N.24 Mayo.Junio 10 Publicación Gratuita

www.inzona.es

Fotografía: Alberto Zaldivar

electro,funk,indie,club

facebook+info: premiereclub.net/premiereclub.es

Plaza de los Olivos nº2, 29601 Marbella

Teléfono de contacto: 952 76 50 57Playa del Faro, Marbella (Málaga)

NOS QUEDA VERANO PA’ RATO

DESIGN FOR YOU / T. 951 24 52 34 M. 655 173 230 - 657 028 428 / www.dsgn4u.com / info@dsgn4u.com/ info@inzona.es www.inzona.es

INZONA Magazine no se hace responsable delas opiniones de sus colaboradores. Estáprohibida la reproducción total o parcial delmaterial que aparece en la revista sinautorización expresa de INZONA Magazine.INZONA Magazine es un producto de DESIGNFOR YOU. D.L. MA-986-2006

SUMARIO

004. INZONA

08 Actualidad

10 SCurro

14 ForeingBeggars

16 SFDK

20 HKanino

24 Legendario

26 Alesana

30 Gastelo

32 DialogosconlaElectrónica

35 INcultura

36 INanArt

38 INvisible

40 PicadurasMusicales

42 CookIN

43 INgenio

44 INtheCampito

46 INtheMundito

51 INZONAescapada

EDITADSGN4U (DesignForYou)

DIRECCIÓN Y COORDINACIÓNJ.A.ALARCÓNVÍCTORMARTÍNRAFAELNIETO

DIRECCIÓN EDICIÓN BARCELONARAULALVAREZDESOTOMAYOR

DIRECCIÓN COMERCIAL Y PUBLICIDADDSGN4U (DesignForYou)655 173 230 / 657 028 428

COLABORADORESCALDESLVANTONIOURBANOFRANCISCOFLORESULESSOIYON.MOVIDITA&KRONKIKOSÁNCHEZROBERTOMARTÍN

DISEÑO GRÁFICO Y MAQUETACIÓNDSGN4U (DesignForYou)

IMPRIMETIPOGRAFÍACATÓLICA

AGRADECIMIENTOSDANIELMORENO / ROBERTOBOUHYANE/ LA TRINCHERA / G-NEWS / BOA /JORDANAFERNÁNNDEZ /MOGRAEMPIRE / WILDPUNK

editorial

006. INZONA

Será el calor, será la edad o directamente la apatía, pero la verdad es que llevo una temporada sin ganas de opinarsobre nada, puede que antes me quedara más o menos desahogado escribiendo aquí unas líneas sobre las cuatro cosasque se me pasaran por la cabeza en su momento, pero cada vez me cuesta un poco mas. Aunque eso no signifiqueque vaya a desistir, aun me queda carrete y algo de mala leche acumulada. Así que vayamos directamente a unode mis temas favoritos en una reunión de bar, después de las mujeres, el fútbol, la política, el cine y la teoría decuerdas en el universo con su correspondiente dicotomía en los agujeros negros... hablo como no de la religión en susmúltiples vertientes.

Partiendo de la base que no soy religioso ni creo que exista ningún ente superior que diriga nuestras vidas, porquesi existiera y viera como está la cosa y la dejara tal cual es un pedazo de cabrón de mierda ya se llame Jesucristo,Alá, Buda o la madre que lo parió, me parece que soy una de las personas más religiosas del planeta, me explico,aun cuando no tengo ningún tipo de fe, soy tolerante con todas las personas que si creen en algo y las respeto en suscreencias. Sin embargo hoy en día parece que estamos volviendo a la época de las cruzadas, y todas esas personatemerarias de dios no se aplican mandamientos tan básicos y primarios como los de amarás a todo el mundo o nomatarás, si no todo lo contrario, si no profesas mi fe estás contra mi y debes ser exterminado, estamos volviendo alos tiempos de miedo y persecuciones, sólo falta que vuelva la santa inquisición repartiendo ostias como panes paraque no hayamos avanzado nada en siglos. Es de vergüenza ver como una chavala musulmana tiene que andarcambiando de instituto porque no le dejan llevar el velo, pero bueno, ¿que problema hay en eso?, ¿que está expresandosu fe? ¿y qué?, tanto nos molesta ver a una persona religiosa pero no de la mayoritaria en este país, y que pasa conlas monjas, ellas también llevan la cabeza tapada, eso ya no molesta verdad. Esto va a terminar fatal, y mucho máscomo continue la crisis, que lo único que hace es acentuar los brotes racistas y la mala ostia del personal.

Por último y para terminar, no podía dejar pasar la oportunidad de hacer un pequeño comentario hacia todos esoscuras que amparándose en vaya usted a saber sólo se dedican a follarse niños y pedir perdón después, y se quedantan tránquilos, pues nada, todos los pederastas del mundo podrían hacer lo mismo ¿no?, y los asesinos, y los atracadores,con pedir perdón después asunto solucionado. Para esa pandilla de reprimidos si que tendría que volver la inquisición,y a la hoguera con todos ellos.

Avd. Arias de Velasco - La Florida nº6

sigue EL MUNDIAL en

Telf: 608 83 92 86 - 651 48 19 26Caña o Refresco + Tapa: 1,50€Celebra tu cumpleaños

Billar

Cócktele

s

008. INZONA

AC

TU

AL

IDA

D

Zona Gráfica Luki

A

V

Toda esta idea surge al conocernos Paco Gambero, Jose Antonio Barran-quero y Kiko Trujillo, en las clases de música moderna en Arte y Cultura,y vemos que en Marbella existe un vacío musical, de aquí nace la ideade crear esta asociación.La Asociación Enclave del Sol, ha sido creada con el objetivo defomentar la creación de lugares de encuentro y reunión de músicos aficionadosy profesionales de estilos diversos para fines comunes como la organiza-ción de talleres, seminarios y exposiciones.También hemos sacado un fanzine totalmente artesanal, a la vez hemoscreado un blog, de la asociacion www.enclavedelsol.blogspot.com,aunque nuestro gran objetivo, y la razón principal del nacimiento deesta asociación, es conseguir del ayuntamiento de Marbella, la cesión deun local, para que todos disfrutemos de el. Cualquiera que quiera hacersesocio, lo unico que tiene que hacer es enviarnos un e-mail a enclavedel-sol@gmail.com, y ponerse en contacto con nosotros, la cuota de socioes de 10 euros hasta el 31-12-2010, recordar a todos que somos una a-sociación sin animo de lucro y el dinero recaudado, es para gastos quegenera la propia asociación.

