✣

PAULUS KIRKE &SOFIENBERG KIRKE

INteRNasjonaleorgelkooserter

2018

INTERNASJONALE ORGEL-KONSERTER I PAULUS OG SOFIENBERG KIRKE

Med en nyåpnet Paulus kirke har Paulus og Sofienberg menighet fått tilgang til to av Oslos beste orgler. Vår orgelkonsertserie i 2018 tar sikte på å utnytte nyansene i disse orglene som står i kirkerom som hvert for seg innehar store muligheter. Or-gelet i Paulus kirke ble opprinnelig bygget av Albert Hollenbach i 1892 med mekaniske sløyfelader. Senere ble det ombygget og fikk sin ende-lige utforming av orgelfirmaet J. H. Jørgensen i 1944. I 2010 kunne fir-maet Karl Schuke fra Berlin fullføre en restaurering av instrumentet som ble gjort mulig etter en kommunal bevilgning. Det regnes som det best bevarte Jørgensen-orgelet ved siden av det som står i Skien kirke. Orgelet i Sofienberg kirke er bygd av det tyske firmaet Eule i 2014 og har vært mye brukt til innspillinger og konserter siden innvielsen.

Fjorårets konsertserie hadde fokus på orgelets evne til samspill med andre instrumenter og vokale innslag, der-

av navnet ORGEL PLUSS. Årets kon-serter vil fortsatt inkludere andre in-strumenter, men vi ønsker også vise hvilke muligheter orgelet har som soloinstrument. Kombinasjonen kla-ver og orgel har vi hatt før, men ikke der begge instrumentene spiller sam-tidig slik pianisten Håkon Austbø og organisten Ghislain Gourvennec gir oss eksempler på i Sofienberg kirke i februar. Ved den første orgelkonser-ten i Paulus, siden kirken ble stengt, fremfører domorganisten i sveitsiske St. Gallen, Willibald Guggenmos, et storslagent program med verker av Vierne, Karg-Elert, Messiaen og Dupre. Når Ørjan Horn Johansen, til daglig organist i Helligåndskirken i København, gjester Paulus kirke tre uker senere er det med dansk orgel-musikk. Da er det passende å minne om at vi får høre deler av Otto Mal-lings orgelverk «Paulus».

Orgelet i Paulus kirke er klanglig svært godt egnet både til britisk og fransk orgelmusikk, noe den britis-ke organisten Roger Sayer har tatt hensyn til i et program han har kalt «across the English Channel». Vi har lagt vekt på å initiere nye verker, og ved konserten i oktober fremfører

Andre Fjørtoft og Bjørn Andor Dra-ge et nytt verk for slagverk og orgel av Frank Tveor Nordensten.

Martin Sturm har vunnet priser for sine fantastiske improvisasjoner, bl. a. i St. Albans konkurransen. Hans kon-sert i Sofienberg kirke med mottoet «Night Prayer» er viet improvisasjo-ner og Sonate over Salme 94 av Julius Reubke, den geniale komponisten som døde bare 24 år gammel. Den siste konserten i Sofienberg kirke med Kåre Nordstoga og Halgeir Schi-

ager er viet firehendig orgelmusikk. I tillegg til verker av Mozart og Merkel spiller de en Symfoni for denne be-setningen komponert av Tønsbergs domkantor Arne Rodvelt Olsen.

Vel møtt til orgelkonserter i Paulus og Sofienberg kirker.

Per Kristian Amundrød Halgeir SchiagerKantorer i Paulus og Sofienberg menighet

ORGELKONSERTER2018

2 K I R K E N . N O / P S

FORORD PAULUS & SOFIENBERG KIRKE

✣ SOFIENBERG KIRKESØNDAG 18. FEBRUAR, KL. 19

Håkon Austbø, klaverGhislain Gourvennec, orgel

PROGRAM:

CÉSAR FRANCK (1822-1890): Prélude, fugue et variation (klaver og orgel)

HENRIK ØDEGAARD (1955):Twin song (klaver og orgel)

OLIVIER MESSIAEN: Les Anges, fra La Nativité du Seigneur (orgel solo)Apparition de l’Eglise éternelle (orgel solo)

Fra Vingt regards sur l’enfant-Jésus (klaver solo):13. Noël15. Le baiser de l’enfant-Jesus14. Regard des anges

M. DUPRÉBallade op. 30 (klaver og orgel)

BILL. KR. 150

I over 50 år har HÅKON AUSTBØ vært aktiv som pianist og opparbeidet en sen-tral posisjon i norsk og internasjonalt musikkliv. Hans første opptredener var som solist med Harmoniens Orkester i 1963 og debutkonsert i Universitetets Aula i 1964. Han var da bare 15 år gam-mel, og debuten vakte stor oppsikt.

Det meste av sitt liv – 40 år – har Aust-bø tilbrakt utenfor Norge. Etter studi-er i Paris fortsatte han i New York og München og bosatte seg så i Nederland før han vendte tilbake til Norge i 2005. Han var den første utlending som tok 1.pris i den eksklusive “Concours de la Guilde Française des Artistes Solistes” (Paris, 1970). Hans internasjonale gjen-nombrudd fant sted etter seieren i den internasjonale Messiaen-konkurransen for samtidsmusikk (Royan, 1971). Siden vant han priser ved den internasjonale konkurransen i München (klaverduo med Marina Horak, 1974), ved Ra-vel-konkurransen i Paris (1975) og ved

UNESCO-tribunen i Bratislava (med Trio du Nord, 1975). I sitt hjemland ble han etterhvert også gjenstand for oppmerksomhet, med Kritikerprisen (1989), Årets utøver (1992), Grieg-pri-sen (2003), tre Spellemannspriser - for-uten en lang rekke nominasjoner - og Edison-prisen i 1998. Nylig ble han no-minert til Nordisk Råds musikkpris, og utnevnt til ridder av den franske “Légion des Arts et des Lettres”.

Hans diskografi omfatter mer enn 40 CDer samt et antall LP-plater, og de vik-tigste er innspillingene av samtlige solo-verk av Messiaen (NAXOS), av Debussy (SIMAX).

Bredden i hans virksomhet har også funnet gjenklang på det pedagogiske fel-tet, idet han underviste og ledet klavers-eksjonene ved konservatoriene i Utrecht og Amsterdam, og ved Universitetet i Stavanger, foruten gjesteforelesninger og masterclasses over hele verden.

GHISLAIN GOURVENNEC arbeider som kantor i Stokka kirke i Stavanger, som frilans og som vikar ved Univer-sitet i Stavanger, fakultet for utøvende kunstfag der han bl.a. underviser tidlig musikk. Han begynte sin musikalske lø-pebane som 6-åring, med undervisning i orgel, piano, analyse, harmonilære og senere cembalo og direksjon. Sin di-plomutdannelse har han fra Norge og Frankrike (Conservatoire National de Region de St Maur-des-Fosses og Uni-versitetet i Stavanger).

Gourvennec har tatt kurs og mester-klasser med blant andre Olivier La-try, Suzann Landalle, Henry-Franck Beaupérin, Louis Robillard, Michel Bouvard, Loïc Maillé, François-Henry Houbart, Harald Vogel.

Han har gjort en rekke konserter i Norge og Frankrike, både solo, med kamme-rensembler og orkestre. I 2004 mottok han stipend fra Association Franco Nor-végienne. Han har tidligere vært kantor i Sola, Sandnes, Skien kirke og musikk-produsent i Stavanger Domkirke.

Han har spilt inn samlede orgelverker av Henrik Ødegaard og verker av D. Buxte-hude på orgelene i Sirdal.

Han er også en av initiativtakerne til or-gelskolen Christine.

HÅKON AUSTBØ GHISLAIN GOURVENNEC

ORGELKONSERTER2018

3K I R K E N . N O / P S

PRO GR AMSOFIENBERGKIRKE

✣ PAULUS KIRKESØNDAG 15. APRIL, KL. 19

Willibald Guggenmos, domorganist St. Gallen

ROMANTIC DREAMSPROGRAM:

LOUIS VIERNE (1870-1937) Fra 1. Symphonie op.14 Prélude

SIGFRID KARG-ELERT (1877-1933) :Sursum Corda op.155/2

LUDVIG NIELSEN (1906-2001):Fra Veni redemptor gentium et Dies irae op. 52 Toccata

PIERRE COCHEREAU (1924-1984):Adagio symphonique

JACQUES VOGT (1810-1869):Fantaisie-Orage

OLIVIER MESSIAEN (1908-1992):«L’Ange musicien» fra operaen Saint Francois d’Assise (arr. W. Guggenmos)

MARCEL DUPRÉ (1886-1971):Fra Symphonie Passion op.23CrucifixionRésurrection

BILL. KR. 150

WILLIBALD GUGGENMOS ble født 1957 i Friedberg i Bayern. Han stu-derte ved musikkhøgskolene i Augs-burg (diplom klaver, diplom orgel, kirkemusikk B og klaverpedagogikk) og München (diplom orgel, kirke-musikk A og Mesterklasse orgel). Fra 1984 til 2001 var han organist ved St. Martinskirche i Wangen/Allgäu. I 1985 spilte han Bachs samtlige or-gelverker fordelt på 11 konserter. I de neste årene fulgte oppførelser med samtlige verker av Franck, Boëll-mann, Liszt, Mendelssohn-Barthol-dy, Stehle, Mozart, Brahms, Duruflé og de store orgelverkene av Reger, Dupre og Messiaen.

Fra 2001 – 2004 var han organist ved domkirken i München, og siden 2004 er Guggenmos domorganist ved katedralen i St. Gallen/Sveits. Ved siden av liturgiske forpliktelser har han ansvaret for de internasjonale orgelkonsertene der, og han har en dosentstilling i orgelspill ved byens

Musikakademie. Som organist har han konsertert i nesten alle europeis-ke land, USA, Kanada, asiatiske land, Australia, New Zealand, Kina og vestindiske øyer. Bernhard Holland i New York Times karakteriserer hans orgelspill som «teknisk overdådig og ytterst musikalsk.» Tallrike CD- og

fjernsynsopptak, bl. a. på Goll-orgelet i Engelbergs Stiftskirche, på Cavaille- Coll-orgelet i Azcoitia/Spania og på det legendære William Hill-orgelet i Sydneys Townhall, dokumenterer hans store repertoar.

ORGELKONSERTER2018

4 K I R K E N . N O / P S

PRO GR AM PAULUSKIRKE

✣ PAULUS KIRKESØNDAG 6. MAI, KL. 19

Ørjan Horn Johansen, orgel

ROMANTIKER MØTER AVANTGARDISTPROGRAM:

PETER MØLLER (1947-1999):Orgelsymfoni nr. 4 i fiss-moll (1978) Litani Rondo Trauermarch Menuetto Finale

OTTO MALLING (1848-1915):Fra Paulus op. 78 Saulus raser mod Herrens Disciple Paa vejen til Damaskus Saulus liver seende og omvender sig Paulus kundgør evangeliet og bliver forfulgt

PETER MØLLER:Orgelsymfoni nr. 3 i F-dur (1977) Lento Thema con variazioni Scherzo Intermezzo Finale

BILL. KR. 150

ØRJAN HORN JOHANSEN er født 1969 i Norge. Kirkemusikalske stu-dier i Trondheim 1986-1990. Vide-regående studier hos professor Jon Laukvik, Stuttgart 1990-1992. Debut-konsert i Oslo Konserthus 1992. Pri-vate studier hos den engelske organist Nicolas Kynaston i 1993. Studier i klokkespil ved Løgumkloster Kirke-musikskole 2003-05.

Fra 1998 har han vært ansatt som organist i Helligåndskirken, Strøget. Kirken er en av de sentrale bykirker. Han er aktiv som freelancemusiker både som organist, pianist og klok-kenist.

Som orgelsolist har han turnert gjen-nom de siste 20 år i Norge, Sverige, Danmark, Tyskland,Belgia, Spania, Frankrike og Latvia.

Som klokkenist har han presentert Skandinavia ved 2 internasjona-le kongresser i henholdsvis Belgia (2009) og Nederland (2012). Han spiller jevnlig konserter i de nordiske land.

ORGELKONSERTER2018

5K I R K E N . N O / P S

PRO GR AMPAULUSKIRKE

✣ PAULUS KIRKESØNDAG 16. SEPTEMBER, KL. 19

Roger Sayer, orgel

ACROSS THE ENGLISH CHANNELPROGRAM:

CHARLES H. H. PARRY (1848-1918):Fantasia and Fugue in G

HERBERT HOWELLS (1892-1983):Master Tallis’s Testament

CHARLES STANFORD (1852-1924):Fantasia and Toccata in D minor

EDWARD ELGAR (1857-1934):Chanson de matin op. 15/2

E. ELGAR:Imperial March op. 32

MAURICE DURUFLÉ (1902-1986):Suite op. 5 Prelude Sicilienne Toccata

BILL. 150

ROGER SAYER er musikkdirektør ved Temple Church i London og had-de tidligere den samme posisjon ved Rochester Cathedral. Han er også de-putert direktør for denne kirkens kor og akkompagnatør for London Sym-phony Chorus.

Tidligere har han vært orgelstudent ved St. Paul’s Cathedral og vunnet mange priser i orgelspill mens han studerte ved Royal College of Music.

Etter at han ble prisvinner ved St. Albans internasjonale orgelkonkur-ranse i 1989, startet en karriere som konsertorganist over hele verden. For mange innspillinger som organist og dirigent har han høstet anerkjennelse fra kritikerne. Blant disse er hans sis-te solo innspilling i Rochester og før-stegangs innspilling av kantaten Our Present Charter av den amerikanske komponisten Nico Muhly skrevet til 800-årsjubileet for undertegnelsen

av Magna Carta. I 2015/16 spilte han inn alle Rheinbergers 20 orgelsonater.

Under hans direksjon har koret ved Temple Church opptrådt live i BBD Radio 3, Classic FM, the Cardogan Hall, og han har også nylig mottatt fine kritikker etter besøk i Washing-ton DC. Han er orgelsolist i filmen «Interstellar» som hadde premiere i 2014. Han er også eksaminator ved ABRSM.

ORGELKONSERTER2018

6 K I R K E N . N O / P S

PRO GR AM PAULUSKIRKE

✣ PAULUS KIRKESØNDAG 21. OKTOBER, KL. 19

André Fjørtoft, slagverkBjørn Andor Drage, orgel

INVISIBLE VIEW 

PROGRAM:

EGIL HOVLAND (1924-2013):Cantus IX (Te Deum) for orgel og slagverk (1986) med koralen «O, store Gud vi lover deg»

FRANK TVEOR NORDENSTEN (1955):Invisible view (2016) – uroppførelse

KNUT NYSTEDT (1915-2014):Koralfantasi over «Den Herre Krist i dødens bånd» for orgel og slagverk

BILL. 150

ANDRÉ FJØRTOFT  (f. 26.01.71) er slagverker og ble ansatt i Forsvaretsdistriktsmusikkskorps, Østlandet ja-nuar 2002.

Fra januar 2003 har han vært ansatt i Det norske blåseensemble.

André er utdannet ved Norges mu-sikkhøgskole fra 1992-1996 på in-strumentallinjen med professor Kjell Samkopf som hovedlærer.

Han har i tillegg studert hos Rune Martinsen, Tryggve Wefring og Tom Vissgren.  André er ansatt som gruppeleder i slagverkseksjonen, og har stått for gjennomføring  av flere produksjoner med kammermusikk for slagverk og blåsere i Det nor-ske blåseensemble.

Dette har vært med fokus på ny mu-sikk. André arbeider også mye  med samtidsmusikk i andre sammenhen-ger. Han er blant annet fast medlem i  Ensemble Ernst som hovedsaklig fremfører ny musikk. Han har også gjort  frilansoppdrag for Oslo sinfo-netta, Bit 20, Oslo filharmoniske or-kester, Bergen filharmoniske orkester, Kristiansand symfoniorkester, Kring-kastingsorkestret,  Stavanger sym-foniorkester samt militærkorpsene. Han har samarbeidet med Sisu  per-cussion trio i produksjoner med Det norske blåseensemble.

André er en allsidig  slagverker som behersker de fleste  slagverkinstru-menter, og han er i tillegg en mye benyttet seminarholder innen  ama-tørmusikklivet over hele Norge. Han

har de senere årene også medvirket på en  rekke produksjoner med kul-turaktører i Halden og Østfold.

BJØRN ANDOR DRAGE (født 1. juli 1959) er en norsk komponist, musi-ker, konsertorganist og musikkon-servatorieprofessor, opprinnelig fra Saltdal, Nordland.

Han er utdannet ved Norges musikk-høgskole 1984, debuterte i Oslo Kon-serthus 1984. Han har vært lektor i kirkemusikk ved Trøndelag musik-konservatorium fra 1985, domkantor i Bodø fra 1989, dirigent og kunstne-risk leder for Bodø Sinfonietta, samt gjestedirigent for Tromsø Symfonior-kester og Vokal Nord. Drage er pro-fessor i orgel ved Musikkonservato-riet i Tromsø Universitetet i Tromsø og professor ved Høgskolen i Bodø. Han var en av pådriverne til etable-ringen av det norske plateforlaget Eu-ridice (1992). Drage har samarbeidet med bl.a. Ola Bremnes, Cikada, Kine Hellebust, Manna, Halvdan Sivert-sen og Susanne Lundeng samt med MiN-ensemblet, Bodø Sinfonietta m.fl. fra Nordland. Med komponiste-ne Bodvar Moe, Sigmund Lillebjerka og Knut Lamvik utgjorde han pro-sjektet Komponistmøte Nordkalotten (2002). Drage er bosatt i Bodø.

ANDRÉ FJØRTOFT BJØRN ANDOR DRAGE

ORGELKONSERTER2018

7K I R K E N . N O / P S

PRO GR AMPAULUSKIRKE

✣ SOFIENBERG KIRKESØNDAG 4. NOVEMBER, KL. 19

Martin Sturm, orgel

NACHTGEBET / NIGHT PRAYERPROGRAM:

IMPROVISATIONEN:Cinq Nocturnes pour l´orgueAs the colours of evening were fading...

Aria variata...I spoke my silent prayer...

Danse fantastique...while between moonlight and darkness the night begun to dance -

Trio...and in the deepest darknessthree angels started to sing their song...

Metamorphose...and as I saw the beautyof soft light streaming through deep black...

...I sung myself to God:

JULIUS REUBKE (1834-1858):Der 94.Psalm – Große Sonate für Orgel c-moll (1856)

(Grave - Larghetto) 1 Herre, du er en Gud som tar hevn. Tre fram i stråleglans, hevnens Gud! 2 Reis deg, du jordens dommer, la de hovmodige få det de fortjener!

(Allegro con fuoco) 3 Hvor lenge, Herre? Hvor lenge skal de urettferdige juble? 6 Enkeroginnflytteredreperde, og farløse myrder de. 7 De sier: «Herren ser det ikke, Jakobs Gud merker det ikke.»

(Adagio) 17 Hvis ikke Herren var min hjelper, bodde jeg snart i stillhetens land. 19 Når mitt indre er fullt av urolige tanker, har min sjel glede av din trøst.

(Allegro) 22 Men Herren ble mitt vern, min Gud ble klippen der jeg søkertilflukt. 23 Han lot deres urett ramme dem selv og gjorde ende på dem i deres ondskap. Herren vår Gud gjorde ende på dem.

BILL. KR. 150

MARTIN STURM, som er født i 1992 i den bayerske byen Velburg, har sin musikalske utdannelse hos bl. a. Christoph Bossert (orgel og impro-visasjon), Jan Dolezel (orgel), Glen Wilson (harpsikord) og Jørg Straube (dirigering). Han er høyt skattet som organist, improvisator og komponist, både i pressen og blant publikum. “He provokes a new way of thinking about music or even art» skrev avisen L’Eco di Bergamo og fortsatte “Sturm is a phenomen.” I 2013 vant han den renommerte improvisasjonskonkur-ransen tilknyttet International Organ Festival i St. Albans, og i 2016 ble han tildelt publikumsprisen ved improvi-sasjonskonkurransen i Haarlem. Han har opptrådt som solist ved in-ternasjonale orgelfestivaler i mange europeiske land. Som interpret og improvisator føler han særlige bånd

til den polyfone tradisjonen som kan knyttes til J. S. Bachs og Max Regers musikk. Han har også beskjeftiget seg med Arnold Schönbergs tolvtone-teknikk som grunnlag for moderne musikk.

Martin Sturm har komponert ver-ker for orgel, klaver, kor og orkester i tillegg til kammermusikk. Hans estetikk er bygget på interessen for filosofi og teologi. Differensiert re-fleksjon over tid og akustiske lyd-komponenter som stillhet og klang er medbestemmende for hans musi-kalske språk. Ved 100-årsfeiringen av John Cage i 2012 bestilte John Cage Organ Foundation Halberstadt ver-ket «Wir glauben all an einen Gott» for kor og orgel. I 2016 komponerte han «Antiphon» for solister, kor og instrumentalister for Monteverdi-ko-ret i Würzburg til minne om ofrene i første og andre verdenskrig. Og flere av hans orgelverker blir spilt på festi-valer rundt om i Europa.

Han underviser i liturgisk orgelspill og improvisasjon ved universitetet i Würzburg, og dirigerer Bach-Kan-taten-Club i samme by. Dessuten er han engasjert som rådgiver i diverse orgelprosjekter.

ORGELKONSERTER2018

8 K I R K E N . N O / P S

PRO GR AM SOFIENBERGKIRKE

✣ SOFIENBERG KIRKESØNDAG 18. NOVEMBER, KL. 19

Kåre Nordstoga, orgelHalgeir Schiager, orgel

FIRE HENDER OG DOBBELPEDAL

PROGRAM:

GUSTAV MERKEL (1827-1885):Sonate in d-Moll zu vier Händen und Doppelpedal op. 30 Allegro maestoso Andante Allegro con fuoco – Fuga

WOLFGANG A. MOZART (1756-1791):Andante med variasjoner i G-dur KV 501

ARNE RODVELT OLSEN (1949):Symfoni for 4-hendig orgel Allegro cantando Allegretto cantando Adagio cantabile Allegro triumphale

BILL. KR. 150

HALGEIR SCHIAGER har studert orgel med Magne Elvestrand i Oslo og senere i München og Strassbourg med henholdsvis professor Franz Lehrndorfer og professor Daniel Roth. Han debuterte i 1985 i Oslo Konserthus. Schiager har konsertert i mange europeiske land og gjort fle-re radioopptak i Tyskland og Norge. Han har deltatt i flere kritikerroste CD-produksjoner med bl. a. ver-ker av Leif Solberg og Kjell Mørk Karlsen. Han har spilt inn samtlige orgelverker av den tsjekkiske kom-ponisten Petr Eben på det engelske selskapet Hyperion. I 2001 mottok han Kritikerprisen. Han har også uroppført verker av en rekke norske komponister og vært jurymedlem i internasjonale orgelkonkurranser. I

2008 tok han doktorgraden ved Nor-ges Musikkhøgskole med en avhand-ling over interpretatoriske aspekter i Gustav Merkels orgelverker. Schiager er for tiden kantor i Paulus og Sofi-enberg menighet i Oslo. Her har han vært initiativtaker til et orgelprosjekt i Sofienberg kirke som ble realisert i 2014 med det nye Eule-orgelet i tysk romantisk stil.

KÅRE NORDSTOGA er utdannet ved musikkhøgskolen i Oslo med bl.a. Søren Gangfløt, Bjørn Boysen og Kaare Ørnung som lærere. Etter debutkonserten i 1978 studerte han videre hos David Sanger i London og var en tid organist Ullern kirke før han kom til Oslo domkirke i 1984. Han har også vært tilknyttet Norges

Musikkhøgskole, fra 1981 til 1994, det siste året som professor. Som do-morganist i Oslo domkirke fremfører Nordstoga jevnlig et stort orgelre-pertoar, bl.a. har han to ganger gitt populære konsertrekker med Bachs samlede orgelverker. Han har dessu-ten spilt inn CD-plater med orgelmu-sikk av Bach, Brahms, Franck, Wi-dor og Liszt, en innspilling med alle Bachs fiolinsonater i samspill med Geir Inge Lotsberg på domkirkens kororgel, og forøvrig flere plater med norsk orgelmusikk. Hans innspilling av Bachs toccataer ble nominert til Spellemansprisen i 2001, og for tiden er han i gang med en innspilling av Bachs samlede orgelverker på histo-riske orgler i Europa. Nordstoga er en aktiv konsertorganist. De siste årene har han vært solist med symfonior-kestrene i Oslo, Bergen, Trondheim og Stavanger, og i utlandet har han blant annet vært invitert til den in-ternasjonale orgelfestivalen i Aarhus, Notre Dame i Paris og Musashino kultursenter i Tokyo. For sin aktive innstats i som kirkemusiker ble han tildelt Lindemanprisen for 2006.

HALGEIR SCHIAGER KÅRE NORDSTOGA

ORGELKONSERTER2018

9K I R K E N . N O / P S

PRO GR AMSOFIENBERGKIRKE

ORGEL DISPOSISJON PAULUS KIRKE

ORGELET IPAULUS KIRKEOSLO

HOLLENBACH 1892JØRGENSEN 1943K.SCHUKE 2010

Disposisjon

I. Hovedverk

1. Principal 16’2. Bordon 16’3. Principal 8’4. Soloflöyte 8’5. Hohlflöyte 8’6. Dolce 8’7. Oktav 4’8. Rörflöyte 4’9. Oktav 2’10. Kvint 2 2/3’11. Mixtur 4-fag12. Trompet 8’13. Fagott 16’14. Oboe 8’15. Schalmey 4’

IV Fjernverk

1. Flöyte 8’’2. Viola d’amore 8’3. Voix Celeste 8’4. Fjernflöyte 4’5. Flageolett 2’6. Cymbel 3-fag7. Horn 8’8. Vox Humana 8’ Tremolo

II. Positiv

1. Gemshorn 16’2. Geigenprincipal 8’3. Gedecht 8’4. Gemshorn 8’5. Salicional 8’6. Kvintatön 8’7. Vox Retusa 8’8. Fugara 4’9. Spissflöyte 4’10. Schwiegel 2’11. Sifflöyte 1’12. Nasat 2 2/3’13. Ters 1 3/5’14. Zimbel 4-fag15. Cromorne 8’ Tremolo

III. Svellverk

1. Principal 8’2. Soloflöyte 8’3. Viola d’amore 8’4. Voix Celeste 8’5. Flt Traverso 4’6. Flute Pastorale 4’7. Piccolo 2’8. Kornett 5-fag9. Sesquialtera 2-fag10. Frenchhorn 8’11. Fagott 16’12. Oboe 8’13. Schalmey 4’ Tremolo

Pedal

1. Akustisk 32’2. Salicional (fjernv.) 16’ 3. Kontrabass 16’4. Violonbass 16’5 Subbass 16’6. Gemshorn 16’7. Cello 8’.8. Gemshorn 8’9. Koralbass 4’10. Gemshorn 4’11. Basun 16’12. Fagott 16’13. Oboe 8’14. Schalmey 4’15. Singend Kornett 2’

Kopler og spillehjelpmidler

Sub II/I Sub III/ISub II Sub III/IISub III Sub IV

Super I Super IISuper II/I Super IIISuper III/I Super IVSuper III/II Super III/P

Normalkopler: II/I IV/II III/I IV/III IV/I I/P III/II II/P III/P IV/P

Crecendo valseSvell Man II – III - IVSetterkombinasjoner med stepfunksjon

ORGELKONSERTER2018

10 K I R K E N . N O / P S

Kopler og spillehjelpemidler

Kopler: II/I, III/I, III/II, I/P, II/P, III/P Setterkombinasjoner med stepfunksjon

Svellpedal til OV og EVHåndsvell til OV og EVGrosspedal ein/aus (Tritt)

ORGELET I SOFIENBERG KIRKE, OSLO

HERMANN EULE ORGELBAU, OPUS 677

III. Ekkoverk C-a³

1. Liebl. Gedackt 16’2. Viola d’amour 8’3. Vox coelestis (ab cº) 8’4. Gedackt 8’5. Flauto Traverso 8’6. Fugara 4’7. Zartflöte 4’8. Violine 2’9. Aeoline* 16’10. Oboe 8’ Tremulant

II. Oververk C-a³

1. Quintadena 16’ 2. Geigenprincipal 8’3. Flute harmonique 8’4. Salicional 8’ 5. Rohrflöte 8’6. Octave 4’7. Flauto minor 4’8. Nasard 2 2/3’9. Waldflöte 2’10. Progr. harm. 2-4fach 2’11. Basson 16’12. Trompette harm. 8’13. Clarinette* 8’

Disposisjon

I. Hovedverk C-a³

1. Bordun 16’ 2. Principal 8’3. Viola di Gamba 8’4. Doppelflöte 8’ 5. Flauto amabile 8’6. Octave 4’7. Spitzflöte 4’8. Quinte 2 2/3’9. Octave 2’10. Mixtur 4fach 2’11. Cornet 2-4fach 2’12. Trompete 8’

Pedal C-f¹

1. Untersatz 32’ (ekstensjon fra Subbass 16’)2. Principal 16’3. Violon 16’4. Subbass 16’5. Octavbass 8’6. Violoncello 8’7. Bassflöte 8’8. Octave 4’9. Posaune 16’

*Gjennomslående tungestemme

ORGEL DISPOSISJONORGELKONSERTER2018

11K I R K E N . N O / P S

SOFIENBERGKIRKE

kirken.no/psFoto av orgler & design: Anna-Julia Granberg / BLUNDERBUSS

Sofienberg Diakonale Stiftelse