PDF image-hifi.com 4/2016

Plattenspieler Wilson Benesch Circle 25 Anniversary White EditionAutor: Amré Ibrahim Fotografie: Rolf Winter

Wilson Benesch hat sich mit Kom-

ponenten aus Carbonfasern in der

HiFi-Geschichte verewigt. Das 25-

jährige Firmenjubiläum nahmen die

Briten zum Anlass, die nächste Evo-

lutionsstufe ihrer „Analogue Collec-

tion“ zu präsentieren.

Eine richtig runde Sache

„Simplicity in design“ lautet die Philosophie, an die sich die bri-tische High-End-Manufaktur Wilson Benesch seit ihrer Grün-dung im Jahre 1989 hält. Dies hielt Craig und Christina Milnes je-doch nicht davon ab, sich für das erste von ihnen konstruierteanaloge Laufwerk auf die Suche nach einem neuen Werkstoff zubegeben. Wenige Jahre später präsentierten sie den ersten Sub-chassisplattenspieler, dessen Gehäusekonzept auf Carbonfasernberuhte. Zusammen mit dem Tonarm A.C.T. One – die Abkür-zung steht für „Advanced Composite Technology“ – setzte es inSachen Materialverarbeitung weltweit Maßstäbe. Auch wenn esbereits zuvor Tonarme aus Carbonfasern gegeben hatte, wird die-ses Material im High-End-Bereich seither eng mit der SheffielderManufaktur assoziiert. Die Produktion des Plattenspielers wurde1995 eingestellt, als der spezielle Papst-Motor, der als An-triebseinheit fungierte, nicht mehr lieferbar war. In der Folge soll-ten Kohlenstofffasern dann eine bedeutende Rolle im Lautspre-cherprogramm von Wilson Benesch spielen. Es heißt, dassmittlerweile andere Unternehmen Carbonkunststoffteile bei Wil-son Benesch bestellen. Die Firma selbst bezieht ihr Know-howwiederum zum Teil aus Entwicklungen der Luft- und Raumfahrt-technik. In Sachen Klang machte der A.C.T. One schnell von sichreden. Laut den Briten, die von Konzepten mit geradem Tonarm-rohr von Anfang an nicht sonderlich überzeugt waren, korrelierendie klanglichen Stärken unmittelbar mit der hyperbolischenForm des Tonarmrohrs. In der Tat – ich greife hier einmal vor –hat mir der A.C.T. 25 Anniversary, der separat für 2990 Euro zuerstehen ist, ausgesprochen gut gefallen. Mit einer effektiven Mas-se von lediglich 9 Gramm ist er in der Lage, auch Brocken vomSchlag des aus einem vollen Aluminiumblock gefrästen und 12Gramm schweren Goldenote-Vanita-High-Output-MCs souver-än durch die Rillen zu manövrieren. Für meinen Bericht benutz-te ich allerdings hauptsächlich das mir vom deutschen Wilson-Benesch-Vertrieb Ibex Audio zur Verfügung gestellte fantastischeMC-System Transfiguration Axia S. Ebenso wie die Vertriebsin-haber Nicole und Michael Hannig erwies sich das Team von Wil-son Benesch als sehr hilfsbereit und auskunftsfreudig. Lediglichim Hinblick auf die Materialien der Lager-Achsen-Konstruktion

