提案in sep.『後菜鳥時代』

Cover Story

01—後菜鳥OS發聲03—後菜鳥績效考核表

08—TED x Taipei精選超鼓舞的人生格言10—後菜鳥一週對策新商品提案

19—萬金油解構後菜鳥掙扎時代

21—Cheers專業工作雜誌客座企劃

Feature

23—我這樣一個讀者│陳德政

25—焦點人物│專訪董陽孜

29—新聲推薦│專訪吉他手保卜

31—本月注目│老屋新生，我們發聲

Monthly Recomendation

32—中文書‧外文書

38—兒童與青少年

40—選樂‧影音

44—風格文具

46—誠品知味

發行人│吳清友　　社長│李介修

總監│林婉如　　企劃統籌│林萱穎

編輯顧問│黃威融．謝可珍

企劃編輯│謝鎔鮮．倪玼瑜．張琬翎

編輯協力│林書弘攝影│楊雅淳

美術指導│王政弘美術設計│蔡佳豪．范綱燊

發行所│誠品股份有限公司 11075台北市信義區松德路 196號 B1

製版印刷│立屹彩藝印刷有限公司 (02) 2225-0588

更正啟示

8月號【提案】因編輯作業疏失，於 p29-30特別企劃中將各入選藝術家出生年份由民國年誤植為西元年；【現場】活動 /場次表內所有 ART STUDIO活動皆為預約入場，以上訊息特此勘誤並向讀者與供稿單位致歉。

後菜鳥時代的我們，一起加油吧提案 on the desk

工作幾年之後，人們不再稱呼你菜鳥，雖然你自認為有

點資深，老闆還是看不上你，上次的升遷沒有你的份，

你簡直快氣炸了⋯⋯。懷抱著夢想認真工作的你，好想

早日成為成熟的專業人士；你總是超時工作，三餐和內

分泌不正常好久了，你的家人朋友戀人總是見不到你，

到底還要熬多久才能出頭？

九月號【提案】的封面故事邀請五位在職場上奮戰 3-8年的資深菜鳥們，包括跨國服裝品牌的儲備幹部、在事

務所打拼的新進建築人、在專業舞團學習的年輕新秀、

出版領域的努力編輯和連鎖書店的美術設計，紀錄他們

的工作和生活細節、對現況的感受和對未來的期許。

此外，【提案】與 TEDxTaipei 聯手挑選超鼓舞的人生格言，如果你正處於職場低潮，不妨聽一場紙上演講找

到繼續燃燒的理由吧；本期還有《Cheers專業工作雜誌》客座企劃，邀請職場專家和老鳥提出良心建議；更為廣

大後菜鳥們精心策劃「後菜鳥一週對策」──週一至週

末辦公、生活商品新提案，一定要看的啦。

後菜鳥時代是職場人生的必經過程，這段路要走得充實

過癮、還是罵聲連連，你絕對有一定的決定權，你可以

讓這段時光成為專業養成階段的精華歲月，你能做到的。

編輯室謹上。

│ 02│

C o v e r S t o r y ｜後菜鳥時代

│ 01│


小甘花藝設計師 _年資 3.5年

每天做到好累到底為誰忙碌！

BOWZ出版社企劃編輯 _年資 6年

如果把熱忱算進去，應該要多領20K。

黑奴精品公關資深傳訊人員 _年資 7年

不斷輪迴與燃燒自己在替人作嫁，上演一幕幕含淚跳恰恰的戲碼

阿膩書店店員 _年資 4.5年

讓我走就好了⋯⋯

Yun服裝設計師 _年資 8年

讓自己隨時保持 fresh，才能在這行業有價值。

蝌蚪攝影助理 _年資 5年

什麼都漲了，攝影費為什麼不能漲？

Joey燈光音響工程部製作經理 _年資 4年

任何工作都一樣，撐得夠久市場就是你的！

後菜鳥們，讓O.S發聲吧！後菜鳥，工作年資約 3-8年，非菜鳥又不是老鳥。他們鍛練出一套自己的工作哲學，卻又對未來產生迷惘。為了工作犧

牲與親友相聚的時間、賠了睡眠、失去生活；在職場上有主

管壓榨、下為新人揹黑鍋，此般上下夾擊的滋味只有身在其

中的人才懂。這次就讓懂的人說話，在下一輪 3-8年的長期奮戰以前，讓我們至少把心底的怨聲載道大喊出來吧！

後菜鳥

時代

Tim視覺設計師 _年資 6年

設計師就是，多外行的人都可以對你的專業說三道四的指正或長篇大論的鬼扯！

.........................................................................................................................

.................

.................

.........................................................................................................................

.........................................................................................................................

.................

.........................................................................................................................

出國念書

│ 04│


│ 03│


姓名

夾縫生存目標&實踐時間軸

單日作息規劃圖

夾層人際職能行為考核（以文字敘述）

夾層定義夾層方位

樓上

0-3年 3-8年 8-∞年

樓下

本層

隔壁

處理對上關係時

碰到新進菜鳥時

自己與自己之間

和工作同伴相處

• 在工作上碰到不認同主管的情形時，會如何處理？

• 在職場上遇過對你或是對別人最好與最壞的老鳥？

• 當下屬跟自己意見不合時會怎麼做？

• 最受不了下屬做什麼事？

• 職涯中遇到最挫敗的一刻，那時採取什麼行動？

• 在整個職涯中認為什麼東西是最需要保護的？

• 什麼樣的工作夥伴最讓你無法忍受？

• 一開始會不太服氣，也會向主管反應我的看法和意見，但漸漸地我開始會站在主管的角度去看事情，因為他的經驗比我多，一定是看

到了我看不到的東西才會這樣。

• 我遇到的主管都很嚴謹，把每件事都當成自己的來看，甚至會比我還在乎。這雖然帶給我很大的壓力，但也讓我進步非常快！

提升自已的能力，往夢想邁進可能順利達到目標，晉升為 SS（super star）店長有能力照顧家人

07:00

08:00

08:30

08:35

08:40

10:45

11:00

11:15

11:30

12:00

13:00

• 曾有上司跟我說過「你除了態度以外什麼都不行」，當下會有一股氣想放棄，但如果現在放棄了，我不就輸了嗎？而且他這樣講一定

是有他的發現，我不願意就這樣被看扁了，所以會更努力改進。

• 勇於實現夢想的那份信念吧！可能是因為家庭因素，我從小就告訴自己一定要成為別人看得起的人，也一直努力到現在。

• 我會聽聽他們的意見，經過討論後如果覺得OK，會支持他們去做。假設成果不盡理想，只要我們下次一起改正就好。

• 沒有先跟我討論就自己決定，這樣會容易發生問題，事後也必須花更多時間彌補。

• 應該說是比較不欣賞，像是比較堅持個人主義，不重視團隊合作。這種我們公司也比較沒辦法接受。或是怨天尤人的人，因為會影響

並且擴大這樣的負面氛圍。

職能行為 Q 具體事證 A

2013年夾縫生存績效考核表（自評版）

張謹戎台灣優衣庫有限公司店長 3年

任職單位職稱年資

13:45

14:15

14:30

15:30

15:40

15:45

18:00

18:30

19:00

19:15

19:30

5名現役後菜鳥，勇敢檢視上有老鳥、下有菜鳥的夾縫生存績效！看跨國品牌成衣企業的店長、建築師新秀、年輕舞者、書籍出版人及視覺設計師，除了工作生活外，還有怎樣的遠大目標？

19:45

20:00

21:00

21:15

21:30

21:45

22:00

23:00

23:15

23:30

24:00

.................

姓名



0-3年 3-8年 8-∞年

累積自己的厚度與能量保有健康與熱情，並像伊東豐雄這類的大師可以做自己想做的案子

07:30

07:40

07:50

08:00

08:30

08:40

09:00

09:10

09:30

10:00

10:30

游承翰 Behet Bondzio Lin （建築師事務所）台灣設計部經理

任職單位職稱

12:30

13:30

17:00

19:00

19:40

20:00

21:30

22:30

23:30

01:00

03:30



樓上

樓下

本層

隔壁












• 建築是很主觀的事，如果是因為個人喜好我就不會理會，但如果是整個系統問題，那我會調整自己的眼界，站在老闆的立場來看事情。

• 到一個新環境很容易跟帶自己的人不合，這本來就會有的磨合期。事實上爭吵也是一個溝通方式，大家提出不同意見，才能在爭執之

後擬出一個共同的方向。

• 其實我還很年輕，說什麼最大的打擊好像也談不上。硬要說的話應該是房地產這一塊吧！它是市場導向的商品，沒辦法像做獨棟住宅

這樣可以讓建築師發揮。代銷會改你的圖，這樣的商品並不能真正

反映出建築師對空間的看法。

• 我認為是獨立思考的能力。每個人應該都要建立自己對事情的看法，這樣即便被丟到不同的環境也可以堅持自己的路，不會隨波逐流。

• 因為我們年紀太相近了，很多時候沒辦法用管理的方式去壓下面的人。大家相處起來像朋友，所以會議中有什麼不愉快的事都會私底

下討論、解決。

• 因為公司不大，大家一定會互相幫忙，有點像《海賊王》坐在同一艘船上。大家互相都會有責任，私底下感情也滿好的。

• 不細心的人吧！最常遇到的是請他蒐集資料，等我到了要跟業主開會的時候才發現資料不齊全，這時候真的會很氣！


年資

4年

睡覺

工作

休閒

睡覺

工作

休閒

起床洗澡

出門

喝咖啡‧打卡上班

與早班全員打招呼

檢查賣場並指導同事

與早班全員開早會

在店門口迎接客人

與代理人開會

確認店鋪金錢相關

繼續出賣場工作

決定並修正今日工作項目

與晚班全員打招呼‧開早會

與代理人開會

午休吃飯

返回工作岡位

確認當日業績狀況

在賣場指揮同事

休息半小時‧喝咖啡回神

檢查今日工作完成項目

列出明日工作項目

與代理人交接

打卡下班

打電話給女友聊天

在美食街吃飯發呆

送洗衣服

採買明早喝的咖啡

躺在床上思考今日一切

打開新聞 55台

不小心自然睡著

驚醒並剪指甲

決定明天上班衣著

打電話給女友和同事聊天

真的上床睡覺

被鬧鐘叫醒

睡眼惺忪先看看 FB提神 (在床上 )

在床上看 google行事曆行程

起床準備出門

按下 iRobot讓它自動打掃地板

邊開車邊聽 ICRT（其實都在聽音樂而已）

到公司附近買培根蛋土司（每天都吃一樣）

找停車位（總是一位難求）

終於踏進公司，準備今日工作項目

夥伴們進公司（不用打卡），分配今日工作內容

作設計 /畫圖 /接電話 /解決協調工作事項

公司熄燈休息‧用午餐

開始下午工作，與德國老闆視訊會議

忙裡偷閒，上網看本週連載漫畫出了沒

在負責人下班前抓住他解決工作執行問題

在公司吃晚餐，看看新的建築雜誌

安靜做設計（沒有業主跟廠商電話打擾）

開始感到疲累而聊天打屁，夥伴陸續下班

用最快速度下班衝回家（常常是凌晨 4:00才走）

陪女友看韓劇（最近在看荊棘花）

睡覺

被噩夢驚醒（跟業主開會東西還沒做完）

...................................................................................................................

.................

.................

.................

