Instruction Manualคมอการใชงาน

TOASTER OVENMODEL : RBSOV52LPOWER 2000 W 220 V 50 Hz

1

ภาษาไทย

2000 วตต 220 โวล 50 เฮรซ

ถงทานผมอปการะคณทกทาน

ขอขอบคณทกทานทไววางใจเลอกใช

ผลตภณฑ CUIZIMATE ของเรา

ผลตภณฑ CUIZIMATE ถกออกแบบและ

ผลตขนโดยค�านงถงคณภาพชวตของผ ใช

และใหความส�าคญกบการยกระดบคณภาพ

มาตรฐานของสนคา ตลอดจนคณประโยชน

ใชงาน เพอใหมนใจวาทานจะมความสขกบ

การใชผลตภณฑของเรา

เพอใหเครองใชไฟฟาของทานท�างานดวย

ประสทธภาพสงสดอยางสม�าเสมอ และเพอ

ความปลอดภยของผ ใชงาน ขอแนะน�าให

ปฏบตดงน : โปรดอานและท�าความเขาใจคมอ

การใชงานนอยางละเอยดกอนการใชงานใน

ครงแรก และควรปฏบตตามค�าแนะน�าเพอ

ความปลอดภยทไดกลาวไวในเบองตน รวม

ถงปายผนกและค�าเตอนตางๆ ทตดอยบนตว

เครอง ควรเกบรกษาคมอเพอใชอางองตอไป

ในอนาคต หากตองการน�าเครองใชไฟฟาน

ไปใหบคคลอนใชงาน ควรสงมอบคมอการ

ใชนไปกบเครองใชไฟฟาดวย

A. ปมควบคมอณหภม

B. ปมเลอกระบบการท�างาน

C. ปมตงเวลา

D. ไฟแสดงการท�างาน

E. อปกรณท�าความรอน

F. สวนรบตะแกรงวางอาหาร

G. ประตตอบ

H. มอจบประตตอบ

I. ตระแกรงอบ

J. ถาดอบ

K. มอจบถาด

L. ไมเสยบไก

M. อปกรณยกไมเสยบไก

ขอขอบพระคณเปนอยางสงททานเลอก

ใชผลตภณฑ ตอบ 52 ลตร รน RBSOV52L

เพอการใช งานทถกต องกรณาอ านและ

ท�าความเขาใจคมอการใชงานนใหละเอยด

กอนการใชงาน

1.อานและท�าความเขาใจกบคมอการใชงานน

2.ตอบมความรอนในขณะท�างาน ไมควร

สมผสกบตวเครองดวยมอเปลาควรจบท

บรเวณมอจบหรอปม และควรใสถงมอกน

ความรอน

ตอบขนาด 52 ลตรรน RBSOV52L

สวนประกอบ

ค�าเตอนเพอความปลอดภย

2

3.ควรใชความระมดระวงเปนอยางมากเมอใช

งานตอบในบรเวณทมเดกอย หรอเมอใหเดก

เปนผใชงานเครอง

4.หามจมสายไฟ ปลกไฟ หรอชนสวนอนใด

ของตอบลงในน�าหรอของเหลวทกชนด เพอ

ปองกนไฟฟาชอต

5.หามวางพาดสายไฟของตอบลงบนขอบ

ของโตะหรอเคานเตอรทมความคม หรอพาด

สายไฟลงบนพนผวทมความรอน เพราะจะ

ท�าใหสายไฟช�ารดเสยหายได

6.หามใชงานเครองใชไฟฟาทกชนดรวมทงต

อบนหากปลกไฟหรอสายไฟช�ารด หรอเมอ

เครองท�างานผดปกต หรอช�ารดเสยหายไมวา

กรณใด ควรสงเครองใชไฟฟาไปตรวจเชค

หรอซอมแซมยงศนยบรการ

7.การน�าอปกรณใดๆ ทไมไดมาพรอมกบตว

เครอง รวมทงอปกรณทผผลตไมแนะน�า มา

ใชงานรวมกบเครองใชไฟฟาน อาจท�าใหเกด

ไฟฟาชอตหรอเปนอนตรายตอผใชได

8.หามวางตอบใกลกบเตาแกสทมความรอน

ใกลเตาไฟฟา เตาอบทมความรอน หรอเตา

อบไมโครเวฟ

9.ควรวางตอบใหตวตหางจากผนงทกดาน

อยางนอย 4 นว เพอใหตอบสามารถระบาย

ความรอนในขณะทเครองก�าลงท�างาน

10.ถอดปลกของตอบออกจากเตารบทกครง

เมอไมไดใชงาน และรอใหเครองเยนลงกอน

ท�าความสะอาด

11.กอนถอดปลกตอบออกจากเตารบ หมน