4/2016 image-hifi.com PDF

und die Zusammensetzung des eigens für das Lager entwickeltensynthetischen Öls hielt sich der Hersteller bedeckt. Gemäß seinerAussage ist das Lager praktisch wartungsfrei, da aufgrund seinerextrem engen Toleranz erst nach circa 50 bis 60 Jahren Betriebs-zeit zwei bis drei Tropfen Öl nachgefüllt werden müssten. Doch zurück zum A.C.T.-25-Tonarm. Der 9-Zöller verfügt übereine kinematische Dreipunktlagerung. Soll heißen: Das Tonarm-lager ist mit drei Carbonchromkugeln ausgestattet, die in Messingeingefasst sind. Eine weitere Kugel auf Höhe der Lagerachse ober-halb des Tonarmrohrs soll dem sogenannten falschen Brinell-Ef-fekt entgegenwirken, bei dem es durch Schwingungen oder elasti-sche Verformungen der Lager zu Mikrobewegungen undinfolgedessen Mulden- und Riffelbildung kommt. Die Lagerauf-hängung des A.C.T. 25 Anniversary, die nahezu identisch mit der

seines legendären Vorgängers A.C.T.One ist, vereint nach Auskunft vonWilson Benesch die klanglichen Vorzü-ge eines Unipivot-Konzepts mit denVorteilen einer kardanischen Lage-rung. Aufgrund seines aus ringförmi-gen Kohlenstoffnanoröhren aufgebau-ten Materials, das nur halb so schwerwie Aluminium und zugleich zehnmalsteifer als Titan sei, zähle er zu denleichtesten und zugleich steifsten Ton-armen überhaupt. Der Einbau desA.C.T. und die Einstellung der ge-wünschten Tonarmhöhe gehen un-

4/2016 image-hifi.com PDF

kompliziert vonstatten, mithilfe des Gegengewichts lässt sich derArm mühelos in die Waage bringen. Dank der beigelegten Wilson-Benesch-Schablone nach Baerwald-Geometrie ist auch die Ein-stellung des Tonabnehmers kein Problem. Das massearme, riemengetriebene Aluminiumsubchassislauf-werk verfügt seinerseits über eine Dreipunktaufhängung aus zweiunidirektionalen Carbonfaserstangen, von denen jede an einemzylindrisch geformten Träger aus Aluminium befestigt ist. Eineweitere kleine Stange verbindet die Aluminiumtonarmbasis miteinem dritten Aluminiumträger. Zwei große, am Subchassis befe-stigte Carbonstangen bilden den Tonarmbasisausleger. All diesruht auf einer zweiteilig aufgebauten, runden, CNC-gefrästenPlattform aus Polyoxymethylen (POM), deren beide Ebenendurch drei kleine Elas tomerfüßchen aneinander angekoppelt sind.Ihr Durchmesser ist nahezu identisch mit dem des milchig-weißen Acrylplattentellers, dessen Hauptmasse am äußeren Randliegt. In einer Aussparung im oberen Teil der Plattform befindetsich das Alu miniumgehäuse, das den AC-Synchronmotor vonWilson Benesch beherbergt. Durch seine Befestigung auf der un-teren Ebene der Plattform ist gewährleistet, dass Motorvibratio-nen weitgehend von der Subchassisaufhängung und der Tonarm-basis ferngehalten werden. Zum Umschalten zwischen den beidenUmdrehungsgeschwindigkeiten wird der Gummiriemen am Mes-singpulley umgelegt, der den aus Stahl gefertigten Antriebs tellerbewegt. Wie clever das Entkopplungskonzept in Verbindung mitder Dämpfung durch resonanzarme Materialien ist, zeigt sich an-hand des berühmten Klopftests: Im Betrieb sind so gut wie keineImpulsgeräusche zu vernehmen – weder beim Klopfen auf dieoberste Ebene meines TAOC-Racks, auf dem der Plattenspieler

Oben: Das Aluminium-Subchassis ist an zwei unidirektionalen Karbonfaser-stangen aufgehängt. Diese sind wiederum an zylindrischen Aluminiumträgernbefestigt. Eine weitere Karbonfaserstange befindet sich zwischen Tonarmba-sis und dem dritten Träger. Der Tonarmbasisausleger besteht aus zwei gro -ßen unidirektionalen Karbonfaserstangen, die am Subchassis befestigt sind