Asociación Enclave del Sol

009. INZONA

Más novedades y noticias en www.inzona.es

Llega a tu ciudad este festival itinerante con la arte-llería más pesada de Granada, los artistas más repre-sentativos de los ritmos mestizos y de fusión.Dos directos de lo más salvaje y hechizante, hablamosde ESKORZO y SON DE NADIE, y una multi-sesióncon los djs: SR MORENO (cantante de Eskorzo),MESTIZAO DJ (cantante de Son de Nadie) y elreputado DJ BENAS. Y todo al precio de un concierto.Música electrizantes, que incitarán al baile sin prejuiciosni descansos, los carnivaleros se dejarán la piel en elescenario y las camisetas bien mojadas como es habitualen cada se sus actuaciones. La caravana del carnavalmás caníbal ya llegó!!

ESKORZO Fusión Rock Mestizo www.eskorzo.comSON DE NADIE Latin Tropical-Reggae Mestizowww.sondenadie.comDJ BENAS (Rootsound) Global Beats & FreestyleGrooves www.djbenas.comMESTIZAO DJ (Cantante de Son de Nadie)SR MORENO (Cantante de Eskorzo)

FECHAS CARNIVALERAS:BADAJOZ (Sala Mercantil) SÁBADO 15 de MAYO22h – AFORO LIMITADO!!Precio: 12T Anticipada (www.eskorzo.com, Tipo y SalaMercantil) – 15T TaquillaALICANTE (Sala Stereo) VIERNES 21 de MAYO22hPrecio: 12T Anticipada (www.eskorzo.com, Tipo, Fnac,Punto Pop, Sampler “Elche” y www.muchoviaje.com)– 15T TaquillaVALENCIA (Sala Woody) SÁBADO 22 de MAYO22hPrecio: 10T Anticipada (www.eskorzo.com, Tipo, Pulgay Viaven) – 12T TaquillaCÁDIZ (Sala Supersonic) JUEVES 27 de MAYO 22h– AFORO LIMITADO!!Precio: 12T Anticipada (www.eskorzo.com, Rockodromo, Indígena y Sala) – 15T TaquillaSEVILLA (Sala Supersonic) VIERNES 28 de MAYO 21h – AFORO LIMITADO!!Precio: 12T Anticipada (www.eskorzo.com, Bar Cancún y Sala Malandar) – 15T TaquillaMURCIA (Sala Nuevo Garaje Tía María) SÁBADO 29 de MAYO 22hPrecio: 12T Anticipada (www.eskorzo.com, Discos Tráfico, El Albergue, Fa y Discos Carrot’s “Cartagena”) – 15TTaquilla

Texto. Inzona Magazine Fotografía. Mogra Records

Vuelve S Curro con nuevo álbum bajo el brazo.Distorsión es el título de este trabajo que por símismo inspira el entorno al que nos quiere llevarel sevillano a partir del 15 de Febrero. Su últimotrabajo en solitario Bipolar en el 2007 dio muchoque hablar, no solo caló entre la gente a fin a suestilo, sino que también convenció a diferentesmedios, así S Curro consiguió situar el trabajoen las listas de los mejores discos del 2007 endiversos de estos medios (Viajar TV, MondoSonoro, Hipflow, Hip Hop Nation, Area Hip Hop,Dust&Bones, Tmeo, Staf Magazine,...). Desdeaquel entonces nos presentó Litio como trabajode remezcla de ese Bipolar y en el 2009 lanzóBei-ping mafia, un proyecto junto a Papa Wilsony Je Main. Este 2010 es la hora de un nuevotrabajo en solitario, más serio que nunca, igual decargado que siempre.

Distorsión sigue la línea estilística del sevillano,según el sello Mogra Records que edita este trabajo,el disco reúne atmósferas agobiantes, conmomentos pletóricos como una mañana de sol enBilbao. En la Distorsión la euforia, el vicio y lamelancolía se dan la mano para tirarse juntas alas vías del metro añade el sello sevillano, y esque no se nos ocurren mejores palabras paradescribir el estilo de S Curro.

Inzona Magazine.- Lo primero preguntarte portu nuevo disco Distorsión ¿qué tal estáfuncionando?S Curro.- Parece que bastante bien, no tengo niidea de cómo va a nivel de ventas pero la respuestadel público y de la crítica está siendo bastantebuena. Ahora empezamos la gira y veremosrealmente como ha funcionado la cosa.

I.- Has estado en Narco, en La Selva Sur, en FalsoDogma, Bei-Ping Mafia, en solitario como SCurro... todos ellos proyectos muy diferentes entresi ¿donde te encuentras más cómodo?SC.- Cada proyecto tiene su punto. Con FalsoDogma empecé a moverme en la música y aprendímucho, con Narco me encanta la energía de losdirectos y estar de gira con ellos, La Selva Surson amigos y siempre que he colaborado con elloshe pasado muy buenos ratos y por último, en Bei-Ping Mafia y S Curro me expreso con total libertad

y sin ningún tipo de condicionamiento estilístico,lo que se agradece de vez en cuando.

I.- Dentro del rap eres un poco inclasificable ¿cómote definirías?SC.- Yo rapeo sobre ritmos y a eso se le llamarap. Yo hago rap, pero intento hacerlo de la maneramás original posible, dentro de los límites queestablecen mi técnica y mi bagaje musical.

I.- ¿Cómo es el proceso de creación de tus temas?SC.- El proceso muchas veces empieza cuando lecomento a un productor en concreto la posibilidadde extraer un sample de una canción determinaday trabajar con él. A partir de ahí el productor meenvía una idea y si me convence pues le digo quesiga trabajándola. Después me pasa las pistas ylas llevo al estudio. Una vez allí estructuramos eltema y le añadimos los arreglos que veamosnecesarios. Las letras suelo escribirlas en la playa,me voy dos o tres días y me traigo unas cuantas.

I.- Desde hace ya unos años están saliendo unmontón de grupos de Hip Hop desde Sevilla,parece que hay una buena cantera ¿cómo lo vestu? ¿puede llegarse a saturar el mercado?SC.- Yo creo que la explosión de bandas de rapen Sevilla se produjo hace ya bastante tiempo,pero hace varios años que no sale nadie que llegueal nivel de ventas y éxito que la gente a la que terefieres. Lo que está claro es que Sevilla siguemanteniendo una posición muy importante en laescena rap y, desde mi punto de vista, en la escenamusical del estado. Esto no es nuevo, desde elrock de los 70 Sevilla se ha reinventado en lomusical y no ha dejado de sorprender a la gentede fuera, con ideas originales que han sabido enmuchos casos fusionar muy bien las influenciasexteriores con la idiosincrasia de nuestra tierra.

I.- ¿Algún consejo para esos chavales que estánempezando en el mundo de la música?SC.- Que se dediquen a disfrutar haciendo músicay no echen muchas cuentas porque si no se lesquitarán las ganas.

