installationsanvisning im/wm–sv rev. h watermaster

Installationsanvisning IM/WM–SV Rev. H

WaterMasterInduktiv flödesmätare

FöretagetVi är en väl etablerad global aktör inom konstruktion och tillverkning av instrumentering för industriell processreglering, flödesmätning, gas- och vätskeanalys samt av system för miljötillämpningar.

Som en del av ABB-koncernen, som är ett av världens ledande företag inom automationsteknik, erbjuder vi kundtillämpningsexpertis och kundsupport i hela världen.

Vi satsar på samverkan, hög tillverkningskvalitet, avancerad teknik och oöverträffad service och support.

Den höga kvaliteten, noggrannheten och prestandan hos företagets produkter är resultatet av mer än 100 års erfarenhet tillsammans med ständigt pågående innovativt konstruktions- och utvecklingsarbete för att utnyttja de senaste tekniska landvinningarna.

Induktiv flödesmätareWaterMaster

IM/WM-SV Rev. H 1

1 Säkerhet ........................................................................................................................................... 21.1 Elsäkerhet ..................................................................................................................................................... 21.2 Symboler ...................................................................................................................................................... 21.3 Hälsa och säkerhet ....................................................................................................................................... 3

2 Inledning ........................................................................................................................................... 42.1 Kvalitetskontroll ............................................................................................................................................. 4

3 Mekanisk installation ....................................................................................................................... 53.1 Uppackning .................................................................................................................................................. 53.2 Installationsförhållanden ................................................................................................................................ 53.3 Mått ............................................................................................................................................................ 10

3.3.1 Signalomvandlare ......................................................................................................................... 103.3.2 Mätrör .......................................................................................................................................... 11

4 Elektrisk installation ....................................................................................................................... 164.1 Jordning ..................................................................................................................................................... 164.2 Signalomvandlare och mätrörs montage ..................................................................................................... 184.3 Anslutningsplintar i signalomvandlaren ........................................................................................................ 194.4 Kabelpreparering (endast separata signalomvandlare) ................................................................................. 214.5 Anslutning av signalkabel ............................................................................................................................ 21

4.5.1 Plintanslutning av signalkabelns ledare samt rekommenderade ledarlängder ................................ 224.5.2 Ingjutning ...................................................................................................................................... 23

4.6 Utgångsanslutningar ................................................................................................................................... 244.6.1 Frekvensutgångar ......................................................................................................................... 244.6.2 Larmutgångar ............................................................................................................................... 254.6.3 Strömutgång (4–20 mA) ............................................................................................................... 254.6.4 RS485 kommunikation - PROFIBUS (FEX1000-DP) Variant .......................................................... 264.6.5 Testpunkter .................................................................................................................................. 26

4.7 Anslutning av strömförsörjning .................................................................................................................... 274.7.1 Strömförsörjning, växelspänning ................................................................................................... 274.7.2 Strömförsörjning, likspänning och låg växelspänning .................................................................... 284.7.3 DIP-omkopplare för konfigurering ................................................................................................. 29

4.8 Återmontering av insats och lock ................................................................................................................ 29

5 Start och drift ................................................................................................................................. 315.1 Meny- och parameternavigation .................................................................................................................. 315.2 Menyer ........................................................................................................................................................ 325.3 Säkerhetsnivåer och lösenordsskyddad åtkomst ......................................................................................... 34

5.3.1 Förinställda lösenord .................................................................................................................... 345.3.2 Angivande av lösenord ................................................................................................................. 35

5.4 Snabbinställningsfunktionen Easy Setup ..................................................................................................... 36

6 WaterMaster Flödesbeskrivning ................................................................................................... 376.1 WaterMaster Flödesbeskrivning – m3/h ....................................................................................................... 37

7 Data – Mätrör ................................................................................................................................. 39

8 Data – signalomvandlare ............................................................................................................... 41

Induktiv flödesmätareWaterMaster 1 Säkerhet

2 IM/WM-SV Rev. H

1 SäkerhetInformationen i denna handbok är uteslutande avsedd att göra det enklare för våra kunder att använda vårutrustning. Varje annan användning av denna handbok är uttryckligen förbjuden. Handbokens innehåll fårinte mångfaldigas, varken i sin helhet eller delvis, utan att ABB AB först lämnat sitt godkännande.

1.1 ElsäkerhetUtrustningen uppfyller kraven i CEI/IEC 61010-1:2001-2 ”Safety Requirements for Electrical Equipment forMeasurement, Control and Laboratory Use” och överensstämmer dessutom med NIST och OSHA.

Om utrustningen används på sätt som INTE angivits av tillverkaren, kan det skydd utrustningen ger för-sämras.

1.2 SymbolerEn eller flera av symbolerna nedan kan finnas på utrustningen.

Varning! – Se handboken för ytterligare information.

Endast likspänning.

Viktigt! – Risk för elolycksfall. Endast växelspänning.

Skyddsjordplint. Både lik- och växelspänning.

Jordplint. Utrustningen är dubbelisolerad.

Induktiv flödesmätareWaterMaster 1 Säkerhet

IM/WM-SV Rev. H 3

1.3 Hälsa och säkerhet

För att våra produkter ska vara säkra och inte medföra hälsorisker måste punkterna nedan beaktas.

� Säkerhetskraven rörande denna utrustning, eventuell kringutrustning eller tillhörande utrustning, samt rörande den lokala driftmiljön måste beaktas vid installationsarbetet.

� Installera och använd denna utrustning och eventuell kringutrustning och tillbehör enligt gällande nationella och lokala standarder.

� Läs noga igenom tillämpliga delar av dessa anvisningar innan du vidtar några åtgärder.

� Följ anvisningarna på varningsdekalerna på emballage och förpackningar.

� Installation, drift, underhåll och service får endast utföras av personal med för uppgiften adekvat utbildning och enligt given information.

� Sedvanliga säkerhetsåtgärder ska alltid vidtas för att minimera risken för olyckor vid arbete som involverar höga tryck och/eller höga temperaturer.

� Kemikalier ska förvaras på säkert avstånd från värme, väl skyddade från extrema temperaturer. Produkter i pulverform ska förvaras torrt. Följ alltid sedvanliga säkerhetsrutiner vid hantering.

� Undvik att blanda kemikalier vid avfallshantering.

� Produktansvar – råd och hjälp som lämnas kostnadsfritt ges i god tro men utan ansvar.

Säkerhetsråd rörande användning av den i denna handbok beskrivna utrustningen, tillämpliga säkerhetsdatablad, service- och reservdelsinformation kan erhållas under den på omslagets baksida angivna företagsadressen.