Unten: Zwei am Subchassis befestigte, unidirektionale Karbonfaserstan-gen bilden den Ausleger für die Tonarmbasis. Mit einer effektiven Massevon 9 g zählt der Circle 25 Anniversary 9"-Tonarm zu den leichtesten undsteifsten seiner Zunft

steht, noch beim Klopfen auf diePOM-Plattform des Laufwerks. Einzi-ger Mini-Wermutstropfen bei der Auf-stellung: Der Circle 25 Anniversary hatkeine einstellbaren Füßchen, um direktin die Waage gebracht zu werden. Dieslässt sich aber halbwegs verschmerzen,gibt es doch genügend einfache Mittel,einen Plattenspieler auszurichten –falls man das Rack oder die Basis nicht ohnehin schon in der Waage hat. Hin-sichtlich der Detailinformationen zurneu entwickelten Lagereinheit des Plat-tenspielers hält sich Wilson Beneschwie gesagt vornehm zurück. Sicher istnur, dass Lager und Lagerbuchse ausPhosphorbronze, die Lagerkugel ausgehärtetem Stahl gefertigt ist. Das im wahrsten Sinne des Wortesrunde Design des Circle 25 Annivers-ary White Edition mit seinen matt-weißen, polymerpulverbeschichtetenAluminiumteilen scheint vor allem dieDamenwelt anzusprechen. Zumindestreagierten die Begleiterinnen meinerFreunde derart verzückt auf den Dre-her („Oh, ist der schön“), wie es mei-nem schwarzen Nottingham AnalogueDais selten widerfahren ist. Wem dieFarbgebung zu etepetete ist, der kannsich jederzeit und ohne Aufpreis einenCircle 25 Anniversary Black Editionbestellen – bei dieser Version ist sogarder Tonarm komplett in Schwarz ge-halten. Der Jubiläums-Circle wird ab Werkmit einer schwarzen Filzmatte als Plat-tentellerauflage ausgeliefert. DerartigeMatten mögen allerdings zwar gut fürDJs sein, die gerne mal einen soge-nannten Backspin mit ihren Scheibendurchführen wollen, haben aber mei-nes Erachtens auf einem High-End-

4/2016 image-hifi.com PDF

Dreher nichts zu suchen. Zumeist führen sie zum Aufschwem-men des Klangbilds und dem Verlust von Mikrodetails. So ver-hielt es sich auch im Fall des Circle 25 Anniversary: Mit der Filz-matte klang „River Man“ auf Nick Drakes berühmtem AlbumFive Leaves Left (Limited Edition Box Set, Island Records/ReDI-SCovered, 0602537134366, EU, 2013) insgesamt zurückgenom-men und unpräzise. Nachdem ich die Filzmatte durch die zwei-lagige Extremephono-Speed-Plattenspielermatte ersetzt hatte,deren untere Schicht aus einem mir unbekannten Verbundwerk-stoff und deren obere Lage aus einer dünnen Carbongraphit-matte besteht, wurde das Klangbild offener, feiner und schlicht-weg genauer und die weich gespielten Gitarrenakkordeschwangen freier aus. Und sogar wenn man die Platte direkt anden Acrylteller ankoppelte, ergab sich ein besserer Klang. Nunwäre es allerdings nicht fair, allein Wilson Benesch für das Beile-gen einer schnöden Filzmatte zu tadeln. Vielmehr sind meineAussagen als Appell an all die vielen Laufwerksbauer zu verste-hen, die es versäumen, ihren Entwicklungen auch im Hinblickauf die Plattentellerauflagen die nötige Sorgfalt angedeihen zulassen. Während der MC-Abtaster Transfiguration Axia S sich an mei-nem Nottingham-Laufwerk einspielen durfte – die Burn-in-Zeitwird vom Hersteller mit circa 30 Betriebsstunden angegeben –montierte ich das mir vertraute Lyra Kleos an den A.C.T. 25 undhörte erst mal quer durch den Garten Musik. Bereits nach weni-gen Platten konnte ich die große Stärke des Circle 25 Anniversaryausmachen: die Ausgewogenheit zwischen Laufruhe und Dyna-mik. Ich möchte an dieser Stelle betonen, dass ich kein Freundvon A-B-Vergleichen unterschiedlicher Laufwerk-Tonarm-Kom-binationen bin, insbesondere, wenn sie in verschiedenen Preis-klassen angesiedelt sind. So liegt der Listenpreis meines Notting-ham Dais bei mehr als dem Doppelten des Preises des

