¸¬²»­­ò

̱±´³¿µ»®­ù Ú´¿¬­

Ü»­½®·°¬·±² ÛÜÐ

Ý®§­¬¿´ з²µ Ù®¿²·¬» èïèðí

Þ´¿½µ Ù®¿²·¬» èïèðî

ͬ«®¼§ Ú»´¬ Ô·²»¼ Ý¿­» º±® ̱±´³¿µ»®­ù Ú´¿¬ èïèðì

̸®»»óÚ¿½» Ù®¿²·¬» Ì®·óͯ«¿®»­

Ü·³»²­·±²­

É»·¹¸¬

ß½½«®¿½§ Ù®¿¼» � ÛÜÐ

Ô»²¹¬¸ ¨ Ø»·¹¸¬ ¨ ̸·½µ²»­­ ßß Ô¿¾±®¿¬±®§òððððîëþñêþ Ì×Îøðòðððêñïëð³³÷

ß ×²­°»½¬·±²òððððëðþñêþ Ì×Îøðòððïîñïëð³³÷ײ½¸ ³³ Ô¾ µ¹

ê ¨ ç ¨ í ïëð ¨ îîë ¨ éë ïè è èïçêç èïçéð

ç ¨ ïî ¨ í îîë ¨ íðð ¨ éë îí ïð èïçêï èïçêî

ïî ¨ ïè ¨ ì íðð ¨ ìëð ¨ ïðð êð îé èïçêì èïçêë

ïè ¨ îì ¨ ì ìëð ¨ êðð ¨ ïðð ïîð ëì èïçêé èïçêè

îì ¨ íê ¨ ê êðð ¨ çðð ¨ ïëð ëéð îëç èïçéï èïçéî

Ѭ¸»® ­·¦»­ ¯«±¬»¼ ±² ¿°°´·½¿¬·±²ò

ÌÑÑÔÓßÕÛÎÍù ÚÔßÌÍ

¬¸¿¬ ¿®» ·¼»¿´ º±® ³¿²§ ·²­°»½¬·±² ¿²¼ ½¸»½µ·²¹ «­»­¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» °´¿²¬ò

̸»§ ¿®» »­°»½·¿´´§ ©»´´ ­«·¬»¼ º±® ´¿§±«¬ ©±®µ ¿²¼ ±ºº»®¿² »¿­§ô °±®¬¿¾´» ®»º»®»²½» º±® ¹¿¹·²¹ ­³¿´´ °¿®¬­ò

Ѻº»®»¼ ·² Ý®§­¬¿´ з²µr ±® Þ´¿½µ Ù®¿²·¬»ô ͬ¿®®»¬¬Ì±±´³¿µ»®­ù Ú´¿¬­ ¿®» ïîþ ´±²¹ ¨ èþ ©·¼» ¨ îþ ¬¸·½µ øíðð

òðððïþ øðòððîë³³÷ò

̸» ­¸·°°·²¹ ©»·¹¸¬ ©·¬¸±«¬ ½¿­» ·­ îð ´¾ øçµ¹÷ò

ìîð

ÙÎßÒ×ÌÛ ÐßÎßÔÔÛÔÍ

Ю±¼«½»¼ ·² º±«® ­¬¿²¼¿®¼ ­·¦»­ô Ù®¿²·¬» п®¿´´»´­ ¿®» «­»º«´ ·² ­»¬¬·²¹ «° ©±®µ ±²­«®º¿½» °´¿¬»­ ¿²¼ ³¿½¸·²» ¬¿¾´»­ò ̸»§ ½¿² ¿´­± ¾» «­»¼ ¬± »´»ª¿¬» ©±®µ ¿¾±ª» ¬¸»­«®º¿½» ±º ¿ °´¿¬» ¬± »²¿¾´» ¯«·½µ ¿²¼ »¿­§ ·²­°»½¬·±² ±º °·»½» °¿®¬­ ©·¬¸ ­¸±«´¼»®­±® ­¬»°­ò