.................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

│ 06│


│ 05│


姓名





樓上

0-3年 3-8年 8-∞年

樓下

本層

隔壁












• 一開始就反彈或拒絕，反而會先試試看，如果不好就再試別的方法，直到大家都覺得可行為止。

• 因為前輩的個性不一樣，所以對我用的方法也都不太一樣。有些學姊願意陪我談心，讓我更快融入環境；有些學姊講話很直接，雖然

有時候會覺得受傷，但這種方式也不浪費大家的時間。

進舞團跳舞，擁有快樂的生活希望在舞團找到自己的價值可以像羅曼菲一樣跳舞跳到離開生命那天

08:30

09:15

09:20

09:50

10:00

12:00

12:45

16:30

16:45

17:45

17:55

18:30

• 當一位專業舞者跟在學校學跳舞差很多，必須對自己負責，沒有人會浪費時間等妳準備好。我大概花了 1到 2年的時間適應，遇到事情必須自己吃下來，後來也漸漸習慣了。

• 我覺得是對喜歡的事情的熱情、對生活保持好奇心並且發掘生活中的小新奇，這是可以支持妳繼續下去的唯一。

• 我會選擇溝通。因為跳舞是一件很貼近夥伴的事情，他身體上些微的變化都是非常強烈且敏感。所以很多時候需要把不開心的事說出

來、解開它，這樣我們跳起舞來才會開心。

• 比較不會主動幫忙吧！但這也可能是因為她們會覺得我一個人在旁邊做事是不希望被打擾的，或者也不知道該怎麼開口。

• 當我覺得必須把心結說開來對方卻死都不說的時候，這會讓我覺得很無力。


陳楷云舞蹈空間舞團舞者 4年半


20:45

21:20

21:40

22:15

00:00

00:30

姓名



0-3年 3-8年 8-∞年

希望能往出版上游前進順利得到內容發想開始到執行的機會，並學習帶新人做更多影響世界的事

08:10

08:40

08:50

09:10

09:20

09:30

10:00

11:00

12:00

13:00

13:20

14:10

詹修蘋 /小衣新經典文化行銷主任 /編輯

任職單位職稱

14:20

14:45

15:00

16:00

17:00

18:00

18:10

20:20

20:30

21:00

22:30

24:30



樓上

樓下

本層

隔壁





• 在工作上會有不認同主管的情況嗎？如果有如何處理？




• 怎樣的工作形態是最好的？


• 可能也不是不認同，偶爾會有主管想法較天馬行空的時候，這種時候就先想辦法盡量滿足他，再由執行面慢慢討論出真正能實踐出來

的方法。

• 好像有很多刻都很挫敗，因為工作量又大又繁，有時候力不從心，當把事情整個排下來就知道某些事完全不可能去做，這種時候就特

別無力。明明想做，卻做不到，是挺挫敗的。但當然不到爬不起來

想放棄的地步啦！

• 我想是對某種理念，或對錯的堅持。

• 我認為應該是有人能識別出每個人不同的適性，給予合適的工作分配，讓大家能各自發揮長才，這樣是最好的工作形態，也是對公司

而言最好的發展。

• 也不能說受不了，比較困擾的狀況可能會是有的新人對出版這個產業沒有很積極去了解，或者對書沒有熱情。

• 硬要說的話，應該是會推卸責任的人吧。比方說一個企劃要執行，應該是大家都認可且共同產出的，結果今天成果不如預期，你卻推

說都是誰的錯，我覺得這種責任歸屬是誰並不重要，成果應該是大

家一起分享或承擔的，不是單一窗口的問題。


睡覺

工作

休閒

睡覺

工作

休閒

起床或再賴床十分鐘餵狗吃早餐

出門

在捷運上聽音樂醒腦看報紙

打卡、更衣、快速喝幾口咖啡

舞團暖身課

上完課跟老師聊個天，討論上課的問題，吃午餐

排練開始（有時要練習多個演出內容）

精疲力盡排練結束、小睡一下或滑滑手機

打起精神為晚上教課作準備

到教室附近，打發時間（玩 candy crush）

找間便利商店吃飯糰喝咖啡提神

教課

下課，聽著音樂散步去捷運站

到家，抱狗發呆

遛狗

跟狗玩丟球。跟家人聊天、上網看臉書按按讚

洗澡

上床睡覺

起床

出門

在捷運上看書稿、發想文案

在上班路上的小七買咖啡

抵達公司，檢視週一排定的今日工作

收信回信撿垃圾信

依靠咖啡開始進行編輯工作

接收上司突來的各項指令

向各類合作者催稿

從書稿堆中驚醒

煩惱該吃什麼午餐

路過卡馬又外帶一杯咖啡

聯繫媒體

整理行銷及編輯會議資料

腦力激盪

開會

結束會議，整理會議內容並更新工作表

上司下班

18:10 處理今日未完事項

回到溫暖的家

繼續收信回信撿垃圾信

邊吃飯邊看美劇

看書稿，和美編們討論設計

準備上床睡覺

年資

4年半


.....................................................................................................

.........................

.........................

.....................................................................................................

│ 07│


在人生困境或情緒低潮的時候，

一句動人激勵的話語、一場熱血的演說可能讓你絕處逢生，

找到再次戰鬥的理由。

本月︽提案︾邀請TED

xTaipei

聯手篩選八句人生﹁關鍵句﹂，

除了可把句子剪下貼在辦公桌前時時為自己打氣，

還能欣賞一場精采的紙上演講。

這句話，

給我面對未來的勇氣。

save more,

not today,

for tomorrow.

我希望

早上叫我起床的不是鬧鐘，

而是夢想。

抬頭起來，看到

這個社會上除了我之外，

還有其他的人。

懂得做個

還不錯也感到開心的選擇，即便不算「最好」，你也已做出

最棒的決定

想要產出更多

更有創意更享受生活的方法⋯⋯那

就多睡覺吧！

大家在講夢想的時候，常常沒想到有

沒有給自己時間去達到這個

夢想

別再逼自己非融入團體生活不可吧！

反覆嘗試與

失敗的過程，

才是合作的本質。

姓名





樓上

0-3年 3-8年 8-∞年

樓下

本層

隔壁






• 「設計」的管理似乎不容易，畢竟視覺美感是個人的事，

你自己的經驗是？

• 有和下屬意見差異的時候嗎？那時怎麼辦？

• 在工作上最重要的是什麼？


• 我是菜鳥的時候遇到的主管跟工作同伴都很尊重設計，就是多聽多學。設計上有些事沒有一定的對錯，還是得一邊溝通、互相激盪看

有沒有更好的做法。

09:00

09:20

09:30

09:50

10:00

10:30

12:30

13:30

14:30

15:30

16:30

17:00

• 單純以設計來說的話，你是在做服務的設計，不是設計的服務。不能只為了滿足業者，應該思考你設計出的東西是為了讓誰使用，為

這些人服務和思考。

• 要釐清這是不是我自己的喜好習慣，因為最終還從功能面出發。比如說資訊露出是清楚，且兼具美觀效果，這種經過經驗認證的說給

新人聽，他會理解。因為我們是做給大眾看的，大家都認同的話，

我們做設計師的一定會更快找到平衡點。

• 是有被質疑過，但後來想想，每個人角度不同、看到的事也不同，自然想法也不同。所以我看稿很久，得花很多時間停下來思考，或

一起討論有沒有更好的解法。

• 不尊重工作的人。一旦不尊重工作，也就不會尊重別人，不懂認真去執行自己的工作，造成別人工作不便、增加困擾。


郭彥宏誠品生活視覺設計部視覺設計組長 6年


18:30

19:00

20:00

22:00

23:00

00:30

01:20

02:00

因為喜歡誠品設計的視覺，

進《誠品好讀》工作學習，

希望成為好設計。

在設計與管理之間平衡，

努力管理時間，

多一點自己的生活。

終有一天能自己成立工作室，

自由分配時間、選擇想要的案子、金錢更有餘裕。

起床

挖貓沙、換水

騎機車出門

出賣指紋打卡

吃早餐

與行銷出發至木工廠採訪並確認商品打樣

回公司整理如雪片般的信件．接電話

吃便當．關心 NBA最新動態．接電話

整理稿件．分配工作．替同事看稿．接電話

開商場檔期結案檢討會議

至美食街買麵包當點心

陪同負責專案同事至店面佈置現場勘察

開內部分工會議

跟同事出外吃晚餐順便放鬆心情

專心處理手邊專案與常態性事務

與企劃校稿

至印刷廠看印確認印製品質

下班坐車回家

喝啤酒放空摸貓彈吉它看電視

洗完澡上床睡覺工作

睡覺

休閒

當生活全毀時，就代表工作進階了⋯⋯才怪！夾層青年找平衡，長年資不長疲憊！


│ 10│


常年活在辦公室像個山頂洞人，還得像接線生般桌上電話響個不停、接個沒完，

主管交辦任務一天比一天多，新人來了又去去了又來帶也帶不完。夾縫求生存的

後菜鳥，你需要更平衡的工作人生、更有效率的時間管理、帶人要帶心的小技巧，

跟客戶談判的必勝法及新秀開場般的簡報術。本期【提案】為您獻上「後菜鳥一

週對策」，從週一至週末、上班時和下班後，貼心推薦即時實用的錦囊妙計、放

鬆休憩的午茶點心等，祝天下後菜鳥有個健康平衡的工作生活！

帳單又來了

MON. THU. TUE. FRI. WED. WEEKEND

萬事開會談

健康的加班

簡報時間到

交關好上手

去哪找自己

後菜鳥一週對策週一至週末辦公、生活商品新提案

Shlomo Benartzi── 為明天而存錢

黃韋嘉 ── 行動教育

姚尚德 ── 流浪默劇，能量人生

Derek Sivers── 「夠好」的人生選擇

Arianna Huffington── 一夜好眠的力量

鄒駿昇 ── 從後腦勺看世界

Susan Cain── 內向者的力量

Tom Wujec──建造高塔；建立團隊

TEDxTaipei

是什麼

TED

︵technology, entertainment, design

︶是

一個於1984

年成立於加州的非營利組織,

是

個跨界的智庫、創新的平台、實現ideas

的舞

台。曾經站上T

ED

舞臺的人從比爾蓋茲、賈

博斯、G

oogle

創辦人、生態保育學家珍古德

經濟學家 Shlomo Benartzi 以「財務行為學」（Behavior Finance）來研究人們對於規劃未來時成功與失敗背後的成因，人們總覺得存錢就是失去部

份使用錢的自由，如何轉換這種厭恨失去而遲遲無

法儲蓄的觀念，經濟學家發展出一套鼓勵退休存款

的超輕鬆計畫，讓人們無痛存款、為明天存下有價

的希望。

一個國小老師走進教室，發現全班小朋友都不理你

時該怎麼辦？畢業於國立台北教育大學，目前在銘

傳國小當實習老師，是一個對教育充滿熱血，想用

教育改變世界的人！他引用他 youtube上的「恩師」名言：「教育應從標準化的工業模式，轉換到農業化

模式」，說明未來的教育計劃。

台灣的默劇演員，近年劇場作品涉及多元議題，如

兒童性侵傷痛、都更下的歷史扭曲等。他曾透過雲

門流浪者計畫去中國大陸江蘇、四川、內蒙等地，

深入民眾生活街廓，進行「默劇出走」街頭演出。

2012年再走訪「台灣小角落」，試圖在台灣這片土地上尋找共感的生命力。

擁有音樂人和小丑身分的獨立音樂賣家，曾多次站上

TED的舞台的他，嘗試解開一個迷思：永遠沒有「最好」的選擇，只有最棒的決定。人們總自以為是最

理性邏輯的動物，殊不知大腦構造中已為我們用「直

覺」的方式篩選出最合適的決策。「想做出最棒的

決定，必先了解自己的大腦」他說。

線上新聞網站 The Huffington Post的共同創辦人與主編、全國企業聯合專欄作家、並有 13本著作，她也是政治圓桌廣播節目的共同主持人。她舉出許多

實例是在商業、金融、政治各方面的出色領導者，

因為睡眠不足而做出了糟糕的決策，並提倡「睡眠」

的重要。

一個另類插畫家。創作風格獨具，畫風多變且充滿

思考性，他認為世上很多真實面都在背面，鼓勵大

家從另一個角度看事情。儘管獲得「義大利波隆那

國際插畫獎」以及「美國 3×3當代插畫比賽」殊榮，他仍然秉持謙虛的態度持續創作，期許為這世界注

入不一樣的色彩。

商業諮詢顧問，於普林斯頓大學和哈佛法學院畢業，

曾在華爾街擔任律師多年，專長領域是公司法。因

發覺自己「內向」的本質而成為一個作家，花費 7年時間寫成《安靜就是力量》一書，告訴人們無需

強迫自己符合社會規則，勉強自己適應團體生活，

順應內心的聲音才能活出自我。

Tom Wujec發表了一場令人意外的深入，關於「棉花糖挑戰」研究的演說，「棉花糖挑戰」是一個簡單

的團隊構築活動，用乾義大利麵條、膠帶跟一顆棉花

糖來建造出最高的塔形結構。這個實驗結果得出關於

「組織」現況及「合作」本質，究竟想要達成目標最

好的團隊合作關鍵是什麼呢？

聆聽台灣，翻轉生命─

─

2014 TEDxTaipei

年會

TED

xTaipei

於9/28

、29

舉辦的年會是一場亞洲T

ED

的重點盛會，本次T

EDxTaipei

以﹁翻轉﹂作為主題，

邀請大家參與這時代的故事，感受時代的轉變，聆聽台

灣的聲音，掀起生命的翻轉！

博士、環保鬥士高爾到U

2

樂團主唱Bono

等，

可說各執牛耳。T

EDxTaipei

由TED

正式授權，

是獨立運作的媒體平台，藉由創新想法的分享，

為台灣的教育提供新的視野和可能性，也藉由

TED

的全球網絡，讓世界聽見台灣的故事。

時間│

9/28(

六)-9/29(

日)

地點│華山1914

文化創意園區

年會售票資訊│

http://2013.tedxtaipei.com/

│ 12│


│ 11│


Evernote 100個做筆記的好方法作者│電腦玩物站長

出版│電腦人文化

活用 100種 Evernote筆記方法，能有效「時間管理」、條理「生

活瑣事」，再用「數位夢想手帳」

徹底改造人生！

C / 早一點看懂趨勢的投資用經濟指標作者│賽門．康斯戴伯／羅伯．萊特

出版│大寫

別以為領先趨勢很難，當這些數字開始不一樣

時，你就該進場或退場！一本把經濟指標數字

變得平易近人又能幫你賺錢的投資工具書！

你是在做牛做馬，

還是做主管？

作者│山本真司

出版│先覺

當上主管才發現自己「不會當主

管」，若把事情全攬在身上，你

和部屬都不會成長。本書 40個管理妙招，學會讓他人為你工作！

Lean in作者│ Sheryl Sandberg出版│W H Allen

9月誠品選書原文版，臉書首位女營運長以機智幽默的風格，深

入淺出分析領導階層性別比例失

衡的原因，坦然訴說自己一路走

來的職場考驗。

Brutus：真似のできない仕事術出版│慕客館

成功的秘訣其實很簡單，就是擁

有別人無法模仿的工作術。透過

本雜誌內容或許能夠改變你對工

作的看法與方法。僅於敦南店、信義店、園道店、台南文化中心店販售

B

C

A

B

C

A

C / 拿出數字概念，老闆給得更多！作者│野田宜成

出版│大樂文化

有數字概念的人聯想力強，能開啟多元觀點。

只要在數字中融入你的想法，就能在客觀立據

下輕易說服客戶、上司和同事，提升競爭力。

B / The Org作者│ Ray Fisman／ Tim Sullivan出版│ TWELVE

本書讓你理解所有職場組織的運作原理，其實

只要一點小改變，就能讓毫無效率的組織成為

最適合完成工作的環境。

A / 哈佛這樣教談判力作者│羅傑‧費雪／威廉‧元瑞／

布魯斯‧派頓出版│遠流

哈佛法、商學院經典教材，以「人和」為本、「堅

持利益」為原則。掌握好談判桌前四大原則，

必能談出讓人心服口服的好結果。

B / Debt作者│ David Graeber出版│Melville House Publishing

本書揭露了古老智慧的驚人之處，早在 5000年前，農業社會開始之際人類即有信用交易的

觀念來買賣貨物，比任何錢幣和紙鈔都還要早。

A / 多少才夠作者│艾倫．艾貝／安德魯．福特

出版│天下雜誌

俗話說永遠不嫌錢多，可是要多少才是多？本

書重新定義財富觀，財富的價值不在金錢本身

而在能「讓你快樂」，唯有得到「快樂」才真

正擁有財富。

不再為錢煩惱

作者│松浦彌太郎

出版│天下遠見

把「自己」當作一家公司來打造

生活和工作。怎麼花錢就會得到

怎樣的人生，松浦彌太郎新金錢

術教你花出每一塊好生活。

An Economist Gets Lunch作者│ Tyler Cowen出版│ EDITIONS PLUMES

《中午吃什麼？》原文版。改變

你對食物與環境、健康，甚至追

求幸福的看法。今天選擇吃什麼，

將影響明天我們如何餵飽世界。

Smart智富密技特刊出版│電腦家庭

有兩件事需要確實做，一是為自

己規畫一定比重的退休年金，降

低對社會保險制度的依賴。二是

建立自己的存股計畫，以存股計

畫作為退休年金的準備。

每月多存 1萬元的驚人存錢術

作者│春原彌生

出版│核果文化

學會「錢的分配術」，不必斤斤

計較就能每個月多存 1萬元。為明天多存一分有價夢想！

主題展 /中外文圖書 79折起 /雜誌享會員 9折特價品恕無重覆折扣

—帳單又來了

—萬事開會談

│ 14│


│ 13│


Chicken Soup for the Soul at Work作者│ Jack Canfield／ Mark Victor Hansen出版│ Chicken Soup for the Soul