Oben: Die Lagerkugel ist aus gehärtetem Stahl gefertigt, Lager und Lager-buchse aus Phosphorbronze. Mehr Details will man verständlicherweise inder Öffentlichkeit nicht preisgeben

Unten: Das Aluminiumgehäuse für den AC-Synchronmotor hat keinen direk-ten Kontakt mit der oberen Ebene der zweiteilig aufgebauten POM-Platt-form. So können Vibrationen weitgehendst von der Subchassis-Aufhängungund von der Tonarmbasis ferngehalten werden

Wilson-Benesch-Drehers. Aber auchbei Plattenspielern derselben Preisklas-se halte ich Vergleiche nur für bedingtaussagekräftig, weil selbst mit einemidentischen Tonabnehmer schon diegeringste Abweichung bei der Einstel-lung des Abtasters zu einem anderenKlangbild führen kann. Aussagen vonder Sorte „Dein Nottingham ist nichtganz so dynamisch wie mein TechnicsSP-10 MKII“ mögen zutreffen, es las-sen sich ihnen aber Feststellungen wie„Dafür hat der Technics nicht ansatz-weise die Laufruhe meines Dais“ ent-gegenhalten. Worauf ich hinauswill,ist, dass High-End-Parameter wie Dy-namik, Laufruhe, Auflösung etceterafür mich nur Qualitätsmerkmale sind,wenn sie in einem ausbalancierten Verhältnis zueinander stehen. VieleAnalog-Legenden wie besagter Tech-nics-Direkttriebler oder ein Garrard-301-Reibradler beziehen ihren gutenRuf aus ihrer herausragenden Leistungin Einzeldisziplinen, aber sicher nichtaus dem ausgewogenen Verhältnis derverschiedenen Parameter. Wäre demso, würde es nicht zahllose Foren ge-ben, die sich mit dem Feintuning die-ser Laufwerke beschäftigen, oder Ma-nufakturen, die sich ausschließlich auf„klangverbessernde“ Zubehörartikelspezialisiert haben. Um beispielsweiseeinem Garrard 301 die Nervosität imKlangbild zu nehmen und ihm zu einerbesseren Auflösung zu verhelfen, ohneihn seines musikalischen Flusses undseiner Dynamik, seiner beiden größtenTugenden, zu berauben, müssen mas-sive Eingriffe am und um das Laufwerkherum vorgenommen werden, die miterheblichen Kosten verbunden sind.Schnell landet man dann im fünfstelli-

Clever: Damit der Faden für das Antiskating-Gewicht „am Platz“ bleibt, wird dieser umdie dafür vorgesehenen Tonarmausleger-Ein-kerbungen geführt und mit Gummi-O-Ringenrechts und links davon am Wegdriften gehin-dert

Ein absolutes Muss: Der Plattendorn desCircle 25 Anniversary ist mit einem Gewindeversehen, mit der die eigens für den Dreherentwickelte Klemme an die Schallplatte fest-gedreht wird. Der klangliche Effekt ist sensa-tionell, die Plattenklemme im Lieferumfangaber leider nicht enthalten

Mitte: Rückansicht des Gegengewichts, mitdem auch gleichzeitig der Tonarm in dieWaage gebracht wird