±® ¿´´ º±«® º¿½»­ò п®¿´´»´­ ¿®» ­±´¼ ·² ³¿¬½¸»¼ °¿·®­ò Í·²¹´» °¿®¿´´»´­ ¿ª¿·´¿¾´» ¾§®»¯«»­¬ò ͬ±®¿¹» ½¿­»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ »¨¬®¿ ½±­¬ò

Ù®¿²·¬» п®¿´´»´­

Ô»²¹¬¸ ¨ É·¼¬¸ ¨ ̸·½µ²»­­

Ù®¿¼» ßß Ô¿¾±®¿¬±®§ Ù®¿¼» ß ×²­°»½¬·±²

É»·¹¸¬ л® п·® Ý¿­» Ѳ´§òððððîëþñêþ Ì×Îøðòðððêñïëð³³÷ îóÚ¿½» ìóÚ¿½»

òððððëðþñêþ Ì×Îøðòððïîñïëð³³÷ îóÚ¿½» ìóÚ¿½»

ײ½¸ ³³ ײ½¸ ³³ ÛÜÐ ÛÜРײ½¸ ³³ ÛÜÐ ÛÜÐ Ô¾ µ¹ ÛÜÐ

ê ¨ òéë ¨ ï ïëð ¨ ïç ¨ îë

òððððîë ðòððïî

èïêçï èïêçî

òððððëð ðòððîë

èïêçí èïêçì ï òë èïéîð

ïî ¨ ï ¨ î íðð ¨ îë ¨ ëð èïêçë èïêçê èïêçé èïêçè ë îòí èïéîï

ïè ¨ ïòë ¨ í ìëð ¨ íéòë ¨ éë èïêçç èïéðð èïéðï èïéðî ïè è èïéîî

îì ¨ î ¨ ì êðð ¨ ëð ¨ ïðð èïéðí èïéðì èïéðë èïéðê ìî ïç èïéîí

Ú·ª»óÚ¿½» Ó¿­¬»® ͯ«¿®»­

Ü·³»²­·±²­

É»·¹¸¬

ß½½«®¿½§ Ù®¿¼» � ÛÜÐ

ßß Ô¿¾±®¿¬±®§òððððîëþñêþ Ì×Îøðòðððêñïëð³³÷

ß ×²­°»½¬·±²òððððëðþñêþ Ì×Îøðòððïîñïëð³³÷

Ô»²¹¬¸ ¨ Ø»·¹¸¬ ¨ ̸·½µ²»­­

ײ½¸ ³³ Ô¾ µ¹

ïî ¨ ïî ¨ í íðð ¨ íðð ¨ éë ìï ïç èïçïç èïçîð

ïì ¨ ïì ¨ í íëð ¨ íëð ¨ éë ëê îë èïçîî èïçîí

ïê ¨ ïê ¨ ì ìðð ¨ ìðð ¨ ïðð çè ìì èïçîë èïçîê

îì ¨ îì ¨ ì êðð ¨ êðð ¨ ïðð îîð ïðð èïçíï èïçíî

íê ¨ íê ¨ ê çðð ¨ çðð ¨ ïëð èëë íèè èïçíí èïçíì

îì ¨ îì ¿²¼ ´¿®¹»® ¸¿ª» ¿ ¬¸®«ó¸±´» º±® ´·º¬·²¹ ©·¬¸ ¿ ­´·²¹ò

Ú×ÊÛóÚßÝÛ ÓßÍÌÛÎ ÍÏËßÎÛÍ

Ú·ª»óÚ¿½» Ù®¿²·¬» Ó¿­¬»® ͯ«¿®»­ ¿®» °±°«´¿® º±® ¿½½«®¿¬»´§ ½¸»½µ·²¹ ¬¸» ÈóÇóÆ¿¨»­ ±² ÝÒÝ ³¿½¸·²» ¬±±´­ ¿²¼ ½±±®¼·²¿¬» ³»¿­«®·²¹ ³¿½¸·²»­ò