ปมควบคมการท�างานทกปมใหอยในต�าแหนง

OFF แลวจงถอดปลก ควรจบทหวปลก หาม

ดงสายไฟเพอถอดปลก

12.ควรใชความระมดระวงเปนอยางสงเมอ

ตองเคลอนยายตอบทมน�ามนหรอของเหลว

รอนบรรจอยภายใน

13.หามวางวสดใดๆ ลงบนตวตอบในขณะท

เครองก�าลงท�างาน หามคลมเครองดวยวสด

ตดไฟงายรวมถงผามาน, ผา ระมดระวงไม

ใหตวเครองสมผสกบวสดตดไฟงายในขณะ

ทเครองก�าลงท�างาน เพราะอาจท�าใหเกด

เปลวไฟได

14.ไมควรเกบสงของหรอวสดทกชนดภายใน

ตวตอบ ยกเวนอปกรณทมากบตวเครอง

15.ควรสวมใสอปกรณปองกน เชน ถงมอกน

ความรอน หรอใชอปกรณจบของรอน เมอตอง

น�าอาหารเขาหรอออกจากตอบในขณะทเครอง

มความรอน

16.กระจกของประตตอบนเปนกระจกนรภย

ทมความแขงแรงและทนทานตอแรงกระแทก

มากกวากระจกทวไป กระจกนรภยอาจจะ

แตกหกได แตชนสวนทแตกจะแหลมคมนอย

กวากระจกทวไป

17.ไมควรใชงานภายนอกอาคารหรอใชงาน

กลางแจง

18.เครองใชไฟฟานเหมาะส�าหรบใชงานใน

ครวเรอนเทานน ไมเหมาะส�าหรบใชงานใน

เชงพาณชย

19.อณหภมบรเวณสวนตางๆของตอบทสมผส

ไดมความรอนสงในขณะทเครองก�าลงท�างาน

ควรใชความระมดระวงเมอสมผส3

20.เครองใชไฟฟานไมไดถกออกแบบมาเพอ

ใชงานรวมกบอปกรณควบคมจากภายนอก

หรอรวมกบรโมทคอนโทรล

21.เครองใชไฟฟานมวตถส�าหรบใชงาน

ภายในครวเรอนและสถานทอนๆ ทมลกษณะ

ใกลเคยงกน ไดแก

*ครวส�าหรบพนกงานในราน, ส�านกงานหรอ

สถานทท�างานอนๆ

*ใชงานในบานพกในฟารม

*ใชงานโดยแขกของโรงแรมโมเตล ทพก

ประเภทมทพกและอาหารเชา (Bed and

Breakfast) หรอสถานทอนๆ ทมลกษณะ

เปนทพก

22.เครองใชไฟฟานไมมวตถประสงคให

บคคล (รวมถงเดก) ทบกพรองทางดาน

รางกาย ประสาทสมผส หรอทางดานรางกาย

หรอบคคลผ ขาดความร หรอประสบการณ

เวนแตอยภายใตการควบคมดแลหรอใหค�า

แนะน�าเกยวกบวธการใชงานทถกตองจาก

บคคลทมหนาทรบผดชอบตอความปลอดภย

ของเขาเหลานน

23.เกบรกษาคมอการใชงานนไวเพอใชอางอง

ในโอกาสตอไป

1.วางตอบลงบนพนผวราบทมลกษณะเรยบ

ตรวจดใหแนใจวาปมตงเวลาอยในต�าแหนง

“0FF” หลงจากนนเสยบปลกของเครองเขากบ

เตารบและหมนเปดการท�างานของเครอง

2.หมนปมเลอกระบบการท�างาน และปมตง

เวลาไปยงต�าแหนงทตองการ

3.วางอาหารทตองการอบลงบนถาด สอดถาด

เขาในตวตใหถาดอยบนชนรบถาดทอย บน

ผนงต ปดประตต

4.หมนปมตงอณหภมไปยงต�าแหนงทตองการ

ตอบจะเรมการท�างาน

5.เมอตอบท�างานครบตามก�าหนดเวลาทตงไว

จะมเสยงกระดงเตอนดงขน แสดงวาขนตอน

การอบเสรจสนแลว

ขอควรระวงในการใชงานตอบ

1.น�าอปกรณทกชนออกมาท�าความสะอาด

เชดอปกรณทกชนใหแหงสนทแลวประกอบ

กลบเขาไปในต เสยบปลกตอบเขากบเตารบ

ตอบของทานพรอมส�าหรบการใชงานแลว

2.หลงจากประกอบอปกรณทกชนกลบเขาไป

ในตอบแลว ทานควรเปดใหตอบท�างานโดย

ตงอณหภมสงสด เปนเวลา 15 นาทโดยไมม