4/2016 image-hifi.com PDF

Referenz gilt, macht schnell deutlich, dass das Circle-25-Paket inVerbindung mit einem Abtas ter wie dem Goldenote Vanita nichtnur Spaß macht, sondern auch „amtliches“ Hören erlaubt. Es zeigtsich erneut, dass es Wilson Benesch gelungen ist, ihrem Ju-biläumsplattenspieler eine ausgesprochen homogene Klangaus-richtung zu geben. Der Circle 25 Anniversary klingt ungemeinaufgeräumt und weiträumig und weiß mit dem italienischen Ab-taster das Orchester in allen Farbschattierungen und mit den ge-botenen fein- sowie grobdynamischen Abstufungen zu präsentie-ren. Das Timing ist nach meinem Empfinden genau richtig, tonalbefindet sich diese Kombination eher auf der sanften Seite. Mitdem Transfiguration Axia S, dem Einstiegsmodell der japanischenTonabnehmermanufaktur, blüht der Wilson-Benesch-Platten-spieler dann geradezu auf: Das Klangbild präsentiert sich zu-packender, die räumliche Separation wird schärfer, das Auflö-sungsvermögen feingliedriger. Die Pauken artikulieren sichstraffer und mit mehr Punch, Streicher klingen holziger und dieeinzelnen Instrumente sowie Orchestersektionen sind exakter imRaum zu lokalisieren. Natürlich hat eine solche Performancestei-gerung ihren Preis: Für den Transfiguration-Tonabnehmer muss

gen Bereich. Bei absoluten Weltklasse-drehern, die in allen Parametern aufhöchstem Niveau liegen, nähert mansich dann auch schon mal sechsstelli-gen Beträgen. Lassen wir also schön dieKirche im Dorf und uns nicht vonHöchstleistungen in Einzeldisziplinenablenken und kehren zurück zur Aus-gewogenheit des Wilson BeneschCircle 25 Anniversary, der inklusiveTonarm mit vergleichsweise bezahlba-ren 5980 Euro zu Buche schlägt.Ich hatte schon mit Laufwerken zutun, die nicht in der Lage waren, Cross(Ed Banger Records/Because Music,BEC5772110, EU, 2007, 2-LP) von Justice – eine ausgesprochen grobdy-namische Aufnahme mit massiv kom-primiertem Sound – ganzheitlich wie-derzugeben. Mein früheres LaufwerkTechnics SP-10 MKII mit Origin-Live-Encounter-Tonarm schaffte es dagegenproblemlos, die Direktheit und Schnel-ligkeit an den Tag zu legen, die Electro-nic-Dance-Alben dieser Art zu einemspaßbringenden Hörerlebnis machen.Im Hinblick auf die ordentliche Dar-stellung des Tieftonbereichs, speziellder Subbässe, bemühte sich der Direkt-triebler dagegen vergeblich, was denSpaßfaktor wiederum erheblich redu-zierte. Der Circle 25 Anniversary weißdemgegenüber einen satten und defi-nierten Bass zu zaubern – zwar selbst-verständlich nicht mit der Impulskraftdes Technics-Studiodrehers, aber mitgenügend Tritt, um den Hörer die eige-ne Magengrube spüren zu lassen.Bruckners Sinfonie Nr. 4 in Es-Dur,eingespielt von den Wiener Philhar-monikern unter Karl Böhm (Decca Re-cords, 6BB 171/2, EU, 2015, 2-LP), dievielen als musikalische und klangliche

