indulekha malayalam

8/14/2019 Indulekha Malayalam

1/210

CqudJ

(u\ne)

H. Nquau\n

1


2/210

CqudJn Hnw ASoot

AeXncoIn1886 HSqeo uInkounSq eoaqX Rn CwBpgm u\ne]qhmXI A-

[oIanbo enbon XqSo. Ketm DuZynKardanb }]eso CntX epo

h|anbo Ccoq\ Fn habqw u\neenb\tInq Xt Indu]anbo.

CXq \oaow hn[ncW Rn\qanbo hwhncoq eou\nZoq habw Ikoq Ft

Nod }]obt BjqIq Iqtl IqWmToXw DnbXnbo InWtq. AXqtInq

Rn u\neenb\tb Hqw Nqcqobotodqw CecqtS ]coew uetl eeo[-

odqw Xpn Ikobquan Fq }faoq. B }fajo Hm Nod u\ne_qq

enboq IYbqtS hncw Cetc adbnjo XatNbmXq }KiooqXnbocq-

q. cqarq u\ne_qqI AeoSeotS Cot\ XatNbmXq ]lquI-

Xo Ce A}X choXnbo InWto. HSqeo ttZeKXyn udnUm _phm

^pUm Dnob tiobom tSw] F u\ne Ceco Hcnq choq.

AXqaqX B Bq u\ne enboq uIn _iqXn]cyw XqSo. }Iua-W Idfdnbopq. Xa ]lquIuWtaq Xoco\n F\oq

tth|canbo Hcq _qqw enbon ]dunkqw \oesobontX Bboeq. Nod-

un e udn_qqw Xnt\ Ccqq enboqunrSo AXq u\ne BWm,

Xa ]lbWw, Fq ]lq fnTyw XqSo. GtXodqw, aqqnbocq

]coew Xpn }faoXq edob XcuSnbopq Fm F\oqXt uXno.

HSqeo Rn ua]l _phm ^pUot u\ne Hq Xa tNbmXm

FkqXotnSqWtam Befytq. CXo\m Rn BZyo hXoq. ]ot

Iqtl XatNbmXqu\nobun At\ XatNqXq uIedw \ogm}]-

ubnP\antWm F\oq uXno .

CwBpgm AloqIrSn, Ft CwP\tj Hcq CwBpgm u\ne enboq X-

abno ]lm Hcqeo[w fcobnbo a\odnn A}X }]bnhaqtm F\o-

q uXnqo. Fn Xabnbo FkqXo IYtb fcobnbo Cetc a\odnn-

uIedw AhnyantWm Fq Rn eoNncoqq. Xabnbo FkqXobXq

enboqun B FkqXobXq an}Xua a\odnIbqq. AXq tInq aXobnIbo.

CwBpgot fcobnb AQw Aun Xabnbo ]lq a\odnqXn-

tWo ucn hwKXo XatNbmXq ]lbquXnSqIrSo AXot eoecW

]ud D]hwKXoItjtnm DZnicoqw enqIjqtS DncWuZtInqw n-

ewtInqw aqw IYbqtS hncw Hcqeo[w fcobnbo Alobon hn[oqXnWm.

Aot\bq eoecWjqw ]congIjqw D]hwKXoIjqw aqw u\Xabnbo

FkqXqXo uNn BIntS Xa egjnbo ecqtaqXo\q hwfb-

aonXnIqq. ]ot CwBpgm u\ne ]qhmXIjo fswKnch}][n\anb

L adbnj ngbo u\ Xabno FkqXobn ejtc wKobqnIbo-

. hwKXoItj FnwIrSo BudnNom Hcq u\ne_qm GIuZfw CwBpgm

u\ne_qqIjqtS anXocobo adbnjo FkqXntam Rn \oLbom Ft

_q oaqonujnSq enaw tNbmXq. Icn DnbXm Iko P\qecobodnWm.ucn hwKXo ]lm Pranhw etc Xnahoq. ]ot _q oaqq \oesobon-

tX Bbo. Pr 11nw XpbXo aqX _qq Rn FkqXoqSo: BK$m

17nw XpbXo Aehn\ooq. Cot\bnWm ]qhmXIot DVeo\q

IncWw.

anXoco Hcq _qot\o Ft \nqInm Fm Ao}]nbaqnequan Fq

Rn Alobqo. CwBpgm Aloeone anXocobodq IYI enbooco-

2


3/210

n FSbo. eI IYItj BZyanbo enboqun AXqIjo AocqNo

Dnequan Fq hwfbanWm. ]qhmXIw Rn FkqXqIndw CwBpgm ]con\aon Ft Nod

hmu\ioXn FunSm, Fq hwKXotbobnWm ]qhmXIw FkqXqtXq uNn-

Zooqnbocqq. CXo HqcnujnSq Rn hr maoXo ]lXo Aem

Ft }faw ejtc choXnbo F\oq uXnpo CtXq hncw CXo-

nWm C}X _qoaqqXmbYnQo Dnen Hcq IY FkqXqXqtInm

Fq }]ubnP\w? Fm CXo Hcn ]lXnbo Rn Alobqw. Fn

CXoq han[n\anbo F\oq ]len\qXm Hcq hwKXo an}XanWm. udnIo

D ]qhmXIjo A[oIeqw IYItj FkqXpq ]qhmXIjnWm . CXqIjo

NodXo Nco}X Fq ]lbtSqXqw bYnQo DnbtXq eof|ho-

tSqXqw Bb IYI ASobocoqq. CXq Ikoq aq _qqIjo

InWtSq IYI Fnw bYnQo \SXntWq eof|hotSnuXn

hwfbotSquXn Bb IYIjnIqq.Fn hn[ncWbnbo IYI enhmXeo \SXnbndqw, Atodqw, I-

YI ]loqXot NnXqcywu]ntd a\qgym choqXnbonWm InWt-

SqXm. Ato C}X A[oIw ]qhmXI eo[w IYItjtnq Nabm-

tSqen hwKXo DneqX. IY enhmXeo \SuXn Aubn Fq

hrmaeoNncw, Aloeqe eI _qqItj enboqun tNquX C.

Ie\ot NnXqcyw, IYbqtS wKo CXqI a\qgycqtS a\ ot\ dbooqq.

\ wKobnbo FkqXpq Hcq IYtb _qoq choIX|aq Hcqe enboqun-

B IY enhmXeo Dnen Hcq IYbntWq ]rBu_nyw Aet

a\om Fnbmunkqw Dtodqw, B IYbo InWo hwKXoI, AeI en-

hmXeo DnbXnbo Alobqun Aet a\ om Ftnw hmuXntj

Dnquan B hmuXntjt \oLbanbo DnqtaqXo\q hwfbao.

F}X Kwpc_q oIjnb eoZ|nn X enboq IY enhmXeo Dnb-

Xtq u_nyunSqIrSot B IYIjo ucn L enboqun

B }KIneot }]ubnKhnaQyo\qhcoq choqq . eI ]qhmX-

Ijo Nod ZqxJch}][n\anb L enboqun F}X ubnKycnb a\qgy-

q a\q eyh\oq IBo\oq Pdw Xnt\ HkqIouneqq. inhych}][n\-

anb L enbom F}X a\qgy Hlt Nocoqu]neqq. CtXnw hn[ncW

AloeqnjqIjqtS CSbo Zoehw}]Xo DnbonWq IncyjnWm. eI

IYI wKobnbo FkqXobn hn[ncW a\qgyt a\ ot\ eou\nZooqen\qw

a\qgym Aloeqnqen\qw ejtc D]ubnKaqXntWm Rn eoNncoqq.

AXqtInq IY enhmXeo \SnXnIbn }]ubnP\aonXntWq

]lbqXq fcobtnWm F\oq uXnqq. B IY FkqXobanXoco wKobnbo-

qun Fq an}XanWm BudnNoq u\nuXm.

Ft atncq hmu\ioX CotS Hcq Zoehw Rn ]qhmXIot A-

So ]coufn[oqtInocoqun _qm Fq hwKXotbobnWm Fm

FunSq uNnZoq. ]qhmXIw ASoqXpn Hcq ]Im Auiom Abq-

tInSqntaqw Aun hwKXo a\ odneqtaqw an}Xw Rn alqeSo ]lq.

AXo\m Auiw FunSq alqeSo ]l enqI CeotS uNqq.

hbhm Fq ]lbtSq CwBpgmfnhm}XeoZyItjqlonWm ]qhmX-

Iw FkqXqXm Fo tInnw. AntX atncq hwKXotbobqw adbnjo

3


4/210

Cun ]qhmXI Befyao.

Rn enqI uIm BLcytq.

hn[ncW Indjo \SqanXocobq hwKXoItj an}Xw InWoqw

BLcyIcanb bntXncq AeIujbqw InWontXbqw Hcq IY FkqXobn

AXm Fot\ BjqIq choqw Fm ]qhmXIw FkqXq Indq aqNo-

d FunSq uNnZooqm. AXo\m Rn AeucnSq alqeSo ]lXmFBnb

No}X brulno FkqXqanXoco Zoo Iq choq XSobXo\qaq-

m, Dnen ]nSoneo[aq BIsXobo FkqXpq \chowiarobqtS

No}Xw, uebmtncqaIt No}Xw, Nod eynjaqJNo}Xw, }fpIsgmW hn[ncW

cqIn Deq \on Hcqeo[eqw ]nSoneo[w In ]oWqtem S-

qk Xq anXoco InWoq No}Xw, edob ^Waq A\t No}Xw, edob

cnhncqtS No}Xw CXqItj \okdqw tejoeqw \owu\nXh|nejqw hm^q-

cotSn anXocobo crjnb NnbtInm FkqXobXq Iq chom

BeI FkqqInm ]deo[ hn\ tInSqq eocq ]dqw Cun- AXqIjo eoc2 oem a\qgytubn asKotubn uetl ehmXqjqtSubn

hn[ncW h|ne InWoq FBnbNo}Xw, tenbNo}Xw CXqItjq-

loq IvXqItm F}Xq hswoh|nem No}X Hqecqquen A}Xm

B No}XInntc _iqan\oq ecqXq InWqoubn, AXq}]IncwXt

IYI h|nneoIanbo Dnen ]nSq esntjtnqXt wKobnbo

Nan Ind}IuaW BeI IYItj AhweyhwKXoItjtnq Nabmt

]kb IYItjn cqNoqtanIqq.

Fn Rn FkqXob IY wKobnboqtq udfwu]ndqw F\oq eo-

f|nhao . Aot\ Hcq eof|nhw F\oq eoqtq ua]l hwKXoIjn

Ft enb\nq uXnqqto AXm F\oq ]cahSanWm. anXoco

IYI wKobnbo FkqXqen ubnKyXbqe }ftem FkqXobn enbon

BjqIq cqNo DneqtanWm Rn ]lbqXot hncw. ]qhmXIw FkqXpqXm Rn epo hn[ncW hwhncoq adbnj-

ngbo BIqq. A]w hwhmIsX ]con\w F\om Dtodqw ]ud

hwhmIsXenqIjqw adbnjngbo u\nw adbnjoI hwhncoqecqun D]-

ubnKoq anXocobodnWm ]qhmXIo hn[ncWbnbo Rn D]ubnKo-

oqXm. Zswnw , eyq]o Fq fcobnbo hwhmIsXo Dcou

]Zt eo]o FnWm hn[ncW u\nw ]lbnlm. AXm B hn[ncW an-

XocobotbnWm ]qhmXIo FkqXobocoqXm. CXqu]ntd ]ud

enqItjbqw InWnw . ]Sq , [sXKXo , [sXKXpnc , ubnKyanb h

eI ]ud ]Zjqw hanhjqw hwhmIsXhoanb anXocobo A, adbnj-

unSq uNq]lbqun DcoqXqw AQw }KioqXqw. AXqtInq

hn[ncW adbnjng hwhncoqun eI enqItj Dcoq}]Incw X-

tbnIqq ]qhmXIo D]ubnKoocoqXm Fq aqIro Ft enb\-ntc }Kioon Rn B}Kioqq. CXqIrSntX IsI}IobItjbqw

AIhI}Iobn]Ztjbqw hn[ncW hwhncoqun D]ubnKoqan-

XocotbnWm ]qhmXIo ]udSjodqw D]ubnKoqeocoqXm

Fqw IrSo Rn CeotS }]hmXneoqq. adbnj enNI adbnjoI hwhn-

coq anXoco eom , hwhmIsXKZyjqtS h|neo ]cofqano FkqXqen

Rn }faooo.

4


5/210

CwBpgm Alobq Ft enb\n ]qhmXIw enboqXo\qaqm CXo-

t\o Rn U_mjobq. Uyra\ m hnbmeeIm CwBpgo FkqXpq Hcq tN-lob Im CtXnom ASooqXqIrSo enbon Au]. ]qhmXIo

ASob Nod hwKXoItjo Dnboecntam F\om ion IkouSun-

jaq Bu]tjqloq han[n\anbo F\oq ]len\qXm Rn B Io

InWooqm.

]qhmXIw ASoqXo hmt]ImtS AqIrSw hr}]tUm ao$ tIn-

qIq\n F\oq ejtc D]Incw Dnboqm. Fkqo _nSq\oaow

equ]nboq tXqItj ]qhmXIw ASoqun AXnXq habw hn-

aQyaq tNlqnc Ft Aloeo tInqeoqtm \o]rFw Rn

CeotS }]hmXneoqq .

]c\nSo

1889 Uohw_ 9n\q H . Nquau\n

5


6/210

CqudJn cnw ASoot

AeXncoIn1889 Uohw_ 9nw \q ]qhmXIot Hnat AeXncoI FkqXoko-

un ]qhmXIto cnaXm Hcq AeXncoI FkquXoecqtam eoNn-

con Rn A[oIw hwKXoItj Iocqo. AYen FkquXo enXt

C}XueKw ueoecqtam h|]mu\]o Rn oo. 1890 P\qeco BZyo

eo]n XqSob ]qhmXIot Hnw ASom aqkqe }]XoIjqw anm

30nw \q-bmq aqq NodenbounbXo\ndqw , ]qhmXIoq ]otbqw A[oI-

anbo Befyw Dtq InWqIbndqw C}XueKw _qm cnaXm ASon\qw

AeXncoI FkqXqen\qw FSbnbopocoqq.

CXqetc adbnjngbo Xptc CwBpgqu\neanXocobq bntXncq ]qhmX-

Ieqw enbooon adbnjoI C}X uW\ Ft ]qhmXIt enboq

chom AXot\qloq ^nLoq Fm AlobqXo Rn tNbmX }]bUot

}]Xo^dw B}KioXod[oIw F\oq ho oq Fq \o]rFw Rn CeotS}]hmXneoqq.

a}Zhm tabo , ioq , $nUnUm , uIcj]}XoI, uIcjhnco aqX-

dnb Au\I ean\SdnqIjo Ft ]qhmXItqloq ejtc ^nLom

FkqXobXqw adbnjng wKobnbo FkqXqen\qw wKobnbo FkqXobn Alom

hisZbisZbn8nZuntS chon\qw Ikobq ]ud ainP\jqw hmu\i]r-

Fw ]qhmXIto Ao\om F\om FkqXob ]ud IqIjqw u\nqunkqw

eoufgom, Ftqloq bntXncq Aloeqw ]coNbeqw Cn uZfnoan\o aqX-

dnb choIncnb Nod udJIn ucn ean\SdnqIjo Ft ]qhmXI-

t }]fwhoXou\bqw ]qhmXIto Nod P\ hwKXoIrSntX Zqcnu]w

tNbmXXot\ _danbo FXoq ]qhmXIot Ipotb ]co]ndon tNbmX

}faujbqw InWqunkqw cnPyn Ft }fato Ao\oq hungo-

n }]bnhanboecquan Fm BZyo Rn A]w fom AXot\ hrNooq- Hcq }]hmXne\ Hnat AeXncoIbo tNbmXXq uIedw A_anbounbo

Fq dnho}fanbm AXyhunguntS Rn CeotS hXoqq.

Nod P\ Ft ]qhmXItqloq tNbmX Bu]ujbqw Rn }f-

ubntS uIm, AXqIjqtS KqWuZngtjqlom Ft _q o FruSunjw

BudnNoq h|pIncyubnKytam F\oq u_nyanb hwKXoItj \oubntS h|p-

Icom, Befyaq Nod uZtj Rn cnat ASoo tNbmXoqw Dm.

Fn Hcq ]qhmXIot KqWuZngtjqloq ]len ubnKyXbqecqw

Cnecqw ]qhmXIto hmXqXyeqw Bu]jqw tNbmXqecqXq udn-

Io hn[ncWbnIqq. Bu]uan hmXqXyuan tNqe\m ]qhmXIot

KqWuZng }Kion f2o Dun Fm Bbnjqw BbnjqtS Bu]uubn

hmXqXyuubn uIqecqw A}X hrmaanbo BudnNonlo. CXq }KI-

nnq eyh\Icanb Hcq AebntWqXoudq hwfbao. Ft]qhmXIto eo[w Ahw_anb Bu]jqw Dnboqm .

IYbotd \nboIn\nbIncnb an[epan[enm Au\yn\yw Dnb -

A\qcnKeyn]nctj InWoqXnb cnaynbotd fswKncch}][n\L-

jo auYnYoXa\nb an[et Nod eo[qc}]dn]jo an[et enqI-

q Knwpcyw u]ncntX equ]nbo Fqw an[et enqI uIn an[e

6


7/210

L\_qobon Hcq eoUmVobntWq uXnouneqw Fqw Nod Bu]o-

Xou\bqw,]ot enNIjo NodXo\q hanhhw_w CntX eq u]nbocoq-

Xo\n a\ odnen }]bnhtam Hcq eoZ|n tNbmX Bu]ubqw AXo\q

Zswnanbo Auiw CqudJn 1nw ASom 2nw Aynbw 9nw nKq InWq-

:

hqcoancnboq \nboIantc eB oqXo\q hnaQyw Hqw F\om

Ctm Aynbw FkquXoecqtam un F\oqnb bw Ft

\eBw a\odnobocoqq.

Fq enNIw FSqqInWo Aeubbqw,

CqudJbqtS }]nWe\nb an[e A\qcnK]ncefyn edocoq

habw Ahw_anbo Hcq enq ]lqu]nbXoq Dcanbo CqudJn B u}]-

aIdio an[et\o f Fq fIncoXq ejtc A]acynZbnbounbo

Fq cqarq choIn tNbmX Bu]ubqw,

CXq IrSntS _neoqI F }Iobn]Zw, dmaoqoA \rXocon-

Sq e eoectqlom CqudJubnSm AXo]coinhunSqw ]qchunSqw

]luSqw (CqudJn 1nw ASom 175nw nKw) tNlqubco\rXoco, \rXo-

conSm AXoNn]dyuntS dmaoqoAtbqloq ]lXo\q alqeSobnboq

]qcho alqeSo ]luSqw (CqudJn 1nw ASom 239nw nKw) Rn

D]ubnKoXq teSonbootm Bu]oXou\bqw aqw uIun AdImhn-

u]nm F CwBpgm ainIeobn Dnt Hcq u^nIt F\om

uXnobXq Xntk uNqq:

In Poets as true genius is but rare

True taste as seldom is the Critics share,

Both must alike from Heaven derive their lightThese born to judge as well as those to write.