I.- Parece que no puedes parar de estar metidosen movidas ¿cuales son tus proyectos futuros?SC.- Girar “Distorsión” y “Alita de Mosca” (el

011. INZONA

013. INZONA

nuevo disco de Narco). También estoy haciendomúsica electrónica con Papa Wilson en otro proyectoque se llama Psychobitches, podéis escuchar algode lo que hacemos enwww.myspace.com/vaticanbitches

I.- ¿Por donde te vamos a poder ver en directo?SC.- Pues en abril, mayo y junio quiero hacer unagira de presentación por todo el estado. Por ahoraestán cerradas varias fechas en Andalucía: 10 abrilMarbella, 16 abril Granada, 17 abril Málaga y 14o 15 de mayo creo recordar que estamos en Cádiz.En breve anunciaremos la gira completa con todaslas fechas.

I.- ¿Qué has escuchado últimamente que te hayallamado la atención?SC.- Tricky meets South Rakkas Crew

I.- ¿Qué es lo que más te gusta y lo que menos detodo lo que rodea a la música?SC.- Lo único que no me gusta es la gente que estádentro del mundo de la música sin amarla ni sentirlarealmente. Tampoco me gusta el cuerpo con el queme levanto los lunes por la mañana cuando estoyde gira.

I.- ¿Hacia donde crees que se dirige la sociedad talcomo esta la cosa?SC.- Ni idea, pero tengo curiosidad por verlo.

Pequeño test:Disco que te ha marcado: Todos tus Muertos“Dale Aborigen”Película favorita: Cuando era adolescente siempredecía “Sospechosos habituales” de Bryan Singer.Libro: William Burroughs “El Almuerzo Desnudo”Con quienes te harías un trío: Con las hijas deZapatero.Ron o whisky: A los que bebemos whisky no nosimporta beber ron, son los tontos del ron los queno quieren ni ver el whiskyPlato preferido: Las albóndigas chinas de mimadre.

I.- Muchas gracias por tu tiempo

www.myspace.com/scurrowww.scurro.com

www.myspace.com/foreignbeggarswww.foreignbeggars.com

Texto.Inzona Magazine Fotografía.Noor BFB

�������������

015. INZONA

Foreign Beggars es un grupo de hip hop londinense. Elgrupo está formado por los MC’s Orifice Vulgatron yMetropolis, el beatboxer Shlomo, el productor DagNabbity el DJ Nonames. Se dieron a conocer en 2003 con suálbum de debut Asylum Speakers (2003, Dented Records).

Inzona Magazine.- ¿Qué nos podeis contar de vuestroúltimo trabajo United Colours of Beggattron?Foreing Beggars.- Lo publicamos en octubre de 2009.Es realmente un buen disco, una mezcla de géneros ymelodías locas que hicimos con un grupo de contactos anivel mundial, de ahí el nombre de United Colours. Estedisco cuenta con los gustos de Kyza, Dr Syntax, Jehst,Ben Sharpa, Graziella, Guilty Simpson y Phatkat, inclusoDj 2Tall, Dagnabbit, Noisia, King Knut and Noisia en laproducción. Estamos a punto de hacer un disco de remezclasbrutal de esa mierda para mantenerte los oídos abiertos!

I.- El video Neurosonics Audiomedical Labs Inc es unaauténtica pasada ¿De quién fue la idea?FB.- Un colega y gran amigo nuestro Chris Cairns tuvola idea. Nos lo hizo saber en el verano de 2007. Fue unalocura, dábamos vueltas en esos discos giratorios que semovían a 33.3beats por minuto mientras permanecíamosen un punto rojo y repitiendo palabras que habíamosgrabado. Muy extraño y surrealista! Tardó en llegar elproducto final pero ocurrió en el momento justo, antes deque saliera el disco, así que tuvimos algo de buenapromoción. Incluso en el blog de Kanye West!

I.- ¿Os sentis más cercanos a Beasties Boys o a Dj Formaty Asian Dub Foundation?FB.- A ninguno de ellos realmente. Tratamos de hacer lonuestro y no creo que se nos pueda comparar con muchosde la escena musical. Algunos nos han comparado conDizzy Rascal, otros con Outkast. Queremos alejarnos decomparaciones porque como artistas queremos serconocidos por méritos propios.

I.- Colaboraciones con Gorillaz, Unkle... teloneros de gentecomo Snoop Dogg, Amy Winehouse, Public Enemy...¿Quien falta en esa lista que os gustaría telonear ocolaborar?FB.- Tío la lista es interminable. Personalmente megustaría trabajar con MF DOOM, Flying Lotus, Sting,Madonna, serían una pasada en un coro para nosotros.Tal vez incluso Lady Gaga. Creo que le podríamos enseñaralgunos buenos compases de rap ! Incluso Beyonce, porel jodido talento que tiene. Nosotros siempre dispuestos

a colaborar, si respetamos a la persona y quiere traer algofresco a la mesa, estaremos listos!

I.- Habeis trabajado con Tote King ¿Qué tal fue laexperiencia? ¿Que otros artistas de hip hop españolesconoceis?FB.- Tote es nuestro chico. Fue un honor tenerlo a bordo.Sé que es un magnífico letrista aunque no hablo español,pero me han traducido sus versos, es asombroso. Conozcoa Tote, Shotta, Puto Largo, SFDK, LA Mala Rodriguez,un grupo de colgados de ahí de España. Uno de misproductores favoritos es español, Griffi. Está completamenteloco!

I.- ¿Qué opinion teneis del hip hop español?FB.- Hay en España alguna mierda loca que te engancha.Es difícil para mí al no saber español ser capaz de entenderde lo que hablan, pero en cuanto al flow, lo habéisconseguido tíos! Y fuera de la música sé que la cultura delhip hop es muy fuerte en España, conozco a grandesgraffiteros, particularmente Selecka y The Pornostar Crew.Es bueno ver que la cultura del hip hop está por todo elmundo. No puedes resistirte!

I.- Vais a tocar en el Cultura Urbana ¿es vuestra primeravez? ¿conoceis el Festival?FB.- Ya actuamos allí hace unos años y también en elNoNames Dj´ del año pasado. Es un gran festival. Buenambiente y gente, no podemos esperarnos para volver

I.- ¿Qué nos vamos a encontrar en un directo vuestro?FB.- Nuestro directo es siempre una locura sónica, vienesa fumar un poco de hierba y mover la cabeza, te va asorprender. Mezclamos muchos estilos de música distintose intentamos echar el sitio abajo. Energía a saco, moshpits,hadbaging, que harán que te cagues en los pantalones. Esdivertido!