xxxMitspielerPlattenspieler: Nottingham Analogue Dais inkl. Sperling Audio NRM-1/S Motordo-se Tonarme: Robert Fuchs 12“, Origin Live Encounter MK2, Pear Audio Cornet 2Tonabnehmer: Lyra Kleos, Denon DL-103 (modifiziert), Goldnote Vanita, NagaokaMP10, Nagaoka NM-11A, Decca London Silver Phonostufe: Perreaux Audiant VP3,Tubeguru TubeMann WV2 RIAA, Promitheus Audio CD-Player: Lector CDP-707,PSU7T-Netzteil, Oppo BDP-105 Vorverstärker: Fonel Renaissance, Nubert nuControlEndverstärker: Boenicke Audio Prototyp, Nubert nuPower Lautsprecher: BoenickeAudio W8 SE+ Kabel: Kondo KSL, Cardas Audio Clear Sky NF & LS, Fast Audio BlackScience NF & LS, Acoustic System Liveline, Reality Cables, Bastanis Epilog & Meta,Schallwand Opus Magnum, Cardas Zubehör: TAOC, Steinmusic Harmonizer & BlueSunns, Acoustic Revive Demagnetizer RL-30, Audiodesksysteme Gläss Vinyl CleanerPRO & Sound Improver, Audio Exklusiv d.C.d. Base & Silentplugs, FPH AkustikSchwingungsdämpfer, Herbies Audio Lab Tenderfeet, Schallwand Audio LaboratoryLittleFoot/BigFoot, Duende Criatura Dämpfungsringe, Fast Audio Absorber, AcousticSystem Resonatoren, MFE Netzleiste, AMR + Furutech + AHP Feinsicherungen, Bio-photone Quantum Power Plugs, Acoustical Systems Smartractor + Helox Platten-klemme, Röhren: Komplette Röhrenausstattung von BTB-Elektronik xxxx

PDF image-hifi.com 4/2016

Plattenspieler Wilson Benesch Circle 25 Anniversary White Edition

man 1900 Euro in die Hand nehmen, aber die stim-migere Verbindung mit der Wilson-Benesch-Kom-bination ist die zusätzliche Investition wert. Späte-stens wenn man hört, welche Farbenpracht undNatürlichkeit ein Axia S insbesondere weiblichenStimmen angedeihen lässt, wird man daran erinnert,dass eine Laufwerk-Tonarm-Kombination nie allei-ne für sich betrachtet werden kann. Ich bin mir si-cher, dass der A.C.T.-25-Tonarm auch mit anderenAbtas tern und Laufwerken toll zusammenspielt,aber mit dem Circle 25 Anniversary und dem Axia Svermittelt sich der Blues in „Let the Good TimesRoll“ von Phoebe Snows selbstbetiteltem Album(Friday Music/Capitol Records, FRM-2109, USA,2012) nicht nur über die Stimme. Darüber hinaus gibt es in einer Analogstreckenatürlich noch weitere Variablen wie Phonoverstär-ker, Kabel, Aufstellung etc., die ihrerseits die Ge-samtperformance beeinflussen. Hierzu zählt auchdie gegen einen Aufpreis von 295 Euro erhältliche,eigens für den Circle 25 Anniversary entwickelte

Wilson-Benesch-Plattenklemme. Sie wiegt 188Gramm, besteht aus POM, Gummi und Edelstahlund passt optisch, da sie nicht zu hoch aufragt, per-fekt zum Laufwerk. Eigentlich ist der Begriff Klem-me nicht ganz korrekt, da sie mithilfe eines Gewin-des am Dorn des Circle 25 an die Platte gedreht wird.Einige Plattenbeschwerer und -klemmen tragen eherdazu bei, dass die auf der Lagerachse entstehendenSchwingungen sich durch die Ankopplung auf demPlattenteller ausbreiten, statt minimiert zu werden.Die Konstruktion der Briten hingegen funktioniertverblüffend gut und steigert die Performance desPlattenspielers in jedweder Hinsicht. Das Klangbildwird ruhiger und offener, der Hintergrund schwär-zer, und Mikrodetails kommen noch klarer zur Gel-tung. Ein absolutes Must-have! Die immer wiederkehrende Frage, wieviel Platten-spieler der Mensch nun eigentlich braucht, mussletztlich jeder für sich beantworten. Falls Sie auf derSuche nach einem Gerät der oberen vierstelligenPreisklasse sind, ist das Wilson-Benesch-Jubiläums -

