13088 MON1TORUL OFIG1AL 2H lieearnia 1025

INVENTARUL:Ma§inflor, instalatiunilor j uneltelor aduse ea aport in societatea I. A, R. de ()titre Aare" prima

fabricä românä de vagoane motoare din Arad

No.de ordine

I

234rJ6789

1011

12

13

No.inventarului

No.bue.

417 1

405 1401 141:0_', 1421 1429 1426 1615 1

803 1

835 1

724 1

575 1

762 1

DENUM 1 REAMotor electric trifezat E. le. B. 16/6 No. 6.183, 50 IIP., complet, 42 peraoane, 11><110 wig

No. 810 al demaror, etc.Idern No. 48.482, 35 HP. complet, a per. 105 volti No. 810 cu demaror, etc.Idem No. 11.256, 32 HP. complet a per., 105 voltl No. 840 au accesorii.Idem No. 11.223, 25 HP. complet 42 per., 105 volti No. 840 cu accesoriLMern No. 116/3-58.080, 16,8 11P., complet 42 per., 105 volti, tur. 770 cu acceeorii.Idem No. 11 257, 32 HP., complet, acelag model ea No. 3.Dinamo curent continu 240 volti, 3,6 kw. complet.Magina de cusut pentru curelele tip Berle 3s, complet.Strung vertical cu port scule revolver, platforma de 820 0 complet eGhisholde peatru Itte

cru asupra volantelor si roti pulii de mare diametru.Presä cu surup completi cu reasa de 370/830 mm pentru indreptarea arborilor.Strung vertical complect cu 2 suportiri ei port burghiu, platformi de 1 300 mm 0, cutia

de vitezi Niles pentru lucru asupra volantelor, cilindre, cartere, avioane gi automobilesi roti camioane.

Idem complect, platformä de 710 mm 0, un suport, portscule revolver, sChisholde, lucreasupra roll, pulii. Intingtori de lanturi camion, saboti de frane pentru automobile.

Idem, platforms 970 mm, 0, 2 suporti, un port-scule revolver, complect eGhisholde pen.;tru roti da volanti, cilindre automobile si avioane.cannon,

14 ni i Maginä de gäurit cu coloani completä, mesa 450 mm 0, inillimea utill 325 mm 'dies-senmiinere.

15 593 I Idem eColburne orientalä, masa 460 '770 mm, lniltimea utili 325 mm, pentru lucru asuprapinioanelor, pompe de api si bile pentru automobile avioane.

16 739 1 Idem masa 550/700 mm, Inältime utilä de 475 mm ellraldrike pentru lucru asupra bielelorsi pieselor diferen liarului.

17 657 11 Masini de cu coloanä, 5901610 mm, Inaltimea utili 520 mm, nBacker Broose.18 '759 1 Idem masa.600/600 mm, inältimea utili 480 ram, »Maffei., pentru lucru asupra cartre

aioarie, automobile si inlustriale.19 730 1 Masini pertru gäurit si frezat orizontalá »Wetzel» automatici, patul 2.800/860 mm, mesa

1.200/1.200 mm complect.20 602 1 Shapiog, cursa 350 mm, masa 290/420 mm cu frictitme eSonnenthale.21 796 i Rabotezä eBilletere cu 2 suporturi, masä 2.900/850 rem, lungimea patului 3.800 mm pentre

lucru asupra paturilor de strung, papuge si cartere de automobil si avion.22 516 1 Masind de gaurit redialä cu coloanä, deschiderea max. (porta) 1.400 mm, misa 420/680 min

completa eCincinatiK pentru luau cu montaje speciale la automobile gi avioane. Drumulsuportului 480 mm.

23 716 1 Idem descbiderea 1.700 mm; intsa cheson 50015001600 completä pentru lucre asupra ci.lindrelor avioane si axelor dinainte ale camioanelor. Neuhofer, Berlin, drumul suportulai1.080 mm.

24 767 1 Idem eRabomae deschiderea 1.600 mm, masa chosen 600/650/600 ram completi. Drumulsuportului 670 run.

25 603 1 Masinä de gäurit cu coloani, masa 280/340 mm, Iniltimea utild 260 min pentru lucre In serie.(26 717 1 Magind de &nit radialä, deschiderea max. (portée) 1.200 mm, mesa cheson 540/720/570 min

completä, lucru asupra culaselor de cihndre, axe dinapoi ale automobilnor si carter@pentru automobile avioane. Drumul suportului 720 mm Neuhörer Berlin.

27 '714 1 Meginä de gäurit cu coloand, masa 560/550 mm, Inaltimea utdi 380 mm pare lecru asu.pra pistoanelor, moyeuri avioane si automobile, diferential (I. Heller).

28 799 1 Maginä de gäurq radialá, desch'derea max. (portée) 1.900 mm, masa cheson 510/510/610 minlucre asupra carterelor cilindre, biele, avion $ i automobile, strunguri, eBickforda. Drumulsuportului 1 200 mm.

29 719 1 Idem deschiderea max. 1.400 mm, masa chosen 600j550/600 mm Hessenmellers lucre asu-pra cutiilor de diferential, strunguri. Drumul suportului 740 mm.

30 718 1 Masina de gdurit cu coloanti, masa 400:450 mm, fniltimea utilä 600 mm NDe Fries, lardasupra edindrelor, rnoye-uriior de elice $ i bucele.

81 72.i f Marla de alezat si frezat orizonta Wetzek, masa 760/760 mm, patul 1801625 mm, lucruasupra cartereior de avioane si automobile, paturi $ i suporturi de strung.

32 780 1 Pre36 cu excentric, masa 580830 mm, cursa 35 mm, Inältimea utili 300 mm, Schullerci

C66pe-ntru stamparea pieselor mari, cimäsilor de aoä $ i tuburi pentre motoare de avion

&I 1 MaOna de rabutat, patul 2.900 mm, masa 1.510'720 mm, m Bit lert & C-niee pentre lucre Inserii.

34 09 1 Maginä de gäurit rapidä, inältirnea utili 315 mm, mesa 420 mm 0 pentru lucre in serü .

re.te,e

www.dacoromanica.ro

21 NeeMvrie 1925

No. No. No.de ordioo inventarnIni

MON1TORUL OFICIAL

DENUMIRE A13089

35 569 1 Masini Ináltimea utilá 260 min, masa 500 mm. 0 »Prenties« pentru lucru in serii36 540 1 ldem, triplä. inältimea utilä 180 mm, masa M0/620 ram. »Lowe. pentru lucru In serii.87 541 1 Masinä de giurit rapidä, inältimea %HA 180 mm, masa 800/270 mm. »Lowea pen tra lucru in sea38 542 1 la fel cu masinä 37 »Lowe. pentru lucru In serii.89 673 1 Idem, inältimea utilä 245 mm. masa 280/240 mm. »Nova. pentru lucru In serii.40 530 1 Masinit de slefuit, picior pästrat, lungimea axei 700 mm, pentru lucru in serii.41 582 1 Tocilä, piaträ 600 mm. 0 cu api »AS11- 1. s.42 779 1 Presa cu excentric, inältimea utilä 240 mm masa 480/450 mm. »Schuller Goppingen» pentru

lucru In serii.43 '762 1 Presä cu frictiune cu surup 70 mm. InAltime utilä 660 mm. masa 550/880 mm. inältime

totalá 2.450 mm. »Schuller Göppingen. pt. 1. s.44 1 Vândut.45 504 1 Masinä pentru alozat cur3a 1.270 mm. alesaj 70 mm. 0 »The Lapoiote Mach« pentru gituri

pátrate, rotunda, alesaj de Hmbi de biele si paliere.46 565 1 Strung orizontal pentru alezat si frezat, patul 1.680/500 mm, masa 1.070/505 mm, pontra

lucrn In serii »Lucas Cleveland..47 746 1 Strung rapid distanta hare vârfari '1.000 mm, inältirnea vârfurilor 200 mm. »Bohringer«

pentru lucru In serii.48 509 1 Idem, distanta lute varfuri 1.900 mm, inältimea virfurilor 200 mm. »Bradford Cincinati.

pentru lucru asupra arborilor lungi, arborilor cu came.49 675 1 Idem, distanta Intro varfuli 1.800 mm, Inältimea vArfurilor 250 mm. »Le Blond« pentru lu-

cru asupra Vilebroquenelor si tuburilor de diferential.50 586 1 Idem. distano !rare varfuri 1.750 mm, vited prin angrenaje, inilpmea vArfurilor 300 mm.

»Prentice. pentru lucru normal.M 548 1 Strung rapid, distanta sintre värfuri 1.200 mm, Tnältimea värfurilor 200 mm pentru lucru

normal (Suchardt & Schutte).atAa 781 1 Strung de presat Inältimea vârfurilor 285 mm, patul '1.800/275 mm pentru confectionarea.,

filtrelor de ulei, esenta, recorduri, piesele de tablft pentru motoare, avioane53 587 1 Strung rapid, distanta intro vArfuri 800 rum ambreiaj ca frictiune, inaltimea vârfurilor 185

mm Prentice.54 '729 1 Strug rapid, Inältimea varfurilor 215 mm, distantä intre vârfuri 1.150 mm »Meteor. pentra

lucru normal.55 784 1 Strung revolver tip D. R. A.. filetaj automat, patul 1.600/360 mm »Pittler. pentru Wertz

normal.58 '755 1 Strung revolver E. R. A. patul 1.930;440 ram ,,Pittler,, pentru lucru normal, revolver

vertical.5'7 568 1 Presd cu surub, pre3itme 15 tone, surub de 85 mm 0 masa 950/500 mm »Lucas. Impreu-

nare de axe si arbori la rece.58 525 1 MOM de alezat si frezat suport orientabil, masa 800/600 mm patul 1.400/410 mm pentru

lucru normal.59 - 1 Vandut.60 738 1 Strung pentru filetat, inältimea varfurilor 170 mm »Ilahn & Kohl Stuttgart. pentru lucru

asupra barelor de filetat bulonerii, distal* vârfurilor 1.000 mm.61 6'74 1 Strung de filetat, 1nMtimea varfurilor 140 mm, distanta Intre värfuri 1.000 mm pentru

lucru normal.62 555 1 Idem. rapid, inältimea virfurilor 210 mm, distanta intre värfuri 1.600 mm »Schuchard k

Schatte, Viena-Budapest. pentru lucru normal.63 510 1 Idem, rapid, inältimea virfurilor 160 mm, distanta intre vârfuri 1.000 mm. »Prentic e. pentru

lucru normal.64 576 1 Idem, rapid, Iniltimea varfurilor 180 mm, distano intre virfuri 1.500 mm, pentru lucrul

normal.65 ' '701 1 Strung revolver tip E. R. A. conform ea No. 56 »Pittler pentru buloane, axe.66 705 1 Idem, tip E. R. A. conform cu No. 56 »Pittler. pentru lucru asupra earburatoarelor, pona-

pelor de apá si de ulei la avioane si automobile.67 757 1 Idem, tip. E. R. A. conform cu No. 56 »Pittler..68 649 1 Masinä de gäurit rrdialá deschiderea max. (portée) 1.650 mm. masa cheson 510/510/620

mm masa 1.150/920 mm. pentru dresat cartere, avioane si automobile, piese de strung.69 596 1 Strung rapid, inältimea virfurilor 250 mm, distanta Intre vârfuri 1800 nun »The Bradford-

Mach Tool Cmcinati., pentru moye-uri de automobile si avioane, arbori lungi.70 556 1 Idem, inältimea vârfutilor .100 mm distanta 'intro vArfurt 2.200 mm »Suchard. & Schate..

pentru lucru normal.71 511 1 Idem, Inältimea virfurilor 275 mm distanta Intre vârfuri 1.10 mm »Bradford. pentru lu-

cru normal.72 558 1 Idon lrältimea vfirfurilor 190 mm distal* Intro vArfuri 1.000 nam »Krause« pentru lucru

normal:73 '732 1 Presä cu parghie, in4imea utila 155 mm arbore 38 ram 0 pentru lucru normal.

57

www.dacoromanica.ro

18090 MONITORUL OFICIAL 21 Noemvrie 1925

No. No. No.

de ordioe inventarului buc. DENUMIREA

74 559 1 Strung rapid. ea ambriaj inaltimea varfurilor 200 ram distanta 1ntre varfuri 1.400 mm»Prentice» Boos & Co. Woreester», pentru fabrIcarea cuzinetilor de bronz.

75 693 1 Strung revolver peon' sapte scule, InaIt.inaea varturilor 200 mm pentru lucru normal.

76 735 1 Idem, D. R. A. conform rlo. 56. »Palter» recorduri, robinete filetap

77 736 1 Idem, tip D. R. A. conform cu No. 55, tendoare pentru avioane, filelaj.

78 648 1 Strung de gdurit orii.ontal, suport Incruckat masa 1.'100/1.100 mm patul 2.600/800 mm»Collet Engelhard« pentru lucruri cu montage mari, asupra carterelor, cilindrelor (avioanesi automobile) strunguri.

79 643 I Masina de gaurit racliali »Rabomaa deschiderea maxima 1.2oo mm masa rotativa 670 mm0 pentru lucru normal.

80 590 1 Strung rapid, Inaltiorea varfurilor de 230 mm distanta Intro varfuri 4.200 mm »LodgeShipp lei.» pentru fabricarea de pistoane, avioane si automobile.

81 694 1 Strang pentru filetat, Inaltimea varfurilor 235 mm patul 2.750/355 mm, »Schuchard &&Latta» psutru fabric...area fuzetelor de directiune leviere si Wale pentru avioane si auto-mobile.

82 668 1 Strung rapid, Inaltimea varfurilor 225 vim distanta intre varfuri 1.700 ram »Scherer» pentrulucru normal.

83 562 1 Idem, Inaltimea värfurilor 255 mm distanta intre varfuri 2.300 mm »Prentice» pentru ar-bori lungi.

84 727 1 Strung revolver cu sase scule, inaltimea varfurilor 250 mm, lungimea 2.500 mm »Heine-mann« peetru biele, platforme, pinioane.

85 '737 1 Idem, tip F. R. A. cu dispozitiv de dat filet lungimea patului 2.300 mm pentru cuzineti, roti,de transmisie, moye-uri pentru eliei, Pitt ler Leipzig.

86 1 indut87 621 1 Masind de &wit radiala. desehidere maxima 1.250 mm masa cheson 420/570/470 mm h Gin-

cinati« masa 1.000/760 mm pentru luau normal.88 560 1 Strung rapid, Inalpmea värfurilor 196 mm distanta intre varfuri 2.000 mm =Handley« pen-

lucru rormaL89 700 1 Hem, Inaltimea wirfurilor 210 mm distanta intre_varfuri 1.000 mm »F. Sonnonthal, Berlin»

pentru lucru normal.90 832 1 Idem, lnattimea varfurilor 225 mm distanta lntre varfuri 1.'250 mm »Lodge Shipp ley» pen-

till lucru normal.91 600 Masina de mortezat cu masä de 500 min 0 inclinabila »Schuchard & Schütte» pentru lucru

normal.92 747 1 Strung revolver pentru 8 scule, patul 1.450/210 mm »Lorinson si Schütte» pentru fabricarea

de supape si dopuri.93 702 1 Idem, pentru 6 scule, lungimea patului 1.750 mm supape, dopuri si buloniere.

94 756 1 Idem, tip E. R. A. conform cu No. 56 pentru cuzineti pompe de apa, pinioane Pitt ler, Leipzig.

95 561 1 Strung rapid, inältimea varfurilor 235 mm distanta hare varfurr 1.950 mm »Prentice» pen-tru Incru normal.

96 785 1 Presd cu parghie, Inaltimea utila 150 mm arbore 38 mm diametru pentru lucru normal (De-fries).

97 577 1 Strung rapid, tnaltimea vârfurilor 235 mm distanta intro varfuri 2.400 mm pentru arborilungi »Prentice..

100 688 1 Masina de gaurit cu coloane, Inaltimea utila 320 mm mesa 540 mm cu dispozitiv de dat filetIL Schütte« pentru lucru normal.

101 563 1 Masina de frezat i enurì (sant de pene) orientabili, mesa 5901200 mm, sistem G. Richards«pentru lucru normal.

102 622 1 Mluina de frezat orizontalii, cap orientabil, masa 7001200 m »Schuchard & Schütte« pentrulucru normal.

103 711 1 Masinä de slefuit cu suport, Iniltimea pana la axi 1.170 mm Pratt & Whittney».104 548 1 Mas.na de slefuit cu coloana, piatra de 250 mm, 0 cu suport pentru lucru normal.105 614 1 Strung do tiletq, lnälIimea viirfurilor 125 mrn patul 1.450440 ram pentru buloniere.106 628 1 Maiina de frezat renuri verticale, cu frictiune cu aparat divizor (Mitts & Merill» pentra din-

tituri iuterioare dintaturi de moye-uri de elici si aitele. Masa 350x360 mm.107 661 1 Maina de dat renuri automat cu frictiune, masa de 440/410 mm »Mitts & Morill» pentru

dintaturi interioare. dintaturi moye uri de elici ,si altele.108 534 1 Masini de filetat cu ptioane, patul 1.200x265 mm cu suport (The National Mach. Tiffin)

pentru bulonerie si lucru normal.109 811 1 Idem. cornandä prin pinioane, en suport ,,Bocklenberg pentru lucru normal.110 607 1 11fasind de §lefuit dublä cu coloani de 150 mm pentru lucrul normal.111 539 1 Strung do centrat cu doi arbori, inaltimea varfurilor 115 mm patul 1.350/180 mm »Lowe«

pentru lucru normal.112 751 1 Masina de rectiticat inaltimea varfurilor 100 mm distanta intre varfuri 700 mm »De Frice

Comp. pentra lucru normal113 720 1 Masina de gäurit radiali, deschidere maxima 1.150 mm masa b501500 »Sonnenthal Junior.

Bet lin pentru lacru normal.

58

www.dacoromanica.ro

21 &mule 1925

No. No. No.de ordine inventartilni

MONITORUL OFICIAL 13091

DENUM 1 REA114 684 1 Maqina Rabomma, deschidere maxima 900 mm mesa cheson 850/500/720 mm pentru lucra

asupra pinioanelor, culbutoarelor, etc. Daumul suportnlui 500 mm.115 564 1 Masiná de frezat paralela, doua capete de frezat orientabile, masa 1.610/1.000 mm orient*

bill pentru luau normal.116 659 1 Masina oe fre.at verticala. Inaltimea utilá 165 mm masa 4501170 »De Fries» pentru renuri

(santuri) lungi In arborii cu came, Vilbrecheme.117 506 1 Mu;ina de frezat angrenajele, inaltimea utilä 2'27 mm, masa1.02,01170 mm »Re:neker pen-

tru pinioane.118 '746 1 Masina de frezat orizontali, masa 350;100 mar orientabila ventru iucru normal.119 618 1 Idem, masa 510/100 mm ,,I,V1tney C-aie pentru lucru normal.120 619 1 Idem, conform cu No. 119 pentra lucru normal.121 691 1 Idem.masa 450;105 nom inaltimea OM la arbori 1.100mm.122 692 1 Idem, conform cu No. 121 41..Levison Gebr. Berne W. 30, pentru lucru normal.123 801 1 Masina de frezar, surupurile, suport 3151800 mm distanta de la pamânt la arbore 1.160 mn.

»Levison pentru lucre normal.4 24 800 1 Idem. conform cu No. 123 pentru lucru normal.125 526 1 Masina de rectifIcat automatic pentru atbori cu came, patul '1.1701180 mm, distanta intre

värfuri 800 mm »Mayer & S. hmit Offenbach a M. pentru lueru normal.126 520 1 Strung revolver, patul 1.540/200 mm, »Warner & Schwassey» pentru lucru normal.427 612 2 Strung revolver co turele de revoiver verticale, patul 1.100/250 mm, eSzékely Ignacs Buda-

pesta. pentru bare de filat ;:rberi lungi.128 683 1 Idem cu turele revelver orzontalä, patul 1.780/200 mm, »Warner & Schwasseya pentru

arbori lungi.129 505 1 Masina de frezat universalg, orizontalä, inaltimc a 1.550 mm, patul 1.000/260 mm, »II own 44

Scharpa» pentru lucru normal.130 795 1 Masina de rectificat universali electro-magneticO, masa 300 mm (/) eSchuchard & Schiittei

pentru rectificare de sggnenti, rulementr de bile, lanturi, rondele.31 515 1 Masini de rectificat universala, distanta Intro várfuri 500 mm, Inaltimea varfori'or 140 ram,

diametru, piatra 200 mm eLanls Tool. pritru lucru normal.132 752 1 Idem, conform cu No.131 »Caret Ungher Stuttgart., pentra fabricarea de supape, axe;

buIoane.33 671 1 Masinä de gaurit, desch'dere max. radial, 2.000 mm masa cheson rotativä 550/580/620 mu];

eCincinati flick Toele pentru lucru asupra carter:lor, Yilln'ecbenelor si piese mari det 620 X1.0: 0 mm.

134 768 1 Masirä cle treat dubla, masa 1.100/230 mm, iniltiMea arborelui 1.130 mm dela pämänt,Zimmermann« pentru drosat sujafete mari, cilindri avion, papusi de strung.

135 '153 1 Masini de frezat univerealä, tnasa orientabila, 1.000/250 mm, distal* dela ar bore la pä-,a-ant 1.800 ram, ,Winderer. pentru dresat si fasonaj.

136 655 1 Masini de frezat dubla, inilimea vâxturilo 90 mm, Inattimea pânä la arbore 1.050 Mal;. P.att &: Wittner. part' lucru asupra supapeler si culbutoarelor.137 740 1 Masinä de frezat universe& mesa 1.500/300 mm, eCincinati. pentru lucru normal.138 525 1 Masinä speciala pentru frezat si rectifi :at arborii cu came, diAanta intre virfuri 1.300 mm,

masa 2.250X 320 mm ',Mayer & S:hmidte pentru lucru normal.139 595 1 Masine de slefuit, p:atra de 400 mm diametru pentru lucru normal.140 709 1 Tocila cu p:atra de 700 rnm diametru, pt. lucru normal.141 626 1 Strung revolver cu angrenaje cu turele deschis orizontal, patul 3.100420 ram »Warner &

Scuwassey., lucru asupra bucelelor, cuplaje diferentiale automobile si roti pulii.142 627 1 ldem, patul 1.030/450 mm »Nrat & Whitne y. pentru bu'onerie, axe.43 662 1 Strung revolver, pat.ul de 1550,195 mm »Warner. ,,SJawassei. pentru buloaerie, axe.144 794 1 Masina de rectificat universald, diametru pietrei 750 mm, distanta intre vârfuri 1800 mm

Warner & Schwassey) ',Naxos. pentru rectificarea Vilbre hene, boloane, axe.145 507 Strung pentru Vilbrechene, inältimea värfcrilor de 285 mm, distanta intre vârturi 1.500 rnm

»Jo:n Bogert Fushing., pentru fabricarea de Vilbrechene.140 754 Masina de frezat dublä, masa 1.0601320 mm, patul 1.5001$ 45 mm »Reinecher. pentru dre-

s3t cilindre avioane.147 567 1 Masina de frezat un:verali No. 3, masa 1100/405 mm, »Cinaineti., pentru lucru normal.148 650 1 ldem, masa 1.300/360 mm, -Krause & Co., pentru lucru tachetilor si galetilor.149 663 1 Masina de mortezat, cursa de 300 mm, rum orientabila 600mm, 0 »Goldstein. pentru dintä-

tura interioara, renuri (santuri).1 50 551 1 Strung revolver, patul 1.850/250 mm, Al. W. Ward & Cl-lfe., peatru lucru normal.151 552 1 Idem patui 2 150/280 mm, turele exagenala, »II. W. Ward., pentra butonarie supape.152 667 1 Idem, patul 2.300/260 mm, »Jobnes & Landson Springlields., pentru lucru normal.153

" 823 1 ma§ina orizontalä fentru alezat arhori, inaltimea vArturlor 220 mm, patul 4.5501315 mm,»Gebr. Böhringer« pentru renuri in arborli cu came, arborii intermediad, directiuni.

154 617 1 Masina de rectificat alezajele, distante intre varfuni 900 mm, inältimea virfwilor 225 mm,»Brown & Sharpee pentru pinioane.

155 791 1 Idem, universalá, patul 1.700/350 mm, Inältimea varturilor 200 mm, Mayer & Schmidt«,pentru rectificarea de pinioane, axe §i alezaje.

59

www.dacoromanica.ro

.13092 MONITORUL OFICIAL 21 Noemvrie 1925

No. N. No. DE NU M 1R E Ade ordine inventaralui

156 713 1 Presä de rani de centrit arborii de 32 mm, 0 distant& Intre drfuri1.200 mm, pentru tncrunormal.

157 660 1 Maeini de rectificat cilindre, cursa 800 mm diametru, patul 1.500/350 mm, automatic&»Mayer & Schmidt«, pentru rectificarea de cilindre ei piese diferentiale.

158 616 1 Maeini de rectificat universal& curs& 1.600 min lungime, patul 2.350 mm, »Landise Tool«,pentra rectificarea arborilor cu came.

159 531 1 Maeinä de rabotaj, cursi 450 mm, masi 300/400 mm, »L. Loewe«, pentru lucru normal.

160 620 1 Ma§infi de frezat dublä, masä de 600/230 mm, »Kann & Heller«, pentru Mete.

161 783 1 Ma§ini de frezat paralelä cu port-scule,orientabil »Vanderer« lucrAri cu mare froze cilindr;ce.

'162 654 . I Maeini de frezat vertical& 1nältime utili 260 mm, masi 820/235 mm, orientabilk »Wande-.

,., rer«, fabricatiune de malrice ,qi scule de estampare.

163 678 I Idem, mad orientabili 510 mm 0, G. Kretschmer«, fabricatiune de matrice ei smile de es-

. ' tempera.164 591 1 Mqini de rabotat pinioane conice phi la 420 mm, 0 ',Gleason Works« automatic& pinioane

conice.165 . 798 I Idem, automatici dole 50-480 mm, 0 »Reinecker«, pentru luau normal.

166 797 1 Idem, conform cu No.165, lumu normal.167 745 1 MOM de frezat pin'oane automatic& mad de 250 mm 0 »Schuchard & Schüte«, pinioane-

helicoidale.168 502 I Maainä de frezat pinioane, automatic& masä orientabilá, petal de 800/270 mm »Brown &

Scharpe, Providence«, pinioane drepte ei conice.169 741 1 Idem, mesa orientabild de 500 mm, 0 »Brown & Scharpee, drepte ei. helicoidale.

170 503 I Idem, cu port-scele, orientabilä 750/270 mm, drepte »Brovn & Sharpe, Providence«.

171 - 782 I Maeini de filetat automatic& cu tare& revolver pentagonal »Pittler«, pentru lucra normal.172 : 589 1 Idem, turelä orizontalä »Cleveland« automat pentru Went normal.'173 ' 687 ' I Strung revolver, tureli orizontali, fungimea patului 2.500 mm, »Acme« Cincinatti pentru let

cru normal.174

690 1 Idem tureli nrizontali .exagonali, patul de 2 000/330 mm »Krause» pinioane de lanturi el, saboti de frând.

175 658 I Idem, turela orizontalä exagonalä, lung7mea patului de 1.200 maa »Krause«, pentru lucru normal.176 :, 661 I Idem turela orizontalä exagonali »Krause«, axe de piston, bulonerie, rondele.177 629 1 Centrifugii cu recipient de 42.0 mm pentru separarea uleinlui.

517 1 Maeinä de rectificat cilindrele automatic& conformi cu No. 157 »Mayer Schmidt«, rectificarede cutii ei cilindre.

179 731 1 Maeinä de frezat vertical& conform cu No. 163 »Wanderer-Werke« pentru lucru asupra ma-tricolor ei scalelor de estampare.

180 625 1 St ung revolver, turelä, exagonal orizontal, lungimea patului 2.600 mm, »Warner & Schwas-soy« pentru fabricarea supapelor, axelor.

18 l 680 1 Idem, conform cu No. 189, lungimea patului 1 800 ram, pentru lucru normal.182 61 1 Idem, turela exagonalä »Warner & Schwassey«, pentru lucru normal.183 682 I Idem, conform cu No. 182, pentru lucru normal. .

184 ---4.7.:f - 665 1 Idem, conform cu No. '176, pentru lucru asupra axelor de piston, axelor, buioanelor, inelelor.185 " -:Fig' 594 - - 1 Maeini de rectificat universal& distanta fare vitrfuri 1.400 mm, piatrá de 400 mm 0 »Sam-

% chard & Schütte«, pentru Meru normal.186 650 1 Masini de elefuit scalele fnältimea vArfurilor 100 mm, patul 7401150 mm, »Rivelt Lathe

Mach«, pentru lawn normal.187 ...;:g.,,

- 793 1 Maeiná de rectificat uaiversalä, distanta *Intro gaud 600 mm, patu11.850/390 mm, »Naxos«,pentru rectificarea de cilindre avioane ei automobile.

188 ..:-.. ' 516:

,...1 Idem, platrä de 350 mm 0, distanta Intro varfuri 1.000 mm, patul 2.000/375 in, »Schutte AI-

. ----.:. fred K. Köln«, pentru axe de pistoane, pistoane, arbori.189

.., 592 ' 1 Maeini de frezat orizontalä universal& masi de 1.270/305 mm, .Handley, pentru luau..._

. 4... normal.190 - -,,,,-1 679 1 ldem, masi de '1.260/290 mm, »Brackford Mill«, pentru lucru normal.191 ..:.,.. 578 1 Mqini de trezat verticalä No. 2, »Cincinatti«, pentru lucru normal.192 1 3Z.501 1 Hem, masä 1.070/325 mm, Becker & Reinhardt«, pentru lucru normal.193 ...,,

.- 635 --...,A

. ,.. I MOM de contrelat pinioanele conice, Inältimea vitrfurilor 375 mm »Parkinson" pentrulucre normal.

194 a807 'Pk.' 1 Maeinä de rabotat pinioane conice, automaticti No. 1, »Reinecker Pilgram« pentra lucru

., normal.,-

195 -, 524 1 Idem, sistem »Pilgram«, »Reinecker».196 . ....a..e--e.. - 580 1 Maeini de elefuit 970 min (/) pentru scale speciale »Fellow«.197 .,,.c,t!

e i .-: .3 808 1 Maeinä de frezat pinilane automaticä, ca port-fred, orientabilä mad de 450 mm (/), patul... 1.000/340 mm, »Guldemeistere pentrn lucru normal.

198 8 0 1 Idem, patut 1.100/345 mm, »Böcklemberg« pentru pinioane drepte.199 809 1 Idem, cu port-fueza orientabil, n L. Loewe« pentru coroane dintate.200 623 1 Strung revolver semi-automat, tank) pitrate, patul 2.350/370 mm, »Botter & Johnston«,

pentru fabricarea de cuzineti. bacele, cuplaje.

60

www.dacoromanica.ro

21 Noemvrie 1925 MONITORUL OFICIAL 1309g

No. No. No. DENUMIRE Ade ordioe inventarolni bur.

201 624 1 Strung ell arbore eu douS suportmi, patu 2.350/250 ram, ,,Ettsburg Mach Woraksu Leswitipentru luoru normal..

202 707 1 Masind de frezat dal& pan'ra rewire, mmä orientabilä de 1.000,260 mm ,,De Fries() & Co.0Di-melded. peutru lard normal.

20.4 834 1 Masinä de frezat vErticalá masä 1.500/420 mm, aieraatskya pentru lucru normal.205 830 1 Masinä do frezat universalä No. 3 ,,(Ineinattl« pentru pinioari3 helicoidale, lucru de fason.209 831 1 Strung de Meta, liViltimea värfurilor 245 mm, petal 2.500/405 mm, cl..stanta intro varfuri

4.000 Dim, ',Vulcan., pentru luau normal.210 837 1 Strung revolver automat, druciorul cu miscarea in cruce, 5 scule, ',Schubert & Sakere

pentru lucru normal.211 839 1 Idem, patui 2.6001400 mm, »Heinemannk pentru fAbrieFirea de suruburi Nil sfirsit §i ma-

nete, inele.'212 840 Masinä verticalä de filetat quadruplu, Ilasenelevera pentru bulonerie.'214 843 1 Struug revolver ou 0 seule s. R. 5, ',Schubert & Salzeru pentru luau normal.215 845 1 Strung rapid inältimea varfuritor 820 mm, distanta Intro Nârturi 2.500 mm, eSchaereru

pentru Meru normal.216 848 1 - Masinä de frezat fileturi ',Maurer. pentru lucru normal.217 8.49 1 Strung revolver Inaltimea varfuriler 105 mm, lungimea patului 450 mm, 6 seule .Mauthricra

& Go. Viena, pentru bulonerie.218- 850 1 Idem, eonform cu No 217.219 853 1 Strung do decoltat, autmatie, S. R. sapte settle eSchuckert (5c Selzer Chemnitza pentru lucru

normal.2-20 854 Masind de *fug sculele ,,Judexe pentru luau normal222 856 1 Mai,dnä de slefuit pentru lucru zuermal.

-

228 833 1 Strung de Wetat, Inältimea värfurilor 150 mm, patul 1.170/35 mm, pentru luau normal.229 512 -1 Strung rapid, inältimea vârfurilor 260 rum, distanta intro virftri 1.100 Min, pentru inc:At

normal .The Bradfbrd Cincinatti..280 532 .1 Masinä de Meat renur (santuri) cu emloanä ',The Bradford Mach Tool & Co. pentru lueru

normal.231 - 1 Pompi centrifugä.232 710 1 Preeä de centrat arborii.23i 596 1 Tocitá de 600 mm 0 lungimea arborelui 700 mm, pentru lucru normal.235 608 1 Toci1A eleetried eSehuchardta pentru luera no! mal.236 765 1 Press cu buloane pentru lucin normal237 Div. 9 Mgini de gäurit electriee, 609, 610, 683, 640, 651, 760, 805, 803, 852, pentru luau normal.288-' Div. 3 Masini de gäurit electrice, 784, 787 si 788, pentru luau normal.239 638 1 Idem pentru lueru normal (1 Pies4).240 708 1 Idem pentru hieru normal.241 697 1 Idem cu coloanä, masa 180 mm 0, mRauscher., pentru lunru normal.242 820 1 Idem, conform cu No, 241 eRauscher., pentru luau nofinal.243 e 703 1 Tocil &ectrica eflauschera, pentru luceu normal.243 -a Div. -1 Strung de filetat, inältimea vârfurilor 200 mm, distanta intre vârfuri 1.200 mm. ,,Astra. A-

rad, pentra luau. normal. (873, 879, 870, 877, 878, 876).243-b 904 1 ldem, inâitimea vArfurilor 200 mm, distanta intre värfuri 1.600 mm, »Astra. Arad, pentrulucru normal.

243 -ei 920 1 Idem, friältimea varfurilor 200 mm, distanta intre varfivi 1.200 nun, ,,Astra. Arad, pentrulucru normal.

243-ed - 3 Grupuri, motor de benzini, 50 hp, ',Astrau tip C. St.a.243-e 899 1 Masinä de frezat pentru arbori eu came. .

.243.--f, 838 1 Strung automatic, pentru buloane (Schubert & Salzer.).243-g 903 B. 1 Masinâ de rabotat eu 2 suporturi, masa 4.000/1.200 mm, pentru luerári rnm.i, paturi destrung, arbori.243-h 604 1 Gduritoare ranidd, inältimea util 850 rum, pentru lucru normal.- 1 Masinä de rectificat arborii cu came, ftbrieatiunea ,Astra. Biro.- 1 Masind automaticä pentru frezat piulite, cu crestäturi, fabrinatiune nAstra4, nous.244 - - Toate transmisiunile principale si secundaré data motoare eleetrice 'Ana la masini.245 - - Toate curele!e pentru acese transmisiuni deia pulii motcarolor electrice pana la rnasini:842 817 1 Gaul- toare electricá.- 893 1 Grup motor de benzink 14 TIP, tip NM..

252 - 112 Dulapuri diverse.6 Baneuri cu 9 menghine, montate pe acesie bancuri,263 1 Banc (Steyr).

55 Mese de filer pentru scule.21 Etajere de fier.4 Marmore de diferite märimi. -

'1 Macara transportabilä 1.000 kg. -

A Ceasot nic pentru controlul cartilor muncitorilor.

61www.dacoromanica.ro

18094

o. No. No.

de ordine inveataralui buc.

MONITORUL OFICIAL 21 Noemvrle 025

DENUMIRE A-2 Cuptoare de repfaj.1 Banc pentru montsj.

14 Uzi pentru sae cu caws.4 Mese de lemn.

10 Bancuri de montage de lemn12 Mese de lemn de diferite

2 Suporturi de le= pentru arborl.Caziere de lemn pentru

6 Caziere pentru jetoane cu 200-400 diviziune.3 Sari portabile §i. diverse.

II. b.

272 550 1 Ma§ini de 1efuit dublá 450 mm 0, arbore de 600 ram, cu ventilator pentru lucru normal.- - 1 Ventilator de 600 mm 0.273 521 1 Ma§in6. de §lefuit i poHzat cu coloanä arbors 1 250 ram, .Pfannhausens, pentru lucrn normal.276 636 1 Tool lä dublii 500 mm, 0 (Ver. Schmiergel N. F. Hannover), pentru Worn normal.277 770 1 Idem, conform cu No. 276, pentru lucra normal.278 773 1 Idem, conf. No 276 pentru lucru normal.279 774 1 Idem, conf. ca No. 276, pentra lucra normal.280 771 ' .1 Hem, cat cu No. 276, pentra luau normal.981 860 1 Tambur de polizare 550/1.000 mm, pentru lucru normal.282 645 1 Masinä de dresat electrick cu 2 pietre de 900 mm 0 Kretschmera, psntru Incru normal.283 652 1 Tooi la dublä de 800 mm 0.283-a 406 1 Motor bitazat 18 HP.283 -b - 1 MI§int clA polizat distill 710 §i 750 mm 0.284 - - TransmIs'uni prindpale.285 - Cure le pentru aceste transmisiuni.290 432 1 Pompi li draulicä.

437 1 Marmorä 600 1,500 '110 mm.4291431 3 Baneuil de montaje.

438 3 Etajere.455 1 Dulap.

441-451 10 Bancuri diverse din lemn.291 - - Diverse.

4,07- 303 Banc cu etaje.Marmore de diferite mär;mi §i diverse.

313314315

416518851

11I

IV b.

Motor trifazat 28 HP.Strut* de täiat 100 mm. 0 »Hurburta.Ferästriu la rece model mare.

316 523 1 Idem, patul 770/170 mm.317 789 1 ldem, pstul 770/470 mm.318 535 1 Idem, patul 770/170 mm.319 790 1 Idem, paLul 770j170 mm.3G20 804 1 Ferästräu la rece, circular 600 mm 0 model mare,821 - - Transmisiuni principals.822 * - - Curele pentru aceste transmisiuni.

VII b.

389 695 1 Ma§ini de glurA electrici, masa 180 mm 0.340 818 1 ldem.341 816 1 Idem.343 763 1 Presa cu cremailera.343-a 418 1 Motor bifazat, 3,8 11P.343-c - 1 Macara dementabila 500 kg.343-d - 1 Idem.343-e . 3 MOni de giurit elecWce.343- f - 1 Masini electrid de polizat.843-g - - Transmisiuni.

69www.dacoromanica.ro

21 Noemvrie 1925 MONITOREIL OFICIAL 13095

No. No. No.de ordine inventar Wei boo.

343-h347848

849-357

DENUMIREA- - Curdle.- 1 Pompi de Incircarei cu apä- 0 instalaliune de spilat cu petrol pentru piese metalice.-- 1 Ceasornica de control._ 1 Idem pentru pi se metalice.14 Bancuri cu 118 mengline.13 Dulapuri de loran.2 Cuptoare de resofaj, etc., etc.

X b.881-883 5 Bancuri cu marmuri.

Marmuri.1 Banc cu menghin.2 Träsuri de transport.1 Du lap pentru hamele muncitorilor, scale diverse,

890 776 1 Prod cu bili «Brinell«.

XI b.

XV b.389 821 - Masinä de Incerat materialele, universal, bidraulici, pia la 20.000 kgr. model mare.(Mohr et Federhaft).$91 - - Micr:scop, monograf, hygroscop, calorimetru, aparate pentru analize chimice, etc.894-395 1 Masi de lemn.

3 Dulapuri de lemn.1 Masi, etc.

XVI b.433 424 1 Motor bifazat 104 A 110 V n --,- 810/24 RP.444 715 1 Gluritoare on coloanä, tnáltimea utili 400 mm, masa 500 mm 0 (De Fries) pentru lucru

normal.445 829 1 Ferestriu la rece, pentru lucrul normal.446 828 1 Giuritoare rapidi, ináltimea utili 175 mm pentru lucru normal.447 723 1 Masini de sleuit scule, distanta intro värfuri 450 mm (Neuhofer) pentru Incru normal.448 566 1 Idem 450 mm 0 Cincinatti, pentru lucru normal..449 814 1 Idem 400 (Kretschmer) pentru lucru normal.450 544 1 Ma ini de frezat orizontalä universali masa 750><230 mm (Cincinatti) pentru fabricatiu-

nea de burghii si froze.451 '749 1 Idem masa 350>d35 (IIore et Worth) pentru axe profilate si renuri.452 588 1 Strung rapid, Iniltimea varfurilor 205 mm, distanta intre Virfari 1.000 mm (Prentice) pen-

tru contro!ul scu'elor de nrecizie.453 6416 1 Idem Inältimea virfurilor 225 mm, distanta virfurilor 1.600 mm (Germania) pentru scule deprecizie.

454 653 1 Masini de frezat orizontalä, universali, masa cheson 1.190><290 (Kearny) pentru fabrica-tiunea burgbillor si frezelor.455 766 1 Masinä de rectificat automatici, tocilä 200 mm 0, lungimea patului 1.880 mm (Mayer siSchmidt) pentru lucru normal.456 7$ 3 1 Masinä de slefuit settle, masa 320><320 mm (Garvin Mach /1.- Co.) pentru lucru normal.458 866 1 Majni de rabotat Shaping, cursa 350 mm pentrulucru normal.459 775 1 Strang de filetat, inaltimea värfurilor 150 mm, distanta värfurilor 4.000 mm (Krause) pentrulucru normal.

460 519 1 Mas ni de mortezat, masi 460 mm 0 pentru lucru normal (James Ar3hdale, Birgminnham).461 689 1 Strung rapid, Iniltimea virfarilor 265 mm, distal* virfuri or 1.400 mm pentru lucru nor-mal (Gebr. Bohringer, Goppingen).462 699 1 Idem Ináltimea vetrfurilor 210 mm, distarq% intro vi-furi 1.050 mm (Sonnenthal Berl n).pentru lucru normal.463 641 1 Masini de slefuit universalä, inältimea värfurilor 95 mm, piatra de asculit 260 mm 0 pentrulucru normal (Brown et Sharpe Providence).464 836 1 Strung rapid revolver, ini4imea virfunlor 270 mm, distanla virfurilor 1.500 mm (Gebr.Bohringer Goppingen) pentru lucru normal.465 1 Vezi pos. 243.

466 844 1 Strung da filetat, Iniltimea varfurilor 160 mm, distanta virfurilor 800 mm pentru lucrunormal (Donauwerke E. Krause)

( 3

www.dacoromanica.ro

21 Noemvria19t518096

MONITORUL OFICIAL

No, No, No. DENUMIREAordinei inventaruld bac._467 84i 1 MOO, de frezat universalä, masa 220><850 peutru luc.11 normal (E. Krause).

468 875 1 Strung de detalonaj, Inil¡imea ttrfurilor 250 mm, distaqa varfurilor 800 mm pentru franketc. (Scbutthof et Bossier, Chemnitz).

468 b 1 Presi de máni cu surub pentru lucru normal.

343 b - 1 Grup motor 14 HP. tip IBM.

469 - Transmisiuni.

470 Curcio.

475.478 - 1 Cuptor de rechauffage.4 Bancuri cu 17 menghine8 Dalapuri:4 Mese de fier pentru mule1 Marmori, diverse.

517 696519 764525

537.539

XIX-b

1 Giuriteare electria pentru lucru normal.1 Prea de mina cu surub pentru Inn normal.8 Bancuri cu 42 de menghine.1 Cuptor de rechauffage.1 Macara transpo:tablia.

11 Dulapuri.3 Sari de lemn,1 Ceasornic de control, diverse.7 Dulapuri de lemn1 Forjä mobilá.1 Banc cu 2 menghine speciale.

Diverse.

540 1

543 573 1

544 728 1

545 824 1

546 527 1

547 572 1

548 825 1

549 884

549 a549 b 919549 e 855 I549 d 883 I549 e 91 I 1549 f 886 1

550551557 45

111

578 a578 b578 c578 d578 e578 f578 g578 h578 i

61

721 1

602 1670 1-543 1

1648 1

812 1

XX

Aparat de spälat (E. Hass, Würtenberg);

XXI Tämplärie

Feresträn panglicä, 700 ram 0 (Defiance Worsk) pentru luoru normal.Masini de rabotat, !Argimea 600 mm (Kirchner) pentru lemne, pentrn luciu normal.Ferästriu panglia 700 rnm Y pentra lucru normal.Ma*inä de slefuit, automatia pentru cutite (Kirchner) de masini de rabJtat.Strung de lemn, înäIimea värfurilor 160 mm, distanta virfurilor 1000 mm pentru Nor%

normal.Idem pentru lucru normal.Masia de rabotat pentru lame, iirgitnea 820 zam pentru lueru normaL

XXI b

Motor bifazat 12$ HP (Union).Feresträu panglia 640 mm Y pentru lucru normal.Masinä do slefuit dubil 160 mm Y.Masini de rabotat, masa 400xI300 mm (E. Kartons) peak% lueru normal (Pentru 10=4Masinit de rabotat, maa 510><1.200 mm (E. Kartens) pentru lemne, pentru lucru normal,Masini de fiezat, masä. 1.000><1.000 mm pentru lemne (Kireheis, Leipzig).Transmisiuni.Curele.Dulapuri.Bancuri pentru timplari,Marmorä.Diverse.