I.- ¿Cómo veis el panorama musical Británico? ¿Siguesiendo un referente para el resto del mundo?FB.- Por supuesto. Gran Bretaña es un sitio de donde salemucha música, siempre será un referente para el mundo,siempre lanzando nuevos géneros progresivos como elDubstep, incluso la mugre. Incluso a nivel principal ahorahay un montón de tíos que surgieron y que vienen delunderground, como Dizzy, Wiley e incluso Tynchy Stridalo que es un buen signo de una industria musical fuerte.

I.- Muchas gracias

046. INZONA

SFDK Sobran las presentaciones. Si hablo de SFDK, o lo que es lomismo, Zatu y Acción Sánchez, hablo sin temor a equivo-carme de la evolución del hip hop patrio. Echando cuentashan caído ya diez años desde la puesta de largo (de largo,con formato largo profesional) de los de Pinomontano, dejandoatrás la ya más que lejana época maquetera de una escenaunderground, que por aquellos primeros y mediados de losnoventa empezaba a caminar, bajo desde aquel entoncessambenito de “el rap está de moda”.Aquel debut profesional sirve de excusa perfecta una décadadespués para poner nombre a lo nuevo de los sevillanos. Sinquebraderos de cabeza, como cualquier secuela de películade éxito, los sevillanos nos traen ‘Siempre Fuertes 2’.

El resultado: redondo. Hablaba al inicio de esta presentaciónde la evolución del hip hop patrio... Nadie podrá negar queeste género ha sido uno de los estilos musicales y culturalescon una mayor progresión exponencial en nuestro país. Desdeentonces SFDK está ahí, con una línea de trabajo, esfuerzoy dedicación que no siempre se ven. Ver cómo ha evolucionadotodo marca sin duda alguna el argumento de esta narraciónsevillana. Un Zatu que sigue manejando el lenguaje y lamétrica como siempre, nos presenta con su conocido descaroun día a día marcado por más de 18 años haciendo rap yhaciéndose persona, o ¿pensaban que va separado? El rapsiempre ha sido contar tu vida y las letras del señor Reysiguen jugando con el rap contándote sus historias, batallando(compitiendo que se dice) con el lenguaje y, tal vez más quenunca, pensando en alto cuando ves que las responsabilidadespesan. Si esto lo pasamos por la agudeza que siempre demostróeste MC para elaborar sus letras, supone un conjunto abiertodonde todo cabe: crisis, los treintaytantos (otra crisis paraalgunos), su ciudad y sus historias, paternidad, hip hop,cigarros de la risa, amistad, competición, negocios, realidad.Le acompañan en este camino de letras nombres comoLegendario, Jefe de la M, Pinnacle Rockers, All DayGreen...

Texto. Inzona Magazine Fotografía.Wild Punk

‘Siempre Fuertes 2’

017. INZONA

Si hablamos de evolución lírica, también hablamos deevolución musical... Como era de esperar el peso delálbum recae sobre los beats de Acción Sánchez quemantiene la esencia en su sonido pero con un renovadoresultado final. No diré fresco porque podría venirmea la boca una rima de Zatu,... diré entonces vital.Acción se muestra contundente cuando la temática lorequiere, sobrio cuando es necesario..., pero, joder... lodiré, la música suena fresssshquísima! Sin tirar deltambién manido término de innovación, Oscar poneun ya conocido pero renovado sonido a este ‘SiempreFuertes 2’, volviendo a dejar en evidencia que este dúose conoce a la perfección y que ningún beat es aleatorio.El resultado rítmico de este sexto larga duración convencepor lo variado. Completan los ritmos para este nuevolargo los nombres de Jefe de la M (que vuelve a laactividad frenética), los ya más que internacionalesCookin Soul, Hazhe y el americano Symbolic One.

‘Siempre Fuertes 2’ me suena a experiencia y expe-riencias, a lealtad y sinceridad, a madurez y veteranía,a enseñar mientras se sigue aprendiendo... que solo seconsigue cuando lo que haces te apasiona.

Aitor “Bucanero Estilo” Collado

Inzona Magazine.- La Academia de las Artes y lasCiencias de la Música os ha dado el premio a MejorÁlbum de Hip Hop ¿Cómo os sentís?SFDK.- Bien, siempre está bien que se te reconozca,pero tampoco es algo que nos vuelva locos o que noshiciera mucha ilusión, una medallita más, estos premiospara la gente del hip hop y viendo los ganadores de otrosaños, no le damos mucha importancia.

I.- Vais a publicar Siempre Fuertes 2 también envinilo, se agradece porque con los cd´s nos la han metidodoblá, que fallan más que una escopeta caña ¿aun quedannostálgicos? ¿pensáis que estamos viviendo una regresióna los 90? o simplemente nos hacemos viejosSFDK.- Siempre quedarán nostálgicos y al final el vinilosobrevivirá al CD, es curioso, también cuenta la edades cierto, cuando cumplimos unos años nos gustan lascanciones y las cosas que nos hacen recordar otras épocasy respecto a la regresión es lo mismo de siempre, la vidason ciclos y siempre se tiende a volver a pasar por ellos20 años después.

I.- Preguntaros como ha reaccionado el público a vuestro

nuevo trabajo es tontería, porque tenéis una legión defan incondicionales, así que ¿os habéis quedado satisfechoscon el resultado final o siempre queda la sensación deeste arreglo estaría mejor aquí o allí?SFDK.- Eso suele pasar siempre, pero dentro de mástiempo, este disco esta echo más tranquilo, probandomás cosas, entonces está bastante ajustado el margende error

I.- Tal y como está la sociedad últimamente ¿os resultamás fácil inspiraros a la hora de escribir las letras?SFDK.- Nunca ha sido difícil, muchas veces ni siquieradepende de la sociedad, es mas de cómo te sientes tudentro de ella.

I.- Intentando buscar la primera entrevista que os hicimosen 2008 en la web me he dado cuenta que ni teníamostodavía web, sólo el formato físico, y ojeándolo me hedado cuenta que en dos años hemos crecido y mejoradoalgo jejeje ¿Cómo habéis crecido vosotros en estos dosaños?SFDK.- En estos dos años sobre todo hemos crecido enel sector del trabajo, llevamos tres páginas web, sfdkre-cords.com, nuestra discográfica, con la que ademásestamos siempre intentando lanzar a grupos que creemosque se lo merecen, lo último ha sido el disco de Legendario“Mis armas favoritas” 2010, después tenemos lealty.esque es nuestra marca de ropa, la cual diseñamos yfabricamos nosotros mismos y viniloshiphop.com unatienda online de música de importación solo en vinilo yva bien, relacionándolo con la pregunta anterior, la ventade vinilos desde nuestra web funciona, tanto en nuestramúsica como en la importada, lo último que hemoscreado es sfdkfilms nuestra propia productora, noshemos estrenado realizando el videoclip de Legendario“Plomo” y ahora soltaremos un par nuestros más. Entretodo esto nos da tiempo de seguir haciendo música ytodo lo que vas aprendiendo en las diferentes disciplinasque tocamos sirve para nutrirte a la hora de escribir ymi reciente paternidad también.

