Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

ယာဉအနတရာယကငရငေရနင ေမာေတာယာဉ စမခနခမဥပေဒ

(၂၀၂၀ ပပညနစ၊ ပပညေထာငစလတေတာဥပေဒအမတ ၆။)

၁၃၈၂ ခနစ၊ နယနလဆန ၅ ရက

(၂၀၂၀ ပပညနစ၊ ေမလ ၂၆ ရက)

ပပညေထာငစလတေတာသည ဤဥပေဒက ပပဋဌာနလကသည။

အခန(၁)

အမညနင အဓပပာယေဖာပပချက

၁။ ဤဥပေဒက ယာဉအနတရာယကငရငေရနငေမာေတာယာဉစမခနခမဥပေဒ ဟ ေခါတငေစရမည။

၂။ ဤဥပေဒတငပါရေသာ ေအာကပါစကာရပမျာသည ေဖာပပပါအတင အဓပပာယသကေရာကေစ

ရမည-

(က) ေမာေတာယာဉ ဆသညမာ စကအာကပဖစေစ၊ လျပစစအာကပဖစေစ၊ အပခာစမအင

တစမျ မျ ကပဖစေစ အသပပ၍ ေမာငနငေသာယာဉက ဆသည။ ယင စကာရပတင

ေမာေတာဆငကယ၊ ေနာကတယာဉ၊ စကယနတရာမျာနင ဝနကကဌာနက အခါအာေလျာစာ

အမနေ ကာပငာစာ ထတပပန သတမတသည ယာဉမျာလည ပါဝငသည။

(ခ) စပာေရလပငနသေမာေတာယာဉ ဆသညမာ စပာေရအလငာ ငာရမ ခ သမဟတ သယယ

ပေဆာငခရယ၍ ခရသည သမဟတ ကနစညက သယယပေဆာငေသာ ေမာေတာယာဉက

ဆသည။

(ဂ) ေနာကတယာဉ ဆသညမာ ေမာေတာယာဉပဖင ချတဆသည ဘတပယာဉက ဆသည။

(ဃ) ေမာေတာဆငကယ ဆသညမာ ေဘတပါသညပဖစေစ၊ မပါသညပဖစေစ အနညဆ ဘ နစဘ

ပဖင ေမာငနငေသာ ေမာေတာယာဉက ဆသည။

(င) ေမာေတာယာဉ၏ အဓကအစတအပင ဆသညမာ ေမာေတာယာဉ၏ ရပသဏဌာန၊ ကယထည၊

အငဂျင၊ ဂယာ၊ ေဘာင၊ ဝငရနင ေမာငနငတ အထငစနစတက ဆသည။

(စ) ဝနတငအာ ဆသညမာ ေမာေတာယာဉတင ဦစဌာနက သတမတတငေဆာငခငပပသည ကန

အေလချန၊ ခရသညအေရအတက သမဟတ ကနအေလချနနင ခရသညအေရအတက စစေပါင

တက ဆသည။

(ဆ) ေဘအနတရာယရေသာ ကနပစစညမျာ (Dangerous Goods) ဆသညမာ သဘာဝပတဝနကျင၊

ကျနမာေရ၊ ေဘအနတရာယကင ရင ေရနင နငငေတာလခခေရက ထခကေစသည ပစစညမျာ၊

အရာဝတတမျာ၊ အရညမျာနင အခအေင မျာက ဆလသည။

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(ဇ) ကနဦမတပတငပခင ဆသညမာ ေမာေတာယာဉက မတပတငအရာရထတင သတမတချကမျာ

နငအည ပထမဦဆ မတပတငပခငက ဆသည။

(ဈ) ယာယမတပတငပခင ဆသညမာ ေမာေတာယာဉက ကနဦမတပတငပခင မပပမ သကဆငရာ

မတပတငအရာရထ သတမတချကမျာနငအည မတပတငပခင သမဟတ ပပညပနငငမျာတင

မတပတငထာေသာ ေမာေတာယာဉမျာက ပပညေထာငစအစရအဖ၏ ခငပပချကပဖင ပမနမာနငင

အတင ေနရက၊ အချနနင ေနရာ ကနသတချကမျာပဖငေခတတဝငေရာကနငေရနင

ေခတတပဖတသန သာလာနငေရအတကလညေကာင ၊ ပပညေထာငစအစရအဖ၏ ခငပပချကပဖင

ပပနလညတငပရန ရညရယ၍ ပပညပနငငမျာမ ယာယတငသင လာေသာ ေမာေတာယာဉမျာက

သတမတကာလအတင အသပပနငေရအတကလညေကာင သကဆငရာမတပတငအရာရထ

သတမတချကမျာနငအည မတပတငပခငတက ဆသည။

(ည) သကတမတမတပတငပခင ဆသညမာ မတပတငထာေသာ ေမာေတာယာဉက

သကဆငသည ေဒသဆငရာ မတပတငအရာရထ သတမတချကမျာနငအည

သကတမတေဆာငရကပခင က ဆသည။

(ဋ) မတပတငအရာရ ဆသညမာ ေမာေတာယာဉက မတပတငရန ဦစဌာနက တာဝနေပအပ

ထာေသာ ဦစဌာနမတပတငအရာရ သမဟတ ေဒသဆငရာမတပတငအရာရက ဆသည။

(ဌ) ဦစဌာနမတပတငအရာရ ဆသညမာ ဦစဌာန၏ အရာရတစဦဦအာ မတပတငအရာရအပဖစ

ဦစဌာနက ခနအပတာဝနေပေသာသက ဆသည။

(ဍ) ေဒသဆငရာ မတပတငအရာရ ဆသညမာ တငေဒသကက သမဟတ ပပညနယ၊ ပပညေထာငစ

နယေပမ၊ ကယပငအပချပခငရတင သမဟတ ကယပငအပချပခငရေဒသ၊ ခရငနငမမနယ

ကနလမ ပေဆာငေရ ညန ကာမဦစဌာနရမျာရ အရာရတစဦဦအာ ေဒသဆငရာ

မတပတငအရာရအပဖစ ဦစဌာနက ခနအပတာဝနေပထာေသာသက ဆသည။

(ဎ) လငစငထတေပသအရာရ ဆသညမာ ယာဉေမာငလငစငနင ယာဉအကလငစငထတေပရန

ဦစဌာနက တာဝနေပအပထာေသာ အရာရက ဆသည။

(ဏ) ေမာေတာယာဉမတပတငစာအပ (Registration Logbook of a Motor Vehicle) ဆသညမာ

ေမာေတာယာဉမတပတငထာသက ထတေပသည မတပတငထာေသာ ေမာေတာယာဉဆငရာ

အချကအလကမျာ ပါဝငသည မတတမစာအပက ဆသည။

(တ) ေမာေတာယာဉမတပတင သကေသခလကမတ (Registration Certificate of a Motor Vehicle)

ဆသညမာ ေမာေတာယာဉက မတပတငထာရေ ကာင၊ အမျာပပညသဆငရာေနရာနင အပခာ

သာလာခငပပနငေသာ ေနရာမျာတင ေမာငနငနငေ ကာင အသအမတပပထတေပေသာ

အေထာကအထာသကေသခလကမတက ဆသည။

(ထ) ေမာေတာယာဉစစေဆချက သကေသခလကမတ (Vehicle Inspection Certificate) ဆသညမာ

ဦစဌာန သမဟတ ဦစဌာန၏ ခငပပချကပဖင ေမာေတာယာဉ စစေဆပခင ပဂဂလကလပငနက

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

ထတေပေသာ ေမာေတာယာဉကကခငမရေ ကာင အေထာကအထာသကေသခလကမတက

ဆသည။

(ဒ) ေမာေတာယာဉမတပတငနပါတပပာ (Registration Number Plate of a Motor Vehicle)

ဆသညမာ ေမာေတာယာဉ၏ မတပတငအမတက ေဖာပပလျက ေမာေတာယာဉ၏ အေရနင

အေနာကတင တပဆငအသပပရနလညေကာင ၊ ေမာေတာဆငကယ၏ မတပတငအမတက

ေဖာပပလျက ေမာေတာဆငကယ၏အေနာကတင တပဆငအသပပရနလညေကာင ဦစဌာနက

ထတေပထာေသာ နပါတပပာက ဆသည။

(ဓ) ေမာေတာယာဉမတပတငထာသ ဆသညမာ ေမာေတာယာဉမတပတငမတတမတင မတပတင

ထာသအပဖစ အမညေဖာပပထာသက ဆသည။

(န) ေမာေတာယာဉပငရင ဆသညမာ ေမာေတာယာဉက ဥပေဒနငအည တစနညနညပဖင

ပငဆငသက ဆသည။ ယင စကာရပတင ေမာေတာယာဉမတပတငထာသ သမဟတ

ဥပေဒနငအည ေမာေတာယာဉက လကရရရထာသလညပါဝငသည။

(ပ) ေမာေတာယာဉအတကတာဝနရသ ဆသညမာ ေမာေတာယာဉပငရင သမဟတ

ေမာေတာယာဉနငစပလျဉ၍ ကက ကပတာဝနယ ေဆာငရကသ သမဟတ ေမာေတာယာဉ

ေမာငနငသက ဆသည။

(ဖ) ေမာေတာယာဉစစေဆပခင ပဂဂလကလပငန ဆသညမာ ဦစဌာန၏ ခငပပချကပဖင

ေမာေတာယာဉ စစေဆပခင လပငနက သတမတချကမျာနငအည လပကငခင ရရေသာ ပဂဂလ

သမဟတ အဖအစညက ေဆာငရကသညလပငနက ဆသည။

(ဗ) ေမာေတာယာဉစစေဆပခငဆငရာ နညပညာကျမကျငသအဖ ဆသညမာ ေမာေတာယာဉ

စစေဆပခင ပဂဂလကလပငနလပကငသ (Operator) မျာ၏ ေမာေတာယာဉ စစေဆသည

စကကရယာ (Vehicle Inspection Equipment) မျာအရညအေသပပညမမ ရ မရ၊ စစေဆပခင

နည စနစမျာမနကနမနင တကျမ ရ မရ၊ စစေဆပခင ဆငရာ လပထ လပနညနင

လပငနစဉမျာ မနကနမ ရ မရတအတက စစေဆပခင ၊ ေစာင ကညေလလာပခင နင

လပငနစမေဆာငရည အကပဖတပခငတက ေဆာငရကရန ဦစဌာနက

သတမတတာဝနေပအပေသာ အဖအစညက ဆသည။

(ဘ) ယာဉေမာငလငစင ဆသညမာ လငစငထတေပသအရာရက ပဂဂလတစဦအာ

ေမာေတာယာဉ ကပဖစေစ၊ သပခာေဖာပပထာသည အတနအစာ သမဟတ

အမျ အစာတစခခတင ပါဝငေသာ ေမာေတာယာဉကပဖစေစ ေမာငနငခငပပေ ကာင

ဤဥပေဒအရ ထတေပသည စာတမအမတအသာ က ဆသည။

(မ) ယာဉအကလငစင ဆသညမာ ပဂဂလတစဦအာ ခရသညတငေမာေတာယာဉတငပဖစေစ၊

ကနတငေမာေတာယာဉတငပဖစေစ ေမာေတာယာဉေမာင သနင ခရသညမျာက

ကညေဆာငရကခင ပပေ ကာင ဤဥပေဒအရ ထတေပသည စာတမအမတအသာက ဆသည။

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(ယ) လပငနလငစင ဆသညမာ ဤဥပေဒအရ ထတေပသည ေမာေတာယာဉစစေဆပခင ပဂဂလက

လပငန သမဟတ ေမာေတာယာဉေမာင သငတနေကျာင လပငနလပကငခငပပေသာ စာတမ

အမတအသာက ဆသည။

(ရ) အမျာပပညသဆငရာေနရာ ဆသညမာ အမျာပပညသတ ဝငထကသာလာခငရေသာ ေနရာ၊

လမ နယ၊ လမ မကက၊ လမ သယနင လမ ေ ကာင တက ဆသည။

(လ) လမညန၊ လမအမတအသာနင အချကပပမျာ ဆသညမာ ေမာေတာယာဉေမာင သမျာ

အပါအဝင လမ အသပပသမျာ အနတရာယကငရင စာ သာလာနငေရအတက အချကပပအညန၊

အမတအသာနင အချကပပကရယာမျာက ဆသည။

(ဝ) ပတဝနကျငထနသမေရ ဆသညမာ ေမာေတာယာဉေ ကာင ေလထ၊ ေရထ၊ ေပမထ

ညစညမပခင နင အသဆညပခငတ ေလျာနညေစရန ထနသမေရက ဆသည။

(သ) ရနပေင ဆသညမာ ဤဥပေဒအရ တညေထာငသည ယာဉအနတရာယကင ရင ေရဆငရာ

ရနပေငက ဆသည။

(ဟ) အမျ သာေကာငစ ဆသညမာ ဤဥပေဒအရ ဖစညေသာ အမျ သာယာဉအနတရာယ၊

လမ အနတရာယကင ရင ေရေကာငစက ဆသည။

(ဠ) ေဒသဆငရာေကာငစ ဆသညမာ ဤဥပေဒအရ ဖစညေသာ တငေဒသကက သမဟတ ပပညနယ

သမဟတ ပပညေထာငစနယေပမ ယာဉအနတရာယ၊ လမ အနတရာယ ကငရငေရေကာငစက

ဆသည။

(အ) ဝနကကဌာန ဆသညမာ ပပညေထာငစအစရ ပေဆာငေရနင ဆကသယေရဝနကကဌာနက

ဆသည။

(ကက) ဦစဌာန ဆသညမာ ပေဆာငေရနင ဆကသယေရဝနကကဌာန၊ ကနလမပေဆာငေရ

ညန ကာမဦစဌာနက ဆသည။

(ခခ) ညန ကာေရမချပ ဆသညမာ ကနလမပေဆာငေရညန ကာမဦစဌာန၊

ညန ကာေရမချပ က ဆသည။

အခန(၂)

