V

Vedklyver VK63

Instruksjonsbok

7630 Åsen Tlf. +47.74015900 Fax +47.74015910 Foretaksnr, NO 980.400.212.mva

www.duun.no

1

Duun vedklyver VK63 er garantert for 12 mnd mot feilaktige materialer og utførelse.

Deler som ikke er opprinnelig produsert av Duun Industrier as, f.eks. sylindere, lagere, ventiler etc. er underlagt disse leverandørenes garanti og betingelser.

I tilfeller hvor en reparasjon vurderes til å inngå som garantisak må representanten informere leverandørens representanter om at reparasjon tenkes utført som garantisak.

Følgende opplysninger må registreres i denne forbindelse:• Produktbetegnelse• Produktets serienr. (se maskinidentifikasjon s.6,7)• Salgsdato• Produkteier adresse tlf. nr.• Forhandler med adresse tlf. nr.

Ved slik reparasjon forelegges leverandøren et reklamasjonskrav innen 3 uker etter reparasjonsdato.

Utskiftede deler oppbevares inntil avgjørelse av reklamasjonskravet og utskiftede deler skal ved behov sendes Duun Industrier as for vurdering.

Siden bruken av produktet er utenfor vår kontroll kan vi kun garantere kvalitet og ikke ta ansvar for produktets generelle ytelse.

Duun Industrier as forbeholder seg retten til å foreta endringer på design og spesifikasjoner og/eller foreta endringer og forbedringer uten varsel.

Hva som ikke omfattes av garantien

• Garantien dekker ikke økonomisk tap som følge av driftsavbrudd• Garantien dekker ikke følgeskader av feil.• Garantien dekker ikke feil eller skader som skyldes unormal bruk og bruk som ikke er i

henhold til instruksjonsbokas spesifikasjoner og retningslinjer.

2

Innholdsfortegnelse

1. Garantibestemmelser s.22. Innholdsfortegnelse s.33. Tekniske data skisse s.44. Tekniske data tekst s.55. Maskinidentifikasjon s.6,76. Introduksjon s.77. Sikkerhet illustrasjoner s.8 og 108. Sikkerhet tekst s.9 og 119. Transport og håndtering før bruk s.12,1310. Tilpasning for lukket hydraulikksenter s.14,1511. Praktisk bruk s.16,1712. Delekatalog s.18-2113.Nummerindeks s.22,2314. Samsvarserklæring s.24

3

4

Tekniske data

Egenskap VK63

Nettovekt 210 kgTotallengde A 2505 mm Lengde stempeldel B 965 mmLengde klyvedeksel C 705 mm Lengde vedrenne D 835 mm Høyde støtteben E 665 mmSenterbredde støtteben F 900 mm Klyvelengde maks 675 mmKlyvetrykk maks 6000 kg ved 200barTotrinn klyvehastighet Ja Tilleggsutstyr Art.nr.Triangel hurtigkobling 1251117HMV hurtigkobling 1251116Frontlasterkobling Trima SMS 1261515Frontlasterkobling Euro 1261516

Alle spesifikasjoner er cirkaverdier.

5

6

Maskinidentifikasjon

Maskin-nummer og produsent er spesifisert på metallplata A

Registrer maskinnummer og leveringstidspunkt mnd-år på nedenstående oppstilling.

Oppgi alltid maskinnummer ved alle henvendelser vedrørende service.

Maskinen er CE-merket - vist som skilt B. Dette bekrefter at maskinen har utførelse i henhold til EU-s maskindirektiv.

Maskin nummer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Leveringstidpunkt.mnd/år: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Introduksjon

Vi gratulerer med kjøpet av Duun vedklyver VK63.

Produktet har et meget tett utbygget servicenettverket for traktordreve maskiner. Dette gir sikkerhet for service og deleforsyning og bidrar til sikker drift under krevende forhold.

Alle Duun traktordrevne maskiner blir konstruert og testet i nært samarbeid med brukere for å frambringe funksjonssikre og brukervennlige produkter

Vennligst les denne instruksjonsboka før du tar maskinen i bruk.