暢銷全球的心靈勵志書《心靈雞

湯》系列又一暖心作品！在職場

已感到倦怠了嗎？它能幫你找回

熱情與欣賞自己的能力。

A / 平衡生活作者│喬爾．勒費／米雪．勒費

出版│新星球

本書讓更多人以宏觀的角度輔以運動、飲食、靜

心等全方位實踐方法，幫助自己回歸內在的平

靜，造福有興趣自我探索和改造心靈的人。

常春特刊

出版│台視文化

大環境愈來愈差，免疫力強，罹

患疾病的機率可大幅降低，及早

了解自己的腸胃道狀況是健康保

養的不二法門。本刊教你如何

Check腸道老化警訊！誠品獨家附贈伯朗濾掛咖啡

（兩款隨機於櫃檯贈送，限量贈完為止）

神奇眼球操

作者│中川和宏


《驚人的視力回復眼球操》第二

發！教你輕鬆養成6個護眼習慣，每日勤練專治螢幕近視、眼睛老

化、預防眼疾的眼球操，幫助你

有效逆轉視力、腦力的老化！

15分鐘，擺脫疲勞作者│西多昌規

出版│采實文化

明明什麼事也沒做，卻還是感到

很累，為什麼？當體內的疲勞累

積到一定程度時，身體一定會每

下愈況，本書教你如何「聰明的

休息」並真正放鬆身體。

C / 熬夜者的吃、睡、動身體回復術作者│宮崎總一郎／森國功


都知道「熬夜傷身」，卻為了工作不得不熬夜。

該如何降低疲勞感，減少熬夜對身體的傷害？書

中正確睡眠觀念，借飲食、體操更快回復身體！

B / Drop Dead Healthy作者│ A. J. Jacobs出版│ SIMON & SCHUSTER INC.

暢銷書《我的大英百科狂想曲》和《我的聖經狂

想曲》作者賈各布斯又一讓人樂開懷力作！這一

次他的實驗目標是：成為全世界最健康的男人！

WED. —健康的加班

好企劃都是偷來的

作者│松尾里央

出版│楓書坊

本書不是教你企劃書的格式，而

是教你具體化呈現企劃書的內

容，讓你靈活運用。特別推薦給

「生平第一次非得交出一份企劃

書不可」的人。

The New Digital Age作者│ Eric Schmidt／ Jared A. Cohen出版│ HODDER & STOUGHTON LIMTED

Google執行董事長與智庫總監兩大巨擘聯手預言數位大未來，細

述數位科技如何帶來影響。

Cheers專刊出版│天下雜誌

結合理論與實務的管理祕笈，以

「自我成長」、「業績成長」、「團

隊成長」3本套裝，完整介紹經典企管理論、管理實務、管理問

題……從理論面到實務面，讓經

理人一次完整掌握。

C / Damn Good Advice作者│ George Lois 出版│ PHAIDON PRESS LIMITED

100多個顛覆傳統、又確實可行的建議，出自《廣告大創意》作者 George Lois之手，分享從事廣告數十年來的成功經驗與作品。

A / 獲利世代作者│ Alexander Osterwalder／ Yves Pigneur出版│早安財經

「每個上班族桌上，都要有這本書！」一本完

美結合圖像思考與經營策略的趨勢工具書，創

新圖文系統帶領讀者，推出成功的商品與服務。

B / 高績效簡報作者│周文德

出版│商周

簡報做不好，問題到底在哪裡？作者首創鑽石

5步驟，教您找到精準有邏輯的論點，有效發揮影響力，讓聽眾無法說 NO！

電梯演說的驚人影響力

作者│泰莉．秀丁

出版│大寫

如何在 180秒內引燃聽者的好奇心？臨時碰上個天大好機會、關

鍵人物出現時，你該說什麼、怎

麼說？本書提供經驗證的具體情

境，一步步掌握這個必備技能。

A B

A

B

C

C

主題展 /中外文圖書 79折起 /雜誌享會員 9折特價品恕無重覆折扣

—健康的加班

—簡報時間到

A

B

C

D E

F

│ 16│


│ 15│


圖解第一次辦活動就上手

作者│李美賢

出版│易博士

如何打造、管理活動團隊，提出

讓人眼睛一亮的活動企劃？怎樣

行銷、籌備活動、撰寫結案報告。

讀完讓你變成閃亮的活動人才。

E / Sunkist風味水果糖售價│ 75元

瓦倫香橙／優利卡萊姆檸檬／晶鑽紅柚／夏威夷鳳梨共 4款結合道地的天然水果風味與無糖零卡的健康元素，色彩繽紛的

纖細盒身搭配輕巧易開拿的設計，小憩過後帶你進入熱帶國度

的美好滋味，一掃上午的疲倦感。

D / CROSS觸控筆售價│ 450元誠品獨家特價 399元

共 5色 ;訴求單純觸控功能，讓科技生活更添人文味。觸控力極佳，讓書寫的工具跟隨載體轉換而有不同體驗，卻仍得以延

續書寫蘊含的文化感觸。

F / 阿原工作室茶道理售價│ 150-620元會員獨享 9折

溫心茶／定心茶／淨心茶／清心茶共 4款，4入／ 12入盒裝心茶系列是阿原用心調味的特色茶品，以青草藥為基底，佐以

天然特殊香氣的台灣植物，慢慢品嚐青草葉口感，精神也得到

安撫舒壓、活力自信，又能面對全新的下午工作。

CHEERS快樂工作人九月號出版│天下雜誌

怎麼和老闆吃飯？怎麼和初次見

面的客戶吃飯？從餐桌上的應對

進退，到付賬、選擇陪客等細節，

Cheers9月號封面故事，給你好看的人物故事與各種實用建議。

Urban Dictionary作者│ Aaron Peckham出版│ ANDREWS & MCMEEL

一本非正規英文辭典，詼諧幽默，

貼近真實。擺脫老學究式英文，

為英語會話能力注入青春活力。

五斗米靠腰：人人有腰靠

作者│馬克

出版│遠見天下

馬克三度上陣，畫出職場的靠腰一天，讓老鳥菜鳥都能在漫長工

時中，為彼此加油打氣，有腰靠

就是小確幸（最好是）。

C / 向上管理的技術作者│門脇龍一


上班族最大的壓力來源就是主管。減少和主管的摩擦，不

只能大大減少工作壓力，你的職場之路肯定由黑翻紅，一

路都有挺你的主管，前途無可限量。

B / The Charisma Myth作者│ Olivia Fox Cabane出版│ PORTFOLIO

《魅力學》英文版，作者提供有效的建議，指導讀者如何

透過增加個人魅力來變得更有影響力、更有說服力，以及

更有號召力，讓所有讀者都能變得魅力非凡。

A / 阿川流傾聽對話術作者│阿川佐和子

出版│野人文化

日本談話性節目女王阿川佐和子，如何讓北野武自己說出

車禍事件？訪過村上龍、章子怡、安倍晉三等千位名人，

「阿川流」教你如何 2秒打開他們心房。

A

B

C

A / PROBOX行動電源售價│ 1,590-2,990元誠品獨家 85折

共 7色 ;台灣設計製造，共分為 5200mAh/ 7800mAh/ 10400mAH容量，出門在外不必擔心無電可用，輸出 3.3A電流，可充平板電腦等適用於各種 5V之 USB充電 3C產品。

B / Jelly 5.1安培USB充電分享器售價│ 1,280元誠品獨家首賣 85折

共 5色 ;由香港 2名年輕設計師推出的 Jelly 5.1安培 USB充電器，僅有１個咖啡杯的大小卻有強大輸出，最多可同時提供 1台平版型電腦、3支智慧型手機的充電完成。

C / DATA MATE萬用記事本售價│ 420-550元誠品獨家 85折

A6、A7各 4色；隨身書寫的習慣，讓文字與記憶能雙重保留，這是科技產品無法取代的美好感受。附舌帶的筆記本能讓票券

紙張暫時存放妥當，筆記之外的小功能，是生活小幫手！

主題展 /中外文圖書 79折起 /雜誌享會員 9折特價品恕無重覆折扣文具 85折起 /食品享會員 9折特價品恕無重覆折扣

WEEKDAY休息充電好心情

—交關好上手

│ 18│


│ 17│


A / A Delicious Life作者│Marie LeFort／ S. Ehmann／ R. Klanten／ Ed.出版│ DIE GESTALTEN VERLAG GMBH & Co. KG

本書呈現了世界餐飲業的最新演化，以及造就其創

新發展的熱情和獨特個性。對於想要在餐飲業創業、

年輕有想法的你，將帶來源源不絕的充沛靈感！

C / 給自己的 10堂外語課作者│褚士瑩

出版│大田

要讓這輩子一直無聊浪費下去？還是趕快用語言來

跟世界握握手？ 10堂外語課，是這個世界送給你的大禮物，打開來用才知道原來人生這麼無限寬廣！

B / 3000元開始的自主人生作者│古利博


低薪、爆肝的上班生活已成常態，困境是真的沒有

路？還是你沒有勇氣開闢新路？本書充滿創業的實

戰建議，讓你小資創業就成功！

讓天賦自由

作者│肯．羅賓森


以獨特方式呈現「創造力」與「革

新力」等主題，讀過後將激起心

中的驅動力，讓人急於實現夢想，

更因此書的啟發而豁然開朗。

Daring Greatly作者│ Brene Brown出版│ GOTHAM BOOKS

擁有創造性思維和顛覆性創新的

最大關鍵是：大無畏的勇氣。原來

真正的堅強來自敢於受傷，脆弱

之餘還能鼓起勇氣創造新局面！

30 雜誌：7月號出版│天下遠見

歐美盛行的 Gap Year（間隔年）觀念，希望年輕時有一段時間能

暫停腳步、重新探索。這段空檔

時間，正是對人生進一步深思，

藉此提升自己完成夢想的能力。

我們嫁給了工作

作者│艾琳．菲麗普森

出版│大塊文化

現代人往往把工作當成安全感的

源頭而過度工作，本書要提出警

訊：別讓工作侵蝕你的生活，佔

領你的人生。

HIGH── 盡情尖叫吧A / 決殺令導演│昆汀塔倫提諾發行︱ SONY

美國內戰前 2年，備受虐待的黑奴擺脫奴隸身分的過程。本片維持導演獨特的暴力美學，幽默諷刺的對白及大量的鮮血

更成為其獨特的創作印記。

B / 冰川三部曲導演│麥可漢內克發行︱海鵬影業

麥可漢內克初試啼聲的 3部電影《第七大陸》、《班尼的錄影帶》及《禍然率 71》，合稱「冰河三部曲」。訴說當代奧地利人情感冰河化的進展，描繪出白領階級的脆弱與恐懼。

SLEEP── 打盹還是想看完E / 倒帶人生導演│賈柯凡多梅爾發行︱傳影互動

35歲的尼莫諾巴帝是個擁有老婆與小孩的普通男人。當他在游泳池醒來，竟一

夕變成 120歲的老人。人生是一連串選擇的集合，若時光倒流，該如何做每一

次的抉擇？

LAUGH── 忘記不開心D / 六人行不行導演│史特芬羅貝林發行︱天馬行空

導演在老、病、死的最後時光裡，

以幽默喜劇的方式細膩刻畫出老年

面對的真實問題，也提出了一個樂

觀以對、幸福餘生的可能。

COMFORT── 下班放鬆BGMC / 邊境消逝演出│ Cicada發行│有料音樂

為臺灣這片瑰土譜寫一張專輯是 Cicada創作首腦江致潔醞釀多年的夢想，此張《邊境消逝》正是她走遍臺

灣西部沿海，取其詩意，拾景為曲的土地概念專輯。

趕走WEEKDAY BLUE影音紓壓推薦上班忙下班要更忙，挑部好片立即紓壓！今天需要解放哪一種情緒呢？

CRY── 今天好想哭F / 尋找甜秘客導演│馬力克班德傑勞

發行︱海鵬影業

劇情敘述 70年代美國底特律音樂傳奇人物羅利葛斯，如何以一張銷售奇慘的專輯搖身成為南非種族隔離期間、人民的

心靈寄託的奇妙故事。

G / 我的母親手記導演│原田真人發行︱采昌國際

改編日本文豪井上靖自傳體小說，最動人的親情羈絆，「家

族愛」最高傑作，為日本叫好又叫座的年度感人佳片。

A

G

C

ED

A

B

F

B

C

—去哪找自己

主題展 /中外文圖書 79折起 /雜誌享會員 9折特價品恕無重覆折扣會員與特價品恕無重覆折扣

│ 20│


│ 19│


後菜鳥掙扎時代──萬金油的類小說觀察報告

在《女朋友．男朋友》中，

我們被許多場景與事件勾起太多台灣八○年代的共同記憶，

幕後黑手之一的作家萬金油，

在這部改編小說中充份表露出身文化研究的觀察。

長年任職媒體的他，

這次受《提案》之邀創作了一篇「類小說」的後菜鳥時代觀察報告。

以寫實抒情的筆法，

靜靜掀開這個世代的掙扎實況⋯⋯

他最大的希望是可以睡在一張「有床架」的床 ......朋友 A已經年近 30，房間裡的日光燈已經壞了一整年，A不在乎，因為他夜裡還兼了一份工作，為了存錢還學貸，他過著