ရညရယချက

၃။ ဤဥပေဒ၏ ရညရယချကမျာမာ ေအာကပါအတင ပဖစသည-

(က) ေမာေတာယာဉမျာအာ ဥပေဒနငအည စစေဆမပ မတပတငေစရန၊

(ခ) ေမာေတာယာဉအမျ အစာအလက ေမာငနငမညသမျာအာ သတမတထာသညအရညအချင

နင ပပညမမရမရစစေဆမပ ယာဉေမာင လငစငထတေပရန၊

(ဂ) ေမာေတာယာဉေ ကာင ပဖစေပါလာေသာ ေလထ၊ ေရထ၊ ေပမထ ညစညမပခင နင အသဆညပခင

တ ေလျာနညေစေရေဆာငရကရန၊

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(ဃ) ေမာေတာယာဉေ ကာင မေတာတဆပဖစပာမမျာ ေလျာနညကျဆငလာေစေရအတက စနစ

တကျ စမခနခရန၊

(င) ယာဉအနတရာယကငရငစာ သာလာနငေရအတက သတမတချကမျာနငအည စစေဆပခငနင

ကက ကပပခင ပပနငရန၊

(စ) ယာဉေ ကာပတဆမ ေလျာနညကျဆင လာေစရနနင ယာဉအနတရာယကင ရင ေရ

ေဆာငရကရာ တင အဆငပမငနညပညာသ ပေဆာငေရစနစက ထေရာကစာ အသပပရန၊

(ဆ) ယာဉမေတာတဆထခကမအနတရာယေ ကာင ပပညသတ၏ အသကနင လမစပာ

ဆရမမျာနင ထခကဒဏရာရမမျာ ေလျာနညလာေစရနနင လမ အသပပသမျာ

သာလာမလယကေချာေမေစရန၊

(ဇ) ေဘအနတရာယရေသာ ကနပစစညမျာက အနတရာယကငစာ သယယပေဆာငေစရန။

အခန(၃)

အမျ သာယာဉအနတရာယ၊ လမအနတရာယ ကငရငေရေကာငစနင တငေဒသကက သမဟတ ပပညနယ

သမဟတ ပပညေထာငစနယေပမ ယာဉအနတရာယ၊ လမအနတရာယကငရငေရေကာငစမျာ

ဖစညပခငနင လပငနတာဝနမျာ

၄။ ပပညေထာငစအစရအဖသည-

(က) ဒတယသမမတတစဦဦအာ ဥကကဋဌအပဖစ ေဆာငရကေစမပ သငေလျာေသာ ပဂဂလမျာပဖင

အမျ သာေကာငစက ဖစညရမည။

(ခ) ပဒမခ (က) အရ ဖစညေသာ အမျ သာေကာငစက လအပပါက ပပငဆငဖစညနငသည။

၅။ အမျ သာေကာငစ၏ လပငနတာဝနမျာမာ ေအာကပါအတင ပဖစသည-

(က) ယာဉအနတရာယ၊ လမ အနတရာယ ကငရငေရဆငရာ မဝါဒမျာ ချမတပခင ၊

(ခ) ယာဉအနတရာယ၊ လမ အနတရာယကငရငေရနငပတသက၍ ပပညသလထအာ

အသပညာေပမည နည လမမျာ၊ လပငနစဉမျာ၊ အစအမမျာ ချမတကက ကပပခင၊

(ဂ) အမျ သာယာဉအနတရာယ၊ လမ အနတရာယကငရင ေရ လပငနစမချက အေကာငအထည

ေဖာနငေရအတက ပါဝငေဆာငရကရမည အစရဌာန၊ အစရအဖအစညမျာ၏

လပငနတာဝနမျာ က သတမတပခင ၊

(ဃ) ယာဉအနတရာယ၊ လမ အနတရာယကင ရင ေရလပငနမျာ ေဆာငရကနငရန ေငေ ကနင

လစမအာအရင အပမစမျာ ရရေစေရေဆာငရကပခင ၊

(င) ရနပေင လကခရယပခင ၊ သစပခင၊ ထနသမပခင နင စမခနခပခင တက ကပမတပခင ၊

(စ) ယာဉအနတရာယ၊ လမ အနတရာယကငရငေရလပငနမျာ၊ စမကနမျာ အေကာငအထညေဖာ

ေဆာငရကပခင၏ ပဖစေပါတတကမအေပခအေနနင ေတကကရသည

အခကအခမျာနငပတသက၍ အစရငခတငပပလာမမျာက စစစေဆာငရကပခင ၊

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(ဆ) ယာဉအနတရာယ၊ လမ အနတရာယသည နငငေတာနင နငငသာမျာ၏ စပာေရဖမဖတတကမ

တအတက အဟနအတာပဖစေစနငေ ကာင ပပညသတစရပလက သရမပ ပမေလစာ

လကနာေစရန ေဆာငရကပခင ၊

(ဇ) ယာဉအနတရာယ၊ လမ အနတရာယကငရငေရလပငနမျာေဆာငရကရန ရနပေငတစရပ

ထေထာငပခင ၊

(ဈ) ယာဉအနတရာယ၊ လမ အနတရာယကငရငမ တတကလာေစေရလပငန စမကနမျာက

သတမတကာလအတင ထေရာကစာအေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကနငပခင ရ မရေစာင ကည

စစေဆပခင နင လပငနစမကနမျာအာ ေခတကာလနငကကညေစရန

ပပငဆငေဆာငရကပခင က ကက ကပကပကပခင၊

(ည) ယာဉအနတရာယ၊ လမ အနတရာယကင ရင ေရလပငန စမကနမျာအာ အေကာငအထညေဖာ

ေဆာငရကရာတင လအပသည နည ပညာဆငရာ အေထာကအပမျာ ရရေစေရ ေဆာငရကပခင၊

(ဋ) ဝနကကဌာနမျာက ေဆာငရကသည ယာဉအနတရာယ၊ လမ အနတရာယကင ရင ေရအစအစဉမျာ၊

ဝနကကဌာနမျာနင နငငတကာဖမဖမ အဖအစညမျာပေပါငေဆာငရကသည ယာဉအနတရာယ၊

လမ အနတရာယကင ရင ေရ အစအစဉမျာနင စပလျဉ၍ ေပါင စပညနင ကပကပခင ၊

(ဌ) ေမာေတာယာဉေ ကာငပဖစေသာ ပတဝနကျငထခကမအာ ေလျာနည ကျဆင ေစေရနင

ယာဉေ ကာပတဆမေလျာချေရ စမေဆာငရကပခင၊

(ဍ) ယာဉအနတရာယ၊ လမ အနတရာယကငရငေရ ပမတတကေကာင မနလာေစေရနင

စပလျဉသည စာတမပပစပခင ၊ ကင ဆင ေလလာပခငနင သေတသနပပပခင တအတက

လအပသည မဝါဒမျာ၊ အမန၊ ညန ကာချကမျာ ချမတေဆာငရကပခင၊

(ဎ) တငေဒသကက သမဟတ ပပညနယ ယာဉအနတရာယ၊ လမ အနတရာယကငရင ေရေကာငစမျာ၏

ရနပေငသစမအာ ကက ကပထနသမပခင ၊

(ဏ) ေဘအနတရာယရေသာ ကနပစစညမျာက အနတရာယကငစာ သယယပေဆာငနငရန

အစအမမျာ ချမတေဆာငရကပခင ၊

(တ) ယာဉအနတရာယ၊ လမ အနတရာယကင ရင ေရဆငရာ အစရငခစာက ပပညေထာငစလတေတာသ

နစစဉအစရငခတငပပပခင ၊

၆။ အမျ သာေကာငစသည -

(က) လအပေသာ ဆပေကာမတမျာက ဖစည၍ ယင တ၏ လပငနတာဝနမျာက သတမတနင

သည။

(ခ) ပပညေထာငစအစရအဖ၏ သေဘာတညချကပဖင ပပညေထာငစနယေပမတင

ေနပပညေတာေကာငစ ဥကကဋဌက ဥကကဋဌအပဖစလညေကာင ၊ တငေဒသကက သမဟတ

ပပညနယမျာတင သကဆငရာ တငေဒသကက သမဟတ ပပညနယဝနကကချပက

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

ဥကကဋဌအပဖစလညေကာင ေဆာငရကေစလျက သငေလျာေသာ ပဂဂလမျာက အဖဝငအပဖစ

ပါဝငသည ေဒသဆငရာ ေကာငစမျာက ဖစညတာဝန ေပအပရမည။

(ဂ) ပဒမခ (ခ) အရ ဖစညေသာ ေဒသဆငရာေကာငစက လအပပါက ပပငဆငဖစညနငသည။

၇။ ေဒသဆငရာေကာငစ၏ လပငနတာဝနမျာမာ ေအာကပါအတင ပဖစသည -

(က) အမျ သာေကာငစက ချမတေပသည ယာဉအနတရာယ၊ လမ အနတရာယကင ရင ေရဆငရာ

မဝါဒမျာက အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကပခင ၊

(ခ) အမျ သာယာဉအနတရာယ၊ လမ အနတရာယကငရင ေရ လပငနစမချကတင သကဆငရာ

တငေဒသကက သမဟတ ပပညနယ သမဟတ ပပညေထာငစနယေပမတင အေကာငအထညေဖာရန

ချမတေပထာသည လပငနစဉမျာက အစရဌာန၊ အစရအဖအစညမျာနင ပေပါင ၍

ထေရာက ေအာငပမငစာ အေကာငအထညေဖာပခင ၊

(ဂ) ယာဉအနတရာယ၊ လမ အနတရာယကငရငေရလပငနမျာ အေကာငအထညေဖာရာတင ကကေတ

ရသည အခကအခမျာ၊ စနေခါမမျာနင ပဖစေပါတတကမမျာက အချနနငတစေပပည ေပါင စပ

ညနင ေပဖရင ေဆာငရကရနနင အမျ သာေကာငစသ သတမတကာလအလက အစရငခစာမျာ

ပပစ တငပပပခင ၊

(ဃ) တငေဒသကက သမဟတ ပပညနယ ရနပေငစနစတကျသစေရနင လစမအာ

အရင အပမစမျာ ရရေစေရ ေဆာငရကပခင၊

(င) တငေဒသကက သမဟတ ပပညနယရနပေင လကခရယပခင ၊ သစပခင ၊ ထနသမပခင နင

စမခနခပခင တအာ လအပသလ တာဝနေပအပပခင၊

(စ) ယာဉအနတရာယ၊ လမ အနတရာယသည နငငေတာနင နငငသာမျာ၏ စပာေရ ဖမဖတတကမ

တအတက အဟနအတာပဖစေစနငေ ကာင ပပညသတစရပလမ သရမပ ပမေလစာ

လကနာေစရန ေဆာငရကပခင ၊

(ဆ) ယာဉအနတရာယ၊ လမ အနတရာယကင ရင ေရ လပငနမျာ ေဆာငရကရန ရနပေငတစရပ

ထေထာငပခင ၊

(ဇ) ယာဉအနတရာယ၊ လမ အနတရာယကငရငမတတကလာေစေရ လပငနစမကနမျာက

သတမတ ကာလအတင ထေရာကစာ အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကနငပခင ရ မရ

ေစာင ကည စစေဆပခင ၊

(ဈ) ယာဉအနတရာယ၊ လမ အနတရာယကငရငေရလပငနစမကနမျာက အေကာငအထညေဖာ

ေဆာငရကရာတင လအပသညနညပညာဆငရာ အေထာကအပမျာရရေစေရ ေဆာငရက၍

အေကာငအထညေဖာမအာ အမျ သာေကာငစသ တငပပပခင ၊

(ည) ေမာေတာယာဉေ ကာငပဖစေသာ ပတဝနကျငထခကမအာ ေလျာနည ကျဆင ေစေရနင

ယာဉေ ကာပတဆမေလျာချေရ စမေဆာငရကပခင၊

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(ဋ) ယာဉအနတရာယ၊ လမအနတရာယကငရငေရ ပမတတကေကာင မနလာေစေရနင

စပလျဉသည စာတမပပစပခင ၊ ကင ဆင ေလလာပခငနင သေတသနပပပခင တအတက

ေဒသအလက အေကာင အထညေဖာေဆာငရကပခင ၊

(ဌ) အမျ သာေကာငစက ချမတေပသည ယာဉအနတရာယ၊ လမ အနတရာယကင ရင ေရနင

ပတသက၍ ပပညသလထအာ အသပညာေပမည နည လမမျာ၊ လပငနစဉမျာ၊ အစအမမျာက

ေအာငပမငေအာင အေကာငအထညေဖာေဆာငရကပခင ၊

(ဍ) သကဆငရာတင ေဒသကက သမဟတ ပပညနယ သမဟတ ပပညေထာငစနယေပမတင ပဖစေပါေန

သည ေဒသအလကယာဉအနတရာယ၊ လမ အနတရာယကင ရင ေရအေပခအေနမျာအရ ချမတသည

လပငနမျာ၊ ေမာေတာယာဉေ ကာင ပတဝနကျငထခကမ ေလျာနညေရကစစရပမျာနင

ယာဉေ ကာ ပတဆမဆငရာကစစရပမျာက အေကာငအထညေဖာေဆာငရကပခင ။

၈။ ေဒသဆငရာေကာငစသည ခရငနင မမနယအလက ယာဉအနတရာယ၊ လမ အနတရာယကင ရင ေရ

အဖမျာက ဖစည၍ ယင တ၏ လပငနတာဝနမျာက သတမတေပရမည။ ယင သ

လပငနတာဝန မျာ သတမတရာတင ေဒသဆငရာေကာငစ၏ လပငနတာဝနမျာနငအည

သတမတေပနငသည။

အခန (၄)