XXII a

Masinä de gäurit cu coloani, completi, masa 450 mmVezi pos. 20.Masinä de gäurit ca coloana.

Giuriteare rapidä.Pompi pentru presä hidraulia,Prea hidraulia pentru bandage de calcine.Strung *Astra<, distanta intro virfuri 1.200, Inältimea Artutrilor 200 nun:

Aparat de vulcanizare pentru alma de cauciun.

www.dacoromanica.ro

Noemvrie 1925

No. No.ordthei inventaroloi

No.»um

MONITORUL OFICIAL 13097

DENUMIR E A578 j

. 578 k578 I578 m540

----11--

Mead pentru vopsele 100 mm 0.Watt pentru vopsele 80 mm 0.Transmisiune.Cure le.Vezi XX aparat de spälat.

XXII-b Sudura, Tinichigerie

560-a 888 1 Masini de centrat tablele pentru lucru normal.16I-a 583-4 2 Masini de centrat tubnrile .Ciclop,,.562 771 1 Foarfece circular.563 553 1 . . cu pirghie (Kirchheis).565 554 1 Masini de centrat tablele 1.000 mm.566 819 1 Giuritoare electrid.566 a 676 1 Mmini de poansonat.566-b 887 1 Masini de Mat renuri din table.566-c 532 1 , de bradat.572-575 - 2 Marmore.

8 Bancuri cu 18 menghine.7 Dulapuri.

Diverse instalatiuni pentru sudari cu autogen.

XXIII

583-a M I 1 Motor bifazic 0,5 HP (Ganz) cuplat cu dinamo 583 b.583-b M I I Dinamo 20 V 10 Amp.589 - 2 Macarale transportabile 2.000.590-592 - - Bancuri si diverse (afari de cele clasate sub sectia Aviatiei).593-594 - - Diverse.

XXVII b Frani de motoare cu elice

738 7A0 Frans pentru motoare de aviatie eu elice, cu bascule orientablle diutie care unul pentramisura tirajnIni, 1 palanc pentru 1.000 kg. si diverse.

XXVIII b

75I-a - Diverse piese de traansmisinni.752-753 _ Diverse.756-757 1 Dolap.

I Apa rat de spilat.2 Etagere.

Diverse.758 1 Ventilator pentru instaIatiune de sablat.761 _ Instalatiune complied de sablat, mad 1.450><820 rum.

XXX -b800 - I Fria. eleetriei (Hilairet Huguet) 20-150 Hp pentru Unarm motoarelor de eaploaiune, de

avioane si automobile ea rezistenti si tablouri de m5suri.807 - 1 Frani hldranlici (Liebel) 30-400 HP pentru motoare de aviou.-808 - 1 Idem809 - 1 Idem840 - 2 Suporturi pentru rodat.813 _ 1 Aparat de control pentru bugii.821 -a - 1 Aparat pentru spilat.82 -b _ 1 Diverse.822 - 1 Trisuri de spilat

1 Tocili dubli.822-b - 1 Idem822-0 - 1 Idem822-d _ 1 Ma§ini de rabotat (Fellow G. Sharper.822-e - 1 Strung de filetat, model mare.822-f - I Tocilä (Wasbrun).822-g 1 , , .822-fi - 1 Gäuritoare quadruplii.

www.dacoromanica.ro

t3098

No. No. No.

ordinei inventarale

828 750829 413

' 830831833834837-838 OEM.

MONITORUL OFICIAL

DENUMIREXXXIV. Compresoare

21 Noeinnlis

1 Comprezor cu aer 8 m 3, 3 Atm.1 Motor bifazat 24 HP.1 Masina de sablat, mad rotativi de 2.000 Mal 0 (Lentz & Zimmermann).

1 Rezer 1or de aer 1.100 0 >< 3.200 mm.Transmisiuni.Curele.Bancuri si diverse.

XXXV - b: Atelier ils Mire yi turnAtorio

839 1 Cuptor de Wire cu Wei 550x650X500 MIL

840 - 1 Idem 1.500>4950><700 mm.

841 _ 1 Cuptor de uscare 2.500><3.500>d.000 mmt

843 _ 1 Forjä.844 _ 1 Cuptor de alit 3 600><1.600>d.000 mm.

845 _ 1 Idem cu coks 2.400><1.900-1-1.800 mm.

846 _ 1 Idem cu gaz 2.900><1.900x1,800 mm.

847 1 Creuzot pentru metalic 150 kg.

853 . - 1 Creuzot 150 kg.

854 _ 1 Uscittor pentru silmbure 500x700x580 ram:

855 1 Creuzot 850 ><470><750 mm.

856 - 1 Idem, 600><600><740 Irtm.

857 _ 1 Ventilator electric.

861-866 - 1 Pirosmp banc cu 2 menghine, dulapuri, eta.

XXXVI-a

867 420 1 Motor bifazat 16.8 HP.

868 536 1 Compresor, alesaj 50 mm cursä 160 min.

869- 1 Ventilator 600 mm 0.

870 _ 4 Masinä de stirâmat 240 mm 0 600 MEL

871_ 1 Rezervoir de aer 800 mmx300 mm.

872 533 1 Ventilator 600 mm 0.343-b _..... 1 Grup motor 14 HP tip IBM.873 - Transmisiuni.874 - Curcio.877 _ 1 Rezervor pentra Wei 650 0, 1.250 mm.

877-a i Idem 800/800x1 200 mm.878 - Diverse.-

XXXVII-0

879 598 I Ciocan pneumatic »Jackleya 100 kg pentru Wile marl ea motor bifazat 11,8 HP.

883 802 1 Ciocan pilon 300 kg.

885 - 1 Captor 550x500><450 mm.

889 - 1 Ventilator 70d ram 0.

890 - 1 Cuptor 1 .500><3.700><1.600 mm,

890-a - 1 Cmuzot pentru titei.890-b _ 1 Foarfece, cuft 180 mm.890-c - .1 bfasini de rabotat lemne.890-d - 1 ,, de fzezat verticali pentru lemne.890 -e - 1 » n combinatä.891 - Transmisiuni.892 _ - Curele.895-897 - 1 Forjä dub 1,

4 Forje simple.

k:1 Presä.

., Dulapuri, etc.

XLII. - Curte

980 1 Ceasornic de control;9'41 _ 1 Idem.986-989 - 1 Ararat transportabil de sudurá cu autogen.

13 Dulapuri mici.Diverse.

www.dacoromanica.ro