Wird nicht nur am Wilson-Benesch-Tonarm überzeugen: Das Transfiguration Axia S ist ein Spitzen-MC-Tonabnehmer, der mit Homogenität, Natürlichkeit und einer tollen Stimmenwiedergabe punktet

xxxxPlattenspieler Wilson Benesch Circle 25 An-niversary White Edition Funktionsprinzip: Massearmes, riemengetriebenes Subchassis-Laufwerk, Material POM (Sandwich-Laufwerksbasis, CNC-gefräst),Stahl (Antriebsteller), Acryl (Plattenteller), Phosphorbronze (Lager& Lagerbuchse), gehärteter Stahl (Lagerkugel), Naturgummi (Rie-men), Elastomer (Füße), Aluminium (Tonarmbasis Subchassis, Trä-ger für Aufhängung, Motordose) Geschwindigkeiten: 33, 45U/min Antrieb: AC-Synchronmotor, Messing-Pulley Besonder-heiten: 3-Punkt-Aufhängung mit unidirektionalen Karbonfaser-stangen an Aluminiumträgern (eine an Tonarmbasis, zwei an Sub-chassis), Tonarmbasisausleger mit 2 unidirektionalenKarbonfaserstangen an Subchassis, alle sichtbaren AluminiumteilePolymer-pulverbeschichtet, Dorn mit Gewinde für Wilson-Benesch-Plattenklemme Maße (B/H/T): 39,7/14,4/30,5 cm (ohne Tonarm)Gewicht: 12,2 kg Garantie: 2 Jahre Preis: 2990 Euroxxxx

xxxxTonarm Wilson Benesch A.C.T 25 Anniversary Funktionsprinzip: „Kinematische 3-Punkt-Lagerung“ (3 x 1-mm-Karbon-Chromkugellager in Messingfassung) Material: Karbonfa-ser Effektive Masse: 9 g Überhang: 18 mm Effektive Länge:235 mm Montageabstand: 217 mm Tonarmkabel: Kupferlitzemit Seiden isolierung (innen) und mehradriges Kupferkabel inkl.Cinchstecker nach Wilson-Benesch-Spezifikationen Garantie: 2Jahre Preis: 2990 Euro

Plattenklemme Wilson Benesch Circle 25 Material: POM, Gummi, Edelstahl Gewicht: 188 g Garantie: 2Jahre Preis: 295 Euro

Tonabnehmer Transfiguration Axia S Funktionsprinzip:Moving Coil mit Doppelringmagnet (Samarium-Kobalt vorderseitig, Neodym rückseitig), keine Joche (Polschuhe)Ausgangsspannung: 0,4 mV (1 kHz 3,54 cm/s) Innenwiderstand:8 Ohm Nadel/Nadelschliff: Ogura-PA-Diamant Auflagekraft: 1,7– 2,2 g (Herstellerempfehlung 2 g) Nadelnachgiebigkeit: > 68 µm(315 Hz/1,8 g) Empfohlene Abschlussimpedanz: > 4 Ohm Fre-quenzgang: 10 Hz – 20 kHz Bauform: Aluminiumgehäuse, Boron-Nadelträger, quadratischer Permalloy-Kern, 4N-Silberspulen Ge-wicht: 7 g Garantie: 2 Jahre Preis: 1900 Euro

Kontakt: Ibex Audio GmbH, Alfredshöhe 29, 89522 Heidenheim, Te-lefon 07321/25490, www.ibex-audio.dexxxx

paket jedenfalls schon von Hause aus eine sehr rundeSache. Spendiert man ihm noch eine performance -steigernde Plattentellerauflage, die hauseigene Plat-tenklemme und einen Spitzenabtaster wie das Trans-figuration Axia S, kann man sich entspanntzurücklehnen und einfach nur richtig gut Musikhören – egal welche.