雙薪生活，只有白天才回到房間裡昏睡。另一個朋友 B年過30，是某企業上班族，他最大的希望是可以睡在一張「有床架」

的床，為了省錢，房東給的床墊克難直接擺在地板上，B打球的陳年背傷，睡在床墊上愈睡愈遭，有時天氣驟變，背痛發作，

B躺在沒有「床腳」的墊上，甚至無法使力，起不了床。

如果，把時間稍微前推，往上一個世代看：郭台銘 24歲開公司，

32歲成立「鴻海精密工業」；王永慶成立台塑不到 40歲；蔡

衍明參與公司治理時不到 20歲；李國修 31歲成立屏風劇團；

李安 38歲拍《推手》。一樣的 30餘歲，何以如此天差地別？

是我們太不努力？還是時代的詛咒？

我們可以在台灣最暢銷的幾本商業雜誌看到這個轉變，在九○

年代到廿一世紀初期，這些雜誌最暢銷的主題是談人才養成，

如何充實自己能力，談的是全球布局與世界接軌，背後隱含的

假設是將成功歸因於個人努力。而晚近幾年，這些販賣成功學

的雜誌最受歡迎的主題則是談如何兼差，如何「培養多元才

能」，開始描繪回鄉種田的小人物，將這樣的選擇也視為一種

成功。這種題材的轉變，隱然描繪出世代的困境。

日復一日的賣肝，頂著千年不變的職稱頭銜 ......有一個更寬廣的說法，Tyler Cowen在《大停滯》分析，人類史上幾次科技發展躍進，帶來全面性的影響，像是工業革命，