I.- Diez años de carrera y Siempre Fuertes 2 ¿Queréiscerrar un ciclo con esta segunda parte de vuestro primertrabajo?SFDK.- Exactamente, es cerrar un ciclo y empezar otro,pero este trabajo no es una continuación del primero,no tienen nada que ver en ideas, letras, o en música,hemos vuelto a ese espíritu de trabajo, pero no a esesonido, este disco es un repaso a los 5 anteriores, una

recopilación de cosas aprendidas y pequeños homenajesa momentos de nuestra carrera.

I.- Tengo la sensación de que los directos de Hip Hophan mejorado tela en los últimos años, tanto gruposconsagrados como noveles ¿A que creéis que es debido?SFDK.- La experiencia lo es todo, a más tiempo y mástrabajo la gente mejora, y mientras más crezcan losgrupos grandes mejor, porque irán incorporando cosas alos directos que luego se quedarán establecidas comopatrones a seguir y serán recursos que todos podrán usaren sus directos, a su misma vez hay que estar pendientede los noveles y si traen algo guapo aprenderlo rápida-mente e incorporarlo a lo tuyo, todos podemos aprenderde todos.

I.- Notáis mucha diferencia entre el hip hop que se haceal otro lado del charco y el nuestroSFDK.- Muchísima, sobre todo en conceptos, peromusicalmente aquí hay gente muy buena.

I.- El hip hop ha progresado culturalmente mucho enestos años, ¿pensáis que es una vía de escape para todos

esos chavales?SFDK.- Siempre lo fue y siempre lo será, es un armamuy poderosa, la televisión pública de los barrios, lamúsica siempre es una vía de escape, pero el hip hop altener la libertad de tocar más temas diferentes, todo esválido, suele tener más elementos con los que cualquierapuede sentirse identificado.

I.- Ahora toca gira, ¿todo el 2010 de bolos?SFDK.- Es lo suyo, de momento tenemos cerrado deaquí al verano, pero siguen saliendo cosas cada día,solemos ser de los que giran todo el año.

I.- ¿Y después qué? Un merecido descansoSFDK.- Ya quisiéramos, pero habrá que hacer otra cosaseguro, como el DVD que estamos rodando sobre estagira, el caso es no estar parados.

I.- Muchas graciasSFDK.- Gracias a ustedes por darnos un ratito pa contarnuestras cositas.

www.myspace.com/sfdk

019. INZONA

abierto de lunesa sábado

desde las 19:00c/Peral

CocktailsExposicionesZona Dj....

Vallekas es todo para mí. Es donde aprendí, crecí y tengo mis amigos,mi familia y mi vida. Por eso, quiero que se vea Vallekas como lo que es,un barrio luchador, humilde y obrero del que estoy muy orgulloso. Lalucha por la causa siempre ha estado, está y estará aquí. Vallekassentimiento radikal.H.Kanino

Inzona Magazine.- ¿Qué es para tí el hip-hop?H.Kanino.- Una manera de vivir y sobre todo, un sentimiento.Dj.Noan.- Como dijo hace tiempo Chuck D. es la CNN del barrio, de lagente del pueblo.

I.- ¿Qué es H.Kanino?HK.- Uno más que se lo intenta currar con su manera de vivir, de pensary de actuar.DN.- Es esa voz del barrio, en este caso, del barrio de Vallekas.

I.- ¿Qué transmite “Jodidos pero contentos”?HK.- Mis vivencias con el Ozhe, con Dj. Noan y con mis amigos. Cuentalo que somos y por donde nos movemos.DN.- Ganas de luchar.

I.- ¿Qué ves en tu futuro musical?HK.- De momento vivo en el presente. El futuro lo veo jodido pero contento.

DN.- Viajes con nuestro directo, nuestra fuerza y nuestro mensaje a todoslos sitios donde nos quieran escuchar.

H.Kanino es el Mc (el maestro de ceremonias) y alma mater de un proyectoque surge en el corazón del madrileño barrio de Vallekas. Armado con susletras reivindicativas hace 3 años que este rapero decidió unir fuerzas alas de Ozhe, la otra voz de la conciencia, y dj. Noan, el artista tras losplatos. El resultado es un trío con dos potentes discos cargados de mensaje“Esto es lo que toka” y “Jodidos pero contentos”. Bajo la distribución deBoa Music éste último llega ahora para demostrar que el rap a la antiguausanza no está reñido con la experimentación musical. Un buen puñadode colaboraciones, bases con aires de Jazz, Reggae o Flamenco y sonidos

Texto.Roberto Martín Fotografía.BOA Music

Rap desde Vallekas

020. INZONA

022. INZONA

cinematográficos sirven de acompañamiento a lasprovocativas letras de sus 19 temas.

Inzona Magazine.- ¿Por qué el título “Jodidos perocontentos”?H.Kanino.- Jodidos porque mira como estamos, por lomenos yo. Y contentos porque hay que echarle gracia ala vida. En los tiempos que corren hay que darle energíay fuerza a la gente.

I.- ¿Cómo son las letras de este segundo disco?H.Kanino.- Creo que ahora las letras están más curradasen grupo. Todos proponemos temas y contamos lo que nosa afecta a todos. En las canciones nos gusta meter cañapero siempre dejando una visión positiva.

I.- Habéis hecho una Intro muy cañera para empezar eldisco a lo grande.H.Kanino.- Eso es, en gran parte, el talento del Sr. Graveproduciendo a muerte. Es toda una declaración deintenciones para dejar claro que se acabó nuestro silencioy que venimos a darlo todo. Tenemos muchas cosas en elsaco y queremos soltarlas de golpe para marcharnos a otrolado. Soltamos y nos vamos.

I.- Musicalmente el disco tiene una combinación de estilosmuy interesante ¿Cómo surgió la mezcla?H.Kanino.- Porque el Sr. Grave es una enciclopediamusical y lo que hablamos con él era que queríamos undisco consistente pero variado. La música está ahí paracoger lo que tú quieras ¿por qué no disfrutar de esalibertad?. Si metes en la producción a 5 personas puedesconseguir esa mezcla de estilos, esencias y toquespersonales. Eso, precisamente, es lo que queríamos.

I.- Háblame de las colaboraciones, que son unas cuantas.H.Kanino.- Hablando con chavales de 17 años que lesgusta el rap vimos que falta un poco de recuerdo musical.Por eso pensamos que las nuevas generaciones debíanconocer a gente como Alma Vacía, DNI o Jungle King,por ejemplo. Ellos fueron los precursores del rap madrileñoy aportaron su granito. Nosotros aportamos ahora el nuestrosin olvidarnos de ellos.