Ô§·²¹ ·² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ °±­·¬·±²ô ¬¸» È ¿²¼ Ç ¿¨»­ ½¿² ¾» ½¸»½µ»¼ º±® çðf ­¯«¿®»²»­­òÉ·¬¸ ¬¸» ­¯«¿®» ·² ¬¸» ª»®¬·½¿´ °±­·¬·±²ô ¬®¿½·²¹ ¿´±²¹ ¬¸» ª»®¬·½¿´ »¼¹» ±º ¬¸» ­¯«¿®»½¿² ½¸»½µ ¬¸» °»®°»²¼·½«´¿®·¬§ ±º ¬¸» Æ ¿¨·­ò Þ§ ¬®¿½·²¹ ¿´±²¹ ¬¸» ¬±° »¼¹» ±º ¬¸»­¯«¿®» ©¸·´» ·² ¬¸» ª»®¬·½¿´ °±­·¬·±²ô ·¬ ©·´´ ½¸»½µ °¿®¿´´»´·­³ ±º ¬¸» ¬¿¾´» ·² ¬¸» È¿²¼ Ç ¿¨»­ò

Ú·ª»óº¿½» ³¿­¬»® ­¯«¿®»­ ³¿§ ¿´­± ¾» «­»¼ ±² ¿²§ ©±®µ ¬¸¿¬ ®»¯«·®»­ ¬¸» ½¸»½µ·²¹±º ­¯«¿®»²»­­ ±® °¿®¿´´»´·­³ò

ÙÎßÒ×ÌÛ ßÝÝÛÍÍÑÎ×ÛÍ

ìîïݸ»½µ ±«¬ ±«® ©»¾­·¬» º±® ·²¬»®¿½¬·ª» º»¿¬«®»­ ¿¬ ­¬¿®®»¬¬ò½±³

Ú×ÊÛóÚßÝÛ ÊóÞÔÑÝÕÍ

ÊóÞ´±½µ­ ¿®» ·¼»¿´ º±® ­«°°±®¬·²¹ ±® ¸±´¼·²¹ ½§´·²¼®·½¿´ °·»½»­ ¼«®·²¹ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ±®

²±³·²¿´ çðó¼»¹®»» þÊþô ½»²¬»®»¼ ©·¬¸ ¿²¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ ¿²¼ ¬©± ­·¼»­ ¿²¼ ­¯«¿®»¬± ¬¸» »²¼­ò

Í·¨óÚ¿½» Ý«¾»­

Ô»²¹¬¸ ¨ É·¼¬¸ ¨ ̸·½µ²»­­ É»·¹¸¬Ù®¿¼» ßß Ô¿¾±®¿¬±®§òððððîëþñêþ Ì×Î øðòðððêñïëð³³÷

Ù®¿¼» ß ×²­°»½¬·±²òððððëðþñêþ Ì×Î øðòððïîñïëð³³÷

ײ½¸ ³³ Ô¾ µ¹ ÛÜÐ ÛÜÐ

í ¨ í ¨ í éë ¨ éë ¨ éë í ï èïçèð èïçèï

ì ¨ ì ¨ ì ïðð ¨ ïðð ¨ ïðð è ì èïçèî èïçèí

ê ¨ ê ¨ ê ïëð ¨ ïëð ¨ ïëð îì ïï èïçèì èïçèë

ÍËÎÚßÝÛ ÐÔßÌÛ ÝÔÛßÒÛÎ

̱ µ»»° ­«®º¿½» °´¿¬»­ ¿²¼ ±¬¸»® °®»½·­·±² ¹®¿²·¬» °®±¼«½¬­ ·² ¬±° ½±²¼·¬·±²ô ¬¸»§ ­¸±«´¼ ¾»½´»¿²»¼ º®»¯«»²¬´§ ©·¬¸ ͬ¿®®»¬¬ Ý´»¿²»®ò ̸·­ ¸»´°­ °®»ª»²¬ ¿¾®¿­·±² ±º ¬±±´­ ¾§ ¼·®¬ ¿²¼ ±¬¸»®º±®»·¹² °¿®¬·½´»­ò