CXot Xa :

IeoIjo bYnQanb IeoXnenh\ F}X Zqanbo InWqquen AXq-

}]IncwXt Hcq IeoXtbqloq KqWuZngw ]lbqXo At\ ]len\q

_qof2obqw eoZKmXbqw AXyZqanboqXt InWtSqq. Ie\w tNbm-

en\q enh\ Ieoqw, B Ie\t Aloq chonu\n A]ihonu\n D

_qoeoZKmXbqw hnaQyeqw KqWuZngw ]lbqe\qw Hcqu]ntd ttZepIanbo

P\\nXt DnbocouXnWm.

AeXncoI Aehn\oqXo\qaqm F\om Hcq hwKXoIrSo }]hmXneon-

\qm:

]qhmXIot Hnat ]pToIbo Pr 11nw \q-aqX _qq

Rn FkqXoqSo, BK$m 17nw \q-Aehn\ooq Fq Rn FkqXobXq f-

cobnbo Ccobotq Nod ]lXnbo Rn Alobqq. CXot\qloq Rn

aqq han[n\w ]lbn\nbo eoNncoocqo. Fn CotS Ft Hcq hmu\ioX-

\nb _nco$ ao$ B}^m Po. uKnehnbmem AeI hung]rFw Ft

]qhmXItqlom F\otkqXobocq Hcq IorSo ]qhmXIw C}XueKw

7


8/210

FkqXopXm Geqw BLcyIcanbocoqq Fm FkqXoXo\n CXot\-

o Cun Rn }]hmXeoqXnWm . ]qhmXIotd IYtbo RnAudnNoq XqSobXq Pranho\m F}Xubn aqqXt Bbocqq . AXnXq

habw ueq u\nSmhqIjqw IqlotSqqteoqnbocqq . 11nw XpbXo aqX-

nWq bYnQo ]qhmXIanbo FkqXqen XqSobXm. Iqtl IkoXot

ufgw ASon\qw XqSo . ]Xot\naynbw FkqXqXo Nod ]qhmXI

ecquXoq Xnahw u\cooqnbocqoto ]qhmXIw Prdnbo 10

nw \q-bmq aqt FkqXopcqXnbocqq. FkqXoqSobXotbqw ASon

G]oXotbqw, AXnXq habw ASon ucn Aynbw FkqXo AbqtInSq-

oqXotbqw XpbXobqtS eoec hmt]ImtS Bpho Dto AXqw

Ft ] DXqw ]coufn[on hwKXo A[oIw hwfbon FSbqn-

IqX.

CqudJn cnw ASoot CwBpgq Xa adbnPo BImSowKm IdImS-

aincnP}fp U obq. Uyra\ m hnbmem AeI tNqqtm Ft enb\-n Alooconw. Xa ]IqXobo A[oIeqw Ikoocoqq. Xa

IkotSunjw Rn enboXo adbnj enNIjodq [|\yQIrSo hr-

maanbo }Kioq hchanbqw \ogm}]bnhanbqw CwBpgqngbo AXodjoXanb

enNIjo hm^qcoom FkqXqen f2\nb hnbmeeI Ft ]qhmX-

It XatNbmen FSbnbXq ]qhmXIot Hcq eoufg nKyeqw F\oq

]cahungo\qw Xs]mXoqw Hcq IncWeqw Bbopocoqq Fq \o-

]rFw CeotS }]hmXneoqXo Rn Hqw hwfboqo.

CqudJbqtS cnw ASonb ]qhmXIw ASon\q AeInfubqw

IsX|ubqw Rn uInkounSm FUyrug\ BUm P\l _qImUoun-

eoudq ttIanw tNbmXXo\n Uoun DSancqtS Nodeou ]qhmXIw

ASooXntWm Ft enb\n Alooconw. Fn Rn Cot\

ttIanwtNbmXXm Hcq edob }Zey}]Xo^dt B}Kioon Uouneot DSa

ncqw Rn\qanbq hmu\iw \oaoeqw }]eso Aeq tInSqn Ae

}fubntS teSonbo \Sqtaq eof|nhoudqw B}Kindqw BIqq.

]qhmXIw C}X uW\ C}X teSonbo ASooq }]hotSqn HcqobXq

InWqXo Ft B}Kiw aqkqe\qw h^danbocoqq. A\yuZfncnb

Uoun DSan adbnjngbqtS Aoesoqw adbnjoIjqtS Befyoqw-

ueo tNbmX }]bUt ubnKycnb adbnjoI Aloq hungoqtaq

Rn ]rBanbo eof|hoqq.

]c\nSo,

1890 uabm 31nw XpbXo H . Nquau\n

8


9/210

Hm

}]ncwwNncuau\n: FnWq an[en Cot\ hnihanbo enq ]lXm. Op

Hqw \nbo. Auiot a\qu]ntd tNt. IncWenq IpkSuu?

\ot enq Iqul Ieoqu]nbo.

an[e: Aufgw Ieooon. honw Bcqw InWocqXm. Auio\m

a\ oto tNu. fot\ Rn Hoq tInqu]neqq. Aet\ Rn

]Tooqw.

IqoWoA: ue Iqn, Ae Ft ]ocoq ]nn Bbon. \p

Nntcubn uKn]ndt\ubn tInqu]nbo ]Tootn. GXnbndqw \ounSq In-

cWeq aqgoq. RujnSq aqqXt aqgoontWodqw \ot CXqetc

Auioq ejtc Xn]cyanbocqq.

an[e: fco, NncuPwt\bqw uKn]ndt\bqw F\o CwBpgm ]ToontInqu]nbn eoNo}Xw Xt.

Cot\ Ce hwhncoqtInq \oq auy Hcq sXy eq an[et\

Ana fcuau\n eojoqq Fq ]lq. DSt\ an[e Anat aqlobo-

udq u]nbo.

IY F\obqw ]cqXoqaqm an[et Aetbqloq h|]anbo

CeotS }]hmXneouo eocoqq.

an[et eb m , ]qua\e\qanbq hw_eoecw, ]nnb ]cpIjqtS

eoecw CeItjo ]pToIbo ]loqun. F\o Cntjqloq ]lbqen\q-

Xq Nqcqo ]lbnw.

an[e AXo_q oan\qw AXouInaj\qw Bb Hcq bqenenIqq. CbnjqtS

_qohnaQyot eoufgXtb CwBpgq ]Toq XqSobaqX _o. F. ]n-neqXqetc hmrjo Abnq^nL\pbanbo }IuanIganbo equN

IpoXt hm]wanbqw ]robnbqw tejoenobocqq. Hcq ]cpbotdo-

dqw an[e HnaXq u]nb }]nefyw PbonXocqoon. F m. F. , _o . F.

CXqI cqw HnwBnnboq Pboq. _o. F. ]cpbmm A\yng hw-

hmIsXanbocqq . hwhmIsXo an[e\m HnwXcw eo]o Dnbo . _o.

F. Hnw Bn o Hna\nbo Pboq. CXq IrSntX hmIreIbnb ]deI

]cpIjqw ]dtnkqw PboXo\n an[e\q ]ud hn\jqw eoZynoesoq

\obatSqpq ]udeI anhm]SoIjqw Iopqnbocqq. hmIrjo an[et\

]Too F Kqcq\nYnqw an[et\n hnaQyeqw ubnKyXbqw Dnbom

AecqtS fogynco Hcqe\qw Hcodqw Dnbootq u_nyanWm Dnbo-

cqXm.

eoufgeo[obnb _q oq ]noSanbocon XZ\qcr]anbo hswouXnan[et uZiw Fm Abntj Iq ]coNbanb Ge\qw uXnqw. Hcq ]qcqgt

KqWuZngtj eoecoqXo Aet fcpchvcyeB\ eoufgeo[obnbo

tNqXq hn[ncW A\nefyanIqq. _q o, hnaQyw, ]Tom, ]vcqgw, -

eo\bnZoKqW CXqItjo ]ln aXobneqXnWm. Fndqw an[et

uZiIn otbo ccw CeotS ]lbnXocoqXm IYbqtS Aebmm

9


10/210

aXobneotm Hcqhabw Ft enb\n Ao}]nbtSquan Fq Rn foq-

Xo\n Nqcqo ]lbqq.uZiw XeBw. Zo\w}]Xo fcpcot KqWoq ueo BNcoqe

eynbnajn bve\Indm an[et uZiw AXouani\anbocqq. ue-

Xod[oIw Aufgw XSontXbqw Aufgw tadoeq uXnntXbqw InWtSq

an[et ttII, anloSw, IndqI CXqI InkmNbo h|BwtInq enq-

teuXn Fq uXnnw. B ZpLw [ncnjw Dm. an[et uZiw Ajq

u\nuWtao }]bnhaontX IndqIjqtS aqoqhaw \pjaqXqw AXowKo-

bqXqw Bb an[et IqSqatInq aqunjw IsXyanbo Ajnw. an[et aq-

Jot In obqw ]qcqg}fpbqw ucn Aebeq }]uXyIw }]uXyIw D

Hcq hvcyeqw Au\yn\yaq ubnPyXbqw BIntS an[et aqJeqw uZih|-

neeqwIrSo InWqun D Hcq ufnbqw AVqXtStXu ]len\qq.

an[et\ ]coNbaq hId bruln]yncqw telqw InkmNboXt an[et\ AXo

IvXqIwuXno an[et Cwncnbopq.Cot\ bve\ncwo Xt fcpceqw Ipobqw AXoau\nicantW-

q hFP\qw Ao}]nbw DXq X\oq edob Hcq rgWanWmAXm Hco-

dqw Cnbma tNcqtXq eoNncwtInun, AX h|nneoIanb _qoKqWw-

tInun Floo , an[e hn[ncWbqenjo Hcq ]Xot\qebqaqX

}Iaanbo IdynWw tNbmXq Ksin}faoIjneqXo\oSbo \onKyefn Nod-

un InWtSq ZqFyn]ncjo Hqw Aufgw }]uefoootm F\om

Dlnbo ]lbnw. AXqtInm h|nue\bq uZiIn obqw aoSqqw ]vcqgeqw

an[e\q ]rBbve\anbun InuWXqXtbnbocqq.

an[e\m CwBpgo AXott\]qWyaqnbocqqtem Rn F\o ]lubXo-

un. tdn tS\o m, }Iotm aqXdnb CwBpgqanXoco eynbnaeou\nZjodqw

an[e AXo\o]qW\nbocqq . \nbno tNlqw aqXu ]co}faoocqq.

]t, CXq Xt A uKneoWoco \oq Ioob Hcq enh\bnboco-nw Auiw edob \nbnq}n\nbocqq. \nbno D h2o an[e\q ejtc

Idfdnbocqq. cqarq eo[w eoufganb uXnqI, cq arq ]ou$n,

louene CXqI Xn u]nequSm Fnw tInq \SnlnWm. Xt eo-

u\nZhqJ HSqeo uetl Hcq ekobo XocoXqetc fonloXtbnWm

A[oIeqw an[e eou\nZoocqXm.

sXy eq eojoXo\n an[e Xt Aet ASqt tNq\oq.

fcuau\n: an[en, CXm Fq IYbnWm! ebqIndq IncWeucnSm -

Ftnw A[ou]anb enqIjnWq \p ]lXm ? Auiw \ot CwBpgq

]TooXot ^duan CXm? F}X }Zeyw \oWqueo Auiw NodeqtNbmXq.

an[e: Ana\qw Cot\ Ao}]nbtSqXq RjqtS \onKyw! In-

cyw ]lbqun Rn A\ynbanbo Btcbqw btq ]lbnXocoon. F\om

eI ZqwXI IqIrSn. edobne uZin|n\w tNbmXq hnZoXnb

Hcq Infqu]ndqw NodeoSn Rn Befytoo. ]rFn hnZoXqw \-

jqtS AyqZbo\qw KqWoqwueo Auiw ttIefw teocoqXqanb

]Ww \jqtS \ynbanb Befyq ueo NodeoSnu\ Rn ]lqq . -

IqoWobbqw AecqtS hn\jqw CeoSqt sXyncn. Aetc FnWq

edobna C}X \obanbo XojocoqXm? AecqtS cq atj Cw-

Bpgq ]Tooon IdynWoqoubbqw ueqwu]ntd Hqw ]Tooon. Fq

10


11/210

IwanWm Cuiw tNqXm! Cot\ ZqwX Innuan? F\o B tNlob fot\-

bqw arcoqt\untd ejn\nWu}X new . CXq Rn hXobon

RnAet\ tInqu]nbo ]Tooqw.

fcuau\n: fofo ! eoufgwXt! \p FqtInnWq ]Tooq-

Xm? anho AXq DlqoIbu \oWq Xcqqq? \p FqtInq

]Tooqw? Anat aqgo Dnbn ]ud ZqLSjqw Dnboecnw. Ww

u]nbo In epkm.

Anat aqgo Dnbn ]ud ZqLSjqw Dneqw Fq ]lXot\

uIXo CqudJtbqlonWm HnaXq an[e eoNncoXm. B eoNncw Dnb

Ww an[et aqJq }]Xyanb Hcq eoIncuZw Dnbo . Fodqw AXq -

uW\ ASo . Albo Aunqw Cunqw \SqwtInq udfw ainhuntS

an[e alq]So]lq .

an[e: Auiot\ Rn FnWq aqgooqXm? \ynbanb enq ]l-

n Auiw F o\q aqgobWw? Auiot \ynbaon aqgoodouF\oq baon.

fcuau\n: Op! KqcqX|uSm ]lbn.

an[e: Fq KqcqX|uSm? F\om enot AQwXt AloqIrSn.

fcuau\n: AXm AlobnXnWq eogaw. Ar! \p Iqtl CwBpgq ]Toq

haQ\nbo Fq eoNncoq \jqtS h}Znbeqw \Sqw Ijbn. Iq Wq

Ikoquen?

an[e: C. F\oq a\oq ejtc hqJuSq uXno. A ]nobqw

FSqq ekotbeocqq .

Aun ]nFXoA ]no teooBo ttIbo FSquXnSq-

IrSo AIuq ISq.fcuau\n: ]nFXp! uIou Iq ]ltXnw?

]nFXpA: uIq. Aufgw \nbon.

an[e: ]no Cq Xcr.

colq ]no \otSq\oqXt IqSom AbqtS aqJq u\no

NoloqwtInm,

an[e: An, Abmqw FunSq eoucn[anubn?

]nFXoA: ]ottbn; AXot\nWq hwfbw? uPgmT\qw Ana\qw io-

XanXm F\oqw ioXan. Bu; Io IqSor, Foq hwhnconw.

u\cw Dbnbo. IqSqa F o\nWm Funkqw Xro CSqXm; Cq ecr; Rn

tIocnw. IqSqa ]IqXo Bbocoqq.

an[e: Au, fot\ CwBpgq ]ToouXm Befyuan Aubn? \o

]lbo.

]nFXoA: AXq \ot edobna \oLbouXu Iqn. F\om

Flobnw. edobna\u \ot ]TooXm; AuiwXt Aeu\bqw ]Tooq-

anbocoqw.

an[e: edobna ]ToonXocqnudn?

11


12/210

]nFXoA : ]Tou .

an[e: AXo\q Rn hXoqIbon.

]nFXoA: IoBw Cunq Xur; Rn u]nIqq. DBn ueKw ecuW.

12


13/210

cm

CqudJnhqcoIjnboq \nboIantc eB oqXodq hnaQyw Hqw F\oo-

tm Aynbw FkquXo ecqtam un F\oqnb bw Ft

\eBw a\ odnobocoqq. Fndqw \oesoboun. Ikobquntd ]l-

bqI Fu ecr. CqudJbmm IY Bcwoq Indw GIuZfw ]Xot\q

ebq }]nbanWm. CejqtS hvcytqlom Aebew}]Xo eBoqXou\-

n A[oIw Fjqw BIntS CejqtS BIsXobqtS Hcq ufntbqloqan}Xw

A]w ]lbqXnWm. hvcyw FXm CXntWqw C}]IncanbndntWqw

aqIro a\qtInq }Kioq KWotSqen hnyanb Hcq KqW]ZnQan.

]ud oXoIjodqw ]ud }]Incaq ubnPyXIjodqw Hcq cr]oq hvcyaqn-

bo Fqecnw. Ilqq\olw hn[ncW fcpceBoq hvcyaonXntWq

]lbqq. Fn Nodun Ilqq\olw uetl hn[\jqanbq uNbnudn aq

}]Incoudn _iqufnubntS InWtSqqm . (CqudJn IlqontWm F-t enb\ncm CeotS foq u]nIcqtX.) AXq}]IncwXt [nejyw, Ato

h|BeBw CXqI fcpceBoq wKobqXntWq hn[ncW [coqe-

cqqm. Fn Nodun eBanbndqw Nod fcpcoq wKobotq

uXnqq . Ft Ao}]nbo hvcyw FXq ufnn\ogmTanb Hcq hn[\-

antWnIqq. ufn FeotS uXnqquen AeotS hvcyaqm Fq ]lbnw.

CUyncnPyq hwhmIsX}Kjo Hcq hm}XpbqtS hvcyeB\bo

INm AXoIsgmWeBX|eqw u\}Xq \pdn_mPhZsfyXbqw AXoeo-

fowanb hcydWjo aqJyjnbo ]lqInWqq. CwBpgm IeoI

Hcq bqeXobqtS hvcydWjo AejqtS XdaqSobqtS h|BeBX|eqw I-

aokoIq aobanXoco tejqunSq IrSob dLqenb \pdeBeqw (Ato

]Sqngbo \ ]lbqXqu]ntd fq ]rB m) aqJyjnbo eBoqecq-

q .CeotS hwhmIsXIeoIjquSbqw CwBpgmIeoIjquSbqw hon cqw f-

cobntWq ]dunkqw F\oq Xt uXnpqm. Ilq\olodq XdaqSo

Fot\ \qtS hm}XpIq wKo uXnoqquen AXq}]Incw Xt h|B

eBanb XdaqSo Nod bruln]yhm}XpIq _iquNbnbqw ubnPyXbnbqw

Ft IBo InWtoqm, IaokoIjqw ua]l eBo DXm Nod br -

uln]y hm}Xp]qcqgnco F\oq _iqwKobqw Ppe\qw DXqIjnbo uXnt-

oqm . ua]leo[w XdaqSobqw IaokoIjqw D Nod bruln]yhm}XpItj

Ft a\ om AXohqcoIjntWq u_nytoqm.

]ud AebejqtS ubnPyXIjo\oqw eBjo\oqw BIncjo\o-

qw a\ o\m ucn }]uXyI uZi InWqun hvcyw Dtqw Ctqw

uXnnw. AXqtInm hn[ncWbnbo Hcq hm}Xpq hvcyw, Co }]Inco

Aebejqw eBeqw Bbn Dneqtaq a\qtInq aqIro KWoqten- ]nSon Hcq hn[\antWq Rn eoNncoqq.