ဝနကကဌာန၏ လပပငခငနင လပငနတာဝနမျာ

၉။ ဝနကကဌာနသည ေအာကပါကစစရပမျာက ပပညေထာငစအစရအဖ၏ သေဘာတညချကပဖင

ေဆာငရကရမည -

(က) ပပညတင၌အသပပသည ေမာေတာယာဉမျာ သာလာခငရသည ေနရာေဒသတက သတမတ

ပခင နင ကနသတပခင ။

(ခ) နငငအချင ချင သမဟတ နငငပဖတေကျာ ခရသညနင ကနစညပေဆာငသာလာပခင နင

သကဆငေသာ ကနလမပဖင သယယပေဆာငပခငဆငရာ လကနာရမညအချကမျာ

သတမတပခင ။

၁၀။ ဝနကကဌာနသည -

(က) ေမာေတာယာဉ မေတာတဆထခကမ အနတရာယမျာ၊ ေမာေတာယာဉေ ကာင ပဖစေပါေသာ

သဘာဝပတဝနကျင ထခကမမျာ၊ ယာဉေ ကာ ကပတညမမျာ ေလျာနညကျဆင လာေစေရနင

ယာဉအနတရာယကင ရင ေရတအတက ေလလာသသပပခင၊ လမ ညနချကမျာ ချမတပခင နင

အေကာငအထညေဖာေဆာငရကရမညလပငန အစအစဉမျာချမတပခငတက

ေဆာငရကေပရမည။

(ခ) ယာဉအနတရာယ ကငရငေရနငစပလျဉ၍ အမျ သာေကာငစသ လအပေသာ မဝါဒမျာ၊

စည ကမချကမျာနင လမညနချကမျာချမတနငေရ အကကပပပခင မျာ ေဆာငရကရမည။

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

၁၁။ ဝနကကဌာနသည ေမာေတာယာဉ မတပတငပခင ဆငရာ အခေ ကေငနင ဒဏေ ကေငမျာ၊

ယာဉေမာင လငစင၊ ယာဉအကလငစင၊ အပပညပပညဆငရာ ယာဉေမာင နငခငလကမတနင ယာယ

ယာဉေမာင နငခင လကမတထတေပပခငဆငရာ အခေ ကေငနင ဒဏေ ကေငမျာ၊

လပငနလငစင ဆငရာအခေ ကေငနင ဒဏေ ကေငမျာ၊ ေမာေတာယာဉ စစေဆပခင

ပဂဂလကလပငနလပကငသ က ေကာကခရရေသာ သတမတယာဉစစေဆခမျာထမ ဦစဌာနသ

ေပသငေစရမည အခေ ကေင မျာနင ဒဏေ ကေငမျာ၊ ဤဥပေဒနင နည ဥပေဒမျာနငအည

သတမတေကာကခမည ေမာေတာယာဉ စမခနခပခင ဆငရာ အခေ ကေငမျာနင

ဒဏေ ကေငမျာက ပပညေထာငစအစရအဖ၏ သေဘာ တညချကပဖင

အမနေ ကာပငာစာထတပပန၍ သတမတပခင ၊ လအပသလ ပပငဆငပခင ပပနငသည။

၁၂။ ဝနကကဌာနသည -

(က) အမနေ ကာပငာစာထတပပန၍ အမျာပပညသအကျ ငာ မညသညေမာေတာယာဉကမဆ မတပ

တငရာတင မတပတငခ၊ ယာဉမတပတငပခင ဆငရာနင ယာဉေမာငလငစငဆငရာ

အပခာအခေ က ေငတ ေပေဆာငပခင မ ကငလတခငပပနငသည။

(ခ) ေမာေတာယာဉ အသပပနငမညသကတမက သတမတေပရမည။

(ဂ) ေမာေတာယာဉမျာ ကနဦမတပတငပခငနငစပလျဉ၍ ေဘအနတရာယကင ရင ေရနင

ပတဝနကျင ထနသမေရဆငရာ စည ကမချကမျာ၊ စချနစညနမျာနင

စသတမတချကမျာက အတညပပ ထတပပနရမည။

၁၃။ ဝနကကဌာနသည -

(က) ေမာေတာယာဉစစေဆပခင ပဂဂလကလပငနက စစေဆရန ေမာေတာယာဉ စစေဆပခင

ဆငရာ နည ပညာကျမကျငသအဖက သေဘာတစာချပချပဆ၍

စည ကမချကမျာသတမတမပ တာဝနေပအပနငသည။

(ခ) ေမာေတာယာဉ စစေဆပခင ဆငရာ နည ပညာကျမကျငသအဖအေနပဖင ေမာေတာယာဉ

စစေဆပခင ပဂဂလကလပငနမျာအေပါစစေဆပခင ၊ ေစာင ကညေလလာပခင ၊ လပငနစမ

ေဆာငရည အကပဖတပခင ဆငရာလပငနေဆာငရကမမျာနငပတသက၍

ဦစဌာနကေပေချရမည ဝနေဆာငခက သတမတေပရမည။ ယင အဖ၏

သကတမကာလတကလည သတမတရမည။

အခန (၅)

ဦစဌာန၏လပပငခငနင လပငနတာဝနမျာ

၁၄။ ဦစဌာန၏ လပပငခငနင လပငနတာဝနမျာမာ ေအာကပါအတငပဖစသည -

(က) ေမာေတာယာဉ မတပတငပခငဆငရာ လပငနမျာနင စည ကမချကမျာ သတမတပခင ၊

(ခ) ေမာေတာယာဉစစေဆပခငဆငရာ လပငနမျာနင စည ကမချကမျာ သတမတပခင ၊

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(ဂ) ပပညတင သ ဝငထကသာလာမည သမဟတ ပဖတသနသာလာမည ပပညပ မတပတင

ေမာေတာယာဉကေသာလညေကာင ၊ ပပညပသ ဝငထကသာလာမည သမဟတ ပဖတသနသာ

လာမည ပပညတငမတပတင ေမာေတာယာဉကေသာလညေကာင

နငငတကာနငေဒသတငနငင မျာ ပေပါငေဆာငရကလျကရသည

ကနလမ ပေဆာငေရဆငရာ သေဘာတစာချပမျာနငအည ေဆာငရကပခင ၊

(ဃ) ကနလမပေဆာငေရဆငရာ အပပညပပညဆငရာ ကနဗင ရင နင ေဒသဆငရာ သေဘာ

တညချကမျာအရ ပမနမာနငငက လကခကျငသနငသည နငငတကာနင ေဒသတငနငငမျာမ

ထတေပေသာ ယာဉေမာင လငစငက အသအမတပပ ေမာငနငခငပပပခင ။

(င) ေမာေတာယာဉမျာကနဦ မတပတငပခငနငစပလျဉ၍ ေဘအနတရာယကင ရင ေရနင

ပတဝနကျင ထနသမေရဆငရာ စည ကမချကမျာ၊ စချနစညနမျာနင

စသတမတချကမျာက သတမတ၍ ဝနကကဌာနသ တငပပပခင နင သကတမတမတပတငပခင နင

စပလျဉ၍ စချနစညနမျာ သတမတပခင ၊

(စ) ေမာေတာယာဉစစေဆပခင ပဂဂလကလပငနနငစပလျဉ၍ လပငနလငစငထတေပပခင နင

သကတမတပခငဆငရာ စည ကမချကမျာသတမတပခင နင စစေဆပခင ၊

(ဆ) ဝနကကဌာနက သတမတထာသည ေမာေတာယာဉစစေဆပခင ဆငရာ နည ပညာကျမကျငသ

အဖ၏ ေမာေတာယာဉစစေဆပခင ပဂဂလကလပငနမျာအေပါ စစေဆပခင ၊ ေစာင ကည

ေလလာပခင ၊ လပငနစမေဆာငရည အကပဖတပခင ဆငရာလပငန

ေဆာငရကမမျာနငစပလျဉ၍ ေပေချရမည ဝနေဆာငခက ေပေချပခင၊

(ဇ) ယာဉေမာင လငစငနင ယာဉအက လငစငေလျာကထာမက စစေဆပခင ၊ ထတေပပခင ၊

အမျ အစာခပခာပခင ၊ သကတမသတမတပခင၊ သကတမတပခင ၊ ေမာငနငခငနင

သစခငဆငရာ စည ကမချကမျာ သတမတပခင ၊

(ဈ) အပပညပပညဆငရာ ယာဉေမာင နငခငလကမတနင ယာယယာဉေမာငနငခငလကမတ အသစ

ထတေပပခင ဆငရာ စည ကမချကမျာ သတမတပခင ၊

(ည) ေမာေတာယာဉေမာင သငတနေကျာငလပငနနငစပလျဉ၍

လပငနလငစငထတေပပခငနင သကတမတပခငဆငရာ စည ကမချကမျာ သတမတပခင နင

စစေဆပခင ၊

(ဋ) ယာဉအနတရာယကငရငေရနငစပလျဉ၍ စည ကမချကမျာ သတမတပခင ၊ ပညာေပ

လ ေဆာပခင၊ သကဆငရာအစရဌာန၊ အစရအဖအစညမျာ၊ အစရမဟတေသာ

အဖအစညမျာနင ပေပါငေဆာငရကပခင ၊

(ဌ) လမ ညန၊ လမ အမတအသာနင အချကပပမျာ သတမတပခင ၊

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(ဍ) အမျာပပညသဆငရာလမမျာတင ယာဉသာလာမအနတရာယကငရငေရအတက

လမ အနတရာယ ကငရငေရစစစအကပဖတလပငနစဉ (Road Safety Audit) မျာ

ေဆာငရကပခင၊

(ဎ) အမျာပပညသဆငရာေနရာတင ေဆာငရကသည တညေဆာကမလပငနမျာအေပါ ကကတင

ပပငဆငဆကာလတငပဖစေစ၊ ေဆာကလပဆကာလတငပဖစေစ၊

အသပပေနသညကာလတငပဖစေစ ယာဉအနတရာယကင ရင ေရအတက အကကပပချကမျာနင

သသပချကမျာက သကဆငရာ အစရဌာန၊ အစရအဖအစညမျာသ ေပပပခင ၊

(ဏ) ယာဉေ ကာပတဆမမပဖစပာေစရနနင ယာဉအနတရာယကင ရင ေရေဆာငရကရာတင

အဆငပမင နည ပညာမျာ အသပပနငေရအတက ပပညထေရဝနကကဌာန၊ ပမနမာနငငရတပဖ၊

သကဆငရာ အစရဌာန၊ အစရအဖအစညမျာ၊ ကျမကျငပညာရငမျာနင ပေပါငညနင

ေဆာငရကပခင၊ အကက ဿာဏမျာ ရယေဆာငရကပခင ၊

(တ) ယာဉမေတာတဆမမျာနငစပလျဉ၍ ေလလာသသပပခင၊ ယာဉမေတာတဆမမျာ

ေလျာနည ေစရနသကဆငရာအစရဌာန၊ အစရအဖအစညမျာ၊

အစရမဟတေသာအဖအစညမျာနင ပေပါင ေဆာငရကပခင၊

(ထ) ယာဉေ ကာငပဖစေပါေသာ ပတဝနကျငထနသမေရနင စပလျဉ၍ ပညာေပလ ေဆာပခင၊

သေတသနပပလပပခင၊ သကဆငရာအစရဌာန၊ အစရအဖအစညမျာ၊ အစရမဟတေသာ

အဖအစည မျာနင ပေပါငေဆာငရကပခင ၊

(ဒ) အမျာပပညသသလမ ေပါတင သာလာေနသည ေမာေတာယာဉမျာ အနတရာယကင ရင စာ

သာလာနငေရအတက အပမနနနသတမတပခင၊

(ဓ) ေမာေတာယာဉ၏ မတပတငသကတမကာလ သတမတပခင နင ေမာေတာယာဉသကတမတ

မတပတငေပပခင ၊

(န) ေမာေတာယာဉမေတာတဆမမျာပဖစေပါရသည အေ ကာင ရင မျာက စစမစစေဆပခင နင

အလာတ မေတာတဆမမျာပဖစေပါပခင မရနငေစရန ကကတငကာကယမမျာပပလပပခင၊

သကဆငရာ အဖအစညမျာသ အကကပပပခင ။

အခန(၆)