工人大量就業，經濟成長帶動了個人所得上揚，農村人力釋放

到城市，都市化過程產生新的工作，新的職缺，個人容易在不

同的新興領域中嶄露頭角。

然而，晚近人類社會科技處於「高原期」並無太多意外突破，

近 20年來最大的進展可能就是「網路興起」，網路並沒有一

個確切的獲利模式，究竟創造多少就業和薪資提昇尚難定論，

而且也不像工業革命的影響全面。好比，最近幾年智慧型手機

的「創新」，獲利的只有幾家製造廠商，創新的利益並沒有廣

泛均分到個人身上。

套用在現今職場上，郭台銘在整體社會經濟上揚的時刻創立公

司，科技仍在發展中，各種機會也多。更不用說王永慶的「神

話」，在國家發展上的需要，接受政府扶助成立石化、塑膠公

司。三十歲的你，不再有這樣的機會，你能做的就是到 yahoo

開個網購商店，失業時才會得到國家的「扶助計劃」：失業救

濟金。

公司成長趨緩，員工逾缺不補，幾乎是近十年台灣企業的縮

影，三十歲世代初入職場便遇到金融海嘯，過去薪水是三年一

小昇，五年一大跳的美好年代已不復見，日復一日的賣肝，頂

著千年不變的職稱頭銜。職場上的老菜鳥，很可能是永不能翻

身的萬年菜鳥。

她什麼也買不起，這種「後菜鳥世代」有極大的心靈挫敗 ......想來這也是諷刺的事，這個世代成長在資訊快速翻轉的年代，

享有近代台灣最好的資源，多元的教育，自由的言論，民主的

政治，最新的科技傳播工具，但這一切卻沒辦法直接轉化成職

場昇遷的力量。上一代快速累積財富，後菜鳥世代享受了父母

們的庇蔭（有極高比例的房子首購族頭期款來自父母），見識

到時代最豐美一面，待自己當家作主時，卻發現如何努力也不

可能有父母的銀行存款。

家境小康的朋友 B告訴我，他母親嗜食櫻桃，所以從小家裡有吃不完的櫻桃，自從離家獨立後，他才驚覺，原來櫻桃是他消

費不起的食物。

某篇日本小說裡，有個女角色生於經濟起飛的年代，從小看盡

同學各種豪華的生活享樂，成年後卻只是一位平凡的 OL，處在消費社會裡，她什麼也買不起，這種「後菜鳥世代」有極大

的心靈挫敗，小說裡的 OL選擇以援交換取名牌，最終下場淒涼，猶如現代版的包法利夫人。

這裡倒不是說，所有職場停滯的人都去賣淫了，而是在一個怎

麼努力也無法過好日子的時代裡，人們如何面對心靈上的困

境。後菜鳥時代才剛起了頭，五年的停滯昇遷，可能還算小事，

然而當十年、二十年後，你還是在同樣的位子做同樣的事，這

種巨大的挫敗將會瀰漫整個社會，只要一點點引燃的柴火，整

個挫敗將會大爆發。

他們追求一種「把自己交出去」，成為組織的一枚棋子 ......在八○年代台灣經濟狂飆，股市房市大漲之際，台灣出現許多

新興宗教，人們在物質欲望飛揚的時刻需要宗教，在物質挫敗

的年代更需要宗教。村上春樹的《地下鐵》採訪大量毒氣事件

的受害者與加害者，那些參與奧姆真理教的人很多都只是平凡

的上班族，他們追求一種「把自己交出去」，成為組織的一枚

棋子，好像只要「把自己交出去」，不去思考，單純的去信仰

一件事，便能迴避生活一切的不如意。

這是迴避心靈挫敗的方式之一。他們把自己交出去，可能交付

的對象是宗教，也可能是政治。

NHK曾對三十五歲世代做過大調查，這個世代的日本人和台灣的「後菜鳥時世代」有類似的困境，調查結論之一是：「若

沒有改變以金錢決定富足與否的價值觀，就會讓許多人對未來

依舊不抱任何希望。」危機也許同時也是轉機，這個世代的心

靈挫敗往極壞的一端可能是政治或宗教的災難；但往好的一端

發展，也可以是對資本主義反擊的機會。

年輕時信仰馬克思叫理想青年，年過三十還信仰馬克思，就是

與現實脫節的笨蛋。這句話，放在後菜鳥世代裡可能要被改寫

了，這個世代年過三十如果不多少讀點馬克思，那麼你只好回

家看心海羅盤了。

朋友 A放假時，晚上套房沒燈，他開著電視當光源，而電視上時常放的正是心海羅盤。

萬金油—

任職媒體，有三隻貓。著有《越貧

窮越快樂》、《女朋友．男朋友》改

編小說（與楊雅喆合著）。最新作品

為聶永真裝幀設計，與林宥嘉合著

的《我們從未不認識 :林宥嘉音樂小說概念書》

專家代表│郭希文

曾任 IBM大中華區人力資源總監，於 IBM服務近 30年，近年多擔任兩岸資深企業人

力顧問。

│ 22│


│ 21│


Cheers專業工作雜誌客座企劃

留下或離去前，給自己的 3個提問看過了眾位「後菜鳥」生活現況與世代的掙扎，

正面臨在職場上「該上去」還是「該離去」的後菜鳥，

心底的猶豫與困惑該何去何從？

本期《提案》首度敬邀台灣目前在職場最具影響力的專業雜誌《Cheers》共同合作，由「專家建議」角度給後菜鳥們一針見血的提醒。

撰文│吳佳珍攝影│王創緯

思考點 2──從「不會」到「會」，再下一步是？

當你工作好些年，該做的事都做過、該會的也都會了，已經不

是菜鳥了，那下一步呢？郭希文認為，揮別菜鳥後，工作者應

朝向成為「老闆愛將」邁進，不是要叫老闆愛你愛得要死，而

是「你辦事、他放心」。

她借用聯強國際總裁杜書伍在《打造將才基因》一書中，「能

力養成的 5個等級」（不會→會→熟→精→通）來說明。菜鳥

從「不會」到「會」之後，失去新鮮感，於是幻想別的地方更

新鮮，常常就這樣跳出去展開另一個從「不會」到「會」的輪

迴。

「這是因為，他們還沒看到前面那條路叫做『熟練』跟『精

通』，就選擇下山了，」郭希文犀利指出。也就是說，能否撐

過從「會」到「熟」的過渡階段，繼續深耕，然後晉級到教練

級的「精」與「通」，決定了菜鳥能否脫胎換骨為「大將」，

抑或是始終停留在一知半解的後菜鳥狀態。

該如何撐過這個過渡時期，順利「登大人」？郭希文建議自問

3個問題：我要做什麼事讓別人需要我？我要做什麼事讓別

人認同我？我要做什麼事匯集人脈？第 1點要靠技能，包括

知識、經驗；第 2點則是要管理老闆的期望；第 3點是建立職

涯中的貴人，包括老闆、同事。

她提醒，與其想「這樣下去不行」，不如想：我對這件事已有

一定的理解，怎樣把它做得更出色？更重要的是，以後遇到相

關情境，我能不能信手拈來、恰如其用？

只有把一件事做到精，才會觸類旁通，交出超出預期的成績。

而這些都是體現在從「會」到「熟」之後的階段。換言之，在

這一點上，應該給自己更多的時間與耐心。

思考點 3──我喜歡什麼？做什麼最順手？

不過，在回答前述 3個問題之前，還有一個最根本的癥結必須

想得透徹，那就是：「我喜歡什麼？」

也就是說，要先自我定位，找出強項。那些你連想都不想就會

做，甚至做到半夜也不覺得累、還很開心的事，就是你喜歡的

事；相反地，每天如坐針氈、天人交戰的事，可能代表你的價

值觀或個性不適合。

做自己順手的事，不僅容易獲得成就感、壓力也在可承受範圍

內，而且通常會做得比較好。於是，當「你喜歡的事情」跟「你

做的工作」交集愈大，而且成果是別人需要、認同的，過程中

又能與他人互助合作，菜鳥自然很快就能展翅高飛。

當然，天底下沒有 100％喜歡的工作，郭希文以太極圖來比喻，

只要確保白色（喜歡的部份）比黑色（不喜歡的部份）還大，

就能維持平衡。然後再透過每年自問：「我開心嗎？」、「我

有成就感嗎？」來自我檢視。如果 1～ 10分中，今年打 7分

的話，那 7分是哪來的？少了的 3分是什麼？做什麼事可以進

步 1分？每年績效評估時這樣省視內心，人生就會在學習中武

功愈來愈高強、格局愈來愈大。

《Cheers》快樂工作人雜誌雜誌—

針對「後菜鳥」時期最常出現的各種困惑，

在 IBM服務近 30年、曾任 IBM大中華區人力資源總監、近年活躍於兩岸的資深企業人資

顧問郭希文一針見血指出：「我覺得讓很多年

輕人辛苦的是，他可以回答 negative的：『我不要做什麼』，但答不出他真正『要什麼』。」

如果無法回答這個關鍵問題，就會不斷出現

「這山望著那山高」心態，難以踏實面對手上

的工作。若要打破當中的盲點，不妨從以下 3

個切入點著手：

《Cheers》雜誌於 2000 年 10 月創刊，是台灣第一本為新世代年

輕菁英創立的雜誌，也是 400萬白領上班族的代言人，強調熱情

工作、快樂生活，重視品味創意。

目前臉書粉絲已逾 30萬人，是全台灣最大的虛擬辦公室社群。

思考點 1──若是想異動，釐清你是被拉出去、還是被推出去？

首先，郭希文分析，人會想變動，多半來自兩股力量，一是拉

力，一是推力。若以 3個環圈的概念來看影響工作者的外在要

素，最外圈是看起來充滿機會的「大環境」，代表拉力；往內

依序是「組織」及「團隊」，這兩者即代表推力，特別是團隊。

職場上，事不見得難做，通常是人難搞，工作者與團隊間的關

係，會影響他願意在這個工作待多久、菜鳥當多久、翅膀硬了

要不要飛走。其中最有直接影響力的是老闆，再來是同事。郭

希文觀察，如果覺得老闆是「豬頭」，就算同事再好，你還是

會走；但如果老闆認同你，你可能會選擇淡化看待同事間暗潮

洶湧的關係，克服這個因子繼續做下去。

因此，當你出現換跑道的念頭，甚至受到其他機會吸引時，應

該更進一步問自己：眼前出現的，真的是更好的選項嗎？自己

是真的被它吸引，還是只因對現實不滿意，希望找個逃避的管

道？若是後者，往往會發現就算換了工作，還是和想像中有落

差，結果掉進工作一換再換、永遠不滿意的負面循環。

我們都是

彼此的讀者

撰文│

陳德政

台北的城區中，木柵是比較遺世獨立的地方，無論先上山路再接軍

功路，或選擇穿過辛亥隧道，每回騎摩托車到市區，總會有一種要

「進城」的感覺。然而木柵自給自足，平日並無太多非到市區不可

的必要，若真有幾項，其中之一便是去敦南誠品看書。

那是九〇年代尾末，店內尚未改裝，圓形的雜誌區陳列著光鮮亮麗

的雜誌，國內或國外、音樂或電影，我時常拿起一本，坐在台階看

一整個下午。也會到書區晃晃，翻讀喜愛作家的新作，對我這樣一

名不太用功的大學生，未來如果能轉換角色，有一天自己的作品被

放上書枱，供人翻閱，對當時的我是一件只能暗暗遙想的奢望。

紐約讀完研究所回國後，台北住過兩處，都在東區；換言之，我已

住在「城裡」，敦南店縮短為十分鐘的步行距離。自己的第一本書

出版當天，我在二樓的新書區看到大學生模樣的男生從書枱拿起了

它，翻過幾頁便繼續帶到台階上去讀，他是否也會生出我曾有過的

心念？我不禁好奇。

有些時候則是在店裡蹓躂過後，回家收到讀者的來信，說剛剛看見

我坐在地上讀了什麼書，甚至剛才就是那名幫我在櫃枱結帳、包書

的店員，即是分享一些酷冷城市裡偶然乍現的擦身而過。

原來在書店中，我們都是彼此的讀者。

01│ feature｜誠品與我

我們是否工作過量？──策展人龔卓軍

贊助單位｜

高俊宏，「廢墟影像晶體計畫：利豐」，北部某廢棄礦場，2002

在這個每人平均一年工作時數2282

小時、全

球排名第一的島嶼上，這一次，我們是否可以

停下手邊的工作，思忖一下，﹁工作﹂究竟對

我們意味著什麼？在﹁我們是否工作過量？﹂

的提問中，究竟何謂﹁工作﹂？何謂﹁生命﹂？

透過藝術，如何測量它們之間的界線？由台南

藝術大學藝術創作理論博士班所長龔卓軍策劃

的﹁我們是否工作過量﹂展覽，一共有四名藝

術家和一個表演團體參展，分別為高俊宏、許

哲瑜、周育正、倪祥以及河床劇團。

為了廢墟畫計畫，高俊宏走入海山、達樂、金

龍、虎嘯、白蝴蝶、總爺、飛雁等廢墟，將昔

日風光時期的照片再現畫在牆壁上。無論廢墟

本身或者裡面高俊宏的繪畫皆可謂現代性的碎

片，關於永久遺落、永久侵害的事物的遺跡。

許哲瑜試圖去捕捉創作與現實兩者間那臨界的

模糊分際，﹁幕後﹂與他過去作品中的新聞事

件，成為了同質的影像。

周育正的藝術計劃強調於視覺造型背後的工作

程序，或者可以說是構成藝術產業的各個環

節。他關注如何在現成事物中產生出另類的操

作模式，同時顯露出既定事實的問題，並在合

作的各環節點中產生出相對應的另類利益。

倪祥自承他的作品裡面有些算是半哄半騙以及

基於人情壓力的他人參與。

河床劇團的︽

六呎之下，十呎之上

︾每次只為

一名觀眾演出，他們稱之為一趟親密的旅程：

﹁探索深埋在我們內心深處的死者，出沒在我

們的性格與行為中的鬼魂，縈繞在我們夢中已

消逝的可能性﹂。

感謝名單｜汪士邁、張煥奇、Borneo Forest C

o. Ltd.

、

香港商玖熙有限公司、藝術愛好者林先生

在台灣若提到書法，首先想到的恐怕就是董陽孜。對書法再漠不關心的人，去城市舞台、

水源劇場看戲時可以看到她的字、出國的海內外遊子在機場可以看到她的字、來到台北車

站第一個看到的也是她的字、雲門舞集甚至帶著她的字到了全世界，連看不懂中文的人也

看到了她的字。

不過，董陽孜在開始從事書法創作之前，也和「書法」維持了一段不是特別親近、但也不

太陌生的關係。從小父親總要求她每天要寫字，這項習慣一路陪著她到師大美術系、到美

國、最後又回到了台灣。

就學階段接受了西方美術教育的董陽孜去到美國後，開始有了想要嘗試書法創作的念頭：

「篆書、隸書、楷書、草書⋯⋯老祖宗留給我們的資產，這麼美的線條，它只存在台灣，

它不在紐約、倫敦、也不在使用簡體字的中國大陸」，董陽孜驕傲的說。就像吳寶春，一

個來自台灣的麵包師傅，他所做的西式麵包之所以與眾不同，正是裡面的「桂圓」讓一道

東方味畫龍點睛。「這麼美的書法線條」似乎也成了董老師口中「麵包裡的桂圓」，點出

了台灣獨特的存在。

對董陽孜來說，傳統有其永恆不變卻又與時俱進的特質，於是書法不再只是書法，而是人

生不間斷的修行。笑稱自己「又不像古人會作詩賦詞才能寫書法」的董陽孜，選擇回到古

代哲人的思想經典，以《易經》、《老子》、《莊子》作為她揮毫的字句。許多人也許只

是把易經當作卜卦的工具，但董陽孜卻認為幾千年前老祖宗的話是智慧的結晶，經過了時

間的考驗，其蘊涵之道理仍為現代所適用。

十幾年來，董陽孜反覆演練字句，「寫書法」成了「人生智慧之實踐」，而最好的字句正

是為了她自己而寫的。隨著不同人生階段的心境變化，也改變了字句的結構。如在即將開

展的《觀易》中，董陽孜用《易經》「觀我生」提醒自己要時時觀察言行所產生的影響，

隨時警惕自己成為一個正直的人，而不是越上了年紀越自以為是；「見機而作」更回應了

董陽孜對於當前社會的觀察：「做事總是拖拖拉拉，產生不少

麻煩」，如何「看清事物發展的徵兆，採取立即的行動」才是真正的大智慧。

正如《易經》告訴我們的，變易中有恆常，恆常中亦有變易，

在變易與不易蘊藏了人間真理。要讓書法藝術跟上這個「快速

變易」的時代，可不能「恆守不易」。在董陽孜的創作中，也

許我們可以將書法的線條視為那不易，形式卻一次又一次更具

挑戰性。訪談中，董陽孜一再強調她不是書法家，書法只是她

創作的媒材，而這媒材更能夠與不同形式的藝術合作，讓社會

大眾另眼相看。不願墨守成規的她，眼神堅定地說：「書法有

自己的侷限，所以需要跨界。」於是這幾年來，我們看見董陽

孜的書法與建築、平面設計、多媒體、陶瓷藝術、舞蹈、電影、

裝置藝術、珠寶設計等領域結合，筆墨彷彿有了生命，走進了

我們的日常生活中。

跨界合作時，董陽孜始終堅守著以人為本的價值，這般信念讓

她懷抱著這世上最古老的藝術之一，勇敢地走進了科技的世

界。在董陽孜眼中，「科技」是西方的東西、是「技術」，「內

容」才是最重要的。但許多人往往讓科技取代了「人」，董陽

孜也不禁擔憂「我們跟著科技會來到什麼樣的世界呢？」當整

個世界臣服於科技之下，逐漸趨於一致時，我們只剩下文化藝

術能突顯自己的不同。於是董陽孜更深信我們必須要追求自己

的東西，不然始終是他人的追隨者，這也是她堅持書法創新的

原因。

當這社會的大多數人背對著傳統，筆直往前走時，身形嬌小卻

滿是活力的董陽孜背負著傳統，努力奔跑在我們前頭，竭盡可

能地要我們看見書法藝術的美好。為了能在更多地方展出、能

讓更多人收藏，董陽孜在《觀易》一展回歸小幅作品；為了讓

更多人接觸書法線條，她和各界名人進行跨界合作，包括設計

師蕭青陽、五月天主唱阿信、歌手陳綺貞、甚至是女兒何思芃

的珠寶設計也看得見董陽孜的字跡；為了不讓 101前的英文字

母裝置藝術「LOVE」專美於前，她帶著高 2公尺、寬 3公尺、

厚 1.5公尺，姿態內蘊兼具的「誠」字雕塑巡迴展出台中、台北 101、新北市、台南、高雄等地。《觀易》尚未開展，董陽

孜已經興奮地期待著一周後將帶著「誠」來到馬祖，明年初還

將和編舞家布拉瑞揚合作，創作一齣結合舞蹈、爵士樂、書法

之多媒體線條的作品。

採訪的最後，我問她是否曾沮喪過。在我想像中，不顧當代

潮流堅守傳統價值的人，應該在心境上偶感挫敗吧？「當然

有啊」，她說，「我大聲疾呼也沒用，大家還是不寫字，我只

好繼續跨界、求新求變、吸引大家的注意。」原來阻礙早已化

為董陽孜源源不絕的創作動力。在恆常中求變易，也許這也是

「觀易」之領悟吧⋯⋯

觀易經，思我生

—

專訪董陽孜

採訪撰文│

白斐嵐　攝影│

楊雅淳

《觀易》董陽孜作品展

董陽孜 2012年最新作品，取材自五經之首《易經》，氣勢恢弘的書法藝術創作，具體實踐中國古典文化的哲學和宇宙觀。

觀易生活自在隨行

8/30（五）- 9/15 （日）

11:00am - 21:00pm誠品信義店 6F展演廳

《觀易》董陽孜作品集售價｜ 1,800元

收錄《觀易》展覽全 34幅作品，誠品限量典藏發行。

觀易寬心袋售價｜ 780元

觀易萬用卡．

輯一／二售價｜ 450元

● 2013.8.30~9.30 於展場及誠品書店，限

量優惠收藏。

觀易惜字書衣售價｜ 480元

03│ feature｜焦點人物 feature｜焦點人物│ 04

凡任選「誠品享樂系列」3場（含）以上

可享8折優惠

8/01起，熱烈啟售詳請請上兩廳院售票系統www.artsticket.com.tw｜02-3393-9888

主辦單位保留演出異動權

曲目

海頓：C大調鋼琴三重奏布拉姆斯：C大調第二號鋼琴三重奏，作品87拉威爾：A小調鋼琴三重奏

演出者

傅尼葉三重奏 Fournier Trio小提琴—俞恕琦大提琴—吳沛祺鋼琴—張巧縈

亞洲新勢力—

傅尼葉三重奏 Asia Young Talent— Fournier Trio

11.01 Fri.7:30pm 11.02 Sat.

7:30pm

票價 NT$600／ 1,000／ 1,200

豎笛與鋼琴阿根廷風情—

愛的二重奏 Viva Argentina— Duo de Amor

曲目

古斯塔維諾：《托納達與魁卡舞曲》、《羅西塔．伊格雷西亞斯》、3首香頌皮亞佐拉：《酒館1900》、《無言的米朗加》、《天使的米朗加》、《天使之死》、　　　　　《1960夜總會》、《聖母頌》、《再會，諾尼諾》

演出者

單簧管—Florent Heau 鋼琴—Marcela Roggeri

票價 NT$600／ 1,000／ 1,200

10.19 Sat.7:30pm 10.20 Sun.

2:30pm

票價 NT$600／ 1,000／ 1,200

法國型男—

莫迪里亞尼弦樂四重奏 Stylish Foursome— Modigliani Quartet

曲目

9.21 海頓：D大調第53號弦樂四重奏《雲雀》，作品64之5 貝多芬：F大調第16號弦樂四重奏，作品135 拉威爾：F大調弦樂四重奏

9.22 海頓：降B大調第36號弦樂四重奏，作品50之1 德布西：G小調第一號弦樂四重奏，作品10 貝多芬：F大調第七號弦樂四重奏《拉茲莫夫斯基》，作品59

演出者

莫迪里亞尼弦樂四重奏小提琴—Philippe Bernhard 小提琴—Loïc Rio中提琴—Laurent Marfaing 大提琴—François Kieffer

9.21 Sat.7:30pm 9.22 Sun.

2:30pm

概念，企劃時間長達三年，終於推出了首張個人專輯《我愛台

土反》。再高強的音樂技法，也比不上因歷練換來的體悟來的

動人。如果未曾經歷這番追尋，如果身上沒有背負著故事，大

概很難創作出如此俱備故事性的歌曲。

關於土地、關於自己、關於迷惘與成長，十年來的一切，化成

故事，用吉他緩緩地說出來。歌曲《十八九歲》與《尋人啟事》

訴說這那段剛北上的日子。起承轉合之間可以聽見旅人的駐

足，留白的空間與中段反覆的旋律，將內心的千迴百轉表現淋

漓盡致，「頻頻回首凝視」是保卜音樂裡的要素。專輯裡的同

名主打《我愛台坂》，是首遊子描述「近鄉情怯」的作品，從

台北返回故鄉台東，在火車行經的台九線上，興奮又緊張的心

情。《狼煙》、《伐木歌》則是獻給族人的歌曲。其中《伐木

歌》改編自泰雅族老一輩傳唱的歌曲，將日據年代，族人被迫

上山砍樹，驅逐祖靈的無奈心情，添入弦樂編曲，抒情四散，

並請來爺爺助陣，祖孫同唱母語，句句都是出於對自身文化的

關懷與認同。

「如果不玩音樂的話，我應該會回部落吧！去認識自己的文

化，陪老人家種種辣椒，當農夫更接近土地。」音樂路推進，

除了在台灣各地的 LIVE HOUSE 巡迴外，保卜也次次站上國際舞臺。離鄉更遠，對故鄉的依戀卻越來越深。漂泊的孩

子，在都市與都市之間打轉，經歷一身塵土之後，才能發現

「家」是唯一的避風港。

「其實我應該是一出生就注定是音樂人吧！」說起音樂啟

蒙，保卜打趣地說。從小受到爸爸喜歡彈彈唱唱的影響，耳

濡目染，從 15歲開始正式接觸演奏，一拿起吉他，就再也

不曾放下。曾經因為廢寢忘食地練琴，而發生了「斷琴」事

件。原來是爸爸害怕保卜「玩琴喪志」，把琴頭打斷，卻又

不捨保卜難過，又偷偷把琴修好，讓他繼續音樂之路。一把

斷頭吉他，其實是弱勢部落裡縮影。這樣的生長環境反而更

加激勵保卜的決心，也因這把琴柄彎曲的吉他，訓練出過人

的指力，而能夠發展高難度的曲子。

音樂夢不滅，保卜離家北上，一路來吃了不少苦頭，曾經過

著睡公園、三餐不濟、只能做粗活維生，這段慘淡往事，卻

讓保卜特別懷念，對他來說，那一段時間一心一意只想追求

音樂的夢想，是很令人懷念的時光。痛苦過去後，難忘的回

憶全部都化成創作上的結晶。孤身在外的日子裡，也讓保卜

瞭解了家的重要性，最大的溫暖還是來自族人的支持。「以

前不覺得家庭有什麼重要，感覺不到「愛」，長大了之後就

一直想離開。後來才了解文化、背景是自己創作的靈感，寫

歌時不可或缺的能量。如果在音樂上，跟別人有什麼不一樣

的地方，那是因為我來自台東、來自台坂村。」

因緣際會遇見李欣芸老師，一場在桃園餐廳駐演，定下了兩

人的師徒緣分。在製作人的循循善誘之下，保卜開始整理思

緒，把過去的點點滴滴轉化成一首首歌曲，從中尋找出專輯

「The moment of leaving was only the starting point of returning／人生為了回家，終究離開家」電影《到阜陽六百里》的電影海報