Nod hm}XpItj B]nZNrVw u\nobn Hcebeoqw }]uXyI uZngnucn-

]Ww tNbmen ]nSqnIbotodqw BIntS u\nobn a\ om Aufgw

IvXqIw uXnntX ecnw. Nod hm}XpIm Aebe }]uXyIanbo hr o-

qu\nobn [ncnjw uZngw ]len\qnbocqndqw BIntS Aetc In

IvXqIw uXnqw.

13


14/210

Fn Hcq hm}Xpm hvcyw Dm, Hcq hm}Xp hqco Fq Rn ]lbW-

tao AejqtS Aebe }]YaZswodqw ]ot hne[n\o hr omBudnNoq u\nobndqw Hcqu]ntd AXouInajanbo au\nicjnbocoWw. -

]ot BIntS hFnebejqw Hnbo uNqu\nobn AXobnbq Hcq

ufn uXnWw. InWq Wo a\ ot\ Fot\ uaniooqquen -

AXqu]ntdXt Fnbmunkqw F}Xu\ctaodqw u\nobndqw a\oq IXq

u]ntcq uaniw DnoqtInubocoWw . Aot\bq hm}Xptb Rn

hqco Fq ]lbqw. CqudJn Aot\bq hm}XpIjo A}KKWybnbocqq.

CqudJbqtS uZiot eBtqloq Rn Hq an}Xw ]lbnw. Acbo

u\aw DSqq IheqXqWobqtS eo\q t]nIheqIc ay}]uZfq ]bq-

tSanXoco BecWanbo \oqXq IhentWq XocolobWtao ttItIn-

q tXnqu\nWw; fcpcot eBw t]nIheot heBanIbn Ihem

FeotS Aehn\oq, fcpcw FeotS XqSo, Fq InkmNbo ]len Hcqe\qw

uIedw hn[obo. INjqtS \pdoabqw ttZLyeqw \o_oUXbqw aneeqwAXoau\nictau ]len\qq. A[c, B eBo ]u , bruln]y-

hm}XpIjo AntX Inan Ikobquan Fq hwfbw. u\}XjqtS ttZLyeqw

}XoeBX|eqw AXqIjqtS Hcq Ppe\qw AXqItjtnq Nodun tNq ucn

ISnjo\oq bqenjqtS t\ o epkq e. obqtS ttXmWyeqw Im

A\qeoeqXu Aloen ]nSqq . Indw hmX\ ITo\ncjnen

hap]oocoqq FqXt ]lbnw. esjnbo \occjnbo t]noecq

B XqStj GXq bqeneq Iq hioqw? AXoau\nicobnb CqudJ-

bqtS hvcyt eBon Bcn hn[oqw!

CqudJbqtS hqeBhZsfanb eBeqw Iqcqeohajnb cZ\jqw eo-

}Zqawu]ntd Nqa A[cjqw Icoqedbq Znhyw tInSq u\}Xjqw

tNnacrequ]ntd ufnbq B aqJeqw \pd Iqjjqw hmX\nceqw AXoIs-

fanb ayeqw aqw BIntS InWqun ]qcqgncqtS a\ om Dnb B\-

eqw hungeqw ]coXn]eqw }n obqw Bh2 obqw eyYbqw C}]IncantWq

]llobon Fn AhnyantWm Rn Xpbnbo CeotS hXoqq.

cr]KqWoq ubnKyanb ]Toqw hvfpdynZo KqWjqw Ceqn-

bocqq. CqudJn Iojoan\r Hcq cnPneeIjqtS aIjnbocqq . CqudJbmm

ccebq }]nbanbun cnPneq h|\nucniWanbo . GIuZfw arqebq

}]nbanbun Xt edob ]qua\et uPygmT]q}X\qw Xt Ana\qw

CwBpgm, hwhmIsXw, hwKpXw aqXdnb eoZyIjo AXo\o]qW\qw Hcq Zoen

u]gmIncquZynKo FBrlqlqoI fjanbocq Bjqw Bb tInqIsgmWua-

u\n, XtIrtS Xn DuZynKwtNbmXocq Zoo tInqu]nbo ]Xo\nlq eb-

qetc eoZynynh tNooq. CwBpgq \eBw ]Tooq. hwhmIsXo

\nSIndncetc ]Tooq. hwKpXo ]eo cnKeohmXncwetc ]nSn\qw

]obnu\n, ^oUo, epW CXqI eoufganbo enbon\qw Boteq. ]ot

Nolbnbo hm}XpItj brulno Ayhooq Xq, No}Xw aqXdnbXqIjo-

dqw Xt AXoau\nicobnb acqIIq ]coNbw ecqo. _odnobo Hcq

CwBpgqhm}Xptb Ayhooqeo[aq ]Toqw AloeqIjqw h}nZbjqw C-

qudJbmm Dno tebmuWtaq B}Kiw ain\qw AXo_qofndobqw

Bbocq tInqIsgmWuau\n\m CqudJbqtS ]Xo\nlnw ebo\Iq hn[on-

IkobquSunjw hn[oq FqXt ]lbnw. Fn nKyw uIedw HtcSqw

hrobnbo Fq ]len a\qgy\q hn[oboun. CqudJbqtS ]Xo\nln-

14


15/210

at eb m Aehn\ouXnSqIrSo tInqIsgmWuau\nt Indeqw Aehn\oq.

]ot edobtIrtS AbqtStbnoq edobt ]reco F e\oBWm Xnahw BbXm.

CqudJbqtS h|nneoIanb KqWjndqw Xt ]v}XobnbXo\ndqw Xt -

}]nW}]ob\nb aI\m CqudJbo Dnb hmu\if2 o qw CqudJbqtS

edob\m CqudJbo D hmu\iw C}]Incanbocqq Fqw C}X Dnbo-

cqq Fqw F\om Ft enb\ntc ]lq a\ odnqen }]bnhanWm.

CqudJbmm Xnahon }]uXyIanb Hcq anjoI_jnenWm fw tNbmXocq-

Xm. B _jneotd Fn aqloIjodqw CwBpgqanXoco hnan\jqw aqw wKobnbo

ufJcoq em CqudJbqtS Apw}]Incw Fnw fwtNbmXqeq. tInqIsgmW-

uau\nt AIndacWn CqudJbmm Hcq eo[odqw Ho\qw Hcq _qoaqqw

eqIrSn Fm CqudJbqtS edob Dlnbo \oLboocqq.

CqudJbqtS Zo\NcyIjqw h}Znbjqw h|nneqw AejqtS ]Toq\oao-

eqw Xt Ana ain\nb tInqIsgmWuau\nt _qof2 o\qhcoq X\o-q Ioob AloeqI \oaoeqw AXocaWpbanbocqq Fu ]len\qq. CwBp-

gq ]ToXo\n Xn Hcq adbnj hm}XpbntWq \od udfw eooo. ioqa-

XuZ|ganIt, \ocpf|caXanIt, \onKyefn Nodun Nod ]Toq tNlq-

nm DnIqu]ntd hFcodqw D Hcq ]qchanet CqudJtb uIedw

_n[oou C. IqjoIqlo, DSqtenS , hwhncw Xt A, aqb o, edob,

Ana Cecodq 2 o, eof|nhw \nqIn hap]enhoIjnbo CwBpgm ]To-

nXq Xt hJoIjo D uN, cnhIyweoufgoq ]lbq enqIjodqw

tNq }]esoIjodqw }]Xyanbo InWtSneq Xnkmabqw KFonbmabqw

CXqItj Fnw Im CqudJtb ]coNbaqe Fnbmu]nkqw AVqXtocq-

q. Ct\bnWq IqoItj Ayhooq ejuXm Fq _qobq Ge\qw

]lbqw. CqudJn B ain\nb tInqIsgmWuau\nt IpodXbnboqXt

Xpq.

CqudJbqtS u\at BcW ejtc Nqcqob anXocobnWm. BcW-

Ana tInqIsgmWuau\n tInSqXqw, AbqtS eIbnbo Xt A

tInSqXq X\oq IoobXqw, edob tInSqXqwIrSo A\e[o Dm. Fn

CqudJn BcWjo A}X }]obw D Hcq Iqo Anbocqq. eoufg-

Zoehjo e BcWjqw eoufgeo[obnbo tIuWtao AbqtSubn

aqbobqtSubn edobtubn ITo\\o{w ueWw. InXo tInq uXn-

SIjqw Ikqot ayo Dcq Hcq h|B\rdou tNlob Hcq ]Xeqw,

AXoq NqetS Hcq ]c h|B\rdou \ eodbq tteceqw, ]cUeqw

NqIqcUeqwtInq uedtNbmX Hcq]Xeqw, ttIIjo Xnerco Iokh-

}Znbo uedtNbmX ucn]rq ejbqw, ttIeocdqIjo h|]w uanXocjqw

an}XanWm u\aw t]cqanlq BcW . Fn BcWjo A}Xb[oIw

}]pXo Ctodqw CqudJbmq ehm}Xtj ejtc Xn]cyanWm. eoufganb

Fkbqw Iheqw D Hcbqw uaaqqw Zoehw \oXytebnbo Iqjoqunkqw

tteIqucw uaIkqIqunkqw tXnueWw. IqN}]uZf Fnbmu]nkqw [ej-

anb Hcq IhequaaqqtInq alou InWnlqq. Cot\bnWm \obaanbq

DSqm.

CqudJn F u]cm IYbodq aq hm}XpIjqtS u]cqanbo u\nqun

]u, Iqtl AubnKyanbocoqq Fm Ft enb\n eoNncoqanboconw.

15


16/210

u]cm Ct\ eojoqeXq tInqIsgmWuau\n\nWm . Iqoq PnXIo te

u]cq an[eo Fnbocqq. Fn IqobqtS AXodjoXanb h|cr]ot Ae-bmm CqudJn F u] eojouWtaq tInqIsgmWuau\n \oLbom

Aot\ eojoqeXnWm. Fn Cetj \qtS IY XqSqIndw an[eo

Fm Hcn an}Xw eojoqeq, AXq an[e\nbocqq. C}X hqc\qw choI\qw

eoZ|n\qw haQ\qw Xt edobt acqaI\qw Bb an[e\qw CqudJbqanbo

Au\yn\yw hmu\ionXocon \oesobotq Rn ]lubXoun .

IY XqSq Indm Ce Au\yn\yw AxIcWeoeniw Ikoqteocoqq

Fq Xt ]lbnw.

}]IsXw \oh\a[qcantWodqw CqudJbqtS ioXoun Cwoun eo-

ucn[anbo ]len B epo Bqw f2o Dnbo. CejqtS XuSeqw \odbqw

Beo[anbocqq. Fn CqudJbqtS }]esoboudn Ccqoudn Hcnqw Hcq

uZngw ]lbn Dnbocqo.

IY XqSq Indm CqudJbqw an[e\qw Au\yn\yw AxIcWeo-eniw tNbmXq teocoqq Fq haw obnbo ]ln aXobnIquan Fq

Rn hwfboqq . Cem Au\yn\yw A\qcnKw DnenXocon ]nSotm

Ft enb\n ioqw. Fn hwKXotb ioq \oLbon eoSq-

Xot\n Nqcqo hm]wanbo CeotS ]lbqXnWq \Xm Fq Rn

eoNncoqq. AXqtInm A]w ]rFIYn}]hwKw tNqq .

ain\nb tInqIsgmWuau\n CqudJbmq eoZynynhw aqkqe\qw Ikouf-

gw CqudJbmm A\qcr]\nb ]qcqgt\ ubnKyco\om AeXt Xoct-

SquXnWm Fq Ao}]nbnc\nbocqq. Fn L\]qcqg CXo-

t\qlom A[oIanbo BucnSqw Hqw hwhncooon. t]Bo\q ]q]Xot\nq

ebnb aqX ]ud ubnKycnb BjqI Fnw Incyo tInqIsgmWua-

u\n u]gmIncqtS a\loen Deniooqw hn[ooo.

Xn acoqXo\m A]Zoehqaqm I]\bou CqudJubnSqIrSoAt\ InWn eocq habw HcqZoehw A ]quau\n XunSmCqud-

Jbmm eb m 15 A[oIanbun; \ Hcq hw_w XqSoouu? Fq

uNnZoXo\m Dcanbo CqudJbqtS eoZynynh aqkqe\qw Bbootqw

AXq Ikoufgua B BudnN\Xt tNbmen Befyaqq Fqw eoZynyn-

hwtNbmXm CqudJtb ubnKyXbqejnopuq ncanWq X\oqXm

Fqw B ubnKyX Aetobn CqudJ Xt ]ot Aeq uetX-

nw buYnNoXw }]eoqtInq taqw tInqIsgmWuau\n ]loqnbo-

cqq. es\nb ]quau\n\m Dcw \eBw a\ odnboqw A}X chooqw

Dnbocqotodqw aIu\nSq Xn ]ot CXot\qloNm Hqw uNnZoou C .

CqudJn tInqIsgmWuau\ntIrtS Xnahoq Indeqw an[et\ IrtS-

rtS InWnlqm. tInqIsgmWuau\nq an[et\ ejtc Cwanbocqq. an[e

AXo_q oan\nb IqobntWq ]dunkqw ]ducnSqw Auiw hwKXoefn ]l-bqXm CqudJXt uIoqm . Fn AXo A[oItanqw an[et\qlom

Auiw ]lbqXq uIoo . Auiot a\ o an[e CqudJbmq ubn-

Ky\ntWq XptSqpqnbocqquen Cubn Fm Bqw \oLbaqn-

bocqo.

tInqIsgmWuau\nt acWufgw ]reco Xnahw XqSobaqX Cqud-

Jbqw an[e\qw Xo ejtc hmu\ianbopq. aZocnfobo\oq epoudq

16


17/210

ecq habjo Fnbmu]nkqw cqu]cqw Xo hwhncoqw Ijoqw Nocoqw

habw Ikoq. Cot\ Iqtl Zoeh Ikotnukm CqudJbmqw an[e-\qw ]chm]cw Iqulb A\qcnKw XqSo. Fn CXm Au\yn\yw udfwu]ndqw

Aloboon. CqudJn Andw uIedw AlobonXq an[et ]Tooq

e eoLm\eqw AXo\n eccqXm Fq eoNncoonWm. an[e AlobonXq

Iqtl d ooqw ]ot X\om Incyw hnyanen }]bnhaqXnbocon-

taq fooqw BIqq. Aot\ uXnn an[e\q \ IncWaqnbocqq.

CqudJn adbnjo Fqw }]hot Hcq hm}XpcUabocqq . aincnPn-

n aqXdnbo ]dcqw Iqotb IouWtam B}Kioqqtq IrtSrtS

]quau\n\q ecq IqIjndqw ]recodqw aqw tem CXot\o BjqI

Xo Dneq }]hwKjndqw an[e\q \eBw Aloeqm. Cot\ Ccot,

Am Hcq hmIrIqobnb Xn CXoq uanioqXq telqtX Fq an[e\q No-

dun uXnpqnbocqq. BZyw Dnb eoNncw Cot\ BtWodqw }IuaW

CqudJbo an[e\m A\qcnKw e oqXt eq. aZocnfobo \oq epo

eq ]nq Indq ]I aqkqe\qw CqudJbqtS IrtStbnWq an[eFq ]lbnw. e ]qhmXI enbooqw ]nm, ]obnu\n, NXqcwKw aqXdnb-

XqtInq eou\nZoqw tteIqucw ]ocobnlnequn cqu]qw HcqZoeheqw

]Ihabw aXobnbotq uXnnXocqoo. Cot\ Iqtl Indw aZocnfobo-

\oq an[e epo e hab aqkqe\qw Au\yn\yw choqw Aicoqw

eou\nZoqw Ikoq .

CqudJbqw an[e\qw Xo D hw_ oXotInqw cr]wtInqw ]-

ToqtInqw CecqXo Cot\ hmu\ioqeXo A]w BjqI HkotI

ufgw Fneqw hunganbocqq. Fn CqudJtb an[e\q ncybnbo

Ioquan Fq ]otbqw Hcq f Fneqw Dnbo. adbnjotd oXo

Alobq Bm, f DnenXocon ]nSotn. Xocqe\]qcq t]nq-

XqcnIrSo CqudJtb Aobno tInqu]nIqen BudnN\bqtnWm

B Indq ]quau\nt aqJo\oqXt Nod uIoqXm. Aun ua-]l f DnbXo AVqXaotn.

Aot\bocoqun \qtS IY XqSqXo\q Iqtl aqq an[e _o. F.

]cp bmq u]nbo. ]cp Iko DSt\ epoudq eq. aqu }]Incw C-

qudJbqanbo Ijoqw eou\nZoqw Ccqqteodqw }IuaW an[e CqudJbo

A\qcnKw e oq eoq Idfdnbopq. Fq t]nqXqcn? GXq

cnPnem? Ft CqudJn Ft ncyXt. Aot\bto ]ot Rn

PpeoocoqIbon. Fq a\ o DlqXqSo. Indm CqudJbqtS

a\m FntWm Aloen an[e\m AXyn}Kiw Dnbocqq. CqudJbmm

an[eu\nSm Aunm, CqXot\n ]u, A[oIw A\qcnKw Dnbocqq-

teodqw CqudJn an[eu\nSm CXot\qloq bntXncq }]Inceqw \Soon. Ijo,

Nolo, ]nq aqXdnbXq IrSntX Fnbmu]nkqw AXo A[oIw Hqw CqudJbqtS

}]IsXjo \oq an[e\m Aloen Ikoo. an[e A]w }]hcoqIqobnIbn an[et a\ot uNwI CotS Iqulb ]qlq InWnlnboqS-

o. AXot\nqw CqudJ Aufgw eoucn[eqw eoaqJXbqw neobo. Fodqw

Xt A\qcnK uNwI Fnw an[e\o\oq uIedw alqeocqq.

Aot\bocoqun HcqZoehw an[e\qw CqudJbqwIrSo NXqcwKw Ijo-

qtInocot an[e Xn ebmu Icq ttIbo FSqm CqudJbqtS

aqJum AhwKXobnbo u\notnq IjontX \oq.

17


18/210

CqudJn: FnWq IjonXm; IjocquX?

an[e: Ijon F\om Cm A}X chw uXnqo.

CqudJn: CttS Ijo Iqtl Aananbocoqq. ]u, ]cpbqtS Incyw

Alobn hqJuSqtInm Bboconw. AXot\qlom Cun eoNncoom Hcq

hnyeqw Cun. a\oq telqtX hqJuSm DncquX.

an[e: ]cpbqtS Incyw Rn eoNncoou C. a\ oq hqJuSq

ean\w ecqnXocon\qw IncW Dnbocoqtnkqw B IncWtj ]-

coicon IkobnXocoqunkqw Hcqe\m Fot\ a\ otd h|n[p\anoten

Ikobqw?

CqudJn: a\ ot\ h|n[p\anotebmWw. AXnWm Hcq ]qcqgt ubnKy-

X.

an[e: hm}Xpbot ubnKyXubn?

CqudJn: Hcq hm}Xp Cun a\oq hqJuSq uXno Ijon chaotq

]lo. an[e\u Ijon Cm A}X chw uXnqotq ]lXm?

an[e: ]u, CqudJn a\ ot\ h|n[p\ano teoqnboconw.

CqudJn: Rn AXq ]cp ooon. h|n[p\antX uXnqun Au

]cp tNuXm? h|n[p\aotm CXqetc F\oq uXnpo, Aot\

uXnn hwKXo Dnboo.

an[e: a\ om CoqXq hIdeqw hn[oq tInocoqun a\q

\oaow D]}Zew Dnen FSbon . CqudJbmm Aot\ hIdeqw hn[oq-

tInocoqXo\ndnbocoqw a\ot\ ]cpon FSbnenXm .

CqudJn: Ft a\q hnyanXo B}Kionlon. CXm Ft a\o-

q h|Xoanb Hcq KqWantWm Aloq Rn hungoqq . AXqtInq

an[e ]lXq fcoXt. Ft a\q eyn]coqXo Hodqw F\oq

eyh\on FS Dnboo.

an[e: Aot\ Fnbmu]nkqw ecquan? Aot\ ent AXq a\o-

t\ h|n[p\anpt?

CqudJn: An; a\ ot\ h|n[p\anuWtao AXo\q uetl Nod hn[-

\tj D]ubnKooqueWw. tt[cyw, a aqXdnb hn[\tj D]ubnKooq

ueWw a\ot\ h|n[p\ann. Aot\bq hn[\tj Hqw D]ubnKon-

tXXt Ft a\q h|Xbo \oqqun. AXqtInm Ft a\ot

h|X AXo\q hiPanb Hcq KqWantWq Rn eoNncoqq.

an[e: CqudJbmq Whnyan bntXncq Incyodqw CqudJbq-

tS a\m CXqetc eyn]cooou?

CqudJn: CtnWm F\oq uXnqXm. Fn Whnytaq an[e

]lXot AQw F\oq a\ odnbo. hnynhnytjqloq an}XanWq

Rn DufoXm.

an[e: Rn Zswnw ]lbnw. Cun CqudJn AXoau\nicanbqw AXo-

]coajunSqIrSobqw Ccoq Hcq ]qgm]t InWqq. AXot\ InWqun

B ]qgm]t \ogm}]bnuh\ Ion Xcaotm Aloeqtodqw DSt\ AXot\

18


19/210

Xt ttIbo FSqm AXot ]coajt A\qeouWtam Hcq a\m Ato-

B}Kiw CqudJbmm Dneqou? AXm Aunt hnyantWoudDneqqq? AXn hnyuan, Ahnyuan, Whnyuan, eojw_hnyuan

Fq BudnN\ Ikooq an}Xuan ]qgm]to B}Kiw DneqXm?

CqudJn: ]qgm]w wKobqw ]coajeqw DXntWm AXot InkmNbo u_n-

ywen Ft a\ m B ]qgm]t Dufom B8nZtSqanboconw. AXm

FSqn ubnKyeqw hnyeqw BtWqIrSo u_nyaneqXoq aqm AXm FSq-

q ttIbo tebmWtaq B}Kiw F\om DneqIbo. AXnWm Ft

a\o\m Hcq KqWw Rn InWqXm.

an[e: Cun CqudJn ]lXqw, Rn aqq]lXqw HqXt. a\-

m B8nZtSqw Fq ]lXot AQw hrmao a\o AXot\o

IvXqIw Dneqtaq an}Xa, Aot\bq B8nZo AXot\ A\qeou-

Wtaq B}Kieqw Aeoocoqq. Fn ]ot B B}Kiw hnyuan,

Zqnyuan Fm BudnNoou AXot \oesom CqudJn }faoqIbqq,A}Xan}XanWm CqudJn Cun ]lXot Xn]cyw Fm F\oq uXnq-

q. CXq fcobntWo CqudJn B}Kit PboqXq tt[cywtInqw

atInqantWq hm]wanWm.

CqudJn: Aot\bn Rn ]lXm an[e\q a\ odnbon HnaXq an-

[et ]qgm]ot D]a \nbo. CXodqw \nboq Rn Hcq D]a ]lq

an[et\ u_n[ytSqnw. Rn bve\bq2bnb Hcq hm}XpbnWm; Rn hqc-

\nb Hcq bqente InWqq. B bqenem Ft nenbocon ubnKyu\n Fm

Ft a\oq u_nytSqXoqaqm B ]qcqg\o Ft a\q }]uefo-

bon. CeotS a\ m HnaXq }]uefoom ]ot Rn tt[cywtInq a\ot\

\oesoqXn. Ft a\m HnaXm }]uefoquX Cn. AXq}]IncwXt

[\o; \ynbanbeo[w B otSq [\o AntX F\om B}Kiua

Dneqon. CtXnw a\ oq Nodm hiPanb KqWanbo Dneqw. Nod-m Aot\ An a\ot [w IoqXodqw IonXodqw, ueqXodqw

uenXodqw Hcqu]ntd a\q }]uefoqw. ]ot hnaQyeqw tt[cyeqw

_qobqw Decnbn B a\ot\ \oesooq ]no tebmqw. AXqtInq

an[e Rn HSqeo ]l anXoconcqtS IrodntWo _qohnaQy-

aq BjnIbn ZqnyanbuXn AhnyanbuXn Bb e Incyodqw a\q

NnSpqto B a\ot\ aSotbSqn Ikobqaun. Aot\ aSotbSqq-

Xo\q f2o Dnbn a\m h|n[p\anbo.

an[e: Rn CqudJn ]lXo ubnPoqo. Fodqw hwK-

Xotbo Rn F\o Xoqo. F\oq aqtuntd CqudJbqanbo

XoqtInocon a\ oq hqJao!

CqudJn : Rn eoNncoq NXqcwKw Ijonu\ chaonXnboqq Fm . C-

un FunSq hwhncon\qw chaotq uIXm BLcyw!

an[e: Fo\nWm Cot\ Fnw ]lbqXm? Rn ain Hcq \onKyen\n-

tWq uXnqq esYn a\xuJZw DneqXq \onKyau?

CqudJn: B uJZt ]coicon f2obontX u]nIqXq \onKyw.

an[e: B uJZw Fot\bnWq ]coicouXm Fm CqudJn ]lqX-

n edob D]Incanbocqq.

19


20/210

CqudJn: uJZw FntWlon Rn ]coicon u\nnw, Fq

]lm Hq Noloq.CqudJn: Ijor. an[et IqXoctb Rn tenu]nIqq. Icq ttI-

bo ]oSoq uJZw Fq ]lq uau]nq u\nobXq aXo; Ijor, IqXoctb

con Ikobquan, InWt aoSqm.

an[e: ect, Rn Cun Ijoqo, Ijon fcobneqIbo. Rn

uInou Iqtl IoSt.

Fq ]lm Icq uafuat tem, an[e uInou u]nbo IoSq.

CqudJn AeoSqm NoloqwtInm Fkq\pq fnIqjw \nSIw _qm FSqm Hcq

Ihndua Ccqq enboq XqSo.

an[e: FnWm B ]qhmXIw?

CqudJn: fnIqjw .

an[e: FeotSbnWq enboqXm?

CqudJn: FnWm, Dlt enbouWn?

an[e: enbor.

CqudJn: (Hcq u^nIw enboqq.)

nanaIu]ndan\\aqcx

InTo\yaq2hmX\w

ayx BnXcx }]Inaeo\Xn

ewhv Oeox ]n7qcn

ufnNyn N }]obZf\n N aZ\

BouwbandyuX

]}XnWnaoe ufnguW\ acqXn

hm]swn dXn an[ep.

an[e: foe, foe, Cot\ Hq Iocqn Ft eyh\w Xpocqq.

CqudJn: fIqjtb Fot\ F\o InWn Ikobqw? fIqjtb a\o

\nboq eoNncoq IBq aqlqt ASq IoSunjq; Fn Hcqhabw h|]m\w

Fodqw InWnanboconw.

an[e: CqudJn ejtc hqcobntWodqw eoZrgobntWodqw CqudJbq-

tS a\q ejtc ITo\aq anXocobntWq Rn eoNncoqq.

CqudJn: AtX, Ft a\q ejtc ITo\anWmBt, fnIqjo F\o

Hcq u^nIw tNnt.

an[e: GXnWm?

CqudJn: (atncq u^nIw enboqq.)

A\n}LnXw ]qgm]w Iohdbadr\w Iccqtti

c\neow cUw a[q\ea\nh|nZoXchw

AJ7w ]qWyn\nw ^daoe N X}Zr]a\Lw

\ Pnu\ un2ncw Iaoi haq]nhyXo eo[ox

20


21/210

an[e: AXq Rn tNnu u^nIau?

CqudJn: fnIqjodqXnWm: Btodqw tNnnw.

an[e: a\qgyt _qobqtS Hcq Aincw eoNncoqun F\om BLcyw

uXnqq.

CqudJn: AXm FnWm?

an[e: Xt hahsw oIjo IcqW ue Zoo AXoq ]Icw ]coiho-

n AXm Aincat? ZqwXbnbq Aincat?

CqudJn: ]coihon Aot\Xt.

an[e: CqudJ ]coihoqou?

CqudJn: CwBpgq]qhmXI eXqw enbouWn? Rn _qm FSqq

Xcnw.

an[e: F\om Hqw enbot.

CqudJn: Fn sico enbounjq.

an[e: F\om Hqw enbot , ZbeqtNbmXm Ft ]coihonXocqn

aXo.

CqudJn: Fn Rn Iqtl epW enbot: a\oq IqWmToXw Dto

AXq u]nIqw.

an[e: F\oq epWenb\ uIt.

CqudJn: Fn Dlounjr; fIqjubbqw eoNncounjr; ueWtao

\nSI_qm ASqt teunjq.

Fq ]lm CqudJn _qqw FSqm an[et ASq u]nbo, ]qhmXIw

uet?

Fq uNnZoq.an[e: F o\nWm Cot\ ]coihoqXm ? CXo FnWm Atncq

hqJw?

CqudJn: CXq ]coinhuan? Rn Alobo. Fn Fnbndqw F\om

Cot\tbnw InWoqXqw ]lbqXqw _iq hunganWm. Rn Cot\

Fnw ]lqtInocoqw. Ato an[e Ijon ecr; IqXoctb XSqr;

FWpr.

an[e: F\oq IqXocbqw B\bqw Hqw ue.

CqudJn: fIqjtb eoNncoq IoSn aXo. At?

an[e: AtX, fco AXq aXo.

CqudJn: Fn Aot\bnet. CtS \nbnoq u]nenlot? uXnqI-

jqw teSobqw uLngeqw Fnw Hq \odqInWqqetn, CXo\m Fq hwKXo?

an[e: F\om Ho\qw a\on.

CqudJn: FnWq _qoq eocuSqw XqSn neaqun?

an[e: Hcqhabw Dtq Rn eoNncoqq.

CqudJn: Fn AXoq e D]fnobqw ecqqen u\nt ?

21


22/210

an[e: u\nWw.

CqudJn: Fn an[et Au\nSm DSt\ ]lbWw; Rn ]lqIjbnw.F\oq Nnb IqSon habanbo. an[e\qw NnbtInqect?

an[e: F\oq Nnb uen.

CqudJn: ]dincw ueWuan?

an[e: uen.

CqudJn: FnWq eboqw hqJuSqun?

an[e: hIdZoodqw hqJuSqXt.

CqudJn: Fn CXq en hqJuSqXt.

an[e: en ucnKwXtbntWq uXnqq. Hcq habw CXo \oq hq-

Jtqecn }]bnhw. Ft a\om Hcodqw han[n\w ecqtaq uXnqo.

CqudJn uInou Iqtl Ccor eoucn[w Dun?

CqudJn: ejtc eoucn[aqm. an[e bve\bq2\nb Hcq ]qcqg\nbo,

Rn\qw bve\bq2bnb Hcq hm}XpbnWm . ]q Iqobo Ijou]ntd F\o Ijo-

nuan?

an[e: uInou Hnbo CcoqXom FnWq eoucn[w?

CqudJn : _iqeoucn[w Dm. Hcodqw Hnbo Ccon \qm Cun

]nSo.

an[e: Funtkodqw ]nSq Hcq Indw F\o DnIquan Fm Aloen\qw

\oesobo; At? Fq tNnw!

CqudJn: AtX; neobnb Incytqlom Xp ]len Bqw hn[oq-

Xtn.

an[e: (ZpLo Hq \of|hoom) Bqw ]len Ikobon fco

Xt.

Cot\ hwhncoqtInocoqunukm Iqocm Nnbbqw ]dincjqw -

tInqeq. an[e Fkq\pq u]nbo. Hqw eoNncou]ntd Aq hwhncon

Ikoo.

an[e ]ot Zoehw IkoqIrobXq ]lenIrSo F\oq hSw . CqudJn

FqXt ]lndqw Nolondqw Ijondqw an[e Hcq av\}eXodnbo. No-

dun CqudJn, FnWm a\ o Hcq avVyw? Fq uNnZoqw . AXo\q

an[e Dcw ]lbn ]qltSqXo\qaqm atnq uNnZoqw. HcqZoehw tte-

Iqucw CqudJn uakqIn u]nIqun an[e CqudJbqtS anjoIua

Dnbocqq. AeotS Ccqm Acnb ISdnq \olm Xt au\neyYItj Fnw

FkqXo CqudJbqtS Fkqquafua teq u]nbo. an[e ]ou Zoehw cneotdCqudJbqtS anjoIua em, Rn CeotS Hcq ISdnm FkqXoeocqqetn;

AXq enboquen? Fq uNnZoq. Aun CqudJn, F\om Hqw \oLb-

ao. Fq ]lq an[eu\nSq uetl Hcq Incyw uNnZoq. an[e FqXt

hSw InWondqw AXq\oaow CqudJbmm bntXncq neuZeqw DnbXnbo

Io. CqudJbmqnbocq A\qcnKw uIedw alqteocq\q .

22


23/210

Aot\ Ccoqun Hcq\n \ N}oIbq Hcq cn}Xobo an[e Xnt\

]recqanjoIbqtS tXuaoq N}u\bqw u\notnq \SqtInocqq.CqudJn anjoIbqtS aqIjo\om PndIoIrSo u\nobun an[et\-

m , an[en! an[en! Fq eojoq.

an[e: FnWm?

CqudJn: Nu}n]ndwuan? N}oI aqIjo Albodqw [ncnjw Dm.

CqIbloecqXo\q eoucn[w Dun?

an[e: Rn Ibloecqo. Hcq uInou HnbocoqXq eoucn[aq

IncyantWo cn}Xo Hclbo u\nw cnjqwIrSo CcoqXoq eoucn[aou?

CqudJn: AtXfcobnWm; eoucn[aq Incyw XtbnWm. AXq Rn

ntX ]lqu]nbo. Rn Flo aoq ecnw.

an[e: F\oqueo ecWtaon.

CqudJn: F\oqueot ecnw.

an[e: AXom F\oq eoucn[ao.

CqudJn aqIjo\om Flo aoq _iqau\nicanb N}oIbo an[et

ASqunbo \oq. ttIbo XnXt Aq tteIqucw tIo Dnob Hcq

aqandbqw Dnbocqq. AXo[ejanbocoq N}oIbo CqudJbqtS aqJeqw

Iqjnceqw fcpceqw BIntS Iun an[e\m entX a\ o\m Hcq }no

Dnbo. f|cn! hqcom Fo A\qcnKaqnbn Ftuntd D

nKyen Bcm ? CntXu]ntbo Rn PpeoocoqXm F o\m? Wo

PpeXynKw Daw Fot\ an[e eoNncoq.

CqudJbmun, Aqnb eoNnco\qw Aufgw }]IsXuZeqw Iqleqw D-

nbocqon f2 o A]w IrSobocqq. FqtIntn, CqudJn Xt

eoNnc a\ o ASobocqXo\nXt, a\ oqneq hmuXn -_niyuNwItjtnm ejtc Nqcqqen\qw dLqenqen\qw IkobqeIjnWm.

ITo\eyh\o Dlt IcbqXm Hcqeo[w eyhu\ngXtb faooqw .

At\Xt B8nZoudn inhychoudn NoloqXqw. ]ot\ Xt eyh\-

tjqlom Hcqe Xt hmu\ioXu\nSq Xqlq tejoenbo ]lbqXo\nXt

A]w eyh\fn o Dnenw. ITo\eyh\w Do DXq uIedw alm uetl

Hcq chw \SoqunknWm HkqIouneq tet FSbotIo \oobn -

DneqXqu]ntd Do \oqen \oesoboneo[w A[oIcoqXqw

Nodun eoNncobntX ]qluq NnSouneqXqw.

aoq eq N}oIbo an[et AXouInajanb aqJo\om hm]wanbo

InWneq eyYtb Iun CqudJbmqw a\q hiootqXt ]lbnw.

HnaXq N}oIn FXqXt a\ oq ejtc Dp]\Icanb Hcq hn[\an-

Wm. Aot\bq N}oIbo an[et\untd XunSqw X\oqw ITo\anbA\qcnKw Au\yn\yaq AXohqc\b Hcq bqente Xnt\ ASqq InWqun

CqudJbmq ITo\anb eyY Dnbo Fqw ]lubXoun,

Cot\tbnw Dnbo Fodqw Xt _qohnaQywtInqw abndqw -

tt[cyndqw CqudJ Xt au\neyYtb udfw ]qlqInntXXt \oq.

Iqtl u\cw cnjqw Au\yn\yw Hqw ]lbntX N}t\ u\notnq \oq.

23


24/210

]ot CqudJn Xntk InWoq Hcq u^nIw tNno:

tth|cwttIceuIncIn eoZdbyr\nw a\x uJZb

wunPn\o \oapdb asKZsfn-

n\w haqrdb

uPynhm\nw Ijb Zoufn [ejb

wun[oaquZ|db

uInIn\nIqdb Xax I_jb

oqaqswuX.

an[e: u^nIw Dnob B N}t KqWtjqlom Fnw fcobnbo

Alobqq Fq Rn eoNncoqo.

CqudJn: AtXnWm?

an[e: asKZsfnw an\w harrdb Fq ]l KqWw fcobnbo DXn-

tWo AXm Cun InWt?

CqudJn: (NoloqwtInm) Fn uetl Hcq u^nIw tNnnw:

bnao\pInao\pIBIq7dw N}a7dw

anc\ncnN\onWfnWN}IaouenZoXw.

an[e: anc\ncnN hm}XpIjo Iqulndanbo }]ubnKoq ecnlotq

uXnqq.

CqudJn : hm}XpI hn[qjtpcqjt? InauZe\q ZbuXno uet-

qteXnboconw.

an[e: Fn B InauZe ainZqw Fq an}Xan Hcq eoUmVoIrSo-

bntWq Rn ]lbqw. hm}XpIjo ZbtInq }]ubnKoqoto ]ot

]qcqgnco }]ubnKoom FnWm Hcq hnyw? ]qcqgntc }]ubnP\aontX

D]}ZeoqXm Fo\m?

CqudJn: AXq fco; Fn ]qcqgntc D]}Zeon Ae f2ncnIbn

\oesobontX ecqun hn[qjnb hm}XpItj ]qcqgn u\com D]}Zeoun-

jqw Fq eoNncoonboconw InauZe Ct\ tNqXm .. . CXn, Rn Hcq

aqand tInqeocoqq. CXm Cq Rn Xt tIobqnobXnWm. C-

Xot \nbIaWobno tIobocoq tNlob Xnacrem RnXt Cq

cneotd ]reo ]Sontl Iqjo\oq ]loXnWm. and an[et IqSqa-

bo ten \ wKo Dneqw. CXn FSqunjq.

an[e aqand ttItInq eno. enqun an[et ttIbm eolbmqqFm CqudJbmq uXno.

CqudJn: FnWq ttI eolbmqXm?

an[e: InauZet _nWat?btoq eolXt.

CqudJn Hq Noloq.

an[e: (Xnacrem ttIboteq u\notnm)

24


25/210

ufnnhFh|uagnw }]Yaa]isXw

b|bn udnN\nynw

an|pan[qcyhncx Xe IjeNhn

anew X| }]XpttIx

n\}wufn aipbn\]o N eocNoXx

X|qJhm] o\nw tte

]Zn\nw _\n|w eoca ecXu\n

]owu]ugW Iow hyn.

CqudJn: Hncw u^nIw F\om CXq ]ToWw.

an[e: andbo Hcq tNlob IgWw Rn aqlotSqm IqSqabo NrSnw.

ufgw aqkqe\qw CqudJbqtS XdaqSoboXt tebmqXnWq ubnKyX.

CqudJn : ubnKyX Fot\tbodqanet an[et Cwwu]ntd tNbmuXn-

jr .

an[e: Cwwu]ntd tNbmen hXuan?

CqudJn: andtb hw_ooSunjw Cwwu]ntd tNbmuXnjq .

an[e and IgWo Hcq tNlob IgWw Xt IqSqabo teq. ufgw

aqkqe\qw ttIbot ]oSom CqudJbqtS aqJum Hq u\no.

an[e: CXq RnXt CqudJbqtS XdaqSobo XocqItubn?

CqudJn: Ft XdaqSoboudn?

an[e: AtX.

CqudJn: an[et ttItInun?an[e: AtX.

CqudJn Hqw aontX aihoqtInq \oq. an[e ]qgm]and Cqud-

JbqtS Iqjo wKobnbo teq. (teq Iko DSt\.)

CqudJn: CtXnw A}IaanWm. an[e Ft edobt acqaI\ntWo-

dqw u\nw _ndywaqX Au\yn\yw Ijoq ejecntWodqw Fnbmu]nkqw u\nw

IqoIjtm uXnWm .

an[e: and CqudJbqtS XdaqSobo teun Rn IqobntWm

Aufgw o\ bqenentWqXt eoNncoq .

CqudJn: B oXobo an[e Ft Ft\ tXnSqw?

an[e: tXnXq Iot?CqudJn: AXnWm A}Iataq ]lXm.

an[e: (IB o tew \olqwtInm) Ft F o\m Ct\ edoqq?

CqudJtb IrSntX Ac\oaogw raobo Ccon F\om B}Kiaon.

CqudJn: (a\o e eyh\t ocanbo ASotnm) FunSq IrSn-

tX CcouWtam Bcq ]lq?

25


26/210

an[e: IrSntX Fq ]l eno\q Rn Dufo AQoXtubn

CqudJn FunSm Cun ]lbqXm?CqudJn: FnWq an[e Dufo AQw ?

an[e: IrSntX Fq ]lXm, CqudJbqanbo cneqw ]Idqw Hcqu]ntd

eou\nZon\q h|nX}yeqw nKyeqw IrSntX FnWm.

CqudJn: u\cw tteIo. aq epkqqm.u]nbo IoSunjq . \ntj cneotd

Nnb IqSon aqIjo ectW.

an[e: fcpceqw a\qw }eWtu]ntd ueZ\bq F\om IoSqln

Ft\ hn[oqw?

CqudJn: AXo\q }eWeoucn]Wanb e acqqw uheoq hqJw ecqWw.

an[e: Rn AXom Hcq acqq IoqmHcq }]anW}]Incw, B }]anWw

]lbnw, acqq Xcquan?

CqudJn: FnWq }]anWw? uIt.

an[e:

Cpecno Xe XpmWISn_nW

]nX}euW Z|oeo[avg[uaeau\y

GIw XZ|pba[cnasX]n\a\y

ZqqwK]p\IqNIqqa]ud]x

CqudJn: fco; \ }]anWw. acqm FeotS Ioqw?

an[e: CqudJbqtS ttIefaqun?

CqudJn: AXm Cun FSqn ]nSo. aqejtc. Rn u]nWq. an[e

u]nbo IoSqlr }nntcuntd BecqXm .

an[e: Bt, F\om B acq Funtkodqw Ioquan? CqudJn Ioqw

Fm Hcq enq ]ln aXo. Fn Rn ]canKyen\nbo. Ft C-

t\ X]oocquX B enq an}Xw Hq ]lq uIWw. AXo\m F\oq

nKyaqun?

CqudJn: F\om Dlq entX ecqq. Rn CXn u]neqq.

Fq ]lm CqudJn uW\ anjoIboudq Iblounbo.

CqudJn u]nb ekobqw u\no an[e eogB\nbo AXo]coXn]untS

\oq.

CqudJn aqIjoudq u]nbo Ft Dq aqIjo Albo FobXqaqX

PndIoIrSo an[e aoq \oq u]neqXqetc an[et\t u\no-

tnq \oq.Cot\ an[e\qw CqudJbqanbo Au\yn\yw \S hn]tj Iqloq ]l-

bqXnbn ejtc ]luboecqw. ]ot eoufgom CXm Hcq ]rFIYn}]hwKw

an}XanWun. Fodqw Hcq Zoehw Ce Xo Dnb Hcq hn]wIrSo Ft

enb\ntc a\odnWtam F\om Hcq B}Kiw DneqXo\n ]lbqq:

CqudJtbt cneqw ]Idqw eoNncoq eoNncoq an[et a\ om Hcq

]qI Bbopq. Hcq cn}Xobo an[e Dln neoq IoSqq;Dlw

26


27/210

FqtNbmXoqw ecqo. Aot\ IoSqun an[e\q uXno; Fo\nWm

Cot\ hStSqXm? CqudJbmm FunSm A\qcnKaqto CXo\m F}X-ubn aqm Ft ncybnbo Ccoqanbocqq. Ftua hmu\iw Dnboconw;

A\qcnKaqun Fm F\obqw F\oq hwfbw. ]ot Ftn F}Xubn

ubnKyncqw [\enncqw Bb BjqI CqudJtb B}Kioqqtm Cqud-

JbmqXt AloeqXo\n Aot\ ubnKyncnbeco Hcqe\qanbo uNbn-

bo a\ot\ Au\yn\yw c ooq ncynnncnbo CcoWtanboconw

CqudJbqtS Xn]cyw. hm}XpIjqtS a\ ot\ Ft\ Aloen Ikobqw? F}X-

Xt ]Toqnbndqw hm}Xph|neat? ]ot Rn Fo\q esYn uJZoqq?

F\o CqudJtbqlom Cot\ Ft a\ot\ Rn X]ooqIbo\oLbw .

cneotd uXnqI FSqq fonloq u]nWw. A\qw ecqanbocoqw. ejtc

Zoehanbo fon tNbmXom. Hcq au\neyYtInm Ft ]vcqg Fnw

\fonlnbo. Aot\ ecqcqXm. Rn _qoip\\nbonWm Cot\ IoSq

edbqXm. F\oq tNlqanWm. CqudJbmq nem DnuIq Indw

AXo}Iaoocoqq. Rn F\o Hcq edob DtZynKu\n aun BeqXqetcHcodqw CqudJn neq uetqtem CcoqIbon. ]ot B uaniw es-

Yn. F\o Rn Cot\ Ft a\ot\ eyh\oobon. Fq a\qtInq

\oLboq ; _iq tt[cyuntS IB m ASm DlWw Fm Dlq IoSq. IBm

AS \oaogo CqudJbqtS \p IBqIjqw tNnacqeq u]ntd ufnbq-

aqJeqw Iqjnceqw A[cjqw aqo tejoenbo InWqXqu]ntd uXno.

IBqaokoq; Hqw IXqao . an[e FWpm Ccqq _iq tt[cyw \Som, F-

\o Rn CqudJtb eoNncoqIbo, Fq Xpbno Dlq. Aun Xt

AlbqtS enXq Hcq hm}Xp \oqXq Iq.

an[e: BcnWm AXm?

RnXt . ]reco\om Hcq and Xbocoqq, Fq ]lm Cq-

udJbqtS Znho Aq F hm}Xp an[et Albo ISq Xt ttIbo D Hcq

]\ptNIand an[eefw tInSqq.

an[e and eno u\no ZpLanbo Hq \of|hoq.

Aq: \ntj cneotd NnbIqSon aqIjo tNuWtaq ]locoqq.

tNnXococqtXq Xpbnbo ]locoqq.

an[e: Rn ]qdcn \ndq\nkoIbqun \nbnoq u]nIqq . A\qw

ecqanbocoqw. \ntj AhmXaoou aSoecoIbqq Fq ]lbr.

Aq: Aot\Xt ]lbnw. Fn ]qdbmq InWWtao InWn

fcobneqw. XocqenXocqjo DunA Gtkq\nkoI tejonen\qun

DWq Iqjqcbo Iqjon u]nenlq ]XoenWm.

an[e: cn}Xo F\oq t]Bqtj eq InWqen ]nSo. an cneotd

InWntaq ]lbr .Aq aihoqtInm, ]lbnw, Fq ]lm CqudJbqtS anjoIboudq

u]nbo eoecw ]lq.

CqudJn epqw Znhotb uetlncq eoecw ]lm an[et ASqudm Ab-

q .

27


28/210

Aq cnaXq tNqun, an[e andtb ttIbo teq u\no choqw-

tInocoqq. Aqte cnaXqw Iun FnWq ]oubqw eXm FquNnZoq.

Aq: A eoufganbo Hcq tXno Xqqqu}X. AXq \nbno\q u]n-

Iqun Xdbo CqtInq u]nInw. ]qdbmq anjoIbo Iblo tNn

bPan\\q eoucn[aqto aoq IojoenXodoq u\tc \on tXno FSqq-

Xcnw Fm A ]locoqq.

an[e: Fn Cun Cq tInSqbbmcquX?

Aq: tXno aqkqe\qw Xpoonbocoqw.

an[e: FnWm cn}Xobo XqWo tNnlqun?

Aq: cn}Xo botS Xqdqw ]qhmXIwenb\bqw aqw XtbnWm. Dlw

ejtc Iqlocoqq .

an[e: AXo\m FnWq hwKXo ?

hwKXo Fun ! Fq ]lm Aq aihoqwtInm XdXnkmo dn-

neuntS \oq.

an[e: Aot\bnt. \p t]nbmun. Rn ]qdt u]nIqun PndIw

XqlqIn eojoqw Fq ]lbr. PndIw Xqlq Ioto u\tc u]neqw.

Aq u]nb DSt\ an[e\q ]otbqw eoNncw XqSo: CqudJbmqw Dl-

aon. FunSm CqudJbmm A\qcnKw DtqXo\q hwfbaon. F\oq

udfw hwfbaon. Fn ]ot FnWm AXq neonXm? IqojoI

AntX uetl Hqw ]qlq InWqoun. CXo\m Fq hwKXo? Fot\

BudnNoqw tInm an[e Iodou\om FWpm cneotd fonloq u]nen

D e Hcqo. Hncw Hcq uXntSqq XqSqteq; Befyaq XocI

FSqqteq; ]qdcn \ndq \nkoIbmq Nnb ueWtaq endobnct\ eojoq]lq IoSq. \ndqaWom FWpq Iqnbw, Indql, _rmhm CXqI Cm Xt

Hcq endobncu\bqw eojoqIro \nbno\q ]qltq. uaudnq u\nobun Hcq

N} DZoqt]no \oqXqu]ntd CqudJbqtS aqJw PndIortS aq-

Ijo. CqudJbqtS hap]w Iq AXo}]Infaq tejoo Im an[e

abounbo.

CqudJn: FnWm C}X u\t ]qltXm? Pqiowh tNWtao

Pqtj Ioq ueu? Ccqo Fot\ InWqw?

an[e: Iqtl Zrcw u]nboqueWw \nbnq XqSqen.

CqudJn: uin! edob ew Irpq \nbnou\n new?

an[e: Iqtl eohmXcoqXtbnWq new. Aot\bnbn a\ o\q Iqtl

hqJaqneqw Fq uXnqq.CqudJn: fco; Cqlo aZocnfobo\oq ecqun F}X uXnqI tInq-

eoqm?

an[e: Hq an}Xw }_pm udnU.

CqudJn: AXm F\om Hq InWWw. Cq tInSqbbmr.

28


29/210

an[et endobnc DSt\ uXnq aqIjoudq tInqtNq. CqudJn

eno AIqteq enXo ]ro AquenSq tejow FSqn ]lq IqjonNqeo Clo, an[et AcoIm Fobun ]lq:

CqudJn: fco; }_pm udnU Cun anjoIbo Ccot. tXnoWo aq-

kqe\qw Xpoon. AXqtInm \njubn anujn \nbnoq u]nenw. hqJanbo

Cun u]nbooSm Dlr.

an[e: CXq edob hSwXt. F\oq \nbno\q u]nen ]nSotun?

CqudJn: AtX; Cq u]nen ]nSotqXt.

an[e: AtXnWm?

CqudJn: tXno]Wo Xpoon, AXqXt.

an[e: Rn tXno ueWtaq ]lquen?

CqudJn: tXno uen Fq ]lquen? Ctd Aq eq uNnZounuen Fq ]lbnbocqot?

an[e: uen Fq Rn Cun ]lbqq.

CqudJn: AXq hncao. AXq Rn uIbo; Ctd uen Fq

]lbocqqteo Rn cn}Xo Dlm Hkoq ]WotNqXnbocqq. ]o-

t C}Xtbnt Fttnq _qoaqom Cun uen Fq ]ln Bcq

uIqw?

an[e: Iqojobo Hqw F\om Aufgw chw uXnqo. a\qgytc

telqtX D]}Zeoom Fq }]ubnP\w. ?

CqudJn : Rn IqobnWm. an[e\qw IqoXtbntWm Cunkqw F\oq

uXnqq. AXqtInq aqq u\nw IjoXqu]ntd Cunkqw Ijonw.

an[e: Cn At CqudJn ]lXm Iqojo F\o ]nSon Fqw aqw.

CqudJn: Aun an[et\ IqobqtS anXocobod IXm.

Fq]lq NocoqwtInm Iqjon u]nbo. an[e eogB\nbo uXno

\SqwtInocqq.

IqjoIkom CqudJn ecqunukm u\cw \ tejoanbocoqq. an[e-

t\q aqIjoudm Hqq Irotnqu]nbo. NnbIqSon Woq. Nnb

Xn IqSoq, uetq ]lq. ]otbqw CqudJbqtS \o{n A]w

IqSoq: cqu]cqw ucn Ihndbo Ccqq.

CqudJn: F\o Cq \nbno\q u]nen Xcaoun.

an[e: CqudJbmq Iqojo anlpoto Ijon uetl Btj Au\|go-

unjq. F\om CXq hion ]nSontX Bbocoqq.

CqudJn: FnWq hion ]nSonXm\nbnun?

an[e: Rn tejoenboq ]lbnw.

CqudJn: ect A}X tejoenboq]lubWtao. an[e \ [pc\ntW-

q Rn aqq eoNncoq. an[et Cunkt uKnw oI InWqun Ft

Ao}]nbw tXntWq Rn Cun eoNncoqq .

29


30/210

an[e: F\om Incyo tt[cyaon. CqudJn hn[ncW Zoo

InWnlqanXoco Hcq IqobnWm Rn Fq foun. Rn CXqetc bntXncqZqcynZbodqw udfw }]uefone\nWm . F\oq hm}XpIjo Nn]dyw Cqud-

Jtb InWqXo\qaqm Dnbou C . AXqtInnboconw Cun DnIq

Nn]dyom C}X A[oIw f2 o. F\obqw CqudJn Ft Ndoon\nWq

netao Rn Zoo CconXt neao.

CqudJn: Aun uetl Zoo u]nbn eoNncw DneqIbo, A-

u? AXot Xn]cyw, InWqtnuk A\qcnKeqw uKnw oIjqw Dneqqq

FnWm.

an[e: Aot\bn AXot Xn]cyw. CqudJbqanbo F\oq ioX}]-

Incw Ccon hn[oqoto ]ot Ft cnPyeqw epSqw F\oq uen

FnIqq Rn ]lXot AQw .

CqudJn: Bt, fco, an[e\m FunSm C}X A\qcnKaqnboqw F\oq an[-

eu\nSq udfw A\qcnKw Ctoudn? ]ot an[e\m FunSq }]obw DnIquan?

an[e: FunSm CqudJbmm A\qcnKaotq Rn Hcodqw eoNncobo.

CqudJn: ]ot FnWm XSw ?

an[e: XSuan?

CqudJn: AtX, XSw FnWq ]lbr.

an[e: ]lbnw. XSo\q IncWw Rn eoNncoqXm, HnaXm,

Rn edob Hcq oXobo F\obqw Bbootm CqudJn eoNncoqXqtIn-

m. cnaXm, uetl ejtc ubnKycnb [\oIncqw }]qjqw aincnPnncqw

CqudJtb Inwom Ccoqq Fm CqudJbmm AloeqXqtInm.

CqudJn: an[e C}X f\ntWq Rn CXqetc eoNncoo. Ft

Inwoq ubnKycodqw aincnPnncodqw F\oq }aaqto F\om Ae-co Hcntj CXqetc nenoqSnbocqquen? eo[w ungX|w ]lXm

BLcyw. F\om Incyo [\eqw ]qqw haanWm. Ft a\om AocqNo

uXnqe Ft nteq an}XanWm Rn \oLbooqXm.

an[e: At\ AocqNo CXqetc Bcotdodqw uXnpqun?

CqudJn: uXnpqto AXq f\nb an[eu\nSq Rn F\o Fo\q

]lbWw?

an[e: Fo\nWm Ft fIncoqXm? CXqwIrSo ueWuan?

CqudJn: aXo, aXo, ainchoIXt an[e, F\oq an[e\o A\qcn-

Kaqtq an[e\q u_nyanWm. Fndqw aincnPnncqw }]qjqw Ft

BefytSqXqtInm Ft A\qcnKoqw a\ oqw eoucn[anbo Aeco

Btctbodqw h|pIcoqIjbqw Fq eoNncoqq, Au? Iww ! C}X _q- oip\\nWq an[e! Iww ! C}X \oncbnb Hcq hm}XpbnWq Rn Fq

eoNncoqu]nbun. Cot\bntWo Fo an[e\m Fot\ C}X }]obw

DnbXm?

enqI uIun an[e\q IB o Pdw \olq. hungwtInun _-

iqan\wtInun eyh\wtInun A}fq DnbXm Fm Ft enb\n

BudnNoq \oLbouXnWm.

30


31/210

CqudJn: FnWm Dcwaqobn IcbqXm ?

an[e: Dcw Cno. F\om Fnbmu]nkqw ucnq ]lq Xo-qwtInocon hqJaon . CqudJn _q oaqoonWm Rn CeotS CcqXm.

CcqXot ufgw Hcq entodqw a[qcanbo FunSq ]loon. Fnw e-

u}In2 oIXt . adbnjo t]Bqq ]qcqgntc Cq edooqXo

ejtc h|X}Xbqw FSbqw DXqtInq ]qcqgn hSw A\qeoqI Fu

ecr.

CqudJn: FqtInnWq Rn Ft enqItj a[qcanuXm? Iqtl

uX IqSooq enq ]lbt? Ato Rn enq ]lbqun an[e Iqul

uX IqSoqtInm Ccor. Fn a[qcw uXnqw. e fceqw ]lm

AXo\q \ Dcw Ioqun Dcw]lbq BjqtS eno\q a[qcaon, ]qjoq-

q Fqwaqw ]ln Bcq hXoqw?FnWq adbnjhm}XpIq uZngw

]lXm]qcqgntc D]}Zeon ejtc IkobqecnWun ?

an[e: A}Xan}Xan, adbnjotd hm}XpI A\ycnPyjotd hm}XpI-tjuntd ]nXo}eXy[w BNcoqon. nntc buYww FSqbqw

Du]obqw tNqq. ]otbqw ]d h|X}XI Dm. AXqtInq adbnj-

hm}XpIq KF m ejtc A[oIw Dm. FnWq ]lXm.

CqudJn: fo! AXoau\nicanb enqXt. an[e\m C}X Ht ]Toqw

Aloeqw Dnbom Cot\bnWm adbnjhm}XpItjqloq Ao}]nbanbXm. CXm

BLcyw Xt.

hwKXobo _qobq Hcq adbnjhm}Xp an[eu\nSq Xntk ]lbqw }]Incw

Dcw ]lbqw:

FnWm ]lXmadbnjhm}XpI ]nXo}eXy[w BNcoqotun ? -

Iww! CXccnPyjo D hm}XpItjuntd adbnjhmXpIjqw [ncnjanbo ]-

Xo}eXn[w BNcoqqm

AhwJyw hm}XpI BNcoqqm. Hcq hm}Xp]Xo}eXn[w BNcoqotq ]ln Ae eyoNncobntWnIqq A-

Qw . uIcjotd hm}XpI Fnw, Ato A[oI]eqw eyoNncoIjntW-

q an[e ]lbqquen? Aot\ ]lbqqteo AXq Rn eof|hobo

\oLbw. eyoNncw Fqw GXq PnXobodqw Dnenw. Fn R \nbncq-

tS hm}XpI A\tjuntd A\yP\ujnSq hwhncontXbqw eoZynyn-

hw tNntXbqw fqasK}]nbanbo \SqonXqtInm eyoNncIjntWun

]Xo}eXn[w Ctun an[e eoNncoqqto C}X A_anb eoNncw

uetl bntXnqw Cn. brulnm, Auaco aqXdnb cnPyjotd hm}XpIjqtS

oXo BudnNoqu\nr. cnPyjo ]qcqgnqw hm}XpIqw ]Tom,

Aloem, h|X}X CtXnw Hcqu]ntdbt? hm}XpItjnw eyoNncoIujn?

Zoo Hcq hvcyaq hm}Xpm \ eoZynynheqw Dnbn Aejqanbo

hwhncom eou\nZon u]nIq Fn ]qcqgncqw AejqtS cihyncntWm

uW\ ioq Ijbqq. CXo F}XIq hXyw Dm? hwKpXeoZy ]coN-

bo Hcq hm}Xp ]nSqXquIn Hcq ]q]qcqgn HnbotNm CcqquIq

u]nn B ]q ]qcqgncqw AejqtS Pncncnbo Fq ]lbqw eoUmVoI-

jnb \o. ]qcqgn Aot\Xt Fq \SoqIbqw tNqw. Cot\

\oXt tNqXo\m R eoNncon Fq \oesobnWqXm. \o

]qcqgn XuSaqecntWo h|PnXo hm}XpIm eo[w A]an\w Dn-

qen FS ecqquan? Hcq hm}Xpm ]Xo}eXn[t Aufgw IjbntX A\y

31


32/210

]qcqgncqanbo ]udeo[odqw eou\nZon\qw chon\qw hwKXoIjqw h|X}X-

Ijqw Dnenw. Aot\ eou\nZoqXqw choqXqw Fnw eyoNncoqGI eoNncoudntWm Zq{q oI [coq telqtX uIcjpb hqcoantc A-

]an\oqXo an[e IrSo uNXm F\om AXyVqXanbocoqq. Ft

eoNnco hm}XpIq h|nX}yw tInSqntX asKtjuntd ejotn-

qecqXnWq eyoNnco\m A[oIeqw uiXq FnIqq. Hcq ]fqeou\n f|neo-

u\n eyoNnco dbqun? Fn ]Toqw Aloeqw Dem HcqIndeqw

eyoNnco h2 oecn ]nSot Rn ]lbqXm. Zq{qobqw Zqeyn]n-

ceqw F}X ]Toqeqw NodunkqnInw. AXm DnIqXm ]ToqtInqw

AloeqtInqantWm Nod ungncq ]lbqXq uIqun F\om BLcyw

uXnqq. ]Toqw Aloeqw eI Zq{q otb \foon\q aqJyIncW-

jnWm. neot\ Cwwu]ntd FSqqIbqw Du]oqIbqw tNqecnWm

R Fq an[e Hcq uZngw ]lbqqm. acynZbon Nod hm}XpI Ct\

tNqqnboconw. Fn Ct\ tNbmen\q Hcq h|X}X Rq-

Xm F}Xubn ^nL\pbanb Hcq AebnWm. brulnoIrSo h|X}X C.brulnodq _qofndoIjnb Nod BjqIjqw Auacon cnPyodq ejtc ain-

ncqw h|X}X Fnbmunkqw DnbocouXntWm Ao}]nbtXnbo

Rn enbooqm. h|X}X CnbmIbn F}X ncynnn Zoehw}]-

Xo brulnodqw CUybodqw hSa\qeoqq . h|X}Xtb Zqesobnbo

D]ubnKontX fcobnbo Befyaq Zooan}Xw D]ubnKoq en AXq -

hm}Xp]qcqgnq ejtc D]Incanbo ecqXnWm. h|X}X Dtqteq

adbnjo F}X hm}XpI nntc Du] oqqm? F}X nn

ncyantc Du] oqqm? anXoco F}X Incy Iko ]qtIn-

jo adbnjotd ncynnncqtS CSbo Dnboqtm an[e\q

IsXyanb Hcq IWtSqn Ikobqtao AunuXnqw Bboco HqIrSo

Dnbo Fq]len hwfbouXntWm. Nodun NodZoo Dneqw.

AXoq IncWjqw Dnbocoqw. AIncWanbqw ncynnnco HcnjqtSZq{q obndqw Zqw Dnbo Fq eunw. Fn Ae uIcjpb hm}XpI-

q hFhn[ncWantWm ]lq Rtj an}Xw A]an\oqXm IwanWm.

h|X}X DnIqXm \XnWm. Fn AXm ue Zooud D]ubnKon-

er. Nod Nodun uenZoodqw D]ubnKoqqnboconw. AXqtInm

A]an\eqw ho oqqnboconw. Fn AXm B h|X}XbqtS uZnga.

AXot\ tXnbo D]ubnKoqXo\ndq uZnganWm. AXqtInm an[e\m F-

unSq uZgyaqto Ft aqkqe e\nco Zrgynucn]Ww tNbmen

Rn hXoqIbo; \oLbw Xt.

an[e: ncynnnq ueun Fnw buYww Au\yn\yaq hw-

_w eoSn Aecocqecodntodqw A[oIncaqnboecqXq \ h|X}

XbntWq Rn eoNncoqo. \odbnbn ncynnn Xodq

hw_w Hcq Icnlo\n Dneq hw_wu]ntd Bbo. AXo Hcq cqNobqw^nLyXbqw F\oq uXnqo.

CqudJn: (NoloqwtInm) Fn adbnjanXocobq hw_o an[e-

\q cqNobonbocoqw; Au?

an[e: Cn.

CqudJn: Aot\bntWo aqq ]lou A\ycnPytn\qw t]n-

32


33/210

bmjbntam? Aot\ tNbmuXnjq. AXnWq \Xm.

an[e: AXo\qXtbnWm new. CqudJbmm AXoq hXwXtubn?

CqudJn: Ft hXw Fo\nWm?

an[e: CqudJn Ft ncybnbocoqtao F\oq adbnjw XtbnWq

h|\w .

CqudJn : Aun adbnjanXoco hw_w hncaon anXocobntWu

]lXm? ]ot AXo Fo\q Inwoqq?

an[e: AXm CqudJbmqw C\oqw hw_oqIbo.

CqudJn: fco; \ enm.

Cot\ hwhncoqtInocoqun CqudJbqtS A aqIjoudq eq

cntjbqw ]coinhw XqSo. Aunkt h|Incyhn]eqw At \nbnqw

an[e\q aqSqIbqwtNbmXq.F\o ]rFIY Nqcqo ]lbqq:

an[e\q }IuaW eyY hion ]nSontX BboqSo. Ww, \o}Z e-

Ibo Aufgw }fbontX Bbo FqXt ]lbnw. CqudJbqtS anjoIbo

A}X A[oIw u]nbo Cconlqw CnXnbo. Hcq Zoehw CqudJbqanbo an[et

A (]nFXo A) hwhncoqtInocoqun hwKXoefn an[et }]-

hmXnew eXo, an[e\m Fun AIncWanbo Hcq IqWmToXw InWqq Fq

]nFXo A ]lq.

CqudJn : AIncWanbocobo.

]nFXoA: Rn Hcq IncWeqw InWqon. uNnlm Ae DBqo; cq-

u\ceqwIrSo Iwom Dco Aco tNqon. ]nudn Nnbubn HqwXt Ikoqon.

cn}Xo Aem Dleqw Ctm IrtSbqe ]lbqq . Fun e Zp\eqw DSt\eq ]oSoquan Floon.

CqudJn: Fn Rn Hq uNnZonw. Cq ecn ]lbr.

]nFXoA u]nbo an[eu\nSq ]lq. an[e CqudJbqtS anjoIbou

tNq.

CqudJn: Fn CttS Cq ecem Hq NqcqobocoqXm?

an[e: ecn F\oq a\om Aufgw hqJao.

CqudJn: CeotS ecqunknWq hqJuSm?

an[e: AtX, hqJuSm A[oIaneqXm CeotS ecqunknWm. hqJuSm

hn[ncW Fnbmtnkqw Dm .

CqudJn: Rn uaIkqIn u]nIqq. B uInou \yrhmu] enboqIoSr. Rn Ww ecnw. Fom eoec ]lbnw.

an[e uInou IoSq. \yqhmu] tXno. CqudJn, \yrhmu]

Fq ]okq? Fq uNnZoq NoloqwtInm uaIkqIn Xnkolqun aqI-

joudm Hcq endobnc an[e\m Hcq Ioean\dunqwtInq IblqXq

Iq. Fun ]cpbqtS hwKXobnbocoqtaq eoNncoq dunm CqudJn

33


34/210

hwfbwIrSntX eno t]njoq enboun _iqhunganbo. DSt\ So-

tnq aqIjo tNm

_o. F. Pboq.

Fqw ]lm an[et ASqtIoean\SdnqwtInq u]nbo\oq.

an[e: fco; \nbo, Fqan}Xw ]lq. ISdnq enobuX C. ]ot

Hcceqw Dcobno. IoSuSq\om CjIobuX C. CqudJbqtS N}_ow_-

haanb aqJm Hcq hSunSqIrtS Fu]ntd u\notnq IoSuX Dq.

CXq Iun CqudJbmm AXoITo\anb Hcq eyY Dnbo Fodqw AXot\

tt[cyuntS ASo.

CqudJn: CXm Fq IYbnWm! Hcq eyh\new InWqXm? _o. F.

HnwBn o Hna\nbo Pboq Fm Alobon C}X eyh\uan? Cot\

A\nbnbo IoSqXm BLcyw! BLcyw!

an[e: F\om C. _o. F. ]nnbndqw Ctodqw Fnw F\om

Hcqu]ntd.

CqudJn: Pbo eoecw Rn u]nbo edobu\nSqw \ cnjqtS Aan-

ucnSqw ]lbt. RnXt Sounbo ]lbqw: Aetodqw hungaqnIqw.

an[e: F o\m CqudJn C}X _q oaqqq? AeucntSnt RnXt

u]nbo hne[n\o ]lbnatn. FnWq _nSm?

CqudJn: RnXt Ww u]nbo ]lbqw. tSdo}Knw enbou? CXn

u\nr.

an[e: F\oq enbouWtao. F\om _o. F. ]nnbXo Hcq

hungeqw C.

CqudJn: AtXqtInm?

an[e: Ft a\ot eyh\wtInm .

CqudJn: _o. F. ]nnbn eyh\anuWn ?

an[e: CqudJbmm C}X ITo\anb Iqu]ndt isZbanbXq Rn aqm

Aloocqqteo Fq ]lq \olqo.

CqudJn: Aloqcqqteo? FnWq aqkqe ]lbcqtX?

an[e: Aloocqqteo

CqudJn : Aloocqqteo FnWm?

CqudJn enq ]lqwtInq an[et hap]o IqulrSo ASqq-

\oq.

an[e: Aloocqqteo F\om hSeqw \nfeqw ecoIbonbocq-

q .

CqudJn: hSeqw \nfeqw At?

an[e: a\ m C}X \obanbounbtn.

CqudJn: Bt, B eoecw Rn eoq ]lbnw. _o. F. Pbo eoecw

F\oqXt u]nbo edobu\nSqw \qtS cnjqtSbqw AanucnSqw ]lbWw.

Rn CXn u]neqq. Sounbo ]lqecnw. CeotSt IoSr. ]cpbo

Pboq Fq eq ]ln Cot\ hStSqIbnWm ueXm?

34


35/210

an[e: CqudJn F\oqueo C}X _qoaq, F\om ]nnbXo

Hcq hungeqw C. Ft Ppe\qw fcpceqw DSt\ ueeoSWw Fq ttZeunSmHcq }]nQ\ an}Xua Dq. }]nWueZ\bo F\om Fq ]cp?

Fq ]lunukq an[e\q IBq\p [nc[ncbnbo HkqIo.

an[et oXo Iun CqudJbqtS isZbw ITo\anbo X]oq Z-

ioqu]nbo FqXt ]lbnw. X\oq XWw Hcq}]Incodqw ASqen

f2oboneo[w AXyqXmSanbo Dnb eyh\n\qcnKjn uIedw ]cef-

bnbo CqudJn uInouudm ASqqtNq an[et AXouInajanb aqJw Xt

N}eZ\o uNq ZpL\of|nhuntS A[cjn Hcq Nqw_\wtNbmXq.

Ft Ppe\nY\nbq nue! F o\q Cot\ eyh\oqq? Rn

At cq tInq aqqXt Ft a\o neno teocoqqe-

tn. Ft fcpceqw a\qw aqkqe\qw, At A[p\w, buYww hqJanbo Ccq-

qtInWw. Ft a\ m CXqetc an[et\ HkotI Hcntjbqw InaoooF\o

InaoqXqan, Fq ]lq an[et anlqXt Hcq \oaogu\cw IoSq.an[et IBp Xt ttItInq XqSq. ]ot FWpq \oq.

CqudJn BZyw ]l cq\ndq enqI an}Xua an[e \nbo uIoq-

q. DSt\ B\haq}Zo aqounbXo\n Hqw uIntXbqw InWntX-

bqw Bbo. A]u\cw Ikoq hqu_n[w eXqu]ntd Fkq\pq.

an[e: F\o Rn _o. F. ]nnbo Fm FneucnSqw ]lunjq. F\o-

m Pw ecq hId u}fbqIjqw AyqZbjqw CqudJIrSo FunSqIrtS

A\qeoqXnbnud CiudnI\oenhom Rn C oqqq. AXm F-

\oq hnyanbo. Rn ainnKyen Xt; hwfbao. F\o Rn ]nnb

eoecw CqudJXt u]nbo AloboqXnWm Daw.

Cot\bnWm CecqtS AxIcWeoeniw aqqXt IkoqteocqXm.

Fn CecqXo uNbnbocoqq Fqw Hcq habw an[eXtbnWmCqudJbqtS nenbocon FSbqXm Fqw ]quau\n Alooqm.

X\om AXo ejtc hqJw uXnpotodqw uIedw eochX Aq neooon-

bocqq.

35


36/210

arm

Hcq uIn]ogmTt f]YwHnw Aynbo hrNooXqw IncWe ]qua\e\qw an[e\qw Xo

DnbXqw Bb Idiw ]qua\et\ uIn]n\nopq. ]quau\n

PnXyn ]cauIn]obnWm. ]kb h}Znbnc\ntWq ]lubXotn. Auiw

Nnkoubnq ]reo F [\]qw obq Xlenotd IncWecnIqq. Cnjq-

tS Xleno aqqnbocq cq IncWen Zoen DuZynKw coecnbocqq.

Nnkoubnq ]reqoXlenSm AXodqw ]qcnX\anboqXt ejtc uInq Xlen-

Snbocqq. Ind}IuaW AXo Dnboe ucn ain]qcqgn [\w ejtc ejtc

ufJcotocqXqw ejtc }]hoanbqXqw Bb Hcq e\anbocqq. Fn

FSbo Iqtl \nfjqw u\coq h|qq Iqtl beqw eq u]nboqm.