ေမာေတာယာဉမတပတငပခင

၁၅။ ဦစဌာနသည -

(က) ဦစဌာနရ အရာရမျာထမ သငေလျာေသာ အရာရမျာက ဦစဌာန မတပတငအရာရအပဖစ

ခနအပတာဝနေပရမည။

(ခ) တငေဒသကက သမဟတ ပပညနယ၊ ပပညေထာငစနယေပမ၊ ကယပငအပချပခငရတင သမဟတ

ကယပငအပချပခငရေဒသ၊ ခရငနငမမနယ ကနလမ ပေဆာငေရညန ကာမဦစဌာနရ

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

အရာရမျာ ထမ သငေလျာေသာအရာရမျာက ေဒသဆငရာ မတပတငအရာရအပဖစ

ခနအပတာဝနေပရမည။

၁၆။ ဦစဌာနသည -

(က) ေမာေတာယာဉ ယာယမတပတငပခငလပငနနင ကနဦမတပတငပခင လပငန လပကငရန

ဦစဌာန မတပတငအရာရမျာက တာဝနေပအပရမည။ သရာတင လအပပါက သငေလျာသည

ေဒသဆငရာ မတပတငအရာရမျာကလည တာဝနေပအပနငသည။

(ခ) ပပညပနငငမျာတင မတပတငထာေသာ ေမာေတာယာဉမျာ ပမနမာနငငအတင ေခတတ

ဝငေရာကပခင နင ေခတတပဖတသနသာလာပခင အတက ယာယမတပတငပခင လပငနမျာက

ေဆာငရကရန သငေလျာေသာ မတပတငအရာရမျာအာ တာဝနေပအပနငသည။

(ဂ) ပပနလညတငပရန ရညရယ၍ ပပညပနငငမျာမ ယာယတငသင လာေသာ ေမာေတာယာဉမျာက

သတမတကာလအတင အသပပနငေရအတက ယာယမတပတငပခင လပငနမျာက

ေဆာငရကရန သငေလျာေသာ မတပတငအရာရမျာအာ တာဝနေပအပနငသည။

(ဃ) စည ကမချကမျာသတမတ၍ သကတမတ မတပတငပခငနင မတပတငပခငနင

စပလျဉသည အပခာလပငနမျာေဆာငရကရန ေဒသဆငရာမတပတငအရာရမျာအာ တာဝန

ေပအပနငသည။

၁၇။ ေမာေတာယာဉပငရငသည ေမာေတာယာဉက သကဆငရာမတပတငအရာရထတင

သတမတချကမျာနငအည မတပတငရမည။

၁၈။ ေမာေတာယာဉပငရငသည -

(က) ေမာေတာယာဉက အနတရာယကင ရင စာ ေမာငနငနငရန ဦစဌာနက သတမတထာေသာ

စချနစညနမျာနငအည ထနသမပပပပင ထာရရမည။

(ခ) ေအာကပါအေပခအေနတစရပရပနင မငစနေသာ ေမာေတာယာဉက မတပတငခင မရေစရ -

(၁) စကချ ယငပျကစေနပခင၊

(၂) ပဒမခ (က) ပါ သတမတထာေသာ စချနစညနမျာနင မညညတပခင ၊

(၃) နည ဥပေဒမျာပါ သတမတချကမျာနင မညညတပခင ၊

(၄) ေမာေတာယာဉနငစပလျဉ၍ ယခငက မတပတငခဖေ ကာငေဖာပပရန ပျကကကပခင ။

၁၉။ (က) ေမာေတာယာဉပငရငသည ေမာေတာယာဉက ယာယမတပတငပခင ေဆာငရကေပရန

သကဆငရာ မတပတငအရာရထ သတမတချကမျာနငအည ေလျာကထာနငသည။

(ခ) သကဆငရာ မတပတငအရာရသည ပဒမခ (က) အရ ေလျာကထာချကက စစစမပ သတမတ

ချကမျာနင ညညတပါက ေမာေတာယာဉက အချနကာလနင ေနရာအပင အပခာ သတမတ၍

ယာယ မတပတငေပနငသည။

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

၂၀။ သကဆငရာ မတပတငအရာရသည ေမာေတာယာဉ ကနဦမတပတငရန ေလျာကထာချက

မျာက စစစမပ သတမတချကမျာနငအည မတပတငရနခငပပပခင ၊ ပပနလညပပပပငေစရန

ညန ကာပခင သမဟတ ပငငပယပခင ပပနငသည။

၂၁။ ေဒသဆငရာ မတပတငအရာရသည သကတမတမတပတငပခင ေဆာငရကရန သမဟတ

မတပတငပခင နင စပလျဉသည အပခာလပငနမျာေဆာငရကရန ေလျာကထာချကမျာက

သတမတချကမျာနငအည စစစမပ-

(က) ခငပပပခင ၊ ပပနလညပပပပငေစရန ညန ကာပခင သမဟတ ပငငပယပခင ပပနငသည။

(ခ) သပခာသတမတထာေသာ စည ကမချကမျာနင အကျဝငသည ကစစရပမျာတင ခငပပပခင

သမဟတ ပငငပယပခငပပနငရန ဦစဌာနသ တငပပရမည။

(ဂ) ေအာကပါအေ ကာင ကစစတစရပရပ ေပါေပါကပါက ေမာေတာယာဉမတပတငပခင က

ယာယရပဆင ပခင သမဟတ မတပတငဖျကသမပခင ပပရန သေဘာထာမတချကပဖင

ဦစဌာနသ တငပပရမည-

(၁) အမျာပပညသက အနတရာယပဖစေစနငေသာ သမဟတ သဘာဝပတဝနကျငက

ထခကေစနငေသာ ချ ယငချကတစခခက ေမာေတာယာဉတင စစေဆေတရပခင ၊

(၂) ကကတငခငပပချကမရဘ ေမာေတာယာဉ၏ အဓကအစတအပငပဖစသည ရပသဏဌာန၊

ကယထည၊ ေဘာင၊ ဝငရနင ေမာငနငတ အထငစနစတက ေပပာငလပပငဆငပခင။

(၃) အခါအာေလျာစာ ထတပပနထာေသာ စညကမချကမျာနင ကကညမရေစေရ

ထပမစစစရန ကစစရပမျာစစေဆေတရပခင ။

၂၂။ ဦစဌာနမတပတငအရာရသည-

(က) ပဒမ ၂၁၊ ပဒမခ (ခ) အရ တငပပချကက စစစမပ သပခာသတမတထာေသာ

စည ကမချကမျာ နင အကျဝငသည ကစစရပမျာတင ခငပပပခင သမဟတ

ပငငပယပခင ပပနငသည။

(ခ) ပဒမ ၂၁၊ ပဒမခ (ဂ) အရ တငပပချကက စစစမပသတမတထာေသာ စည ကမချကမျာနင

ညညတပခင မရေ ကာငေတရပါက ညန ကာေရမချပ၏ အတညပပချကပဖင ေမာေတာယာဉ

မတပတငပခင က ယာယရပဆင ပခင သမဟတ မတပတငဖျကသမပခင ပပနငသည။

၂၃။ ဦစဌာနသည ေမာေတာယာဉကယထညတညေဆာကမ ပသဏဌာနနင ဝနတငအာေပါ မတည၍

ေမာေတာယာဉ အမျ အစာ ခပခာသတမတရမည။

၂၄။ ေမာေတာယာဉပငရငသည စပာေရလပငနသ ေမာေတာယာဉက အငာယာဉအပဖစ

မတပတငရန သကဆငရာ မတပတငအရာရထ ေလျာကထာရမည။

၂၅။ ေမာေတာယာဉက လေပပာင ပငဆငသ သမဟတ အေမဆကခခငရရသအပါအဝင

တစနညနညပဖင ေမာေတာယာဉက တရာဝငပငဆငခငရရသသညလညေကာင ၊

ထသတစဦဦမာ အရယမေရာကေသသပဖစလျင အဆပါအရယမေရာကေသသ၏

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

အပထနသသညလညေကာင သတမတသည နည လမနငအည ေမာေတာယာဉမတပတငထာသ

အမညေပပာင လေပရန သကဆငရာ မတပတငအရာရထ ေလျာကထာရမည။

၂၆။ ေမာေတာယာဉ မတပတငထာသသည ေနရပလပစာ ေပပာငလသညအခါတင ေပပာငလသည

ေနရပလပစာက မတတမတငရန သကဆငရာမတပတငအရာရထသ အေ ကာင ကာရမည။

၂၇။ (က) ပဒမ ၂၄ သမဟတ ပဒမ ၂၉၊ ပဒမခ (က) ပါ ကစစရပတစခခနငစပလျဉ၍ လအပထာသည

ယာဉစစေဆေရအဖ၏ တငပပချကအေပါ သတမတချကမျာနငအည စစစမပ သကဆငရာ

မတပတငအရာရကခငပပပခင သမဟတ ေမာေတာယာဉတင ခငပပ၍မရနငေသာ အစတအပငနင

အချကအလကမျာ ေပပာငလထာေ ကာင စစေဆေတရပါက

ပပနလညပပငဆငေစပခငပပနငသည။

(ခ) ေမာေတာယာဉမတပတငပခင လပငနမျာနင စပလျဉ၍ ယာဉစစေဆရန လအပေသာ

ကစစရပမျာအတက လအပထာသည ယာဉစစေဆေရအဖ၏ တငပပချကအေပါ သတမတချက

မျာနငအည စစစမပ သကဆငရာမတပတငအရာရက ခငပပပခင ၊ ပငငပယပခင သမဟတ

ေမာေတာယာဉတငခငပပ၍ မရနငေသာ

အစတအပငနငအချကအလကမျာေပပာင လထာေ ကာင စစေဆေတရပါက

ပပနလညပပငဆငေစပခငပပနငသည။

၂၈။ ေမာေတာယာဉ မတပတငထာသသည ေမာေတာယာဉ မတပတငသကတမမကနဆမ

သကတမတ မတပတငေပရန သကဆငသည ေဒသဆငရာမတပတငအရာရထ သတမတကာလ

အတင ေလျာကထာရမညပဖစမပ မတပတငသကတမကနဆမပမ ေလျာကထာပါက

ဝနကကဌာနက ပပညေထာငစအစရအဖ၏ သေဘာတညချကပဖင သတမတသည ဒဏေ ကေငက

ေပေဆာငရမည။

၂၉။ ေမာေတာယာဉမတပတငထာသသည-

(က) ေမာေတာယာဉတင ေပပာငလပပငဆငပခင မျာေဆာငရကလပါက သကဆငရာမတပတင

အရာရထ ကကတငခငပပချက ေလျာကထာရမည။

(ခ) မတပတငအရာရ၏ ကကတငခငပပချကမရရဘ ပဒမ ၃၁၊ ပဒမခ (ခ) ပါ ကစစရပမျာမအပ

ေမာေတာယာဉက ေပပာငလပပငဆငပခင မျာပပလပပါက သတမတချကမျာနငအည

ဝနကကဌာနက ပပညေထာငစအစရအဖ၏ သေဘာတညချကပဖင သတမတသည ဒဏေ ကေငက

ေပေဆာငရမည။

၃၀။ သကဆငရာမတပတငအရာရသည ေအာကပါအေ ကာင ကစစတစရပရပ ေပါေပါကလာပါက

ေမာေတာယာဉမတပတငပခင က ယာယရပဆငနငသည-

(က) ေမာေတာယာဉ မတပတငပခငနငစပလျဉ၍ ေမာေတာယာဉ မတပတငထာသက ဆငေခါရာ

တင ခငလေသာ အေ ကာင ပပချကမရဘလာေရာကရန ပျကကကပခင။

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(ခ) သကဆငရာအစရဌာန၊ အစရအဖအစည သမဟတ ပဂဂလတစဦဦက သတမတချကမျာနင

အည ခငလေသာ အေထာကအထာပဖင ကနကကလာပခင၊

(ဂ) တစဦတစေယာကက ေမာေတာယာဉသည ယာဉအနတရာယနင ပတဝနကျငထခကမရေ ကာင

ခငလေသာအေထာကအထာပဖင ကနကကလာပခင။

၃၁။ (က) ဦစဌာနမတပတငအရာရသည ေအာကပါအေ ကာင ကစစတစရပရပ ပဖစပာလျင

ညန ကာေရမချပ၏ အတညပပချကပဖင ေမာေတာယာဉ မတပတငပခင က ဖျကသမရမည-

(၁) ေမာေတာယာဉက အနတရာယကငရင စာ ေမာငနငရန ပပနလညပပငဆင၍ မရနငသညအထ

ပျကစပခင ၊

(၂) ေမာေတာယာဉက ပမနမာနငငပပငပသ အမပအပငယေဆာငသာပခင၊

(၃) ေမာေတာယာဉ မတပတင သကတမကနဆမပေနာက ပဒမ ၂၈ အရ သကတမတ

မတပတငပခင ေဆာငရကရန တစဆကတည ၅ နစ ပျကကကပခင၊

(၄) ေမာေတာယာဉ မတပတငပခငက ဖျကသမေပရန ေမာေတာယာဉ မတပတငထာသက

အေထာကအထာ ခငလစာပဖင ေလျာကထာပခင။

(ခ) ဦစဌာန မတပတငအရာရသည ေမာေတာယာဉ အဓက အစတအပငမျာနင အပခာ အချက

အလကမျာ ေပပာငလပခငတင ခငပပ၍မရနငေသာ အစတအပင နင အချကအလက

ေပပာငလပခင မျာ စစေဆေတရပါက ညန ကာေရမချပ၏ အတညပပချကပဖင

ေမာေတာယာဉမတပတငပခင က ယာယရပဆငပခင သမဟတ ဖျကသမပခငပပရမည။

အခန (၇)