上這樣寫。「家」是遊子永遠的課題，天下無數個為了追夢而離家

的孩子，在離開家的那刻，才逐漸開始了解「家」對自身的意義。

演奏吉他手保卜，獻給故鄉的首張個人專輯《我愛台坂》，即是最

好的證明。

擁有原民的血統，膚色黝黑、身材高挑、黑髮即肩，身上背著一把

吉他，在人群之中，你很難忽略他的存在。「我的名片就是我的顏

色」，見面時保卜笑著說。誠懇而簡單的一句話，總結了他的出身

背景與音樂路。你也許不熟悉這個名字，卻一定聽過他的音樂。配

樂作品散於各大電視劇，也曾經因為《obeava.哥哥》、《看見天堂》等劇，入圍電視金鐘音效獎。保卜，在排灣族是「堡壘」的意思，

這位來台東達仁鄉的大男孩，在十年前開始了他的音樂之路，從部

落到城市，正一步步建立起屬於他的王國。

無人聲，單純用吉他演奏，在這個眾聲喧嘩的世代裡，保卜選擇最

簡單自然的路。用 FingerStyle的技法，將一把吉他創造出一個樂團的效果。一把琴當成兩三把來玩，時而像彈鋼琴一樣的點弦，有時

低音聽起來像是貝斯。「一個人也很精彩」，保卜彈琴有種「從心

所欲不踰矩」的姿態，在他手中，吉他不再只是吉他而已。談起自

己的音樂，他這樣形容：「一點 Folk、一點 Fusion（融合爵士）、一點 Pop Rock，用意境說話，讓大家跟著我的想像力，聽我說故事」

誠品音樂新聲推薦

保卜巡迴時間

9/13（五）8:00pm-9:00pm 文化中心店 3F書區

9/04（三）8:00pm-9:00pm 敦南店B2音樂館

9/14（六）3:00pm-4:00pm 夢時代店 3F書區舞台

9/29（日）3:00pm-4:00pm 園道店 3F書區

9/27（五）8:00pm-9:00pm 信義店 4F音樂館

我的名片就是

我的顏色

—

專訪吉他手保卜

文│

蔡晴安

攝影│

楊雅淳

eslite PARK LANE STORE誠品台中園道店

園eslite KAOHSIUNG DREAM MALL STORE

誠品夢時代店

夢eslite CULTURAL CENTER STORE誠品文化中心店

文

07│ feature｜新聲推薦 feature｜新聲推薦│ 08

9│ feature｜本月注目 feature｜本月注目│ 10

老屋新生，

我們發聲

當老舊酒廠蛻變成為嶄新的公共空間，一場場藝文活動

不斷地聚集發生，文化創意園區於是變成都市中的獨特

記憶，文化底蘊在此醞釀厚實。本次﹁文化漫談，在地

對話﹂邀請了六組曾在文創園區演出的藝術團體，要透

過提問來想像，建構起文化園區最美好的未來藍圖。

戴子╱ Earwax創辦人2012年，於華山文創園區果酒禮堂舉辦鈴木常吉演唱會，但更常在華山的 Legacy舉辦令人難忘的音樂表演。

A1—少一點百貨商場，多一點開闊思想。

少一點昂貴餐廳咖啡店，多一些真小農市集。

交通方便，場租便宜，不畏懼來自「尊重各領域

聲音」的壓力。

A2—貧賤不能移，威武不能屈，富貴不能淫。

周東彥╱數位表演《空的記憶》導演2012年，周東彥與知名舞者周書毅共同創作《空的記憶》，結合即興舞蹈與環景攝影，將意識轉為可視的即景。

A1—有特色。打破「多功能」和「多元化」的迷思。確認特色以後

找到軟、硬體的完整規劃。從而吸引並培養固定觀眾，並建立

文創園區專業形象。

A2—在展演活動的質量上都越來越高時，期待找到更環保的方式來

策展、佈展、宣傳、演出。

記憶重組，大膽想像

Q1—完善的文創園區，該具備什麼條件？

Q2—對於文創園區未來的期待為何？

詹子慧╱ 時藝多媒體活動特展部專案經理時藝多媒體為專業策展單位，近年於文創園區中引進多類型展覽活動，如《瞬

間的永恆─普立茲新聞攝影獎 70年大展》，期望將世界之美帶入台灣，也讓世界看見台灣！

A1—世上不存在完善的文創園區，一如不存在完美的展演活動，文

創園區和展演都是因「人」而有了溫度與生命。園區不只是平

台，結合多元、跨界、創意的展示和演示，因應不同年齡及族

群，讓參與者獲得感動、互動，進而鼓動人心、發動改變世界

的小熱情，美好的體驗就有滾動的感染力！關於完善，也許很

難盡如人意，但我們持續在往盡善盡美的路上前行。

A2—文創是跨越時間、語言、地域限制的文化藝術體驗，文創園區

是啟動世界的開關與連結的平台。讓台灣精彩走出去、讓世界

創意走進來。期待創造更多元的創意激盪、扶植人才、跨界合

作、國際展演；期待讓走進來的人都更關注腳下的土地、更啟

動生命的熱情。

邱誌勇╱ 2012台北數位藝術節策展人2012年，台北數位藝術節於松山文創園區開展，策劃邀請多類型的數位藝術作品及表演，引領民眾超越想像的邊界。

A1— 一個完善的文創園區除了應具備歷史文化的獨特底蘊外，更需

提供產業鏈所需之前衛設計實驗的培育契機、創新創業行銷的

媒合平台，以及多元藝文成果展演的彈性空間。

A2 —未來文創園區除作為商業藝文性活動展演與在地特質觀光餐飲

的空間外，更應建立各園區獨具特色之性格，使其成為凝聚本

土文化認同的空間場域。

陳武康╱驫舞劇場藝術總監驫舞劇場在 2011年，於華山文創園區演出《繼承者Ⅲ》，在偌大的場地中，結合裝置、聲音的實驗，進行沒有舞台框架的演出，帶給觀賞者若即若離的

震撼體驗。

A1—讓人充滿靈感，打開心房，又有療癒效果的一個地方。像是個

絕佳的劇場作品，讓我們清楚地知道自己是誰。

A2—能夠看到很多的人，又要有著極多空曠，且看不見人的地方。

被樹蔭包圍著，很親民、友善，但有著荒蕪的痕跡。

呂柏伸╱台南人劇團藝術總監2012年，台南人劇團與德國團隊共同製作《金龍》，並於松山文創園區進行演出，獲得一致好評！

A1—除了商場和餐廳林立之外，更重要的是提供藝術

家可以在裡頭生活與創作的獨特空間，讓這些空

間真正成為藝術家與民眾群聚交心的場域。

A2—不再是藝術創作者短期且花費甚鉅的發表場域，

而是讓他們能在裡頭有更長的時間去自由遨翔地

創作與生活。

老屋新聲，我們發聲—文化漫談，在地發聲

7/29 （一）-9/05（四）敦南 2F選品區

展訊預告

eslite DUNNAN STORE誠品敦南店

敦FREE ADMISSION自由入場

D／絹

作者｜亞歷山卓‧巴瑞科／文；海貝卡‧朵特梅／圖出版｜繆思

當一種傳染病即將摧毀法國的蠶絲工業時，年輕商人哈維‧強庫離開他

的家與愛妻，到世界的另一頭──日本，去購買蠶卵。那是一八六○年代，

日本實行鎖國政策閉關自守，所以這是一樁地下買賣。在他和當地貴族商

洽時，注意力卻被貴族的小妾俘虜，她是一個沒有東方鳳眼的女孩。這段

靜默而禁忌的戀情隨著哈維一次次拜訪日本而日益深重，直到最後他忍不

住突破禁忌，卻換來⋯⋯

H／轉變之書

作者｜威廉．布瑞奇出版｜早安財經

當心靈或生活處在一種「前不著村、後不著店」的狀態時，怎麼辦？當舊

的生命價值已被推翻，新的信念又還沒建立起來時，要怎麼面對度日如年

的俗世生活？我們生命中總是經歷一次又一次的結束，卻始終不善於、不

願意真正面對結束過程中的痛楚與忐忑。久了，就累積成痛楚與忐忑的記

憶，阻斷了我們走上快樂的道路。曾被選為全美十大成長大師的威廉布瑞

奇，將帶領我們正確地擁抱生命中的轉變。

C／獨居時代

作者｜艾瑞克‧克林南伯格出版｜漫遊者

獨居不只是我們的選擇，更需要社會的整體設計。群居了 20萬年的人類，在 60年前開始了獨居生活，群居生活，不再理所當。10年內，全球獨居人口增加了 33%，本書融合了扎實的社會科學研究與真實案例，觀察到獨居與經濟發展以及福利國家提供的社會安全息息相關，但是在這個

媒介與超連結不虞匱乏的世界，獨居可以幫助我們發現自己，並體會陪

伴的樂趣。

G／TED TALK十八分鐘的秘密作者｜傑瑞米．唐納文出版｜行人文化

風靡全球的 TED Talk，到底有什麼的祕密？大受全世界歡迎的 TED Talk，讓比爾．蓋茲、史蒂芬．霍金都站上台，告訴大家自己的腦子裡裝了什麼。作者是每年收益 1.6億美元資訊研究家，他是 TED講者、時常辦理 TEDx演講、也熱中於其他公開演講，他要告訴人們如何利用短短的 18分鐘，講述知識與概念的精髓。

這份愛，恰如一匹完美的絲綢布絹我們都必須學習一個人生活撼動人心，只需要十八分鐘結束會是重生的起點嗎？

B／書店不死

作者｜石橋毅史出版｜時報出版

在東京的商店街，一手創立只有五坪大書店「日暮文庫」的原田真弓；迎

戰「電子書時代」，極力主張「紙本」優點的淳久堂的福嶋聰；在和歌山

「人口只有百人的村落」經營「井原心靈小舖」的井原萬見子；岩手縣「教

主級」的前「澤屋書店」店員伊藤清彥；在鳥取追求並實踐「一般書店」

的「定有堂書店」老闆奈良敏行⋯⋯在市街書店逐漸消失，書店所扮演的

角色越來越薄弱的現在，他們是以怎樣的姿態繼續經營著這個事業？

F／挺身而進：女性工作和抱負

作者｜雪柔．桑德伯格出版｜天下雜誌

作者雪柔．桑德伯格是時代雜誌 2012百大重要人物、Facebook首位女營運長，不僅被財星雜誌選為 50 位最具權力的女性，同時也是時代雜誌選為全球最具影響力的 100位傑出人士之一。在書中作者解釋女性要在組織中成為領導者為何如此困難的根本原因，並且結合了自身的經驗和客觀的

資料，指出一連串職場女性常見的困惑和迷思，並分享自身過去重大的成

功和失敗，以及在自我實踐、事業成就和家庭關係之間的三方掙扎。

A／觀看的實踐

作者｜瑪莉塔‧史特肯；莉莎‧卡萊特出版｜臉譜

視覺文化是我們如何進行溝通傳達的核心要素，影像和視覺科技主導了我

們的生活。在這個日益視覺化的世界，有什麼最棒的方法，可以幫助我們

破解和理解每天都會看到的諸多影像？經典暢銷書《觀看的實踐》世紀彩

色新版，收錄逾 150張全彩圖片，提供全面而迷人的綜觀，全新論述藝術、商業、新媒體、全球化、法律、視覺科技──最新銳的研究角度，嶄新的

書寫，幫助我們在觀看中解讀這個複雜、矛盾又樂趣無窮的視覺世界。

E／最後的守護人

作者｜約翰．哈特出版｜春天

強尼才 13歲，生命曾經美好如天堂。他有一個溫暖的家，還有妹妹艾莉莎，兩人出生的時間只隔了 3分鐘。有艾莉莎在身邊，強尼從來不曾感到孤單。艾莉莎是他的天使，而家，就是他的天堂。直到有一天，妹妹去圖

書館，那是大家最後一次看到她。就在那一天，強尼的天堂一夕之間化為

碎片⋯⋯當代最銳不可當的文學奇才約翰．哈特，因此書一舉囊括大西洋

兩岸最高榮譽：英國「匕首獎」，美國「愛倫坡獎」，30年來文壇第一人。

尋找吧！書店之所以存在的理由透析影像，是一種新的生存本能十三歲看透人生，不是聰明是哀愁女人哪，都是在掙扎中壯大的

A　B　C　D　E　F　G　H

11│monthly reading｜中文館 monthly reading｜中文館│ 12

遙遠的冰果室作者｜陳嵩嵐出版｜行人文化

古語說：「第一做冰，第二做醫

生。」每個大城小鎮各自有著一

家鎮守當地住民的冰果室，也是

最高級的在地咖啡店。精選 22家親訪冰果老店的人情故事。

零地點

作者｜伊格言出版｜麥田

2015年 10月 19日，輕度颱風登陸北台灣，工程師林群浩收到來

自小組主任一則空白簡訊──幾

小時後，核四廠輻射證實外洩，

全島陷入毀滅性核災危機。

財閥

作者｜克里斯蒂雅弗里蘭出版｜如果

貧富不均是「全球化」現象！新

時代的富豪掠奪財富的手段比以

前更徹底！作者為知名財經記者，

深入追蹤報導全球超級富豪近 20年，揭開這個關係緊密的圈子。

精準預測

作者｜奈特．席佛出版｜三采

作者是美國最受矚目的統計與預測

鬼才，公開精準預測的黃金法則，

針對政治、球賽、金融、投資等跨

領域的預測難題，被《紐約時報》

盛讚「10 年來最重要的一本書」。

榮町少年走天下

作者｜羅福全、陳柔縉出版｜天下文化

在台灣退出聯合國、孤立封閉的年

代，羅福全因政治因素 40年無法回到故鄉，卻拿著聯合國護照走遍

天下。透過他的雙眼我們得以一

窺，過去半世紀世界都在做什麼？

食在安心！

作者｜江守山出版｜新自然主義

塑化劑、毒澱粉、不會融化的冰

淇淋⋯⋯在添加物無孔不入的時

代，腎臟科名醫糾正大家「以貌

取食」的錯誤觀念，以及許多訛

傳訛的飲食迷思。

精靈普拉絲詩集

作者｜雪維亞．普拉絲出版｜麥田

美國詩壇譽為「有史以來最偉大

的詩集之一」，此版為普拉絲之

女弗莉達．休斯還原重編，部分

詩作赤裸呈現出普拉絲內心底層

最私密、幽微的情感和情緒。

不被醫生殺死的 47心得作者｜近藤誠出版｜如何

只有仁醫，才願勇敢告訴你這些

醫療真相！在看過無數醫療實例

後，近藤誠愈發堅定地告訴眾人：

「雖然人們常說『信者得救』，

但是絕不可輕易相信醫生。」

人文．科學

健康．生活健康．生活財經．商業

人文．科學人文．科學

文學

華文創作

文學

翻譯作品

13│monthly reading｜中文館

D／The Accidental Creative作者｜ Todd Henry

出版｜ PORTFOLIO

「靈感！靈感！你在哪？」你，還老是在等待那個靈光乍現的時刻

嗎？本書讓你擺脫枯等靈感拜訪的宿命，靈感與創意信手捻來！作者

為 Accidental Creative的創始人與執行長，除了各式演講，長期發佈Podcasts教導人們如何改善工作效率、獲得創意，書中囊括其中的種種訣竅，透過條理清晰的文字，實用的小練習，讓你一步步經由改變生活

的小細節，掌握創意的節奏，成為創意人！

C／Wealth & Power作者｜ Orville Schell、John Delury

出版｜ LITTLE BROWN BOOK GROUP

中國，十九世紀的東亞病夫，如何成為廿一世紀的超級政經強權？本書

透過 11位中國古今人物的故事，從清代主張引介西方思想的學者魏源，陳獨秀、孫中山、毛澤東、蔣介石⋯⋯到諾貝爾和平獎得主劉曉波，解

析在這些迥異人物背後不變的，是尋求國家「富強」的終極目標！從東

亞病夫的羞辱之中重振國家的偉大，正是定義現代中國的根本性格；亦

是理解中國政府當今與未來的種種政策，一把不可或缺的鑰匙。

B／Life after life作者｜ Kate Atkinson

出版｜ BACK BAY BOOKS

每次烏蘇拉·托德去世，她會再次重生。每一次的生命彼此接續，我們看到烏蘇拉的選擇如何一次又一次地影響她與周遭的人，甚或是廿世紀整個世界的命運！最令人印象深刻的是作者精巧的寫作手法，把複雜的

後現代敘述演繹得如此靈活，令人玩味再三。本書以烏蘇拉朋友和家人

的生活點滴平衡了兩次大戰的厚重感，以微觀與宏觀的視野貼近宇宙運

行。作者充滿野心的敘事壯舉，推升此書成為文學巨作。

A／The Man with Compound Eyes作者｜吳明益

出版｜ HARVILL PRESS

吳明益《複眼人》的英版今年 8月底將在英國上市，〈地海六部曲〉作者、全世界當代最重要奇科幻作家娥蘇拉．勒瑰恩（Ursula K. Le Guin）也專文推薦：「我們從來、從來沒有讀過這樣的小說。南美洲給了我們魔

幻寫實，現在台灣給了我們一種述說這個世界的全新方式，這個故事美

麗、好看、令人害怕、荒謬卻真實。毫不矯情，但也絕不殘酷，吳明益

以大無畏的溫柔，寫出了人性的脆弱，也寫出了人世的脆弱。」

A　B　C　D

從純文學到大眾小說，有巨星作家作惹人矚目的話題新書，也

有獨樹一幟的嶄新聲音，以及今年得到大獎肯定的重要作品！

【欲罷不能】2013年外文文學書展在夏末秋初之際，為讀者

精選 123種各類型推薦書目，呈現的是國際文學書市最新風向

與充沛蓬勃的創作能量，讓書迷們一本接著一本暢快淋漓地讀

下去，再也停不下來！

A Dog's Journey 作者｜W. Bruce Cameron 出版｜ Forge Books

狗狗也有輪迴，當牠在時間軸中與主人再續前緣，最

不願面對的，就是分離⋯⋯經歷了幾回複雜的生命，

Buddy 終於找到了牠的歸宿── Clarity，一個牠從襁褓開始相伴長大的女孩。當 Buddy重生後，再度被已是青少年的Clarity 收養⋯⋯這是一段關於誠摯的希望、無悔的愛與不求回報付出的感人故事。

Flight Behaviour作者｜ Barbara Kingsolver 出版｜ FABER & FABER LTD

主角 17歲那年意外懷孕，被迫放棄原有人生計劃，目睹自認為是神蹟的景致，激起各界議論

⋯⋯這部充滿人文關懷的動人故事，是作者最好

讀的一本小說，探討了階級、貧窮與氣候變遷等

議題，帶領讀者直視我們在生命中深信不已，卻

又繁複難解的事實。

Mr. Penumbra's 24-Hour Bookstore作者｜ Robin Sloan 出版｜ PICADOR USA

前網頁設計師 Clay Jannon在 24小時書店工作，他發現店裡不單顧客少，買的人更少。好奇心驅

使他發現在背後作怪的陰謀，令人緊張的是，這

牽涉到他最好的朋友（剛上任的 CEO）與他深愛的興趣（在 Google工作）⋯⋯

欲罷不能文學無疆域，精采超界線9/01 - 10/20 參展商品全面 79折

特價商品不重複折扣

The Cuckoo's Calling作者｜ Robert Galbraith 出版｜ LITTLE BROWN BOOK GROUP

J.K. 羅琳化名力作！在阿富汗戰場上因為誤觸地雷而丟掉一條腿的主角，回國後只能勉強靠著私家

偵探為業糊口。某天，一個男人委託他調查，主

角因而進入了一個陌生的花花世界，見識到各種

只要是男人都無法招架的娛樂享受和誘惑⋯⋯

那些深深淺淺的記憶，終將擱淺在沙灘上⋯⋯ 她的人生莫名重來，每個決定足以撼動世界！蛻變後的中國，潛力無窮！輕輕一個呼吸與微笑之間，就可以找到靈感。

15│monthly reading｜外文館 monthly reading｜外文館│ 16

A ／尋找阿拉斯加

作者｜約翰‧葛林出版｜尖端

少年邁爾斯，唯一的專長是背誦名人的遺言。

為了追尋「偉大的可能性」，他離開安逸的家，

選擇就讀寄宿學校，因此認識狂放不羈的室

友，還有，彷彿象徵所有可能性的阿拉斯加 ‧

楊－－聰明又叛逆、有趣但無法捉摸，而且超

級性感的女孩。阿拉斯加將邁爾斯拉進她的迷

宮裡，他們一同抽菸、喝酒、親吻、惡作劇。

但他不知道的是，「偉大的可能性」同時包含

喜悅與痛苦，阿拉斯加也讓邁爾斯嘗到無法忘

懷的苦澀，她的消失留下永遠無解的祕密。

B／達克比辦案任務 1作者｜胡妙芬繪者｜彭永成出版｜天下雜誌

動物警察鴨嘴獸「達克比」，駐守在河

邊的小木屋派出所，上山下海，哪兒都

去；有愛心，守正義，打擊犯罪，跑第一。

跟著達克比深入動物世界，調查各種動物

的行為和生態，找出動物界的仿冒大王。

全書將深奧的自然知識如擬態、偽裝、共

生、演化等，以「小檔案」和「辦案筆記」

單元，自然而然融入趣味的故事情節，

激發孩子的知識學習力。圖像生動有趣，

內容深入淺出，讓孩子愛上自然課。

C／珍藏不一樣的五味太郎套書

作者｜五味太郎出版｜阿布拉教育

五味太郎的圖畫書一向很能吸引孩子的目光，

因為他總是能從孩子的觀點看待萬事萬物，自

然能夠引起孩子的共鳴。但這一次的五味太郎

非常不一樣喔！圖像上沒有鮮豔的色彩，只憑

著圖文對照的方式，突顯幽默的趣味。你有看

過動物過獨木橋嗎？五味太郎用他的圖文讓你

知道動物過橋時會是什麼樣子，讓人忍不住莞

爾一笑。雖然我們平常沒看過動物等待用餐的

樣子，但是五味太郎就有本領，把這些畫面帶

到你的眼前，讓你忍不住跟著一起想像！

A　B　C　

少年讀史記 1：帝王之路作者｜張嘉驊繪者｜鄭慧荷出版｜未來出版

精選《史記》的人物故事加以編寫。

藉由歷史人物的風範，讓少年讀者能

對生命有更多理解，眼界因此開闊。

繪本 123，用五感玩出寶寶的英語好感度作者∣吳敏蘭出版∣天下雜誌

123是本優質英語繪本，營造最溫馨的 ABC英語慢學堂，延伸 100多個輕鬆共玩的親子五感遊戲，在語言的黃金啟蒙階段的 0-6歲，輕鬆培養寶寶的英語好胃口。

香草金魚窩

作者｜賴曉珍繪者｜克萊兒出版｜國語日報

雞屎藤做的點心是什麼味道？扶桑

花的大嘴巴，可以治好不語症嗎？ 11則香草故事，帶給孩子面對成長的勇

氣。

漢英 7彩卡（基礎版／進階版）

出版∣上誼文化

全新中英文對照拼字遊戲，挑戰你的文字敏銳度！

一起來玩拼字、組字、找字遊戲。不論是大人、小

孩都可以在玩中學，體驗文字的巧妙和樂趣。

這不是我的帽子

作者│雍．卡拉森出版│天下雜誌

一隻小魚，偷了大魚的帽子，以

為神不知鬼不覺。一隻螃蟹撞見

了，他保證不會吐露小魚的行蹤，

小魚能相信他嗎？

大家來學ㄅㄆㄇ（附寫字本／ 2CD／ 2冊合售）

作者∣李紫蓉出版∣上誼文化

讀本裡的兒歌是由 21個聲符符號所創作，每首兒歌充分押韻，讓孩子藉由「聽」來熟悉每個注音符號。孩子享受

認識聲音、收集聲音、玩聲音的趣味，進而學會 21個聲符符號。

林明子的寶寶生活教育繪本（兩冊合售）

作者│林明子出版│維京

輕快的文字搭配可愛的人物，讓書中蘊含溫

柔的氣氛，引導著孩子學習自理，以及如何

關懷他人，逐步建立自我價值觀。

Language Learning

語言學習書展9/01 - 9/30 中文書 79折起9/01 - 10/31英文讀本，單本 85折／任選 5本 79折

當孩子在嬰兒期，尚未理解語言的意義時，大人對著嬰兒發出逗趣的聲音，或是

為他們念唱兒歌時，就已經開始了語言學習的傳達。根據研究顯示，任何語言的

學習順序原本就是先「聽」再「說」，接著才進入「讀」與「寫」。從嬰兒學習

語言的過程就能印證，因為聽覺是寶寶最先發育的感官。從「聽力」開始學習語

言，是順應兒童發展的學習方式。

因為幼兒階段的孩子透過耳朵學習，而饒富趣味的童謠聲韻活潑，用字遣詞生

動，能幫助孩子藉由「聽」來熟悉學習正確的發音，並在悅耳的聲韻節奏中享受

學習的樂趣，所以童謠韻文很適合拿來當作孩子讀書識字前的啟蒙教材。除此之

外，每天花 10 到 20 分鐘親子共讀，透過父母陪伴引導唸書給孩子聽，持續給

予大量的語彙，也能幫助孩子開始建立自己閱讀的能力。加上透過故事及繪本圖

像，還能學會在適當的情境下使用合適的語彙。當然父母也可以透過提供有聲故

事書、CD⋯⋯等素材，幫助孩子自然而然的接觸學習語言。但是千萬不要把孩子的閱讀全交給有聲書，孩子長大後對於閱讀的記憶，應該包含父母的陪伴，那

種充滿暖度的安全感。藉由共同閱讀的親子時光，讓孩子在充滿愛與學習的環境

下成長，這也是最好的學習方式！

說給孩子聽─

Language Learning兒童＆青少年

兒童＆青少年

兒童＆青少年

17│monthly reading｜兒童館 monthly reading｜兒童館│ 18

D／環遊世界探險趣

導演｜ Francois Narboux 發行｜弘恩文化

改編法國人氣繪本大師馬克‧布塔方作品《跟莫克一起環遊世界》，透過騎著單車的毛克和小夏，去拜訪在世界各地的朋友，體驗當地的生活方

式，欣賞美不勝收的自然景色，精巧的畫面、繽紛的色彩、獨特的構圖與

用色，將不同國家原汁原味呈現，體驗當地的生活，希望孩子們能像他們

一樣，滿懷著好奇心和勇氣，去體驗、挖掘、享受人生的各種滋味。

H／電影的故事

導演｜Mark Cousins 發行｜佳映娛樂

歷時 5年、橫跨 6大洲攝製，由北愛爾蘭導演馬克庫辛思翻拍自同名鉅作、共 900分鐘；上千部影史經典與賣座強片，從電影誕生、默片到有聲時代，追溯重大里程碑，探索電影創作如何受世界影響、電影人如何互相啟發，

呈現 120年來影史風華。除了好萊塢，更將焦點擴及歐亞非等地，收錄傳奇製片人與電影巨擘的重要訪談。

A／微光滿天 All The Little Lights演出｜吟遊詩人（Passenger）發行｜ Sony Music

英國出生澳洲長大，化名 Passenger的Mike Rosenberg自 16歲開始，就帶著吉他開始音樂旅程，從城市露天街角到鄉鎮的小酒館，以他最愛的方

式及最舒適的姿態在各地演唱民謠搖滾，在享受慢速旅遊的過程中，同時

一步步發表音樂創作。最新作品用簡單編曲的和弦、真摯動人的歌聲，為

漂泊於生活與夢想的遊子，尋回失落已久的平靜與感動。

B／冬至 Galactic Alignment演出｜李世揚、弗雷德．範．霍夫發行｜左耳文化

這是台灣新銳鋼琴家李世揚與比利時國寶 Fred Van Hove去年在台北中山堂自由爵士即興演奏的實況錄音。即興音樂，不同於視覺藝術，無法從觀

看出發，不像靜態裝置作品可靠論述支撐，既無流行歌曲的通俗易懂、也

無古典音樂的精煉凝深，僅能倚靠聽眾的感官直覺與無限想像，在聽似毫

無章法的演奏中，感受樂手的專注、細緻與狂放。

C／On The Rainbow演出｜Robert de Boron 發行｜Goon Trax

從近年 Nujabes、Kenichiro Nishihara、DJ Okawari 等獨立藝人的崛起與新作不斷，Jazzy Hip Hop樂種在日本的興盛蓬勃可見一般。而先前曾與 re:plus、Hidetake Takayama合作、本身也是音樂製作人的 Robert de Boron，推出個人第三張全新專輯，並邀集 Tunji、Magnetic North & Taiyo Na等好手助陣。全作旋律流暢，彷如酷夏綠茵中的一道沁涼流水透徹心脾。

G／他們都說外面很危險

演出｜丁丁與西西發行｜三十而立

成團 6年，丁丁與西西首張創作專輯終於面世。訴說從畢業前夕在師大公園彈唱組成，在大城市中面臨生活與夢想的抉擇，到為了站上夢想的舞台

而奮不顧身的一段專屬小人物的音樂冒險之旅。丁丁與西西的音樂，也許

不能帶著你的人生前進，卻能讓你擁有靜下心來，仔細思考與面對自己和

生活的勇氣。

E／Departure and Farewell演出｜ Hem 發行｜Waveland Records

自 2006年專輯 Funnel Cloud後睽違近 7年的作品，其實早在前作發行隔年就已進錄音室，卻因團員間的爭執紛擾而拖延，現終得以在時間的平

撫後推出。專輯以小品民謠為基礎並搭配室內樂型式的編制。主唱 Sally Ellyson搖籃曲式的嗓音吟唱著如詩的旋律，又時而抑揚引吭，堅定中的溫暖撫慰著人心。

F／你所不知道的杜振熙之內部整修

演出｜蛋堡發行｜亞神

蛋堡是寡言的媒體絕緣體，歌迷們僅能從這幾年來發行的 5張作品中去理解他。於是在你的印象裡蛋堡可能是關於小熊裡面的浪漫才子，可能是少

年維持著煩惱那樣的憂鬱文青，甚至是在巷弄裡踩著腳踏車的街頭觀察

家。而這些作品呈現的都只是蛋堡的一部分。於是蛋堡決定寫一張關於

「杜振熙」這個人的專輯，用自己的名字作為一個大題目，好好講清楚。

DVD

DVD

A　B　C　D　

E　F　G　H

19│monthly reading｜影音館 monthly reading｜影音館│ 20

1978年成立的唱片廠牌 Rhino以重發經典名盤建立起名聲。2012 年，Rhino 在日本推出了「Jazz Best Collection 1000」

的經典爵士重發計劃，內容橫跨了咆勃、酷派、自由爵士、融

合爵士⋯⋯等類型。今年，歐陸 Rhino沿用了日本設計的封面與介紹手冊，嚴選了經典的 100款重新復刻，出土上市。

本次復刻囊括眾多一九五○、六○年代的重要專輯，或可稱為

「後咆勃 post-bop」時代，它可說是爵士樂歷史中百花齊放的年代：二○年代的搖擺爵士樂領班在這個時期已經邁入演奏生

涯的中晚期，編制與技術已臻極致；四○年代的咆勃爵士樂手

們則正值盛年，在過去 10年的演奏經驗中，皆已發展出他們

獨到的表現方式；而更年輕的硬式咆勃、自由爵士樂手們則在

前輩們的帶領下逐漸浮上檯面，成為獨當一面的樂手。綜觀整

部爵士音樂發展史，這是其中最為多元爭鳴的樂章。

咆勃演繹，誰與爭鋒？

無法對現狀滿足，是作為一個精湛爵士樂手的奧義，而咆勃演

繹則是在這歷史洪流中，永遠無法超越的改變。不是完全創

造，而是依據前人的規則改良、變化；是有機體式的解構、重

新建構有別以往的演繹。

四○年代是一個斷裂的年代，斷裂則造成無數個小裂痕，為爵

士樂帶來了前所未有的百花齊放。Dizzy Gillespie 與 Charle Parker在迷霧之中點起了明燈，其迅速音階的自由切換，高度即興的吹奏讓音樂軸心由外而內；觀眾或許初感失焦，取而代

之的是樂手間的同場較勁；除了吹奏樂器，Bud Powell 在鋼琴技巧的自由切分為咆勃帶來了深遠的影響，還有 Thelonious Monk在和聲上那種永不妥協的蒼涼與孤寂，在探索咆勃極限的迴圈中，展現了質疑與孤獨的自我剖析。節奏組則有 Max Roach改變了舊有重音的侷限，各種樂器得以在同一渠道中各

自獨奏，卻又不失去應有的平衡與和諧。

西岸爵士與酷派爵士

The Modern Jazz Quartet 將安靜平和的酷派爵士做了最恰當好處的詮釋，John Lewis以及Milt Jackson都是咆勃年代下的佼佼者，Paul Desmond 以及 Lee Konitz 則將複雜的重心遷移到幾乎無法站穩的邊界。透過Miles Davis 與 Gil Evens，西岸爵士與酷爵士呈現了前所未有的內斂與輕巧，卻也產生了一個

與之對抗的彼端。

從硬咆勃到前衛與融合

在彼端的硬咆勃批評酷派爵士無法詮釋最具感情的音符，緊湊

的節奏，尖銳咆哮的聲音，正從內心深處徹底釋放，其風格受

到傳統福音、節奏藍調、甚至古巴音樂，納入其吸收的版圖；

就當一切都尋著支流逐漸趨向穩定時，Ornette Coleman的出現，打破了現存狀況，重申了自由的至高無上原則。

五○年代末期，Ornette Coleman 與 Charles Mingus 寫下了自由爵士的宣言，由於遭逢時代劇變，社會運動與革命層出不

窮，這時期的爵士樂注入了一股反叛體制的活力，前衛與自由

訴說了沒有風格即是最好的展現；John Coltrane 則是帶領前衛爵士步行至 60年代。開放的文化思維並沒有限制樂手們的

野心，融合爵士的豐富素材提供了後來者無限開闊的視野，爵

士樂的延展多變性，在年輕樂手上找到了無限的可能。

Rhino 的爵士經典重發計劃是個音樂時間軸的概念；鑑古知今，涵蓋了四○至六○年代眾多樂手，這是多元思潮開拓的黃

金年代，也是聆聽爵士樂淬鍊與洗禮的最佳途徑；現在，重新

開啟塵封已久的樂櫃，一聲一瞬，都只在耳朵裡交織與擺盪，

永不歇息。

聆聽時間的淬鍊與洗禮 ──

Rhino Records嚴選爵士經典重發系列文│陳涵、佑軒

21│monthly reading｜影音館

MARK'S Pensee線裝筆記本售價｜ 165-215元（B6/B5）商品款式│粉紅／水藍／海軍藍／黑／桃粉共 5款

柔軟的封面材質，靈活的使用方式。封面設計簡潔時尚、色彩鮮明俐落，封面採用

柔軟的 PVC材質，不易損傷或沾染髒污，還可隨意凹折，讓外出時攜帶更方便。

TOMBOW P-Fit可愛女孩夾夾筆售價｜ 100元上市日期｜ 9/16 ★誠品獨家首賣 85折

日本古典品牌 TOMBOW與時俱進，新推出時尚可愛的手帳

水性鋼珠筆！適合置放於較淺的口袋中或隨身攜帶的短身設

計，橡膠材質的把手讓筆身好握不易滑手。筆夾打開時筆尖

會自動回縮的貼心設計，避免墨水誤沾衣物或其他表面。

2013誠品開學文具展啟動學習模式囊裝精選好文具新學期書包裡有新朝氣

KNOCK KNOCK便條紙售價｜ 110-550元商品規格｜ 10.2×13.3CM│ 15.2×22.9CM│ 7.6×7.6CM

美國創意紙品與書籍設計品牌 KNOCK KNOCK，一直以詼諧的文字遊戲為一貫的設計哲學。2002年創辦至今，「在日常的生活中找尋幽默，為平凡的書寫裡創造樂趣！」的誓言不變，他們

的幽默活力讓平凡的便條紙也能充滿趣味！

Miquelrius筆記本售價｜ 120-580元商品規格｜橫線／方格／空白

創立於巴塞隆納已 120年的正統西班牙品牌，以打造專用帳本起家，進而研發更多功能性筆記本。為能輕鬆分類歸檔而獨家設計出的彩色頁面邊條、為維持品質堅持

於西班牙出產外，Miquelrius持續與藝術家、設計師、知名品牌聯手，設計推陳出新。

YAMATO日製天然素材漿糊售價｜ 50/60元商品規格｜ 55g / 70g

懷舊的造型漿糊，安全的成分讓兒童也能放心使

用。這款以天然原料澱粉，無添加福馬林與香料製

造的漿糊，以條狀好擠壓的軟管形體，設計搭配純

粹的懷舊外型與顏色，在訴求手作的現代，兒童與

大人都能樂在其中。

HIGHTIDE Penco Pencontainer筆型文具收納盒

售價｜ 225元商品規格｜ 19CM×5CM

喜歡大膽不俗的設計，又想為文具們找

個家嗎？ HIGHTIDE 的趣味的筆型搭配活潑經典色彩，可收納各式書寫文

具。台灣製造日本設計，材質以塑膠成

型，輕便好攜帶也容易清洗。

8/01-9/30期間參展商品 85折起暨特價

23│monthly reading｜風格文具館 monthly reading｜風格文具館│ 24

25│monthly reading│誠品知味

PEKOE頂級台灣紅茶禮盒售價｜ 730元

分別選配兩款極具台灣特色的饕家級頂級紅茶，包括栽植於海拔 1200至 1500公尺的阿里山高山茶園，茶氣馥郁纖柔且帶有熟艷果香，圓潤柔滑的口感與甘美喉韻令人難忘的「台灣阿里山

紅茶」；搭配曾獲國際性評鑑首獎、芳香四溢滋味醇美的「台灣花蓮蜜香紅茶」，是佳節送禮

的不二選擇。

吉品養生無二蘋果乾

售價｜ 158元

將自然農法新鮮蘋果切片烘乾，簡單純粹令人無法抗

拒。輕輕的香，淡淡的甜，微微的酸。吉品養生秉持

初衷，喚醒味蕾的記憶，重溫舌尖上的美味，回味兒

時幸福的滋味。

9/01-9/30吉品養生味蕾的記憶品牌展，全系列商品誠品書店獨家優惠 88折。

一碗花生醬

售價｜ 270元

一般市售花生醬通常會添加乳化劑，以增加滑順口

感，亦讓油脂與花生醬能夠相融。「一碗花生醬」

決定用最簡單、最純淨的原料，做出讓人感動的味

道。採用當季台南 9號精選花生，經過手工炒香，再不惜成本搭配最健康的橄欖油、巴拉圭天然砂

糖、澳洲日曬海鹽，做出最天然的原味，打開一碗

花生醬時，上面會浮著一層清油，必須多一道攪拌

的工夫，它才會水乳交融。因為，我們拒用乳化劑。

林金生香望月祈福禮盒

售價｜ 380元

台中南屯老街的百年糕餅店，自 1866年開始用糕點述說著這片土地的故事。禮盒外以龜印模具象徵

著百年前美味與平安的化身，將這記號化為無數窗

花，透視出月夜團圓的美味。內含兩款經典糕點：

堅持雙面煎焙的綠豆椪，餅皮的金黃逐漸成色，熱

氣貫穿裡外，散發濃郁香氣，成為烘焙師傅的考驗；

麻芛松子酥則以清苦的麻芛混著甜蜜的豆餡，以熱

火慢慢焙烤松子果仁斯文的氣息，成為調合君子般

清新的滋味。

禮盒僅於信義店．松菸店．台中園道店．台南文化店販售。

提案in sep.『後菜鳥時代』

Documents