Induktiv flödesmätareWaterMaster 2 Inledning

4 IM/WM-SV Rev. H

2 InledningWaterMaster™ är en serie högpresterande induktiva flödesmätare för mätning av elektriskt ledande vätskor.Flödesmätarna levereras normalt fabrikskonfigurerade och kalibrerade.

Den här användarhandboken innehåller detaljer om installation, anslutning, säkerhet, start- och grundin-ställning. För programmerings och konfigureringsinformation se Programming Guide - IM/WMP.

Den här användarhandboken bör användas tillsammans med följande publikationer:

� Programming Guide - IM/WMP

� Användarhandbok Supplement, PROFIBUS RS485 fysiska lager (FEX100-DP) - IM/WMPBS-EN

� Användarhandbok Supplement, PROFIBUS FEX100-DP Parameter Tabeller - IM/WMPBST-EN

2.1 KvalitetskontrollUKAS Calibration Laboratory nr 0255 är bara en av våra totalt tio kalibreringsanläggningar för flödes-mätning – en fingervisning om att vi tar kvalitet och noggrannhet på allvar.

Varning!

� Systemkonfiguration skall endast utföras av användare eller personal med godkänd åtkomsträttigheter (behörigheter).

� Läs alla relevanta avsnitt i denna guide innan konfigurering av systemet eller modifiering av parametrar.

� Installera och använd tillhörande utrustning i enlighet med relevanta nationella och lokala standarder.

Fig. 2.1 UKAS Calibration Laboratory nr 0255

Induktiv flödesmätareWaterMaster 3 Mekanisk installation

IM/WM-SV Rev. H 5

3 Mekanisk installation

3.1 Uppackning

3.2 Installationsförhållanden

Fig. 3.1 Uppackning

Viktigt! Kontrollera visuellt utrustningen med avseende på skador innan installationsarbetet påbörjas.Installera inte skadad eller defekt utrustning.

Viktigt! Utrustningen är märkt med sitt högsta tillåtna drifttryck. Överskrid INTE detta tryck.

Fig. 3.2 Spill

Fig. 3.3 Vibration

Lyftstroppvinkel < 90°

Vibrationsgräns 5 till 150 Hz


6 IM/WM-SV Rev. H

Fig. 3.4 Lokal uppvärmning, svetsning

Fig. 3.5 Placering

Fig. 3.6 Erforderliga raksträckor

Fig. 3.7 Vattenlås

Se till att det finns tillräcklig plats för avläsning

Min.Min.

> 5 x rördiametern> 0 x rördiametern

Flödesriktning


IM/WM-SV Rev. H 7

Fig. 3.8 Temperaturgränser

Fig. 3.9 Skugga

Fig. 3.10 Ovan mark

Högst 60 °C

Lägst –20 °C

Stöd


8 IM/WM-SV Rev. H

Fig. 3.11 Temperaturskillnad

Fig. 3.12 Inom driftmiljögränser

Fig. 3.13 Under mark

Obs! Kontakta ABB:s serviceavdelning för mer information rörande installation av flödesmätare under markytan.

IP67 (NEMA 4X)IP68 (NEMA 6)

Signalomvandlaren klarar 1 m djup under högst 12 timmar

Mätröret kan stå konstant under vatten

Skyddsplatta rekommenderas

Återfyllning


IM/WM-SV Rev. H 9

Fig. 3.14 Kabeldragning

Fig. 3.15 Packningar

Fig. 3.16 Minsta avstånd mellan mätrör

Fig. 3.17 Åtkomlig signalomvandlare

Högst 70 °C

Lägst –20 °C

Montera packningar

Packningsdiameter = rördiameter

Minst 0,7 m

Placera så att avläsning kan ske och kommunikations-anslutningen är åtkomlig


10 IM/WM-SV Rev. H

3.3 Mått

3.3.1 SignalomvandlareMått i mm (tum).

Fig. 3.18 Mått, påbyggd signalomvadlare (fig. visar utförande med standardgenomföring)

Fig. 3.19 Mått, separat monterad signalomvandlare (fig. visar utförande med standardgenomföring)

Obs! Signalomvandlaren fästes i en säker yta med hjälp av 3 st. M5-skruvar (medföljer ej).

118 (4,6)

98 (3,9)202,5 (8,0) – standardgenomföring

250 (9,8) förstärkt genomföring

202,

5 (8

,0) –

sta

ndar

dgen

omfö

ring

250

(9,8

) för

stär

kt g

enom

förin

g98 (3,9) R 3,2

71 (2,8)

179

(7,0

)

201

(7,9

)


IM/WM-SV Rev. H 11

3.3.2 Mätrör

DN 10 till 32 full diameter

Obs! Inbyggnadslängd – samtliga mätrör uppfyller ISO13359.

Fig. 3.20 DN10 till 32 full diameter

Mätarstorlek Mått i mm (tum)

DN NPS/NB A* B**

10 3/8 93 (3,7) 200 (7,9)

15 1/2 95 (3,7) 200 (7,9)

20 3/4 111 (4,4) 200 (7,9)

25 1 120 (4,7) 200 (7,9)

32 11/4 137 (5,4) 200 (7,9)

*Måtten är ungefärliga och varierar beroende på flänstyp

Tabell 3.1 DN10 till 32 Ej åttkantiga

�

�


12 IM/WM-SV Rev. H

DN 40 till DN 300 reducerad diameter

Fig. 3.21 DN 40 till DN 300 reducerad diameter


DN NPS/NB A* B

40 11/2 150 (5,9) 200 (7,9)**

50 2 165 (6,5) 200 (7,9)**

80 3 200 (7,9) 200 (7,9)**

100 4 230 (9,1) 250 (9,8)**

150 6 280 (11,0) 300 (11,8)**

200 8 345 (13,6) 350 (13,8)***

250 10 405 (15,9) 450 (17,7)***

300 12 460 (18,1) 500 (19,7)***

* Måtten är ungefärliga och varierar beroende på flänstyp

Typisk tolerans: ** +0/–3 mm (+0/–0,12 tum) *** +0/–6 mm (+0/–0,24 tum)

Tabell 3.2 DN 40 till DN 300 reducerad diameter

��Max. Max.


IM/WM-SV Rev. H 13

DN 350 till DN 2200 full diameter

Fig. 3.22 DN 350 till DN 600 full diameter

Fig. 3.23 DN 700 till DN 2200 full diameter

� �Max. Max.

� �Max.Max.