ယာဉေမာငလငစငနင ယာဉအကလငစငမျာ

၃၂။ ဦစဌာနသည အပပညပပညဆငရာယာဉေမာင နငခင လကမတနင ယာယယာဉေမာငနငခင

လကမတ အသစထတေပပခင ၊ ယာဉေမာင လငစငနင ယာဉအကလငစငတနငစပလျဉ၍ အသစ

ထတေပပခင ၊ သကတမတပခင နင လငစငထတေပပခငဆငရာ အပခာလပငနမျာက တာဝနယ

ေဆာငရကရန မမဌာန၊ တငေဒသကက သမဟတ ပပညနယ၊ ပပညေထာငစနယေပမ၊ ကယပင

အပချပခငရတင သမဟတ ကယပငအပချပခငရေဒသ၊ ခရငနငမမနယ ကနလမ ပေဆာငေရ

ညန ကာမဦစဌာနမ သငေလျာေသာ အရာရမျာအာ လငစငထတေပသအရာရမျာအပဖစ ခနအပ

တာဝနေပရမည။

၃၃။ ဦစဌာနသည ေမာင နငခငရသည ေမာေတာယာဉအမျ အစာအလက ယာဉေမာငလငစင

အမျ အစာမျာက သတမတရမည။

၃၄။ (က) ယာဉေမာင လငစင သမဟတ ယာဉအကလငစငရရလသသည သကဆငရာ

လငစငထတေပသအရာရထ သတမတချကမျာနငအည ေလျာကထာရမည။

(ခ) ယာဉေမာင လငစင သမဟတ ယာဉအကလငစင သကတမတလသသည သကဆငရာ လငစင

ထတေပသအရာရထ သတမတချကမျာနငအည ေလျာကထာရမည။

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

၃၅။ သကဆငရာ လငစငထတေပသအရာရသည-

(က) ပဒမ ၃၄၊ ပဒမခ (က) အရ ေလျာကထာချကက စစစမပ-

(၁) သတမတချကမျာနငညညတ၍ စစေဆမေအာငပမငပါက ယာဉေမာင လငစင သမဟတ

ယာဉအကလငစငက ဦစဌာနက သတမတထာသည သကတမအတင သတမတ၍ ထတေပ

ရမည။

(၂) ေအာကပါအေ ကာင ကစစတစရပရပေပါေပါကပါက ယာဉေမာင လငစင သမဟတ ယာဉအက

လငစင ထတေပရန ပငငပယပခင သမဟတ ကာလသတမတ၍

ယာယရပဆင ပခငပပနငသည-

(ကက) လခခစတချရမပ အနတရာယကင ရင စာ ေမာေတာယာဉေမာင နငနငစမ သမဟတ

ယာဉအကအပဖစ ေဆာငရကနငစမမရေသာ ေရာဂါ သမဟတ မသနစမမ

တစခခပဖစေနပခင ၊

(ခခ) စတကျနမာကကခငမ မရပခင၊

(ဂဂ) ယာဉေမာင လငစင သမဟတ ယာဉအကလငစငထတေပရန သတမတထာေသာ

စည ကမ ချကမျာနင ညညတမမရပခင၊

(ဃဃ) ရာဇသတကကပါ ယာဉမေတာတဆ ထခကမဆငရာ ပပစမတစရပရပအရ

ပပစမထငရာစရင ပခင ခရသပဖစပခင ။

(ခ) ပဒမ ၃၄၊ ပဒမခ (ခ) အရ ေလျာကထာချကက သတမတချကမျာနငအည စစစမပ

သကတမတေပပခင သမဟတ ပငငပယပခငပပနငသည။

၃၆။ သကဆငရာ လငစငထတေပသအရာရသည ယာဉေမာင လငစငရရသက ေအာကပါအေ ကာင

ကစစတစရပရပ ေပါေပါကေ ကာင ေတရပါက ယာဉေမာင လငစငက ကာလသတမတ၍ ယာယ

ရပဆင ပခင သမဟတ ဖျကသမပခင ပပနငသည-

(က) ဤဥပေဒပါ ပပစမတစရပရပအရပဖစေစ၊ နညဥပေဒမျာပါ ပပစမတစရပရပအရပဖစေစ

ပပစမထငရာ စရငပခငခရသပဖစပခင ၊

(ခ) တညဆဥပေဒတစရပရပအရ ယာဉမေတာတဆမဆငရာ ပပစမထငရာစရငပခင ခရသပဖစပခင ၊

(ဂ) ယာဉမေတာတဆမဆငရာ ပပစမတစရပရပအရ ပပစချကေဟာင မတတမရသညအပပင ထသ၏

ေမာေတာယာဉေမာငနငပခင မာ အမျာပပညသတအာ ေဘအနတရာယ ပဖစေစနငသည

ေမာငနငမပဖစ ပခင ။

၃၇။ သကဆငရာ လငစငထတေပသအရာရနင ရအရာရတသည ယာဉေမာငလငစငရရသက

ဤဥပေဒ နင နည ဥပေဒမျာပါ ပပဋဌာနချကတစရပရပက ေဖာကဖျကလျငေသာလညေကာင ၊

တညဆဥပေဒ တစရပရပအရ ယာဉမေတာတဆမဆငရာ

ပပစမထငရာစရငပခင ခရလျငေသာလညေကာင ထသက ကျလနသည ပပစမအတက

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

အမတေပ၍ အပပစေပအေရယသညစနစ (Demerit Point System) က

သတမတချကမျာနငအည ကျငသနငသည။

၃၈။ ယာဉေမာင လငစင အမျ အစာတစခမ အပခာအမျ အစာတစခသ ေပပာငလေပရန ေလျာက

ထာပခင တင သကဆငရာ လငစငထတေပသအရာရသည သတမတချကမျာနငအည စစေဆ၍

ယာဉေမာင လငစင ေပပာငလထတေပပခင သမဟတ ပငငပယပခင ပပနငသည။

၃၉။ ဦစဌာန၏ လငစငထတေပသအရာရသည အပပညပပညဆငရာ ယာဉေမာင နငခငလကမတ

ေလျာကထာပခင က သတမတချကမျာနငအည စစစ၍ အပပညပပညဆငရာ ယာဉေမာင နငခင

လကမတ ထတေပပခင သမဟတ ထတေပရန ပငငပယပခင ပပနငသည။

၄၀။ သကဆငရာ လငစငထတေပသအရာရသည ပပညပမ ထတေပေသာ ယာဉေမာင လငစင တငပပ

၍ ပပညတငတင ေမာငနငရန ေလျာကထာပခငက သတမတချကမျာနင အည စစစပခင

သမဟတ စစေဆပခင ပပ၍ ယာဉေမာင လငစငကပဖစေစ၊ ယာယယာဉေမာငနငခင လကမတက

ပဖစေစထတ ေပပခင သမဟတ ပငငပယပခင ပပနငသည။

ရငးလငးချက ။ ပြညြမထတေြးေော ယာဉေမာငးလငစငဆရာတင ြဒမ ၁၄၊ ြဒမခ (ဃ) တင

ြါရေော ယာဉေမာငးလငစငကငေဆာငေများက ပြညတငးယာဉေမာငးလငစင

က ရယလေညအခါ ေလျောကထားပခငးနငစြလျဉး၍လညး ေကဆငေစရမည။

၄၁။ သကဆငရာလငစငထတေပသအရာရသည ယာဉအကက ဤဥပေဒနင နည ဥပေဒမျာပါပပဋဌာန

ချကတစရပရပက ေဖာကဖျကလျငေသာလညေကာင၊ တညဆဥပေဒတစရပရပအရ ယာဉမေတာ

တဆမဆငရာ ပပစမထငရာစရငပခင ခရလျငေသာလညေကာင ၎င၏ ယာဉအကလငစငက

ကာလ သတမတ၍ ယာယရပဆင ပခင သမဟတ ဖျကသမပခင ပပနငသည။

၄၂။ သကဆငရာ လငစငထတေပသအရာရသည ယာဉေမာင လငစင သမဟတ ယာဉအကလငစင

ကငေဆာငသက သတမတထာသည စည ကမက လကနာရနပျကကကမက မတတမတငထာရ

မည။ ယင မတတမသည ယာဉေမာင လငစင သမဟတ ယာဉအကလငစင သကတမတပခင နင

ယာဉေမာင လငစငအမျ အစာေပပာင လေပရန ေလျာကထာပခင ၊ လငစငက

ယာယရပဆင ပခငနင ဖျကသမပခင ကစစတတင ထညသငစဉစာရမညအချကမျာ ပဖစေစရမည။

အခန (၈)

လပငနလငစင

၄၃။ ေမာေတာယာဉစစေဆပခင ပဂဂလကလပငနလပကငလသသည ဦစဌာနသ သတမတချကနင

အည လပငနလငစင ေလျာကထာရမည။

၄၄။ ဦစဌာနသည-

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(က) ပဒမ ၄၃ အရ ေလျာကထာချကက သတမတချကမျာနငအည စစစမပ လပငနလငစင

ထတေပရန ခငပပပခင သမဟတ ပငငပယပခငပပနငသည။

(ခ) ပဒမခ (က) အရ ခငပပပါက သတမတထာေသာ လပငနလငစငေ ကက ေပသင ေစမပ

လပငနလငစငသကတမနင စည ကမချကမျာက သတမတ၍ ေလျာကထာသအာ

လပငနလငစင ထတေပရမည။

၄၅။ ေမာေတာယာဉေမာင သငတနေကျာင လပငနလပကငလသသည ဦစဌာနသ သတမတချက

နငအည လပငနလငစင ေလျာကထာရမည။

၄၆။ ဦစဌာနသည-

(က) ပဒမ ၄၅ အရ ေလျာကထာချကက သတမတချကမျာနငအည စစစမပ လပငနလငစင

ထတေပရနခငပပပခင သမဟတ ပငငပယပခငပပနငသည။

(ခ) ပဒမခ (က) အရ ခငပပပါက သတမတထာေသာ လပငနလငစငေ ကက ေပသင ေစမပ

လပငနလငစင သကတမနင စည ကမချကမျာက သတမတ၍ ေလျာကထာသအာ လပငန

လငစင ထတေပရမည။

၄၇။ လပငနလငစငရရသသည-

(က) သတမတထာေသာ လပငနလငစင စညကမချကမျာက လကနာရမည။

(ခ) ခငပပထာေသာ လပငနလငစင သကတမကနဆသညအခါ ဆကလကလပကငလပါက

လပငနလငစငသကတမတပမငေပရန သတမတချကမျာနငအည ေလျာကထာရမည။

၄၈။ လပငနလငစငရရသက သတမတထာေသာ စည ကမချကတစရပရပက ေဖာကဖျကေ ကာင

ေတရပါက ဦစဌာနသည ထသအာ ေအာကပါစမခနခေရဆငရာ နညလမတစရပရပပဖင

အေရယ နငသည-

(က) သတေပမပ သတမတထာေသာ ဒဏေ ကက ေပေဆာငေစပခင ၊

(ခ) ကာလသတမတ၍ လပငနလငစငက ယာယရပဆင ပခင၊

(ဂ) လပငနလငစငက ဖျကသမပခင ။

အခန (၉)