อาหารอยดานใน เพอใหน�ามนทเคลอบรกษา

ฮตเตอรไวในระหวางการขนสงระเหย ออกไป

ในขนตอนนอาจมกลนและควนระเหยออกมา

ซงไมเปนอนตราย และจะคอยๆ จางหายไปใน

การใชงาน ครงถดไป

3.ในการใชงานตะแกรงวางอาหาร ใหวาง

ตะแกรงในต�าแหนงท เหมาะสมดานใน

ตวต หลงจากนนวางถาดอบเศษอาหารลง

ใตตะแกรงอกชนหนง เพอรองรบน�ามน

หรอเศษอาหาร

วธการใชงาน

4

4.ทานสามารถวางแผนอลมเนยมฟอยลลงบน

ถาดรองเศษอาหาร เพอปองกนไมใหถาดรอง

เศษอาหารเปอนน�ามนและอาจท�าความสะอาด

ยาก ควรท�าความสะอาดตะแกรงและถาดทก

ครงหลงจากใชงานเพอก�าจดไขมนทตดไฟได

หรอเศษอาหารตางๆ

5.ใสอาหารทปรงรสแลวเขาไปในตอบ ตรวจด

วาปมตงเวลาการท�างานอยในต�าแหนง “0FF”

6.ฮตเตอรท�าความรอนภายในตวตจะคอยๆ

เปนสแดงขนในขณะทเครองก�าลงท�าความ

รอน อณหภมจะคอยๆ สงขน เพอปองการ

อาหารไหมหรอสกมากเกนไป ใหปรบตงเวลา

ไปในต�าแหนงทเคยใช หรอคอยสงเกตอาหาร

ทอยภายในตวต หรออางองระยะเวลาในการ

อบจากตารางขอมลเกยวกบการอบอาหาร

7.หามใชงานตอบนผดวตถประสงค ตอบม

วตถประสงค เพอการใชงานภายในครวเรอน

เทานน

คณลกษณะของตอบ :

ตอบไฟฟา CUIZIMATE รน RBSOV52L ม

พนฐานในการท�าอาหารจากการท�างาน ของ

ฮตเตอรดานบนและลาง เครองถกออกแบบ

มาให มดไซน และรปทรงทนสมย เป น

เครองประดบในครวอกชนหนง โดยตอบม

คณลกษณะดงน

การออกแบบ:

รปทรงสวยงาม แตกตางอยางโดดเดน และ

เหมาะกบการใชงานจรง

1.โครงสราง:

วสดทใช ผลตต อบน เป นวสดคณภาพสง

มคณสมบตทนทานตอการเปนสนม ผใช

สามารถเลอกใชงานระบบการท�างาน เฉพาะ

ฮตเตอรดานบน หรอเฉพาะฮตเตอรลาง หรอ

พร อมกนทงบนและลางขนอย กบขนาด

ของอาหารและความตองการสอาหาร ถาด

รองเศษอาหารจะชวยอ�านวยความสะดวก

ระหวาง การท�างานอาหารและไมเลอะเทอะ

2.วตถประสงคในการใชงาน:

ตอบนเหมาะส�าหรบ ทงการท�าอาหารคาว

ประเภทเนอสตวตางๆ และการอบอาหาร

ประเภทเบเกอร เชน เคกหรอขนมปง ตอบ

นจงเปนผ ช วยทสมบรณแบบส�าหรบครว

สมยใหม

3.ตอบทมระบบหมนเวยนความรอนภายใน:

ต อบทถกออกแบบมาใหรองรบวธการท�า

อาหารหลากหลาย ความรอนจะกระจาย

อยางทวถงภายในตวต ระบบระบบพดลม

กระจายความรอนเปนการท�าอาหารทได

รบความนยมสงสด และตอบนมระบบ

พดลมกระจายความรอนทมประสทธภาพ

ลมรอนจะหมนเวยนรอบๆ อาหารอยางทว

ถง ท�าใหอาหารสกจากภายนอก ผวดาน

นอกของอาหารจะเกรยมในขณะทยงรกษา

ความชมชนภายในเนออาหารไว นอกจาก

นท านสามารถใชงานต อบในการละลาย

อาหารแชแขงงายๆ และรวดเรว โดยหมน

ปมเลอกระบบการท�างานไปทระบบละลาย

น�าแขง “DEFROST” ตอบจะท�างานใน

อณหภมต�า ประหยดเวลาในการท�างาน แต

ใหอาหารทสกสม�าเสมอกน5

4.ขนาดความจ :

ตอบขนาดความจ : 52 ลตร

ค�าแนะน�าเกยวกบฟงกชนการท�างานและ

อปกรณตางๆ:

ปมควบคมอณหภม: สามารถปรบตงอณหภมได

ตามความตองการตงแต 90 ถง 230 องศาเซลเซยส

ปมเลอกระบบการท�างาน: ตอบนมระบบการ

ท�างานถง 6 ระบบ ส�าหรบการท�าอาหารแตละ

ประเภททมความแตกตางกน

1.ระบบละลายอาหารแชแขง ( ) : ละลาย

อาหารแชแขง ส�าหรบอาหารทกประเภท ผใช

สามารถละลายอาหารแชแขงทกชนดไดรวดเรว

และงายดายโดยหมนปมเลอกระบบ การท�างาน

Defrost

2.ยาง/ไกหมน/พดลมกระจายความรอน

( ) : เหมาะส�าหรบอาหารจ�าพวกปลา

สเตก เปด ไก หม ฯลฯ ระบบไกหมน สามารถ

ยางไกไดปรมาณสงสดถง 5 กโลกรม โดย

ปรงรสเนอทจะยางดวยเกลอ พรกไทย หรอ

ซอส และ ผกตางๆ

3. ปง/พดลมกระจายความรอน ( ) : เหมาะ

ส�าหรบขนมปง มฟฟน วาฟเฟล พชซา ฯลฯ โดย

ระบบพดลมจะชวยกระจายความรอนไปรอบๆ

ท�าใหอาหารสกทวถง สของอาหารสม�าเสมอทว

กน ในขณะทยงคงความชมชนในเนออาหาร

6

ปมควบคมอณหภม: หมนปมควบคมอณหภมตามเขมนาฬกา เพอปรบตงอณหภมทตองการใหเหมาะสมกบประเภทของอาหาร ทานสามารถตรวจสอบอณหภมทเหมะสมกบอาหารแตละชนดไดจากตารางขอมลเกยวกบการอบอาหาร

ปมเลอกระบบการท�างาน: ตอบนมระบบการท�างานหลากหลายใหผใชสามารถเลอกระบบการท�างานใหเหมาะ

ปมตงเวลาการท�างาน: หมนปมตงเวลาการท�างานตามเขมนาฬกาเพอตงเวลา ทานสามารถศกษาไดจากตารางขอมลเกยวกบการอบอาหาร Stay on : หมนปมตงเวลาไปทต�าแหนง STAY ON เพอใหตอบท�างานตอเนองตลอดเวลา โดยไมตงเวลา ซงเหมาะส�าหรบการอบอาหารทมขนาดใหญและตองใชเวลาในการอบนาน

ขอมลจ�าเพาะเกยวกบผลตภณฑ

รนแรงดนไฟฟา (โวลต) ก�าลงไฟปรบตงเวลาการท�างาน ขนาดความจ

RBSOV52L220V-50Hz2000 วตตสงสด 120 นาทหรอท�างานตอเนอง Stay on52 ลตร

4.ปง/พดลมกระจายความรอน/ยาง ( ) :

เหมาะส�าหรบขนมปง มฟฟน วาฟเฟล พชซา

ฯลฯ สามารถอบไก 5 กโลกรม การน�าอาหารท

ปรงมาอบส�าเรจ มาอบปรงในตอบ

5.อบ/พดลมกระจายความรอน ( ) : การอบ

ดวยพดลมกระจายความรอน จะท�าใหอาหารสก

ทวถง สของอาหารจะสม�าเสมอ และยงคงความ

ชมชนในอาหาร

6.อบ ( ) : เหมาะส�าหรบการอบเคก พาย

คกก เนอไก เนอวว เนอหม ฯลฯ

ปมตงเวลาการท�างาน : หมนปมตงเวลาการ

ท�างานไปทางซาย (ทวนเขมนาฬกา) ต�าแหนง

Stay On ตอบจะท�างานตอเนองจนกวาผ

หากผใชตองการใชงานตงเวลา ใหหมนปม

ตงเวลาไปทางขวามอ (ตามเขมนาฬกา)จนถง

เครองต�าแหนงเวลาทตองการ เมอเครองใช

จะหมนปมไปทต�าแหนง OFF เพอปดท�างาน

ครบตามเวลาจะมเสยงสญญาณเตอน

-ไฟแสดงการท�างาน เพอแสดงวาเครองก�าลง

ท�างานหรอหยดท�างาน

-ตะแกรงวางอาหาร ส�าหรบใชวางอาหารประเภท

เนอสตว เนอไก ปลา หรอ อาหารประเภทอนๆ

-ถาดใสอาหารอบ ส�าหรบวางอาหารเพออบ ปง

หรอยาง

-มอจบถาด/ตะแกรง ส�าหรบชวยน�าถาด หรอ

ตะแกรงออกจากตอบ

-อปกรณยกไมเสยบไก ส�าหรบชวยยกไมเสยบไก

7

ประเภทของ

อาหาร

ระยะเวลา

(นาท)

ขนตอนปรมาณ

(ชน)