Rn ]lbq IY \SIndm tIno Xlenoudm Ccq]t-

Bnbocw ]lt\q ecq PehmXqjqw ]Xo\nbocw DlqoIubnjw tIno

]nw ]ocobq uXnjqw Dnbocqq. AXo NodeqI Fnw Ikoq tIn-

w Hcq Anbocunjw DlqoI tIoebmnw. NodeqI dq_m[oontWq

]lqIrSn. aqq IncWen edob ubnKycnbocqXo\n Aete N}]-

Incw \ Nodeqnbocqq . u\aw cqu\ceqw CcqqIncSw hqJanbo hnnSq

tInSqq cq }_n1Wh}X, ]td ASob ocjqw \obaooqXnb Hcq

KeXou}Xw aqXdnbXqIjodq Nodeqw, u\aw Xleno hnnSoqw DSq]qS,

uXqIqjo, sXye\jqtS Nodem CXqIjqw Fnw aqq \obaotoqXq e-

jtc [ncnjanbonWm. AXqtInq PnXyn dq_m[t\odqw ]quau\n\m eI

NodeqI IrSntX Ikon \oesobontX Ccqq. CtXnw Ikoq Ioq

u\anWm Anbocw AXo Hcq Infqu]ndqw NodeoSqXq ]quau\n\q ]ca-

hSanWm. Fn Xt aIjnb (CqudJbqtS A ) dmaoqoAbmqw ,

AejqtS Abqw Xt ncybqanb IqqqoAbmqwIrSo Hcq aqnbo-

cw DlqoIbqtS h|qI CbnXt tInSqoqm. CqudJbqw AejqtSAbqw Xt ncy IqoqoAbqw (aZocnfobodn Indm) aI uKneo-

Iqouau\n\qw ]qua\eu\nSqIrSo ]recm Fq u]cq cqarq edob

anjoIIjnb e\o, Iqjw, Iqjoqc, u}Xw, h}Xfnd aqXdnbXqIjqtS h-

ap]w uetlbnWq Xnahw, ]reo F edob XlenqepSm ]reco\om Hcq

Ccq\rlq aqrlqenc ZrtcbnWm, Fn cq epSqIqw aXo HqXtbn-

Wm .

]qua\e\m IY XqSq Indm Fkq]Xq ebq }]nbanWm. Cui-

ot Hcq Ana Zoen ]Wobodocq Indw Cuiom Hcq XnhoZncqtS

]Wo Dnbocqqu]n. AtXnw eoom Cunukq aqXq tInjnbo. B

\ tejqq aq\nbo Iqtl XSoonWm. Cuiot hvcyeB\bmmX-

dbo Igo; enbo aptX ecobo arqw Nqeotd ecobo Aqw ]qI

Cn; IBq uNncu]ntd; aqo\qaptX Iobnb Hcq t]no\rdqw IkqoHcq h|BwtIob cq}Znandbqw Xdbo Hcq NIdnq tXnobqw ttIbo te-

otIob eBaq Hcq eSobqw Dnbocoqw Fq ]ln aXobneqXnWm,

aqm DuZynKw tNbmXocqqteodqw CwBpgq]con\w udfaon. Do fqX-

bqw Zbbqw Dtodqw P\\nt AXouIn]ogmT\nWm. Fn Indw

ebnbXo\ndqw ucnKw \oaoeqw Fnbmtnkqw u}In[chw XtbnWmnbo

Bb chw. CqudJubnSq an}Xw Xn uIn]onlon. CXq ]u, AejqtS

36


37/210

KqWf2obnudn Xt araI acoqu]nb tInqIsgmWuau\n u]gmInco

D AXoenedynudn Bboconw. Xn uIn]ogmT\ntWq Aloeq X\o-qXt \eBw DnIbn eunkqw uIn]w equ]nbnudn Fq fom

CqudJbqtS anjoIboudq Xn A[oIw u]nenul C. Fn Cuiw cqar-

q }]nefyw CqudJtbo Au\|gontX Hcq Zoeheqw Ikobnlo. CqudJ

HkotI ]recodqw ]reobodqw D bntXncq a\qgy\qw Cuiot fIncw

uIntX Hcq Zoehtaodqw IkoqIrpqun Fq hwfbanWm . an[e\qan-

bo fWmT DnbXq Xlenq epoteq cneotd BlqaWonWm. AXq Iko

DSt\ AeotS\om Clo edob uIn]untS Xn ]nq ]reco eq.

]raqJq Iblobun aI dmaoqoAtbbnWm HnaXq IXm.

]quau\n: B IqcqwtI N7nj B ain]n]o Ft Aean\o-

Xq \p Aloou?

dmaoqoA: B?

]quau\n: an[e.

dmaoqoA: FnWm, an[eu\n?

]quau\n: AtX, an[eXt.

]ot an[e]l enqItjnw Iqtl A[oIcooq dmaoqoAtb ]-

lq [cooq. Aunukq uIfe\rXocobqw AIq\oq ]qluq em

CtXnw uIq.

]quau\n : (uIfe\rXocoubnSm ) ]n]om CqudJtb Rn F\o

tInSqbo. FnWq dmaoqo Hqw ]lbnXm?

dmaoqoA: Rn FnWq ]lubXm!

]quau\n : an[eu\nSq chw eoSqon, Aet hvcyw Iom, A-

u? FnWq \p aontX \oqXm ? AhqAhq hIdwAhqjnWm. AkqqteWw.

dmaoqoA: an[eu\nSm F\om FnWq chw? F\om CXotdnqw

]len\o.

]quau\n: Fn Rn ]lbnw. Ft }fpu]ndo KeXobntW Rn

CqudJtb an[e\q tInSqbon.

f]Yw Iko \oaogwXt es\q eyh\eqw XqSo. CqudJbqtS

tt[cyeqw aoSqqw Dlqw ]quau\n\q \ \oLbaqm. an[e\qw CqudJbq-

anbq hmu\itqloqw Cnq \ Aloeqm. Ct\bocoqun

f]Yw F}q hncanIqw? hncanboto X\om F}X IqlenWm Fqw aqw

eoNncoqwtInq ]quau\n ]raqJq ]SoboXt Hcq cq \nkoIu\cw

Ccqqu]nbo . ]ot Hcq eoZy uXno. uIfe\rXocotb eojon ]lq.\rXoco eq ]Sobo Ccq DSt\ ]quau\n \rXocom ASqocqq h|-

Incyanbo ]lbqq .

]quau\n : Cn Xocqa\ o\q aron \rXoconotd IY ]lbq-

Ibqnbo. Auio\m CqudJtbqloq uIloeqtqw hw_anbn

tInntaqw aqw ]lq Fq ]lou? Auiw B In hqcu\n?

37


38/210

uIfe \rXoco: AXohqc\nWm, ]canq Xot \olanWm. Cq-

udJbqtS \olun Hcq anqIrSqw. Cot\ Hcq ]qcqgt\ Rn Ioo.]ot [\]qwoubn ]lubXoun .

]quau\n: Auit Iq ]coNbanbn CqudJbmm u_nyanequan?

uIfe\rXoco: (]rWr ttItInq ]oSoom) Rn hXyw tNnw In-

Wq \oaogo u_nyaneqw. foe! foe! Ftncq IYbnWm! Auiot\

In Au Ae Alobn ]nSqq.

]quau\n: Auiot\ Hq ecqn Ikobquan?

uIfe\rXoco: ecqnw.

]quau\n: Auiw en CqudJbmq an[e\odq }aw eoqu]nIq-

uan?

uIfe\rXoco: (]otbqw ]rWr ]oSoom) }_n1W\ntW eoqu]n-

eqw. F\oq hwfbw udfao.

]quau\n: hungoq Noloq.

]quau\n: Fn Hcq FkqbbmqI. Auiw ect. eoUmVow Hqw

FkqXcqtX. CqudJtb \ \oLbaqtn. \q ]ot egjnecqtX. CeotS

eq cq\ndqZoehw XnahonXeBw an}Xw FkqXobn aXo.

uIfe\rXoco: CXq uXnobXq KeIs]! KeIs] ! CqudJbqtS

AhnynKyw! AejqtS Xlenot hqIsXw. CeoSqt nKyw. Ft Hcq \

Indw. CunXt FkqXojbnw.

]quau\n : Fkqo enNIw hr ouW. CqudJ Cocobqw aqw

]To AXofnTyncobntW. AeujnSq u\nw Bcqw ]ln ^dooyn.

\rconotd hvcywtInqw hnaQywtInqw ]no ecqWw AXnWq

ueXm.

uIfe\rXoco: \rco CeotS eoq cq\nkoI CqudJbqanbo hwhn-

con CqudJ \rcobqtS ncybnbooto Aq hrucynZbw tXq\oq

eSunnWm.

]quau\n: C}X Dlqun? C}X ubnKyu\n \rXoconSm?

uIfe\rXoco: ui AtXnqw F\oq hwfbaon IncyanWm . Rn

ueKw FkqXojbnw.

]quau\n: Fn Aot\Xt.

38


39/210

\ndm

Hcq eoubnKwan[e: Au, Fnw fanounjuW. \ntj ]qdt F\oq aZocnfoq

]qltSWw. A AIqun?

]nFXoA: u]nen Dlquen?

an[e: FnWq hwfbw? Rn u]nWq.

]nFXoA: \ot A cneotd u]nIqun \ounSm Aunq tNn

]locoqq.

DSt\ an[e Xt A uKneoWocqtS e\oudq u]nbo.

uKneoWo \ }Zey\qw _qoan\qw acynZnc\qw Zbndqeqw Bb Hcq

a\qgy\nWm. h|IqSqw_w Hqw CnXo\n Nodem HqaontX ]Ww ejtc

tIoeoqnjnWm.uKneoWo: Iq Iqjo Ikoquen?

an[e: Ikoq.

uKneoWo: \njt aZocnfoq u]nWquen?

an[e: u]nWw Fq eoNncoqq. A\q hXantWo.

uKneoWo : u]nWtaqto u]nbounjq. ekoodeoqw aqw ]-

Ww IncWeucnSq uNnZo. Rn Xcqw. \oWq Rn HcquPnSq ISq

ecqoteoqm. CXn u\nr.

Fq ]lm GIuZfw Arlm DlqoI eodbmq HnXw HcquPnSq NqI-

qISq an[et ttIbo tInSqq.

uKneoWo: _o. F. Pbon \oWm Hcq hn\w XucWtaq RneoNncoocqq AXnWm CXm.

an[e: CXq ejtc \ ISq. Rn DBn Cqecqw An. F\oq

aZocnfom Hcq Fkqm FkqXn Dm. X]n u]nenlnbo. Rn Ww ecnw.

Fq ]lq an[e AeotS\oq epoudq aSo.

epo Fnlnbun epo\oq CqudJbqtS Znho Aq aSo an[e

AoaqJanbo ecqXq Iq.

an[e: FnWq eoufgoun?

Aq: A Iqjqcbo Iqjon eoqm. Aehcaqto A}Xunjw

Hq tNn ]lq.

an[e: -uin. Aot\Xt. Iqjqcbo ]ot Bcqm?

Aq: Bcqw C.

an[e: \p aqu \Sun.

an[e Iqjqcbo ISun CqudJn FB uXbmn neom uXnSI

Akoqq. an[e AIq IS DSt\ uXnS InXoudqXt Cq ainh-

unSqIrSo an[et aqJuq u\no \oq. an[e hwfbw IrSntX cqttI

tInqw CqudJtb ASooSoq anloudm ASqom Hcq KnVndowK\eqw AXo

39


40/210

\qcanbo CqudJn AXoa[qcanweBw an[et A[cjo Hcq Nqw_\eqw tN

bmXq. Nqw_\w tNbmXq IkqbqSt\

eoSq

eoSq

Fm CqudJn ]lqXqSo.an[e: Rn \ntj aZocnfoq u]nIqq.

CqudJn: Rn uIq. ]Xo\q Zoehw Dun F\obqw ibounq Xql-

n. ]ot Fo\nWq \ntj u]neqXm? edob uIn]oXqtInm _tq

aZocnfoq u]nIqXm Fo\nWm?

an[e: Ctd Hcq f]Yw Dnubn CeotS tem?

CqudJn : Dnbo ]u, FunSq eoectjqloq uNnZontX tNbmX-

XntW.

an[e: an[eoubnSm Fo\nWq uNnZoqXm? edobt Cw}]Incw an[eo

\Su?

CqudJn: Cw}]Incw Rn \SuXnWm\SqIbqw tNqw. Fn

Nod Incyjo uh|}]Incua F\oq \Sn \oesobqq. \onKyefnAXotdnnWm f]Yncyw.

an[e: au\, edob ]qlnojbqw Cot\ ]ln.

CqudJn : Ctd Ft neot\ Bojou? \ntj Ftbqw Bo-

jbt.

an[e: neom an[eotb h|banbo hwc on f2obonXocoqun-

CqudJn : epo\om Bojeq hn[ncW udnIo ttZepIanbo

Dneq hwc F\oqw aXobneqXnWm. u\nw F\o Fo\q Xnahoqq?

acynZbnbo Fneucbqw Aloboq \aqm Incyw \SqXt Daw .

an[e: u\nw \qtS a\qtInm AXq Ikoqteoqun. Ana\qw A-

t\Xt Bbocqqeun ]w. CXo\oSbo Idf DneqXm B

q? Cunku Iqtl eogaanbXm.

CqudJn: Fq eogaanWmbntXnqao. F\o CXo Hcq eogaeqw Dn-

en ]nSon. Ft \ntj aZocnfom Hoq tInqu]nen HcqantWo

ecn Rn tXnlnWm.

an[e: AtXnt A_anbo ecqw. an[eotb ]ocoq InWw Ccoq-

Xo F\oq au\nueZ\ ttZew an}Xw Alobqw. Fndqw Ft a\tbo

P\q Np Ao}]nbw DneqXm F\om AXodqw ueZ\bnWm. AXqtIn-

q Iqtl aor. F\om AnlqZoehw aqm Koinw hnbmeot Hcq Im

Dnbocqq. AXo th}Iu}So Hcq Ahownq]Wo HkoenIqtaqw AXoq

a\qun Fqw uNnZoocqq. Dtq alq]So ]loqm. F}X Xnahw

ueoecqtam Alobqo. AXq Ioobn XWw Rn CeotS Fqw. ]o-t an[eo Ft IrtS aZocnfobo. u\nw cqu]cqw ]WncntWodqw Ft

A F\oq ue ]Ww Fnw Xcqtaodqw h|banbo Hcq DuZynKaontX Ft

a\tb aZocnfoq Irotnqu]neqXm \ cqu]qw u]ncnXnWm.

CqudJn: FnWq ttIbo Hcq ISdnhqNqcq?

an[e: AXm A F\om Cun X Hcq hn\anWm\ NqIqISq-

. CXn u\nr.

40


41/210

CqudJn eno u\no.

CqudJn: Hncw; AeotS CcorCXq Rn Xt an[et InXo CSt.

an[e Ccqq. CqudJn an[et InXo ISq Cq. an[e Fkq\pn-

neoun.

CqudJn: Ccor. C\o RnXt IqSqaIrSo Hq tIt. AXqtIo Hcq

nKq tentd B ISq\qw aqJeqw Xodq ubnPyX Aloen ]nSqq.

IqSqa tIo CqudJn an[et aqJuq u\no. eoufganb uN I-

Sq\qw aqJeqanbqtm, an[et Iu]ndjo CqudJn Hcq \oaogu\cw

CSbotd Hcq ZpL\of|nhunSqIrtS tXcqtXtc tNbmX Nqw_\jn an[e\q

]rBu_nyanbo.

Ce cqu]cqw Cot\ hwhncoqw choqwtInocoqun dmaoqo-

A IqjqcbqtS enXq em , BcnWm AeotS hwhncoqXm? Fq

uNnZoqwtInm AIuq ISq .

dmaoqoA: \oq d uIedw eoqXqSo. }nqXqu]ntd -

uXnqq. Iqt\ Au\|goq uKneoWo Btj Abocoqq. DBn

AeotS tNntaq ]locqquen? ]ot Iqjqcbo eq Ijoocqnudn?

CqudJbmm Cq eofm Cu? }nq ]oSo IqoI. Iq \ntj u]nWq Fq

]lquIq.

an[e: u\cw F}Xbnbo?

dmaoqoA: ]caWo.

an[e: foe! foe! F\om Hcq Fkqbn Dnbocqq. AXm Cq

aqSo. A uZgytSqw. Rn \otj Iou ]qltSqIbqq.

Fq dmaoqobubnSq ]lq u\tc At epoudq tNq.

AeotS Fobun A DBn Fdtem Ccoqq. an[e\qw Fd teo-

coqq.

uKneoWo: Iq FeotSbnbocqq C}Xu\cw?

an[e: Rn Hcnjqanbo hwhncoq\oq Iqtl tteIounbo. A\m DBn-

anbocqqeun. Iww! u\t DBnlqXm Cq Rn \oaow aqSo Fq

uXnqq.

uKneoWo : \oqw CqudJbqw \oaow aqSo Fq ]lbr. \ot-

an}Xw Rn Iqnc\no foobo . AISq CqIkoquen? CXqw

CqudJbqtS Pn}KXXt, Au?

an[e aqJw dubntS Xnkmotnm WqXqSo. Wq Iko DSt\

uKneoWo aIt\ AIq eojoq Xt aSobo Ccqo arneo Nqw_oq]lbqq.

uKneoWo: CqudJtb eoNncoq eyh\aqun? Dto AXm A\n-

efyanWm. B t]B ot\ Rn \eBw Alobqw. Aetjuntd _qof2obq

Hcq Iqotb Rn CXqetc Ioo. AejqtS hvcyw Iq Rn AVqXtSq-

Xou\n _qotteZKmyubqw ttcyubqw Iq Rn AVqXtSqq;

41


42/210

\ot eom Pw Ae Btcbqw h|pIcoqtaq Hcq f \oWq ue. ]-

qua\e A }_1uZeXt uetl }]Inco Denioondqw C\o AXo\mHcojeqw DnIqX.

an[e Hqw aontX At ttIbqw XudnSotnq aSobo Ccqq.

uKneoWo: fot\ \p Cun Irotnq u]nIqquen?

an[e: Irotnqu]nueWtanWm Ft B}Kiw. Fn At Cww

Aloq tNntaq eoNncoqq .

uKneoWo : \ot Cwwu]ntd tNnw. tInqu]nIqI Fo Ae\q

ue hId NodeqIjqw Rn Xcnw.

an[e: Fo\m A Xcqq? Ana \oLbanbqw XucXu?

uKneoWo: Xotoudn? XcoIbotqXt Rn eoNncoqq.

an[e: Xoto

uKneoWo: fWmT ue. ]quau\n }]IsXynuIn]obqw _q o Iql-

bq Hcq a\qgy\qw BIqq . fWmTbnbn P\ AXot IncWw u\np

fWmTntc ]coihoqXm. fWmT Dtqen CcqnKntcbqw Hcqu]ntd

]coihoqw. udnIn]enZt btSWw .

an[e: A\m A\nefyanbo F\oqueo NodeqIrSo eqcqqXo

Rn eyh\oqq.

uKneoWo: F\om CXm Fq NodenWq Iqn? \ot Xlenotduntd

F\oq aqX Ctodqw Nodeqw A}X CnXo\n aow F\oqw A}XXt D-

neqw. AtXnw Rn \ot Hcq uZiot KqWoudqw Cwhooboudqw

NodeoSn HcqanWm . fot\ Irotnqt]nbmun. Fn IncWeucnSq -

aqq uNnZoWw. CXq uNnZon \p u]nue. B IqobqtS A fp\q]tc

Abq uNnZooun. bn}X \oqw ]lbWw. fWmT IrSobn aontX u]ntc.

an[e: Aot\Xt An; Rn tteIquceqw DBn Cq ecqw. A

t hab}]Incw Wq IkouW. F\oqueo XnahocqXm.