အယခပခင

၄၉။ ကယပငအပချပခငရတင သမဟတ ကယပငအပချပခငရေဒသ၊ ခရငနင မမနယ ကနလမ

ပေဆာငေရညန ကာမဦစဌာနမ ေဒသဆငရာ မတပတငအရာရက ပဒမ ၂၀၊ ပဒမ ၂၁၊ ပဒမခ

(က)၊ ပဒမ ၂၇ သမဟတ ပဒမ ၃၀ အရ ချမတသည ဆပဖတချကတစရပရပက မေကျနပသသည

ထသ ဆပဖတချက ချမတေ ကာင အေ ကာင ကာစာက လကခရရသညေနမ ရကေပါင ၃၀

အတင တငေဒသကက သမဟတ ပပညနယကနလမပေဆာငေရညန ကာမဦစဌာနသ

အယခနငသည။

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

၅၀။ တငေဒသကက သမဟတ ပပညနယ ကနလမ ပေဆာငေရညန ကာမဦစဌာနသည ပဒမ ၄၉ အရ

တငသင ေသာ အယခမက စစစမပချမတသည ဆပဖတချကက အတညပပပခင ၊ ပပငဆငပခင

သမဟတ ပယဖျကပခင ပပနငသည။

၅၁။ ပဒမ ၅၀ အရ ချမတသည ဆပဖတချကက မေကျနပသသည ထသ ဆပဖတချက ချမတေ ကာင

အေ ကာင ကာစာက လကခရရသညေနမ ရကေပါင ၃၀ အတင ဦစဌာနသ အယခနငသည။

၅၂။ တငေဒသကက သမဟတ ပပညနယ သမဟတ ပပညေထာငစနယေပမ ကနလမ ပေဆာငေရ

ညန ကာမဦစဌာနမ မတပတငအရာရက ပဒမ ၂၀၊ ပဒမ ၂၁၊ ပဒမခ (က)၊ ပဒမ ၂၇ သမဟတ ပဒမ

၃၀ အရ ချမတသည ဆပဖတချကတစရပရပက မေကျနပသသည ထသ ဆပဖတချကချမတေ ကာင

အေ ကာင ကာစာက လကခရရသညေနမ ရကေပါင ၃၀ အတင ဦစဌာနသ အယခနငသည။

၅၃။ ဦစဌာနသည ပဒမ ၅၁ သမဟတ ပဒမ ၅၂ အရ တငသင ေသာ အယခမက စစစမပ ချမတသည

ဆပဖတချကက အတညပပပခင ၊ ပပငဆငပခင သမဟတ ပယဖျကပခင ပပနငသည။

၅၄။ (က) ဦစဌာနက ပဒမ ၄၄၊ ပဒမခ (က)၊ ပဒမ ၄၆၊ ပဒမခ (က)၊ ပဒမ ၄၈ သမဟတ ပဒမ ၅၃ အရ

ချမတသည ဆပဖတချကတစရပရပက မေကျနပသသည ထသ ဆပဖတချကချမတေ ကာင

အေ ကာင ကာစာက လကခရရသညေနမ ရကေပါင ၆၀ အတင ဝနကကဌာနသ အယခနငသည။

(ခ) ဦစဌာနမတပတငအရာရက ပဒမ ၂၀၊ ပဒမ ၂၂၊ ပဒမ ၂၇၊ ပဒမခ (က)၊ ပဒမ ၂၉၊ ပဒမခ (ခ)၊

ပဒမ ၃၀ သမဟတ ပဒမ ၃၁ အရ ချမတသည ဆပဖတချကတစရပရပက မေကျနပသသည ထသ

ဆပဖတ ချက ချမတေ ကာင အေ ကာင ကာစာက လကခရရသညေနမ ရကေပါင ၆၀ အတင

ဝနကကဌာနသ အယခနငသည။

(ဂ) ဝနကကဌာနသည ပဒမခ (က) သမဟတ (ခ) အရ တငသင ေသာ အယခမက စစစမပချမတသည

ဆပဖတချကက အတညပပပခင ၊ ပပငဆငပခင သမဟတ ပယဖျကပခင ပပနငသည။

(ဃ) ဝနကကဌာန၏ ဆပဖတချကသည အမပ အပပတပဖစသည။

၅၅။ ကယပငအပချပခငရတင သမဟတ ကယပငအပချပခငရေဒသ၊ ခရငနင မမနယကနလမ

ပေဆာငေရညန ကာမဦစဌာနမ လငစငထတေပသအရာရက ပဒမ ၃၅၊ ပဒမခ (က) ပဒမခငယ

(၂)၊ ပဒမခ (ခ)၊ ပဒမ ၃၆၊ ပဒမ ၃၈၊ ပဒမ ၄၀ သမဟတ ပဒမ ၄၁ အရ ချမတသည ဆပဖတချက

တစရပရပက မေကျနပသသည ထသ ဆပဖတချက ချမတေ ကာင အေ ကာင ကာစာက လကခရရ

သညေနမ ရကေပါင ၃၀ အတင တငေဒသကက သမဟတ ပပညနယကနလမ ပေဆာငေရ

ညန ကာမဦစဌာနသ အယခနငသည။

၅၆။ တငေဒသကက သမဟတ ပပညနယကနလမပေဆာငေရညန ကာမဦစဌာနသည ပဒမ ၅၅ အရ

တငသင ေသာ အယခမက စစစမပ ချမတသည ဆပဖတချကက အတညပပပခင ၊ ပပငဆငပခင

သမဟတ ပယဖျကပခင ပပနငသည။

၅၇။ ပဒမ ၅၆ အရ ချမတသည ဆပဖတချကက မေကျနပသသည ထသ ဆပဖတချကချမတေ ကာင

အေ ကာင ကာစာက လကခရရသညေနမ ရကေပါင ၃၀ အတင ဦစဌာနသ အယခနငသည။

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

၅၈။ တငေဒသကက သမဟတ ပပညနယ သမဟတ ပပညေထာငစနယေပမ ကနလမ ပေဆာငေရ

ညန ကာမဦစဌာနမ လငစငထတေပသအရာရက ပဒမ ၃၅၊ ပဒမခ (က)၊ ပဒမခငယ (၂)၊

ပဒမခ(ခ)၊ ပဒမ ၃၆၊ ပဒမ ၃၈၊ ပဒမ ၄၀ သမဟတ ပဒမ ၄၁ အရ ချမတသည

ဆပဖတချကတစရပရပက မေကျနပ သသည ထသ ဆပဖတချကချမတေ ကာင

အေ ကာင ကာစာက လကခရရသညေနမ ရကေပါင ၃၀ အတင ဦစဌာနသ အယခနငသည။

၅၉။ ဦစဌာနသည ပဒမ ၅၇ သမဟတ ပဒမ ၅၈ အရ တငသင ေသာ အယခမက စစစမပ ချမတသည

ဆပဖတချကက အတညပပပခင ၊ ပပငဆငပခင သမဟတ ပယဖျကပခင ပပနငသည။

၆၀။ (က) ဦစဌာန၏ လငစငထတေပသ အရာရက ပဒမ ၃၅၊ ပဒမခ (က)၊ ပဒမခငယ (၂)၊ ပဒမခ (ခ)၊

ပဒမ ၃၆၊ ပဒမ ၃၈၊ ပဒမ ၃၉၊ ပဒမ ၄၀ သမဟတ ပဒမ ၄၁ အရ ချမတသည ဆပဖတချက တစရပ

ရပက ပဖစေစ၊ ပဒမ ၅၉ အရ ချမတသည ဆပဖတချကကပဖစေစ မေကျနပသသည

ထသဆ ပဖတချက ချမတေ ကာင အေ ကာင ကာစာက လကခရရသညေနမ ရကေပါင ၆၀

အတင ဝနကကဌာနသ အယခနငသည။

(ခ) ဝနကကဌာနသည ပဒမခ (က) အရ တငသငေသာ အယခမကစစစမပ ချမတသည ဆပဖတချက

က အတညပပပခင ၊ ပပငဆငပခင သမဟတ ပယဖျကပခငပပနငသည။

(ဂ) ဝနကကဌာန၏ ဆပဖတချကသည အမပ အပပတပဖစသည။

အခန (၁၀)

ေလျာေ ကေငေပေဆာငပခင

၆၁။ တစဦတစေယာကေသာသက ေမာေတာယာဉနငစပလျဉ၍ ပပလပမ သမဟတ ပျကကကမ

တစခခေ ကာင ရာဇသတကကပဒမ ၂၇၉၊ ၃၃၇၊ ၃၃၈ သမဟတ ပဒမ ၃၀၄-က အရ ပပစမထငရာ

စရငပခင ခရမပ ယင ၏ပပလပမ သမဟတ ပျကကကမေ ကာင ပစစညတစခခပျကစဆရပါက

တရာရသည -

(က) အစရဌာန၊ အစရအဖအစညပငပစစညမအပ အပခာပစစညတစခခ ပျကစလျင ပစစညပငရင

နင ပပစမကျလနသ နစဖကသေဘာတညမမရပါက အဆပါပစစညက ပပပပငရန သမဟတ

အစာထရန လေလာကသည ေလျာေ ကေငေပေစရန အမနချမတနငသည။

(ခ) အစရဌာနပငပစစညတစခခပျကစလျင အဆပါပစစညက ပပပပငရန သမဟတ အစာထရန

လေလာကသည ေလျာေ ကေငေပေစရန အမနချမတရမည။

(ဂ) ပဒမခ (ခ) အရ ချမတသည ေလျာေ ကေငကေပရန ပျကကကလျင အဆပါေလျာေ ကေငက

အခနမေပပကျနေငပဖစဘသကသ အရေကာကခရမည။

၆၂။ ပဒမ ၆၁ အရ ချမတသည အမနသည နစနာသက တရာမမစဆခငက ပတပငပခင မရေစရ။

အခန (၁၁)

စညကမထနသမပခငနင အေရယပခင

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

၆၃။ ဝနကကဌာနသည ဤဥပေဒ သမဟတ နည ဥပေဒမျာ၊ အမန၊ စည မျဉနင စည ကမမျာပါ

ပပဋဌာနချကမျာကလကနာရနပျကကကသအာ စစေဆအေရယရန ဦစဌာနက

ေသာလညေကာင ၊ ဦစဌာနမ သငေလျာသည အရာရတစဦဦကေသာလညေကာင

တာဝနေပအပနငသည။

၆၄။ (က) ရဝတစဝတဆငထာသည ရအရာရ သမဟတ အဆပါ ရအရာရက ၎ငကယစာ တာဝန

ေပအပထာေသာ ရဝတစဝတဆငထာသည ရတပဖဝငတစဦဦသည ေအာကပါအေပခအေန

တစရပရပတင ေမာေတာယာဉေမာင နငသအာ ဝရမမပါဘ ဖမဆနငသည-

(၁) သတမတထာေသာ ပမာဏထကပမပ အရကေသစာ ေသာကစာမယစ၍ ေမာေတာယာဉက

ေမာငနငပခင ၊

(၂) မယစေဆဝါ သမဟတ စတကေပပာင လေစေသာ ေဆဝါမျာသစ၍ ေမာေတာယာဉက

ေမာငနငပခင ၊

(၃) ေဘအနတရာယပဖစေစနငသညအထ ေမာေတာယာဉက မဆငမပခင သမဟတ အရနပပငစာ

သမဟတ ေပါေလျာစာ ေမာငနငပခင ၊

(၄) ေဘအနတရာယပဖစေစနငသည ေမာေတာယာဉက ေမာငနငပခင ။

(ခ) ပဒမခ (က)၊ ပဒမခငယ (၁) အရ ဖမဆခရသည သတစဦဦက သတမတထာသည နည လမ

အတင စစေဆမပ အချပမလတရမည။

(ဂ) ပဒမခ (က)၊ ပဒမခငယ (၂)၊ (၃) နင (၄) တပါ အေပခအေနတစရပရပနငစပလျဉ၍ ဖမဆခရ

သညသ တစဦဦက သကဆငရာတညဆဥပေဒအရ အေရယရမည။

၆၅။ (က) ရဝတစ ဝတဆငထာသည ရအရာရ သမဟတ အဆပါရအရာရက ၎ငကယစာတာဝန

ေပအပထာေသာ ရဝတစ ဝတဆငထာသည ရတပဖဝငတစဦဦသည

ေအာကပါပဂဂလတစဦဦက ဝရမမပါဘ ဖမဆနငသည-

(၁) ဤဥပေဒပါ ပပစမတစခခနင စပစခရေသာေ ကာင အမညနင ေနရပလပစာေမပမနသညအခါ

ေပဖ ကာရန ပငငဆသ သမဟတ ေပဖ ကာေသာ အမညနင ေနရပလပစာသည

မနကနပခင မရဟ ယ ကညရန အေ ကာင ရသ၊

(၂) ဤဥပေဒပါ ပပစမ သမဟတ နည ဥပေဒမျာပါ ပပစမတစခခတင ပါဝငသကဆင၍ သမဟတ

ပါဝငသကဆငသညဟ သကောမကင ဖယရာ အေ ကာငရ၍ ထကေပပတမေရာငမည သမဟတ

သမမနစာချမတပခင မခရေအာင အပခာနညေရာငရာေနမညဟ ယ ကညရန အေ ကာင ရသ။

(ခ) ရအရာရ သမဟတ အဆပါရအရာရက ၎ငကယစာ တာဝနေပအပထာေသာ ရတပဖဝင

တစဦဦသည ေမာေတာယာဉေမာင နငသအာ ဝရမမပါဘ ဖမဆလျင ေမာေတာယာဉက

လခခစာ ယာယထနသမထာရန လအပပါက မမသငသညဟ ထငပမငယဆသညအတင

အေရယေဆာငရက နငသည သမဟတ အေရယေဆာငရကေစနငသည။ ထသ

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

ေဆာငရကရာတင ေမာေတာယာဉက ေရေေပပာငေနရာချထာရန လအပပါက

ယာဉအနတရာယကင ရင ေစရန ေဆာငရကရမည။

၆၆။ (က) ရအရာရ သမဟတ အဆပါရအရာရက ၎ငကယစာတာဝနေပအပထာေသာ ရတပဖဝင

တစဦဦ သမဟတ ဝနကကဌာနက တာဝနေပအပသည ဦစဌာနမ အရာရသည ဤဥပေဒ

သမဟတ နည ဥပေဒမျာ၊ အမန၊ စည မျဉနင စည ကမမျာပါ ပပဋဌာနချကမျာက

ေဖာကဖျကကျလနသည ယာဉေမာင သ လကရထာေသာ ယာဉေမာင လငစင သမဟတ

ေမာေတာယာဉနငသကဆငသည စာတမအမတအသာမျာက သမယနငသည။

ယင သသမယလျင သမယထာေ ကာင အေထာက အထာထတေပရမည။

(ခ) ယာဉေမာင လငစင သမယထာေ ကာင အေထာကအထာပဖင ေမာေတာယာဉက ေနထငရာ

ဥပစာသ ပပနလညယေဆာငရနအတကသာ ယာဉေမာင နငခငရသည။

၆၇။ ရအရာရ သမဟတ အဆပါရအရာရက ၎ငကယစာ တာဝနေပအပထာေသာ ရတပဖဝငတစဦ

ဦကပဖစေစ၊ ဝနကကဌာနက တာဝနေပအပပခင ခရသည ဦစဌာနမ အရာရကပဖစေစ

ေမာေတာယာဉ မတပတငသကေသခလကမတ၊ ယာဉေမာင လငစင၊ ယာဉအကလငစင၊

ေမာေတာယာဉ စစေဆချက သကေသခလကမတ၊ အပပညပပညဆငရာယာဉေမာင နငခငလကမတ၊

ယာယယာဉေမာငနငခင လကမတ၊ ေမာေတာယာဉမတပတငနပါတပပာမျာက စစေဆရာတင

ယင လငစငနင လကမတ မျာမာ အစစအမနမဟတေ ကာင ယ ကညရန အေ ကာင ရလျင

အဆပါသကေသခအေထာကအထာ မျာက သမယမပ တညဆဥပေဒတစရပရပအရ

ဆကလကအေရယေဆာငရကရမည။

၆၈။ ရအရာရ သမဟတ အဆပါရအရာရက ၎ငကယစာ တာဝနေပအပထာေသာ ရတပဖဝငတစဦ

ဦ သမဟတ ဦစဌာနမ အရာရသည သပခာခငပပထာေသာ ေနရာမအပ အမျာပပညသဆငရာ

ေနရာ အပါအဝင မညသညေနရာတငမဆ ေအာကပါေမာေတာယာဉအာ စစေဆေတရလျင

ယင ေမာေတာ ယာဉက ယာယထနသမနငရန အနဆရစခနတင အပနရမည-

(က) မတပတငထာပခင မရေသာ ေမာေတာယာဉ၊

(ခ) မတပတငဖျကသမထာမပေသာ ေမာေတာယာဉ။

အခန (၁၂)