เนอไก

ไสกรอก

แฮมเบอรเกอร

เนอ/สเตค

พายหม

1-6

1-8

1-6

1-2

1-6

1-6

1-4

30-45

15-18

20-25

25-35

30-40

25

7-10

เนอปลา

ขนมปง

น�าเนอไกใสเขาไปในตอบโดยวางบนตะแกรงหรอถาด หมนปมตงเวลา

ไปทต�าแหนง 20-25 นาท อบจนกระทงเนอไกภายนอกแหงและผวมส

เหลองน�าตาล

หลงจากอบไปประมาณ 15 นาท ควรพลกกลบดานเนอแลวอบตอเนองจน

กระทงเนอดานนอกเปนสเหลองน�าตาล

หมนปมปรบตงเวลาไปทต�าแหนง 20 นาท อบตอเนองไปจนกระทงพาย

สกด

หมนปมปรบตงเวลาไปทต�าแหนง 10 นาทโดยใชความรอนต�า จนกระทง

เนอปลาสก

หลงจากอบไปประมาณ 15 นาท ควรพลกกลบดานเนอแลวอบตอเนองจน

กระทงเนอดานนอกแหงเกรยม หรอทานสามารถปรบตงเวลาตามความ

ชอบ (สกมาก, สขปานกลาง หรอสกนอย)

เพอใหขนมปงทอบมกลนหอมและดานนอกของขนมปงกรอบ ควรวาง

ขนมปงบนชนบนสดภายในตอบ ทานสามารถใส Cheese ลงบนสวนผสม

แลวรอใหชสละลาย

กลบดานไสกรอกหลงจากอบไประยะหนงเพอใหไสกรอกมสสม�าเสมอ

ขอแนะน�าส�าหรบการอบ

ขอมลในตารางขางตน เปนขอมลเพออางองเทานน ผใชควรปรบตามรสนยมของแตละบคคล ไมควรปลอยตอบทงไวในขณะ

ทเครองก�าลงเพราะอาหารภายในอาจไหม ควรหมนตรวจดอาหารภายใน

8

หมแดดเดยว

สวนผสม

1. สนคอหม 450 กรม

2. กระเทยม 1 หว

3. รากผกช 3-4 ราก

4. แปงสาล 1 ชอนโตะ

5. น�าปลา 2 ชอนโตะ

6. ซอสหอยนางรม 4 ชอนโตะ

7. พรกไทย 2 ชอนชา

8.งาขาว 1 ชอนโตะ

9. น�ามน 1 ชอนโตะ

วธท�า- น�าสนคอหมมาลางท�าความสะอาด หนเปนเสนความหนาประมาณ 1 ซม. น�ากระเทยม รากผกชมาโขลกเขาดวยกน ผสมเขากบสนคอหม ตามดวยแปงสาล น�าปลา ซอสหอยนางรม พรกไทยด�า และงาขาว คลกเคลาสวนผสมทงหมดใหเขากน น�าไปตากแดดประมาณ 3-4 ชวโมง คอยกลบเนอหม ตากใหแหงหมาดๆ ตงอณหภมตอบไวท 220 องศาเซลเซยส เทน�ามน 1 ชอนโตะลงในเนอหม คลกกอนน�าเขาตอบ อบประมาณ 25-30 นาท หรอจนกวาหมจะสกด เมอ

หมแดดเดยวสกตกเสรฟพรอมผกสด

ขนมปงหนาหม

สวนผสมหนาหม

สวนผสม

1. เนอหมบด 300 กรม

2. ไขไก 1 ฟอง

3. รากผกช (สบละเอยด) 1 ชอนโตะ

4. ซอวขาว 1 ชอนโตะ

5. ซอสหอยนางรม 1/2 ชอนโตะ

6. พรกไทย 1 ชอนชา

7. ขนมปงแผน 6-8 แผน

สวนผสมน�าจมอาจาด

1. แตงกวา 2-3 ลก

2. พรกชฟาแดง 1 เมด

3. หอมแดง 1 ลก

4. ผกช 1 กาน

5. น�าตาล 100 กรม

6. น�าตมสก 1-2 ชอนโตะ

7. น�าสมสายช 1 ชอนโตะ

สตรอาหาร

12

12

9

วธท�า

- ตอกไขใสลงในเนอหมบด ผสมใหเขากนตาม

ดวยรากผกช ซอวขาว ซอสหอยนางรม

พรกไทย คลกสวนผสมทกอยางใหเขากน ทง

ไวประมาณ 10-15 นาท น�าสวนผสมทพกไวมา

ทาบนขนมปง เดดใบผกชปะบนหนาขนมปง

เลกนอย น�าตระแกรงเตยใสในฝาอบลมรอน น�า

ขนมปงหนาหมทเตรยมไวเขาอบ ตงอณหภม

180 องศาเซสเซยส ประมาณ 10-15 นาท หรอ

จนกวาหนาหมสก เรมท�าน�าจมอาจาด โดยหน

แตงกวาเปนชนพอดค�า พรกชฟาหนเปนแวนๆ

หอมแดงน�ามาซอยบางพกไว น�าน�าตาลกบ

น�าตมสกมาละลายเขาดวยกน เตมน�าสมสายช

ผสมใหสวนผสมละลายใหเขากน คอยราดบน

พกทเตรยมไว ตกแตงหนาอาจาดดวยผกช น�า

ขนมปงหนาหมมาตดใหพอดค�า เสรฟพรอมน�า

จมอาจาด

ผกโขมอบชส

สวนผสม

1. ผกโขม 1/2 กก.

2. หวหอมใหญ 1/4 ลก

3. หอมแดง 1 ลก

4. กระเทยม 2 กลบ

5. น�ามนมะกอก 1 ชอนโตะ

6. ครม 200 กรม

7. มอสซาเรลลาชสขดฝอย 150 กรม

8. เกลอ

9. พรกไทย

วธท�า

- ผกโขมมาลางใหสะเดดน�า พกไว หวหอม

ใหญ และ หอมแดง หนเปนลกเตาขนาดเลก

กระเทยมสบละเอยด น�ามนมะกอกใสใน

กระทะ ใสหอมใหญ และ หอมแดงผดให

นม ตามดวยกระเทยมสบ และ ผกโขม ลง

ผดปรงรสดวยเกลอและพรกไทยผดใหน�า

ในกระทะลด พกสวนผสมไว น�าครมมาตม

ใหงวดลงเหลอครงหนง ผกโขมทพกไวให

น�ามาสบหยาบ เทครมทตมไวลงไป ผดครม

กบผกโขมใหสวนผสมเขากน ปรงรสดวย

เกลอหรอพรกไทยเพมได น�าผกโขมมาเรยง

ใสพมพฟอยด หรอ พมพกราแตง น�าเขาต

อบตงอณหภมท 200 องศาเซลเซยส ใชเวลา

ประมาณ 10-15 นาท หรอจนกวาหนาชส

ละลายเปนสน�าตาลทอง

10

คพเคกแครอท

สวนผสม

1. แครอทขด 2 หว

2. ไขไก 3 ฟอง

3. บตเตอรมลค 1/3 ถวยตวง

4. น�าตาล 2 ถวยตวง

5. น�ามนพช 1 ถวยตวง

6. กลนวนลา 1 ชอนชา

7. ลกเกด 1/2 ถวยตวง

8. แปงสาลอเนกประสงค 3 ถวยตวง

9. เบคกงโซดา 1 ชอนชา

10. ผงฟ 2 ชอนชา

11. เกลอ 1 ชอนชา

12. ผงอบเชย 1 ชอนชา

13. ผงขง 1 ชอนชา

14. ผงกานพล 1/8 ชอนชา

สวนผสมครมชส

1. เนย 1 ถวยตวง

2. ครมชส 340 กรม

3. น�าตาลไอซง 4 ถวยตวง

4. กลนวนลา 3/4 ชอนชา

วธท�า

- น�าแครอท, ไข, บตเตอรมลค, น�าตาล, น�ามน,

กลนวนลา และลกเกดมาตเขาดวยกนพกสวน

ผสมไว น�าสวนผสมแปง, เบคกงโซดา,ผงฟ,

เกลอ, ผงอบเชย, ผงขง, ผงกานพล มารอนเขา

ดวยกนในสวนผสมท 1 ผสมจนสวนผสมเขา

กนด เตมสวนผสมลงในพมพประมาณ 3/4

พมพ ปดฝาอบขนมจนสก ทดสอบโดยเมอใช

ไมจมจะไมมสวนผสมตดมากบไม เมอขนม

สกใหน�าขนพกบนตระแกรงจนขนมเยน เรม

ท�าหนาครมชสดวยการน�าเนยและครมชสมาต

ใหเขากนดวยเครองตไฟฟาคอยเตมน�าตาล

ไอซง และกลนวนลา ตใหเขากนและน�ามาตก

แตงหนาคพเคก

1212

11

1.ถอดปลกของตอบออกจากเตารบกอนน�าไป

ท�าความสะอาด

2.เชดท�าความสะอาดภายนอกและภายในตวต

อปกรณทกชนดดวยฟองน�าหรอผาชบน�าหมาด

หามใชฝอยขดหยาบหรอฝอยขดทมสวนผสมของ

โลหะในการท�าความสะอาดตอบ เพราะจะท�าให

ตอบช�ารด เสยหาย

3.หามใชน�ามนเชอเพลง หรอ สารมพษอน ๆหรอ

ของเหลวทมพษกดกรอนในการเชดท�าความ

สะอาดตอบ

-สนคารบประกน 2 ป หลงจากวนทซอสนคา

รวมถงยกเวนคาบรการซอมสนคา ทเสยหายจาก

โรงงานผผลตหรอจากการประกอบชนสวน

เสยหาย ส�าหรบตวแทนจ�าหนายของสงวนสทธ

ในการดดแปลงหรอแกไข รปแบบสนคา

-การรบประกนสนคาไมรวมความเสยหายทเกด

จากการใชงานเครองใชไฟฟาผดประเภท, ฟาผา,

การตดตงไมถกวธ, หรอความเสยหายทเกดจาก

ปจจยอน ๆ

-เสยหายจากการใชงานไมถกตอง (ไมปฎบต

ตามคมอ) หรอดดแปลงสนคา

-เสยหายจากการขนสง

-เสยหายจากการใชงานเปนประจ�า หรอ ขาด

การดแลรกษาเครอง

-เสยหายจากการสญหาย หรอชนสวนบาง

อยางหายไปจากการถอดประกอบสนคา

- รบประกนเฉพาะในพนทรบประกนเทานน

สนคาจะหลดพนจากการรบประกนเมอ

หมายเหต

เงอนไขการรบประกนสนคา

ขนตอนการดแลรกษา

12

13

English

2000 W 220 V 50 Hz

Dear Customer Thank you for having chosen a Cuizimate product. The Cuizimate products have been produced to think about the welfare of the consumer privileging the most raised standards of quality, functionality and assign. We are sure you will be happy with this appliance.To guarantee your appliance works perfectly at all times and for your personal safety, we suggest the following : Please read these instruction carefully before using the appliance for the first time, and above all follow the safety instruction as well as any warning notices on the appliance. If you pass this appliance on to anybody else in the future, please also give him or her, these instructions.

A. ThermostatB. Function switchC. TimerD. IndicatorE. Heating ElementsF. Rack Support Guides

G. Glass DoorH. Door HandleI. Chrome Bake RackJ. Bake TrayK. Tray/Rack HandleL. Rotisserie Forks With Screws/ Rotisserie SpitM. Rotisserie Handle

Thank you for purchasing RBSOV52L. Please read this instruction carefully so as to operate correctly.1.Read all instruction.2.Do not hot surfaces. Use handle or knob.3.Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.4.To protect against electric shock, do not immerse cord, plug or any other parts of the oven in water or other liquids.5.Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces.6.Do not operate appliance with damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest Authorized Service Center for examination, repair or adjustment.

TOASTER OVENModel: RBSOV52L

Description

Tip&safty precautions

14

9.When operating the oven, keep at least four inches of space on all sides of the oven to allow for adequate air circulation.10.Unplug from outlet when oven is not in use and let the oven cool down before cleaning.11.To disconnect, turn the control to OFF, then pull out the plug. Always hold the plug but never pull the cord.12.Extreme attention must be paid to when moving the appliance containing hot oil or other hot liquid.13.A fire may occur if the oven is covered or touching flammable material, including curtains, cloth and so on during operation. Do not put any item on the oven during operation.14.Do not store any materials, other than manufacturer’s recommended accessories when the oven is not in use.15.Always wear protective, insulated oven mitts when inserting or removing items from the hot oven.16.This appliance has a tempered , safety glass door. The glass is stronger than ordinary one and more resistant for breakage. Tempered glass can be broke, but the pieces will not have sharp edges to hurt anybody.17.Do not use outdoors.18.This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY.

19.The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating.20.The appliance are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote system.21.This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:*Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments. *farmhouses.*By clients in hotel, motels and other residential type environment.22.This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduce physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.23.Save these instruction.

1.Place the oven on the flat surface, and make sure the Timer is at “0FF”, then insert the plug into the outlet and turn on the power.2.Turn Function knob and Timer knob to desired place.3.Place the food to be baked on the tray, and put the tray on the fit support guide in the oven, then close the glass door.

Operating Instruction

15

4.Turn the thermostat knob to desired time, then the oven start working.5.There will be ready bell when the baking time is over.Please Notice The Following When Operating :1.Remove out all attachments and clean them. Thoroughly dry all attachments and reassemble in oven. Plug oven into outlet, then you can prepare to use your new Toaster Oven.2.After re-assembling the oven, we suggest that you turn it at max temperature for about 15 minutes to eliminate any packing oil that may remain after shipping.3.When using bake rack , firstly please place it on the suited layers in the oven, then put Bake Tray under Back Rack to catch food drippings.4.You’d better pad a piece of aluminum foil paper for the Drip Pan in order to prevent the Drip Pan from dirty oil. Please remember to thoroughly wash Drip Pan and Bake Rack because of the flammable oil and drippings.5.Put the prepared food into the oven and make sure Timer Knob is at “0FF”6.The Heating Elements will become red gradually as oven’s temperature goes up when heating. In order to prevent over-cooking, please turn to an experienced time or stay aside the oven, or refer to “Baking Information List”7.Don’t use this oven for other purpose. It is just for household use only.

characteristic :RBSOV52L Toaster Oven Introduces the principle of up and down heating, and is designed according to modern industry idea. It has following characteristic:1.Design: Elegant, novel and practical.2.Structure:It is made of imported material, quite good at antirust. You can choose up or down or up & down heating function according to the size and color affect of food. Bake tray is convenient and hygiene.3.Purpose:It can be used for both cooking meat and baking bread, etc. so it is a perfect modern kitchen appliance.4.Convection & Toaster Oven:Convection Cooking is the most popular cooking method for kitchener. And this oven is very good at it. The hot airflow always encircles food to make color symmetrical and keep juice in food. Turn Function Knob to “Defrost” then food can be defrosted fast and easily. Use this oven, it will take you lower temperature, less time but cooks more symmetrically.

16

5.Capacity: Super-capacity : 52 Litres

Thermostat: Refer to the Baking Information List, Turn clockwise to get the temperature you need.

Operation:

Function Switch: You can choose “Defrost,Broil/Rotisserie,Roast,Broil/Roast/Convection” four different functions.

Timer: Refer to the baking information list. Turn the knob clockwise to set the time. Stay on: Always power-on without timing. It is suitable for some food which is of big size and needs cooking for a long time.

Functions and Attachments:Temperature Control: Choose desired temperature from 90 to 230 ºCFunction Control: This oven is equipped with six positions for a variety of cooking needs:

We suggest you shouldn’t put food over 5 kgs on the rotis serie. Fresh meat can be spilled with some salt.Pepper powder or other flavoring can also be spilled with bechamel and vegetable tallow.Toast/Convenction ( ) : Bread, Muffins, waffles, pizza, etc.It is the most popular cooking method for kitchener. And this oven is very good at it. The hot airflow always encircles food to make color symmetrical and keep juice in food.

Defrost ( ): Defrost fast every kind of foods.Broill/Rotisserie/Convenction ( ) : Fish, Strak, Poultry, snd prok can cook chops, etc. Can cook up to 5 kgs roast or chicken.

Parameter :

ModelRated VoltagePowerTime ControlCapacity

RBSOV52L220 V - 50 Hz2000 W120 minutes with Stay on52L

17

Toast/Convenction/Rotisserie ( ) : Bread, Muffins, waffles, pizza, etc. Can cook up to 5 kgs roast or chicken. When cooking convenient food, please refer to related instruction about time and temperature in the packing.Bake/Convenction ( ) : It is the most popular cooking method for kitchener.And this oven is very good at it. The hot airflow always encircles food to make color symmetrical and keep juice in food.Bake ( ) : Cake, Pies, Cookies, Poultry, Beef, Port, etc.Time Control: Turn this control to the left (counter-clockwise) and the oven will stay on until manually shut off. If you want to

adjust the timer, just turn to right (clockwise) for toasting or other use. A ready bell will sound when finish cooking.-Power-on Light : To indicate when oven is on or off.-Bake Rack : For use in broiling and roasting meat, poultry, fish and various other foods.-Bake Tray : For use in baking broiling and toasting.-Tray/Rack Handle : To pick up Bake Rack or Bake Tray.Rotisserie Attachments : Use to roast a variety of meats and poultry.Rotisserie Handle : To remove hot Rotisserie Spit from oven.

The above information is just for reference. You should adjust it according to your personal taste. Please pay attention to food in the oven when cooking.

Baking Information List

Type of FoodChicken

Sausage

Hamburger

ProcessPut chicken into oven, turn it over after 20-25 minutes andcontinue baking until the juice becomes dry.

becomes golden.

juice becomes dry, or set the suited time according to your taste.

can be dilacerated

porkpie becomes squashy

bread at the first layer, then add a piece of cheese untilcheese becomes thawy.

Turn food over continually to make color symmetrical.Turn it over after 15 minutes and continue baking until it

Turn it over after 15 minutes and continue baking until the

Turn Timer Knob to ‘10’ then continue to slow cook until

Turn Timer Knob to ’20’, then continue to slow cook until

In order to get more fragrant and crisp bread, please put

Quantity Time(Minutes)(pcs.)

1-6

1-8

1-6

30-45

15-18

20-25

25-35

30-40

25

7-10

Beef/Steak

Porkpie

Fish

Bread

1-2

1-6

1-6

1-4

18

1.Unplug the oven before cleaning.2.Wash inside, outside and all attachments with sofe calico or damp sponge. Don’t use rigid brush or metal to scrape them, as it may damage the porcelain element finish.3.Don’t use gasoline or other poisonous and corrosive liquid to wash oven.

Warranty Motor only-Damage o r de fec t ive f rom manufacturer, dealer & service.-2 year warranty for house hold use only.-Use according to this instruction carefully

-Damage or defect from misunderstand how to use or service from non authorized people.-Electrical shock or any electrical problem.-Lost or damage some part by accident or natural damage.

-Service is available only in Bangkok.-This instruction may be changed with out prior notice.-Company reserved the right to change all details before notice.

Wattanty:

Note:Cleaning and care

Warranty is expiredWhen(void of warranty)

19

จดจ�ำหนำยโดยบรษท หางสรรพสนคาโรบนสน จ�ากด (มหาชน)9/9 ชน 14-17 ถนนพระราม 9 แขวงหวยขวาง เขตหวยขวาง กรงเทพฯ 10310

ศนยบรกำรบรษท เนสโก กรป จ�ากด 46/178 ชน 3 หม 12 ถนนนวลจนทร แขวงคลองกมเขตบงกม กรงเทพฯ 10230 โทรศพท 0-2363-7757-62