Lykke til!

Duun Industrier asN-7630 ÅsenTlf. 7401 59 00Fax 74 01 59 10e-mail: post@duun.nowww.duun.no

7

Sikkerhet

8

1. InstruksjonsbokEnhver operatør - reparatør og eier må ha kunnskap om instruksjonene i denne instruksjonsboka før maskin taes i bruk.

Arbeid alltid forsiktig med landbruksmaskiner. Les gjennom og observer sikkerhetsinstruksjonene i denne permen. Sikkerhet er ditt ansvar!

Vær spesielt oppmerksom på varselskilter med dette symbolet. Dette markerer tiltak som må gjennomføres for å unngå ulykker.

Symbolet framgår i instruksjonsboka og på varselskilter på maskinen.

2. Sikkerhet omgivelserDet understrekes på det sterkeste at bare en person skal håndtere maskinen dvs. betjene klyveren. Ingen skal assistere hovedoperatøren i dette arbeidsområdet – dette med bakgrunn i skaderisiko. Sørg for at uvedkommende ikke oppholder seg på arbeidsområdet.Start aldri opp maskinen når folk eller dyr er nært maskin eller traktor. Stå aldri mellom traktorhjulene og maskinen! Hvis andre personer enn maskinens bruker befinner seg i risikosonen, skal brukeren forklare hvilke risikoer maskinen medfører

3. VerneutstyrBruk alltid hørselvern og vernebriller under bruk av vedklyveren. Videre bør vernesko og solide arbeidshansker brukes under betjening av maskin og materialer.

4 Sikker tilkobling og bruk.Tillat ingen å oppholde seg mellom maskin og traktor når maskinen tilkobles traktor. Det samme gjelder under bruk av maskinen. Påse at tilkobling foretas på en sikker måte.

5.Sikkerhet ved driftsstans og vedlikehold. Husk alltid å stoppe traktormotor og ta ut tenningsnøkkel før man smører, stiller inn, rensker eller foretar reparasjoner. Dette for å sikre at traktoren ikke starter før man er ferdig.

9

10

6. Hydraulikk høyt væsketrykk. Vær forsiktig når du arbeider med hydraulikk. Bruk øyebeskyttelse og hansker. Hydraulikkolje under stort trykk kan gjennomtrenge huden og forårsake alvorlige infeksjoner. Oppsøk lege hvis du har fått skade. Påse at ingen står like ved når hydrauliske funksjoner utføres.

7. God belysning en nødvendighet.Maskinen brukes kun i dagslys som sikrer god oversikt over operasjonene – ellers med kunstig belysning som gir god oversikt over arbeidsområdet.God belysning er meget viktig av hensyn til sikkerhet.

8. Stemplebevegelse – klemfare Klyverstempelet kan forårsake store skader ved uforsiktig bruk. Klyveren ska kun betjenes med lukket deksel og med aktivert sikkerhetssystem. Sikkerhetssystemet sperrer for betjening av klyverstempelet med åpent deksel. Alle deksler og beskyttelsesinnretninger skal være påmontert maskinen under bruk. Bruker er ansvarlig hvis ulykker inntreffer som følge av manglende vern.

9. Vannrett plassering og ryddighet Plasser alltid maskinen så vannrett og stødig som mulig for å sikre stabile arbeidsforhold.Hold arbeidsplassen så ryddig som mulig. Dette bidrar til generelt bedre sikkerhet mot uønskede hendelser.

10. Bruksområde Vedklyveren er kun beregnet for produksjon av fyringsved av kvistet materiale uten fremmedlegemer. Det er ikke tillatt å benytte maskinen til annet materiale som byggeavfall og lignende material med metallgjenstander som spiker skruer og lignende. Det samme gjelder materiale som er forurenset med murpuss og lignende belegg. Klyvekniven er kun beregnet for materialer uten fremmedlegemer.

11. 0-promille Personer påvirket av rusmidler skal ikke betjene maskinen. Det samme gjelder trøtte personer som ikke har full kontroll over sine bevegelser.

Før oppstart etter vedlikehold, kontroller at alt verktøy er fjernet og brakt på plass

Før maskinen heves eller senkes, bør du kontrollere at ingen personer er i nærheten av eller rører maskinen.

Hvis varselskilt fjernes under reparasjoner eller service skal nye skilter monteres umiddelbart!

11

12

Transport og håndtering før brukVK63 er utrustet med gaffellomme for håndtering med gaffeltruck eller pallegafler. Vær oppmerksom på at en enkelt vedklyver veier ca 210 kg. Bruk løfteredskap beregnet for en slik totalvekt under sammenmonteringen

Klargjøring for forflytning med traktor. Vedklyveren sammenmonteres og klargjøres for bruk som skissert. For mer detaljerte spesifikasjoner av skruer etc. se den detaljerte delekatalogen på de neste sidene!

13

Tilpasning for hydraulikk med lukket senter (John Deere) + anvisning trykkinngang

14

Forberedelse for traktorer med lukket senter (John Deere)

For å sikre at klyveren fungerer i kombinasjon med lukket hydraulikksenter, må følgende operasjoner gjennomføres:

Blendeskruen med sekskanthode merket A skrues ut og en avblendingsplugg merket B (varenr.2957435) settes inn i hydraulikkløpet og skrues til slik at dette løpet sperres.

Blendeskruen skrues til ”utenpå” avblendingspluggen.

Denne operasjonen sperrer for gjennomløp til traktorhydraulikken og sikrer derfor at også maskiner med såkalt ”lukket senter” kan benytte vedklyveren.

Trykkinngang fra traktor.

Denne skal komme inn på porten merket C

15

16

Praktisk bruk

Vedklyveren er nå ferdig montert og det gjenstår kun å tilkoble hydraulikkslangene til traktoren. Etter tilkobling er vedklyveren er klar til bruk.

Vedklyveren betjenes av kun en person og vernedekselet skal alltid være montert under bruk av klyveren. Når vernedekselet er lukket settes sylinderen i bevegelse ved å trekke på manøverspaken merket AKubben klyves automatisk og stempelet returnerer til utgangsstillingen, vernedekselet løftes opp for å plassere ny kubbe i klyvertroa. Dekselet lukkes og kubben kan nå klyves. Klyveren leveres innstilt for full slaglengde.

Duun vedklyver VK63 omstilles fra hurtiggang til kraftgang ved å beveges spaken A en posisjon til venstre. Ved klyving av vanlige kubber er det mest hensiktsmessig å benytte hurtiggang med mindre skyvekraft og større hastighet. Ved større motstand reduseres hastigheten (og økning av kraften) ved å skyve spaken A et trinn mot høyre.Hastigheten varierer med de enkelte traktorers pumpekapasitet .

Slaglengden kan reguleres etter kubbelengden. Dette ved å forskyve stopperne B og CStopperen C regulerer returpunktet for stempelet (stoppavstanden foran kniven) - ved forskyvning mot høyre øker avstanden. Stopperen B regulerer slaglendene. Desto mer stopperen forskyves mot venstre desto kortere slaglenge og vedlengde.

Klyvekniven kan dele kubbene i to eller fire deler. Dette reguleres ved å løfte kniven til ønsket stilling og sette inn låsebolten i ønsket posisjon. Ved stor klyvemotstand senkes kniven til laveste posisjon for splitting av kubben i to deler.

Lukket senterSe eget punkt om dette på side 14-15

17

Gruppe: 143- Sammenstilling Utgave: 3.2007

18

Gruppe: 143- Sammenstilling Utgave: 3.2007

Pos.nr Antall Betegnelse Delenr. Anmerkning1 1 Deksel 14300402 1 Håndtak plast 22450624 2 Ansatsnippel 2/2” L15mm 29577685 1 Vedklyversylinder 63/40x675 29553646 1 Sekskantskrue M10x35 el.fors. 24223017 1 Sekskantmutter M10 el.fors. 24816108 1 Sekskantmutter M24x1,5 el.fors. 24826179 1 Signalhylse 143004110 1 Sekskantskrue M10x60 el.fors. 2422310

11 1 Sekskt.skrue M10x16 el.fors. 8.8 242229012 1 Returstopper 143005613 1 Stempel 143005314 2 Sekskantskrue M8x30 el.fors. 242224815 4 Underlagsskive M8 el.fors. 253104716 1 Stag 143003417 2 Sekskt. Mutter M8 locking el.fors. 248360918 1 Sperre 143003819 1 Sekskantskrue M10x35 el.fors. 242230120 2 Underlagsskive M10 el.fors. 2531060

21 1 Bolt for sylinder 143004422 1 Sekskt.mutter M10 locking el.fors. 248361023 1 Skilt for serienummer 293506024 1 Kniv firdeler 143003325 6 Sekskantskrue M6x20 el.fors. 2422205 tom 08144

6 Låseskr.M6X20 El.fors DIN 603 2444360 fom 0814526 12 Underlagsskive M6 el.fors. 253103927 1 Hengsel venstre 141154328 1 Hengsel høyre 141154229 1 Ramme 143003030 1 Toppstagbolt kat,1 Ø19x51 252631931 1 Orepinne Ø10x40 255614232 1 Håndtak 224506233 1 Spake 143005734 1 Bolt for spake 143006437 4 Unbrakoskrue syl.hode M5x20 247716938 4 Stjerneskive M5 el.fors. 253502939 1 Brakett for spake 143006332-39 1 Kompl.spake VK63 1430012

Forts. neste side!

19

Gruppe: 143- Sammenstilling Utgave: 3.2007

20

Gruppe: 143- Sammenstilling Utgave: 3.2007

Pos.nr Antall Betegnelse Delenr. Anmerkning

40 3 Sekskantskrue M8x65 el.fors. 242226041 1 Ventil DCV med hurtiggang 2955355

2 O-ring Ø17,13 x2,62 til ventil DCV 223301842 3 Mutter sekskant M8 locking el.fors. 248360943 4 Ansatsnippel ½” L-15mm 295776844 1 Svivelnippel 90 EVWK 15L 295777145 2 Mutter sekskant M10 locking el.fors. 248361046 2 Karosseriskive Ø30/10,5x2,5 253306047 2 Lagerskive 143004248 2 Låseskrue M10x25 el.fors. 8.81 234433049 1 Slange ½” L-840 295819050 1 Slange ½” L-1130 2958171

51 1 Vedrenne 143005152 2 Støtteben 143005053 2 Orepinne Ø10x40 255614255 12 Sekskantskrue M8x25 el.fors. 242224654 24 Underlagsskive M8 el.fors. 253104756 12 Mutter sekskant M8 locking el.fors. 248360957 1 Avstiver 143005258 2 Trekkarmsbolt Kat. II Ø28x95 255173059 2 Slange ½” L-2000 295819160 2 Hydraulikkpakning 2957861

61 2 Hurtigkobling ½” hanndel 295786062 6 Sekskt.mutter M6 locking el.fors. 248360863 1 CE-merke 293506364 1 Klebeskilt klemfare hånd 293508865 1 Klebemerke VK63 gult 50x430mm 2935107

21

Gruppe: 143- Nummerindeks Utgave: 3.2007

Delenr Betegnelse Pos.nr Ill.side Tekst side1411542 Hengsel høyre 28 18 191411543 Hengsel venstre 27 18 191430012 Kompl. spake 32-39 18 191430030 Ramme 29 18 191430033 Kniv firdeler 24 18 191430034 Stag 16 18 191430038 Sperre 18 18 191430040 Deksel 1 18 191430041 Signalhylse 9 18 191430042 Lagerskive 47 20 211430044 Bolt for sylinder 21 18 191430050 Støtteben 52 20 211430051 Vedrenne 51 20 211430052 Avstiver 57 20 211430053 Stempel 13 18 191430056 Returstopper 12 18 191430057 Spake 33 18 191430063 Brakett for spake 39 20 211430064 Bolt for spake 34 18 192245062 Håndtak plast 2 18 192245062 Håndtak plast 32 18 192344330 Låseskr. M10x25 el.fors. 8.81 48 20 212422205 Sekskt.skrue M6x20 el.fors. 25 18 192422246 Sekskt.skrue M8x25 el.fors. 55 20 212422248 Sekskt.skrue M8x30 el.fors. 14 18 192422260 Sekskt.skrue M8x65 el.fors 40 20 212422290 Sekskt.skrue M10x16 el.fors.8.8 11 18 192422301 Sekskt.skrue M10x35 el.fors. 6 18 192422301 Sekskt.skrue M10x35 el.fors. 19 18 192422310 Sekskt.skrue M10x60 el.fors. 10 18 192422312 Sekskt.skrue M10x40 el.fors. 34 18 192444360 Låseskr.M6X20 El.fors DIN 603 25 18 192477169 Unbrakoskr. Syl.hode M5x20 37 20 212481610 Sekskt.mutter M10 el.fors 7 18 192482617 Sekskt.mutter M24x1,5 el.fors 8 18 192483608 Sekskt.mutter M6 locking el.fors. 62 20 212483609 Sekskt.mutter M8 locking el.fors 17 18 192483609 Sekskt.mutter M8 locking el.fors 42 20 212483609 Sekskt.mutter M8 locking el.fors 56 20 212483610 Sekskt.mutter M10 locking el.fors 22 18 192483610 Sekskt.mutter M10 locking el.fors 45 20 211531039 Underlagsskive M6 el.fors 26 18 192526319 Toppstagbolt kat.1 Ø19x51 30 18 192531047 Underlagsskive M8 el.fors. 15 18 192531047 Underlagsskive M8 el.fors. 54 20 212531060 Underlagsskive M10 el.fors 20 18 192533060 Karosseriskive Ø30/10.5x2,5 46 20 212535029 Stjerneskive M5 el.fors 38 20 21

22

Gruppe: 143- Nummerindeks Utgave: 3.2007

Delenr Betegnelse Pos.nr Ill.side Tekst side2551730 Trekkarmsbolt KatII Ø28x95 58 20 212556142 Orepinne Ø10x40 31 18 192556142 Orepinne Ø10x40 53 20 212935060 Skilt for serienr 23 18 192935063 CE-merke 63 20 212935088 Klebeskilt klemfare hånd 64 20 212935107 Klebemerke VK63 gult 50x430mm 65 20 212952364 Vedklyversylinder 63/40x675 5 18 192955355 Ventil DCV med hurtiggang 41 20 212957768 Ansatsnippel 2/2” L15mm 4 18 192957768 Ansatsnippel 2/2” L15mm 43 20 212957771 Svivelnippel 90 EVWK 15L 44 20 212957860 Hurtigkobling ½ ” hanndel 61 20 212957861 Hydraulikkpakning 60 20 212958171 Slange ½”L-1130 50 20 212958190 Slange ½” L-840 49 20 212958191 Slange 1/2” L-2000 59 20 21

23

SAMSVARSERKLÆRINGAnsvarlig person

Navn: Roald A. Duun

Stilling: Driftsleder

Firmanavn: Duun Industrier asAdesse: N-7630 Åsen

Norge

Telefon: +47 74 01 59 00

Erklærer at følgende maskin: Vedklyver VK63Produsent: Duun Industrier asType Duun Vedklyver VK63Serienr. ......................

Produksjonsår 2011er i samsvar med:

Direktiv 98/37/EC Mechanical equipment Artikkel 8Bilag 4 og 5

Underskrevet av: (ansvarlig person)

Åsen den: 311208

24