I.- Uuunmmm... interesante. Flamenco y Rap en unamisma canción. ¿Cómo surgió el tema “Qué te diría”?H.Kanino.- (Risas)... Mi influencia gitana es lo que tiene.A mí me gusta mucho el flamenco y Dahani, uno de losproductores, se animó a tocar un poco con la guitarra.

Luego tuvimos la suerte de contar con Luisa Sanleandro,una artista del flamenco, la canción española y el cuplé.No estaba planeado pero me siento muy muy orgullosodel resultado.

I.- En el disco podemos disfrutar también del rap másclásico, vamos, sonidos de vieja escuela “old school”.H.Kanino.- Sí, por supuesto. A mi me mueve ese sonidobestia del bombo que te impacta y ese aire que respiranlos discos antiguos. Yo llevo escribiendo desde 1995 y antesel hip-hop era muy diferente. En el grupo la vieja escuelala llevamos dentro y queríamos darle un homenaje aaquella época.

I.- ¿Cómo es este segundo disco?Dj.Noan.- Lo primero, hay que dejar claro que hacemosesto porque nos gusta y de momento no tratamos de vivirde ello. Por eso, este disco llega en un momento difícil ya la vez esperanzador en el que nuestro objetivo estransmitir a la gente precisamente eso, esperanza. De ahíel título “Jodidos pero contentos”. Queremos despertar ala gente para motivarles y hacerles pensar un poco.Básicamente el disco intenta provocar a quien lo escuche.

I.- ¿Qué ha cambiado del primer disco a este?Dj.Noan.- En este nuevo trabajo los que colaboramos conH.Kanino estamos más involucrados en todo el proceso.Además, tenemos una producción más seria gracias a Sr.Grave y NPI. También contamos con colaboraciones degente importante del mundo del rap como Dahani, queen los 80 fue uno de los grandes que revolucionaron elhip-hop nacional. El fué el que unió todas las partes deldisco en su cueva. Con todo esto, quiero decir que lagrabación, la mezcla y masterización se han hecho demanera más concienzuda y profesional. Además, contamoscon la distribución de Boa Music que es la principaldistribuidora del rap nacional.

I.- ¿Qué supone tener el respaldo de Boa Music?Dj.Noan.- Pues que ahora tenemos un poco más depresión. Tenemos que darlo todo porque gracias a Boasabemos que podemos llegar a sitios a los que por nuestrosmedios no podríamos llegar.

Más información

http://hkanino.com/www.myspace.com/hkanino

Infórmate de todo

revisionesmontaje equipos electrónicos

restauración de motores

680 718 578Puerto Deport ivo - Marbel la (Málaga)

L E G ENDA R I OTexto.Inzona Magazine Fotografía.Wild Punk

Viene Legendario con un disco en solitario, como ya dijimos hace ya muchos meses, y llevará por título Mis armasfavoritas en refencia a su música y a la gente que ha colaborado con él en el disco. 19 tracks son sus armas favoritasy viene con ese toque oscuro noventero que es lo que mejor sabe hacer. Entre esas 19 canciones vamos a encontrarcolaboraciones de Shotta, Barrabás (H-Mafia), Yoque (Nueva Era), Gordo Master, Dogma Crew, Jesuly, El Limitey los madrileños Duo Kie.A la producción un gran abanico que abarca desde el propio Legendario hasta Acción Sanchez, pasando por CandelaClap, Ferrán (Mde), Abeats, Voodoo Etnies, Azido, Karvoh, Dekoh, Pulcro, Dj Pera y Baghira.

Inzona Magazine.- Mis armas favoritas es tu primer disco en solitario ¿qué tal va la cosa?Legendario.- En principio las primeras impresiones que me llegan muy muy positivas, ha llegado muy bien a lagente sobre todo a los rappers, es un disco muy pensado para ellos y eso me llena de orgullo, en fin muy contento.

I.- Llevas muchos años en esto desde DogmaCrew ¿cuando y por qué decides lanzarte

en solitario?L.- No es la primera vez, ya saqué una

maqueta hace varios años, no se hayuna parte de mi que necesita

expresarse sola, sin el grupo,a f r o n t a r s o l o l aresponsabil idad de untrabajo, me gusta mucho

aunque también los errores son sólo tuyos, tiene su parte buena y mala claro.

I.- ¿Has notado mucha diferencia en preparar un disco como Legendario a hacerlo como DogmaCrew?L.- Si, es muy diferente, en el grupo todo se hace por votación y mayoría y a veces sabes que tuharías las cosas de otra forma, pero es lógico somos 5 y hay que hacerlo así si no es un caos, pero alfinal eres como mas dueño del disco cuando lo haces en solitario.

I.- Te has rodeado de mucha gente a la hora de producirlo ¿bueno o malo el tener tanta gente opinando?L.- Bueno, ya te digo la ultima palabra la tengo yo pero ellos te dan mil opiniones y muchas veceshay que escucharlas y hacerles caso, además el echo de tener tantos productores da mucho color aun trabajo.

I.- Pregunta complicada, o no, ¿qué es para ti el hip hop?L.- He organizado mi vida entera en torno a esto, imagínate.

I.- Te vimos hace poco acompañando a SFDK en su gira ¿vas a compaginarlo con tus propios bolos?L.- Esa es la idea, acompaño a SFDK con la gira de Siempre Fuertes 2 pero soy consciente de quehe sacado un lp y que hay que presentarlo eso funciona así, asi que arrancamos en Cultura Urbana ylo seguiré presentando en cuantos mas sitios mejor.

I.- Tocas en el Cultura Urbana de este año ¿con ganas?L.- Muchisimas, Madrid siempre me ha causado mucho respeto y no se mo ocurre mejor manera depresentarlo que allí, una maravilla y un placer, sólo queda ver las reacciones.