Cot\ Ce hwhncoqtInocoqun fp\q] uKneoWotc In-

anueo AeotS tNq ]qljo\om Hq Nqaq.

uKneoWo: BcnWq ]qlm?

fp\q]: RnXt fp\q].

uKneoWo: AIq ecnw. CbnujnSq Rn Xt eoecw ]lqIjbnw

an[en.

fp\q] AIqIS DSt\,

uKneoWo: Ccoo h|nap!

fp\q] : BcnWXman[eu\n? FtntbnWq uLngw uIXm ? IncW-

e uIn]oocoqq. FunSqw uIn]aqun Fq hwfbw. Iqtlaqq Rn

Ado \oq ecqun Auit ekobo Iq. FunSm Hqw aontX

XdXnkmoboq ISqu]nbo. Cot\ A[oIw Ioon. Hqcq }]nefyw

aqm Dnboqm. AXo\q \ IncWjqw Dnbocqq. CXoq IncWw Rn

Hqw oq InWqo.

42


43/210

an[e: \o fot A\uAXm Hcq \ IncWau?

uKneoWocqw fp\q]cqw Noloq.

uKneoWo: h|nao, \o CunXt ]quau\nt ASqt u]nWw.

u]nbom , fot\ Iq aZocnfoq tInqu]nIqq Fqw AXom Auiot

A\qenZw an}Xw ueWtaqw ]lbWw. IqobqtS ]Toot Nodeq Rn tInSqn

\oLboocoqq. AXq \o AuiunSq ]lb.

fp\q]: uin. CunXt u]nbo ]lbnw. fot Nodeq Rn tIn-

Sqn u]neqq Fq ]lq Ijbnw. F\oqw Hcq an\aocot. Ft u\tc

NnSqanbocoqw. Np ]ln Rn\qw ]lbqw.

uKneoWo : Idf IrcqXm. Nodeot IncywtInm Aum, Cw}]-

Incw ]lunjr. ]u, Ijeq ]len Rn D]uZfobo.

fp\q]: Hcq Ijeqa AXm. Rn Aot\Xt ]lbqw.

an[e At aqJqu\no NolorA\qw, IrtS fp\q]cqw Aot\X-

t Rn ]lbqw, Fq ]lq XdIqdqotnq Noloq .

fp\q] DSt\ AeotS\oq ]qltq. ]reco tNq ]quau\n Cco-

q anjoIboudq Iblo ]qljo \oq.

]quau\n: BcnWm AeotS?

fp\q]: RnXtfp\q

]quau\n: \o FnWm Cun eXm.

fp\q]: Hq ]len\qnbocqq.

]quau\n: FnWm? ]lbr.

fp\q]: Ft aI fot\ Rn Cocpq ]Toon u]nIqq.

]quau\n: \om Cocplobnuan?

fp\q]: Rn Nodeoq ]Tooqw.

]quau\n: ]Toounjr.

fp\q] : aZocnfom Abbmn\nWq u]neqXm.

]quau\n: GXq cnfom Fodqw AbunjrGXq Ikqeoutdodqw tIn-

qu]nbo Ibounjr.

fp\q]: Ikqeou Ibp Cocpq ]Toonlm.

]quau\n : FnWq uInao]tc, A[oI}]hwKp, ]lXm? B Iqcq-

wtI an[e ]lom CeotS Ft A]an\on euXn? Flq Xnk-

mFlr, BtcSn AeotS? Cbntj ]oSoq ]qlq Xt.

uInaobntWo t]m Ft hw_om Bquan? Fq Iqtl

]Xqt ]lqwtInq ] So Xnkm Flo ISqu]nbo.

]ouZoehw cneotd \oLbo}]Incw an[e fou\bqwIro aZocnfoq -

]qltqu]neqIbqw tNbmXq]quau\n\q uIn]w }IuaW A[oIcoqecqq

FloXo\n an[e bn}X]lbn Auiot ASqt u]nbuX C.

43


44/210

Am

]quau\nt u}In[wXt hXwIrSntX fot\ aZocnfoq tInqu]nbXqtInqw, fp\q]cq-

tS A[oI}]hwKanb enqItjtnqw ]quau\nq u}In[w hioqIrSntX-

bnbo. Xn u\coqInWq hFP\ujbqw Hcqu]ntd fInceqw, ]nSquSq

}]iceqw XqSo. HnaXm Nncuau\nt\ eojon ]lq. ejtc hn[qeqw

anKqWaqe\qw Bb Nncuau\n ]quau\nt aqo eq ]]qaS-

o btqtInq\oq.

]quau\n: FSn IqcqwtI Ikquelo, tXnSo, fot\ aZocnfom Ab-

quen? FSn!

Nncuau\n: fot\ aZocnfoq an[e Irotnqu]nbo.

]quau\n: \ot hXw IrSntXubn?

Nncuau\n: FunSq }]uXyIw hXw Hqw uNnZooon.

]quau\n : \ot hXw IrSntXubn IrSpun tInqu]nbXm? AXq]l,

tXnSp, AXq]l.

Nncuau\n: Rn eoucn[ooon.

]quau\n: FqtInq \p eoucn[ooon? F\om Incyw hXat-

q \p Alobou? ]ot FqtInq eoucn[ooon.

Nncuau\n: ebodnau\nSm A uNnZoq hXw eno Fq ]lq.

]quau\n: GXm A? uInaoubn? B IqcqwtI uInaotb Xleno

IbobaqX CeotS IqcquuS Dnboqq. B uInao \ounSm FnWq

]lXm?

Nncuau\n: A uNnZoq hXw eno Fm FunSq uKn]nd\nWq]lXm.

]quau\n: uKn]ndt\ eojom.

uKn]nd Iqtl [sXonc\qw AeoueIobqw Bb Hcq tNlqnc\nWm.

I]\}]Incw uKn]nd IncWecqtS aqo eq \oq .

]quau\n: \ounSq \ot A uInao FntWSn ]lXm? fot\

Abbmn Rn hXoq Fq ]lquen?

uKn]nd: Ft A uInaob]cnWm.

]quau\n: Fq ]lq \pIqcqwtI tNn !

Fq ]lm ]quau\n Fkq\pq uKn]ndt\ cq arq }]icoq.

uKn]nd: Ft telqtX Xt.

]quau\n: Xobn FntWSn? Cun Xobou? Fom FnWm, \p

tInou?

Atntkbmq fcuau\n Sotbo . Anat aqo u]nbo\oq uKn]n-

dt\ ]oSom ]oo \oo.

44


45/210

]quau\n : fcn, CeotS Incytanw tXonWqq. IdobqKot eo-

ufgw! B IqcqwtI an[e Ft Aean\oXm Fnw \p uIou? Aet\Ft IwIndo\m Rn Cocpq ]TooXo\n F\oq e uZnganWm CXm.

AXm Ccot. Cun tXqw eSqw Xocobn tN uKn]ndIrSo

FunSm Dcw ]lbqq. Cet ]q Xojbu?

fcuau\n: Indq IqoIujnSm A[oIw hwhnconXocon u]nIn-

tX CcoqXnWq \Xm. KqcqX|w, udfaon IndanWm. Rn CeIujnSm

Hqw ]lbnlo.

]quau\n: \onWm Cetctbnw Cot\ XqontX BqXm. BtNn-

c, C\ouado tNlqXqcqojotd Incyw Hqw u\nu. Incyw Cun

teWw ]oco ]Wot IWqw InWoWw \oaogw ueWw.

Nncuau\n: edobnat I]\u]ntd \Snw.

]quau\n : Ikquelp ! \oWq edobnat I]\ubn? uInaobqtSaI Au FSn \p? AXqtInnWq \p Cot\ IqcqwtIqu]nbXm. \oW-

q eXqw ueWtao Ft Cww IrSntX DnIbo . an[e\m Aet A

A[oI}]hwKo uKneoWocqtInSqqw. uKneoWoq IqSqw_eqw Cn.

B AiXobnWm an[e\m . \ot A uInaom Fq Xcqen Ikobqw? h-

Zybo Fodo\oq encq ]Seqw ]keqwAu? atqm B uInaom?

\p F o\q ]ot C}X IqlqqInWoqq IqcqwtI tNn! \p FnWq

aonXm?

Nncuau\n: F\oq Fno\qw edobna Xu KXobqq.

]quau\n: ]ot \p Fo\q an[et\untd IqlqqInWoqq? BcnSn

fo\q Nodeoq ]Ww tInSqXm?

Nncuau\n: A\ntWq ]lq uKn]nd.

]quau\n: (uKn]ndu\nSm) At\Xtubn?

uKn]nd: A\nWq tInSqXm.

]quau\n: A \ot A ]ndnq uInao IStno Doko

Fcnjo! Ae\m FeoSqnbocqq ]Ww?

uKn]nd: Ft A uInaob.

fcuau\n: A[oI}]hwKw ]lbn.

]quau\n FWpq Xn Sotbo. fcuau\n ayo NnSo Ana-

t uIn]w faoon }faoXo cqarq }]icw Abnqw Ioo.

]quau\n : fcn! uKn]ndt\ G]o ]lqI Fnw Cun Xocotb

enWw. Aho\m F\o Hcq Infqu]ndqw Rn tInSqbo.

uKn]nd : ]lqI Fnw Rn Hcq tInuq IqSobnntc ]no\m

G]oqu]nbocoqq. tInw Ikou IqSobnncm HkoIbqq.

]quau\n: \p Hkobou?

uKn]nd: IqSobnncnWm HkoubXm.

]quau\n : \p Hkobou? \oWq InWuWn HkobqXm? \oWq InW-

uWn?

45


46/210

uKn]nd: HkobqXq Rn Iunjnw.

]quau\n: \p Hkobquan Cubn?

uKn]nd: Ft ttIefw ]lqI C.

]quau\n: FnWmFSn InIjeq]lbqquen? \ot Rn ]lqI-

G]oootq ]lbqquen?

uKn]nd : G]oootq Rn ]lo. Rn Hcq tInum uetl

Btj G]oocoqq FnWq ]lXm.

]quau\n: \p ucn ZqhmX ]lbqquen?

Fq ]lm uau\n FWpq ]otbqw Xn Sotbo. uKn]nd So-

jq. ]ontdXt es\qw aqo uKn]nd\qw So AIq\oq ]qlqNnSo.

aom BhIdw So; HSqeo IoSot enXo SoSqun ]quau\n

epWq Indot aqqI t]no. Aunukq fcuau\n tNq ]oSom FSqq.

]quau\n edob uZgyunSqIrSo ]otbqw Sn neoq. fcuau\n ]oSo-

q\oo hn|\enqI ]lq.

]quau\n : \ncnbW!Indtteew u\nrIdobqKot Hcq eoufgw!

IqcqwtI tNt ekotb So epWm CXn Ft IndqI t]no . Rn

CtXnw A\qeonlnbtn. IqoWoqw IqcqwtI IqoIqw F\o

Ac ]bou]ndqw A\qeaq bntXncq ehmXqeqw tInSqcqXm; hIdeqw Cm

GqenWw fcn. endobncqw Znhoancqw uNnlqXoqXqu]ntd uNnlqan}Xw

Xount.

Fqw]lq ]quau\n AXo uZgyuntS an[et A uKneoWo-

tc Hq fIncoWw Fq \oLbom Auiot e\oudq ]qltq.

ekobotem fp\q]tc Iq .

]quau\n: FnWq Xn ao\obnq anjoIbou \oq ]lXm?

fp\q]: Fun F\ounbo.

]quau\n: uInap! bou?

fp\q]: Fo\q }_n1Wtc telqtX A]an\anb enq ]lbqq?

]quau\n: }_n1W! Xn }_n1W\. Xn FnWq ]lXm?

fp\q]qw Iqtl uZgyw eq.

fp\q] : \o Iqotb Ikqeou Ibn ]lun Aot\ A

Cocobq ]Toonlm Fq Rn ]lq.

]quau\n: Xn F\o uado Ft epo IScqXm.

fp\q]: tin. F\oq ]rBhXw. ISqo .

]quau\n : CeotS q]qcbodqw Adodqw InWcqXm.

fp\q] : AXq \ojqtS I]\bn. Fn q]qcbodqw Adodqw

}_n1W\q u]nenw.

]quau\n: Ft odqw Adodqw Ft hXwIrSntX Xn ISq-

uan? InWt Fn.

46


47/210

fp\q]: FnWq InWn? fcobnboq ISqw. eoucn[on Rn \otj-

ua A\ynbw tInSqqw.]quau\n Fq ]lr uInap, Fq ]lq ]cqtS u\tc ASqq.

Hbqw Ireqw Fnw uIq fcuau\n Sotbo. ]ucnSm Sounjn

newtInm Aloboq. Xn Anet ASqt u]nbo\oq han[n\w ]lqXq-

So.

]quau\n : fp\q]tc Zoo Rn F\o InWcqXm. Abn F-

tua A\ynbwtInSqqun! Ahm , Zqw, ]n]o, ZoenPoAnat IrtS

Iqocnbo \Se\nWm uInao. Ft eoUmVow tInq Xleno Ibo.

AetanXocoXt Ahqjnb cq\ndq IqoIujbqw Dnotem. Aecq

\oaow Cun Ft h|w acqaI, Ft h|w Iqo an[e\qanboq Xt

Rn fWmT CSn IncWanbo.

h|w Iqo an[e Fq ]lun fqnZneo\m FStn eolq

IBq\p equ]nbo.

fcuau\n: an[e Cot\tbnqw BeqIbo . Ae Fun Hcq uZgy-

om AeoueIanbo ]lq u]nbo Fubqq.

AeoueIanbo ]lqu]nbo Fq ]lquIun an[et\qloq ]o-

tbqw ]quau\nq Idfdnbo uZgyweq.

]quau\n: \p Hcq _qobon IkqXbnWm, f\nWm, FcnjobnWm. A-

eoueIanbo ]lqu]nubn? an[eu\n? Bt Ae Iunt. Aet\ Rn,

FunSq ]lXo\q \eBw u}Znioqw. Ae eyh\om Ft In eq

epkqw. Aet At ]Weqw ]qqw F\oq haw.

Fqw]lq ]quau\n eSobqw Iqo uKneoWocqtS epoudq -

u]nbo. fcuanu\n ]ontd u]nbo. fcuau\n Iqtl _q obq Hcq

a\qgy\nbocqq. ]quau\n AXohaQ\nb uKneoWocqanbo InfWmTIrSn FSecoIbotq X\oq \ \oLbaqm. AXqtInm fcuau\n-

aSo. ]quau\n ]Xqt uKneoWocqtS e\oudq tNq Iblo.

uKneoWo ejtc BZcuentS ]quau\nt\ Hcq Ihndbou Ccqo;

Xn\qw Ccqq.

]quau\n : an[e Cot\ equ]nbun? eoectjnw ]Wo

Aloquen?

uKneoWo: Ae\m CttS Iqtl Aincw eoocoqq. HnaXq Iq-

oI CwBpgq ]TonXt Aiwnew A[oIanboqnenw ]ot ]cpbqw

aqw Pboq Iqtl Zoehw aZocnfobo Xt XnahoqXnbnudn ]lubXon.

CeoSqt aqntI Iqtl [oncanb enqI ]lq Fq Rn uIq. F\o-

m Aufgw choon. Rn Aeu\nSm Hcceqw CXot\qloq uNnZoo

uNnZoom Fq ^dw?

]quau\n : At\ uNnZonn IqoI IqcqwtIq u]neqatn. Iq-

tltbnw uZgytSnn IqoI uaIpkm CntX XqontX Bboecqatn.

uKneoWo: fcobnWm. CeoSqm ]lXq ejtc fcobnWm. hwfbaon.

Cot\ eoqIjn IqoI uaIpkonXneqw.

47


48/210

]quau\n: Ft ]Wotc, Rn tNlqanbocqun ( an[et }]n-

banbocq Indw) Ft edobnat aqo tNn btom Rn IoSqIotSeolbmqw. eXqw uNnZon AXo\m Dcw ]lenIrSo btoq entX Rn

aokoqw . edobnat\ InWqun howitubn aun InWquntd F\oq

banbocqq. CunIrSo edobnat\ eoNncoqun F\oq baneqq . -

edobna DIndm HcqZoehw Dnb Hcq IY ]lbnw. Am F\oq Iqtl

Cw\nbo Zoo Hcq anoj Dnbocqq Iqndoqo Fqu]cnbom. A-

et\ uKneoWo Alobon acooq ejtc Indanbo. Ae\qw Am GIuZfw

Ft }]nbwXt Bbocqq. Ae HcqIqlo GuXn Hcq Zoo Aet _nbq-

tSIrtS IeSoun aun u]nubSq\oq aSoeun Hcq uPnUq tNcom

F\oq hn\anbo tInqeq Xq . Rn AXm F}Xubn uKn]yanbo hro-

qteq. tteIqucw Rn ]qltn\qw u]nequn tNcom Hcq aqoudn

aun t]nXoq ]reo\om Flouneqw. AeotS\oq ejtc Zrcm Fo-

bn an}Xw Indoq \Sqw. ]otbqw aSoecqun Aot\Xt Zrcq

\om tNcokom Bcqw InWntX t]nXoqtInqecqw. Cot\bnbocqq ]Xo-em. Aot\ Ccoqun Hcq Zoehw tteIqucw Rn ]Xoeq}]Incw tNcoq

aqo t]nXoqwtInm aSoecqun edobna ]raqJq \oqXq

Iq. HSqeo aco ZoenPobnatbqw ana\nbocqq CuiwAXofrc\nbo-

cqq. Ft Iun FntWuSn ttIbo t]nXom FSqocoqXm?

Fq tNnZoq. Rn btom Hqw aontX \oq. Ana aom Floem

Ft ttI ISq]oSoq : aqqt]nXo Akon ]lq. Akoqu\nobun

tNcoqItj Iq. \p tNcooq \Snlnubn tXnSp Fqw ]lm Ft

IqSqa Ana ttItInq NqooSoq edoq ]raqJq tInqu]nbo Xn

XqSo. \ncnbWn! foe! foe! ]ot Rn tIn Xom Aehn\ao.

ttItInm BZyw ejtc Xo. uZgyw ]otbqw hiontX AIq ISqu]nbo

Hcq Nrc FSqqtInq eq Xq XqSo. CXn u\nr, Ft XqSbo

InWq edob Id At Xo Ioob aqlobqtS IdbnWm. Rn Dl-t \odeojoq. Aq ZoenPobna epo D Indanbocqq. \odeojo

]reco uIom Auiw Soeq edobnat\ ]oSoq\po Ft FSqom

]recoudm tInqu]nbo FBbqw aqw Cq fcpcw Dkoboq. Rn ]Xo\m

Ccq]Xm Zoehum FWpn ]nSontX I

indulekha malayalam

Documents