ရနပေငထေထာငပခင၊ လကခရယပခင၊ သစပခင၊ ထနသမပခငနင စမခနခပခင

၆၉။ အမျ သာေကာငစသည ယာဉအနတရာယကင ရငေရအတက ထေရာကေအာငပမငစာ အေကာင

အထညေဖာေဆာငရကနငရန ရနပေငက ေအာကပါရေငမျာပဖင ထေထာငရမည-

(က) ပပညေထာငစ၏ ဘဏဍာရနပေငမ ထညဝငေင၊

(ခ) အပပညပပညဆငရာ အဖအစညမျာ၊ ေဒသဆငရာအဖအစညမျာ၊ ပပညတင ပပညပေစတနာရင

မျာ၊ လမအဖအစညမျာနင အစရမဟတေသာ အဖအစညမျာ၏ ေထာကပေငနင

လဒါနေငမျာ၊

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(ဂ) ပပညေထာငစဘဏဍာရနပေငမ ထညဝငေငမအပ ပဒမခ (ခ) ပါ ေထာကပေငနင

လဒါနေငမျာမ ရရသညေငပဖင တရာဝငတပာသညေငမျာ။

၇၀။ အမျ သာေကာငစသည ရနပေငဆငရာ ဘဏဍာေရ စည မျဉမျာ က စမကန၊ ဘဏဍာေရနင

စကမဝနကကဌာနနင ညနငေရဆရမည။

၇၁။ အမျ သာေကာငစသည ရနပေငနငစပလျဉ၍-

(က) သတမတထာသည ဘဏဍာေရစညမျဉမျာနငအည ရနပေငလကခရယပခင ၊ သစပခင၊

ထနသမပခင နင စမခနခပခင တ ပပရမည။

(ခ) ပပညေထာငစစာရငစစချပရ၏ စာရငစစေဆမခယရမည။

၇၂။ သကဆငရာတင ေဒသကက သမဟတ ပပညနယယာဉအနတရာယကင ရငေရေကာငစရနပေငက

အမျ သာေကာငစ၏ ခငပပချကအရ ေအာကပါရေငမျာပဖင ထေထာငရမည-

(က) တငေဒသကက သမဟတ ပပညနယဘဏဍာရနပေငမ ထညဝငေင၊

(ခ) အပပညပပညဆငရာ အဖအစညမျာ၊ ေဒသဆငရာအဖအစညမျာ၊ ပပညတင ပပညပေစတနာ

ရငမျာ၊ လမအဖအစညမျာနင အစရမဟတေသာ အဖအစညမျာ၏ ေထာကပေင၊

လဒါနေငနင အပခာတရာဝငရေငမျာ၊

(ဂ) တငေဒသကက သမဟတ ပပညနယဘဏဍာရနပေငမ ထညဝငေငမအပ ပဒမခ (ခ) ပါ ေထာကပ

ေင၊ လဒါနေငနင အပခာတရာဝငရေငမျာမ ရရသညေငပဖင တရာဝငတပာသညေငမျာ။

၇၃။ တငေဒသကက သမဟတ ပပညနယယာဉအနတရာယ၊ လမ အနတရာယကငရင ေရေကာငစမျာသည

အမျ သာေကာငစ၏ လမ ညနချကနငအည ရနပေငဆငရာ ဘဏဍာေရစညမျဉမျာက ေရဆမပ

သကဆငရာတငေဒသကက သမဟတ ပပညနယစာရငစစချပရ၏ စာရင စစေဆမက ခယရမည။

၇၄။ အမျ သာေကာငစသည လအပပါက မမ၏ ရနပေငမ တငေဒသကက သမဟတ ပပညနယ

ရနပေငသ ခေဝေပနငသည။

အခန (၁၃)

တာပမစချကမျာ

၇၅။ မညသမျ-

(က) မမအာ ထတေပထာသည ယာဉေမာင လငစငက မမနငတစပါတည ယေဆာငပခင မရဘ

အမျာပပညသဆငရာေနရာတင ေမာေတာယာဉက ေမာငနငပခင မပပရ၊

(ခ) မမအာ ထတေပထာသည ယာဉအကလငစငက မမနငတစပါတည ယေဆာငပခငမရဘ

ယာဉအကအပဖစ ပါဝငေဆာငရကပခင မပပရ၊

(ဂ) သကတမကနဆေနေသာ ယာဉေမာင လငစငက အသပပ၍ ေမာေတာယာဉက ေမာငနငပခင

မပပရ၊

(ဃ) သကတမကနဆေနေသာ ယာဉအကလငစငက အသပပ၍ ယာဉအကအပဖစ ပါဝငေဆာငရက

ပခင မပပရ၊

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(င) စတ သမဟတ ကယ၏အေပခအေနမာ ေမာေတာယာဉက ေမာငနငရန သငေလျာပခငမရသည

အေပခအေနတင ေမာငနငပခငမပပရ၊

(စ) သတမတထာသည ဝနတငအာထကပ၍ တငထာေသာ ေမာေတာယာဉက ေမာငနငပခင

မပပရ။

(ဆ) ေမာေတာယာဉတင ခငပပချကမရဘ အပမလ သမဟတ အပမ တန တပဆငေမာငနငပခင

မပပရ၊

(ဇ) ေပခလျငလမ ကေနရာနင သကဆငသညနည ဥပေဒမျာပါ ပပဋဌာနချကတစရပရပက

ဆနကျင၍ ေမာေတာယာဉက ေမာငနငပခင မပပရ၊

(ဈ) အပခာသ၏ ယာဉအကလငစငက အသပပ၍ ယာဉအကအပဖစ ပါဝငေဆာငရကပခင မပပရ၊

(ည) မတပတင သကတမရေသာ ေမာေတာယာဉက ေမာငနငစဉ မတပတငသကေသခ လကမတ

က သတမတသည နည လမ အတင ပပသရန ပျကကကပခင မရေစရ၊

(ဋ) ေမာေတာယာဉက ကယတငေမာင နငေနစဉ လကကငဖန အသမပပရ၊

(ဌ) သတမတထာသညေမာေတာယာဉက ေမာငနငေနစဉ ယာဉေပါပါရေသာ အသက ၁၀

နစေအာက ကေလငယမျာအာ ကေလအသကကယထငခက အသမပပဘ စနငေစပခငမပပရ၊

(ဍ) အသကကယထငခခါပတပတရန သတမတထာသည ေမာေတာယာဉက ေမာငနငေနစဉ

ကယတငပဖစေစ၊ လကပါစနင သမျာကပဖစေစ အသကကယထငခခါပတက တပဆငပခင

မပပဘ ေမာင နငပခင မပပရ။

၇၆။ ေမာေတာဆငကယေမာငနငသ မညသမျ-

(က) ေမာေတာဆငကယက ေနာက ကညမနနင အပေဇာရအသထန ကရယာမပါဘ ေမာငနငပခင

မပပရ၊

(ခ) ေမာေတာဆငကယက ေမာငနငစနငရာတင ေရမအနမက ေန၊ ညအချနတင တငဖင၍

ေမာငနငရန ပျကကကပခငမရေစရ၊

(ဂ) ကယတငပဖစေစ၊ လကပါစနင သကပဖစေစ သတမတထာေသာ စချနစညနနငကကညသည

ဆငကယစဦထပက ေမသငကကေသချာစာ တပဆင၍ ေဆာင ပခငမပပဘ

ေမာေတာဆငကယက ေမာငနငပခင မပပရ။

၇၇။ ေမာေတာယာဉလကဝယရသ မညသမျ-

(က) ေမာေတာယာဉေပကမပခင နင ေရာငချပခငတတင ေမာေတာယာဉ ေပကမသညေနရက

သမဟတ အေရာင အဝယ စာချပချပဆသညေနမ ရကေပါင ၃၀ အတင

ေမာေတာယာဉမတပတင ထာသ အမညေပပာင လေပနငေရအတက ေလျာကထာရန

ပျကကကပခင မရေစရ။

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(ခ) အေမဆကခပခင ပဖင ေမာေတာယာဉ ပငဆငခငရရသညကစစရပတင ေမာေတာယာဉ မတပတင

ထာသ အမညေပပာင လေပရန တရာဝငပငဆငခငရရသညေနမ ရကေပါင ၃၀ အတင

ေလျာကထာရန ပျကကကပခင မရေစရ။

(ဂ) ေမာေတာယာဉမတပတငထာသ အမညေပပာငလေပရန ေလျာကထာရာတင ေမာေတာယာဉ

ေပကမပခင နင ေရာငဝယပခင စာချပ၌ ဝယယသ၏အမညနင ေနရပလပစာ အပါအဝင အပခာ

အချကအလက တစစတစရာက မမနမကန ေဖာပပပခင ၊ ပပငဆငပခင၊ ချနလပပခင သမဟတ

စာချပ ချပဆသညေနရကက မမနမကန ေဖာပပပခင မပပရ။

၇၈။ မညသမျ ေမာေတာယာဉေမာင သငတနေကျာင လပငနလငစငမရဘ ေမာေတာယာဉေမာင

သငတနေကျာင ဖငလစပခင မပပရ။

၇၉။ မညသမျ ေမာေတာယာဉစစေဆပခင ပဂဂလကလပငနလငစငမရဘ ေမာေတာယာဉစစေဆပခင

ပဂဂလကလပငနက လပကငပခင မပပရ။

၈၀။ မညသမျ ေမာေတာယာဉမတပတင သကေသခလကမတ ယာယရပဆငပခင ၊ သမဆညပခင

သမဟတ ဖျကသမပခငခရသည ေမာေတာယာဉကေသာလညေကာင ၊ သကတမကနဆသည

ေမာေတာယာဉကေသာလညေကာင အမျာပပညသဆငရာေနရာတင ေမာငနငပခင ၊ ေမာငနငေစ

ပခင သမဟတ ရပနာထာပခင မပပရ။

၈၁။ မညသမျ အမျာပပညသဆငရာေနရာတင-

(က) ယာဉေမာင လငစငမရဘ ေမာေတာယာဉက ေမာငနငပခင မပပရ၊

(ခ) ယာဉေမာင လငစင၌ ခငပပထာပခင မရေသာ ေမာေတာယာဉက ေမာငနငပခင မပပရ သမဟတ

ေမာငနငခငမပပရ၊

(ဂ) အပခာသ၏ ယာဉေမာငလငစငက အသပပ၍ ေမာေတာယာဉက ေမာငနငပခင မပပရ၊

(ဃ) ေမာေတာယာဉက သတမတထာသည အပမနနနထကပ၍ ေမာငနငပခင သမဟတ သတမတ

ထာသည အပမနနနေအာကေလျာ၍ ေမာငနငပခင မပပရ၊

(င) ေမာေတာယာဉက ေဘအနတရာယပဖစေစနငသညအထ မဆငမပခင သမဟတ အရနပပငစာ

သမဟတ ေပါေလျာစာေမာငနငပခင မပပရ၊

(စ) ေဘအနတရာယပဖစေစနငသည ေမာေတာယာဉက ေမာငနငပခင မပပရ၊

(ဆ) ေဘအနတရာယရေသာ ကနပစစည (Dangerous Goods) က သတမတချကမျာနငမညဘ

ေမာေတာယာဉတင တငေဆာငပခင သမဟတ သယယပေဆာငပခင မပပရ၊

(ဇ) မယစေဆဝါ သမဟတ စတကေပပာငလေစေသာ ေဆဝါမျာသစ၍ေသာလညေကာင ၊

သတမတထာေသာ ပမာဏထကပ၍ အရကေသစာ ေသာကစာမယစ၍ေသာလညေကာင

ေမာေတာယာဉက ေမာငနငပခငမပပရ၊

(ဈ) အငာယာဉအပဖစ မတပတငထာပခင မရေသာ ေမာေတာယာဉက စပာေရလပငနသ

ေမာေတာယာဉအပဖစ အသမပပရ။

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

၈၂။ မညသမျ ေမာေတာယာဉက သတစပါ ထခကမ အာမခမထာရဘ အမျာပပညသဆငရာ ေနရာ

တင အသမပပရ သမဟတ အသပပခငမေပရ။ ဤတာပမစချကသည ခရသညမျာနင မသကဆင

ေစရ။

၈၃။ ေမာေတာယာဉပငရင သမဟတ ေမာေတာယာဉအတက တာဝနရသ မညသမျ ယင ေမာေတာ

ယာဉက ယာဉေမာင လငစငရရမထာသ တစဦဦအာ ေမာငနငေစပခငမပပရ သမဟတ

ေမာငနငရန ခငမပပရ။

၈၄။ မညသမျ မတပတငထာေသာ ေမာေတာယာဉတင-

(က) ေမာေတာယာဉ မတပတငနပါတပပာက မထငမရာပဖစေစရန တမငမပပလပရ၊

(ခ) ဦစဌာနက ထတေပထာသည ေမာေတာယာဉမတပတငနပါတပပာမဟတဘ

အပခာနပါတပပာ က တပဆငအသမပပရ၊

(ဂ) ေမာေတာယာဉ မတပတငနပါတပပာ တပဆငထာပခငမရဘ အမျာပပညသဆငရာေနရာတင

ေမာငနငပခင ၊ ေမာငနငေစပခင သမဟတ ရပနာထာပခင မပပရ၊

(ဃ) ဦစဌာနက အပခာေမာေတာယာဉအတက ထတေပသည စာတမအမတအသာ သမဟတ

ေမာေတာယာဉမတပတငနပါတပပာက ေပပာငလအသပပပခင သမဟတ အသပပေစပခငမပပရ။

၈၅။ မညသမျ-

(က) မတပတငထာပခင မရေသာ ေမာေတာယာဉက သပခာခငပပထာေသာ ေနရာမအပ

အမျာပပညသဆငရာအပါအဝငမညသညေနရာတငမျ ေမာငနငပခင၊ ေမာငနငေစပခင သမဟတ

ရပနာထာပခငမပပရ၊

(ခ) ဦစဌာနက ထတေပသည စာတမအမတအသာက မတပတငထာပခငမရေသာ ေမာေတာ

ယာဉတင ေပပာငလအသပပပခင သမဟတ အသပပေစပခငမပပရ၊

(ဂ) ဥပေဒနငအည အခငအာဏာမရဘ သမဟတ ခငလေသာ အေ ကာင ပပချကမရဘ ေမာေတာ

ယာဉ၏ မလအမျ အမည၊ ရပသဏဌာနပျကပပာေစသညအထ ပပပပငေပပာင လပခင

ေမာေတာယာဉ စစေဆချက သကေသခလကမတပါအေနအထာမျာက

ပပပပငေပပာင လပခင မပပရ၊

(ဃ) ဦစဌာနကထတေပသည ယာဉေမာငလငစင၊ ယာဉအကလငစင၊ အပပညပပညဆငရာ

ယာဉေမာင နငခငလကမတ၊ ယာယယာဉေမာင နငခငလကမတ၊ ေမာေတာယာဉမတပတင

သကေသခလကမတ၊ ေမာေတာယာဉမတပတငစာအပ၊ ေမာေတာယာဉ စစေဆချကသကေသခ

လကမတ၊ ေမာေတာယာဉစစေဆမပေ ကာင အေထာကအထာ၊ ေမာေတာယာဉမတပတငနပါတ

ပပာ၊ ယာယမတပတငသကေသခလကမတ၊ ယာယမတပတငအမတအသာ၊

လပငနလငစငတနင အပခာအေထာကအထာမျာက

လမလညအတပပထာသညစာတမအမတအသာပဖစေ ကာင သလျက နငလညေကာင ၊

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

ထသပဖစေ ကာင ယ ကညရန အေ ကာင ရလျကနငလညေကာင အစစအမန အေနပဖင

အသမပပရ။

အခန(၁၄)

ပပစဒဏမျာ

၈၆။ မညသမဆ ပဒမ ၇၅ ပါတာပမစချကတစရပရပက ေဖာကဖျကကျလနေ ကာင ပပစမထငရာ

စရငပခင ခရလျင ထသက ကျပသေသာင ထကမပေသာ ေငဒဏချမတရမည။

၈၇။ ေမာေတာဆငကယေမာငနငသ မညသမဆ ပဒမ ၇၆ ပါ တာပမစချကတစရပရပက ေဖာကဖျက

ကျလနေ ကာင ပပစမထငရာစရငပခင ခရလျင ထသက ကျပသေသာင ထကမပေသာ ေငဒဏ

ချမတရမည။

၈၈။ ေမာေတာယာဉလကဝယရသ မညသမဆ ပဒမ ၇၇ ပါ တာပမစချကတစရပရပက ေဖာကဖျက

ကျလနေ ကာင ပပစမထငရာစရငပခင ခရလျင ထသကကျပသသနထကမပေသာ ေငဒဏချမတ

ရမည။

၈၉။ မညသမဆ ပဒမ ၇၈ ပါတာပမစချကက ေဖာကဖျကကျလနေ ကာင ပပစမထငရာစရငပခင

ခရလျင ထသကကျပ တစဆယသနထကမပေသာ ေငဒဏချမတရမည။

၉၀။ မညသမဆ ပဒမ ၇၉ ပါတာပမစချကက ေဖာကဖျကကျလနေ ကာင ပပစမထငရာ စရငပခင

ခရလျင ထသက ကျပ ၁၅ သနထကမပေသာ ေငဒဏချမတရမည။

၉၁။ မညသမဆ-

(က) ပဒမ ၈၀ နင ပဒမ ၈၁ တပါ တာပမစချကတစရပရပက ေဖာကဖျကကျလနေ ကာင ပပစမ

ထငရာစရငပခင ခရလျင ထသကတစလထကမပေသာ ေထာငဒဏပဖစေစ၊ ကျပတစသနထကမပ

ေသာ ေငဒဏပဖစေစ၊ ဒဏနစရပလပဖစေစ ချမတရမည။

(ခ) ပဒမခ (က) အရ ပပစမထငရာစရငပခင ခရမပ တစနစအတင ယင ပပစမက ထပမကျလန

ေ ကာင ပပစမထငရာစရငပခင ခရလျင ထသကသလထကမပေသာ ေထာငဒဏပဖစေစ၊

ကျပသသန ထကမပေသာ ေငဒဏပဖစေစ၊ ဒဏနစရပလပဖစေစ ချမတရမည။

၉၂။ မညသမဆ ပဒမ ၈၂ ပါ တာပမစချကက ေဖာကဖျကကျလနေ ကာင ပပစမထငရာစရငပခင

ခရလျင ထသကတစလထကမပေသာ ေထာငဒဏပဖစေစ၊ ကျပတစသနထကမပေသာ

ေငဒဏပဖစေစ၊ ဒဏနစရပလပဖစေစ ချမတရမည။

၉၃။ မညသညေမာေတာယာဉပငရင သမဟတ ေမာေတာယာဉအတက တာဝနရသမဆ-

(က) ပဒမ ၈၃ ပါတာပမစချကက ေဖာကဖျကကျလနေ ကာင ပပစမထငရာစရငပခင ခရလျင

ထသက တစလထကမပေသာ ေထာငဒဏပဖစေစ၊ ကျပတစသနထကမပေသာ ေငဒဏပဖစေစ၊

ဒဏနစရပလ ပဖစေစ ချမတရမည။

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(ခ) ပဒမခ (က) အရ ပပစမထငရာစရငပခင ခရမပ တစနစအတင ယင ပပစမက ထပမ ကျလန

ေ ကာင ပပစမထငရာစရငပခင ခရလျင ထသက သလထကမပေသာ ေထာငဒဏပဖစေစ၊ ကျပ

သသနထကမပေသာ ေငဒဏပဖစေစ၊ ဒဏနစရပလပဖစေစ ချမတရမည။

၉၄။ မညသမဆ ပဒမ ၈၄ ပါ တာပမစချကတစရပရပက ေဖာကဖျကကျလနေ ကာင ပပစမထငရာ

စရငပခင ခရလျင ထသက သလထကမပေသာ ေထာငဒဏပဖစေစ၊

ကျပသသနထကမပေသာေငဒဏ ပဖစေစ၊ ဒဏနစရပလပဖစေစ ချမတရမည။

၉၅။ မညသမဆ ပဒမ ၈၅ ပါ တာပမစချကတစရပရပက ေဖာကဖျကကျလနေ ကာင ပပစမထငရာ

စရငပခင ခရလျင ထသက သနစထကမပေသာ ေထာငဒဏပဖစေစ၊ ေငဒဏပဖစေစ၊ ဒဏနစရပလ

ပဖစေစ ချမတရမည။

၉၆။ မညသမဆ နည ဥပေဒ၊ စည မျဉနင စည ကမမျာနင အမနတပါ တာပမစချကတစရပရပက

ေဖာကဖျကကျလနေ ကာင သမဟတ လကနာရန ပျကကကေ ကာင

ပပစမထငရာစရငပခင ခရလျင ထသက ကျပသေသာငထကမပေသာ ေငဒဏချမတရမည။

၉၇။ မညသမဆ ဤဥပေဒ သမဟတ နည ဥပေဒ၊ အမန၊ စည မျဉနင စည ကမမျာပါ တာပမစချက

တစရပရပအရ ပပစဒဏထကေသာ ပပစမကကျလနရန အာေပကညလျင ယင ပပစမအတက

ဤဥပေဒတင ပပဋဌာနထာသည ပပစဒဏချမတပခငခရမည။

အခန(၁၅)

အေထေထ

၉၈။ ပပညေထာငစအစရအဖသည အမနေ ကာပငာစာပဖင မညသညေမာေတာယာဉ သမဟတ

ေမာေတာယာဉအမျ အစာကမဆ အမျာပပညသအကျ အလငာ ဤဥပေဒပါ ပပဋဌာနချကအာလ

သမဟတ တစခခက အကျ သကေရာကေစပခင မ စည ကမချကထာ၍ပဖစေစ၊ စည ကမချက

မထာဘပဖစေစ ကငလတခငပပနငသည။

၉၉။ ပပညေထာငစအစရအဖသည ဤဥပေဒပါ ပပဋဌာနချကမျာက အေကာငအထညေဖာေဆာငရက

ရာတင ဝနကကဌာနနင သကဆငရာ အပခာပပညေထာငစဝနကကဌာနမျာ၊ ေနပပညေတာေကာငစ၊

တငေဒသကက သမဟတ ပပညနယအစရအဖမျာ၊ ကယပငအပချပခငရတင ဦစအဖ သမဟတ

ကယပငအပချပခငရေဒသ ဦစအဖမျာအာလအပသလ ေပါင စပညနင ေပရမည။

၁၀၀။ ဦစဌာနက ထတေပသည ယာဉေမာငလငစင၊ ယာဉအကလငစင၊ အပပညပပညဆငရာ

ယာဉေမာင နငခငလကမတ၊ ယာယယာဉေမာင နငခငလကမတ၊ ေမာေတာယာဉမတပတင

သကေသခ လကမတ၊ ေမာေတာယာဉမတပတငစာအပ၊

ေမာေတာယာဉစစေဆချကသကေသခလကမတ၊ ေမာေတာယာဉစစေဆမပေ ကာင

အေထာကအထာ၊ ေမာေတာယာဉ မတပတငနပါတပပာ၊ ယာယ မတပတငသကေသခလကမတ၊

ယာယမတပတငအမတအသာ၊ လပငနလငစငတနင အပခာအေထာက အထာမျာက

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

ဆငတယမာပဖစေစ၊ အတအပပဖစေစပပလပလျင တညဆဥပေဒတစရပရပအရ

အေရယပခင ခရမည။

၁၀၁။ ေမာေတာယာဉစစေဆပခင ပဂဂလက လပငနလပကငသက ေကာကခရရေသာ သတမတယာဉ

စစေဆခမဦစဌာနသ ေပသငေစရမည အခေ ကေငမျာအာ သတမတကာလအတင

ေပသငရန ပျကကကလျင အဆပါ အခေ ကေငမျာက အခနမေပပကျနေငပဖစဘသကသ

အရေကာကခရမည။

၁၀၂။ ပဒမ ၈၉၊ ပဒမ ၉၀၊ ပဒမ ၉၄ နင ပဒမ ၉၅ တအရ အေရယေသာ ပပစမမျာက ရအေရယပငခင

ရေသာ ပပစမမျာအပဖစ သတမတသည။

၁၀၃။ ဤဥပေဒမပပဋဌာနမ ထတေပထာသည ေမာေတာယာဉမတပတငစာအပနင

သကေသခလကမတ၊ ေမာေတာယာဉမတပတငမတတမ၊

ေမာေတာယာဉစစေဆချကသကေသခလကမတ၊ ေမာေတာယာဉ မတပတငနပါတပပာ၊

ယာဉေမာင လငစင၊ ယာဉအကလငစင၊ အပပညပပညဆငရာယာဉေမာင နငခင လကမတ၊

ယာယယာဉေမာငနငခငလကမတ၊ ယာဉေမာငလငစငမတတမနင လပငနလငစငမျာ သည

ဤဥပေဒအရ ထတေပေသာ စာတမအမတအသာမျာပဖစသညဟ မတယရမည။

၁၀၄။ ရပသမမပေသာ ၁၉၆၄ ခနစ ေမာေတာယာဉဥပေဒ (၁၉၆၄ ခနစ၊ ပပညေထာငစပမနမာနငင

ေတာလနေရေကာငစဥပေဒအမတ ၁၇) အရပဖစေစ၊ေမာေတာယာဉဥပေဒ (၂၀၁၅ ခနစ၊

ပပညေထာငစ လတေတာဥပေဒအမတ ၅၅။) အရပဖစေစ ထတပပနထာေသာ နည ဥပေဒ၊

စည မျဉနင စည ကမ မျာ၊ အမနေ ကာပငာစာ၊ အမန၊ ညန ကာချကနင လပထလပနညမျာက

ဤဥပေဒနင မဆနကျင သေရ ဆကလကကျငသနငသည။

၁၀၅။ ဦစဌာနသည ယာဉအနတရာယ၊ လမ အနတရာယကင ရင ေရနင စပလျဉသည ရလပငနမျာက

တာဝနယေဆာငရကရမည။

၁၀၆။ ဤဥပေဒပါ ပပဋဌာနချကမျာက အေကာငအထညေဖာေဆာငရကရာတင−

(က) ဝနကကဌာနသည နည ဥပေဒ၊ စည မျဉနင စည ကမမျာက ပပညေထာငစအစရအဖ၏

သေဘာတညချကပဖင ထတပပနနငသည။

(ခ) ဝနကကဌာနနင အမျ သာေကာငစတသည အမနေ ကာပငာစာ၊ အမန၊ ညန ကာချကနင လပထ

လပနညမျာက ထတပပနနငသည။

(ဂ) ဦစဌာနသည အမနေ ကာပငာစာ၊ အမနနင ညန ကာချကမျာက ထတပပနနငသည။

၁၀၇။ ေမာေတာယာဉဥပေဒ (၂၀၁၅ ခနစ၊ ပပညေထာငစလတေတာဥပေဒအမတ ၅၅။) က ဤဥပေဒပဖင

ရပသမလကသည။

ပပညေထာငစသမမတပမနမာနငငေတာ ဖစညပအေပခခဥပေဒအရ ကျနပလကမတေရထ သည။

(ပ) ဝင ပမင

နငငေတာသမမတ

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

ပပညေထာငစသမမတပမနမာနငငေတာ