I.- Muchas graciasL.- A ustedes sin duda www.myspace.com/ellegendariodogmacrew

Texto. Inzona Magazine Fotografía. Dosemociones

www.alesanarock.comwww.myspace.com/alesana

Alesana, banda formada por el cantante Dennis Lee, elguitarrista Shawn Milke, el guitarrista Patrick Thompson,el batería Jeremy Bryan, el bajista Shane Crump y elguitarrista Jake Campbell, se encuentran a punto de editarsu tercer álbum The Emptiness, los incondicionales fansde todo el mundo de Alesana son la prueba viviente deque la correcta combinación de talento, creatividad, trabajoduro y dedicación a los fans puede llegar muy lejos.Formados en noviembre de 2004, el primer álbum deAlesana On Frail Wings of Vanity and Wax se editó através de Fearless Records en el 2006. The Emptinessofrece a los oyentes la experiencia que se extiende másallá de los matices que se esperan de un álbum de rock.Ensalzado por la misma dinámica que hizo de on FrailKings of Vanity and Wax un éxito fresco y adictivo, TheEmptiness combina notas matadoras con una profundidadañadida. El álbum mezcla perfectamente el sonido distintivode Alesana con una nueva madureza y ferocidad.Alesana siempre se ha centrado en tener un directo enérgicoy memorable, y el 2010 verá como la banda se expandeen sus actuaciones en directo. Habiendo realizado girascon Chiodos, Silverstein, The Devil Wears Prada, A DayTo Remember, Bayside, Mayday Parade, Drop DeadGorgeous y Fear Before.

Inzona Magazine.- En vuestro primer disco On FrailWings of Vanity and Wax está presente la mitología griega,en el segundo trabajo Where Myth Fades To Legend estáisinspirados en cuentos de los hermano Grimm y hasta ahoravuestro último álbum The Emptiness basado en un poemade Edgar Allan Poe, ¿sois los tios más cultos del rock?Alesana.- No nos gusta compararnos con nadie. ComoAlesana nos divierte hacer lo que nos hace feliz y una deesas cosas es tener la literatura como la mayor influenciapara nuestro estilo. Me gustaría pensar que vamos unpaso más allá y por encima de nuestros compañeros si nosreferimos a lo serio que nos tomamos nuestro arte, no sólola música o las letras, sino toda la presentación. Aclararque The Emptiness no está basado en un poema de EdagrAllan Poe sino en su personaje Annabel Lee y su estilo deescribir terrorífico y romántico. La historia de TheEmptiness fue totalmente creado por mí y Dennis Lee.

I.- Está claro que le dáis mucha importancia a las letrasde vuestro temas, ¿qué importancia tiene la música enellos?A.- Cada pieza de Alesana es igual de importante; letras,música, imagen, trabajo artístico, percepción, actitud.Nunca cortamos esquinas, le damos a todos los aspectos

de nuestra carrera la atención que merece. Si no hacemoseso fallaremos a nuestros fans. Y ellos se merecen todosnuestros cuidados.

I.- Os clasifican dentro del post-hardcore, metalcore yhasta screamo, ¿pero como os definís vosotros?A.- Nosotros siempre nos hemos denominado Sweetcoresimplemente porque pensamos que es divertido y enmedida, apropiado. Cuando comenzamos con la banda en2004 un amigo nos decía que éramos demasiado dulcespara ser hardcore, por eso en forma de broma llamamosSweetcore a nuestro estilo. De manera más descriptivanos definimos Pop-metal.

I.- The Emptiness es vuestro tercer disco ¿qué tal lo haacogido el público?A.- Nuestros fans han acogido The Emptiness al 100%.Escribir una grabación basada en una historia o una operarock, puede ser desproporcionado y aterrador a la vez.Muchas veces la gente teme a las bandas que se salen dela norma, pero eso es lo que siempre hemos intentadohacer. Esto nos produjo mucha crítica al principio perotambién nos ha ayudado a construir uno de los mayoresgrupos de fans. Nuestros seguidores son leales y firmes ensu amor a nuestra música lo que nos da fuerza en seguiradelante y tomar riesgos. Es por nuestros fans, sobre todopor los de fuera, por lo que The Emptiness existe.

I.- ¿Qué grupos os han marcado?A.- Mis mayores influencias son The Beatles, Mae,Spitalfield, Between The Buried and Me, y Fear BeforeThe March of Flames.

I.- Llegáis a España con The Artery Foundation Tour,¿habéis estado antes por aquí? ¿qué esperáis de vuestropaso por nuestro país?A.- Nunca hemos estado en España antes y estoy másque emocionado. He querido ir desde niño. Trato de notener ninguna expectativa de los sitios a los que voy. Meencanta ir a nuevos lugares con la mente abierta y dejarque su cultura guíe mi experiencia..

I.- ¿Qué se va a encontrar el público en un directo vuestro?A.- Intensidad sin descanso, agresividad, precisión y unaactuación que recordarás durante mucho tiempo. Recuerda,también es tu show. Pasémoslo en grande!

I.- Muchas graciasA.- No puedo esperar! Nos vemos pronto

028. INZONA

030. INZONA

“Las canciones de Vicky combinan los elementos clásicos de la imaginería del rock. La carretera,conciertos, hoteles, camerinos, relaciones a larga distancia, teléfonos que no suenan o suenan demasiado...Da gustito encontrar a una chica que navega tan campante y con tanto estilo por unos mares tansaqueados por el rockero prototipo masculino. Pero aquí no hay pose. Aquí se encuentra un gritodesesperado y sincero por salir del hoyo. Por llegar a buen puerto. Canciones para mantener a rayalos demonios interiores y exteriores. Luego es tan chula que se despacha un hit como es “sinceramentetuya” dejando el estribillo sin letra. Lo dicho: Actitud, Ovarios y Madera. Por eso nos gusta Vicky. Ah,y la banda un 10 y, si me apuras, 11.”

Rubén Pozo de PEREZA

www.myspace.com/mundogastelowww.gastelo.es

047. INZONA

Texto.Inzona Magazine Fotografía.GNews

Inzona Magazine.- Parece que tu disco En el fondode los mares ha tenido muy buena acogida y mucharepercusión ¿te lo esperabas?Gastelo.- Sólo esperaba que gustara mucho.

I.- ¿Qué ha aportado Carlos Raya a tu forma detrabajar?G.- Es el primer disco que grabo en directo, me haenseñado a cantar de otra manera y a trabajar por ypara las canciones.

I.- Es tu tercer disco ya ¿qué ha cambiado en ti desdeentonces?G.- Soy más paciente, tengo más oficio a la hora deescribir y cantar. Hago mejores directos, mejorescanciones y he encontrado una manera personal decontar las cosas.

I.- ¿Qué nos puedes contar de En el fondo de los mares?G.- Que es un buen disco, mi mejor disco y que emo-ciona.

I.- Empezaste con 11 años, ¿ya sabías entonces quete querías dedicar a la música?G.- Sí. Dicen en mi casa que pedía las cosas cantando.

I.- A mi modo de verlo el mundo de los cantautoresme parece un poco cerrado, o te gusta o no te gusta,pero no hay termino medio ¿cómo lo ves tu?G.- Yo veo que hay demasiados prejuicios con la palabracantautor cuando sólo es alguien quien canta lo quecompone. Un cantautor te gusta o no te gusta igualque el folk, el pop o la música clásica. Hay que escucharsólo las canciones aunque sólo vayan acompañadas deuna guitarra.

I.- Leyendo las letras de En el fondo de los mares,algunas son muy duras. ¿Has abierto todo tu corazónen estas canciones o todavía te has guardado algo?G.- Me he guardado muchas cosas. Joni Mitchell decíaque ella no era dura o triste si no realista.

GASTELO I.- ¿Crees que todavía se puede concienciar a la gente conla música? ¿Hacerla pensar? Algo que últimamente no seestira muchoG.- Yo no lo pretendo, la verdad. Eso de ir de profeta nova conmigo. Sólo escribo canciones por propia necesidad.

I.- ¿Qué grupos te han marcado?G.- Van Morrison, Rickie Lee Jones, Del Amitri, FinnBrothers, Quique González....

I.- Me parece que no vas a tener muchas vacaciones esteverano ¿por donde te vamos a poder ver?G.- Por Madrid, Cantabria, Barcelona, Zaragoza, Bilbao,Santiago, Asturias......

I.- ¿Donde te sientes más cómoda? Conciertos íntimos ograndes escenariosG.- Depende más de cómo suene la sala y del público.

I.- Muchas gracias

Texto. Calde

ChristianKnoblauch•Solo ante el vinilo•

www.dialogosconlaelectronica.blogspot.com

033. INZONA

Hay que comenzar a quedarse con este nombre: Chris-tian Knoblauch, un deejay y productor de origengaditano y residente en Málaga que ya está dando muchoque hablar en la escena provincial. Su vinculación másremota en el mundo de la electrónica se encuentra enla radio, como pasa con otros muchos profesionales: “Lorecuerdo con nostalgia, allá por los años 93 y 94, conla voz de esa locutora que ya no está entre nosotros,Sonia Briz, en su programa Zona 3; fue cuando empecéa conocer nombres de festivales, djs/productores y estilosmusicales”

Su primera experiencia delante de unos platos se remontaal año 1997: “A los 17 años decidí comprarme misprimeros platos y desde entonces hasta ahora no heparado de mezclar prácticamente ni un solo día, y esolo saben mis vecinos –risas-. Con la producción llevomenos tiempo pero ya tengo varios ep editados y algunoque viene en camino”.

“La electrónica me aporta creatividad infinita, cuandooigo estos sonidos me siento como un niño jugando conun simple muñeco al que no le hace falta nada máspara dar rienda suelta a su imaginación y crear supropio mundo de héroes y villanos”.

En cuanto a estilos, comenzó decantándose por el technopara, progresivamente, ir probando con otros sonidoscomo el house underground, el electro, el minimal.“Ahora mismo el minimal tech-house es lo que más mellama la atención, pero llevo paralelamente todos losestilos que siempre he tocado, también hago sesionesde downtempo y chill-out”.

Preguntado por sus preferencias sobre la cabina dedeejay o de productor, Knoblauch asegura que sonmaneras “diferentes de expresarse. Como dj es gratifi-cante y emocionante ver la respuesta del público en lasactuaciones pero como productor te llena de orgullo yautoestima cuando una sola persona te dice que le gustatu trabajo, pero aun viéndolo de modo diferente mesiento más cómodo a los platos, quizás porque es conlo que empecé”.

Como productor su primera obra fue el ep “Thinikingabout”, siendo fichando por el Label digital de Mallorca“Tacto Records”, con el que se posicionó durante variassemanas en el top 100 de Beatport. Ahora esta esperandoque su cuarto trabajo Ajo y Sweet Travel vea a la luzpor el sello de Valladolid “Tema Digital Label” propiedad

de Vicky Groovy y Spinky, del cual forman parte remixerscomo Jaumetic, Dandi & Ugo o Sasha Carassi.

Una de las últimas experiencias más gratificantes paraeste joven deejay y productor se produjo el año pasadocuando se alzó como ganador del concurso PinKelectro-nights: “Fue algo extraño porque, para empezar, nopensé que me seleccionarían. Era el único que usabavinilo. Todos los demás usaron cd o traktor/serato.Quizás esto también pudo ayudar ya que desde mipunto de vista no hay sonido como el que reproduce elvinilo. Volviendo al concurso, lo que realmente sentícuando escuche mi nombre es orgullo; orgullo de mitrabajo, de que alguien te juzgue (aunque es durosentirse juzgado) y te reconozca el mérito de todo esetrabajo, eso te da seguridad. Por ello, aplaudo la iniciativade Pinkelektronights ya que hay mucha gente ocultaque por una cosa o por otra nunca llega a salir a la luz,así que creo que este tipo de actos deberían llevarlo acabo más promotoras y/o salas que seguro se llevarangratas sorpresas”.

El galardón le ha llevado a engrosar las filas de la plantillade djs de la promotora Pinkelektronights, siguiendo unatrayectoria que le ha permitido pinchar en las salas másimportantes de la Costa del Sol. “la escena costasoleñay andaluza la veo en plena renovación. Aunque enAndalucia generalmente la electrónica undergroundestá muchos menos extendida que en el resto de España,la gente poco a poco se va introduciendo en este mundilloque tantas alegrías nos da a los que lo seguimos”.

Pero, ¿se puede vivir de la electrónica en Málaga? “Loveo muy difícil. En la Costa de sol, generalmente losclubes tienen una orientación más comercial, por lo quepara “vivir” de esto por esta zona (siempre hablandogeneralmente) hay que moverse por esas ramas comer-ciales y pienso que haciendo eso no sería fiel a mimismo, y esto que tanto me apasiona se volvería untrabajo como otro cualquier otro en el que estaríadeseando que llegara la hora de salir y para nada quieroeso”.

Por último, Knoblauch nos adelanta sus proyectos:“Después de lo del concurso espero participar con ellosen próximos eventos. En abril ha salido mi nuevo eppor el sello Mallorquín “Wakame music” el cual tambiéntiene un booking que me ha abierto las puertas paraser uno de sus miembros, así que espero tener bolospor las islas dentro de muy poco tiempo”.

Loco, visionario, críptico, drogota, huraño, genial. Esosson sólo algunos de los calificativos con los que críticos ylectores han intentando definir a lo largo de los años aPhilip K. Dick, autor de carácter que vivía al margen decualquier definición y que nos legó una obra tan creativay abigarrada que no parece perpetrada por un ser de estemundo.De hecho, una de sus obsesiones fueron las realidadesparalelas, planos espacio-temporales que flotan en eluniverso y que a veces chocan entre sí como placastectónicas, generando una brecha que se abre con unaenergía desmedida y va devastando todo a su paso.Un ejemplo de ello es El hombre en el castillo, que esconsiderada por muchos su mejor novela y de la que habíaoído hablar durante mucho tiempo, como quien habla deun viejo amigo. Siguiendo la premisa del y si..., K. