ijitihad tamil font

©vªpXô¶oWyUô²oWÍm Cw§aôj –Ijitihad

ØuàûW:

×LZû]jÕm HLCû\Y]ô] ApXôy(Ñ×) ÜdÏ E¬jRôÏL! Nôk§Ùm ^XôØm DÚXLSôVLo ûNVÕpAu©Vô ØamUÕ(^p) AYoLs ÁÕ HtTÓYRôL! BÁu! ØamUÕ(^p) êXUôL ApXôy(Ñ×) AÚ°V CvXôm Gu\ úSoY¯ûV RUÕ LWeL°p Hk§ ¨tÏm CkR JlTt\ EmUjûR UßUXof£ AûPVfùNnYRtLôL ApÛmTLÛm AVWôÕ TôÓTÓm GiQt\ CvXôj§u ×RpYoLÞdÏ ApXôy(Ñ×) ùYt±ûV RkRÚsYô]ôL! BÁu!

CvXôm Gàm J°fÑPo AW©V¾TLtTj§p UhÓm ¨ûXùTt±ÚkR RÚQj§p ¶w¬ TjRôm Bi¥p AiQXôo ØamUÕ(^p) A¡Xj§u YôrûY Ø¥jÕdùLôiÓ CqÜXûL ®hÓ ©¬kÕ ùNuß®hPôoLs, AYoL°u Uû\®tÏl ©\Ï ØvmLs TXèt\ôiÓLs ReLs E«oLû[Ùm EPûULû[Ùm §VôLmùNnÕ U²R NØRôVj§Pm AkR J°fÑPûW ùLôiÓ úNojRôoLs, Auß A±VlThP éª«u Aû]jÕ ¨XlTWl×L°Ûm CvXôj§u J°ûV Ht± ûXTÓj§]ôoLs, ¡ZdúL º]ô®ÚkÕ úUtúL YPBl©¬dL SôPô] ÓÉµVôYûW CvXôm ùNu\ûPkRÕ, EX¡p Øu]² NØRôVUôLÜm ULôTXm ùTôÚk§V CvXôªV úTWW£u Ht\ªÏ Ï¥UdL[ôLÜm ØvmLs §LrkRôoLs, Aû]jÕ Õû\LÞdÏm Øuú]ô¥L[ôLÜm U²RÏXjûR RûXûUúVtß SPj§fùNpÛm JlTt\ RûXYoL[ôLÜm ùYt±ùLôs[ Ø¥VôR ÅWmùN±kR Bh£Vô[oL[ôLÜm ®úYLªdL AW£Vp ¨×QoL[ôLÜm ®[e¡]ôoLs,

B]ôp Cuß Eu]RUô] AkR EmUj ºW¯kÕ £u]ô©u]UôL BdLlThÓ £ßûU«p ÅrkÕ ¡Pd¡\Õ! Y¯LôhP YkRYoLs Y¯RY±lúTô]Õ GqYôß? ºo§ÚjR YkRYoLs ºoùLhÓl úTô]Õ GqYôß? RûXûUjÕYj§tÏ ØuUô§¬VôL §LrkRYoLs A¥ûUjR]j§tÏ B[ô]Õ GqYôß? JÚ RûXûU«u ¸r JtßûUVôL A¦YÏjÕ ¨u\YoLs KWô«Wm ©¬®û]Lû[ HtßdùLôiPÕ GqYôß? YWXôt±u GkRLhPj§p CkR EmUj RPm×W[ BWm©jRÕ? ARu Årf£dÏ Av§YôWªhP LôWQeLs Guù]u]? EiûUVô] ØvmLs JqùYôÚYo Es[jûRÙm Eßj§d ùLôi¥ÚdÏm úLs® CÕRôu!

U²RÏXj§u SXû] SôÓm JqùYôÚ ØvØm CkR EXLj§p CvXôm UßT¥Ùm RûZdLúYiÓm Gußm ØamUÕ(^p) ùLôiÓYkR CkR ULjRô] ùNn§ ØÝ U²R NØRôVjûRÙm ùNu\ûPkÕ CÚ°u ©¥«-ÚÏm UdLs J°dÏ YWúYiÓm Gußm ®Úm×Yôo. AR]¥lTûP«p Øvm EmUj§p UßUXof£ HtÓjR AYo Y¯YûL úRÓYôo, CqYôß £k§dÏmúTôÕ YWXôtû\Ùm A§p ¨LrkÕ®hP RYßLû[Ùm BnÜùNnÕ Årf£dÏ¬V LôWQeLû[ A±kÕùLôsYÕ AY£VUôÏm, Øvm EmUj§u Årf£dÏ TpúYß LôWQeLs CÚd¡u\] A§p Ød¡VUô] LôWQm ØvmLs Cw§aôûR ûL®hÓ®hPÕRôu, CvXôm GuTÕ Cß§Sôs YûWdÏm U²RoLs Uj§«p úRôuß¡u\ Aû]jÕ ®YLôWeLÞdÏm ¾oÜ ùLôÓlTRtLôL Cû\jçRo ØamUÕ(^p) AYoLÞdÏ ApXôy(Ñ×) Yôp AÚ[lThP UôodLUôÏm, ×§Õ×§RôL úRôußm JqùYôÚ ©Wf£û]dÏm CvXôj§ÚkÕ ¾oÜLs ùLôÓlTRtÏm `¬Vô®u ÖhTUô] ®`VeLû[ ®[d¡d áßYRtÏm Cw§aôj úUtùLôs[ úYi¥VÕ AY£VUôÏm, Cuß Øvm EmUô®p úRôu±«ÚdÏm TpúYß ÏZlTeLÞdÏm CvXôj§tÏ Ak¨VUô] £kRû]Ls ØvmLs Uj§«p EXôYÚYRtÏm Cw§aôj úUtùLôs[l TPôRúR Ød¡V LôWQUôL CÚd¡\Õ, Cw§aôj úUtùLôsÞm §\uùLôiP ØwR¶§uLs CpûXùV²p EmUj TôYj§p B¡®Óm úUÛm Cw§aôj úUtùLôsYÕ *ToÞp¡*TôVôYôÏm, BLúY CvXôm ®§jÕs[ LPûUL°p Ju\ô] Cw§aôj ùRôPoTô] Aû]jÕ ®TWeLû[Ùm ØvmLs ¨fNVUôL A±kÕùLôs[ úYiÓm,

Ckèp Ï±l©PlThÓs[ Aû]jÕ RLYpLÞm CvXôªV BRôWeLs A¥lTûP«p UhÓúU ùLôÓdLlThÓs[], Cw§aôj Ï±jÕ ùR°ûY ùTtßdùLôs[Üm ARuêXm ØvmLs ®¯l×Qof£ AûPkRYoL[ôL EmUj§u UßUXof£dLôL TôÓTP ReLû[ AolT¦jÕd ùLôs[Üm GpXômYpX ApXôy AÚs×¬Yô]ôL! BÁu!

LPkR £X èt\ôiÓL[ôL ØvmLs TÏjR±Ü Ã§«p Årf£Ùt\ LôWQj§]ôp (intellectual decline) Cw§aôj Ï±jÕ TXÚm ùR°Yt\ LÚjûRúV ùLôi¥Úd¡\ôoLs, ÕoTôd¡VYNUôL £X £kRû]Vô[oLÞm EXUôdLÞm áP C§p APeÏYôoLs, Cw§aôj ùRôPoTôL Øt±Ûm JußdùLôuß ØWiTôPô] CÚúYßThP LÚjÕdLs Cuß NØRôVj§p ¨X®dùLôi¥Úd¡u\], Cw§aôj úUtùLôsYRtÏ±V Yô«pLs êPlThÓ®hP] Guß £Xo GiÔ¡\ôoLs Cuàm £Xo Cw§aôj úUtùLôsYRtÏ±V Yô«pLs Øt±ÛUôL RLodLlThÓ®hP] Guß GiÔ¡\ôoLs,

Cw§aôj Tt± ¸rLiP RY\ô] LÚjÕdLs ¨X®dùLôi¥Úd¡u\]:

1) Cw§aô§u Yô«p êPlThÓ®hPÕ ARôYÕ Cuû\V LôXLhPj§p Cw§aôj úUtùLôsYÕ CVXôR Lô¬Vm UhÓªu± ARtÏ AàU§úV ¡ûPVôÕ,

2) Cw§aôj úUtùLôs[ úYiÓùU²p JÚYo CUôm UôdûL (Wy) úTôuß Cpm ùTt±ÚdL úYiÓm, CjRûLV Cpm ùTt±ÚdL®pûX G²p Cw§aôj úUtùLôsYÕ CVXôR Lô¬Vm BRXôp ARtÏ AàU§ ¡ûPVôÕ,

3) Yh¥ RûPùNnVlTh¥ÚlTÕ Utßm Øvm EXLj§p JußdÏ úUtThP Bh£VôoLú[ô AWÑLú[ô CÚlTÕ RûPùNnVlTh¥ÚlTÕ úTôu\ §hPYhPUô] ®`VeLÞm (qatai) Cw§aôj YhPjÕdÏs APeÏm úUÛm SÅ] LôXj§tÏ Ht\ÕúTôX CvXôjûR ºo§ÚjÕYRtLôL Cw§aôj úUtùLôs[lTPúYiÓm,

4)Cw§aôj GuTÕ U²R²u AàUô] A±úY R®W ApXôy(Ñ×) ®u aýÏm ApX ARôYÕ Cw§aôj GuTÕ R²U²Ro JÚY¬u AàUô] A±YôL CÚlTRôp AûR aýÏm `¬VôYôL HtßdùLôs[ Ø¥VôÕ,

5) úSW¥Vô] `¬Vô BRôWeLs (sharia daleel) ¡ûPdLlùTt±WôR ®`VeL°p UhÓmRôu Cw§aôj úUtùLôs[ Ø¥Ùm ARôYÕ SÅ] ®`VeL°p UhÓmRôu Cw§aôj úUtùLôs[ Ø¥Ùm,

6) Cw§aôj GuTÕ R²U²R LPûUVôÏm(*ToÞp Anu ) BLúY RdÄj úUtùLôsYÕ aWôUôÏm,

úUtá\lThP RY\ô] A©lWôVeLs ØvmLs Uj§«p CÚkÕYÚ¡u\], CjRûLV RY\ô] A©lWôVeLû[ ®[e¡dùLôs[ úYiÓùU²p Cw§aôj Gu\ ®`VjûR Sôm ARu A¥jR[j§ÚkÕ ®[e¡dùLôs[ úYiÓm ARôYÕ ARu ®[dLm ARu Yônl×Ls(scope) ARu BRWeLs (daleel) ARu EiûU¨ûX (reality) Utßm ARu YûWVû\Ls (limitation) B¡VYtû\ ®[e¡dùLôs[ úYiÓm,

Cw§aô§u ®[dLm Utßm ARu Yônl×Ls :

×¬kÕùLôsYRtÏ £WUUôLÜm L¥]UôLÜm Es[ `¬Vô ®`VeLû[ ®[eL ûYlTRtLôL úUtùLôs[lTÓm EfNLhPUô] L¥] ØVt£Rôu Cw§aôj Guß AW×ùUô¯«Vp Ã§VôL AojRm ùLôÓdLlTÓ¡\Õ, _aR (LÓmØVt£) Gu\ úYofùNôpÚkÕ CkR YôojûR ùT\lThÓs[Õ,

AyLôm `¬Vô Ï±jÕ ®[dÏYRtÏ úUtá\lThP ùUô¯«Vp Ã§Vô] AojRm ÕpVUô]RôL CpûX Gu\ LôWQjRôp E^ý Ûp*©dy (usulul fiqh) A±OoLs ARtÏ R²lThP ®[dLm A°jÕs[ôoLs,

CUôm ApBª§(Wy) Guß AûZdLlThP CUôm AéAp`{û^u AÄ (Uû\Ü ¶w¬ 631) Utßm ØamUÕ ClàAÄ Ap`qdLô²(Wy) (Uû\Ü ¶w¬ 1255) B¡V ªdlùT¬V E^ýÛp*©dy A±OoLs Cw§aôj Tt± ®[d¡«ÚlTRôYÕ:

“`¬Vô®u ®¬Yô] BRôWeL°ÚkÕ(sharia daleel) EfNLhPUô] ØVt£ úUtùLôiÓ EVokRThN A[Ü N¬VôL CÚlTRtÏ Yônl× CÚd¡\Õ Guß Eß§VôL A±kÕ JÚ ®YLôWj§tÏ E¬V ¾oYô] aýÏm `¬VôûY ØwR¶j JÚYo Cvj§uTôj êXm ùLôiÓ YÚYÕRôu Cw§aôj G]lTÓ¡\Õ, “

“CRtÏúUp Ru]ôp ØVt£ ùNnVØ¥VôÕ Gu\ ®Rj§p JÚ ØwR¶j LÓmØVt£ úUtùLôsYÕRôu Cw§aôj G]lTÓ¡\Õ“ Guß Ut\ A±OoLs CRtÏ ®[dLm A°jÕs[ôoLs,

Cw§aôj úUtùLôsYÕ Yô´l Guß ®[dÏm `¬Vô RÄpL°ÚkÕRôu (daleel-evidence) Cw§aôj Tt±V E^ýp Ã§Vô] ®[dLm ùT\lTh¥Úd¡\Õ, CRu ®¬Yô] ®[dLm AÓjÕYÚm Aj§VôVeL°p ®Y¬dLlThÓs[Õ, Cw§aôj GuTÕ R²U²R¬u AàUô]A±Ü Guß á± TX èt\ôiÓL[ôL Eß§Vô] Øû\«p ¨ßYlThP E^ýÛp*©dy A±OoL°u ®[dLm ûL®PlThPÕ ÕoTôd¡VUô]RôÏm, CRu ®û[YôL SÅ] ®YLôWeLÞdÏ CvXôj§p ¾oÜLs CpûX Guß UdLs GiÔm A[ÜdÏ RY\ô] A©lWôVm HtThÓs[Õ, BLúY Cw§aôj Tt± LÚjÕ áßmúTôÕ Cuû\V LôXLhPj§p ¨XÜ¡u\ RY\ô] A©lWôVeLû[ Sôm GÓjÕd ùLôs[dáPôÕ Uô\ôL E^ýp Ã§VôL ¨ßYlThP A©lWôVeLû[ UhÓm GÓjÕdùLôsYÕRôu N¬Vô] AàÏØû\VôÏm,(CUôm Bª§«u CyLôm(ihkam) Gu\ èp TôLm 4 TdLm 162 . CUôm `qdLô²«u Co`ôj (irshad) Gu\ èp TdLm 250)

Cw§aôj Tt± ®[e¡dùLôs[ úYiÓùU²p AyLôm`¬Vô®u YûLLû[ Sôm ®[e¡dùLôs[ úYiÓm, CRuêXUôL GkR®`VeL°p Cw§aôj úUtùLôs[ úYiÓm Guß Eß§lTÓj§dùLôs[ Ø¥Ùm,

`¬Vô®p CWiÓYûLVô] AyLôm (ahkam) CÚd¡u\] GuTÕ Aû]YÚm JÚU]RôL Jl×dùLôiP ®`VUôÏm,

Juß : *LjRÂ(qata’i) Gu\ §hPYhPUô] ®`VUôÏm, ERôWQm: §]Øm IkÕúYû[ ùRôÝûL úUtùLôsÞRp. Yh¥ RûPùNnVlTh¥ÚjRp. JqùYôÚ YÚPØm ^Lôj YZeÏRp. ApXôy(Ñ×) AÚ°VYtû\d ùLôiÓ ¾ol× YZeÏRp Yô´l BdLlTh¥ÚjRp úTôu\ûYVôÏm, CkRYûL AyLôm Aû]jÕm §hPYhPUô]RôÏm Hù]²p AûY §hPYhPUô] A±®lûTÙm (qata’i shubooti) §hPYhPUô] AojRjûRÙm (qata’i dalala) ùLôiÓs[],

CWiÓ: [u²(dhanni) Gu\ §hPYhPUt\ ®`VUôÏm, ERôWQm: EÞ ùNnYRtÏ ¨nVj ùNnYÕ AY£Vm. LÄ*Tô TR®dÏ YÚTYo Ïû\x úLôj§Wj§p Es[YWôL CÚlTÕ AY£Vm. ®YNôV ¨XeLû[ ÏjRûLdÏ ®ÓYÕ RûPùNnVlThPÕ úTôu\ûY, CkRYûL AyLôm §hPYhPPUt\ A±®l×L°-ÚkÕm (dhanni shubooti) §hPYhPUt\ AojRm (dhanni dalalah) ùLôiP `¬Vô EûW«ÚkÕm ùT\lThPûYVôL Es[],

`¬Vô®u EûW §hPYhPUô]RôL(qata’i) CÚkÕ ARu AojRm §hPYhPUô] JúWAojRm (qata’i dalalah) ùLôiPRôL CÚkRôp ©\Ï ARu aýÏm ¨fNVUô]Õ (qata’i) ERôWQUôL:

UWQUûPkR Uû]®«u ùNôj§p LQYàdÏ CÚdÏm E¬ûU Tt± áßm `¬Vô EûW«p á\lTh¥ÚlTRôYÕ:

zد| |ه�ن� و|ل �ن� ل |ك |م� ي �ن� ل �م� إ و|اج�ك |ز� ك| أ |ر| �ص�ف� م|ا ت �م� ن |ك و|لEeLs Uû]®VoLs ®hÓfùNu\§p AYoLÞdÏ ©sû[ CpûXùVu\ôp EeLÞdÏ Tô§ EiÓ, (tmq Ak¨^ô : 12)

®TfNôWj§tÏ RiPû] Tt± áßm `¬Vô EûW«p á\lTh¥ÚlTRôYÕ:

�د|ة� ل |ة| ج| �ه�م|ا م�ئ �ل� و|اح�د� م�ن �د�وا ك ل �ي ف|اج� ان |ة� و|الز� �ي ان الز�®TfNôWú]ô ApXÕ ®TfNô¬úVô Aq®ÚY¬p JqùYôÚYÚdÏm èß LûNV¥ ùLôÓeLs, (tmq Akèo : 2)

Lt×s[ ùTiLs ÁÕ AYçß áßYRtÏ E¬V RiPû] Tt± áßm `¬Vô EûW«p á\lTh¥ÚlTRôYÕ:

�د|ة¤ ل �ين| ج| |م|ان �د�وه�م� ث ل ه|د|اء| ف|اج� |ع|ة� ش� ب ر�| �أ �وا ب ت

� |أ |م� ي �م� ل |ات� ث �م�ح�ص|ن م�ون| ال |ر� �ذ�ين| ي و|الLt×s[ ùTiLs ÁÕ ®TfNôWd Ït\m ÑUj§ ©u]o ARtLôL SôuÏ Nôh£Lû[ ùLôiÓ YWôRYÚdÏ GiTÕ LûNV¥ ùLôÓeLs, (tmq Akèo : 4)

CkRNhPeL°p CPmùTt±ÚdÏm Tô§. èß. GiTÕ B¡V Gi¦dûL ®`VjûRl ùTôßjRYûW ARtÏ GkR®RUô] ®[dLØm úRûYVt\Õ G]úY C§p GkR®RUô] ®VôdOô]eLÞdÏm (interpretation) CPm ¡ûPVôÕ,

CWiPôYÕYûL AyLôm `¬Vô ¨fNVUt\Õ Hù]²p AûY §hPYhPUt\ A±®lûTúVô (dhanni shubooti) ApXÕ §hPYhPUt\ AojRjûRúVô (dhanni dalalah) ùLôiP `¬Vô EûW«ÚkÕ ùT\lThPûYVôL CÚdÏm,

AyLôm `¬Vô®u AojRm §hPYhPUt\RôL CÚdÏmThNj§p A§p Cw§aôj úUtùLôs[lTÓm B]ôp ¨fNVUô] NhPeL°p Cw§aôj úUtùLôs[lTP UôhPôÕ,(CUôm Ax`qdLô² èp Co`ôj TdLm 250. CUôm ^ýûao èp E^ýp TôLm 4 TdLm 223. CUôm TjWu èp E^ýp TdLm 471) BLúY úUúX Ï±l©PlThÓs[ §hPYhPUô] AyLôªp Cw§aôj úUtùLôs[ Ø¥VôÕ, §hPYhPUô] A±®l×L°u êXØm §hPYhPUô] AojReLû[d ùLôiP RÄp êXØm ùLôiÓYWlThP AyLôûU UßlTÕ Ï*lo BÏm Hù]²p ApXôy(N×) ®PªÚkÕ AÚ[lThP §hPYhPUô] (qata’i) NhPeLû[ UßlTRtÏ AÕ NUUôÏm, G]úY §]Øm IkÕúYû[ ùRôÝûLûV ¨û\úYtßYÕ. YÚPôYÚPm ^Lôj YZeÏYÕ *ToÞ GuTûRúVô. Yh¥ aWôm BdLlTh¥Úd¡\Õ GuTûRúVô ApXÕ ApXôy(Ñ×) AÚ°VYtû\dùLôiÓ ¾ol× YZeÏYÕ Yô´l GuTûRúVô ApXÕ Yôr®Vp ®YLôWeL°p ØvmLs `¬Vô NhPeLû[ UhÓúU ©uTt\ úYiÓm U²RoLs ReLs A±ûYd ùLôiÓ CVt±V NhPeLû[ ©uTtßRp aWôm GuTûRúVô UßlTYo AYo ùT¬V BUôL CÚkRôÛm ØÝûUVôL ÏoBû]Ùm a¾vLû[Ùm U]]m ùNnR aô*©[ôL CÚkRôÛm NkúRLªpXôUp AYo Lô*©WôL B¡®ÓYôo (SîÕ©pXôy)

[u² (dhanni) AojRm ùLôiP `¬VôEûWdÏ ERôWQm ¸rLiP ÏoBu YN]eLs:

�م� ال| �ؤ|اخ�ذ�ك �ه� ي �غ�و� الل �الل �م� ف�ي ب �ك �م|ان |ي |ك�ن� أ �م� و|ل �ؤ|اخ�ذ�ك �م|ا ي �م� ب �م|ان| ع|ق�د�ت |ي ه� األ� ت««� |ف�ار| ام� ف|ك �ط�ع««| ة� إ ر| اك�ين| ع|ش««| م�ن� م|س««| و�س|ط�

| �ط�ع�م�ون| م|ا أ �م� ت �يك |ه�ل و� أ| �ه�م� أ و|ت و� ك�س�

| |ح�ر�ير� أ |ة� ت ق|ب |م� ف|م|ن� ر| |ج�د� ل |ام� ي |ة� ف|ص�ي ث |ال| � ث �ام |ي �ك| أ ة� ذ|ل ار| |ف««� �م� ك �ك ان �م««| |ي �ذ|ا أ إ �م� |ف�ت ل �م� و|اح�ف|ظ�وا ح| |ك �م|ان |ي �ك| أ |ذ|ل Ìن� ك |ي �ب �ه� ي �م� الل |ك �ه� ل |ات |ي �م� آ �ك |ع|ل ون| ل �ر� ك |ش� ت

EeLs Nj§VeL°p ÅQô]Yt±tLôL ApXôy EeLû[ Ït\m ©¥dLUôhPôu B]ôp (HRôYÕ Juû\) Eß§lTÓjÕYRtLôL ùNnÙm Nj§VeLÞdLôL EeLû[l ©¥lTôu (AqYôß Nj§VjûR Ø±jRôp) ARtÏ¬V Ït\lT¬LôWUôYÕ EeLs ÏÓmTj§]oLÞdÏ ¿eLs A°dÏm BLôWj§p SÓjRWUô]ûRd ùLôiÓ TjÕ HûZLÞdÏ EQY°dL úYiÓm ApXÕ AYoLÞdÏ BûP A¦®dL úYiÓm ApXÕ Jo A¥ûUûV ®ÓRûX ùNnV úYiÓm B]ôp (Cmêu±p GûRû]Ùm) JÚYo ùT\ô®hPôp êuß SôhLs úSôu× úSôtL úYiÓm, ¿eLs Nj§Vm ùNnÙmúTôÕ CÕúY EeLs (RY\ô]) Nj§VeLÞdÏ¬V Ït\lT¬LôWUôÏm, EeLs Nj§VeLû[l úT¦lTôÕLôjÕd ùLôsÞeLs úUÛm ¿eLs ApXôyÜdÏ Su± ùNÛjÕmùTôÚhÓ AYu Ru YN]eLû[ CqYôß ®[dÏ¡\ôu, (tmq ApUô«Rô : 89) Eß§TÓjÕYRtÏ ùNnÙm Nj§VjûRl Tt± EXUôdLs Uj§«p LÚjÕúYßTôÓ CpûX B]ôp ÅQô] Nj§VjûRlTt± AYoL°ûPúV LÚjÕúYßTôÓ CÚd¡\Õ, ÅQô] Nj§Vm Tt± a]*© Uja©u A©lWôVm Gu]ùYu\ôp: “JÚ®`Vm EiûUVôL CÚdÏm Guß (NkúRLUô]) Sm©dûL CÚdÏmúTôÕ AûR Eß§lTÓjÕYRtÏ ùNnÙm Nj§VmRôu ÅQô] Nj§VUôÏm,“ ÅQô] Nj§Vm Tt± Ut\ A±OoL°u A©lWôVm Gu]ùYu\ôp: “ (RY\ô]) EsúSôdLm GÕÜªpXôUp ùNnÙm Nj§Vm ARôYÕ EsúSôdLm GÕÜªpXôUp úY¥dûLVôL ùNnÙm Nj§VmRôu ÅQô] Nj§VUôÏm,“ CÕúTôXúY Eß§TÓjÕYRtÏ ùNnÙm Nj§Vm(yamin al mu’aqqadah) GÕ GuTûR ®[dÏY§Ûm A±OoLs Uj§«p LÚjÕúYßTôÓ CÚd¡\Õ, úUÛm êußSôhLs ùRôPokÕ úSôu× úSôtLúYiÓUô ApXÕ ùYqúYß SôhL°p úSôtLúYiÓUô GuT§Ûm LÚjÕúYßTôÓ CÚd¡\Õ, BLúY CkR YN]j§u EûW L*l*TôWô(kaffarah) ùNnYÕ LhPôVm GuT§p §hPYhPUô] AojRjûRd ùLôi¥ÚkRôÛm L*l*TôWôûY(kaffarah) ¨û\úYtßm Øû\ Ï±jR ARu AojRm §hPYhPUt\RôL(dhanni) CÚd¡\Õ,

ÏoB²u LhPû[ JúW úSWj§p §hPYhPUô] AojRjûRÙm §hPYhPUt\ AojRjûRÙm ùLôiPRôL CÚdLdáÓm, CÕúTôu\ NkRolTeL°p AkR CWiÓ AojReLÞm R²jR²Vô] CWiÓ (*LjRÂ. [u²) NhPeLû[ ùLôÓdLdá¥VRôL CÚdÏm, ERôWQUôL ùRôÝûLûV ¨û\úYtßYRtÏ Eð(wudu) ùNnYÕ LhPôVm Guß Ï±l©Óm LhPû[, AkR YN]j§p á\lTh¥ÚlTôYÕ:

�م� ء�وس�ك �ر� ح�وا ب و|ام�س|EeLs RûXûV U^^ý ùNnÕùLôsÞeLs ,,,,,… (tmq ApUô«Rô : 6 )

Eð ùNnÙmúTôÕ RûXûV U^aý ùNnÕùLôsYÕ Yô´l GuT§p CkR EûW §hPYhPUô] AojRjûRd ùLôi¥Úd¡\Õ B]ôp RûX«u GkRlTÏ§«p U^aý ùNnYÕ GuTûR CkR EûW §hPYhPUôL á\®pûX GuTRôp ARu AojRm ¨fNVUô]RôL CpûX, BLúY NhPA±OoLs ØRp®`Vj§p JÚªjR LÚjûRd ùLôi¥ÚkRúTô§Ûm CWiPôYÕ ®`Vj§p LÚjÕ úYtßûU ùLôi¥Úd¡\ôoLs,(CUôm TjWu E^ýp TdLm 66)

GkR®`Vj§p Cw§aôj úUtùLôsYRtÏ AàU§ EiÓ GuTûR BnÜ ùNnÙmúTôÕ ùR°YôL EQokÕùLôs[ úYi¥V £X®`VeLs CÚd¡u\] AYtû\ Sôm ùR°YôL A±kÕùLôs[úYiÓm, `¬Vô EûWûV úUúXôhPUôL BnÜùNnÕ®hÓ Cw§aôj úUtùLôs[ Ø¥VôÕ Uô\ôL EfNLhPUô] ØVt£ úUtùLôiÓ ARtÏúUp Ru]ôp ØVt£dL Ø¥VôÕ Gu\ A[®p ØVt£jÕ ©\Ï AkR Cw§aô§u A¥lTûP«p JÚ ØwR¶j ApXôy(Ñ×) ®u aýÏûU Cv§uTôj ùNnVúYiÓm, `¬Vô RÄûX (`¬Vô BRôWeLs) LiÓ©¥lTRtÏ Bt\p Es[YWôL CÚkÕm JÚ ØwR¶j JÚ®`Vj§p `¬Vô RÄûX LiÓ©¥dL Ø¥V®pûX Gu\ôp ©\Ï AkR®`Vj§p AYÚûPV A©lWôVj§tÏ NhPÃ§VôL GkR U§l×m

¡ûPVôÕ(CUôm Lv^ô(Wy) èp ØvRv*Tô TôLm 2 TdLm 102 . CUôm Bª§ (Wy) èp CyLôm TôLm 4 TdLm162)

BLúY JúWùVôÚ `¬Vô EûWûV BnÜ ùNnÕ®hÓ AYtßPu ùRôPo×ûPV Ut\ `W¬Vô EûWLû[ BnÜ ùNnYRtÏ Yônl× CÚkÕm ARû]l ×\dL¦jÕ®hÓ AkR®`Vj§p Rôu Cw§aôj úUtùLôiPRôL JÚYo úLôÚYôúWVô]ôp AkR ùNVp NhPÃ§Vô] Cw§aôRôL LÚRlTPUôhPôÕ,

Cuû\V LôXLhPj§p ReLû[ A±OoLs Guß á±dùLôsÞm £Xo CpXô (illah) á\lTPôR `¬Vô EûWLÞdÏ ReLs TÏjR±Ü A¥lTûP«p CpXô(illah) áß¡\ôoLs, JÚ®`Vj§tÏ `¬Vô®p ùY°lTûPVôLúYô ApXÕ Uû\ØLUôLúYô CpXô (LôWQm- legal reason) Ï±l©PlTh¥ÚdLXôm. Uû\ØLUôL CPmùTt±ÚdÏm CpXôûY (illah) Cw§aôj êXUôL UhÓúU ùY°dùLôiÓYW Ø¥Ùm, BLúY CpXô Ï±l©PlTPôR `¬Vô EûWLÞdÏ TÏjR±Ü Ã§«p CpXô (reason-LôWQm) áßYRtÏ CvXôj§p AàU§«pûX GuTÕáP CkR A±OoLÞdÏ(?) ®[eÏY§pûX, CYoLs U²RoLs CVt±V NhPeLû[ Ae¸L¬lT§u êXm ApXôy(Ñ×) AÚ°V NhPeLÞdÏ CûQ HtTÓjÕ¡\ôoLs, µodûL J¯jÕdLhÓYRôL TôUWØvL°Pm úLô`ªÓm CYoLs ApXôy(Ñ×) ®u NhPeLú[ôÓ U²RoL°u NhPeLû[ CûQVôdÏYÕ ªLlùT¬Vµod (µodÏp AdTo) GuTûR A±VôRYoL[ô? ApXôy®u çRo(^p) GqYôß µodûL J¯jRôoLs GuTûR ®[e¡d ùLôs[ôRYoL[ô? CYoL°u TpúYß ùNVpTôÓLs CvXôªV TôWmT¬Vj§u Uôi×Lû[ L[eLlTÓj§®hPúRôÓ Øvm EmUj§u EiûUVô] UßUXof£dÏ RûPdLtL[ôLÜm CÚd¡u\], A±VôûU ¨û\kR CdLôXãZp TX ØvmLs CYoL[ôp ©¬®û] Gu\ Y¯úLh¥tÏ ChÓfùNpXlTh¥ÚlTÕ ªLÜm ÕoTôd¡VUô] ¨ûXVôÏm,

Cw§aôj GuTÕ JÚ R²U²R²u AàUô] A±ÜRôú] R®W ApXôy(Ñ×) ®u aýÏm ApX Gu\ RY\ô] LÚjûR Cw§aôj Tt±V CkR®[dLm ùR°Ü TÓjÕ¡\Õ, Cw§aôj GuTÕ U²R A±®ÚkÕ ©\d¡u\ JÚ A©lWôVmRôú] R®W ApXôy®u NhPeLÞdÏm CRtÏm GkR®R ùRôPo×m CpûX Gu\ ®Rj§p úUtLj§V £kRû]Vô[oLs Cw§aôj Ï±jÕ á±dùLôi¥Úd¡\ôoLs, NhPA±OoL°u ùNôkR AàUô]A±Ü GuTÕ RY\ô]RôÏm, Uô\ôL `¬Vô®u ®¬Yô] BRôWeL°ÚkÕ(aadilah tafsiliyah) Cv§uTôj êXUôL ApXôy®u aýÏûU ùLôiÓ YÚYRtLôL úUtùLôs[lTÓm EfNLhPUô] LÓmØVt£Rôu Cw§aôRôÏm, AûR AàUô]A±Ü Guß áßYÕ ªL BTjRô]RôÏm . Hù]²p úUtLj§VoLs NhPm CVtßYRtÏ ReLs A±ûY BRôWêXUôL (source) ùLôsYÕ úTôu\ LÚjûR AÕ HtTÓj§®Óm, ERôWQUôL RXôd Tt±V CvXôj§u NhPm úUtLj§VoL°u ®YôLWjÕ NhPj§ÚkÕ Øt±Ûm úYßThPRôÏm Hù]²p úUtLj§VoLs A±ÜRôu NhPm CVtßYRtÏ BRôWêXm(source) Guß Sm×¡\ôoLs B]ôp CvXôj§p NhP Vôl©tÏ (Cv§uTôj) TûPlTô[]ô] ApXôy(Ñ×) ®u YÍûV (wahee-revealation) ®[e¡d ùLôsYRtLôLjRôu Sôm A±ûYl TVuTÓjÕ¡ú\ôm,

A¸Rô ®`VeL°p Cw§aôj úUtùLôs[ Ø¥VôÕ Hù]²p E^ýÛp *©dy A¥lTûP«p A¸Rô®p Cw§aôj úUtùLôsYRtÏ AàU§ ¡ûPVôÕ, CÕHù]²p A¸Rô GuTÕ §hPYhPUô]Õm ¨fNVUô]ÕUôÏm, §hPYhPUô] BRôWeL°ÚkÕ(qata’i daleel) UhÓmRôu A¸RôûY GÓdLØ¥Ùm úUÛm §hPYhPUt\ BRôWeL°ÚkÕ(dhanni daleel) A¸RôûY GÓlTÕ aWôUôÏm, BLúY UXdÏLs. UßûUSôs. ÑY]m. SWLm úTôu\Yt±p Cw§aôj úUtùLôs[ Ø¥VôÕ,

ApXôy(Ñ×) áß¡u\ôu.

¤ا �ئ ي �ح|قÌ ش| �ي م�ن| ال �غ�ن �ن� الظ�ن� ال| ي و|إ¨fNVUôL ÅQô] GiQm Nj§Vm ¨ûXùTßYûRj RÓdLØ¥VôÕ, (tmq AkSwm : 28)

ه� �ن««� ه� إ �الل««� |ع�ذ� ب ت �غ�يه� ف|اس� |ال �ب �رz م|ا ه�م� ب �ب �ال� ك �ن� ف�ي ص�د�ور�ه�م� إ |اه�م� إ |ت ل�ط|ان� أ �ر� س� �غ|ي �ه� ب |ات� الل |ي �ون| ف�ي آ اد�ل �ج| �ذ�ين| ي �ن� ال إ|ص�ير� �ب م�يع� ال ه�و| الس�¨fNVUôL GYoLs ReL°Pm YkR ApXôy®u AjRôh£Ls Ï±jÕ BRôWm GÕÜªu± RodLm ùNn¡\ôoLú[ô AYoLÞûPV ùSgNeL°p ùTÚûUûVj R®W (úYù\ôußm) CpûX B]ôp A(ApXôy EUdL°jR ùTÚûUVô] ÖéYj)ûR AYoLs AûPVÜm UôhPôoLs, (tmq Apê*ªu : 56)

¤ا |ق�ين �وه� ي |ل |اع| الظ�نÌ و|م|ا ق|ت Ìب �ال� ات � إ �م �ه� م�ن� ع�ل |ه�م� ب م|ا ل……ùYßm ëLjûR ©uTtßYûRVu± AYoLÞdÏ C§p GkR A±Üm ¡ûPVôÕ ¨fNVUôL AYoLs AYûWd (D^ô) ùLôpXúY«pûX, (tmq Ak¨^ô : 157 )

ص�ون| |خ�ر� �ال� ت �م� إ �ت |ن �ن� أ �ال� الظ�ن� و|إ �ع�ون| إ �ب |ت �ن� ت |ا إ |ن �خ�ر�ج�وه� ل � ف|ت �م �م� م�ن� ع�ل �د|ك ن ه|ل� ع�……CRtÏ EeL°Pm A±YôokR BRôWm HúRàm EiPô? CÚkRôp AûR GUdÏ ùY°lTÓjÕeLs ¿eLs ùYßm ëLeLû[jR®ojÕ úYù\ôuû\Ùm ©uTt\®pûX, (tmq ApAuBm : 157)

�ف�س� |ن |ه�و|ى األ� �ال� الظ�ن� و|م|ا ت �ع�ون| إ �ب |ت �ن� ي ل�ط|ان� إ �ه|ا م�ن� س� �ه� ب ل| الل �ز| |ن �م� م|ا أ |اؤ�ك |ب �م� و|آ �ت |ن �م�وه|ا أ �ت م�ي م|اءz س| س�| �ال� أ �ن� ه�ي| إ إ

�ه�د|ى Ìه�م� ال ب |ق|د� ج|اء|ه�م� م�ن� ر| و|لCûYLù[pXôm ùYßm ùTVoLú[Vu± úY±pûX ¿eLÞm EeLs êRôûRVoLÞm ûYjÕdùLôiP ùYßm ùTVoLs CRtÏ ApXôy GkR®R BRôWjûRÙm C\d¡ ûYdL®pûX ¨fNVUôL AYoLs ÅQô] GiQjûRÙm ReLs U]CfûNLû[ÙúU ©uTtß¡\ôoLs G²àm ¨fNVUôL AYoLÞûPV Wl©PªÚkÕ AYoLÞdÏ úS¬V Y¯ YkúR«Úd¡\Õ, (tmq AkSwm :23)

`ô*© UjaûTf NôokR ØwR¶Rô] CUôm _XôÛ¾u Av^ýëj§(Wy) úUtLiP YN]eLÞdÏ GÝ§V R*lÊ¬p á±«ÚlTRôYÕ: UdLs ëLeLû[d ùLôiPYoL[ôL CÚd¡\ôoLs B]ôp Cpm GuTÕ CRtÏ úSoUô\ô]Õ, ApXôy(Ñ×) CvXôªV A¸Rô®u EiûUdÏ §hPYhPUô] BRôWjûR (qata’i daleel) C\d¡ AÚ°«Úd¡\ôu, (R*lÊo Ap_XôûXu TdLm 627. AaUÕ Clà Sô¡l Apªv¬(¶w¬ 769) GÝ§Ùs[ ¬ûXVuv Bl ¥WôYXo. ×d Bl *LRô B¡VYt±p CÕ Ï±l©PlThÓs[Õ)

DUôu ùRôPoTô] CkR YN]eL°Ûm Ut\ YN]eL°Ûm ëLj§u A¥lTûP«p ®vYôNm ùLôsTYoLû[ ApXôy(Ñ×) LiP]m ùNn¡\ôu úUÛm AYoLû[ §hPYhPUôL C§ÚkÕ RûPùNn¡\ôu,

JÚ ØwR¶j Cw§aôj úUtùLôsÞmúTôÕ RYß ùNnRôp AYÚdÏ Stá EiÓ GuTRôp A¸Rô®p Cw§aôj ùNnY§p ¾eÏ HÕm CpûX Gußm ARtÏ Stá EiÓ Gußm áßYÕ ªLlùT¬V RY\ôÏm, CqYôß JÚúTôÕm á\Ø¥VôÕ Hù]²p A¸Rô®p Cw§aôj úUtùLôiÓ RYßùNnTYo StáúVô ApXÕ Uu²lúTô ùT\UôhPôo Uô\ôL AYo Tô®Vô¡®ÓYôo, C§p AYo GqY[Ü ØVt£Lû[Ùm Bt\pLû[Ùm ùNX®hPôÛm AYo Y¯ùLhÓlúTôYÕm ApXôy(Ñ×) ®Pj§p TôÕLôlTt\YWôL B¡®ÓYÕm ¨fNVUôÏm, AYWÕ ØVt£Ùm EûZl×m AYÚdÏ GkR®R SuûUûVÙm ùTtßjRWôÕ úUÛm ApXôy(Ñ×) ®u RiPû]«ÚkÕ AYo Rl©dLÜm Ø¥VôÕ AYÚdÏ TôYUu²l×m ¡ûPVôÕ,

ApXôy(Ñ×) ®u HLjÕYm AYàûPV Cû\lTi×Ls. ØamUÕ(^p) AYoL°u çÕjRYm. UßûUSôs. Utßm CûYúTôu\ A¸Rô®u Ød¡VUô] ®`VeLû[l ùTôßjRYûW AûY JúWùVôÚ EiûUVôQ AojRjûR UhÓúU ùLôiÓs[] GuT§p EXUôdLs LÚjÕ EPiTôÓ ùLôiÓs[]o, GYúWàm JÚYo AYo ØwR¶j ØjXd Gu\úTôÕm C§p LÚjÕ úYtßûU ùLôsYôúWVô]ôp AYo CVpTôL CvXôjûR UßjÕ®Óm ¨ûXdÏ B[ô¡YÓYôo,(CUôm Ax`qdLô² èp Co`ôj TdLm 259)

BLúY ÏXômAaUÕ ªo^ô Lô§Vô²ûV Cû\RjçRo Guß Sm© ©uTtß¡u\YoLÞm ØamUÕ(^p) AYoLû[ C¯ÜTÓj§V NpUôuÚx¥Ùm ¨fNVUôL Lô*©o BYôoLs, Øvm EXLj§p RtúTôÕ Bh£Vô[oL[ôL CÚlTYoL°p ùTÚmTôXô]YoLs Ï*lTôoL°u A¥YÚ¥L[ôLÜm úUtLj§VoL°u Ï*lo NhPeLû[ ùNVp TÓjÕTYoL[ôLÜm Ï*lTôoL°u B§dLj§tÏ A¥T¦¡u\YoL[ôLÜm Øvm EmUj§u UßUXof£dÏ ¾eÏ ®û[®lTYoL[ôLÜm ARtLôL T¦Vôtßm EiûUVô] ØvmLsÁÕ ùLôÓûULû[Ùm £j§WYûRLû[Ùm LhP®rjÕ ®ÓTYoL[ôLÜm CÚd¡\ôoLs, UßûU«u Tôd¡VeLû[ U\kÕ®hÓ EXL YôrdûL«u ÑLúTôLeLÞdLôL Ï*lTôoL°u LôX¥«p ÅrkÕ ¡PdÏm CYoL°u ¨ûXûV ApXôyúY SuÏ A±Yôu,

JqùYôÚ LôXLhPj§Ûm ØwR¶§u CÚlTÕ LhPôVUôÏm:

SUÕ Li¦Vj§tÏ¬V RûXYo Cû\jçRo ØamUÕ(^p) AYoLs êXUôL ApXôy(Ñ×) ØÝU²R NØRôVjûRÙm Ï±jÕ EûWVô¥Ùs[ôu,


�م� ج|م�يع¤ا �ك |ي �ل �ه� إ س�ول� الل Ìي ر| �ن �اس� إ àه|ا الن ي| |ا أ ق�ل� ي

(ØamUúR) áßÅWôL . U²RoLú[ ¨fNVUôL Sôu EeLs Aû]YoL°PØm AàlTlThP ApXôy®u çRWôL CÚd¡ú\u, (tmq ApA*Wô*l : 158)

�م� Ìك ب ه|انz م�ن� ر| �ر� �م� ب �اس� ق|د� ج|اء|ك àه|ا الن ي| |ا أ ي

U²RoLú[ ¨fNVUôL EeLs CWhNL²PªÚkÕ Eß§Vô] AjRôh£ EeL°Pm YkÕs[Õ, (tmq Ak¨^ô : 174)

�م� Ìك ب �ح|قÌ م�ن� ر| �ال س�ول� ب �م� الر� �اس� ق|د� ج|اء|ك àه|ا الن ي| |ا أ ي

U²RoLú[ ¨fNVUôL EeLs CWhNL²PªÚkÕu] çRo (ØamUÕ) Nj§VjÕPu EeL°Pm Yk§Úd¡\ôo, (tmq Ak¨^ô: 170)

úUÛm U²RoL°PØm ØvmL°PØm CvXôj§u AyLôûUd ùLôiÓ ApXôy(Ñ×) EûWVô¥«Úd¡\ôu,


zع|ظ�يم zي�ء اع|ة� ش| |ة| الس� ل �ز| ل �ن� ز| �م� إ �ك ب �ق�وا ر| �اس� ات àه|ا الن ي| |ا أ ي

U²RoLú[ ¿eLs EeLs CWhNLû] Ag£dùLôsÞeLs ¨fNVUôL Cß§úSWj§u A§of£ ULjRô] ®`VUôÏm, ( tmq Apaw : 1 )

|ف�س� و|اح�د|ة �م� م�ن� ن |ق|ك ل �ذ�ي خ| �م� ال �ك ب �ق�وا ر| �اس� ات àه|ا الن ي| |ا أ ي

�U²RoLú[ JúW BuUô®ÚkÕ EeLs Aû]YûWÙm TûPjR EeLs CWhNLû] Ag£dùLôsÞeLs, (tmq Ak¨^ô : 1 )

ل�ظ|ة¤ �م� غ� |ج�د�وا ف�يك �ي �ف�ار� و|ل �ك �م� م�ن| ال |ك �ون |ل �ذ�ين| ي �وا ال �ل �وا ق|ات |م|ن �ذ�ين| آ àه|ا ال ي| |ا أ ي

DUôuùLôiPYoLú[ EeLû[ AÓjÕs[ Lô*©oLú[ôÓ ¿eLs úTôoùNnÙeLs AYoLs EeL°Pm L¥]jRuûUûV LôQhÓm… (tmq AjRqTô : 123 ) |ار|ى ك �م� س� �ت |ن ة| و|أ �وا الص�ال| ب |ق�ر| �وا ال| ت |م|ن �ذ�ين| آ àه|ا ال ي

| |ا أ يDUôuùLôiPYoLú[ ¿eLs Ï¥úTôûR«p CÚdÏm ¨ûX«p ùRôÝûL«u TdLm ùSÚeLô¾oLs, (tmq Ak¨^ô : 43)

�وا �ن |ي |ب �ه� ف|ت �يل� الل ب �م� ف�ي س| �ت ب �ذ|ا ض|ر| �وا إ م|ن| �ذ�ين| آ àه|ا ال ي

| |ا أ يDUôuùLôiPYoLú[ ¿eLs ApXôy®u TôûR«p ùNpÛmúTôÕ ùR°Ü TÓj§dùLôsÞeLs (GfN¬dûLVôL CÚkÕùLôsÞeLs), (tmq Ak¨^ô : 94)

�م� ك �ف�س� |ن |و� ع|ل|ى أ �ه� و|ل �ل ه|د|اء| ل �ق�س�ط� ش� �ال �وا ق|و�ام�ين| ب �ون �وا ك |م|ن �ذ�ين| آ àه|ا ال ي| |ا أ ي

DUôuùLôiPYoLú[ ¿eLs ApXôyÜdLôL Nôh£Vm A°dÏmúTôÕ AÕ EeLÞdúL G§WôL CÚkRúTô§Ûm ¿§«u TdLm Eß§VôL ¨pÛeLs, (tmq Ak¨^ô : 135)

CkR YN]eL°ÚkÕm CÕúTôu\ Ut\ YN]eL°ÚkÕm ApXôy(Ñ×) U²R NØRôVj§Pm úSW¥VôL EûWVô¥Ùs[ôu GuTûR Sôm ®[e¡dùLôs¡ú\ôm, BLúY NhPm CVtßTY]ô](Legislator) ApXôy(N×) ®u EûWûV ùN®UÓjR JÚYo A§p Sm©dûL ùLôsYÕm AûR ®[e¡dùLôsYÕm ARu A¥lTûP«p ùNVpTÓYÕm Yô´TôÏm Hù]²p AÕ aýÏm`¬VôYôL CÚd¡\Õ, BLúY NhPm CVtßTY]ô] ApXôy(Ñ×) ®u EûW«ÚkÕ AYàûPV aýÏûU úSW¥VôL ®[e¡dùLôs[ úYiÓm GuTÕ ùTôÕYô] ®§Øû\VôÏm, Hù]u\ôp NhPm CVtßTY¬u EûW (`¬VôEûW) (NhPlT¥) ùTôßl×s[ JqùYôÚ U²RûWÙm(ØLpX*©u-mukallafin) Ï±l©hÓ áß¡\úR J¯V ØwR¶§Pm UhÓúUô ApXÕ EXUôdL°Pm UhÓúUô EûWVôP®pûX, G]úY (NhPlT¥) ùTôßl×s[ JqùYôÚ U²RÚm(mukallafin) ApXôy(N×) ®u EûWûV ®[e¡dùLôsYÕm ARu A¥lTûP«p ùNVXôtßYÕm Yô´TôÏm Hù]²p EûWûV ®[e¡dùLôs[ôUp ARuÁÕ AUp ùNnYÕ CVXôR Lô¬VUôÏm, BLúY Aû]RjÕ ØLpX*©u ÁÕm ApXôy(N×) ®u aýÏûU Cv§uTôj ùNnYÕ *To[ôL (fard) CÚd¡Õ ARôYÕ Cw§aôj úUtùLôsYÕ Aû]jÕ ØLpX*©u ÁÕm *To[ôÏm,

CRuØ¥YôL NhPm CVtßTY]ô] ApXôy(N×) ®u EûW (LXØpXôy) Aû]jÕ ØLpX*©uLû[Ùm úSôd¡ á\lTh¥ÚlTRôp ApXôy(N×) ®u aýÏûU `¬VôEûW«ÚkÕ AYo Rô]ôLúY ®[e¡dùLôs[ úYiÓm GuTÕRôu ùTôÕYô] A¥lTûP ¨V§VôÏm,

G²àm ØLpX*©u Guß á\lTÓ¡u\YoL°u EiûU¨ûX GqYôß CÚd¡\ùRu\ôp ®[e¡dùLôsÞm §\²Ûm A±kÕùLôsÞm Bt\Ûm Lp®ûVjúRÓm úYLj§Ûm AYoLÞd¡ûP«p úYßTôÓ ¨û\kÕs[Õ, A±Ü Utßm A±VôûU B¡V ¨ûXL°p AYoLÞd¡ûP«p úYtßûU LôQlTÓ¡\Õ, BLúY `¬Vô RÄpL°-ÚkÕ (sharia evidence) AyLôm`¬VôûY Cv§uTôj (NhPm VôlTÕ) ùNnYÕ AYoLs Aû]YÚdÏm CVXôR Lô¬VUôÏm ARôYÕ JqùYôÚ ØLpX*©àm ØwR¶j BYÕ CVXôR Lô¬VUôÏm, `¬VôEûWûV ®[e¡dùLôsYÕm ARuÁÕ AUpùNnYÕm CeÏ úSôdLUôL CÚlTRôp EûWûV ®[e¡dùLôsYÕ ARôYÕ Cw§aôj úUtùLôsYÕ JqùYôÚ ØLpX*©u ÁÕm *To[ôL CÚd¡\Õ, CÚkRúTô§Ûm ØLpX*©uL°u ®[e¡dùLôsÞm §\²Ûm Lp®ûVl ùTtßdùLôsÞm Bt\Ûm úYßTôÓLs CÚlTRôp AYoLs `¬VôEûWûV RôeL[ôLúY ®[e¡dùLôsYÕ CVXôRÕ GuTRôp Cw§aôj úUtùLôsÞRp *ToÞp ¡*TôVôYôL CÚd¡\Õ ARôYÕ JÚ£Xo AkRLPûUûV ¨û\úYt±]ôúX úTôÕUô]Õ, BLúY ØLpX*©uL[ô] ØvmLÞdÏ Uj§«p `¬Vô NhPeLû[ Cv§uTôj ùNnVdá¥V ØwR¶j CPmùTt±ÚlTÕ Yô´TôÏm, CÕúTôu\ ¨ûX Ut\ A±®VpL°Ûm (science) LôQlTÓ¡\Õ Aû]YÚm PôdPWôLúYô ApXÕ CVt©Vp A±OWôLúYô ApXÕ úY§Vp A±OWôLúYô BLØ¥VôÕ Hù]²p U²RoLÞdÏ Uj§«p LtÏm §\²p úYßTôÓLs LôQlTÓ¡u\],

ØLpX*©u Utßm aýÏm`¬Vô B¡VYt±u EiûU¨ûX«u A¥lTûP«p ØvmL°p ØwR¶§u (mujtahidin - Cw§aôj úUtùLôsTYo) ØLp§u(muqqallidin - ©uTtßTYo) B¡V CWiÓ YûL«]o CÚd¡\ôoLs, CÕHù]²p `¬VôBRôWeL°ÚkÕ ApXôy(Ñ×) ®u aýÏûU úSW¥VôL Cv§uTôj ùNnTYo ØwR¶§u G]lTÓ¡\ôo AúRúYû[«p aýÏm`¬VôûY A±kÕùLôiÓ ARû] ©uTt± ùNVXôtßYRtÏm Ut\YoLÞdÏ úTô§lTRtÏm JÚ ØwR¶§Pm aýÏûU LtßdùLôsTYo ØLp§u G]lTÓ¡\ôo, aýÏm`¬VôûY A±kÕ Ut\YoLÞdÏ AûR úTô§d¡u\ ØwR¶j ApXôR JÚY¬Pm JÚØLpj aýÏûU úLhÓ A±kÕùLôs[Xôm. AqYôß aýÏûU úTô§d¡u\ U²Ro TôUWWôLÜm CÚdLXôm ApXÕ Lt\YWôLÜm CÚdLXôm, G]úY aýÏûU A±kÕ ©uTtß¡\YÚm ARû] ©uTtßYúRôÓ Ut\YoLÞdÏ úTô§lTYÚm ØLpj Guú\ LÚRlTÓYôoLs, aýÏûU ùLôiÓYkR ØwR¶j Vôo GuTûR A±VôÕ JÚ ØLpj AûR ©uTt\Xôm ApXÕ úTôRû] ùNnVXôm Hù]²p ØLpj GuTYo Ï±©hP U²RûW ©uTtßY§pûX AYo ApXôy®u aýÏûUúV ©uTtß¡\ôo, G]úY JÚ ØLpj JÚ aýÏûU AûR ùLôiÓYkR ØwR¶j Vôo GuTûR A±kÕ ùLôs[ôUúXúV AûR ©uTtßYRtÏm Ut\YoLÞdÏ AûR úTô§lTRtÏm AàU§ÙiÓ, JÚ ØwR¶§tÏm JÚ ØLp§tÏm CûP«Ûs[ úYßTôÓ Gu]ùYu\ôp . `¬Vô®u RÄpL°ÚkÕ aýÏm`¬VôûY JÚ ØwR¶j ÑVUôL Cv§uTôj ùNnÕùLôs¡\ôo B]ôp JÚØLpj aýÏm`¬VôûY ùLôiÓYkRYo Vôo GuTûR A±k§ÚkRôÛm A±Vô®hPôÛm AÕ aýÏm`¬VôRôu GuTûR A±kÕùLôiÓ A§p Sm©dûL ûYjÕ AûR Htß ùNVpTÓ¡\ôo, CvXôªV BRôWeL°ÚkÕ ùLôiÓYWlTPôR A©lWôVeLû[úVô ApXÕ R²U²Ro JÚY¬u A©lWôVjûRúVô ApXÕ A±OoLs ApXÕ RjRYúUûRLs ApXÕ £kRû]Vô[oLs B¡VYoL°u ùNôkR A©lWôVeLû[úVô RdÄj ùNnYRtÏ AàU§«pûX úUÛm úUtá\lThPûYL°p GÕÜm NhPÃ§Vô] RdÄRôL Gtßd ùLôs[lTP UôhPôÕ, CvXôj§tÏ Ak¨VUô]ûYLû[ ©uTtßYRtÏ CÕ NUUôÏm G]úY `¬Vô CûR RûPùNn§Úd¡\Õ, úUÛm Cû\jçRo(^p) AYoLû[ Htß ©uTtßUôß ApXôy(Ñ×) SUdÏ LhPû[ ChÓs[ôú] R®W Ut\YûW AYo GqY[Ü EVoÜ ùTt\ U²RWôL CÚkRúTô§Ûm AYûW ©uTt\ SUdÏd LhPû[«P®pûX,


|ه�وا �ت �ه� ف|ان �م� ع|ن |ه|اك س�ول� ف|خ�ذ�وه� و|م|ا ن �م� الر� |اك |ت و|م|ا آ

çRo EeLÞdÏ GûRùVpXôm ùLôÓd¡\ôúWô AYtû\ GÓjÕdùLôsÞeLs Cuàm GYtû\ùVpXôm AYo EeLÞdÏ RûPùNn¡\ôúWô AYt±ÚkÕ ®X¡dùLôsÞeLs, (tmq Apaxo: 7)

CvXôªV BRôWj§ÚkÕ ùLôiÓYWlTPôUp U²RoL°u A±®ÚkÕ ©\kR A©lWôVeLû[ HtßdùLôsYûR RûPùNnÙm A±®l× ¸úZ ùLôÓdLlThÓs[Õ

EoYô Clà ^ýûTo(W°) A±®jÕ ×aô¬«p T§ÜùNnVlThÓs[ ^Í a¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.ApXôy®u çRo(^p) á±VRôL AlÕpXôy Clà Amo Clà ApBv (W°) á±VûR Sôu ùN®Ùtú\u.

ApXôy EeLÞdÏ Oô]jûRd ùLôÓjÕ®hP ©u]o EeL°PªÚkÕ AûR T±jÕdùLôs[ UôhPôu B]ôp Lt\±kR U²RoLs (EXUô) UWQm AûPÙmúTôÕ ARuêXUôL Oô]m (U²RoL°PªÚkÕ) EVojRlThÓ®Óm ©\Ï A±VôûU ùLôiP UdLs UhÓmRôu CÚlTôoLs, AYoL°Pm ®]YlTÓmúTôÕ ReLs ùNôkR A©lWôVj§uT¥ AYoLs ¾ol× áßYôoLs, CRuêXUôL AYoLs Ut\YoLû[Ùm Y¯ùLÓjÕ RôeLÞm Y¯úLh¥p ùNuß®ÓYôoLs,

ARôYÕ AYoLs CvXôªV BRôWeL°ÚkÕ ùLôiÓYWlTPôR ReLs ùNôkR A©lWôVj§uT¥ *TjYô ùLôÓlTôoLs, CvXôªV BRôWeL°ÚkÕ ùLôiÓYWlThP A©lWôVeLs AûRdùLôiÓ YkRY¬PªÚkÕ úRôu±«Úd¡\Õ Guß á\Ø¥VôÕ Uô\ôL AÕ aýÏm`¬Vô Guú\ LÚRlTÓm, R²U²Ro JÚY¬u A±®ÚkÕ úRôußm LÚjûR ùYßm A©lWôVm Guß á\Xôm, CjRûLV A©lWôVeLû[ Cû\jçRo(^p) ©jAj Guß AûZjRôoLs,

HtßdùLôs[lThP a¾v(ØjR*TdÏu AûX¶) Ju±p ApXôy®u çRo(^p) á±]ôoLs.

£\kR úTfÑ ApXôy®u úYRUôÏm £\kR Y¯LôhÓRp ØamU§u(^p) Y¯ LôhÓRXôÏm JqùYôÚ ×§V ®`VeLÞm ©jAj BÏm JqùYôÚ ©jAjÕm Y¯úLPôÏm JqùYôÚ Y¯úLÓm SWLj§tÏ ChÓfùNpÛm,

UôodLj§p ùLôiÓYWlTÓm ×§]eLs Aû]jÕm ©jAjRôÏm AûY úTfNô]ôÛm ApXÕ ùNVXô]ôÛm AyLôm`¬Vô®u LiúQôhPj§p ÏoBu Ñu]ô CwUôAv^aôTô B¡Ytú\ôÓ AûY ØWiTPdá¥VRôÏm,

G]úY `¬Vô BRôWeL°ÚkÕ úSW¥VôL aýÏm`¬VôûY Cv§uTôj ùNnV Ø¥VôRYoLÞdÏ RdÄj ùNnÕùLôsYRtÏ AàU§ÙiÓ, AYo Ï±l©hP aýÏm`¬VôûY A±kRYoL°Pm úLhÓ A±kÕùLôiÓ AR]¥lTûP«p ùNVXôtß¡\ôo, ÑÚdLUôLd á±]ôp aýÏm`¬VôûY A±kR JÚY¬Pm AûR A±VôR JÚYo úLhÓ A±kÕ ùLôsYôtÏ AàU§ÙiÓ, ¸úZ ®Y¬dLlThÓs[ RdÄj ùRôPoTô] Aj§VôVj§p CkR ®`Vm ®¬Yô] BRôWeLÞPu ®[dLlThÓs[Õ,

GkRùYôÚ LôXLhPj§Ûm ØwR¶§uLs CpXôUp CÚlTRtÏ AàU§«pûX AqYôß CpXôUp CÚkRôp ØvmLs TôYj§p CÚkÕ ùLôi¥ÚlTôoLs Hù]²p Cw§aôj *ToÞp ¡*TôVôYôL CÚd¡\Õ, Juß ApXÕ ARtÏ úUtThP ØwR¶§uLs CÚlTôoLú[Vô]ôp ©\Ï ØvmLû[®hÓ AkRlTôYm ¿e¡®Óm, CWiÓ úLôQeL°p CkRdLÚjÕ ¨ì©dLlTh¥Úd¡\Õ.

ØRôXYRôL: `¬VôEûWLs (sharia text) ®¬Yô]®[dLm ùLôiP BRôWUôL CpXôR LôWQjRôp ØvmLs Cw§aôj úUtùLôsYûR `¬Vô AY£VUôL Bd¡«Úd¡\Õ, £X ®`VML°p £X EûWLs

®[dLUôL Yk§ÚkRôÛm §hPYhPUô]EûW (qata’i text) GpXô ®TWeLû[Ùm ùLôiPRôL CÚlT§pûX, ERôWQUôL Yô¬Ñ¬ûU ùRôPoTô] YN]eLs ®¬Yô] ®TWeLÞPu Yk§Úd¡u\]. CÚkRúTô§Ûm ØÝûUùT\ôR NhPeL°Ûm LXôXô Utßm ¶_ôl ®YLôWeL°Ûm BZUô] BnÜ úRûYlTÓ¡\Õ, ØwR¶§uLs LiúQôhPj§uT¥ UWQUûPkRY¬u ÏZkûR (walad) BúQô ApXÕ ùTiúQô AÕ AYÚûPV NúLôRWûW®P Yô¬Ñ¬ûU«p Øuà¬ûU ùTß¡\Õ Hù]²p YXj Gu\ YôojûR CÚTôX¬Ûs[ ÏZkûRLû[Ùm Ï±d¡\Õ, CqYôß CÚkRúTô§Ûm CkR®`Vj§p ClàAlTô³u(W°) A©lWôVm Gu]ùYu\ôp : “YXj Gu\ YôojûR BiÏZkûRûV UhÓm Ï±d¡\Õ G]úY ùTiÏZkûR Yô¬Ñ¬ûU ùT\ôÕ,” £X `¬VôEûW ®¬YôL CÚkRúTôÕm CÚ úYßThP AojReLû[d ùLôiPRôL CÚd¡u\] GuTûR CÕ LôhÓ¡\Õ, CR]¥lTûP«p CYtû\ ®[e¡dùLôiÓ CYt±ÚkÕ aýÏm`¬VôûY Cv§uTôj ùNnV úYiÓùU²p ARtÏ Cw§aôj úUtùLôs[ úYiÓm, `¬VôEûWûVl ùTôßjRYûW Es[ LiúQôhPm CÕYôÏm,

CWiPôYRôL: Yôr®Vp ùRôPof£VôL ×§V ®YLôWeLs HtThÓd ùLôi¥Úd¡u\] BLúY CYt±tÏ¬V NhPeLû[ ùLôiÓYÚYRtÏ E¬V ØVt£Ls úUtùLôs[lTP®pûX Gu\ôp ©\Ï AkR ®YLôWeL°p `¬Vô NhPeLû[ ©WúVô¡lTÕ CVXôR Lô¬VUô¡®Óm, Aû]jÕ ®YLôWeLÞdÏm `¬VôNhPeLû[ LhPôVm ©WúVô¡dLúYiÓm Guß áßm TpúYß `¬VôEûWLs CÚd¡u\].


�ه� ل| الل �ز| |ن �م|ا أ |ه�م� ب �ن |ي �م� ب ن� اح�ك| و|أ

BLúY (ØamUúR) ApXôy AÚ°VYtû\d ùLôiÓ AYoL°ûPúV ¾ol× YZeÏÅWôL, ( tmq ApUô«Rô : 49)

Ìم�وا ل �س««| �ت| و|ي ي ا ق|ض««| ا م�م««� ج««¤ ه�م� ح|ر| �ف�س««� |ن د�وا ف�ي أ |ج««� �م� ال| ي |ه�م� ث �ن |ي ج|ر| ب Ìم�وك| ف�يم|ا ش««| �ح|ك �ى ي �ون| ح|ت �ؤ�م�ن Ìك| ال| ي ب ف|ال| و|ر|�يم¤ا ل |س� تEmCû\YuÁÕ BûQVôL AYoLs ReL°ûPúV GÝm ®YLôWeL°p EmûU ¿§T§VôL Htß ©\Ï ¿o YZeÏ¡u\ ¾olûT §ÚlT§ÙPu HtßdùLôs[ôRYûW EiûUVôL DUôu ùLôiPYoL[ôL BLUôhPôoLs, ( tmq Ak¨^ô : 65)

ء� ي� �لÌ ش| �ك ¤ا ل |ان �ي �ب |اب| ت �ك�ت �ك| ال |ي |ا ع|ل �ن ل |ز� و|نAû]jÕ ®`VeLû[Ùm ùR°ÜTÓjRdá¥V úYRjûR Sôm EmÁÕ C\d¡Ùsú[ôm, ( tmq AkSyp : 89)

BLúY JqùYôÚ LôXLhPj§Ûm Cw§aôj úUtùLôsÞm §\u ùTt\YoLÞdÏ AûR ¨û\úYtßYÕ *To[ôL CÚd¡\Õ ARôYÕ Cw§aôj *ToÞp ¡*TôVôYôL CÚd¡\Õ, JÚ£Xo AûR ¨û\úYt±®hPôp ©\Ï Gg£Ùs[YoLs ÁÕs[ LPûU ¿e¡®Óm, LPûUVô]Ytû\ ¨û\úYtßYRtÏ úRûYlTÓm Aû]jûRÙm ùTtßdùLôsYÕ LPûUVô]Õ Gu\ ®§Øû\«u A¥lTûP«p Cw§aôj úUtùLôsYÕ Yô´TôÏm, Hù]²p Cw§aôj CpXôUp JqùYôÚ ®YLôWj§Ûm ApXôy(Ñ×) AÚ°V NhPeLû[ SmUôp A±kÕùLôs[ CVXôÕ , CqYô\ôL Cw§aôj úUtùLôsTYo N¬Vô] Cw§aôj úUtùLôiPôp AYÚdÏ CWiÓ SuûU EiÓ. AYo RY\ô] Cw§aôj úUtùLôiPôp ARtÏ JÚSuûU EiÓ Guß áßYRu êXm Cw§aôj úUtùLôsYRtÏ CvXôm EtNôLêhÓ¡\Õ, CvXôj§u BWmT LôXj§ÚkÕ ØvmLs Cw§aôj úUtùLôiÓ YkRôoLs GuTÕm £X ®YLôWeL°p AYoLÞdÏs LÚjÕúYßTôÓ CÚkR] GuTÕm

Aû]YÚm A±kR ®`VmRôu, ReLs ùNôkR Bt\u A¥lTûP«p Cw§aôj úUtùLôiÓ AyLôm`¬VôûY AYoLs Cv§uTôj ùNnÕYkRôoLs Hù]²p AYoLs AW×ùUô¯«p ªÏkR ×XûU ùTt±ÚkRúRôÓ ÏoBu AÚ[lThP LôXj§p AYoLs YôrkÕYkRôoLs úUÛm AYoLs ApXôy®u çR¬PªÚkÕ úSW¥VôL CvXôjûR LtßYkRôoLs,

AYoLÞdÏ AÓjÕYkR LôXLhPj§p Ujal CUômLs Utßm AYoL°u UôQYoLs B¡V ØwR¶uLs úRôu±]ôoLs,

Cw§aôj úUtùLôsY§p TXÅ]m HtThPúTôÕ Rdj AàU§dLlThPÕ, ©tLôXj§p Cw§aôj RûP ùNnVlThP ¨ûX YÚmYûW«p CvXôj§u ùTôtLôXm ¨ûXùTt±ÚkRÕ, Cw§aôj úUtùLôsYÕ ¨ußúTô] ¨ûX«p TpúYß ×§V®YLôWeLs úRôu\ BWm©jR] Ck¨ûX«p HtL]úY ùLôiÓYWlThP NhPeL[ôp ×§VãZûX RôdÏl©¥dL Ø¥V®pûX,

EmUj§p §\uùTt\ ØwR¶uLs EÚYôÏYôtÏm ùRôPokÕ Cw§aôj úUtùLôs[lThÓ CÚ°ÚkÕ U²R NØRôVjûR ùY°fNj§tÏ ùLôiÓ YÚYRtÏm U²RoL°u ©Wf£û]Ls Aû]j§tÏm ¾oÜLs ùLôÓdLlTÓYRtÏm CvXôm EXûL Y¯SPj§f ùNpYRtÏm Cw§aôj úUtùLôsYÕ LhPôVUôL CÚd¡\Õ,

U²R NØRôVj§p ÏZlTjRûRj RÓjÕ¨ßj§ ùR°ûY HtTÓjÕYRu ØXm ªÏkR SuûUûV ùLôiÓYÚm CkR *To[ô] ®`Vm ¨uß®PôUp ùRôPokÕ CÚkÕùLôi¥ÚdÏm Gußm Cß§ LôXLhPj§p ApXôy(Ñ×) ®u NhPeLû[ éª«p SûPØû\lTÓjÕYRtÏm CvXôjûR Eu]R¨ûXdÏ ùLôiÓùNpYRtLôL Cw§aôj úUtùLôsYRtÏm EmUj§ÚkÕ ØvmLs úRôußYôoLs Gußm ApXôy®uçRo (^p) SUdÏ StùNn§ A±®jÕs[ôoLs

ApXôy®uçRo(^p) á±]ôoLs.

ApXôy®u ¾ol× YkÕ Rw_ôp úRôußmYûW GpXô LôXLhPj§Ûm G]Õ EmUj§p JÚáhPj§]o Nj§Vj§p CÚkÕùLôi¥ÚlTôoLs,

Cw§aô§u LRÜ êPlThÓ®hPÕ Guß áßYÕ RY\ôÏm ùR°Yô]Øû\«p `¬Vô®tÏ ØWiTÓ¡u\ CkR LÚjûR EXUôdL°p £Xo á±«ÚlTÕ EmUj§u YWXôt±p HtThP BTjRô] ùT¬V RY\ôÏm, LPkR LôXj§p CÚkÕ YkRûRl úTôuú\ Cußm `¬VôEûW CÚkÕùLôiÓRôu CÚd¡\Õ BLúY Cw§aôj úUtùLôsYÕ Nôj§VUô]Õ UhÓUpX AÕ AY£VUô]Õm ØuùNu\ Aj§VôVj§p ¨ìT]m ùNnVlThPT¥ AÕ *ToÞp ¡*TôVôYôÏm, CUôm Ax`qdLô²(Wy) (¶w¬ T§êu\ôm èt\ôiÓ) CkR EiûUûV AZLô] Øû\«p ®[d¡Ùs[ôo.

“GpXômYpX ApXôy ØuùNu\ RûXØû\«Ûs[ A±OoLÞdÏ A±Yôt\ûXÙm Cw§aôj úUtùLôsÞm §\û]Ùm YZe¡®hÓ AÓjÕYkR RûXØû\«]ÚdÏ AYtû\ UßjÕ®hPôu Guß áßYÕ N¡dLØ¥VôR êPdLÚjRôÏm, ÏoBàm Ñu]ôÜm Y¯Lôh¥L[ôL SmûL«p CÚd¡u\] B]ôp RdÄûR BR¬lTYoLs SmªPm áßYÕ Gu]ùYu\ôp: ’ÏoBu Ñu]ô B¡VYt±p Es[ ®`VeLû[ Sôm Ut\YoL°u YôojûRûVd ùLôiÓRôu A±kÕùLôs[ Ø¥Ùm,’ GpXô×LÝm ApXôyÜdúL! CÕ ªLlùT¬V ùTônVôÏm! (buhtanun adhim) CkRl ùTônûV Eß§lTÓjÕYRtÏ GkR BRôWØm CpûX, “ (CUôm Ax`qdLô² èp Co`ôj TdLm 254)

Cw§aô§u LRÜ §\kÕRôu CÚd¡\Õ B]ôp AÕ A±OoLÞdÏ UhÓmRôú] R®W TôUWoLÞdÏ ApX, ¨VôVj§ol× SôsYûW A±OoLÞdÏm AûR ¨û\úYtßm §\às[YoLÞdÏm ARu LRÜ §\kúR CÚd¡\Õ,

Cw§aô§tÏ BRôWeLs :

ApXôy®uçRo (^p) âôTôdL°u Cw§aô§tÏ Ae¸LôWm YZe¡V BRôWeLs:

ApXôy®uçRo(^p) YôrkR LôXLhPj§p âôTôdLs Cw§aôj úUtùLôsTYoL[ôL CÚkÕYkRôoLs úUÛm AYoLs AyLôm`¬VôûY Cv§uTôj ùNnY§p LÚjÕ úYtßûU ùLôi¥ÚkRôoLs, ApXôy®uçRo(^p) AYoLÞdÏs ¨X®V LÚjÕ úYtßûULû[ Ae¸L¬jÕ YkRôoLs, ¸rLôÔm ¨LrÜL°p CûR Sôm LôQXôm.

B«`ô(W°) A±®jÕ ×aô¬ Øvm B¡VYt±p T§ÜùNnVlThÓs[ a¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ .

*LkRd (ALrlúTôo) ÙjRj§ÚkÕ ApXôy®uçRo(^p) §Úm©YkÕ ReLs BÙReLû[ ¸úZ ûYjÕ®hÓ ¿WôÓYRtÏ ùNu±ÚkRôoLs, ´l¬p(AûX) YkÕ á±]ôoLs. ¿eLs EeLs BÙReLû[ ¸úZ ûYjÕ®h¼oLs ApXôy®u ÁÕ BûQVôL UXô«dLô (UXdÏUôoLs) B¡V SôeLs Cuàm BÙReLû[ ¸úZ ûYdL®pûX, G]úY AYoLû[ úSôd¡ ×\lTÓeLs Guß á±]ôo, GeÏ ×\lTÓYÕ Guß ApXôy®uçRo(^p) ®]®]ôoLs, TòÏûW[ô (ëRôLs) ûY úSôd¡ Guß ´l¬p (AûX) Ñh¥d Lôh¥]ôoLs, ApXôy®uçRo (^p) ØAj§²Pm A±®l× ùNnÙUôß LhPû[«hPôoLs G]úY AYo UdLÞdÏ A±®l× ùNnRôo, “ GYo CkR A±®lûT ùN®Ùtß ARtÏ ¸rT¥¡\ôúWô AYo TòÏûW[ôûY AûPÙmYûW Aô ùRôÝûL ùRôZdáPôÕ” BLúY AYoLs TòÏûW[ô úLôhûPûV úSôd¡ TV¦jRôoLs, G²àm ApXôy®uçRo (^p) A±®l× ùNnR ®`Vj§p AYoLs ReLÞdÏs LÚjÕúYßTôÓ ùLôi¥ÚkRôoLs, AkR A±®lûT ùUô¯«Vp Ã§Vô] AojRj§p £Xo GÓjÕdùLôiPôoLs G]úY AYoLs TòÏûW[ôûY Uy¬×dÏ ©\Ï AûPÙmYûW Aô ùRôÝûLûV ùRôZ®pûX, Ut\YoLs AeÏ ®ûWYôL ùNpXúYiÓm Guß ®[e¡dùLôiPôoLs G]úY AYoLs U§]ô®úXô ApXÕ ùNpÛm Y¯«úXô Aô ùRôÝûLûV ¨û\úYt±]ôoLs, CkR ùNn§ûV ApXôy®uçRo(^p) úLs®lThPúTôÕ Aû]Y¬u ùNVpTôÓLû[Ùm Ae¸L¬jRôoLs,(×aô¬: a¾v Gi : 894 . 3810 Øvm: a§v Gi : 3317 )

2) ØBj Clà _TûX(W°) VUàdÏ YôVôL(LYo]WôL) Aàl© ûYdÏmúTôÕ ApXôy®uçRo(^p) á±]ôoLs.

GûRdùLôiÓ ¾ol× YZeÏÅo? Guß ®]®]ôoLs. ApXôy®u úYRjûRdùLôiÓ Guß á±]ôo, A§p ¿o (BRôWjûR) ùTtßdùLôs[®pûX Gu\ôp? Guß ApXôy®uçRo(^p) ®]®]ôoLs. ApXôy®uçR¬u (^p) Ñu]ôûYdùLôiÓ Guß á±]ôo, A§Ûm (BRôWjûR) ¿o ùTtßdùLôs[®pûX Gu\ôp? Guß ApXôy®u çRo(^p) ®]®]ôoLs. Sôu G]Õ Cw§aô§uT¥ ¾ol× YZeÏúYu Guß á±]ôo, ApXôyÜm ApXôy®uçRÚm EYûL ùLôsÞm ®Rj§p CÚd¡u\ JÚ çRûW RUÕ çRÚdÏ A°jR ApXôyÜdúL GpXô ×LÝm Guß S©(^p) á±]ôoLs,(AaUÕ : a¾v Gi : 5|230. AéRôîÕ: a¾v Gi : 3592 . §oª§ : a¾v Gi : 1327 )

3) Aéa{ûWWô(W°) A±®jÕ ×aô¬ Øvm B¡VYt±p T§ÜùNnVl ThÓs[ a¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

ApXôy®uçRo(^p) á±]ôoLs,

JÚ¿§T§ Cw§aôj úUtùLôiÓ £¬Vô] ¾ol× YZe¡]ôp AYÚdÏ CWiÓ SuûU EiÓ AYo A§p RYß ùNnRôp AYÚdÏ JÚSuûU EiÓ,

(×aô¬ : a¾v Gi : 7352 . Øvm : a¾v Gi : 1716 )

4) TòÏûW[ô ®YLôWj§p ¾ol× YZeÏUôß ^*Õ Clà ØBÕdÏ (W°) ApXôy®uçRo(^p) LhPû[«hPôoLs, TòÏûW[ô®u BiLs Aû]YÚm ùLôpXlTPúYiÓm Gußm AYoLs Yô¬ÑLs ûL§L[ôL ©¥dLlTPúYiÓm Gußm AYo ¾ol× YZe¡]ôo,

¨fNVUôL ¿o HÝYô]eLÞdÏ úUÚkÕ YkR ¾olûTúV YZe¡ÙsÇo Guß ApXôy®u çRo (^p) á±]ôoLs, (Øvm : a§v Gi : 1761 . AaUÕ : a¾v Gi : 2|22)

CkR ERôWQeL°ÚkÕ ^aôTôdLs ApXôy®uçRo(^p) LôXj§p Cw§aôj úUtùLôiPôoLs Guß Sôm A±¡ú\ôm úUÛm AYoLs Aû]Y¬u Cw§aôûRÙm ApXôy®uçRo(^p) Ae¸L¬jÕ N¬Vô] Cw§aôj úUtùLôiPYÚdÏ CWiÓ SuûUÙm Cw§aô§p RYß ùNnRôp JÚSuûUÙm EiÓ Guß á±]ôoLs,

úUtá\lThP ®`Vm NhPmCVtßm A¥lTûP«p `¬VôEûW Tt±V EiûU¨ûXVôL CÚd¡\Õ, U²R NØRôVj§Ûs[ Aû]jÕ UdLÞdÏm E¬V NhPeLû[ CVtßYRtÏ BRôWêXUôL(source) `¬VôEûW Yk§Úd¡\Õ GuTûR Sôm A±kÕ ùLôsÞmúTôÕ ØwR¶§u CÚlTÕ AY£Vm GuTÕ ùR°YôL ®[eÏ¡\Õ, ARôYÕ NhPm CVtßRp Gu\ úLôQj§p `¬VôEûWLû[ ®[e¡dùLôiÓ AYt±ÚkÕ GpXô ®YLôWeLÞdÏm ApXôy®u AyLôûU ùLôiÓYkÕ ¨LÝm JqùYôÚ ¨LrÜL°Ûm AYtû\ ©WúVô¡jÕ SûPØû\lTÓjÕYÕ AY£VUôÏm, JqùYôÚ SôÞm ×§V®YLôWeLs úRôu±dùLôiúP CÚd¡u\] AYt±u Gi¦dûLûV YûWVßjÕd á\Ø¥VôÕ, ×§RôL úRôuß¡u\ JqùYôÚ ®YLôWj§tÏm ØwR¶§u ApXôy®u aýÏûU Cv§uTôj êXm ùLôiÓYW úYiÓm Hù]²p ¨LrÜLs SPkúRßmúTôÕ ARtÏ¬V ApXôy®u aýÏm GÕùYuß A±VlTPôR¨ûX«p ©Wf£û]Lû[ ®hÓ®ÓYRtÏ SUdÏ AàU§«pûX,

ÏoBu a¾v B¡VYt±ÚkÕ úSW¥VôL NhPeLû[ GÓjÕdùLôs[Xôm Gußm Cw§aôj úRûY«pûX Gußm a¾v BnYô[oLs(Øaj§³u) £Xo Gi¦VúTôÕ SPkR JÚ NmTYj§tÏl ©u]o AYoLs ReLs LÚjûR Uôt±dùLôiPôoLs Gu\ ùNn§ ØwR¶j CÚdLúYi¥V§u AY£VjûR SUdÏ EQojÕ¡\Õ, VyVô ClàØÂu (Wy) úTôu\ a¾v BnYô[oLs £Xo Juß úNokÕ AUok§ÚdÏmúTôÕ JÚ ùTi AeÏ YkRôo, ûaÛ(UôR®Pôn) HtTh¥Úd¡u\ ¨ûX«p _]ô^ôûY Ï°lTôhÓYRtÏ AàU§ CÚd¡\Rô Gußm ®]®]ôo, CRtÏ¬V T§p Gu]ùYuß ùR¬VôRRôp a¾v BnYô[oLs JÚYûWùVôÚYo TôojÕd ùLôiPôoLs AlúTôÕ AeÏ AéùR[o (Wy) Gu\ ØwR¶j YkRôo AY¬Pm CÕTt± ®]ÜmT¥ AkRlùTi¦Pm AYoLs á±]ôoLs, AkRlùTi ®]®VúTôÕ. ûaÛ HtTh¥Úd¡u\ ¨ûX«p JÚ ùTi _]ô^ôûY Ï°lTôhÓYÕ áÓm Guß á±]ôo, a¾v BnYô[oLs GkR a§û^ A¥lTûPVôL ûYjÕ CûRdá±ÉoLs Guß úLhPôoLs, EmØûPV ûL«ÚkÕ CWjRm YV®pûX Guß ApXôy®u çRo(^p) á±]ôoLs, Sôu UôR®PôVôL CÚdÏmúTôÕÕ ApXôy®u çR¬u(^p) RûXØ¥ûV Yô¬®ÓúYu Guß B«`ô(W°) A±®jÕs[ a¾³u A¥lTûP«p á±ú]u Guß á±]ôo, ©u×Rôu a¾v BnYô[oLs ØwR¶j CÚdLúYi¥V AY£VjûR EQokÕ ùLôiPôoLs, (èp: Ujal NhPeL°u A¥lTûP. B£¬Vo: UqX® Apaôw B.A.LÄÛo WyUôu ¬Vô´)

§hPYhPUt\(dhanni) AyLôm`¬Vô®p JÚ ØwR¶j ©ûQdÏ (binding) EhTPUôhPôo Guß CwUôAv^aôTô áß¡\Õ, ùRôÝûLûV ¨û\úYtßm LPûU . ®TfNôWm Utßm ùLôûX ùNnYÕ B¡VûY aWôm BdLlTh¥ÚlTÕ úTôu\ §hPYhPUô] AyLôm`¬Vô®p Cw§aôj úUtùLôsYRtúLô ApXÕ AYt±p LÚjÕ úYtßûU ùLôsYRtúLô AàU§ ¡ûPVôÕ, BLúY §hPYhPUt\ ®YLôWeL°p UhÓúU ^aôTôdLs LÚjÕ úYßTôÓ ùLôi¥ÚkRôoLs AúRúYû[«p §hPYhPUô] ®`VeL°p AYoLs JÚúTôÕm LÚjÕ úYtßûU ùLôiPÕ ¡ûPVôÕ,

§hPYhPUt\ ®`VeL°p Cw§aôj úUtùLôsÞm JÚ ØwR¶j R]Õ Cw§aô§p RYß ùNnVdá¥VYWôL CÚkRôÛm N¬Vô] A©lWôVjûRúV ùLôiÓYÚ¡\ôo, G²àm AYo R]Õ CXdûL AûPkÕ®hPôo Guß á\Ø¥VôÕ Hù]²p §hPYhPUt\ NhPeL°u EiûU¨ûXdÏ CÕ ùTôÚkRôÕ Hù]²p ApXôy®uçRo(^p) AYûW Ød§ (mukti – RYßùNnTYo) Guú\ AûZjÕs[ôoLs, JÚ ØwR¶j N¬VôL Cw§aôj úUtùLôiÓs[ôo Guß áßYRu AojRm AYo RYß ùNnVUôhPôo GuTRpX G]úY AYo RYß ùNnYRtÏ Yônl× CÚd¡\Õ GuTûR UßdLØ¥VôÕ, Rôu úUtùLôsÞm Cw§aô§p RYß ùNnRôÛm AYo JÚSuûUûV ùTtßdùLôs¡\ôo Gu\ A¥lTûP«p Cw§aô§p RYß ùNnÙm JÚYûW N¬VôL Cw§aôj úUtùLôi¥Úd¡\ôo Guß `¬Vô ®Y¬d¡\Õ, Cw§aô§p RYß ùNnÙmúTôÕ JÚ ØwR¶j NhPjûR YZeÏ¡u\ ApXôy(Ñ×) úSôdLUôL ùLôiP ®`VjûR RY\ ®hÓ®Ó¡\ôo, BLúY RYß SPlTRtÏ Yônl× CÚd¡\Õ GuTûR UßdLØ¥VôÕ Gu\úTô§Ûm JqùYôÚ ØwR¶Õm AY¬u GiQj§u A¥lTûP«p N¬Vô]YoRôu,

ØwR¶j:

ARtÏúUp Ru]ôp CVXôÕ Gu\ A[ÜdÏ EfNLhPUô] ØVt£ úUtùLôiÓ `¬Vô®u ®¬Yô] BRôWeL°ÚkÕ JÚ ©Wf£û]dÏ ¾oYôL CÚdÏm ApXôy(Ñ×) ®u aýÏûU JÚ ØwR¶j Cv§uTôj ùNnYÕRôu Cw§aôj G]lTÓ¡\Õ, ARôYÕ JÚYo EfNLhPUô] ØVt£ùNnÕ ¡Rôl Ñu]ô B¡VYt±u `¬VôEûWL°u AojRjûR A±kÕùLôiÓ A§ÚkÕ JÚ aýÏm`¬Vô®u A±ûY ùTßYRôÏm, JÚYo NhPÃ§VôL Cw§aôj úUtùLôiÓs[ôo Guß HtßdùLôs[ úYiÓUô]ôp AYo aýÏm`¬VôûY Cv§uTôj ùNnY§p êuß ®`VeLû[ ¨û\úYt±«ÚdL úYiÓm ARôYÕ Cw§aôj Gu\ ùNVp êuß ®YLôWeLs BnÜùNnVlTP úYiÓm,

ØRôXYRôL:

ARtÏúUp Ru]ôp CVXôÕ Gu\ A[®p AYo EfNLhPUô] ØVt£ûV úUtùLôs[úYiÓm,

CWiPôYRôL:

`¬Vô®u ®¬Yô] BRôWeL°ÚkÕ (aadilah tafsiliah) Ï±l©hP ®YLôWj§tÏ¬V ApXôy(Ñ×) ®u aýÏûU ùLôiÓYÚm ùTôÚhÓ `¬VôEûWLû[ AYo BZUôL BnÜùNnVúYiÓm,

êu\ôYRôL:

AYo úUtùLôsÞm BnÜ `¬VôEûWdÏs UhÓm LhÓlThÓ CÚdLúYiÓm ARôYÕ ¡Rôl Ñu]ô B¡VYt±ÚkÕ UhÓúU ¾ol×Ls GÓdLlTPúYiÓm Hù]u\ôp `¬Vô NhPeLû[ VôlTRtÏ E¬V JúW BRôWêXUôL (source) `¬VôEûWLs UhÓúU CÚd¡u\],

NhPm CVtßT]ô] (Legislator) ApXôy(Ñ×) AYàûPV A¥Vô²u ùNVpTôÓLs ùRôPoTôL AÚ°«ÚdÏm EûW (text) Rôu a{Ïm`¬Vô G]lTÓ¡\Õ, BLúY AkR aýÏûU A±kÕ ùLôsYRtÏ JÚYo

N¬Vô] ØVt£ úUtùLôs[®pûX Gu\ôp AYo ØwR¶j Guß LÚRlTPUôhPôo úUÛm `¬Vô Ï±l©Óm JÝeÏØû\Ls Utßm `¬Vô®u LiúQôhPm B¡VYtßdÏ Ak¨VUô] Øû\«p JÚ A©lWôVjûR ùLôiÓYÚTYÚm ØwR¶j Guß LÚRlTPUôhPôo, AÕúTôXúY `¬VôBRôWeLÞdÏ Ak¨VUô]Yt±-ÚkÕ JÚA©lWôVjûR úRÓTYÚm ØwR¶j Guß LÚRlTPUôhPôo, BLúY ApXôy(Ñ×) ®u aýÏûU ùLôiÓYÚm JÚ ØwR¶j `¬VôEûWLû[ ®[e¡d ùLôsY§Ûm ARtÏ¬V ØVt£Lû[ úUtùLôsY§Ûm `¬VôYôp LhÓlTÓjRlTÓ¡\ôo, ØwR¶j Ujal Guß AûZdLlTÓm ØwR¶j AkR Uja©u CUôªu E^ýÛp *©dûa ®[e¡dùLôiÓ A§ÚkÕ AyLôm`¬VôûY ùLôiÓYW ØVt£dÏmúTôÕ AkR CUôªu E^ýÛdÏ Ak¨VUô] ®Rj§p ®[dLm A°dLdáPôÕ úUÛm JÚ ØwR¶j A©lWôVjûR®P YÛYô] Utù\ôÚ A©lWôVjûR úYù\ôÚ ØwR¶j ùLôiÓYÚmúTôÕ `¬Vô BRôWeLû[ A¥lTûPVôL ùLôs[®pûX Gu\ôp AkRùNVûX Cw§aôj Guß HtßdùLôs[ Ø¥VôÕ Hù]²p JÚ®`Vj§p ApXôy(Ñ×) ®u aýÏm GÕùYuß A±kÕùLôs[ ØVt£dÏmúTôÕ EfNLhPUô] ØVt£ úUtùLôiÓ aýÏm úRûYlTÓm ©Wf£û]ûV ®e¡dùLôiÓ ©\Ï ARú]ôÓ ùRôPo×ûPV Aû]jÕ `¬Vô EûWLû[Ùm BrkÕ BnÜùNnÕ ©\Ï aýÏûU ùLôiÓYWúYiÓm Gußm BnÜLs Aû]jÕm `¬VôEûWLÞdÏs UhÓm LhÓlThÓ CÚdLúYiÓm Gußm YûWVßdLlThP YûL«p Cw§aô§u JÝeÏØû\Ls AûUdLlThÓs[], `¬VôNhPeLû[ A±kÕùLôsYRtÏ `¬Vô EûWLú[ A¥lTûP BRôWUôL CÚlTúRôÓ JÚ ®`Vj§tÏ E¬V ¾oûYj úRÓmúTôÕm ARtÏ¬V JúW BRôWUôL `¬VôEûWLs UhÓúU CÚd¡u\],

¡Rôl Utßm Ñu]ô B¡VûY UhÓúU `¬VôEûWL[ôL ®[eÏ¡u\] úYù\ÕÜm CpûX GuTûR ®[e¡dùLôs[ úYiÓm, `¬VEûWLû[j R®ojÕ úYù\kR EûWÙm ARû] EûWjRY¬u AkRvÕ GqY[Ü úUuûUVô]RôL CÚkRôÛm `¬VôEûWVôL Htßd ùLôs[lTP UôhPôÕ, BLúY AéTdLo(W°). EUo(W°). EvUôu(W°). AÄ(W°) B¡úVôo átßm ApXÕ Ut\ GkRùYôÚ ^aôTôdL°u átßm `¬VôEûWVôL JÚúTôÕm HtßdùLôs[lTP UôhPôÕ, AÕúôXúY CUôm _ô*To ^ô§d(Wy) .CUômAéa²*Tô(Wy) . CUôm `ô*©(Wy) . CUôm Uôd(Wy). CUôm AaUÕ ClàauTp(Wy) . CUôm û^Õ (Wy) B¡úVô¬u átú\ô ApXÕ GkRùYôÚ ØwR¶§u átú\ô `¬VôEûWVôL Htßd ùLôs[lTP UôhPôÕ, CjRûLV U²RoLs AYoLs GqY[Ü ùT¬V AkRvjÕ ùTt\YoL[ôL CÚkRôÛm AYoL°u úTf£ÚkúRô ApXÕ EûW«ÚkúRô JÚ NhPjûR ùLôiÓ YÚYRtÏ GqY[Ü ùT¬V ØVt£Ls úUtùLôs[l ThPôÛm AÕ Cw§aôj Guß Htßd ùLôs[lTP UôhPôÕ, úUÛm CjRûLV ùNVpTôÓLû[ úUtùLôsTYo ØwR¶j Gußm Htßd ùLôs[lTP UôhPôo, CR]¥lTûP«p CjRûLV Øû\«p ùLôiÓYWlTÓm NhPeLs `¬Vô NhPeL[ôL Htßd ùLôs[lTP UôhPôÕ Uô\ôL AÕ AkR U²R¬u ùNôkR A©lWôVUôLúY ùLôs[lTÓm, úUÛm AYo ùNnR ùNVp Cv§uTôj (NhPVôl×) Gußm Htßd ùLôs[lTP UôhPôÕ `¬Vô®u LiúQôhPj§p ARtÏ GkRU§l×m ¡ûPVôÕ, ^aôTôdLs . Rô©ÂuLs . ØwR¶§uLs B¡úVô¬u átßL°ÚkÕ NhPm VoTRtÏ `¬Vô®p AàU§ ¡ûPVôÕ Hù]²p ¡Rôl Ñu]ô B¡V `¬Vô BRôWeLÞdÏ AlTôp CÚlTYt±-ÚkÕ NhPm VôlTûR `¬Vô Ae¸L¬dL®pûX, ApXôy(Ñ×) AÚ°V `¬Vô EûWLs ¡Rôl Ñu]ô B¡VYtßdÏs UhÓm APe¡«ÚlTRôp `¬Vô®u ®§Øû\L°uT¥ úUtá\lThP ùNVpLs aWôUôÏm Hù]²p ApXôy(Ñ×) AÚ°VYtßdÏ Ak¨VUô]ûYLû[d ùLôiÓ ¾ol× YZeÏYÕ aWôUôÏm úUÛm AjRûLV NhPeLû[ HtßdùLôsÞRp ApXôy(Ñ×) ®u NhPeLÞdÏ Ak¨VUô] NhPeLû[ Htßd ùLôsYRtÏ NUUôÏm. ¨fNVUôL CÕ aWôUô] ùNVXôÏm,

ÏoBàm Ñu]ôÜm AW©ùUô¯«p CÚd¡u\] AûY ApXôy(Ñ×) ®u YÍ«ÚkÕ EûWLÞm AoRjReLÞm ùLôiPRôLúYô ApXÕ AoRjReL[ôL UhÓúUô AÚ[lTh¥Úd¡u\], ÏoBu EûWL[ôLÜm AojReL[ôLÜm CÚd¡u\]. B]ôp AojReL[ôL UhÓm Yk§ÚlTYtû\ ApXôy®uçRo(^p) ReLs YôojûR«p ®[d¡d Lôh¥Ùs[ôoLs AYtû\ Sôm a¾v Guß áß¡ú\ôm, GqYôß CÚkRúTô§Ûm ÏoBàm Ñu]ôÜm ApXôy®uçRo(^p) úT£V AW©ùUô¯«p CÚd¡u\], CkR EûWLs ùUô¯«Vp Ã§Vô] AojRjûR ùLôiPRôL CÚdLXôm (ERôWQm ØjW*©u Gu\

YôojûR) ApXÕ `¬Vô AojRjûR ùLôiPRôL CÚdLXôm (ERôWQm ûL«j Gu\ YôojûR CjRûLV CPeL°p ùUô¯«Vp Ã§Vô] AojRm CPmùT\ôÕ) ApXÕ ùUô¯«Vp Ã§Vô] AojRm Utßm `¬Vô AojRm CWiûPÙm ùLôiPRôL CÚdLXôm (ERôWQm RyaW-T¬ÑjRlTÓjÕ . ØjRyaÚu -T¬ÑjRUô]Yo- Gu\ YôojûR«Ûs[ RaW Gu\ YôojûR), BLúY CkR EûWLû[ ®[e¡dùLôs[ úYiÓùU²p. AkR EûWL°Ûs[ ApXôy(Ñ×) ®u aýÏûU A±kÕùLôs[ úYiÓùU²p ARtÏ AW©ùUô¯«Vp JÝeÏØû\Ls Utßm `¬Vô®u JÝeÏØû\Ls B¡VYt±u A¥lTûPLû[ ©uTt\úYiÓm, CRuØ¥YôL Cw§aôj ùRôPoTô] ¨TkRû]Ls Aû]jÕm CWiÓ ®`VeLû[f Ñt±f ÑZuß ùLôi¥Úd¡u\] AûYRôu ùUô¯«Vp JÝeÏØû\Lû[l ©uTtßRp Utßm `¬Vô®u JÝeÏØû\Lû[l ©uTtßRp GuTRôÏm,

ùUô¯«Vp JÝeÏØû\Lû[l ùTôßjRYûW JÚ ØwR¶j AW©ùUô¯«Vp ×XûUûVÙm ARu CXdLQ A±ûYÙm úRûYVô] A[Ü ¨fNVm ùTt±ÚdLúYiÓm, AW×UdLs ReLs EûWVôPpL°p Ï±l©hP ãZp TVuTÓjÕm ùUô¯«Vp ©WúVôLeL°u A±ûYÙm ùTt±ÚdLùYiÓm, AjÕPu AkR EûWL°p CPm ùTt±ÚdÏm LWô«û](qara’in) úYßTÓj§ A±kÕùLôs[ úRûYVô] A[Ü AW© ùUô¯«Vp A±ûYÙm ùTt±ÚdL úYiÓm, úUÛm ¸rLiP LWô«û](qara’in) A±k§ÚdLúYiÓm: ØjRô©Lô(mutabiqa- ùTôÚk§l úTôÏRp) RjÁu (tadmin – Es[PdÏRp) Cp§^ôm (iltizaam – ãZÛdÏ HtT úRûYVô]ûY) Ø*lWj (mufrad – KÚûU) ØWdLôl (murakkab – YôNLAûUl×) Ïp(kulli – ØÝûUVôL Es[PdÏRp) _þ³« (juz’i – ØÝûUVt\RôL CÚjRp) a¸aô (haqeeqah - ùUô¯«Vp AooRm) U_ôv (majaaz – EYûU) ØjRYôj§o (mutawatir – Eß§Vô]Õ) Cv§Wôd (ishtiraak – JúW EfN¬l×m TX AojReLû[Ùm ùLôiP ùNôtLs) RWôÕ*l (taraaduf – JúW AojRm ùLôiP TX ùNôtLs) RTôÙu (tabaayun - CÚØWiThP AojReLû[d ùLôiPùNôp) UuÕd (manTuq – úSW¥AojRm) U*laým (mafhum – ®[e¡dùLôsÞRp),

AW×ùUô¯«p ªLEVokR ×XûUúVô ApXÕ ªLlùT¬V §\ûUúVô ùTt±ÚdLúYi¥V AY£VªpûX B]ôp AkR ùUô¯«u S°]Uô] AûUlûT A±kRYWôLÜm ARu EûWVûUlûT ÕpVUôL ®[e¡dùLôiÓ AYt±ÚkÕ AyLôm `¬VôûY Cv§uTôj ùNnÙm Bt\ûXl ùTt\YWôLÜm CÚdLúYiÓm (CUôm Lv^ô(Wy) èp ØvRv*Tô TôLm 2 TdLm 102 . CUôm Aé^yWô(Wy) èp E^ýp TdLm 302 )

`¬Vô®u JÝeÏØû\Ls ùRôPoTô] A±ûY JÚ ØwR¶j ùTt±ÚdLúYiÓm úUÛm AyLôm `¬Vô®u YûLLû[Ùm ARu ©¬ÜLû[Ùm AYtû\ AûUdÏm Y¯Øû\Lû[Ùm TXúLôQeL°p AûUkÕs[ ARu AojReLû[Ùm SuÏ A±k§ÚdL úYiÓm, `¬VôEûWLs ØWiTôPô] AojReLû[ ùLôi¥ÚdÏm CPeL°p YÛYô] BRôWeLû[Ùm ARu AojReLû[Ùm A±kÕùLôiÓ AYt±ÚkÕ AyLôm `¬VôûY Cv§uTôj ùNnÙm Øû\Lû[Ùm AYo A±k§ÚdLúiÓm, YÍ«u ^Tl(sabab - ÏoBu YN]m C\e¡V LôWQm Utßm ãZp) Sô³d (nasikh - Uôt\dá¥V YN]m) Uu^ýd (mansukh - Uôt\lThP YN]m) ØjXd (mutlaq – ØÝûUVô]Õ) ØLnVj (muqqayyad - LhPlTÓjRlThPÕ) Utßm CûY úTôu\ ÏoBu Ñu]ô B¡VYt±u `¬Vô EûWL°u YûLLû[ A±k§ÚdL úYiÓm, CUôm Lv^ô(Wy) CUôm ClàApAW©(Wy) CUôm AéTdLo ApW^ô(Wy) úTôu\ A±OoL°u LÚj§uT¥ NhPm CVtßYRtÏ BRôWUôL AûUk§Úd¡u\ ÑUôo Ièß ÏoBu YN]eLû[ JÚ ØwR¶j A±k§ÚdL úYiÓm Guß á\lTÓ¡\Õ B]ôp CUôm Ax`qdLô²(Wy) úTôu\YoLs CjRûLV ¨TkRû]Ls ¨fNVUô] ®`VUôL ùLôs[lTP UôhPôÕ Guß á±Ùs[ôoLs,

a]*©Uja©u NhPA±Oo *Tdo ApCvXôm AÄ Clà ØamUj Ap TvRô®(Wy) (¶w¬ 483) . EûTjÕpXôy Clà UvîÕ ^jWp `¬Vô(Wy) B¡V CÚYÚm á±«ÚlTRôYÕ: Cw§aôj ùNnYRtÏ ùUô¯«Vp AojRm Utßm `¬Vô AojRm B¡VYtßPu á¥V ÏoB²u A±Üm ARu Eh©¬ÜLs Tt±V A±Üm A±®lTô[o Utßm A±®l× B¡VYtßPu á¥V a¾v A±Üm ¡Vôv ùRôPoTô] NhPeL°u A±Üm úRûY,

(èp: E^ýÛp TvRô® TôLm 4 TdLm1135. ApRq§ *© ap LYôªj ApRu¡ TdLm 382)

ØRuØRXôL Aéaýûû ApTv¬-Wy(¶w¬436) RUÕ ApØAjRUj *© E^ýÛp*©d Gu\ èp JÚ ØwR¶j ùTt±ÚdLúYi¥V RÏ§Ls Ï±jÕ ØÝ ®[dLjûRÙm GÝ§«ÚkRôo, ApTv¬u ®¬Yô] Ï±l×Lû[d ùLôiP ®[dLèp CUôm ApµWô³-Wy(¶w¬467) CUôm Lv^ô-Wy(¶w¬505) CUôm Bª§-Wy(¶w¬632) B¡úVôo £±V Uôt\jûR HtTÓj§V ©u]o AÕ Htßd ùLôs[lThPÕ, ApTv¬dÏ Øu]o EXUôdLs ØwR¶§u RÏ§Ls Tt±V ®YLôWj§p LY]m ùNÛjR®pûX Guß Sôm RY\ôL ®[e¡d ùLôs[dáPôÕ, G²àm CjRûLV ¨TkRû]Ls Ï±jÕ ®Yô§lTRtÏ AlúTôÕ úRûY GÕÜm CpûX Guß AYoLs LÚ§]ôoLs,

CvXôm úRôu±V LôXj§ÚkÕ ¶w¬ CWiPôm èt\ôi¥u Cß§dLôXm YûW `¬Vô EûWLû[ ®[e¡d ùLôsYRtÏ ùUô¯«Vp AojRm `¬Vô AojRm Gu\ Ã§«p R²lThP ®Øû\Ls GÕÜm ØvmLÞdÏ úRûY«pXôUp CÚkRÕ Hù]²p AYoLs ApXôy®uçR¬u(^p) LôXLhPj§p YôrkÕYkRoLs, úUÛm AYoLÞûPV Yôr®u ØÝúSôdLØm ¾û]fÑt±úV ÑZußùLôi¥ÚkRÕ, AW× ùUô¯«Vp BZUô] DÓTôÓ ùLôiPYoL[ôLÜm LXlTt\ ùUô¯«Vp A±ûY ùTt\YoL[ôLÜm AYoLs ®[e¡]ôoLs, CqYô\ôL Cw§aôj ùNnYRtÏ AdLôXLhPj§p GkR®R ¨TkRû]ûVÙm ®§dLúYi¥V ãZp HtTP®pûX, AdLôXLhPj§p Cw§aôj ùNnYÕ SuÏ A±VlThP ®ÙôL CÚkÕYkRÕ úUÛm EmUj§p B«WLQdLô] ØwR¶§uLs CÚkÕYkRôoLs, âôTôdLs Aû]YÚm ØwR¶§uL[ôLÜm AYo°p ùTÚmTôuûUVô]YoLs Bh£Vô[oL[ôLÜm ¿§T§L[ôLÜm ®[e¡]ôoLs,

©\Ï YkR LôXLhPj§p AW×ùUô¯ L[eLlTÓjRlThPRôp ãZûX ºoTÓjÕYRtÏ Ï±l©hP ®§Øû\Lû[ YÏdLúYi¥V AY£Vm HtThPÕ, EXLYôr®u TtßRp ØvmLs BZUôL ÅrkRúTôÕ ¾àdLôL ReLû[ AolT¦jÕdùLôsÞm Eu]RUô] ØvmL°u Gi¦dûL ùYÏYôL Ïû\kÕúTô]Õ, ApXôy®uçRo(^p) á±V a¾v Guß TX ChÓdLhPlThP A±®l×Lû[ ùY°«ÓYÕ TWYXôL úRôu±VÕ, CkR LôXLhPj§p Sô³d Utßm Uu^ýd B¡VYt±u ¨TkRû]Ls. a¾û^ HtTÕ ApXÕ UßlTÕ B¡VYt±u ¨TkRû]Ls . ÏoBu Ñu]ô B¡VYtû\ ®[e¡dùLôiÓ AYt±ÚkÕ AyLôm `¬VôûY Cv§uTôj ùNnÙm ¨TkRû]Ls B¡VûY ùRôPoTô] ®§Øû\Ls YÏdLlThP], CûYùVpXôm ¨LrkRúTôÕ ØwR¶§uLs Gi¦dûL Ïû\kÕúTô]Õ CkRd LôXLhPj§p Ï±l©hP £X ®§Øû\Lû[ ©WúVô¡jÕ Ï±l©hP Cv§uTôj Øû\Lû[ ©uTt± ØwR¶§uLs £Xo Cw§aôj úUtùLôiPôoLs, CÕ Ut\ ØwR¶§uLs ©uTt±V Øû\«ÚkÕ úYßTh¥ÚkRÕ, CkR ®§Øû\Ls ©uYÚUôß AûUdLlThPÕ: `¬Vô EûWL°ÚkÕ AaLôm `¬VôûûY ùLôiÓYÚm SûPØû\ AàTYj§u êXUôL Ï±l©hP JÚ Y¯Øû\«u A¥lTûP«p Cw§aôj úUtùLôs[lThPÕ. ApXÕ `¬VôEûWLû[ ®[e¡d ùLôsYR§Ûm AyLôm `¬VôûY Cv§uTôj ùNnY§Ûm JÚ Ï±l©hP Y¯Øû\«u A¥lTûP«p Cw§aôj úUtùLôs[lThPÕ, Cw§aôj úUtùLôsY§p £X ØwR¶§uLs úYß£X ØwR¶§uLû[ AlThPUôL ©uTt±]ôoLs B]ôp Cv§uTôj ùNnY§p AqYôß ùNnV®pûX, AYoLs JqùYôÚYÚm RjRUÕ Y¯Øû\«u A¥lTûP«p Cv§uTôj ùNnRôoLs, £XØvmLs `¬Vô®u Ï±l©hP ®YLôWj§p Cw§aôj úUtùLôsÞm §\u ùTt\YoL[ôL ®[e¡VRôp Ut\ ®YLôWeL°p Cw§aôj úUtùLôs[ôUp AYo §\u ùTtßs[ ®YLôWj§p UhÓm LY]m ùNÛj§]ôoLs, CRuLôWQUôL Cuß ØvmL°p êußYûL ØwR¶§uLs CÚlTûR Sôm Lôi¡ú\ôm, AYoL°p ØRp YûL«]o ØwR¶j Ujal Guß AûZdLlTÓ¡\ôoLs CjRûLVYoLs Ï±l©hP Uja©u E^ýÛp *©d A¥lTûP«p Cw§aôj úUtùLôiÓ AyLôm `¬VôûY Cv§uTôj ùNnVdá¥VYoLs, CWiPôYÕ YûL«]o ØwR¶j U^ô«p Guß AûZdLlTÓ¡\ôoLs CjRûLVYoLs JúWùVôÚ ®YLôWj§p UhÓm Cw§aôj úUtùLôiÓ aýÏm `¬VôûY Cv§uTôj ùNnVdá¥VYoLs, êu\ôYÕ YûL«]o ØwR¶j ØjXd Guß AûZdLlTÓ¡\ôoLs CYoLs ØÝûUVô] ØwR¶j BYôoLs CjRûLVYoLs ReLs ùNôkR E^ýÛp *©d A¥lTûP«p Cw§aôj úUtùLôiÓ AyLôm`¬VôûY Cv§uTôj ùNnVdá¥VYoLs,

ØwR¶j Ujal:

JÚ ØwR¶j RmØûPV Cw§aô§p Utù\ôÚ ØwR¶ÕûPV E^ýÛp *©dûal ©uTt± Cw§aôj úUtùLôiPôp AYo ØwR¶j Ujal Guß AûZdLlTÓ¡\ôo, CÚkRúTô§Ûm AYo Cv§uTôj ùNnY§p AkR Uja©u CUôûU ©uTt\ úYi¥V AY£VªpûX, Uja©u ®§Øû\Ls Utßm AYt±u RÄp Tt±V A±Ü AYÚdÏ CÚdLúYiÓm GuTûRj R®ojÕ úYß ¨TkRû]Ls GÕÜm ¡ûPVôÕ, AkR Uja©u ®§Øû\Lû[ ©uTtßYRtÏm ApXÕ RUÕ ùNôkR A©lWôVj§uT¥ AYt±p LÚjÕúYßTôÓ ùLôsYRtÏm AYÚdÏ AàU§ÙiÓ, BLúY UjaûT ©uTt± Cw§aôj úUtùLôsÞm JÚYo £XNhPeL°p ApXÕ £X®YLôWeL°p JÚÏ±l©hP `¬VôRÄp YÛYô]Õ Guß LÚÕYôúWVô]ôp R]Õ ùNôkR UjaûT ©uTt± Ujal CUôúUôÓ ØWiTÓYRtÏ AYÚdÏ AàU§ÙiÓ, CUômLs A¥dL¥ á±VRôL A±®dLlTh¥ÚlTÕ Gu]ùYu\ôp “ JÚa§v ^ÍVô]Õ Guß A±Ùm ThNj§p AÕRôu G]Õ Ujal BÏm ©u]o G]Õ A©lWôVjûR ¡Qt±p G±kÕ®ÓeLs “ CRtÏ ùR°Yô] ERôWQm : CUôm Lv^ô-(Wy) `ô*© UjaûT ©uTtßTYo BYôo B]ôp AYo CUôm `ô*©(Wy) úUtùLôiP Cw§aô§ÚkÕ ØWiTPdá¥V Cw§aôûR úUtùLôi¥Úd¡\ôo,

ØwR¶j Ujal YûL«]¬p ©WTXUô]YoLs :

a]*©Ujal: ^*To Clà ApaýûRp . a^u Clà ³Vôj,

`ô*©Ujal: CvUô«p Clà VyVô Ap Ø^² . EvUôu R¸ëj¾u Clà Av^Xô . _XôÛ¾u Av ^ýëj§ ,

UôdUjal: AéTdLo ClàAW© ClàAlÕpTo,

auTUjal: Clà ûRªVô . Utßm AYWÕ UôQYWô] Clà LnÙm Ap_q³Vô,

CkRA±OoLs RjRUÕ Uja©u E^ýÛp *©dûa ©uTt±]ôoLs Gu\ôÛm ùTôÕ ®§Øû\Lû[l ùTôßjRYûW JÚÏ±l©hP ®YLôWj§p ReLs CUôûU ©uTtßY§p ¨oTkRm CÚlTRôL AYoLs LÚR®pûX, RôeLs ©uTtßm CUômL°u A©lWôVeLÞdÏ G§Wô] A©lWôVeLû[ £X®YLôWeL°p AYoLs ùLôi¥ÚkRôoLs GuTÕ ¨fNVUô] EiûUVôÏm, (CUôm Aé^yWô èp: E^ýp TdLm 312)

ØwR¶j U^ô«p :

ØwR¶j U^ô«ÛdÏ Cw§aô§p Ï±l©hP ¨TkRû]úVô ApXÕ Ï±l©hP Y¯Øû\úVô ¡ûPVôÕ, `¬Vô BRôWeL°p £XYt±u A±ûY ùTt\YWôL CÚkÕ AW©ùUô¯«Vp JÝeÏØû\Ls Utßm `¬Vô JÝeÏØû\Ls B¡VYt±u A¥lTûP«p `¬VôEûWLû[ ®[e¡dùLôsÞm Bt\p ùTt\YWôn GYúWàm CÚlTôúWVô]ôp AkR ®YLôWj§p UhÓm Cw§aôj úUtùLôsYRtÏ AYÚdÏ AàU§ÙiÓ, AkR JÚ ®YLôWj§p Ut\ ØwR¶§uL°u LiúQôhPjûRÙm AYoL°u ®YôR AûUl×Lû[Ùm AYo BnÜùNnVXôm, AYt±ÚkÕ JÚÏ±l©hP ®[e¡dùLôsÞRûXl ùTtß A§p GkR®RUô] IVlTôÓLû[Ùm ùLôs[ôUp JÚ aýÏûU ùLôiÓ YÚYôúWVô]ôp AÕ aýÏm`¬VôYôL HtßdùLôs[lTÓm C§p Ut\ ØwR¶§uL°u A©lWôVjúRôÓ AÕ ØWiThPôÛm N¬úV, Ï±l©hP AkR JÚ®YLôWj§p `¬VôBRôWeLû[ BnÜùNnYRtÏm A§p GkR®RUô] IVlTôÓLû[Ùm ùLôs[ôUp JÚaýÏûU ùLôiÓ YÚYRtÏm AYÚdÏ AàU§ÙiÓ AkR®YLôWm HtL]úY Ut\YoL[ôp BnÜ ùNnVlThPRôL CÚkRôÛm CpXô®hPôÛm N¬úV, NmTkRlThP ®YLôWjÕPu

ùRôPo×ûPV ®`VeLû[ UhÓm AYo A±kÕùLôiPôp AÕ AYÚdÏ úTôÕUô]RôÏm, B]ôp AkR ®YLôWj§u EiûU ¨ûXûV AYo A±kÕ ùLôi¥ÚlTÕ AY£VUôÏm, AkR ®YLôWjÕPu ùRôPo× CpXôR ®`VeLû[l Tt±Ùm AkR ®YLôWj§tÏ A¥jR[UôL Es[ ®`VeLû[l Tt±Ùm NhP«Vp ®`VeLû[l Tt±Ùm A±VôÕ CÚlTôúWVô]ôp A§p GkRdÏt\Øm CpûX,

A×paû ApLôo¡ . Aé_ô*To ApRa® (a]*© Ujal) AéAp*TRp ApUoYô³ . AéCvaôd Ap`Wô´ (`ô*© Ujal) AéTdLo ApAla¬ (Uôd Ujal) Amo Clà aýûû Ap¡Wô¡ (auT Ujal) B¡V A±OoLs ØwR¶j U^ô«p YûLûV«]ûWf NôokRYoLs,

âôTôdLs LôXj§Ûm Rô©ÂuLs LôXj§Ûm ¨LrkR ¨LrÜLÞdÏl ©u]Úm CUômLs Utßm Ujal LôXLhPj§p ¨LrkR ¨LrÜLÞdÏl ©u]Úm Gu] SPkRùRu\ôp âôTôdLs LôXj§p ¨LrkRûRl úTôuß £Xo `¬VôEûWLû[ ®[e¡dùLôiÓ GkR ¨TkRû]Ùm CpXôUp úSW¥VôL AyLôm `¬VôûY Cv§uTôj ùNnÙm ùNVûX úUtùLôiPôoLs, Ï±l©hP UjaûT ©uTt± Cw§aôj úUtùLôsTYoLÞm ùRôPokÕ CÚkÕ ùLôi¥ÚkRôoLs B]ôp AYoLs úUtùLôiP Cw§aôj TXNUVeL°p AYoLs CUômL°u Cw§aô§tÏ ØWiThPRôL CÚkÕYkRÕ, BLúY ØwR¶j Uja×m ØwR¶j U^ô«Ûm NULôXj§p YôrkÕYkRôoLs, £Xo £X `¬VôEûWL°p Cw§aôj úUtùLôiPôoLs B]ôp Ut\ `¬VôEûWL°p Cw§aôj úUtùLôs[®pûX, Ae¸L¬dLlThP Cw§aôj YûLLû[ A±k§ÚlTYoL°Pm CVpTôL HtTÓm Ti×Rôu Cw§aôj Gu\ LÚj§tÏ GkR BRôWØm ¡ûPVôÕ Hù]²p EiûU¨ûX CRtÏ ØWiTôPôL CÚd¡\Õ, JÚU²Ro §\uùTt\YWôL CÚlTRôp UhÓm ØwR¶RôL B¡®P Ø¥VôÕ Hù]²p AYo ¾oÜ ùLôÓdLúYi¥V ©Wf£û]ûV LÓmØVt£ úUtùLôiÓ BnÜ ùNnVôUp AûR `¬Vô BRôWjÕPu CûQjÕ ®[e¡dùLôs[ôUp Cw§aôj úUtùLôs[ Ø¥VôÕ, AT¬RUô] A±Üj§\û] ùTtßs[ JÚYo `¬VôûY BnÜùNnYRôp ARu JÝeÏØû\Lû[Ùm ùUô¯«Vp A±ûYÙm úUúXôhPUôLl ùTt±ÚdLXôm, £kRû]j§\u CÚkÕm AY¬Pm LÓmØVt£ úUtùLôsÞm §\u CpXôUp CÚdLXôm, G²àm Cw§aôj GuTÕ ×XuA±Yôp A±kÕ ùLôs[lTÓ¡u\ ®`VUôL CÚlTÕPu LÓmØVt£ úUtùLôiÓ a{ÏûU ùLôiÓYÚYÕ Gu\ ×XuA±ÜdÏ EhThP TXuLû[ HtTÓjRdá¥VRôL CÚd¡\Õ, JÚY¬Pm §\ûU CPmùTt±ÚlTRôp UhÓúU AYWôp Cw§aôj úUtùLôs[ Ø¥Ùm Guß Eß§VôL á\Ø¥VôÕ, £XWôp £X®YLôWeL°p Cw§aôj úUtùLôs[ Ø¥Ùm B]ôp Ut\ ®YLôWeL°p Cw§aôj úUtùLôs[ Ø¥VôÕ AjRûLVYo CvXôj§u ¡û[L°p (furu’) C_§aôj úUtùLôsYôo, Cw§aôj GuTÕ JußdÏ úUtThP TÏ§Lû[ (ta’bid) Es[Pd¡ CÚd¡\Õ Gu\ LôWQjRôp AûR TX¨ûXL[ôL TÏdLØ¥Ùm Guß LÚ§®PdáPôÕ, JußdÏ úUtThP TÏ§Ls (ta’bid) Cw§aô§p CPmùTt±ÚlTRtÏ LôWQm Gu]ùYu\ôp £X `¬VôBRôWeLs ùR°YôLÜm ÏZlTm CpXôUÛm CÚdÏmúTôÕ AYtû\ ®[e¡d ùLôsYRtÏ Yônl×Ls CÚd¡u\] AúRúYû[«p £X `¬VôBRôWeLs BZUô]RôLÜm L¥]Uô] AûUl× ùLôiPRôLÜm CÚdÏmúTôÕ AYtû\ ®[e¡dùLôsY§p CVXôûU CÚlTRtÏ Yônl×Ls CÚd¡u\] Cuàm £X `¬VôBRôWeLs ØWiTôÓLs ùLôiPRôL CÚd¡u\], CjRûLV ¨ûX A¥lTûP ®§Øû\L°p (qawa’id usuliyya - foundation principles) CÚdLXôm ApXÕ `¬Vô ®§Øû\L°p CÚdLXôm, BLúY Cw§aô§p JußdÏ úUtThP TÏ§Ls (ta’bid) CÚlTÕ Cv§uTôjúRôÓ ùRôPo×ûPV ®`VUôL CÚd¡\úR R®W NhPj§tÏ¬V BRôWjúRôÓ (juriprudence) ùRôPo×ûPVRôL CpûX,

ØwR¶j ØjXd :

ØwR¶j ØjXd GuTYo £X Uja©p Es[ Y¯Øû\lT¥úVô ApXÕ Ï±l©hP Y¯Øû\lT¥úVô Cw§aôj úUtùLôsTYo BYôo, âôTôdLs LôXj§p CÚkR ØwR¶§u úTôX CVpTôL Ï±l©hP Y¯Øû\«u A¥lTûP«p `¬VôBRôWeLû[ ®[e¡dùLôiÓ Cv§uTôj êXm AyLôm`¬VôûY ùLôiÓYÚYôo, AW×ùUô¯«u §\u Ïu±lúTôL BWm©jR SôhL°ÚkÕ UdLs ¾û] ®[e¡dùLôsY§p ReLû[ ØÝûUVôL DÓTÓj§dùLôs[®pûX, G]úY ØwR¶j ØjXd Guß JÚYûW HtßdùLôsYRtÏ

AYo £X ¨TkRû]Lû[ ¨û\úYtßYÕ R®odLØ¥VôR ®`VUôL B¡®hPÕ, AYt±p ØRXôYRôL ®§Øû\LÞm (qawa’id - principles) NhPeLÞm GÓdLlTÓm `¬VôEûWL°u BRôWeLû[ (adilah sam’iya) AYo A±k§ÚdLúYiÓm, CWiPôYRôL `¬VôEûWL°p CPm ùTt±Úd¡u\ Uû\Yô] AojReLû[ (dalala al lafz) AYo A±k§ÚdLúYiÓm, AW×ùUô¯«Vp ×XûU Utßm ùUô¯l×XûU ùLôiPYoLs TVuTÓjÕm ùUô¯SûP(linquistic style) Tt±V A±Ü B¡VYtû\l ùTt±ÚlTûRl ùTôßjÕRôu Uû\Yô] AojRm ùLôiPùNôtLû[ ®[e¡dùLôs[ Ø¥Ùm,

`¬VôEûWL°u BRôWeLs Guß Htßd ùLôs[lTÓTûYL°p ÏoBu. Ñu]ô. CwUôAv^aôTô. ¡Vôv B¡VûYLs APe¡«Úd¡u\], JÚØwR¶§tÏ `¬VôBRôWm ÏZlTm HtTÓjÕYRôL CÚdLXôm AlúTôÕ AkR®YLôWjúRôÓ ùRôPo×ûPV Aû]jÕ BRôWeLû[Ùm AYo BnÜùNnV úYiÓm, JqùYôÚ aýÏm `¬VôÜm BRôWj§ÚkÕ UhÓúU GÓdLlTPúYiÓm, ØwR¶j ØjXd GuTYo ©Wf£û]«u Aû]jÕ AmNeLû[Ùm BnÜùNnÕ YÛYô] `¬Vô BRôWj§ÚkÕ aýÏûU Ø¥Ü ùNnVúYiÓm ERôWQUôL .


�م� �ك ه�د�وا ذ|و|ي� ع|د�ل� م�ن |ش� و|أEeL°ÚkÕ CWiÓ ¿RUô] U²RoLû[ Nôh£Vôd¡d ùLôsÞeLs, (tmq AjRXôd :2)�م� �ر�ك ان� م�ن� غ|ي |خ|ر| و� آ

| �م� أ �ك |ان� ذ|و|ا ع|د�ل� م�ن �ن اثEeLs ¡WôUYô£L°Ûs[ CWiÓ ¿RUô] U²RoLû[úVô ApXÕ ùY°«ÚkÕ Ut\ CWiÓ U²RoLû[úVô Nôh£Vôd¡d ùLôsÞeLs, (tmq ApUô«Rô : 106)

CWiÓ YN]eLÞm Nôh£Vm A°lTÕ ùRôPoTôL C\dLlThPûYLs, ØRpYN]m Nôh£Ls ØvmL°p Es[YoL[ôL CÚdLúYiÓm Guß áß¡\Õ CWiPôYÕ YN]m Nôh£Ls ØvmL°ÚkúRô ApXÕ Øv-UpXôRYoL°ÚkúRô CÚdLXôm Guß áß¡\Õ, ARôYÕ ØRpYN]m Nôh£Ls ØvmL°p Es[YoL[ôL UhÓmRôu CÚdLúYiÓm Guß YûWVû\ ùNn¡\Õ AúRúYû[«p CWiPôYÕYN]m Nôh£Ls Øv-UpXôRYoL[ôL CÚlTRtÏ AàU§ A°d¡\Õ, CkR CÚYN]eLû[Ùm NUWNlTÓjÕm Y¯Øû\ûV A±k§ÚlTÕ AY£VUôÏm, ARôYÕ ØRpYN]m Nôh£Vm A°lT§p YûWVû\dÏ EhThPÕ(muqayyad) CWiPôYÕYN]m UWQNôN]m ùRôPoTôL Nôh£Vm A°lT§p YûWVû\dÏ EhTPôRÕ (mutlaq) CWiPôYÕYN]m ØvUpXôRYoLs UWQNôN]m ùRôPoTôL Nôh£Vm A°lTRtÏm ùLôÓdLpYôeL°p (mu’amalaat) Nôh£Vm A°lTRtÏm AàU§ A°d¡\Õ, ØRpYN]m úYù\ôÚ ®YLôWm ùRôPoTô]Õ, CkR CÚYN]eLÞm Nôh£Vm A°lTYoLs CWiÓ SToL[ôL CÚdLúYiÓm Guß Ï±l©Ó¡u\], CkR®`Vm Utù\ôÚ YN]j§u Yô«XôL Eß§lTÓjRlTÓ¡\Õ.

ApXôy(Ñ×) áß¡u\ôu

|ان� |ت أ ج�لz و|ام�ر| �ن� ف|ر| |ي ل ج� |ا ر| �ون |ك |م� ي �ن� ل �م� ف|إ �ك ال �ن� م�ن� ر�ج| ه�يد|ي ه�د�وا ش| |ش� ت و|اس�EeL°Ûs[ BiL°ÚkÕ CWiÓ Nôh£VeLû[ Bd¡dùLôsÞeLs CWiÓ BiLs CpûXùVu\ôp ©\Ï JÚ BûQÙm CWiÓ ùTiLû[Ùm(Nôh£Vôd¡d ùLôsÞeLs)

( tmq ApTLWô :282)

CkRYN]j§u BRôWjûR ¸rLôÔm a¾³p CPmùTtßs[ BRôWjúRôÓ GqYôß ùTôÚkRf ùNnYÕ GuTûR ClúTôÕ TôolúTôm .

^Íaýp ×aô¬«p CPmùTtßs[ a¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

ÏZkûRûV RjÕGÓlTÕ ùRôPoTôL ApXôy®uçRo(^p) JÚùTi¦u Nôh£VjûR HtßdùLôiPôoLs, úUÛm AYoLs(^p) JÚùTi¦u Nôh£VjûR Yô§«u Nj§V©WUôQjÕPu HtßdùLôiPôoLs,

AlTôv(W°) A±®jÕs[ a¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

ApXôy®uçRo(^p) Nj§V©WUôQjÕPu á¥V JÚNôh£«u Nôh£VjûR A¥lTûPVôL ûYjÕ ¾ol× YZe¡]ôoLs,

_ô©o(W°) A±®jÕs[ a¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

ApXôy®uçRo(^p) Nj§V©WUôQjÕPu á¥V JÚNôh£«u Nôh£Vj§u A¥lTûP«p ¾ol× YZe¡]ôoLs,

AÁÚp ê*ª²u AÄ ClàA©Rôl(W°) A±®jÕs[ a¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

ApXôy®uçRo(^p) Nj§V©WUôQjÕPu á¥V JÚNôh£«u Nôh£Vj§u A¥lTûP«p Yô§«u Nj§V©WUôQjûRl ùTtß ¾ol× YZe¡]ôoLs,

CkR BRôWeL°p ØWiTôÓLs CÚlTRôL úRôuß¡\Õ G²àm ®YLôWjûR EtßúSôd¡ BnÜùNnÙm ØwR¶j ÏoBu YN]m Nôh£Vj§u ØÝûUVô] Gi¦dûLûVd Ï±l©Ó¡\Õ GuTûR ®[e¡dùLôs¡\ôo, ØÝûUVô] Gi¦dûL«p Nôh£VeLs ¡ûPdL®pûX Gu\ôp úYù\ôÚ Gi¦dûLûV ùTtßdùLôs[ Ø¥VôÕ Guß `¬VôEûW Ï±l©P®pûX Hù]²p Nôh£L°u Gi¦dûL (nisab) Nôh£Vm A°lTRu ùTôßlûT HtßdùLôsYÕ ùRôPoTô]Õ, LPûUûV ¨û\úYtßm ¿§T§ ®`Vj§Ûm Bh£®YLôWeL°Ûm Nôh£Vj§u Gi¦dûL YûWVßdLlTP®pûX B]ôp Nôh£Vm A°jRp(proof) YûWVßdLl Th¥Úd¡\Õ ARôYÕ EiûUdÏ BRôWUôL JÚùTi¦u Nôh£VúUô ApXÕ JÚB¦u Nôh£VúUô Yô§«u Nj§V©WUôQjÕPu(sahib al haqq) CÚkRôp AûR Htßd ùLôs[Xôm, G²àm ®TfNôWj§tÏ Nôh£Vm A°lTÕ úTôu\ NkRolTeL°p Nôh£Vj§u Gi¦dûL Ï±l©hÓ á\lTh¥ÚlTRôp `¬VôEûW Nôh£Vj§u Gi¦dûLûV YûWVû\ ùNnÕ®hPÕ GuTûR ®[e¡dùLôs[úYiÓm, Utù\ôÚ ERôWQm: EaÕl úTôo NUVj§p ApXôy®uçRo(^p) Øx¬¸uLs A°dL ØuYkR ER®ûV UßjÕ®hPôoLs, ØvmLÞPu CûQkÕ úTôoùNnV AYoLs ®Úm©VúTôÕ ApXôy®uçRo(^p) AûR HtßdùLôs[®pûX, SôeLs Lô*©oL°PªÚkÕ ER®ûV JÚúTôÕm úRPUôhúPôm Guß AYoLs(^p) á±]ôoLs, B]ôp ApXôy®uçRo(^p) aýû]u ÙjRjR§p Øx¬¸uLs ER®ûV HtßdùLôiPôoLs, ClúTôÕ CkR CWiÓ ØWiThP BRôWeLû[Ùm GqYôß NUWNlTÓjÕYÕ GuTûRl TôolúTôm, ApXôy®uçRo(^p) EaÕl úTôo NUVj§p Øx¬¸uLs A°dL ØuYkR ER®ûV HtßdùLôsYRtÏ UßjÕ®hPôoLs Hù]²p AYoLs ReL°u ùLô¥«u¸r ¨uß úTôo×¬V úYiÓm Gußm ARuêXm ReLû[ ØvmL°ÚkÕ úYßTÓj§ Lôi©dLúYiÓm Gußm ®Úm©]ôoLs BLúY ApXôy®uçRo(^p) Ußl× ùR¬®jRtÏ CpXô (illah-legal reason) CÚd¡\Õ AÕRôu

Øx¬¸uLs ReL°u ùLô¥«u¸r ¨uß ReLs AWÑNôoTôL úTôo×¬V úYiÓm Guß ®Úm©VÕ, ApXôy®uçRo(^p) aýû]u ÙjRjR§p Øx¬¸uLs ER®ûV HtßdùLôiPôoLs Hù]²p ApXôy®uçRo(^p) RûXûU«p Øx¬¸uLs úTôo×¬kRôoLs, BLúY aýû]u ÙjRjR§p Øx¬¸uLs ER®ûV UßlTRtÏ¬V CpXô CPmùT\®pûX G]úY AYoLs ER®ûV ùTtßdùLôsYÕ AàU§dLlThPÕ, CkR ®YLôWeLû[ JÚ ØwR¶j ®[e¡dùôiÓ Cw§aôj úUtùLôs[úYiÓm, CkR ®[dLj§u êXm `¬Vô BRôWeL°p LôQlTÓm ØWiTôÓLû[ GqYôß ¿dÏYÕ GuTÕ ùR°Yô¡\Õ,

BLúY `¬VôEûW«u BRôWeLû[ ®[e¡dùLôiÓ AYtû\ Jl×úSôd¡ A±kÕùLôsÞm §\u JÚ ØwR¶§tÏ CÚdLúYi¥VÕ A¥lTûPVô] ¨TkRû]VôÏm, CRuØ¥YôL ØwR¶j ØjXd `¬Vô ®§Øû\Lû[Ùm ARu ©¬ÜLû[Ùm AYtû\ NUWNlTÓjÕm Y¯Øû\Lû[Ùm AYt±u AojRjûR Ñh¥dLôi©dÏm ®`VeLû[Ùm(wujuh dalalatiha ala madhulatiha) AYt±u úYßTôÓL°u A[ÜLû[Ùm AYtû\l ùTôßjÕs[ Ae¸L¬dLlThP ¨TkRû]Lû[Ùm A±k§ÚdL úYiÓm úUÛm `¬VôEûWLs JußdùLôuß ØWiTÓm NkRolTeL°p YÛYô] BRôWjûR ¨oQ«dÏm úLôQjûRÙm AYo SuÏ A±k§ÚdL úYiÓm,

a¾v A±®lTô[oLs (ruwwa) Ï±jÕm a¾vLû[ HtßdùLôsYÕ ApXÕ HtßdùLôs[ôUp RÏ§¿dLm ùNnYÕ(jarh wa ta’deel) B¡VYt±u Y¯ Øû\Lû[Ùm AYo LhPôVm A±k§ÚdL úYiÓm úUÛm YÍ«u AvTôl(asbab) Utßm `¬VôEûW«u WjÕ (nasikh & mansukh - abrogation) B¡VYtû\Ùm AYo SuÏ A±k§ÚdL úYiÓm, `¬VôEûW«p CPmùTtßs[ LÃ]ôûY (qareena) A±kÕùLôsYûRl ùTôßjRYûW ARtÏ AW×ùUô¯«Vp ×XûU CÚdLúYiÓm, AW×ùUô¯«Vp ×XûU ùTt±ÚlTRu êXm EûWL°u AojRjûRÙm ARu ùUô¯SûP AûUlûTÙm A±kÕ ùLôs[Xôm, JúW YôojûRdÏ ARu AojRj§p úYßThP A©lWôVm CÚdÏm ThNj§p SmTLjRuûU Es[ A±®lTô[¬u A±®l©Ûs[ AojRjûR BnÜùNnYRtÏ YN§VôL AojRm ùRôPoTôL Es[ úYßThP A©lWôVMLû[ A±k§ÚdL úYiÓm, úUÛm CkR A©lWôVeLs Ï±jÕ ùUô¯ALWô§ ùRôÏlTô[oLÞm(lexicographers) ùUô¯«Vp A±OoLÞm(philologists) áßm LÚjÕdLû[Ùm A±k§ÚdL úYiÓm, AW×ùUô¯«u CXdLQeLû[Ùm YôojûRLû[ Uôt± AûUlTûRÙm GÝjÕdLûX«u ÖhTjûRÙm TZùUô¯ ØÕùUô¯ Tt±V A±ûYÙm AYo ùTt±ÚdL úYiÓm, CjRûLV ùUô¯V±Ü ùRôPoTô] ®`VeLû[ AYo A±kÕ ûYj§ÚlTôúWVô]ôp YôNLeL°u AojRjûRÙm EûWL°u ÑhÓ AojReLû[Ùm AW×UdL°u ùUô¯SûPLû[Ùm AYoL°Ûs[ ùUô¯l×XûU ùLôiPYoL°u YôojûR ©WúVôLjûRÙm A±kÕ ùLôs[ HÕYôL CÚdÏm úUÛm AW×ùUô¯«Ûs[ èpLû[l T¥jÕ ùUô¯V±ûY ùTtßdùLôsYRtÏm CÕ ER®Óm, G²àm AYo AW×ùUô¯«u Aû]jÕl ©¬ÜL°Ûm ØwR¶RôL CÚdLúYiÓm Guß CRtÏ AojRm ApX, ApAvUô«(Al Asma’i) úTôuß ùUô¯«Vp ¨×QWôL CÚdLúYiÓm GuTúRô ApXÕ ÊTûY¶(Sibawayhi) úTôuß ùUô¯ CXdLQj§p ¨×QWôL CÚdLúYiÓm Gu\ LhPôVúUô ¡ûPVôÕ Uô\ôL EûWL°p CPmùTtßs[ YôojûR Utßm YôNLm B¡VYt±u úYßThP AojRjûRÙm (dalala al lafz) ØRô©Lô (mutabiqa- Eß§) Rsªu (tadmeen- Es[PdÏRp) a¸Lô (haqiqa- ALWô§ AojRm) U_ôv (mazaj- SûPØû\ AojRm) ¡]ôVô (kinaya- CÚAojRm ùLôiP EûW) ØxRWd (mushtarak- TXAojRm ùLôiP ùNôtLs) ØRôWô§*l (mutaraadif- JúWAojRm ùLôiP ùNôtLs) Utßm CûYúTôu\ ùUô¯«Vp AmNm ùRôPoTô] ®`VeLû[Ùm AYo A±k§ÚkRôp AÕ úTôÕUô]Õ, CWiÓ RÏ§Lû[l ùTt±ÚkRôp J¯V JÚYo ØÝûUVô] CwR§aôj (ijitihad mutlaq) úUtùLôsÞm AkRvjûR AûPVØ¥VôÕ ARôYÕ ØwR¶jØjXd BLØ¥VôÕ,

ØRôXYRôL: `¬VôEûW«u BRôWeLû[ ®[e¡dùLôsYRu êXm Ï±l©hP `¬VôEûW«u úSôdLm (U*L³j `¬Vô -maqasid asshari’a) Gu]ùYuß A±kÕùLôsÞRp

CWiPôYRôL: AW×ùUô¯«u ÖhTeLû[ A±k§ÚjRp Utßm EûW«u ÑhÓAojRm (qareena) EûW«u Uû\Yô] AojRm (dalalah al lafz) ùUô¯SûPAmNm (linquistic style) B¡VYtû\ A±k§ÚjRp

CUôm Rô_p¾u AlÕpYyaôl ClàAÄ Ap^ýl¡ Ax`ô*©-Wy (¶w¬ 771 ) RUÕ èXô] _mEp _Yôª (Jamul Jawami) «p ÑVUôL Cw§aôj úUtLôsÞm ØwR¶§u RÏ§Ls Tt± á±«ÚlTRôYÕ:

ÑVUôL Cw§aôj úUtLôsÞm JÚYo `¬VôEûW«p CPmùTtßs[ YôNLj§u SûPKhPjûR ÕpVUôL A±kÕùLôs[ áoûUVô] A±Üj§\û]l ùTt±ÚdLúYiÓm. AW×ùUô¯«p ºWô] ×XûU ùTt±ÚdLúYiÓm. CXdLQj§Ûm GÝjÕdLûX«Ûm úRof£ ùTt±ÚdLúYiÓm. E^ýÛp *©dy Utßm ÏoBu Ñu]ô B¡V `¬Vô êXeL°p úRokRA±Ü ùTt±ÚdLúYiÓm . NhPm YZeÏTY¬u (ApXôyÑ×) úSôdLjûR Eß§VôL A±kÕùLôsÞm §\û] ùTt±ÚlTRtLôL `¬Vô®u ©WRô] ®§Øû\Lû[Ùm NhP ùRôÏl×Lû[Ùm A±k§ÚdL úYiÓm. Sô³d Uu^ýd B¡VYtû\ A±k§ÚdLúYiÓm . ÏoBu YN]m C\dLlThP§u LôWQm (AvTôl -asbab) Utßm ØjRYôj§o (ùRôPof£Vô] A±®l×) LToAaj (R²jR A±®l×) B¡VûY ùRôPoTô] ®§Øû\Lû[ A±k§ÚdL úYiÓm . TXUô] a¾vLû[Ùm TXÅ]Uô] a¾vLû[Ùm ©¬jÕ A±kÕùLôsÞm §\û] ùTtßd ùLôsÞm ùTôÚhÓ a¾v LûX YpÛSoL[ô] CUôm×aô¬ CUômØvm CUôm AaUÕ úTôu\YoL°u èpLû[ BnÜ ùNn§ÚdL úYiÓm (_mEp _Yôª TôLm 4 TdLm 276 )

CqYô\ôL JÚ ØwR¶j R]Õ ®[e¡d ùLôsÞRp (mafhum-understanding) A¥lTûP«p `¬VôEûW«-ÚkÕ AyLôm`¬VôûY Cv§uTôj ùNn¡\ôo, ØwR¶RôL CÚlTYo Aû]jÕ `¬VôEûWLû[Ùm A±k§ÚdLúYiÓm GuTúRô ApYÕ GpXôYûL AyLôûUÙm Cv§uTôj ùNnTYWôL CÚdLúYiÓm GuTúRô ¨TkRû] ¡ûPVôÕ, ØwR¶j ØjXd GuTYo `¬Vô®u TX®YLôWeL°p Cw§aôj úUtùLôsÞm §\u ùTt\YWôL CÚlTôo B]ôp Aû]jÕ ®YLôWeLû[Ùm Aû]jÕ ®§Øû\Lû[Ùm A±kRYWôL CÚdLúYiÓm Guß GkR ¨TkRû]Ùm ¡ûPVôÕ AÕ CeÏ úSôdLUôLÜm CÚdL®pûX, U²Ro Gu\ Øû\«p CRtÏ GYÚm Bt\p ùTt±ÚdL®pûX, ^aôTôdL°p ªLEVokR AkRvjÕ ùTt\YoLsáP TX®YLôWeL°p Cw§aôj úUtùLôsÞm §\u ùTt±ÚdL®pûX, LXôXô (Yô¬Nt\Y¬u ùNôjÕ ùRôPoTô] NhPm) ®YLôWj§Ûm ^Lôj ùLôÓdL UßlTYoLÞPu úTôoùNnYÕ ùRôPoTô] ®YLôWj§Ûm EUo (W°) GkR®RUô] A©lWôVjûRÙm áßY§ÚkÕ ®X¡dùLôiPôo GuTûRÙm AéTdLo ³j§d(W°) RônY¯ RôVô¬u Yô¬Ñ ùRôPoTô] ®YLôWj§p GkR®RUô] A©lWôVjûRÙm ùLôÓdL ØuYW®pûX GuTûRÙm Sôm A±¡ú\ôm, RôÚp ¶wWô®u CUômUôd Clà A]³Pm SôtTÕ úLs®Ls úLhLlThP] AYt±p ØlTj§Bß úLs®LÞdÏ G]dÏj ùR¬VôÕ Gu\ T§ûXúV á±]ôo,

CRuØ¥YôL ØwR¶j ØjXd GuTYo NØRôVj§p CPmùTt±ÚlTÕ L¥]Uô] ®`VUpX JÚYo EiûUVôLÜm ¾odLUôLÜm Ø¥ÜùNnÕ ØVt£ ùNnYôúWVô]ôp ØwR¶j ØjXd AkRvjûR AûPkÕ®PXôm, ØwR¶j U^ô«p AkRvjûR AûPYRtÏ `¬Vô Utßm ùUô¯«Vp ®§Øû\Lû[ JÚYo Lt\±kÕ ùLôiPôp úTôÕUô]Õ,

^aôTôdL°p Lp®A±Ü ùTt±ÚkRYoLÞm AÓjÕYkR RûXØû\«]¬p û^Õ Clà ApØû^«l . ClWô¶m ApSL« úTôu\ Øu]² NhP A±OoLÞm SôuÏ Uja©Ûs[ Øu]² CUômLÞm . ØamUÕ ApT¡o . AYWÕ ×RpYo _ô*To Ap^ô§d . ApAq^« úTôu\ Øu]² µVô CUômLÞm Ut\£XÚm ØwR¶j ØjXd AkRvj§p Es[YoLs BYôoLs,

JÚ ØwR¶j RuàûPV Cw§aôûR ûL®hÓ®hÓ úYù\ôÚ Cw§aôûR ©uTtßYRtÏ E¬V ¨TkRû]Ls:

JÚ ØwR¶j Cw§aôj úUtùLôsÞmúTôÕ aýÏm`¬VôûY ùLôiÓYÚ¡\ôo AÕ AYÚdÏ ApXôy®u aýÏm BÏm, AYo R]Õ Cw§aôûR ûL®hÓ®hÓ úYù\ôÚ Cw§aôûR ©uTt\ ®Úm©]ôp ARtÏ SôuÏ ¨TkRû]Ls EiÓ,

1) CUôm(LÄ*Tô) JÚ®YLôWj§p Ï±l©hP NhPjûR Htß AUpTÓjÕmúTôÕ (adoption) CUôªu A©lWôVj§tÏ LhÓlTÓYÕ LhPôVm GuTRôp JÚYo R]Õ Cw§aôûR ûL®hÓ®hÓ CUôm Htß AUpTÓj§V NhPjûRl ©uTt\úYiÓm, AéTdLo ³j¾d (W°) Bh£ LôXj§p ØvmLÞdÏ Uj§«p ¨§ NUUôL ®uúVôLm ùNnVlThPÕ B]ôp JÚYo CvXôjûR Ht\ LôXjûR LQd¡hÓ ARu A¥lTûP«p BWmTLôX ØvmLÞdÏ ¨§V°l©p Øuà¬ûU ùLôÓdLúYiÓm Gu\ A©lWôVjûR EUo(W°) ùLôi¥ÚkRôo G²àm AéTdLo ³j¾d (W°) A©lWôVjûR HtßdùLôiÓ R]Õ A©lWôVjûR ûL®hÓ®hPôo, AúRúTôX JúWNUVj§p êußØû\ á\lThP RXôdûL ØÝûUVô] RXôdLôL HtßdùLôs[Xôm Guß EUo(W°) A©lWôVm ùLôi¥ÚkRôo B]ôp AéTdLo ³j¾d (W°) Bh£ LôXj§p êußØû\ RXôd á±]ôÛm AûR JÚ RXôdLôL UhÓúU LQd¡PúYiÓm Gu\ A©lWôVjûR AéTdLo ³j¾d (W°) ùLôi¥ÚkRôo EUo(W°) R]Õ A©lWôVjûR ûL®hÓ®hÓ AéTdLo ³j¾d (W°) A©lWôVjûR HtßdùLôiPôo, CkR®`Vj§p CwUôAvâôTô HtThÓ ¸rLiP ®§Øû\Ls HtTÓjRlThP]:

CUôªu ¾ol× NofûNLû[ ¿d¡®Óm CUôªu ¾ol× ùY°lTûPVôLÜm WL£VUôLÜm ¨û\úYt\lTP úYiÓm,

CUôªu ¾ol× LÚjÕúYtßûULû[ úTôd¡®Óm ,

©Wf£û]«u Gi¦dûLdÏ RdLYôß TX ¾oUô]eLû[ ùLôiÓYÚYRtÏ CUôØdÏ A§LôWm EiÓ,

2) ØvmLs Uj§«p JtßûUûV HtTÓjÕYRtLôL JÚ ØwR¶j R]Õ Cw§aôûR ®hÓ®ÓYRtÏ AàU§ÙiÓ

EvUôu(W°) LÄ*TôYôL úRokùRÓdLl ThPúTôÕ âôTôdL°p £Xo úYß A©lWôjûRd ùLôi¥ÚkRúTôÕm AûR ûL®hÓ®hÓ EvUôu(W°) LÄ*TôYôL úRokùRÓdLlThPûR HtßdùLôiPôoLs,

3) JÚØwR¶j Utù\ôÚ ØwR¶j Ruû]®P A±Yôt\p§\u ùTt±Úd¡\ôo GuTûR A±ÙmúTôÕ AYo RuàûPV Cw§aôûR ®hÓ®hÓ Ruû]®P A±®p £\kR ØwR¶§u Cw§aôûR ©uTtßYRtÏ AàU§ÙiÓ, âôTôdLs LôXj§p CjRûLV ¨LrÜLs HtTh¥Úd¡u\],

Ax`«© A±®jÕs[ HtßdùLôs[lThP (ØjR*TÏu AûX¶) a¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

Clà UvîÕ (W°). EUo(W°). AÄ (W°). û^Õ Clà Rô©j(W°). EûT Clà L*l (W°). Aéê^ô (W°) B¡V Bß âôTôdLs NhP BúXôNû] YZe¡ YkRôoLs, AYoL°p êYo Ut\ êY¬u A©lWôVj§tLôL ReLs A©lWôVjûR ®hÓ ®ÓTYoL[ôL CÚkRôoLs, Clà UvîÕ(W°) EU¬u(W°) Cw§aôûR Htßd ùLôiÓ R]Õ Cw§aôûR ®hÓ®ÓTYWôL CÚkRôo. Aéê^ô(W°) AÄ(W°) «u Cw§aôûR HtßdùLôiÓ R]Õ Cw§aôûR ®hÓ®ÓTYWôL CÚkRôo. û^Õ (W°) EûT Clà L*l Cw§aôûR HtßdùLôiÓ R]Õ Cw§aôûR ®hÓ®ÓTYWôL CÚkRôo. AéTdLo(W°) EUo(W°) B¡V CÚYÚm AÄ(W°)«u Cw§aô§tLôL ReLs Cw§aôûR ®hÓ®ÓTYoL[ôL CÚkRôoLs,

4) JÚØwR¶j RuàûPV Cw§aô§p CPmùTtßs[ BRôWeLû[®P Utù\ôÚ JÚ ØwR¶§u Cw§aô§p CPmùTtßs[ BRôWeLs YÛYô]Õ GuTûR A±ÙmúTôÕ R]Õ Cw§aôûR ®hÓ®hÓ YÛYô] BRôWeLû[ ùTtßs[ Cw§aôûR RdÄj ùNnYRtÏ AàU§ÙiÓ,

RdÄj:

RdÄj GuTRtÏ ùUô¯«Vp Ã§Vô] AojRm EtßúSôd¡ BnÜùNnVôUp JÚYûW ©uTtßRp GuTRôÏm, JÚYo Utù\ôÚY¬u A©lWôVjûR GkR BnÜm ùNnVôUp GkR®R EtßúSôdÏRÛm úUtùLôs[ôUp BRôWeLû[d Ï±jÕ LÚjÕúTRm ùLôs[ôUp AYûW ©uTt±]ôp ARtÏ RdÄj Guß ùTVWôÏm AûR ©uTtßTYo ØLpj Guß AûZdLlTÓ¡\ôo, JÚ ØLpj BRôWeLû[ A±kRYWôLÜm ARu TXjûR ®[e¡d ùLôiPYWôLÜm CÚkRôp AYo ØLpjØjRÀ (muqallid mutabee) Gußm BRôWeLû[ A±kÕùLôsYRtÏm ARu TXjûR ®[e¡dùLôsYRtÏm §\u CpXôUp AlT¥úV RdÄj ùNnRôp AYo ØLpjAmÁ(muqallid ammi) Guß AûZdLlTÓ¡\ôo,

A¸Rô®p RdÄj RûPùNnVlThÓs[Õ :

A¸Rô®p RdÄj RûPùNnVlThÓs[Õ Hù]²p ApXôy(Ñ×) A¸Rô®p RdÄj ùNnYûR Li¥j§Úd¡\ôu, A¸Rô®p RdÄj RûPùNnVlThÓs[Õ B]ôp AyLôm`¬Vô®p RdÄj AàU§dLlTh¥Úd¡\Õ, A¸Rô ùRôPoTô] YN]eLs DUôú]ôÓ UhÓm ùRôPo×ûPVûY úUÛm DUôu ùLôsYûRl Tt± AûY Ï±l©hÓ áß¡u\] AûYLÞdÏ CpXô (`¬Vô áßm LôWQm) ¡ûPVôÕ,

ApXôy(Ñ×) áß¡u\ôu. ¤ا و|ال| �ئ ي ون| ش««| |ع�ق�ل««� اؤ�ه�م� ال| ي |ب««| ان| آ و� ك««| و|ل««|

| ا أ |اء|ن««| |ب ه� آ |ي««� ا ع|ل �ن««| �ف|ي |ل ا أ �ع� م««| �ب |ت |ل� ن �وا ب �ه� ق|ال ل| الل �ز| |ن �ع�وا م|ا أ �ب |ه�م� ات �ذ|ا ق�يل| ل و|إ|د�ون| |ه�ت يApXôy C\d¡VÚ°[ûR ©uTtßeLs Guß AYoLÞdÏ á\lThPôp CpûX SôeLs GeLs êRôûRVoLs GûRl ©uTt±]ôoLú[ô AûRjRôu ©uTtßúYôm Guß áß¡\ôoLs AYoL°u êRôûRVoLs GûRÙm ®[e¡dùLôs[ôUp úSoY¯«p CpXô§ÚkRôÛUô?

( tmq ApTLWô : 170)

اؤ�ه�م� ال| |ب««| ان| آ و� ك««| و|ل««|| ا أ |اء|ن««| |ب ه� آ |ي««� |ا ع|ل د�ن ا و|ج««| |ا م««| �ن ب �وا ح|س� س�ول� ق|ال �ل|ى الر� �ه� و|إ ل| الل �ز| |ن �ل|ى م|ا أ |و�ا إ |ع|ال |ه�م� ت �ذ|ا ق�يل| ل و|إ

|د�ون| |ه�ت ¤ا و|ال| ي �ئ ي |م�ون| ش| |ع�ل يApXôy C\d¡ AÚ°VRuTôÛm CjçR¬uTôÛm YôÚeLs Guß AYoLÞdÏ á\lThPôp GeLÞûPV êRôûRVoLû[ G§p LiúPôúUô AÕúY GeÏÞdÏl úTôÕUô]Õ Guß áß¡\ôoLs AYoLÞûPV êRôûRVoLs A±VôRYoL[ôLÜm úSoY¯«p SPdLôRYoL[ôLÜm CÚkRôÛUô? (tmq ApUô«Rô : 104)

ار�ه�م� |ث««| ا ع|ل|ى آ �ن««� ة� و|إ م««�� ا ع|ل|ى أ |اء|ن««| |ب |ا آ د�ن ا و|ج««| �ن««� ف�وه|ا إ �ر| �ال� ق|ال| م�ت |ذ�ير� إ |ة� م�ن� ن ي �ل�ك| ف�ي ق|ر� |ا م�ن� ق|ب �ن ل س| ر�

| �ك| م|ا أ |ذ|ل و|كون| |اف�ر� �ه� ك �م� ب �ت ل س� ر�

� �م|ا أ �ا ب �ن �وا إ �م� ق|ال |اء|ك |ب �ه� آ |ي �م� ع|ل |ه�د|ى م�م�ا و|ج|د�ت �أ �م� ب �ك �ت ئ |و� ج� و|ل| |د�ون| ق|ال| أ م�ق�ت

CqYôú\ EUdÏ Øu]Úm GkRFÚdÏ çRûW Sôm Aàl©]ôÛm AYoL°Ûs[ ùNpYkRoLs ¨fNVUôL SôeLs GeLs êRôûRVoLû[ JÚ UôodLj§p LiúPôm ¨fNVUôL SôeLs AYoL°u A¥fÑYÓLû[úV ©uTtßLú\ôm Guß á\ôUp CÚkR§pûX,

EMLs êRôûRVoLû[ GRuÁÕ Li¼oLú[ô AûR®P úUXô] úSoY¯ûV Sôu EeLÞdÏ ùLôiÓ Yk§ÚkRúTô§ÛUô? Guß úLhPôo ARtÏ AYoLs ¨fNVUôL GûRdùLôiÓ ¿o AàlTlTh¼úWô AûR SôeLs ¨WôL¬d¡ú\ôm Guß á±]ôoLs, (tmq Av^ýyW*l : 23.24)

ة¤ ر� ا ك««| |ن««| |ن� ل و� أ |ع�وا ل««| �ب �ذ�ين| ات |اب� و|ق|ال| ال ب |س� �ه�م� األ� |ق|ط�ع|ت� ب �ع|ذ|اب| و|ت و�ا ال| أ |ع�وا و|ر| �ب �ذ�ين| ات �ع�وا م�ن| ال àب �ذ�ين| ات | ال أ |ر� |ب �ذ� ت إ

�ار� ار�ج�ين| م�ن| الن �خ| �ه�م� و|م|ا ه�م� ب |ي ات� ع|ل ر| |ه�م� ح|س| |ع�م|ال �ه� أ �ر�يه�م� الل �ك| ي |ذ|ل �ا ك ء�وا م�ن |ر� |ب |م|ا ت �ه�م� ك | م�ن أ |ر� |ب |ت ف|ن

VôûW ©uTt±]ôoLú[ô AYoLs RmûU ©uTt±VYoLû[ ûL®hÓ®hPôoLs Cuàm AYoLs úYRû]ûVd LôiTôoLs úUÛm AYoL°ûPúV CÚkR ùRôPo×Ls VôÜm AßThÓ®Óm,

(AYoLû[) ©uTt±VYoLs áßYôoLs SUdÏ(EX¡p YôrYRtÏ) Utù\ôÚ Yônl× ¡ûPdÏUô]ôp AYoLs SmûU ûL®hÓ®hPûRl úTôX SôØm AYoLû[ ûL®hÓ®ÓúYôm, CqYôßRôu ApXôy AYoLs ùNnR ùNVpLû[ AYoLÞdÏ ùTÚmÕdLm A°dÏm®RUôL GÓjÕdLôhÓ¡\ôu Au±Ùm AYoLs SWL ùSÚl©ÚkÕ ùY°úVÚTYoLs ApXo,

(tmq ApTLWô : 166.167)

�ف�ون| |ه|ا ع|اك �م� ل �ت |ن �ي أ �ت �يل� ال �م|اث �يه� و|ق|و�م�ه� م|ا ه|ذ�ه� الت |ب �ذ� ق|ال| أل� إAYo RuRkûR«PØm Rm NêLjRY¬PØm ¿eLs Y¯TÓm CkR EÚYeLs Gu]? Guß úLhPúTôÕ,,,,, ( tmq ApAu©Vô : 52)

CkR YN]eLs A¸Rô®p RdÄj RûP ùNnVlTh¥Úd¡\Õ GuTûRÙm DUôu Utßm Ï*lo B¡VYtû\Ùm ùRs[jùR°YôL GÓjÕûWd¡u\],

`¬VôEûWL°p GÕùYôußm RdÄûR RûPùNnV®pûX Uô\ôL `¬VôEûWLÞm ApXôy®uçRo(^p) LôXj§p YôrkR ØvmLs Utßm ^aôTôdLs B¡VYoL°u EiûU¨ûXLÞm RdÄj AàU§dLlThÓs[Õ GuTûR SUdÏ Ñh¥dLôhÓ¡u\],

RdÄj GuTÕ ¾²p A¥lTûPVô] ®`VUpX : A±ÜÃ§Vô] TôûR«p Au± úYù\ôÚ TôûRûV ©uTtßYûR CvXôm RûPùNn§Úd¡\Õ,


�وال¤ ئ �ه� م|س� |ان| ع|ن �ك| ك |ئ �ول �لà أ �ف�ؤ|اد| ك |ص|ر| و|ال �ب م�ع| و|ال �ن� الس� �مz إ �ه� ع�ل |ك| ب �س| ل |ي |ق�ف� م|ا ل و|ال| تGûRlTt± EUdÏ Oô]ªpûXúVô AûR ¿o ùRôPW úYiPôm ¨fNVUôL ùN®l×Xàm TôoûYÙm CÚRVØm CûY JqùYôuû\l Tt±Ùm úLs® úLhLlTÓm, ( tmq ApCvWô :36)

JÚ ùNVûX ¨û\úYt\ úYiÓm Gu\ LhPû[VôL CÚkRôÛm ApXÕ JÚ ùNVûX ®hÓ ®X¡dùLôs[ úYiÓm Gu\ LhPû[VôL CÚkRôÛm A±ûY TVuTÓj§ AkR aýÏm Tt±V CpûUl ùTtßdùLôiÓ ùNVpTPúYiÓm GuTÕ `¬Vô®u A¥lTûPVô] ®§Øû\VôÏm, (NhPlT¥) ùTôßl×s[ JÚYo (mukallafin) JÚ ®YLôWj§p §hPYhPUô] LiúQôhPjûR ùTßYRtLôL `¬VôûY BnÜùNnYÕ AYoÁÕ LPûUVôL CÚd¡\Õ, G²àm CqYôß ùNnYRtÏ Bt\p ùT\ôR JÚYÚdÏ RdÄj AàU§dLlTh¥Úd¡\Õ,

JÚ ®YLôWjûRl Tt± §hPYhPUô] A±ûYúVô ApXÕ Eß§Vô] LiúQôhPjûRúVô RdÄj ùLôÓjÕ®PôÕ BLúYRôu TXÅ]Uô] £X U²RoLÞdÏ UhÓm öTkRj§u LôWQUôL A±OoLs RdÄûR AàU§jÕs[ôoLs, AjRûLV U²Ro TôUWWôL CÚlTRôp Cw§aôj ùNnYRtÏ Bt\p ùTt±ÚlT§pûX BLúY AYo Ut\YoL°u *TjYôûY (LÚjûR) úLhP±kÕ AûR RdÄj ùNnYRtÏ AàU§dLlThÓs[ôo, §\uùTtßs[ Ut\YoLû[l ùTôßjRYûW AYoLs ØVt£ úUtùLôiÓ `¬Vô®ÚkÕ aýÏûU Ø¥Ü ùNnÕùLôs[ úYiÓm RdÄj ùNnYûR®P CÕ AYoLÞÏ Ht\Uô]Õ,

RdÄ§tÏ `¬Vô®p Es[ BRôWeLs :

`¬VôNhPeL°u A¥lTûP«p RdÄj ùNnYRtÏ JqùYôÚ ØvØdÏm AàU§ EiÓ,


|م�ون| |ع�ل �م� ال| ت �ت �ن �ن� ك �ر� إ |ه�ل| الذÌك �وا أ |ل أ ف|اس� BYúY ëLs A±VôRYoL[ôL CÚkRôp úYRjûR EûPVYoL°Pm úLhÓj ùR¬kÕ ùLôsÞeLs, ( tmq ApAu©Vô : 7)

JÚ ®`Vj§p A±Ü ùTt±ÚdLôRYo Ruû]®P A±®p £\kRY¬Pj§p úLhÓ ùR¬kÕ ùLôsÞUôß ApXôy(Ñ×) LhPû[«hÓs[ôu, U²Ro Gu\ LôWQjRôp ApXôy®u çRo(^p) AYoL°u çÕjRY ùNn§ûV UßlTYoLÞdÏ T§ÛûWVôL CkRYN]m C\dLlThPÕ, G²àm CkRYN]j§p CPmùTtßs[ YôojûRLs ùTôÕYô] AojRj§p CÚd¡u\] úUÛm JÚ Ï±l©hP ®`VjûRlTt± CkRYN]m á\®pûX A±VôRYoLs A±kRYoL°Pm úLhÓ A±kÕùLôs[ úYiÓm Gu\ ùTôÕYô] úYiÓúLôs UhÓm CPmùTt±Úd¡\Õ Hù]²p CkR YN]j§p CRtÏØu× TX NØRôVjRYoLÞdÏ AàlTlThP S©UôoLs Aû]YÚm U²RoLsRôu GuTûR úYRdLôWoL°Pm úLhÓ A±kÕùLôsÞmT¥ ApXôy(Ñ×) Øx¬¸uLÞdÏ LhPû[«Ó¡\ôu, AYoLs CkR ®`VjûRl Tt± A±VôûU EûPVYoL[ôL CÚlTRôp A±kRYoL°Pm úLhÓ A±kÕ ùLôsÞUôß ApXôy(Ñ×) LhPû[«hÓs[ôu,


|م�ون| |ع�ل �م� ال| ت �ت �ن �ن� ك �ر� إ |ه�ل| الذÌك �وا أ |ل أ �ه�م� ف|اس� |ي �ل �وح�ي إ �ال� ر�ج|اال¤ ن �ل|ك| إ |ا ق|ب �ن ل س| ر�| و|م|ا أ

úUÛm EUdÏ Øu]o AYoL°Pm U²RoLû[Vu± çRWôL Sôm AàlT®pûX AYoLÞdÏ Sôm Y¶ A±®júRôm BYúY ëLs A±VôRYoL[ôL CÚkRôp úYRjûR EûPVYoL°Pm úLhÓj ùR¬kÕ ùLôsÞeLs, ( tmq ApAu©Vô : 7)

*TAvAí Gu\ YôojûR ùTôÕYô] AojRj§p CÚd¡\Õ, CkR LhPû[ A±ûY ùTtßdùLôsYÕ ùRôPoTô]úR R®W DUôu ùRôPoTô]RpX, CkR YN]j§p Ï±l©PlTh¥ÚdÏm AyÛp §do GuTYoLs úYRdLôWoLs Gu\úTôÕm AkR YôojûR ùTôÕYô] AojRj§p ©WúVô¡dLlTh¥ÚlTRôp AÕ §do EûPV Aû]jÕ U²RoLû[Ùm Es[PdÏ¡\Õ AYoLs ØvmLs Gu\ôÛm ApXÕ ØvUpXôRYo Gu\ôÛm N¬úV, ØvmLs AyÛp §do p Es[YoLs Hù]²p ÏoBu Ap§do BÏm,


ون| �ر� |ف|ك |ت �ه�م� ي |ع|ل �ه�م� و|ل |ي �ل ل| إ Ìز� �اس� م|ا ن �لن Ìن| ل |ي �ب �ت �ر| ل �ك| الذÌك |ي �ل |ا إ �ن ل �ز| ن| �ر� و|أ ب àات� و|الز| Ìن |ي �ب �ال ب

ùR°Yô] AjRôh£Lû[Ùm úYReLû[Ùm U²RoLÞdÏ AÚ[lThPûR ¿o AYoLÞdÏ ùR°ÜTÓjÕYRtLôLÜm AYoLs £k§lTRtLôLÜm EUdÏ CqúYRjûR Sôm AÚ°ú]ôm, ( tmq AkSyp : 44) BLúY `¬VôNhPeLû[ A±kRYoLs AyÛp §do p Es[YoL[ôÏm. AYoLs Cw§aôj êXm A±ûY ùTt±ÚkRôÛm ApXÕ Lt\u êXm A±ûY ùTt±ÚkRôÛm N¬úV, CeÏ á\lThP AyÛp §do GuTÕ A±OoLû[d Ï±d¡\Õ, AYoLs JÚ ®YLôWj§p N¬Vô] NhPjûR A±k§Úd¡\ôoL[ô ApXÕ CpûXVô GuTÕ CeÏ ¨TkRû]VpX Uô\ôL AYoLs BnkR±Ùm §\u ùTt\YoL[ôL CÚd¡\ôoLs GuTÕRôu ¨TkRû], ( CUôm Bª§ èp CyLôm TôLm 4 TdLm 206 . èp Lv^l AjYô TdLm 121)

JÚ ®YLôWj§úXô ApXÕ JußdÏ úUtThP ®YLôWj§úXô JÚØLpj ApXôy(Ñ×) ®u aýÏûU úLhÓ A±kÕùLôs¡\ôo BLúY CkRYN]m RdÄj ùNnYRtÏ¬V AàU§ûV Ñh¥dLôhÓ¡\Õ,

_ô©o(W°) A±®jÕs[ a¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

JÚU²Ro LpX¥ThÓ AYWÕ UiûP Kh¥p Ø±Ü HtThÓ®hPÕ, ©\Ï AYo E\eÏmúTôÕ vL-Rm (Rô]ôL Ck§¬Vm ùY°lTÓRp) HtThÓ®hPÕ, G]dÏ RVmØm ùNnYRtÏ AàU§ EiPô Guß áßeLs Guß ®]®]ôo, CRtÏ GkR AàU§Ùm CÚlTRôL GeLÞdÏ ùR¬V®pûX ¿o Ri½ûW TVuTÓjÕÅWôL Guß âôTôdLs á±]ôoLs, ©\Ï AYo Ri½¬p Ï°jRôo ARu LôWQUôL (_u² HtThÓ) C\kÕ®hPôo, (CûRdúLs®lThP) ApXôy®uçRo (^p) á±]ôoLs . ¨fNVUôL RVmØm ùNn§ÚkRôp AÕ AYÚdÏ úTôÕUô]RôL CÚk§ÚdÏm G]úY AYo RûXûVf Ñt± JÚ Õ¦Vôp Lh¥®hÓ ARuÁÕ ¿Wôp ÕûPjÕ®hÓ EPu Ut\ TÏ§ûV Ï°lTôhÓeLs Guß á±]ôoLs(^p) úUÛm ApXôy®uçRo (^p) á±]ôoLs . AYoLs A±VôRYoL[ôL CÚkR¨ûX«p Hu CÕÏ±jÕ úLhÓ A±kÕ ùLôs[®pûX, ¨fNVUôL CVXôûUdÏm A±VôûUdÏm úLhÓ A±kÕùLôsYÕRôu ŸôWQUôÏm, ©\Ï ApXôy®uçRo (^p) AÕ ùRôPoTô] a{Ïm`¬VôûY úLhÓ A±kÕùLôsÞUôß AYoLÞdÏ LhPûV«hPôoLs,

(AéRôîÕ a¾v Gi: 275 . ClàUô_ô a¾v Gi: 565 . AaUÕ a¾vGi: 2898 )

Ax`«©«u A±®l©uT¥ âôTôdL°p £XûW £Xo ©uTt±]ôoLs GuTÕ HtL]úY Ï±l©PlThÓs[Õ `¬VôNhPeL°p ØvmLs âôTôdLû[úVô ApXÕ Ut\ ØvmLû[úVô ©uTt\Xôm GuTûR CÕ Ñh¥dLôhÓ¡\Õ,


�ذ|ا و�م|ه�م� إ وا ق««| �ذ�ر� �ن �ي |ف|ق�ه�وا ف�ي الدÌين� و|ل |ت �ي �ف|ةz ل �ه�م� ط|ائ ق|ة� م�ن �لÌ ف�ر� |ف|ر| م�ن� ك |و�ال| ن |اف�ة¤ ف|ل وا ك �ف�ر� |ن �ي �ون| ل �م�ؤ�م�ن |ان| ال و|م|ا كون| |ح�ذ|ر� �ه�م� ي |ع|ل �ه�م� ل |ي �ل ج|ع�وا إ ر|ê*ªuLs JhÓùUôjRUôL (úTôÚdÏ) ×\lThÓ ùNpXXôLôÕ G]úY AYoL°p JqùYôÚ ©¬®]¬ÚkÕm JÚ£±V áhPj§]o ¾û] LtßdùLôsYRtLôLÜm AYoL°u áhPj§]o AYoL°Pm §Úm©YÚmúTôÕ AfNêh¥ GfN¬lTRtLôLÜm AYoLs ×\lTP úYiPôUô? CûRdùLôiúP AYoLs ReLû[ TôÕLôjÕd ùLôs[Ø¥Ùm, ( tmq AjRqTô : 122 )

AYoL°Ûs[ A±OoLs AYoLû[ GfN¬dÏmúTôÕ AkR GfN¬dûLûV GÓjÕdùLôs[ úYiÓm GuTÕ RdÄj AàU§dLlThPÕ GuTûR Ï±l©Ó¡\Õ, G]úY DUôàûPV ®`VjûRj R®W Ut\ Aû]jÕ ®`VeL°Ûm RdÄj AàU§dLlTh¥Úd¡\Õ, RdÄj GuTÕ Ut\YoL°u A©lWôVjûR ©uTtßYÕRôu Guß ApXôy(Ñ×) á±«Úd¡\ôu.

|اب� ب |س� �ه�م� األ� |ق|ط�ع|ت� ب �ع|ذ|اب| و|ت و�ا ال| أ |ع�وا و|ر| �ب �ذ�ين| ات �ع�وا م�ن| ال àب �ذ�ين| ات | ال أ |ر� |ب �ذ� ت إ

VôûW ©uTt±]ôoLú[ô AYoLs RmûU ©uTt±VYoLû[ ûL®hÓ®hPôoLs Cuàm AYoLs úYRû]ûVd LôiTôoLs úUÛm AYoL°ûPúV CÚkR ùRôPo×Ls VôÜm AßThÓ®Óm, ( tmq ApTLWô : 166 )

ÑVUôL Cw§aôj úUtùLôiP§u êXôLúYô ApXÕ Ut\YoLs êXUôúYô ùTtßd ùLôiP aýÏm`¬VôûY JÚYo Htß ùNVpTÓjÕ¡\ôo, ÑVUôL ØVt£jÕ aýÏm`¬VôûY ùLôiÓ Yk§ÚkRôp AYo ØwR¶j BYôo Utù\ôÚYo ùLôiÓYkR aýÏm`¬VôûY Htß ùNVpTÓj§]ôp Utù\ôÚY¬u A©lWôVjûR AYo Htß ùNVpTÓj§VYo BYôo ARôYÕ AYo Utù\ôÚY¬u A©lWôVjûR ©uTtßm ØLpj BYôo, AYo BRôWeL[û[ ®[e¡dùLôiÓ aýÏûU ùNVpTÓj§]ôp ØLpj ØjRÀ Guß AûZdLlTÓYôo, Cj§Tô (itiba’) GuTRu AojRm ©uTtßRp GuTRôÏm, JÚ ØwR¶§u A©lWôVjûR ARu BRôWeL°u YûU Tt± ¾oUô]m úUtùLôs[ôUp ©uTtßTYoRôu ØjRÀ G]lTÓ¡\ôo, JÚØvm `¬VôBRôWeLs Ï±jÕ ¾ol×ùNnÙm Bt\p ùTt±ÚkRôp AYÚdÏ aýÏûU Cv§uTôj ùNnÙm Y¯Øû\ ùR¬k§ÚdÏm G]úY AYo aýÏûU ùLôiÓYÚYRtÏ LÓmØVt£ úUtùLôs[úYiÓm, úUÛm AkR aýÏm ApXôyÜûPV aýÏUôL CÚlTÕPu AÕ AYûW LhPlTÓjRd á¥VRôLÜm CÚdÏm, ©u]o CkR A©lWôVm JÚ ØwR¶§u A©lWôVUôL HtßdùLôs[lTÓm, CkRNkRolTj§p AYo JÚ ØwR¶RôL CÚd¡\ôúW J¯V ØLpRôL CpûX, C§ÚkÕ Cj§Tô (itiba’) GuTÕRôu RdÄj GuTûR ®[e¡d ùLôs[úYiÓm,

RdÄ§u EiûU¨ûX:

ùUô¯«Vp Ã§VôLÜm NhPÃ§VôLÜm RdÄj ùRôPoTô] ®[dLm Ñh¥dLôhÓYÕ Gu]ùYu\ôp JÚ Ï±l©hP A©lWôVj§p JÚYo Utù\ôÚYûW ©uTtßRp GuTRôÏm, BLúY AyLôm`¬Vô®u Cpm A¥lTûP«p ØwR¶j Utßm ØLpj Gu\ CWiÓ YûL«]o CÚd¡\ôoLs, RdÄj Gu\ CkR ®`Vm CkR CWiÓ YûL«]ÚdÏs YûWVßdLlThÓ ®hPÕ BLúY JÚYo ØwR¶RôL CpûXùVu\ôp AYo ØLpRôL CÚkRôLúYiÓm, JÚ aýÏûU Utù\ôÚY¬PªÚkÕ HtßdùLôsYÕRôu RdÄ§p CPmùTßm ùNVXôÏm aýÏûU HtßdùLôiP U²Ro JÚ ØwR¶RôL CÚkRúTô§Ûm N¬úV, Cw§aôj ùNnÙm §\uùTt\ JÚ ØwR¶j Ï±l©hP £X®YLôWeL°p úYù\ôÚ ØwR¶ûR ©uTtßYRtÏ AàU§ÙiÓ CkR¨ûX«p AkR ®YLôWj§p AYo ØLpj Guú\ LÚRlTÓYôo, JÚ®YLôWj§p JÚ ØwR¶j C_§aôj úUtùLôiÓ JÚ aýÏûU ùLôiÓYkRôo Gu\ôp AYÚdÏ AÕ ApXôy®u aýÏUôÏm ARu A¥lTûP«p AYo ùNVXôt\úYiÓm, AkR aýÏûU ®hÓ®hÓ AúR ®YLôWj§p úYù\ôÚYWôp ùLôiÓYWlThP aýÏûU RdÄj ùNnYRtÏ AYÚdÏ AàU§«pûX,

JÚ ®YLôWj§p EiûUVôL Cw§aôj úUtùLôiÓ aýÏûU ùLôiÓ YkRYÚdÏ UhÓmRôu CkR®`Vm ùTôÚkÕm, JÚ®YLôWj§p Cw§aôj úUtùLôs[®pûX Gu\ôp ©\Ï AkR®YLôWj§p AYo Utù\ôÚ ØwR¶ûR RdÄj ùNnVúYiÓm B]ôp AYo RdÄj ùNnÙm ®YLôWj§p Cw§aôj úUtùLôs[dáPôÕ Hù]²p Cw§aôj GuTÕ *ToÞp ¡*TôVôYôL CÚd¡\úR R®W *ToÞp An]ôL CpûX, JÚ ®YLôWj§p ApXôy®u aýÏm Gu]ùYuß JÚYo A±k§ÚlTôúWVô]ôp ©\Ï AkR®YLôWj§p AYo Cw§aôj úUtùLôs[úYi¥V LhPôVªpûX, EUo(W°) AéTdL¬Pm(W°) á±VRôL A±®dLlThÓs[ JÚ A±®l©p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

EeLs A©lWôVjRtÏ CQdLUô] A©lWôVjûR Sôu ùLôiÓsú[u,

Utù\ôÚ A±®l©p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

JÚYZd¡p CWiÓ ÏÝ®]o NofûN ùNnRúTôÕ ARtÏ ¾ol× YZeÏYRtÏ EUÚdÏ(W°) BRôWm ¡ûPdL®pûX, AéTdLo(W°) CkR®YLôWj§p ¾ol× YZeL§\u ùTt\YWôL CÚkRôo Guß EUo(W°) Gi¦]ôo, CÕúTôu\ YZd¡p AéTdLo(W°) YZe¡V ¾olûTúV á±®PXôm Guß AYo LÚ§]ôo,

EUo(W°) A©lWôVjûR ClàUvîÕ(W°) Htß ùNVpTÓj§]ôo Guß HtßdùLôs[lThP A±®l©p LôQlTÓ¡\Õ, CjRûLV ¨LrÜLs ^aôTôdLs LôXj§p AYoLs LiLÞdÏ ØuTôLÜm AYoLs ùN®LÞdÏ ØuTôLÜm SPkúR±VúTôÕ AYoLs GkR®R Ußl×m ùR¬®dL®pûX, BLúY CkR®`Vm Uû\ØLUôL HtßdùLôs[lThP CwUô Av^aôTôYôÏm(CwUô Av^ýÏj§ - ijma assukuti)

RdÄûR úUtùLôsÞm ØwR¶§u EiûU¨ûX CÕRôu, ØwR¶j ApXôRYoL°u RdÄûR ùTôßjRYûW AYo Lp®V±Ü Es[YWôL CÚkRôÛm ApXÕ TôUWWôL CÚkRôÛm JÚ ©Wf£û] HtThPÜPu AYo EPú] AÕÏ±jÕ A±OoL°Pm úLhÓ A±kÕùLôs[ úYiÓm Hù]²p A±VôûU«p CÚkÕùLôiÓ ApXôy(Ñ×) ®u TûPlTô] U²RoLs AYû] YQeLUôhPôoLs Uô\ôL A±ÜéoYUôL UhÓúU AYû] YQeÏYôoLs,


�ه� �م� الل Ìم�ك �ع|ل �ه| و|ي �ق�وا الل و|اتApXôyûY Ag£dùLôsÞeLs AYuRôu EeLÞdÏ Lt©jÕd ùLôÓd¡\ôu,,,,,, (tmq ApTLWô : 282 )

GkR®`VUôL CÚkRôÛm AûR úTô§d¡\Yu ApXôy(Ñ×) Rôu GuTRôp AYû] Ag£dùLôs[úYiÓm Guß CkRYN]m Ï±l©Ó¡\Õ G]úY RdYô®tÏ Øu]RôL Cpm Øuà¬ûU ùTß¡\Õ Hù]²p ApXôy(Ñ×)ÜdÏ AgNúYiÓm Gu\ LhPû[ CVpTôL Cpm ùTtßs[ ¨ûX«pRôu HtTÓ¡\Õ, úUÛm ùNVpTÓYRtÏ Øu]RôL AÕTt±V A±Ü ùTtßdùLôs[lTP úYiÓm, Ruû] Ag£dùLôsÞUôß ApXôy(Ñ×) U²RoLÞdÏ LhPû[«Ó¡\ôu, CqYô\ôL RdYô Gu\ôp Gu] Guß JÚ Øvªu A±ÜdÏ ®[eÏ¡\Õ,

ùNVpTôÓLÞdÏ Øu]RôL A±ÜdÏ Øuà¬ûU ùLôÓdLúYiÓm GuTRu AojRm ApXôy(Ñ×) ®u NhP§hPeLû[ Lt\±kÕùLôsYÕ JÚ ØvØdÏ *To[ô] Lô¬VUôL CÚd¡\Õ Hù]²p ùNVÛdÏ ØuTôL ARtÏ¬V A±Ü úRûYVôL CÚd¡\Õ úUÛm ApXôy(Ñ×) ®u NhP§hPeLû[ A±kÕ ùLôs[ôUp JÚ ØvUôp AYàûPV LhPû[lT¥ CVeLØ¥VôÕ, ApXôy(Ñ×) ®u NhPeLû[l Tt±V A±ûY ùTtßdùLôs[ AÕTt± JÚ Øvm úLhÓ A±kÕùLôs[ úYi¥«Úd¡\Õ Hù]²p AYtû\ Htß ùNVpTÓjÕYRtÏ AYt±u a{ÏûU A±kÕ ùLôsYÕ AY£VUôL CÚd¡\Õ,


|م�ون| |ع�ل �م� ال| ت �ت �ن �ن� ك �ر� إ |ه�ل| الذÌك �وا أ |ل أ ف|اس� BYúY ëLs A±VôRYoL[ôL CÚkRôp úYRjûR EûPVYoL°Pm úLhÓj ùR¬kÕ ùLôsÞeLs, ( tmq ApAu©Vô : 7 )

ApXôy(Ñ×) ®u CkREûWûV A±kÕùLôsÞm Aû]YÚdÏm CÕ ùTôÕYô] A±ÜßjRp BÏm.

ApXôy®uçRo(^p) áß¡\ôoLs.

¨fNVUôL CVXôûUdÏm A±VôûUdÏm úLhÓ A±kÕ ùLôsYÕRôu ŸôWQUôÏm, , , , ,

âôTôdLs LôXj§p ØvmLs ùRôPokÕ AYoLÞûPV ©Wf£û]Ls Ï±jÕ ØwR¶§Pm GÓjÕûWjÕ AYoLÞûPV A©lWôVjûR úLhÓYkRôoLs úUÛm AYoLû[ `¬VôNhPeL°p RdÄj ùNnÕYkRôoLs, ØvmL°u úLs®LÞdÏ ØwR¶§uLs ùRôPokÕ T§X°jÕ YkRôoLs, BRôWeL°u Ï±l×Lû[ ùLôÓdLôUúXúV AYoLs T§X°jÕ YkRôoLs, CkR ùNVÚkÕ AYoLs RÓdLlTP®pûX GuTÕ UhÓUpX CÕÏ±jÕ GkR®R Ußl×m AYoLÞdÏ ùR¬®dLlTP®pûX, G]úY CÕ CwUô AvâôTôYôL CÚd¡\Õ, Rô©ÂuLs LôXj§Ûm RTôRô©ÂuLs LôXj§Ûm CÕ ùTôÕYô] SûPØû\VôL CÚkÕYkRÕ, B«WdLQdLô] A±®l×Ls CÕùRôPoTôL A±®dLlThÓs[],

Lt\±kRYoLÞm TôUWoLÞm `¬VôNhPeL°p Ut\YoLû[ RdÄj ùNnYRtÏ AàU§dLlTh¥lTÕ úTôX ARôYÕ Ut\YoL°Pm úLhÓ A±kÕ ùLôsYRtÏ AàU§dLlTh¥ÚlTÕ úTôX `¬VôNhPeLû[ Ut\YoLÞdÏ úTô§dLÜm AàU§ EiÓ Hù]²p ùNVpTôÓLû[ úUtùLôsYRtLôL `¬VôNhPeLû[ Lt\±kÕ ùLôsYRôp AYo AYtû\ N¬Vô]®Rj§p UhÓúU ®[e¡dùLôi¥ÚlTôo, BRôWeL°u SmTLjRuûU«p AYÚdÏ Eß§Vô] Sm©dûL CpXôR§u LôWQUôL JÚ NhPjûR AYo SmT®pûX Gu\ôp ApXÕ AûR úTô§jRY¬u SPjûR«p AYÚdÏ Sm©dûL CpûXùVu\ôp ©\Ï AYo AkR NhPjûR ùNVpTÓjÕmT¥ Ut\YoLÞdÏ úTô§dLdáPôÕ, JÚ aýÏm`¬VôûY JÚYo LtßdùLôiPôp AûR Ut\YoLÞdÏ úTô§dLúYiÓm Hù]u\ôp GYúWàm JÚ ®`Vj§p A±Ü ùTt\YWôn CÚkRôp AYo AkR ®`Vj§p Cpm ùTt\Yo Guú\ LÚRlTÓYôo, AYo aýÏm `¬Vô Tt±V RuàûPV Cpªp Sm©dûL ûYdÏmúTôÕ AkR aýÏûU Ut\YÚdÏ úTô§dÏm RÏ§ Eß§Vô¡®Ó¡\Õ, JÚYo A±kÕs[ CpûU Uû\jÕûYlTÕ RûPùNnVlThÓs[Õ,

ApXôy®uçRo(^p) á±]ôoLs.

Rôu A±kÕs[Ytû\ GYo Uû\jÕ ûYd¡\ôúWô AYo UßûU Sô°p ùSÚl× L¥Yô[jRôp LhPlTÓYôo,

CÕ ùTôÕYô] ®§Øû\VôÏm, JÚ ®`Vj§úXô ApXÕ JußdÏ úUtThP ®`Vj§úXô Cpm ùTtßs[YoLÞdÏ CÕ ùTôÚkRdá¥VRôÏm, G²àm JÚYo Lp®V±Ü Es[YWôL CÚdÏm ¨ûX«p Utù\ôÚYÚdÏ JÚ aýÏûU úTô§d¡\ôo GuTRôp AYûW CYo RdÄj ùNn¡\ôo Guß á\Ø¥VôÕ AkR aýÏûU Cv§uTôj ùNnR ØwR¶ûRúV AYo RdÄj ùNn¡\ôo AkR ØwR¶j Vôo GuTûR AYo A±k§ÚkRôÛm A±Vô®hPôÛm N¬úV, ØwR¶j ApXôR JÚYo A§LUô] Lp®V±Ü ùTt\YWôL CÚkRôÛm AYûW RdÄj ùNnYRtÏ AàU§ ¡ûPVôÕ,

JÚ ®YLôWj§p JÚ ØwR¶§tÏ úYßThP A©lWôVeLs CÚkRôp A§p HRôYÕ Juû\ úRoÜ ùNnÕùLôsYRtÏ ØLp§tÏ AàU§ CpûX, ØLpûRl ùTôßjRYûW CÚúYß A©lWôVm GuTÕ JÚ A©lWôVj§tÏ NUUô]Õ Gußm AYt±p Juû\ úRoÜùNnÕ ùLôsYRtÏ AYÚdÏ E¬ûU EiÓ Gußm C§p AYo R]Õ ®ÚlTjûR ©uTt\Xôm Gußm £Xo LÚÕ¡\ôoLs, aýÏm`¬VôûY UhÓúU ©uTt\úYiÓm Guß ØvmLs LhPû[«PlTh¥ÚlTRôp CRtÏ AàU§ ¡ûPVôÕ, aýÏm`¬Vô GuTÕ NhPm CVtßTY¬u EûWVôÏm AkR EûW Juú\ JußRôu JußdÏúUp CpûX, AkR EûWûVl ùTôßjÕ JußdÏ úUtThP ®[e¡d ùLôsÞRp CÚdÏUô]ôp ©\Ï AkR ®[e¡d ùLôsÞRûX ùTtßdùLôiP ØwR¶§tÏm ØLp§tÏm JqùYôÚ ®[e¡d ùLôsÞRu A¥lTûP«p JÚ aýÏm HtTÓm, ClúTôÕ AkR ØLpûRl ùTôßjRYûW CkR ®YLôWj§p CRtÏ AlTôp úYù\ôÚ aýÏm ¡ûPVôÕ G]úY GqYôß AYo JúW ®`Vj§p CWiÓ A©lWôVeLû[ HtßdùLôs[Ø¥Ùm? JúW ®YLôWj§p ØwR¶§uL°Pm ØWiTôPô] CWiÓ A©lWôVeLs CÚdLdáÓm Hù]²p JÚ ØwR¶j ©uTtßm `¬VôBRôWeLs úYù\ôÚ ØwR¶j ©uTtßm `¬Vô BRôWeLÞdÏ ØWiTôPôL CÚdLdáÓm, B]ôp CkR CWiÓ A©lWôVeL°p Juû\ U]®ÚlTj§u A¥lTûP«p ©uTtßYÕ RûPùNnVlTh¥Úd¡\Õ,ApXôy(Ñ×) áß¡u\ôu.

�ه|و|ى �ع�وا ال �ب |ت ف|ال| ت BLúY U]CfûNûV ¿eLs ©uTt\ô¾oLs,,,,,, ( tmq Ak¨^ô : 135 ) Ck¨ûX«p JÚ ØLpj ØWiTôPôL CÚdÏm CWiÓ BRôWeLû[Ùm Jl×úSôd¡ TXUô] BRôWjûR A±Ùm RoË (tarjeeh) Øû\ûV úUtùLôsYûRj R®ojÕ úYßY¯ ¡ûPVôÕ, ØLpjAmÁ G]lTÓ¡u\ TôUW ØvûUl ùTôßjRYûW Rôu ©uTtßm ØwR¶§u A©lWôVjûR ©uTt\ úYi¥VÕRôu AYÚdÏ úYßY¯ CpûX B]ôp GqYôß JÚ ØwR¶j ØWiTôPô] CWiÓ BRôWeLû[Ùm Jl×úSôd¡ BnÜùNnÕ TXUô] BRôWjûR GÓjÕdùLôsYÕ AYoÁÕ LPûUVôL CÚd¡\úRô AÕúTôXúY JÚØjRÀÙm ØWiTÓm CWiÓ BRôWeLû[Ùm Jl×úSôd¡ TXUô] BRôWjûR A±Ùm RoË (tarjeeh) Øû\ûV úUtùLôs[ úYi¥VÕ LPûUVôÏm, CÕúTôu\ NUVj§p U]®ÚlTeLÞm EsúSôdLØm SÓYWôL BdLlTÓYRtÏ AàU§dLlThPôp ©\Ï CkR®`Vm ¿§T§LÞdÏm AàU§dLlTÓm ¨ûX HtThÓ®Óm B]ôp CwUô Av^aôTô A¥lTûP«p CÕ Øt±Ûm HtßdùLôs[ Ø¥VôRÕ, U]CfûNLû[ ©uTtßYûR ÏoBu ùTôÕYô] Øû\«p RûPùNn§Úd¡\Õ,


ول� س� �ه� و|الر� �ل|ى الل دàوه� إ ي�ء� ف|ر� �م� ف�ي ش| ع�ت |از| |ن �ن� ت ف|إGkR®`Vj§úXàm EeLÞdÏs ©QdÏ GtThPôp ¿eLs ApXôy®PØm (ApXôy®u) çR¬PØm §Úm©®ÓeLs, (tmq Ak¨^ô : 59 )

Ck¨ûX HtTÓmúTôÕ JÚ ØLpj ApXôy®PØm ApXôy®u çR¬PØm(^p) §ÚlTúYiÓm, ARôYÕ ÏoBu Ñu]ô B¡VYt±u BRôWeL°u RÏ§ûV GûPúTôhÓ EVokR RÏ§«Ûs[ BRôWj§u A¥lTûP«Ûs[ A©lWôVjûR GÓjÕdùLôsYÕRôu ApXôyÜm ApXôy®u çRÚm(^p) ùTôÚk§dùLôiP Øû\VôÏm, ApXôy®PØm ApXôy®u çR¬PØm(^p) §Úm×YÕ U]CfûNûV ©uTtßYÕ BLôÕ, CWiÓ A©lWôVeLs JußdùLôuß ØWiTÓmúTôÕ CWiûPÙm HtßdùLôiÓ JÚ ØLpj ùNVpTP Ø¥VôÕ CWiÓ Uja©p J]û\úVô ApXÕ CWiÓ NhPeL°p Juû\úVô BRôWj§u RÏ§«u A¥lTûPûV T¬ºdLôUp úRoÜùNnRôp AÕ U]CfûNûV ©uTtßYRôÏm CÕ ApXôy®PØm ApXôy®u çR¬PØm(^p) §Úm×YRtÏ úSoØWQô]Õ, BRôWj§u RÏ§ (ØWw_aô-murjjaha) A¥lTûP«p JÚ ØLpj JÚ ØwR¶ûR®P Utù\ôÚ ØwR¶ûR úRoÜùNnV úYiÓUô]ôp ApXÕ JÚ aýÏûU®P Utù\ôÚ aýÏûU úRoÜùNnV úYiÓUô]ôp ARtÏ £\lTô] A±Üm (a’lamiyya) ®[e¡dùLôsÞRÛm (mafhum-understanding) CÚdLúYiÓm.

ApXôy®u çRo(^p) á±VRôL ClàUvîÕ(W°) A±®jÕs[ a¾³p á\lTh¥ÚlTRôYÕ.

AlÕpXôy Clà UvîúR Guß G]û] ApXôy®uçRo(^p) AûZjRôoLs CúRôCÚd¡ú\u ApXôy®uçRúW (^p) Guß Sôu á±ú]u UdL°p £\kR A±Ü ùTt\Yo Vôo Guß ¿o A±ÅWô? Guß ®]®]ôoLs, ApXôyÜm ApXôy®u çRÚm(^p) SuÏ A±YôoLs Guß Sôu á±ú]u, UdL°p £\kR A±Ü ùTt\Yo GuTYo UdLs LÚjÕ úYtßûU ùLôsÞmúTôÕ AYo AUpùNnY§p Ntß ©uRe¡V¨ûX«p CÚkRôÛm R]Õ ©xPj§p (buttock) SLokÕ ùNuú\àm Nj§VjûRj úR¥ AûPkÕ ùLôsYôo,BLúY ØwR¶ÕûPV A±Ü Ï±jÕm AY¬u SmTLjRuûU Ï±jÕm JÚ ØLpj Jl×úSôd¡ BnÜùNnVúYiÓm Hù]²p JÚYo Nôh£ A°dÏmúTôÕ AYWÕ SmTLjRuûU«u A¥lTûP«pRôu AYWÕ Nôh£ HtßdùLôs[lTÓ¡\Õ, JÚYÚdÏ Utù\ôÚYo aýÏm`¬VôûY úTô§dÏmúTôÕ CÕ aýÏm`¬VôRôu Guß Nôh£ YZeÏ¡\ôo, BLúY aýÏm`¬VôûY HtÏmúTôÕ AûR úTô§lTY¬u SmTLjRuûUûVÙm Eß§lTôhûPÙm LY²jRp AY£VUôÏm, BLúY BRXô (a’adala - integrity) Gàm SmTLjRuûUÙPu á¥V Eß§lTôÓ Ï±jÕ LY²dLúYi¥VÕ ªLAY£VUôÏm. AYo aýÏm`¬VôûY Cv§uTôj ùNnR ØwR¶RôL CÚkRôÛm ApXÕ aýÏm`¬VôûY úTôRû]ùNnÙm Ø*l§VôL CÚkRôÛm N¬úV, CÕ¨fNVUôL R®odL Ø¥VôR ®`VUôÏm, A±Ü GuTÕ ¨fNVUôL JÚN¬Vô] RÏ§Rôu, GYúWàm CUôm `ô*©(Wy) Rôu A±®p £\kRYo Gußm AYÚûPV UjalRôu N¬VôL CÚlTRtÏ Yônl× CÚd¡\Õ Gußm Sm©dûL ûYj§ÚlTôúWVô]ôp R]Õ U]CfûN«uT¥ ARtÏ ØWiTôPôL Es[ úYù\ôÚ UjaûT RdÄjùNnYRtÏ AYÚdÏ E¬ûU ¡ûPVôÕ, AÕúTôXúY GYúWàm CUôm _ô*To ^ô§d(Wy) Rôu A±®p £\kRYo Gußm AYÚûPV UjalRôu N¬VôL CÚlTRtÏ Yônl× CÚd¡\Õ Gußm Sm©dûL ûYj§ÚlTôúWVô]ôp R]Õ U]CfûN«uT¥ ARtÏ ØWiTôPôL Es[ úYù\ôÚ UjaûT RdÄjùNnYRtÏ AYÚdÏ E¬ûU ¡ûPVôÕ, JußdùLôuß ØWiTôPôLj úRôußm A©lWôVeL°p GkR A©lWôVm YÛYô] BRôWjûRlùTtß úUúXôe¡ ¨t¡\úRô AkR A©lWôVm R]Õ Uja©tÏ ØWiTôPôL CÚkRôÛm AûR RdÄj ùNnVúYi¥VÕ JÚ ØLp§u LPûUVôLÜm E¬ûUVôLÜm CÚd¡\Õ, RoË (BRôWeLû[ GûPúTôÓRp) GuTÕ Jl×úSôd¡ BnÜùNnÕ ARuêXUôL YÛYô] BRôWjûR A±kÕùLôsÞm ¨fNVUô] Øû\VôÏm B]ôp BRôWeLû[ GûPúTôÓY§p U]CfûN ApXÕ U]®ÚlTm B¡VûYLÞdÏ AlTôtThÓ ùNVpTP úYiÓm, JÚ ØLpj £X ®`VMLs R]dÏ Ht\RôL CÚd¡\Õ GuTRtLôL Rôu ©uTtßm Uja©tÏ úYßThP Uja©ÚkÕ A©lWôVeLû[ úRoÜùNnÕ RdÄj ùNnVdáPôÕ, BRôWj§p CPmùTtßs[ LÃ]ô®u A¥lTûP«p BRôWj§p CPmùTt±ÚdÏm ùNn§«u EiûUj RuûUûV ûYjÕRôu CWiÓ ØWiTôPô] BRôWeLû[ JÚ ØwR¶j RoË ùNn¡\ôo,

RdÄj ùNnYRtÏ RÏ§ HtTÓjÕm ®`Vm:

ØRXôYRôL: RdÄj ùNnV ®Úm×m ØwR¶ÕdÏ CUôm _ô*To ^ô§d(Wy) ApXÕ Uôd Clà A]v(Wy) úTôu\YoLÞdÏ CÚlTÕ úTôu\ ùTôÕYô] RÏ§Ls CÚdLúYiÓm,

CWiPôYRôL: RdÄj ùNnV ®Úm×m aýÏm`¬Vô®tÏ Ï±l©hP RÏ§Ls CÚdLúYiÓm,

JÚ ØwR¶j £\lTô] A±Üj§\u (intellect) ùTt±ÚlTûRl ùTôßjRYûW AÕ CWiPôm ThNUô] RÏ§VôL UPÓúU CÚd¡\Õ, JÚ ØwR¶§u SmTLjRuûUÙm AYÚûPV ùTôÕYô] RÏ§LÞmRôu Ød¡VUô] ®`VeL[ôÏm, ERôWQUôL: CUôm Uôd(Wy) LôXj§p U§]ô®p JÚ (×§V)®YLôWm HtThPùRu\ôp CUôm ë^{ûT (Wy) ®P CUôm Uôd(Wy) Rôu AkR ®YLôWj§p N¬Vô] A©lWôVjûRd áßYRtÏ RÏ§ ùTt±ÚlTYo Guß LÚRlTÓYôo, JÚ Ï±l©hP ®YLôWjûRl ùTôßjRYûW CÕRôu EiûU¨ûX G²àm JÚ ØLpj Rôu RdÄj ùNnV ®Úm×m ØwR¶ûRlTt± A±kÕùLôsYRtÏ Yônl×Ls CÚdÏm ThNj§p AYûWlTt±V RLYpLû[ T¬ºdLúYiÓm,

JÚ ØwR¶j £\kR A±Üj§\u ùTt±ÚlTÕ UPÓm RÏ§VôL Htßd ùLôs[lTP UôhPôÕ úUÛm JÚYûW RdÄj ùNnYRtÏ AÕUhÓúU RÏ§VôL ùLôs[Üm Ø¥VôÕ Uô\ôL JÚØwR¶ÕûPV ùTôÕYô] RÏ§VôL AÕ CÚd¡\Õ, RdÄj ùNnYRtÏ Sô¥Ùs[ a{ÏûUT ùTôßjRYûW ARtÏ BRôWUôL ùLôs[lTÓ¡u\ `¬Vô RÄu (sharia evidence) TXm ARu RÏ§VôL ùLôs[lTÓ¡\Õ, JÚ ØLpRôp `¬Vô RÄu TXjûR ®[e¡d ùLôs[Ø¥V®pûX Gu\ôp ©\Ï ØwR¶§uL°p £\kR A±Ü ùTt\YûW Jl×úSôd¡ TôolTÕRôu A[ÜúLôXôÏm, ØLp§u ¨ûXTôhûPl ùTôßjÕ TpúYß Ae¸L¬dLlThP RÏ§Ls ØwR¶§uLÞdÏ ¨oQ«dLlTÓ¡\Õ,

ØLp §u ¨ûXTôÓm AYoLÞûPV RÏ§LÞm:

RdÄj GuTÕ `¬Vô BRôWeLs ÁÕ GkR®RUô] ¾oUô]Øm GÓdLôUp Utù\ôÚYo A©lWôVjûR ©uTtßYRôÏm ARôYÕ BRôWeLÞdÏ ©ûQVôL BLôUp (not binding) Ut\Y¬u A©lWôVjûR HtßdùLôsYRôÏm, ApXôy®u çR¬Pm(^p) Ï±l×úRÓYÕ (referring to razoolallah) ApXÕ CwUô Av^aôTô®p Ï±l×úRÓYÕ B¡VûY RdÄj Guß AûZdLlTPUôhPôÕ Hù]²p AÕ `¬Vô BRôWeLs TdLm §Úm×YRôÏúU R®W Utù\ôÚY¬u A©lWôVjûR HtßdùLôsYRôLôÕ, CÕúTôXúY TôUWo JÚYo JÚ Ø*l§«Pm Ï±l×úRÓYÕ AYûW RdÄj ùNnYRôL BLôÕ Uô\ôL AÕ NhPBúXôNû]ûV úRÓYRôÏm úUÛm AÕ Lp®Lt\p Es[RôL CÚdÏúU R®W úTô§lTY¬u A©lWôVjûR HtßdùLôsYRôL LÚRlTPôÕ, BLúY NhPÃ§Vô] ¾ol×(fatwa) Juû\ ùTßYRtLôLúYô ApXÕ Lp®V±ûY ùTtßd ùLôsYRtLôLúYô Rôu AYo AY¬Pm ùNp¡\ôo ARôYÕ JÚTôUWo (ammi-layman) JÚLp®Vô[¬Pm (Bm) Ï±l×úRÓYÕ AYûW RdÄj ùNnYRpX, BRôWeLs Tt± A±kÕùLôiÓ RdÄj ùNnYÕ GuTûRl ùTôßjRYûW AÕTt± Sôm ®[dLUôL A±kÕùLôs[ úYiÓm, BRôWeLû[l Tt±V A±Ü ùYßm A±Rp Gu\ ¨ûX«p UhÓm CÚkRôp AÕ RdÄ§p APeÏm Hù]²p BRôWjûRl Tt± GkRj¾oUô]Øm úUtùLôs[ôUp Ut\YÚûPV A©lWôVjûR JÚ ØLpj HtßdùLôs¡\ôo ERôWQm: Sôu EmûU UiQû\dÏ ùNpXúYiPôm Gu\ RÓj§ÚkúRu B]ôp ClúTôÕ ¿o UiQû\dÏ ùNußYWXôm,Guß ApXôy®u çRo(^p) á±«ÚlTûR A±kÕ UiQû\dÏ ùNpYÕ áÓm Guß A±kÕùLôsÞRp, B]ôp JÚBRôWjûR BnÜùNnÕ ®[e¡d ùLôiÓ AÕTt± ¾oUô²jÕ JÚ aýÏm`¬VôûY Cv§uTôj ùNnÕ ùLôiÓYkRôp AÕ Cw§aôj Guß LÚRlTÓm úUÛm CRtÏ Øu× Cw§aôj ùNnÕ JÚ A©lWôVjûR ùTt±ÚdÏm Utù\ôÚ ØwR¶§u ùNVúXôÓ AÕ JjÕlúTôYRôL CÚdÏm, Hù]u\ôp BRôWeLû[ BnÜùNnÕ AÕTt± ¾oUô]m úUtùLôiÓ ARuêXm JÚ aýÏûUd ùLôiÓYÚYÕ JÚ ØwR¶Rôp UhÓúU Ø¥Ùm, Hù]²p GkR®RUô] ÏZlTØm Cu± úRûYVô] A[Ü BnÜ úUtùLôsÞm A±Üj§\àm BRôWeLû[ áokÕ LY²jÕ ¾oUô²dÏm Bt\Ûm JÚ ØwR¶§Pm UhÓúU

CPmùTt±Úd¡\Õ, JÚØwR¶ûRj R®ojÕ úYßGYÚdÏm CkRj§\u ¡ûPVôÕ BLúY ØLpj GkR ¨ûX«Ûm ØwR¶RôL LÚRlTPUôhPôo, aýÏm `¬VôûYl ùTôßjRYûW JÚYo ØwR¶RôL CÚdLúYiÓm ApXÕ ØLpRôL CÚdLúYiÓm CûRjR®ojÕ úYù\ôÚ¨ûX ¡ûPVôÕ, ARôYÕ Juß JÚYo aýÏm `¬VôûY Cv§uTôj ùNnTYWôL CÚdLúYiÓm ApXÕ Utù\ôÚYo Cv§uTôj ùNnR aýÏm `¬VôûYl Htß ùNVpTÓjRd á¥VYWôL CÚdLúYiÓm, BLúY GYùWpXôm Cw§aôj úUtùLôsÞm A±Üj§\û] (a’lamiyya-intellect) ùTt±ÚdL®pûXúVô AYo BRôWeLû[ A±kÕ aýÏûU ©uTt±]ôÛm ApXÕ BRôWeLû[ A±kÕ ùLôsYRtÏ §\u CpXôUp AlT¥úV HtßdùLôiÓ ©uTt±]ôÛm AYo RdûR úUtùLôsÞm ØLpj Guú\ AûZdLlTÓYôo,

JÚ ØwR¶ûR ®hÓ®hÓ Utù\ôÚ ØwR¶ûR RdÄj ùNnRp (tanaqqul ) :

GkRùYôÚ ØwR¶ûRúVô ApXÕ CUôûUúVô ApXÕ UjaûTúVô ©uTt\úYiÓm Guß ApXôy(Ñ×) SUdÏ LhPû[«P®pûX Uô\ôL aýÏm`¬VôûY Htß AûRUhÓúU ©uTt\úYiÓm GußRôu LhPû[«hÓs[ôu, ApXôy®u çRo(^p) ùLôiÓ YkRYtû\ Htßd ùLôs[Üm AYoLs(^p) ®Xd¡VYt±ÚkÕ ®X¡dùLôs[Üm AYu(Ñ×) SUdÏ LhPû[«hÓs[ôu,


|ه�وا �ت �ه� ف|ان �م� ع|ن |ه|اك س�ول� ف|خ�ذ�وه� و|م|ا ن �م� الر� |اك |ت و|م|ا آçRo GYtû\ùVpXôm EeLÞdÏ ùLôÓd¡\ôú\ô AYtû\ GÓjÕdùLôsÞeLs GYtû\®hÓm EeLû[j RÓd¡\ôú\ô AYtû\®hÓm ¿eLs ®X¡dùLôsÞeLs, ( tmq Apaxo : 7 )

BLúY ApXôy(Ñ×) ®u NhPeLû[ ©uTtßYûR UhÓúU `¬Vô AàU§d¡\úR J¯V U²RoLû[ ©uTtßYûR ApX, G²àm RdÄj ùNnYÕ `¬Vô®]ôp AàU§dLlTh ¥ÚlTRu LôWQUôL ØvmLs £X ØwR¶§uLû[ CUômLs Guß ùTV¬hÓ AYoLs Cw§aôj êXm ùLôiÓYkR AyLôm`¬VôûY Htß ùNVpTÓj§ YÚYúRôÓ ARtÏ Ujal Guß ùTV¬hÓ AûZdLXô«]o, BLúY CUômAéa²*Tô (Wy) CUôm`ô*© (Wy) CUômUôd(Wy) CUôm AaUÕ ClàauTp (Wy) CUôm _ô*To ^ô§d (Wy) CUôm û^j (Wy) B¡úVôoL°u ùTVoL[ôp Øû\úV a]*©Ujal. `ô*© Ujal. Uô¡ Ujal. auT Ujal. _ô*©¬ Ujal. û^§ Ujal úTôu\ URô¶l ØvmLÞdÏ Uj§«p CÚkÕYÚ¡u\], ØwR¶§uL[ô] CkR CUômLs Cv§uTôj ùNnÕ ùLôiÓYkR AyLôm`¬VôûY Øv-mLs ©uTtß¡\ôoLs, CkR ùNVpTôÓ NhPÃ§VôL N¬Vô]úR Hù]²p AÕ `¬Vô NhPeLû[ ©uTt± ùNVpTÓYRôÏm, ØwR¶j JÚYûW AYÚûPV Cw§aôûR ©uTt\ôUp U²Ro Gu\ Øû\«p AYûWl ©uTt±]ôp ©\Ï AkRùNVp NhPÃ§VôL ùNpÛT¥ BLôÕ úUÛm AYo ©uTt±VÕ `¬VôNhPm Gußm HtßdùLô[lTP UôhPôÕ Hù]²p JÚU²RÚûPV úTfûNúVô ApXÕ EûWûVúVô ApXôy®uçRo ØamUÕ(^p) ùLôiÓYkR ApXôy(Ñ×) ®u HYp Utßm ®XdLpLs (amr wa nahi-command and prohibition) Guß HtßdùLôs[ Ø¥VôÕ, CRuØ¥YôL UjaûT ©uTtßTYoLs `¬Vô BRôWeL°ÚkÕ AkR CUôm ùLôiÓYkR ApXôy(Ñ×) ®u NhPeLû[ ©uTtß¡ú\ôm GuTûR ¨fNVUôL ®[e¡d ùLôs[úYiÓm, CRtÏ Uô\ô] ®[e¡dùLôsÞRûX AYoLs ùTt±ÚkRôoLs Gu\ôp ©\Ï ApXôy(Ñ×) ®u NhPeLû[ ®hÓ®hP Ït\j§tÏ AY²Pm(Ñ×) T§p á±VôLúYiÓm GuTûRÙm ApXôy(Ñ×) ®u A¥VôoL[ôL CÚdÏm U²RoLû[ ©uTt±VRtLôL AYàûPV(Ñ×) úLs®LQd¡tÏ EhThPôLúYiÓm GuTûRÙm ¨fNVUôL AYoLs ®[e¡d ùLôs[úYiÓm,

`¬Vô NhPeLû[ LtßdùLôsÞRp:

NhPÃ§Vô] ¾olûT úR¥ùTtßdùLôsÞm JÚYo ØLpj ApX AYo ØvR*l§ (mustafti) G]lTÓYôo Hù]²p ØLpj GuTYo `¬Vô NhPjûR Utù\ôÚY¬PªÚkÕ HtßdùLôiÓ ARu A¥lTûP«p ùNVpTÓYo BYôo, ØvR*l§ûVl ùTôßjRYûW AYo `¬Vô NhPjûR AûR A±kÕs[ Utù\ôÚY¬PªÚkÕ LtßdùLôsTYo BYôo, LtßdùLôÓlTYo ØwR¶RôL CÚdLXôm ApXÕ ØLpRôL CÚdLXôm LtßdùLôsTYo AkR NhPjûR Htß ùNVpTPXôm ApXÕ ARu A±ûY ùTt\d ùLôsYRtLôL UPÓm AûRd LtßdùLôs[Xôm, JÚ®YLôWm ùRôPoTôL ApXôy(Ñ×) ®u aýÏûU A±kÕ ùLôs[ ®Úm×TYo ØvR*l§ G]lTÓYôo, £X ®`VeL°p UhÓm ØwR¶RôL CÚlTYo AYo Cw§aôj úUtùLôs[ôR ®YLôWeL°p ØvR*l§ Guß LÚRlTÓYôo, JÚ ØvR*l§dÏ ApXôy(Ñ×) ®u aýÏûU úTô§lTYo Ø*l§ G]lTÓYôo, âôTôdLs Utßm Rô©ÂuLs B¡VYoLs LôXj§p YZeLlThP ¾ol×Ls Aû]jÕm UdL°Pm ùR°ÜTÓjRlThP NhPeL[ôÏm, ApXôy(Ñ×) ®u NhPeLû[ A±kÕùLôsYÕ *ToÞ Gu\ LôWQj§]ôp AûYLû[ ®[d¡dá± úTô§dLd á¥VYoLs ¨fNVUôL UdLsUj§«p CÚdLúYiÓm AYoLs ØwR¶RôL CÚkRôÛm ApXÕ ØLpRôL CÚkRôÛm N¬úV, AqYôß úTô§dÏmúTôÕ AkR NhPeLÞdÏ¬V `¬Vô BRôWeLû[ úTô§dLÜm ApXÕ úTô§dLôUp CÚdLÜm AàU§ÙiÓ Hù]u\ôp NhPjûR úTô§lTYo ØwR¶RôL CÚdL úYiÓm Gu\ GkR ¨TkRû]Ùm CpûX, JÚ aýÏûU SuÏ A±k§ÚdÏm JÚYo ARû] Ut\YoLÞdÏ úTô§lTRtÏ AàU§ÙiÓ Hù]²p NhPÃ§Vô] BúXôNû] YZeÏTúWô ApXÕ NhPjûR ®[d¡dá± úTôRû] ùNnTYúWô ØwR¶RôL CÚdL úYiÓm Gu\ GkR ¨TkRû]Ùm CpûX, ØwR¶RôL CpXôR JÚYo JÚ ØwR¶ÕûPV aýÏûU SuÏ A±kRYWôL CÚlTRôp ARû] Ut\YoLÞdÏ úTô§d¡\ôo Hù]²p AkR aýÏûU ÑUkÕ ùNpTYWôL AYo CÚd¡\ôo, CkR ùNVpTôhûP úUtùLôsTYo ¨×Qo Guß LÚRlTPUôhPôo AYo a¾û^ A±®dÏm A±®lTô[ûW úTôuú\ LÚRlTÓYôo, GqYôß JÚ a¾v A±®lTô[o ¨×QWôL CÚdLúYi¥V AY£Vm CpûXúVô AÕúTôXúY aýÏm`¬VôûY úTô§lTYÚm ØwR¶RôL CÚdL úYiÓm Gu\ GkR ¨TkRû]Ùm CpûX, G²àm aýÏûU AYo SuÏ A±k§ÚlTÕm AûR ÕpVUôL ®[e¡dùLôi¥ÚlTÕm AY£Vm Guß YûWVû\ ùNnVlTh¥Úd¡\Õ Hù]²p AYo AûR ÕpVUôL A±k§ÚkRôp UhÓúU N¬Vô] Øû\«p Ut\YoLÞdÏ úTô§dLØ¥Ùm, AÕúTôXúY aýÏm`¬VôûY úTô§dÏmúTôúRô ApXÕ NhPBúXôNû] YZeÏmúTôúRô AkR NhPeLÞdÏ¬V BRôWeLû[d ùLôÓdLúYiÓm Guß YûWVû\ ùNnVlTP®pûX, Uô\ôL BRôWeLû[d Ï±l©PôUp aýÏm`¬VôûY ®[d¡dáßYRtÏ AYÚdÏ AàU§ÙiÓ ARôYÕ BRôWeLû[l Tt± ®[d¡dá\ôUp aýÏm`¬Vô®p *TjYô(BúXôNû]) YZeÏYRtÏm AûR UdLÞdÏ úTô§lTRtÏm AàU§ÙiÓ, G²àm AYo A±®lTÕ aýÏm`¬Vô Guß ®[dLUôL GÓjÕûWlTÕ AY£VUôÏm ApXÕ AY£VUô]ôp AkR aýÏûU Cv§uTôj ùNnR ØwR¶ûRl Tt± ùR°ÜTÓjRúYiÓm,

âôTôdLs LôXj§p CûYùVpXôm ùTôÕYô] SûPØû\L[ôL CÚkÕYkR], ØwR¶§²PªÚkÕ UdLs NhPBúXôNû] ùTßYÕm `¬Vô NhPeL°p AYtû\ ©uTtßYÕm SûPØû\VôL CÚkÕYkRÕ, AYoL°p Lp®V±Ü ùTt±ÚkRYoLs ReL°Pm úLhLlTÓm úLs®LÞdÏ BRôWjûRd Ï±l©PôUp T§X°jÕ YkRôoLs, CkR®`Vj§p AYoLÞdÏ GkR®RUô] RûPÙm ®§dLlTP®pûX JÚ âô© áP CûR G§ojRRôL GkR A±®l×m A±®dLlTP®pûX, JÚ TôUW Øvm `¬Vô BRôWeLû[ A±kÕùLôs[ôUp JÚ ØwR¶ûR ©uTtßYÕ NhPÃ§VôL N¬Vô]Õ Gu\ ®§Øû\ CwUô AvâôTô®p Es[RôÏm AÕúTôXúY ApXôy(Ñ×) ®u aýÏûU BRôWeLû[ BnÜùNnVôUp LtßdùLôsYÕm BRôWeLû[d Ï±l©PôUp úTô§lTÕm áÓm GuTÕm CwUô AvâôTô®p Es[RôÏm, CkR®`Vj§p TôUWÚm (ØLpjAmÁ) ©uTtßTYÚm (ØLpj ØjRÀ) JußúTôXúY LÚRlTÓYôoLs, BRôWeLû[l Tt± A±k§ÚkRôÛm A±k§Wô®hPôÛm JÚYo AYo A±kÕs[ aýÏm `¬VôûY úTô§lTRtÏm JÚYo Ut\Y¬Pm NhPBúXôNû] ùTßYRtÏm AàU§ÙiÓ Hù]²p GYúWàm JÚYo JÚ aýÏûU A±kRYWôL CÚkRôp AYo AûRlTt±V Cpm EûPVYo Guú\ LÚRlTÓYôo BLúY AûR Ut\YoLÞdÏ úTô§lTRtÏ AYÚdÏ AàU§ÙiÓ, G²àm AmÁ(TôUWo) AûR Ut\YoLÞdÏ ùR¬®lTúRôÓ Ruû] LhÓlTÓj§d ùLô[Yôo B]ôp ØjRÀ (Lp®Vô[o) Rôu A±kRûR

úTô§dLÜm A§p NhPBúXôNû] YZeLÜm AàU§dLlTÓYôo Hù]²p AYo Cw§aôj Tt± £X®§Øû\Lû[ A±k§Úd¡\ôo, AYo `¬Vô NhPeLû[ ®[e¡ Lt±Úd¡\ôo úUÛm AYtû\ GqYôß úTô§lTÕ GuTûRÙm AYt±tÏ GqYôß NhPBúXôNû] YZeÏYÕ GuTûRÙm AYo SuÏ A±Yôo, G²àm JÚ B£¬V¬PªÚkúRô ApXÕ Ø*l§«PªÚkúRô NhPeLû[d LtßdùLôsYúRô ApXÕ AYt±p NhPBúXôNû] ùTtßdùLôsYúRô RdÄj BLôÕ, CÕ JÚ aýÏûU LtßdùLôsYÕ ApXÕ AÕTt± ¾ol×ùNôpYÕ GußRôu LÚRlTÓm, JÚ aýÏûU Cv§uTôj ùNnR ØwR¶ûR ©uTtßYÕRôu RdÄj Guß LÚRlTÓúU R®W JÚ aýÏûU úTô§lTY¬PªÚkÕ LtßdùLôsYÕ RdÄj Guß LÚRlTPôÕ, JÚ ©Wf£û]ûV á± ARtÏ aýÏûU áßUôß JÚYo úLhÏmúTôÕ NhPjûR úTô§dÏm B£¬Vo `¬Vô®u YWm×Lû[ Á\ôUp AûR úTô§dLúYiÓm, JÚYo ©Wf£û]ûV áß¡\ôo Ut\Yo ARtÏ¬V NhPjûR áß¡\ôo G]úY CÚYÚm JÚ RLYûX Ut\YÚdÏ ùR¬®lTYoL[ôLúY CÚd¡\ôoLs, BLúY AYoL°u SmTLjRuûURôu CeÏ YûWVû\VôL CÚd¡\Õ úUÛm ApXôy(Ñ×) Tô®LÞûPV ùNn§ûV HtßdùLôsYûR RûPùNn§Úd¡\ôu AYtû\ BWônkÕ TôodÏUôß SUdÏ LhPû[«Ó¡\ôu,


�وا �ن |ي |ب � ف|ت |أ |ب �ن �م� ف|اس�قz ب �ن� ج|اء|ك �وا إ م|ن| �ذ�ين| آ àه|ا ال ي

| |ا أ يDUôuùLôiPYoLú[ ¾VYu JÚYu GúRàm JÚ ùNn§ûV EeL°Pm ùLôiÓYkRôp (AûR AlT¥úV Sm©®PôUp) ùR°ÜTÓj§dùLôs[eLs, , , , , ( tmq Ap aý_ýWôj : 6 )

*Tô³d Gu\ YôojûRÙm STô Gu\ YôojûRÙm ùTVo®û] GfNUôL (verbal noun) CeÏ ©WúVô¡dLlTh¥Úd¡\Õ JÚ *Tô³d JÚ ùNn§ûVd ùLôiÓYÚmúTôÕ UdLs AûR AlT¥úV HtßdùLôs[ôUp BnÜùNnÕ EiûUûV A±VúYiÓúU R®W AkRùNn§ûV Sm©®PdáPôÕ GuTûR CkRYN]m Ñh¥dLôhÓ¡\Õ, CRu G§oUû\ ®[dLm(mafhum mukhalafa) NhPBúXôNû] YZeÏYRtúLô ApXÕ LtßdùLôsYRtúLô úSoûU EûPVYoL°u ùNn§Ùm ¿§UôuL°u ùNn§Ùm GÓjÕdùLôs[lTP úYiÓm GuTRôÏm,

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ijitihad tamil font

Documents