D.L.T. IMPORT S.A. GARANTIZA EL NORMAL FUNCIONAMIENTO DE SUS PRODUCTOS MARCA KIDDY CONTRA CUALQUIER DEFECTO DE FABRICACIÓN, MATERIALES O MANO DE OBRA. ESTA GARANTÍA TENDRÁ VALIDEZ POR EL TÉRMINO DE SEIS MESES A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA, CONFORME A LO CERTIFICADO POR EL VENDEDOR. ESTA GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA SI EL PRODUCTO PRESENTA MUESTRAS DE GOLPES, SOBRECARGAS O UN USO PARA EL CUAL NO FUE DISEÑA-DO, O SI SE CONSTATARA LA INTERVENCIÓN DE SERVICIOS TÉCNICOS NO RECONO-CIDOS POR D.L.T. IMPORT S.A. CONSERVE ESTA GARANTÍA JUNTO A SU FACTURA DE COMPRA.

NOMBRE DEL COMERCIO

FECHA DE COMPRA MODELO FACTURA Nº

SELLO Y FIRMA

INSTRUCTIVOMOCHILA PORTABEBÉS

BY BAG DELUXE

www.kiddy.com.ar /KiddyArgentina

Lea todas las instrucciones y consérvelas como referencia futura.

PÓLIZA DE GARANTIA

Modelo 8606

D.L.T. IMPORT S.A.NICARAGUA 4680 (1414) - BUENOS AIRES - ARGENTINA

TEL: 4832-2174 / info@kiddy.com.arServicio técnico: 11-4831-8377 / 0800-555-4339

Whatsapp: (+54 9 11) 3604-0015 / service@kiddy.com.ar

Kiddy Argentina

1 ) Esta mochila porta bebé está diseñado para ser usado por adultos mientras caminan únicamente. Verifique que todas las hebillas, correas y ajustes sean seguros antes de cada uso.2 ) Asegúrese siempre que la nariz y la boca del niño se encuentran libres y noobstruidas por el portador o su ropa. Con el fin de asegurar una respiración fácil .3) El niño debe mirar hacía el portador hasta que pueda sostener su cabeza firme de forma independiente.4 ) Sostenga a su bebé firmemente hasta que todas las hebillas y cierres esten asegurados en su lugar y las correas apretada alrededor del cuerpo del usuario. Sentarse al colocar y quitar al niño.5) Asegurese de no pellizcar el cuerpo del bebé al cerrar las hebillas..6) Revise con frecuencias la temperatura del bebé, que las correas no estén muy apretadas y la comodidad del niño.

COMO MANTENER A SU HIJO SEGURO MIENTRAS USA LA MOCHILA

1 ) Para reducir al mínimo la tensión en los hombros y la espalda, extienda la tela en sus hombros para distribuir uniformemente el peso del bebé2) Para amamantar, sentarse cómodamente, afloje las tiras y broches sostenga con sus manos al niño en todo momento. Asegurese de volver a ajustar las tiras al terminar.3) Al comienzo, cuando aprenda a poner al niño en la mochila, hagalo ensuperficies blandas como una cama y con la ayuda de otra persona.4) Si siente que la mochila está muy ajustada al niño:Paso 1: verifique que todas las correas se encuentran ajustadas a la medida delniño.Paso 2: Ajuste las correas dejando que quede un pequeño espacio entre el portadory el niño hasta sentirse cómodo.

CONSEJOS ÚTILES

NO USE LA MOCHILA SI ESTOS DEFECTOS SON ENCONTRADOS

ADVERTENCIA ! DESGATE DEL PRODUCTO: este producto está sujeto al deterioro normal de la tela en el tiempo. Debe verificar antes de cada uso laintegridad de la mochila. verificar desgarros o separaciones en la tela.

-1- -2-

ADVERTENCIA-PELIGRO DE CAÍDA！

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

NO use la mochila como sistema de retención infantil en vehículos.utilizar durante su participación en actividades, NO

tales como ejercicio o deportes.doble la cintura al agacharse; doble las rodillas para asegurarseNO

de no apretar al niño en la mochila.realice actividades como limpiar, correr, patinar, cocinar, pasearNO

en bicicleta, montar caballo, o pasear en vehículo motorizados mientrasusa esta mochila.NO use la mochila si nota costuras sueltas o piezas rotas.

guarde objetos filosos en los bolsillos.NO

NUNCA deje al niño en la mochila si la misma no esta colocada en un adulto.utilice la mochila si el portador se encuentra bajo los efectos de la NUNCA

droga o alcohol o si se encuentra cansado o con dolores.use la mochila si el portador experimenta problemas de espalda oNUNCA

físicos.utilice la mochila como asiento de seguridad.NUNCA

Los niños pequeños pueden caer a través de las aberturas de las piernas. Para evitar caídas o estrangulaciones, SIEMPRE ajuste las aperturas a a la medida mas pequeña posible.Evite lesiones graves por caídas. la seguridad del niño depende de Ud. El uso correcto de la mochila no puede asegurarse a menos que siga estas instrucciones.Sólo utilice esta mochila para los niños entre 8 lbs y 20 lbs(3.6 kgs y 9.1 kgs). NO UTILICE LA MOCHILA HASTA QUE HAYA LEÍDO Y COMPRENDIDO ESTE MANUAL.Conserve el manual para futuras referencias.

Paso 1:

Paso 2:

Paso3:

Paso 4:

Los bebés necesitan mucho contacto cercanoy atención. Esta orientación es ideal paramantener al bebé abrazado a usted.El soporte envolvente sostendrá la cabeza y el cuello del bebé.Podrá entretener al bebé hablando, jugando o haciendo contacto visual.

Sientese, desabroche una hebilla de soporte para la cabeza.Desabroche la apertura de velcro lateral. Cuidadosamentedeslice al niño en la mochila a través de la apertura ysostengalo contra su pecho. Asegurese que cada pierna pase a través de la aperturacomo así también sus brazos.

Cierre el velcro y abroche la hebilla de apertura lateral.Tire de la correa hasta ajustar lo mas posible sin apretaral niño, pero no dejandolo suelto.Siempre sostenga al niño con una mano.

Mientras sostiene al niño con una mano, abroche la hebilla de soporte para la cabeza y ajuste las correas. Antes de soltar al niño, asegurese que todos los broches se encuentran correctamente cerrados.

-3- -4-

Item No.:8606

Si el niño se duerme, gire su cabeza hacia un lateral.de esta manera tendrá aire libre de obstrucciones.

Siempre debe haber espacio entre la cara del niño y su pechopara proveerlo de aire libre de obstrucciones.

Advertencia:

Mirando hacia adentro:

Pase las tiras de los hombros sobre su cabeza y la cruzdetrás de la espalda. Fije las hebillas en ambos lados de la mochila. Abroche el soporte lumbar y ajuste.

Soporte de cabeza

3D mesh

Agujero del brazo

Velcro

Agujero de piernas Hebilla de aperturalateral

Soporte lumbar

Hebilla de tirade hombros

Hebilla de soportepara la cabeza

Tira de hombrosanatómica

Babero

Instrucciones de cuidado:Para mantener la mochila como nueva por más tiempo, recomendamos que se limpie con un paño húmedo. Lavar en lavadora sólo si fueranecesario. Lavar por separado en agua fría, con ciclos suaves. No usar suavizante ni secadora. No planchar.

Mirando hacia afuera:Cuando su bebé pueda sostener plenamentesu cabeza, es tiempo de explorar!. Mirando hacia afuera le permite al bebé ver el mundomientras es cuidado por Ud.Explorara todo lo que suceda a su alrededor.

Sientese, desabroche una hebilla de soporte para la cabeza.Desabroche la apertura de velcro lateral. Cuidadosamentedeslice al niño en la mochila a través de la apertura mirandohacia adelante y sostengalo contra su pecho.

Paso 1:

Paso 2:

Paso 3:

Paso 4:

Asegurese que cada pierna pase a través de la aperturacomo así también sus brazos.Cierre el velcro y abroche la hebilla de apertura lateral.

Ajuste las correas de la apertura lateral.Abroche la hebilla del soporte de la cabeza mientras sostiene al niño con la espalda contra su pecho. El niñono debe inclinarse hacia adelante.(Importante: Los brazos de un niño pequeño pueden ser pasados por los agujeros correspondientes. Para un niño más grande puede reposar los brazos en forma más cómoda sobre el soporte de la cabeza.)

Mientras sostiene al niño con una mano, tire del final de las correas de hombros para ajustar. La apertura de las piernas debe estar los más cerrada posible. Antes de soltar al niño, asegurese que todos los broches se encuentran correctamente cerrados.

Paso 5:

-5- -6-

Ponga la mochila en una superficie plana.Coloque al niño dentro de la mochila y ajuste las correas tal como se indica en el paso 1 mirando haciaadelante.

Que una segunda persona sostenga al niño sobre su espaldamientras se coloca las tiras de la mochila cruzadas al frente. Ajuste los cinturones.Abroche y ajuste la cinta lumbar.

Ajuste todas las tiras hasta que Ud. y el niño se sientan cómodos.

Step 3:

Paso 2:

Paso 1:

En la espalda (+ 6 meses)

Pase las tiras de los hombros sobre su cabeza y la cruzdetrás de la espalda. Fije las hebillas en ambos lados de la mochila. Abroche el soporte lumbar y ajuste.

Para retirar al niño de la mochila, simplemente desabroche la tira de ajuste de la cabeza y levante al niño hasta que salga completamente.

Retirar al niño:

Important

Ajuste la mochila hasta que el niño esté tan alto como supecho. Debería poder besar su frente de forma fácil.

Los brazos de un niño pequeño pueden ser pasados por los agujeros correspondientes. Para un niño más grande puede reposar los brazos en forma más cómoda sobre el soporte de la cabeza.

Mirando hacia afuera o adentro

Que una segunda persona sostenga al bebe por la espalda. Desabroche los cinturones de los hombros y de la faja lumbar. Asegurese que la segunda persona este sosteniendo al niñotodo el tiempo. Quitese la mochila y coloquela sobre unasuperficie suave, para luego desabrochar y sacar al niño.

En la espalda