̸» ´·¯«·¼ ½´»¿²»®ô ©¸·½¸ ¿´­± ¿½¬­ ¿­ ¿ ¼»¹®»¿­»® ¿²¼ ®«­¬ ·²¸·¾·¬±®ô ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ ©·¬¸±«¬©¿¬»® ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ®·­µ ±º ®«­¬·²¹ ¬±±´­ò

Í«®º¿½» д¿¬» Ý´»¿²»®

Ü»­½®·°¬·±² ÛÜÐ

ëë Ù¿´ò øîðè ´·¬»®÷ Ü®«³ èïèîð

ï Ù¿´ò øíòè ´·¬»®÷ô Ý¿­» ±º Ú±«® èïèîî

ï Ï«¿®¬ øï ´·¬»®÷ô Ý¿­» ±º ïî èïèîì

É¿¬»®´»­­ Ý´»¿²»®ô Ý¿­» ±º ïî ï´¾ ¶¿®­ èïèîè

ÍÌÎß×ÙØÌ ÛÜÙÛÍ

Ñ«® ­¬®¿·¹¸¬ »¼¹»­ ¿®» °®±¼«½»¼ º®±³ Ý®§­¬¿´ з²µr ¹®¿²·¬»ô ¿­ ¿®» ¿´´ ±º ±«® ¿½½»­­±®·»­ò

ìèþ ±® ´¿®¹»®ò

ͬ®¿·¹¸¬ Û¼¹»­

Ô»²¹¬¸ ¨ É·¼¬¸ ¨ ̸·½µ²»­­ É»·¹¸¬Ù®¿¼» ßß Ô¿¾±®¿¬±®§òððððîëþñêþ Ì×Î øðòðððêñïëð³³÷

Ù®¿¼» ß ×²­°»½¬·±²òððððëðþñêþ Ì×Î øðòððïîñïëð³³÷

ײ½¸ ³³ Ô¾ µ¹ ÛÜÐ ÛÜÐ

î ¨ ì ¨ îì ëð ¨ ïðð ¨ êðð îî ïð èïêðè èïêìè

î ¨ ê ¨ íê ëð ¨ ïëð ¨ çðð ìè îî èïêïð èïêëð

í ¨ è ¨ ìè éë ¨ îðð ¨ ïîðð èë íç èïêïî èïêëî

í ¨ ïð ¨ êð éë ¨ îëð ¨ ïëðð ïçè çð èïêïí èïêëí

í ¨ ïî ¨ éî éë ¨ íðð ¨ ïèðð îèë ïîç èïêïì èïêëì

Ú·ª»óÚ¿½» ÊóÞ´±½µ­

Ô»²¹¬¸ ¨ É·¼¬¸ ¨ ̸·½µ²»­­ É»·¹¸¬Ù®¿¼» ßß Ô¿¾±®¿¬±®§òððððëðþñêþÌ×Î øðòððïîñïëð³³÷

Ù®¿¼» ß ×²­°»½¬·±²òðððïððþñêþÌ×Î øðòððîìñïëð³³÷

ײ½¸ ³³ Ô¾ µ¹ ÛÜÐ ÛÜÐ

í ¨ í ¨ í éë ¨ éë ¨ éë ê í èïëíí èïëíð

ì ¨ ì ¨ ì ïðð ¨ ïðð ¨ ïðð ïë é èïëíì èïëíï

ê ¨ ê ¨ ê ïëð ¨ ïëð ¨ ïëð ìè îî èïëíë èïëíî

ç ¨ ç ¨ ç îîë ¨ îîë ¨ îîë ïêð éí èïëíé èïëíê

ïî ¨ ïî ¨ ïî íðð ¨ íðð ¨ íðð íèð ïéî èïëíç èïëíè

Í×ÈóÚßÝÛ ÝËÞÛÍ

ÙÎßÒ×ÌÛ ßÝÝÛÍÍÑÎ×ÛÍ

ìîî

ßÒÙÔÛ ÐÔßÌÛÍ

ß²¹´» °´¿¬»­ °®±ª·¼» ¿ ½±²ª»²·»²¬ ¿²¼ °®¿½¬·½¿´ ³»¿²­ ±º ½´¿³°·²¹ ¿²¼ ¸±´¼·²¹ ©±®µ

º±® «­» ©·¬¸ ¹®¿²·¬» ­«®º¿½» °´¿¬» ¿½½«®¿½·»­ò ̸» ¿²¹´» °´¿¬»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸

º¿½»­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¾»·²¹ °¿®¿´´»´ ¬± »¿½¸ ±¬¸»®ò

ÚÑËÎóÚßÝÛ ×ÒÍÛÎÌÛÜ ßÒÙÔÛ ÐÔßÌÛÍ

ײ­»®¬»¼ ¿²¹´» °´¿¬»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» «°±² ®»¯«»­¬ò ̸·­ °®±¼«½¬ ·­ ¬¸» ­¿³» ¿­ ±«®­¬¿²¼¿®¼ ¿²¹´» °´¿¬»ô ©·¬¸ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ³»¬¿´ ¼·­½­ ·²­»®¬»¼ ·²¬± ±²» ­·¼»ò ̸»·²­»®¬»¼ ¿²¹´» °´¿¬»­ ¿´­± ¸¿ª» ¿ ³¿·² ¹¿«¹·²¹ º¿½» º±® ³¿¹²»¬·½ ½¸«½µ·²¹ °«®°±­»­¿²¼ ¬¸®»¿¼»¼ ·²­»®¬­ º±® ½´¿³°·²¹ °«®°±­»­ò

Ê·²§´ ݱª»®­

Ú±® Í«®º¿½» д¿¬» Í·¦»

ײ½¸ ³³ ÛÜÐ

ïî ¨ ïî íðð ¨ íðð èíðîð

ïî ¨ ïè íðð ¨ ìëð èíðîï

ïè ¨ ïè ìëð ¨ ìëð èíðîî

ïè ¨ îì ìëð ¨ êðð èíðîí

îì ¨ îì êðð ¨ êðð èíðîì

îì ¨ íê êðð ¨ çðð èíðîë

îì ¨ ìè êðð ¨ ïîðð èíðîê

íð ¨ ìè éëð ¨ ïîðð èíðíì

íê ¨ íê çðð ¨ çðð èíðîé

íê ¨ ìè çðð ¨ ïîðð èíðîè

íê ¨ êð çðð ¨ ïëðð èíðîç

íê ¨ éî çðð ¨ ïèðð èíðíð

ìè ¨ ìè ïîðð ¨ ïîðð èíðíë

ìè ¨ êð ïîðð ¨ ïëðð èíðíï

ìè ¨ éî ïîðð ¨ ïèðð èíðíî

ìè ¨ çê ïîðð ¨ îìðð èíðíí

ÍËÎÚßÝÛ ÐÔßÌÛ ÝÑÊÛÎÍ

É» ¸·¹¸´§ ®»½±³³»²¼ ¬¸» «­» ±º ­«®º¿½» °´¿¬» ½±ª»®­ ¬± °®±¬»½¬ §±«® °®»½·­·±²¹®¿²·¬» ·²ª»­¬³»²¬ò Ю»ª»²¬ ¿¾®¿­·ª» ¾«·´¼ «° ±² §±«® °´¿¬»­ ©·¬¸ ±«® ½±ª»®­ ³¿¼»º®±³ ¸»¿ª§ ¹¿«¹» ª·²§´ ©·¬¸ ¿ ­±º¬ ·²¬»®·±® ´·²·²¹ò Ñ«® ½±ª»®­ °®±ª·¼» ¿ ¬±«¹¸ô ¼«®¿¾´»ô°®±¬»½¬·ª» ±«¬­·¼» ©·¬¸ ¿ ­±º¬ ½«­¸·±² ·²­·¼»ò

ß²¹´» д¿¬»­ Ú±«®óÚ¿½» ײ­»®¬»¼ ß²¹´» д¿¬»­

Í·¦»Ô»²¹¬¸ ¨ É·¼¬¸ ¨ ̸·½µ²»­­

Ù®¿¼» ßß Ô¿¾±®¿¬±®§òððððîëþñêþ Ì×Î øðòðððêñïëð³³÷

Ù®¿¼» ß ×²­°»½¬·±²òððððëðþñêþ Ì×Î øðòððïîñïëð³³÷

Ù®¿¼» ßß Ô¿¾±®¿¬±®§òððððîëþñêþ Ì×Îøðòðððêñïëð³³÷

Ù®¿¼» ß ×²­°»½¬·±²òððððëðþñêþ Ì×Îøðòððïîñïëð³³÷

É»·¹¸¬îóÚ¿½» ìóÚ¿½» îóÚ¿½» ìóÚ¿½»

ײ½¸ ³³ ÛÜÐ ÛÜÐ ÛÜÐ ÛÜÐ ÛÜÐ ÛÜÐ Ô¾ µ¹

ì ¨ ì ¨ ì ïðð ¨ ïðð ¨ ïðð èïëêì èïëêë èïëêî èïëêí èïèêð èïèêï è ì

ê ¨ ê ¨ ê ïëð ¨ ïëð ¨ ïëð èïëêç èïëêè èïëêê èïëêé èïèêì èïèêë îì ïï

ê ¨ ç ¨ ïî ïëð ¨ îîë ¨ íðð èïëéî èïëéí èïëéð èïëéï èïèêè èïèêç éî íí

ç ¨ ç ¨ ç îîë ¨ îîë ¨ îîë èïëéê èïëéé èïëéì èïëéë èð íê

ïî ¨ ïî ¨ ïî íðð ¨ íðð ¨ íðð èïëéç èïëéè èïëèï èïëèð ïçð èê

ÙÎßÒ×ÌÛ ßÝÝÛÍÍÑÎ×ÛÍ

ìîíݸ»½µ ±«¬ ±«® ©»¾­·¬» º±® ·²¬»®¿½¬·ª» º»¿¬«®»­ ¿¬ ­¬¿®®»¬¬ò½±³

ÙÎßÒ×ÌÛ ÍËÎÚßÝÛ ÐÔßÌÛÍ ßÒÜ ßÝÝÛÍÍÑÎ×ÛÍ

ÎÛÐÛßÌ ÎÛßÜ×ÒÙ ÙßÙÛ

Ø·¹¸ó°®»½·­·±²ô º¿­¬ ½¸»½µ·²¹ ±º ­«®º¿½» °´¿¬»®»°»¿¬¿¾·´·¬§ ©·¬¸ ®»¿¼·²¹­ ¬¿µ»² ©·¬¸ ¿ ¼·¿´ ·²¼·½¿¬±®ò

¿² ¿¼¶«­¬³»²¬ µ²±¾ º±® ¦»®±ó­»¬¬·²¹ ¬¸» ½¿®¬®·¼¹»ó¬§°» ¹¿¹·²¹ ¸»¿¼ô ¿²¼ ¿´´ ½±²¬¿½¬ °±·²¬­ ®»­¬·²¹ ±²¬¸» ¹®¿²·¬»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ½±²¬¿½¬ °±·²¬ ±º ¬¸» ¹¿¹·²¹

̸» ·²­¬®«³»²¬ ¿´­± ¿½½±³³±¼¿¬»­ ßÙÜ ·²¼·½¿¬±®­©·¬¸ òíéëþ øçòë³³÷ ¼·¿³»¬»® ­¬»³­ò

λ°»¿¬ λ¿¼·²¹ Ù¿¹»

Ü»­½®·°¬·±² ÛÜÐ

Ù¿¹» Ѳ´§ èïíîð

ͬ±®¿¹» Ý¿­» èïíîï

Ì®¿ª»´ Ý¿­» èïíîî

ðòððððîþ Ü·¿´ ײ¼·½¿¬±® èïèëð

ÙÎßÒ×ÌÛ ÝßÔ×ÞÎßÌ×ÑÒ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ

ͬ¿®®»¬¬ ½¿´·¾®¿¬·±² ¿²¼ ®»­«®º¿½·²¹ ­»®ª·½»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿´´ ¬§°»­ ¿²¼ ¾®¿²¼­

®»½¿´·¾®¿¬·±² ­»®ª·½» ©·¬¸ ¿² ¿«¬±ó½±´´·³¿¬±® ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿½½«®¿½§ ¬®¿½»¿¾´»¬± ¬¸» ËòÍò Ò¿¬·±²¿´ ײ­¬·¬«¬» ±º ͬ¿²¼¿®¼­ ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§ò

Ý¿´·¾®¿¬·±² ¿²¼ ®»­«®º¿½·²¹ ±º ­«®º¿½» °´¿¬»­ô ¬®·ó­¯«¿®»­ô ³¿­¬»® ­¯«¿®»­ô ³¿­¬»®¿²¹´»­ô Êó¾´±½µ­ô °¿®¿´´»´­ ¿²¼ ­¬®¿·¹¸¬ »¼¹»­ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ±«® ¿¬ É¿·¬» п®µô ÓÒ´±½¿¬·±²ò

λ­«®º¿½·²¹ ½¿² ¿´­± ¾» ¼±²» ·² §±«® °´¿²¬ô ­¿ª·²¹ ½®¿¬·²¹ ¿²¼ ­¸·°°·²¹ ½±­¬­ ¿­©»´´ ¿­ »¯«·°³»²¬ ¼±©² ¬·³»ò ̸» ½±­¬ ·­ ¾¿­»¼ ±² ¿ ­¯«¿®» º±±¬ °´¿¬» ¿®»¿ ©·¬¸¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹» º±® ¬®¿ª»´ò Ú±® ¿ ¯«±¬¿¬·±²ô ­»²¼ «­ ¿ ´·­¬ ±º °´¿¬»­ô ¬¸»·® ­·¦»­ ¿²¼

ɸ»² ®»­«®º¿½·²¹ ·­ ¼±²» ·² §±«® °´¿²¬ô ¬±´»®¿²½»­ º±® ®»°»¿¬ ®»¿¼·²¹ ±º ³»¿­«®»³»²¬

®»°»¿¬ ®»¿¼·²¹ ¬±´»®¿²½»­ ±º îëô ëð ¿²¼ ïðð ³·´´·±²¬¸­ ½¿² ±²´§ ¾» ¿­­«®»¼ ·º ¬¸»®»­«®º¿½·²¹ ·­ ¼±²» ¿¬ ±«® º¿½·´·¬·»­ò

λ½¿´·¾®¿¬·±²­ ¿®» °®±ª·¼»¼ ¾§ ±«® Ý¿´·¾®¿¬·±² Ô¿¾ ©¸·½¸ ·­ ßîÔß ¿½½®»¼·¬»¼ò

̱´»®¿²½»­ º±® λ°»¿¬ λ¿¼·²¹ ±º Ó»¿­«®»³»²¬

Ú«´´ ײ¼·½¿¬±® Ó±ª»³»²¬ øÚò×òÓò÷ ·² Ó·½®±·²½¸»­ ¿²¼ øÓ·½®±²­÷

Ü·¿¹±²¿´ ײ½¸»­ ø³³÷ Ù®¿¼» ßß Ù®¿¼» ß Ù®¿¼» Þ Ñ¾¬¿·²»¼

̸®±«¹¸ íðþ øéëð÷ íë øòç÷ êð øïòë÷ ïïð øîòè÷

ɸ»² ²±¬

íðóêðþ øéëðóïëðð÷ ìë øïòï÷ éð øïòè÷ ïîð øí÷

êðóçðþ øïëððóîîëð÷ êð øïòë÷ èð øî÷ ïêð øì÷

çðóïîðþ øîîëðóíððð÷ éë øïòç÷ ïðð øîòë÷ îðð øë÷

ïîðóïëðþ øíðððóíèðð÷ çð øîòí÷ ïîð øí÷ îìð øê÷

Ѫ»® ïëðþ øíèðð÷ ïðð øîòë÷ ïìð øíòê÷ îèð øé÷

ß´´ Í·¦»­

­«®º¿½»ò

ìîì