14 IM/WM-SV Rev. H


DN NPS/NB A B

350 14 535 (21,1) 550 (21,7)**

400 16 600 (23,6) 600 (23,6)**

450 18 640 (25,2) 698 (27,5)**

500 20 715 (28,1) 768 (30,2)**

600 24 840 (33,1) 918 (36,1)**

700 27/28* 927 (36,5) 700 (27,6)***

30 tum 30 985 (38,8) 762 (30)***

800 32 1060 (41,7) 800 (31,5)***

900 36 1170 (46,1) 900 (35,4)***

1000 39/40* 1290 (50,8) 1000 (39´,4)***

42 tum 44 1405 (55,3) 1067 (42)***

1200 48 1511 (59,5) 1200 (47,2)***

1400 54 1745 (68,7) 1400 (55,1)***

60 tum 60 1855 (73,0) 1524 (59)***

1600 66 2032 (80,0) 1600 (63)***

1800 72 2197 (86,5) 2250 (88,6)***

2000 78 2362 (93,0) 2500 (98,4)***

2200 84 2534 (100,0) 2750 (110)***

* Måtten varierar beroende på flänstyp

Typisk tolerans: ** +0 / -10 mm (0,40 tum) *** +0 / -20 mm (1,0 tum)

Table 3.3 DN350 till 2200 Ej åttkantiga


IM/WM-SV Rev. H 15

DN350 till 600 FM - Godkänd Version

Fig. 3.24 DN350 till 600 FM – godkända versioner

Meter Storlek Mått i mm (tum) *

DN NPS/NB A B

350 14 585 (23,0) 550 (21,7)

400 16 690 (27,2) 600 (23,6)

450 18 711 (28,0) 686 (27,0)

500 20 775 (30,5) 752 (29,6)

600 24 914 (36,0) 914 (36,0)

* Storlekar är ungefärliga och beror på flänsens specifikation

**Ungefärlig vikt för klass 150 flänsar

Tabell 3.4 DN350 till 600 FM – godkända versioner

� �

� �

Max. Max.

Max. Max.

DN350 och DN400

DN450 till DN600

Induktiv flödesmätareWaterMaster 4 Elektrisk installation

16 IM/WM-SV Rev. H

4 Elektrisk installation

4.1 Jordning

Viktigt! Av säkerhetsskäl och för att uppnå bästa prestanda måste flödesmätare, rörledningar ochmedium vara korrekt förbundna och jordade enligt gällande regler.

Obs!

� Flödesmätaren får inte anslutas till jordspett.

� Använd ledare med tvärsnittsarea ≥ 4 mm2.

Fig. 4.1 Enbart metallrör (inklusive fodrade metallrör)

Fig. 4.2 Metallrör med flänsadapter

Option på vätskekontaktring för linade rör


IM/WM-SV Rev. H 17

Fig. 4.3 Flänsförsett metallrör mot plaströr

Fig. 4.4 Metallrör med mellanrör av plast

Fig. 4.5 Enbart plaströr

PlaströrMetallrörOption vätskekontaktring

PlaströrMetallrör Option vätskekontaktring

Se avsnitt 4.2, sid. 18

Option vätskekontaktring


18 IM/WM-SV Rev. H

4.2 Signalomvandlare och mätrörs montage

Fig. 4.6 Rör med katodiskt skydd

Obs! Använd ledare med tvärsnittsarea ≥ 4 mm2 för att förbinda delarna.

Fig. 4.7 Signalomvandlare i utomhusskåp

Vätskekontaktringar

Förbindelseledare (medföljer)Viktigt! Jorda INTE katodiskt korrosionsskyddade system.

Strömförsörjning


IM/WM-SV Rev. H 19

4.3 Anslutningsplintar i signalomvandlaren

Se fig. 4.8.

1. Lossa (men ta inte helt bort) de fyra skruvarna A som håller locket på plats.

2. Ta bort locket.

3. Kontrollera att strömförsörjningsindikatorn (lysdiod) B på bakplanskortet inte är tänd.

4. Om skruvarna C inte syns, kommer du åt dem genom att försiktigt dra tillbaka vridlåset D ochvrida insatsen E tills dess hål ligger mitt för skruvskallarna.

5. Lossa de tre skruvarna som håller insatsen och lyft ut insatsen F ur huset.

Varning! Frånskilj signalomvandlarens strömförsörjning innan du öppnar locket.

Fig. 4.8 Åtkomst av anslutningsplintarna

Varning! Om lysdioden B är tänd, är strömförsörjningen fortfarande tillslagen. Stäng av ochfrånskilj strömförsörjningen innan du fortsätter.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


20 IM/WM-SV Rev. H

Fig. 4.9 Kabelgenomföringar i signalomvandlaren

Strömförsörj-ningsplintar(växel- och

likspänning)

Strömförsörjnings-kabel

Utgångs-anslutningar

Extern jordUtgångs-anslutningar

Signalkabel

Utgångsplint

Signalkabelplint

Bakplans-kort

Intern jord

(alternativ skyddsjord)

Intern jord

(alternativskyddsjord)

Testpunkter för utgångsanslutningar


IM/WM-SV Rev. H 21

4.4 Kabelpreparering (endast separata signalomvandlare)

Kabeländarna vid anslutningsplintarna ska prepareras enligt nedan.

1. Skala av den yttre kabelisoleringen och Mylar®-höljet.

2. Se till att skärmjordledaren är försedd med hylsa.

3. Kapa ledarna till de längder som anges i fig. 4.10 och 4.11, sid. 22.

4.5 Anslutning av signalkabel

Viktigt! Bevara kapslingsklass och driftmiljötålighet – Se avsnitt 4.5.2, sid. 23.

Viktigt!

� Anslut endast enligt anvisningarna.

� Tvinna ihop skärmledaren för D1/TFE + D2 med den yttre skärmjordledaren och förse dem med hylsa.

� I standardsystem (utan katodiskt skydd) ska skärmjordledaren anslutas till jordskruven.

� I system med katodiskt skydd ska skärmjordledaren anslutas till plint SCR och ingen del av skärmen eller några ledare får vidröra den blottade kopparytan vid sensorkabelanslutningarna.

� Om det inte finns någon jordskruv i sändarhuset, ska skärmjordledaren anslutas till plint SCR.

� Kontrollera att tätning och tätningsytor är rena, för att säkerställa att kapslingsklassen uppfylls.

� Kabelröranslutningar ska ha tätade kabelinlopp.

� Kontrollera efter avslutad kabelinstallation att alla kabelgenomföringar är åtdragna. Dra inte åt kabelgenomföringar av plast för hårt – deras tätningsförmåga kan bli förstörd. Dra först åt endast med fingrarna. Dra sedan åt ytterligare 1/2 till 3/4 varv med lämplig skruvnyckel.

� Sätt i blindpluggar där så behövs.


22 IM/WM-SV Rev. H

4.5.1 Plintanslutning av signalkabelns ledare samt rekommenderade ledarlängder

Fig. 4.10 Anslutning av signalkabelns ledare till signalomvandlarens plintar i standardsystem

Fig. 4.11 Anslutning av signalkabelns ledare till mätrörets plintar i standardsystem

Se avsnitt 4.4 sid. 21 för anvisningar för hur ledarna ska prepareras före anslutning

**Skärmjordledare(tvinnad med

skärmledare frånD1/TFE (orange)

och D2 (gul))

** I system med katodiskt skydd (eller om sändarhuset saknar jordskruv) ska skärmjordledaren anslutas till plint SCR.

M1Brun

M2Röd

SCRskärm

D1/TFEOrange

D2Gul

3Grön(hylsa)

S2Blå

(skärm)

S1Lila

(skärm)

E2Blå

(*signal)

E1Lila

(*signal)

Kapa ledarna till 70 mm Kapa ledarna till 60 mm

*Innerledare

Skärm till internjord

** I system med katodiskt skydd ska skärmjordledaren anslutas till plint SCR

**Skärmjordledare (tvinnad med skärmledare från D1/TFE (orange) och D2 (gul))

S1 Lila (skärm)

Kapa ledarna till 60 mm

E1 Lila (*signal)

E2 Blå (*signal)

S2 Blå (skärm)

3 Grön (hylsa)

D2 Gul

D1/TFE Orange SCR (skärm)

M2 Röd

M1 Brun

*Innerledare


IM/WM-SV Rev. H 23

4.5.2 Ingjutning

Fig. 4.12 Ingjutning av kopplingsbox

Varning!

� Ingjutningsmassan är giftig. Läs tillverkarens anvisningar noga innan du bereder ingjutningsmassan.Vidtag lämpliga skyddsåtgärder.

� Anslut strömförsörjningen och prova alla anslutningar före ingjutning.

� Mätrörets plintboxanslutningar ska gjutas in omedelbart när de färdigställts, för att undvika att fukttränger in och blir ingjuten.

� Överfyll inte. Låt ingen ingjutningsmassa komma i kontakt med O-ringar eller O-ringspår.

� Se till att ingjutningsmassa inte kommer in eventuella kabelrör.


24 IM/WM-SV Rev. H

4.6 Utgångsanslutningar

4.6.1 Frekvensutgångar

Viktigt!

� Data för utgångarna finns på sid. 37.

� Induktiva laster måste filtreras eller spänningslåsas för att begränsa spänningsvariationerna.

� Utgångarnas funktion är programmerbar.

� Externa frånskiljare krävs normalt inte, eftersom puls- och larmkretsarna är elektriskt skilda frånWaterMasters övriga anslutningar.

Fig. 4.13 Anslutning av frekvensutgångar

Obs! Utgång 1 och 2 är polaritetskänsliga. Dessa båda utgångars gemensamma anslutning (minus) ärmärkt COM.

��

��

PLC eller dataloggningsenhet

COM O/P1 O/P2Terminalanslutning ID är HART-/ PROFIBUS-variant beroende


IM/WM-SV Rev. H 25

4.6.2 Larmutgångar

4.6.3 Strömutgång (4–20 mA)

Fig. 4.14 Anslutning av larmutgångar

Fig. 4.15 Strömutgång (4–20 mA)

��

� ��

COM O/P3Terminalanslutning ID är HART-/ PROFIBUS-variant beroende

��

� ��

��

Se IM/WMP för information om kommunikation enligt

HART®-protokoll


26 IM/WM-SV Rev. H

4.6.4 RS485 kommunikation - PROFIBUS (FEX1000-DP) Variant

4.6.5 Testpunkter

Fig. 4.16 WaterMaster RS485 bakplan Anslutningar till PROFIBUS nätverk

Obs! En vanlig DVM-prob kan användas i kretskortets testhål.

Fig. 4.17 Testpunkter på signalomvandlarens kretskort

��

� ��

PROFIBUS RS485

A1 / B1 - InA2 / B2 - Ut

Skärmfäste

��

��

��

IC+IC–

Reserv

O/P1

4–20 mA

COMO/P2

O/P3 Larmutgångar

Reserv

Frekvensutgångar

* Dessa 2 provpunkter är endast anslutna på HART FEX100 bottenkort (de finns på PROFIBUS FEX100-DP bottenkort men är inte anslutna)


IM/WM-SV Rev. H 27

4.7 Anslutning av strömförsörjning

4.7.1 Strömförsörjning, växelspänning

Varning!

� Elektrisk installation och jordning ska utföras enligt tillämpliga nationella och lokala standarder.

� Strömförsörjning ska anslutas via lämplig frånskiljare och säkring enligt tillämpliga standarder.

� Före byte av säkring F1 eller F2 ska strömförsörjningen slås från. Vänta därefter 20 sekunderinnan du öppnar kåpan.

� Sätt i nya säkringar av rätt typ, se fig. 4.18 (växelspänning) och 4.19, sid. 28 (likspänning).

Fig. 4.18 Anslutning av strömförsörjning med växelspänning

��

��

��

Sändarens märkskylt

Extern jordskruvVäxelspänning

via lämplig frånskiljareoch säkring

*Säkring F1 250 mA typ T för växelspänning (se tabell nedan för leverantörer)

> 4 mm2, kopparledare

Indikeringslysdiod för strömförsörjning

** Kan användas som skyddsjord (PE) om så krävs enligt nationella standarderBrun

BlåGul/grön

Interna jordskruvar**

Säkringsleverantör Artikelnummer

ABB B20411

Bussmann BK/ETF 250 mA Wickmann 19372 K250mA


28 IM/WM-SV Rev. H

4.7.2 Strömförsörjning, likspänning och låg växelspänning

Fig. 4.19 Anslutning av strömförsörjning, likspänning och låg växelspänning

��

Sändarens märkskylt (likspänning)

Likspänning eller låg växelspänning via lämplig frånskiljare och säkring

Extern jord

> 4 mm2, kopparledare

Interna jordskruvar

*Säkring F2 2 A typ T för likspänning (se tabell nedan för leverantörer)

Indikeringslysdiod för strömförsörjning

RödSvart

Gul/grön

Säkringsleverantör Artikelnummer

ABB B20412

Bussmann BK/ETFZM Wickmann 19372 K2A


IM/WM-SV Rev. H 29

4.7.3 DIP-omkopplare för konfigureringPå signalomvandlarens bakplanskort finns tre DIP-omkopplare för konfigurering.

Dessa omkopplare är fabriksinställda enligt nedan.

� Separat monterad signalomvandlare – samtliga i läge OFF

� Integrerad signalomvandlare – SW3 i läge ON

För MID-godkända flödesmätare, ställ read-only / MID säkerhets switch till ’ON’ så flödesmätaren blirkonfigureringsskyddad. För tidigare mjukvara version 01.02.XX, kommer denna switch om den aktiverasefter drifttagning att förhindra inloggning via knappsats eller buss vid alla behörighetsnivåer.

För HART programversioner före 01.02.XX förhindrar denna switch (som efter idrifttagning) inloggning viaknappsatsen eller buss på någon skyddsnivå. Från HART version 01.03.XX framåt och för hela PROFIBUSprogramversionerna, på MID meter, är alla metrologiska-relaterade parametrar låsta och otillgängliga påanvändarnivå. Standard och Advanced parametrar kan modifieras via HMI eller buss.

4.8 Återmontering av insats och lock

Fig. 4.20 Konfiguration av DIP Switches

Varning! Frånskilj signalomvandlarens strömförsörjning innan du sätter tillbaka locket.

Viktigt!

� Busstypen HART FEX100 är inte angivet på insatsens etikett. Ett exempelpå PROFIBUS FEX100-DP variant på insattsensetikett visas till höger.

� Insatsens kommunikationstyp måste överensstämma medkommunikationstypen på bottenplanet.

� Dra åt insatsens fästskruvar måttligt – för högt åtdragningsmoment kanskada insatsen.

Konfiguration av

DIP Switches

SW3 SW2 SW1

OFF

ON

SW1 – Read-only / MID Säkerhet

SW2 – (framtida produkt)

SW3 – internt sensorminne

DIP-omkopplarfunktioner

PROFIBUS variant, insatsetikett


30 IM/WM-SV Rev. H

Se fig. 4.21.

1. Kontrollera att insatsen som ska monteras har rätt strömförsörjning och rätt kommunikationstyp(HART eller PROFIBUS) genom att kontrollera märkningen! på sidan av cylinderampullen:

– Insatser för växelspänning har svart dekal på sidan.

– Insatser för likspänning och låg växelspänning har två röda likspänningsdekaler – en på sidanoch en på baksidan.

2. Skruva fast de tre insatsskruvarna B med de tre pelare på vilka insatsen ska monteras. Dra sedanförsiktigt åt skruvarna tills insatsen sitter på plats.

3. Om så krävs, vrid insatsen till rätt position innan du sätter tillbaka locket, se fig. 4.8, sid. 19 för merinformation.

4. I installationer med särskilda säkerhetskrav ska DIP-omkopplare SW1 läggas i läge ON (endast läsn-ing), se fig. 4.20, sid. 29.

5. Montera locket med huset och dra åt de fyra skruvarna C försiktigt.

6. För hög integritets/säkerhets installationer eller då MID krävs, ska plombering fästas på kapslingenD.

Fig. 4.21 Återmontering av insats och lock

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

Svart dekal på sidan av insatser för växelspänning

Röd dekal på baksidan av insatser för likspänning och låg växel-spänning

Röd dekal på sidan av insatser för likspänning

Induktiv flödesmätareWaterMaster 5 Start och drift

IM/WM-SV Rev. H 31

5 Start och drift

5.1 Meny- och parameternavigationNavigation genom menyerna och exekvering av alla systemkommandon görs med de fyra knapparna nedanför skärmen.

Obs! I detta avsnitt beskrivs alternativen i menyn Easy Setup. Utförliga beskrivningar av alla användar-menyer och driftnivåer finns i programmeringshandboken (IM/WMP).

Fig. 5.1 Bildskärm och knappar

Pos. Förklaring

A Menynamn på aktuell nivå eller parameter

B Ikon, huvudnivå

C Titel, huvudnivå

D Markör för den funktion som exekveras med knappen

E Markör för den funktion som exekveras med knappen

F Vänsterknapp – används för parameternavigation och för att skriva in redigerbara parametrar

G Uppåt- respektive nedåtknapp – används för att bläddra genom menyalternativen och för att öka eller minska redigerbara parametervärden.

H Högerknapp – används för att godkänna eller välja parametrar och gå ur olika undernivåer

��

��

� ��

�

�

� �

�

�

�


32 IM/WM-SV Rev. H

5.2 MenyerVid start visas en skärmbild som anger systemets status.

Någon av de fyra skärmbilderna nedan visas vid start.

Systemstart

Vid systemstart visas en förloppsindikator medan startförloppet pågår.

Efter startförloppet visas någon av de fyra skärmbilderna, beroende på aktuell systemstatus.

Ingen sensor ansluten

Om systemet inte detekterar någon sensor under startför-loppet, körs ett automatiskt återställningsprogram som försöker hitta sensorn. Detta program körs tills det hittar sensorn eller tills det stoppas manuellt.

Om alternativet Offline väljs under den automatiska återställ-ningen (tryck på knappen ), slutar sändaren att fungera som flödesmätare nedanstående gäller för sändaren.

� Anläggnings- och applikationsdata kan konfigureras.

� Sensordata kan inte konfigureras.

Obs! Om denna skärmbild visas på en integrerad signal-omvandlare, kontrollera att DIP-omkopplare SW3 ligger i läge ON (se fig. 4.20, sid. 29).

Dubbla sensorminnen

Integrerade och eftermonterade system har sensorminne på sändarens bakplanskort.

Om två sensorminnestyper (integrerad respektive separat monterad) detekteras vid start, visas varningsmeddelandet DUAL SENSOR MEMORY.

För att åtgärda detta, lägg DIP-omkopplare SW3 i läge OFF (se fig. 4.20, sid. 29).

System Startup

LOADING SYSTEM DATA

System Startup

NO SENSOR DETECTED

Device Resetting

Offline

System Startup

DUAL SENSOR MEMORY

Rectify & Reset

OK


IM/WM-SV Rev. H 33

Installationen ändrad

Om minnet i signalomvandlaren inte överensstämmer med data för det anslutna mätröret, visas varningsmeddelandet INSTALLATION CHANGED.

De ändrade komponenterna (signalomvandlare eller mätrör) kan detekteras och data kopieras enligt nedan.

Signalomvandlare

När du väljer detta alternativ kopieras anläggningsdata samt data från datastacken från mätrörsminnet till signalomvandlar-minnet, och totalisatorn laddas från mätrörsminnet.

Detta används för att göra ändringarna nedan.

� Ändring av separat eller integrerad insats

� Ändring av signalomvandlare

� Nyinstallation

Mätrör

När du väljer detta alternativ kopieras data från signalomvand-larminnet till mätröret och totalisatorn laddas från mätrörs-minnet.

Detta används för att göra ändringarna nedan.

� Ändringar av det integrerade bakplanskortet

� Ändringar av mätrörsändringar

� Ändringar av integrerad signalomvandlare

Processkärmbild (operatörsskärmbild)

När processkärmbilden visas arbetar systemet normalt.

För att komma åt menyer på tillåten åtkomstnivå, tryck på knappen för att visa åtkomstnivåskärmbilden Access Level, se avsnitt 5.3, sid. 34.

*Endast exempel

System Startup

INSTALLATION CHANGED

Identify Changed Item

SensorTransmitter

*Drain Water

123.45 l/s


34 IM/WM-SV Rev. H

5.3 Säkerhetsnivåer och lösenordsskyddad åtkomstVid start visas i tur och ordning startskärmbilden och processkärmbilden.

5.3.1 Förinställda lösenordWaterMaster har vid leverans förinställda lösenord för åtkomst till menyerna på nivå Standard och Advanced, enligt nedan.

� "Standard" lösenord: 2 eller blank

� "Avancerat" lösenord: 3 eller blank

Lösenord kan bestå av upp till 5 tecken och de är inte skiftlägeskänsliga.

Att förhindra obehörig åtkomst rekommenderar ABB att det förvalda lösenordet ändras vid driftsättning.

Obs!

� Lösenord på såväl nivå Standard som nivå Advanced kan anges och ändras av användaren.

� Åtkomst till nivå Service är förbehållen systemtillverkarens personal och är inte tillgänglig för användare.

� För att gå från en processkärmbild direkt tillbaka till menyerna, acceptera först den på skärmbilden Access Level förinställda åtkomstnivån och tryck sedan på knappen .

*Endast exempel

Processkärmbilder (operatörsskärmbilder)

Om inga ändringar skett sedan närmast föregående start, visas processkärmbilden så snart startförloppet är fullbordat.

Tryck på knappen för att gå till åtkomstskärmbilden Access Level, på vilken du kan välja användaråtkomstnivå.

Åtkomstnivå

För åtkomstnivåerna Standard och Advanced krävs lösenord. För åtkomst med endast läsbehörighet, nivå Read Only, krävs inget lösenord.

Välj tillåten åtkomstnivå och tryck på knappen för att visa lösenordsskärmbilden Enter Password. Denna skärmbild visas inte om du valt åtkomstnivå Read Only.

Ange lösenord

Ange lösenordet och tryck på knappen för att visa de menyer som är tillgängliga på den aktuella åtkomstnivån.

Obs! Åtkomsten avbryts automatiskt efter 5 minuter utan aktivitet. Om detta inträffar, skriv in lösenordet igen för att komma till menyerna.

Obs! Spara alltid en anteckning om valda lösenord på säker plats. När lösenord väl ställts in, kan de inteatt hämta från sändaren och avläsas.

*Drain Water

123.45 l/s

Access Level

Read Only

Standard

Advanced

Service

Back Select

Next OK

Enter Password


IM/WM-SV Rev. H 35

5.3.2 Angivande av lösenordFölj anvisningarna nedan för att välja lösenordstecken och ange lösenord.

1. Bläddra till skärmbilden Access Level och välj önskad åtkomstnivå. Tryck på knappen för att visalösenordsskärmbilden Enter Password.

2. Använd knapparna och för att bläddra till och markera det första tecknet i lösenordet.

3. Tryck på knappen för att välja det markerade tecknet och lägga till det till lösenordet.

4. Använd knapparna och markera nästa tecken i lösenordet.

5. Upprepa steg 2 till 4 tills alla tecken lagts till lösenordet.

6. Tryck på knappen för att acceptera lösenordet och visa de menyer som är tillängliga på denaktuella åtkomstnivån.


36 IM/WM-SV Rev. H

5.4 Snabbinställningsfunktionen Easy Setup

Snabbinställning

Snabbinställningsnivån Easy Setup möjliggör snabb inställning av systemet och innehåller ett antal alternativ för användare med åtkomstbehörighet Standard eller Advanced. Användare med åtkomstbehörighet Read Only kan inte göra några inställ-ningar på denna nivå.

Följ anvisningarna nedan för att välja och redigera Easy Setup-parametrarna.

� Gå in i Easy Setup genom att trycka på knappen är Select är markerad.

� Visa och redigera parametrar genom att trycka på knappen när Edit är markerad.

� Bläddra genom parameteralternativen med hjälp av knapparna och (håll önskad knapp intryckt för att bläddra genom flera alternativ i en följd).

� Redigera parametrar genom att trycka på knappen när Next är markerad för att gå till textfältet och använd sedan knapparna och för att öka eller minska parametervärdet. Tryck på knappen när OK är markerad för att godta det nya värdet.

� Godta en markerad parameter genom att trycka på knappen när OK är markerad.

� Lämna den aktuella parametern utan att ändra dess värde genom att trycka på knappen när Cancel är markerad.

� Gå till nästa parameter genom att trycka på knappen när Next är markerad.

� Gå ur snabbinställningsnivån Easy Setup genom att trycka på knappen när Exit på huvudmenyn i Easy Setup är markerad.

Parameter Område/alternativ [Standardinställning] Anm.

Språk English, Deutsch, Français, Español, Ital-iano, Polski, Portuguese

[Engelska] Valbar

Enhet för flöde Q m3/s, m3/min, m3/h, m3/d, ft3/s, ft3/min, ft3/h, ft3/d, ugal/s, ugal/min, ugal/h, ugal/d, Mugal/d, igal/s, igal/min, igal/h, igal/d, bls/s, bls/min, bls/h, bls/d, hl/h, ml/s, ml/min, l/s, l/min, l/h, Ml/d,

[m3/h] Valbar

Qmax Beror på sensorstorlek [Fabriksinställd]

Enhet för volym och puls m3, l, ml, ft3, hl, igal, ugal, bls, MI, Mugal Valbar*

Pulsvidd 0,09 till 2 000,00 ms [0,09 ms] Redigerbar

Antal pulser per enhet 0,000010 till 1 000 000,00 pulser per enhet [1.0] Valbar(Syns endast då Pulse Mode är Pulse / Unit)

Ändvärde Frekvens 0,250000 till 10,000,000 Hz [5,000.000] Valbar(Syns endast då Pulse Mode är Ändvärde Frekvens)

Dämpning 0,02 till 60 s [3,00] Redigerbar

Nätfrekvens 50 eller 60 Hz [50 Hz] Valbar

* För OIML och MID flödesmätare, måste endast m3 användas.

�Menu

Exit Select

Easy Setup

Induktiv flödesmätareWaterMaster 6 WaterMaster Flödesbeskrivning

IM/WM-SV Rev. H 37

6 WaterMaster Flödesbeskrivning

6.1 WaterMaster Flödesbeskrivning – m3/h

Standard kalibrering0.4 % OIML R49 Class 2

Hög noggrannhets kalibrering0.2 % OIML R49 Class 1

Q4 Q3 Q0.4% Q2 Q1 Q0.2% Q2 Q1

DN (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h)

10 3.1 2.5 0.167 0.013 0.008 0.31 0.02 0.012

15 7.88 6.3 0.42 0.032 0.02 0.79 0.05 0.03

20 12.5 10 0.67 0.05 0.032 1.25 0.08 0.05

25 20 16 1.1 0.08 0.05 2 0.13 0.08

32 31.25 25 1.67 0.13 0.08 3 0.20 0.13

40** 50 40 4.2 0.2 0.13 6 0.32 0.2

50** 79 63 4.2 0.32 0.20 7.9 0.5 0.32

65* 125 100 6.7 0.5 0.32 12.5 0.8 0.5

80** 200 160 10.7 0.81 0.51 16 1.3 0.8

100** 313 250 16.7 1.3 0.79 25 2 1.25

125 313 250 16.7 1.3 0.79 25 2 1.25

150** 788 630 42 3.2 2.0 63 5 3.2

200** 1,250 1,000 67 5.1 3.2 100 8 5

250** 2,000 1,600 107 8.1 5.1 160 13 8

300** 3,125 2,500 167 12.7 7.9 250 20 12.5

350 5,000 4,000 267 20.3 12.7 400 32 20

400 5,000 4,000 267 20.3 12.7 400 32 20

450 7,875 6,300 420 32 20 630 50 32

500 7,875 6,300 420 32 20 630 50 32

600 12,500 10,000 667 51 32 1000 80 50

700 20,000 16,000 1600 102 64 1600 160 100

760 20,000 16,000 1600 102 64 1600 160 100

800 20,000 16,000 1600 102 64 1600 160 100

900 31,250 25,000 2500 160 100 2500 250 156

1000 31,250 25,000 2500 160 100 2500 250 156

Induktiv flödesmätareWaterMaster 6 WaterMaster Flödesbeskrivning

38 IM/WM-SV Rev. H

42 tun 31,250 25,000 2500 160 100 2500 250 156

1200 50,000 40,000 4000 256 160 4000 400 250

1400 78,750 63,000 6300 403 252 6300 630 394

60 in 78,750 63,000 6300 403 252 6300 630 394

1600 78,750 63,000 6300 403 252 6300 630 394

1800 125,000 100,000 10000 640 400 10000 1000 625

2000 125,000 100,000 10000 640 400 10000 1000 625

2200 200,000 160,000 16000 1024 640 16000 1600 1000

*Framtida tillägg

** OIML R49 Certificate of Conformance to Class 1 and Class 2.

Obs! OIML R49–1 kräver Class 1 endast för mätare med Q3 ≥ 100 m3/h. Mätare utanför detta område har testats och följer enligt Class 1.

Standard kalibrering0.4 % OIML R49 Class 2

Hög noggrannhets kalibrering0.2 % OIML R49 Class 1

Q4 Q3 Q0.4% Q2 Q1 Q0.2% Q2 Q1

DN (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h)

Induktiv flödesmätareWaterMaster 7 Data – Mätrör

IM/WM-SV Rev. H 39

7 Data – Mätrör

Funktionella specifikationer

TryckbegränsningarRef till fläns – ej trycktestadPN16 för OIML R49 Godkänd

Temperatur begränsningar

MiljöskyddKlass:

IP68 (NEMA 6) till 10m (33 fot) djup med fullt ingjuten kopplingsboxinte DN10 till DN32IP67 (NEMA 4X) - DN10 till DN32

Nedgrävningsbar (mätrör endast)FEW Nej FEV och FEF Ja

Ledningsförmåga>5µS cm–1

SignalomvandlarmonteringPåbyggd eller separat

Elektriska anslutningar20 mm kabelgenomföringar 1/2 tum NPT 20 mm armerade kabelgenomföringar

GivarkabelABB WaterMaster kabel finns som två typer - standard och armeradMax längd 200 m (660 ft)

OmgivningstemperaturSeparat signalomvandlarePåbyggd signalomvandlare

–20 Till 70 °C (–4 Till 158 °F)–20 Till 60 °C (–4 Till 140 °F)

Processtemperatur –6 Till 70 °C (21 Till 158 °F) – ej testad0.1 till 50 °C (32.2 till 122 °F) – OIMLR49T50 Godkänd

Induktiv flödesmätareWaterMaster 7 Data – Mätrör

40 IM/WM-SV Rev. H

Fysiska data

Vätskeberörda delar

Lining materialPTFE (storlekar DN10 till DN32)Polypropen (storlekar DN40 till 300)Elastomer (storlekar DN350 till 2200)WRAS listan, godkänd NSF61 (DN40 till 300),NSF (FEW DN350 till 600), (FEV40 till 300), (FEF250 till 2200)

ElektrodmaterialRostfritt stål 316 LHastelloy® C-22 (Hastelloy C4 på DN10 till DN32) (Andra elektrodmaterial finns tillgängligt på begäran)

JordningsringarOption (rekommenderas)

SkyddsringarInget krav

Installationsvillkor (rekommenderas)Raksträcka framför ≥ 5DRaksträcka bakom ≥ 0D

Tryckfall<0,25 bar vid Q3 (storlekar DN40 till 300)Försumbar vid Q3 (storlekar DN10 till 32 [3/8 till 11/4 ] DN350 till 2200 [14 till 84 NB])

Icke-vätskeberörda delar

FlänsmaterialKolstål (storlekar DN20 till DN2200 [3/4 till 84 NB])Rostfritt stål (storlekar DN10 till DN15 [3/8 till 1/2 NB])

KapslingsmaterialKolstål (storlekar DN40 till 300 [11/2 till 12 NB] och DN700 till 2200 [28 till 84 NB])Plast (storlekar DN350 till 600 [14 till 24 NB])Aluminium (FEW, storlekar DN10 till DN32 [3/8 till 11/4 NB])(FEW, storlekar DN350 till DN400 [14 till 16 NB])Kolstål (FEW, storlekar DN450 till DN600 [18 till 24 NB])

Kopplingsbox materialPolykarbonat

KabelgenomföringsmaterialPlast eller mässing

Induktiv flödesmätareWaterMaster 8 Data – signalomvandlare

IM/WM-SV Rev. H 41

8 Data – signalomvandlare

Funktionella data

Strömförsörjning

Nätspänningsvariation inom det angivna intervallet har ingen effekt på noggrannheten

Digitala utgångar (3)

1 st larm / Logik, programmerbar funktion2 st konfigurerbara till antingen Puls / frekvens eller larm / Logik-funktion

Strömutgång – HART FEX100 Variant4 till 20 mA eller 4 till 12/20 mA, galvaniskt isolerad Maximal resistans 750 Ω

HART-protokoll version 5,7 (HART reg)Signalnivåer kompatibelt med NAMUR NE 43 (3,8 till 20,5 mA)Låglarm 3,6 mA, höglarm 21,8 mA

Additional accuracy

RS485 kommunikation – PROFIBUS FEX100-DP Variant Registrerad beteckning FEX100-DPRS485 (9.6kbps till 1,5 Mbit / si), galvaniskt isoleradDPV0, DPV1PA Profil 3,01Standard id: 9700, 9740, 9741FEX100-DP specifika ident: 34313 Samtidig MS2 master anslutningar

Elektriska anslutningar20 mm kabelgenomföring, 1/2 i NPT, 20 mm armerad kabelgenomföring

Temperaturbegränsningar

Nät 85 till 265 V AC @ <7 VA

Lågspänning 24 V AC +10% / -30% @ <7 VA

DC 24 V ± 30% @ <0,4 A

Klass 30 V @ 220 mA, öppen kollektor, galvaniskt isolerad

Maximal utfrekvens 5250 Hz

Ytterligare noggrannhet

± 0,1% av avläst Temperaturkoefficient Typiskt <± 20 ppm / ° C

Omgivningstemperatur –20 Till 60 °C (–4 Till 140 °F)

Temperaturkoefficient Typiskt <±10 ppm/°C @ Hastighet ≥0.5 mls

Induktiv flödesmätareWaterMaster 8 Data – signalomvandlare

42 IM/WM-SV Rev. H

MiljöskyddLuftfuktighet: 0 till 100% Klass: IP67 (NEMA 4X) till 1m (3,3 fot) djup

Manipuleringssäkert utförandeSkrivåtkomst förhindras genom intern switch i kombination med yttre mekaniskplombering för MID applikationer

SpråkEngelska, franska, tyska, italienska, spanska, polska

Infraröd kommunikationUSB-adapter (tillbehör), USB 1.1. och 2.0 kompatibelDrivrutinen för Windows 2000, XP, 7 och Vista

KapslingsmaterialPulverlackerad aluminium med glasfönster

Godkännanden (HART variant endast)FM & FMc Class 1 Div 2(FM notering NI / 1 / 2 / ABCD / T4, S / II, III / 2 / FG /T4,Ta=60C; Type 4X, IP67 - för påbyggd signalomvandlare

Ta=70C, Type 6P, IP68 - separat monterat)

(FMc lista NI / 1 / 2 / ABCD / T4, DIP / II, III / 2 / FG /T4,Ta=60C; Type 4X, IP67 - för påbyggd signalomvandlare

Ta=70C, Type 6P, IP68 - separat monterat)

FET, FEV, FEW och FEF DN700 till 2200 (27/28* till 84) endast

*Storleken är beroende av flänsspecifikation

CE godkännandeKopior av CE och PED-certifiering kommer att finnas tillgängliga på begäran.

WaterMaster har OIMLR49 intyget om överensstämmelse till noggrannhetsklass 1 och 2. Kopior av noggrannhets certifiering finns på request.WaterMaster och typkontrollerade enligt direktiv 2004/22/EG MID, bilaga MI-001. Kopior av detta certifikat finns tillgängliga på begäran.

DS/WM Rev. F

Induktiv flödesmätareWaterMaster Ant

IM/WM-SV Rev. H 43

Ant

Induktiv flödesmätareWaterMaster Ant

44 IM/WM-SV Rev. H

Produkter och kundsupport

ProdukterAutomationssystem— Kemisk och farmaceutisk industri— Livsmedelsindustri— Tillverkningsindustri— Metall- och gruvindustri— Olje-, gas- och petrokemisk industri— Massa- och pappersindustri

Motorer och drivsystem— Drivsystem för lik- och växelspänning, lik- och

växelspänningsmaskiner, växelspänningsmotorer upp till 1 kV

— Drivsystem— Kraftmätning— Servodrivsystem

Regler- och dataloggningssystem— Reglerenheter för en eller flera reglerkretsar— Processkrivare för remsa eller cirkulära kort— Papperslösa processloggningsenheter— Processindikatorer

Flexibel automation— Industrirobotar och robotsystem

Flödesmätning— Induktiva flödesmätare— Massflödesmätare— Swirl/vortex— Flödeselement med kil

Marinsystem och turboladdare— Elsystem— Marin utrustning— Modernisering, uppgradering och renovering inom

offshore

Processanalys— Processgasanalys— Systemintegration

Sändare— Tryck— Temperatur— Nivå— Gränssnittsmoduler

Ventiler, ställ- och positioneringsdon— Reglerventiler— Ställdon— Positioneringsdon

Instrument för vatten-, gas- och industrianalys— Sändare och sensorer för pH, konduktivitet och löst

syre— Analysatorer för ammoniak, nitrat, fosfat, kiseldioxid,

natrium, klorid, fluorid, löst syre samt hydrazin— Zirkonbaserade syreanalysatorer, katarometrar,

övervakningssystem för spolgas och renhet i vätgas, värmekonduktivitet

KundsupportVi erbjuder heltäckande eftermarknadsservice genom vår världsomspännande serviceorganisation. Kontakta något av kontoren nedan för mer information om ditt närmaste service- och reparationscenter.

SverigeABB AB, InstrumentationTel: +46 (0)8 658 8000Fax: +46 (0)8 658 8021

UKABB LimitedTel: +44 (0)1453 826661Fax: +44 (0)1453 829671

KundgarantiFöre installation ska den i denna handbok beskrivna utrustningen förvaras rent och torrt enligt av företaget utgiven specifikation.Utrustningens skick ska kontrolleras regelbundet. Om fel inträffar under garantitiden och garantin ska åberopas, krävs dokumentationen nedan för att styrka garantianspråkets giltighet.— En lista över processdrifts- och larmloggar för den

tidpunkt då felet uppstod.— Kopior på samtliga lagrings-, installations- drift-

och underhållsloggar rörande den enhet garantianspråket gäller.

Kontakta oss

IM/W

M–S

V R

ev. H

11.2

010ABB AB, Instrumentation

Process Automation191 85 SollentunaSwedenTel: +46 (0)8 658 8000Fax: +46 (0)8 658 8021

ABB LimitedProcess AutomationOldends LaneStonehouseGloucestershire GL10 3TAUKTel: +44 1453 826 661Fax: +44 1453 829 671

www.abb.com

ObserveraVi förbehåller oss rätten att göra tekniska förändringar eller modifiera innehållet i detta dokument utan föregående meddelande. När det gäller beställningar, skall de överenskomna uppgifterna ha företräde. ABB tar inget som helst ansvar för eventuella felaktigheter eller eventuell brist på information i detta dokument.

Vi förbehåller oss alla rättigheter i detta dokument och illustrationer som finns däri. All återgivning, utlämnande till tredje part eller användning av dess innehåll i sin helhet eller i delar - är förbjudet utan skriftligt medgivande från ABB.

Copyright© 2010 ABBAlla rättigheter reserverade

installationsanvisning im/wm–sv rev. h watermaster

Documents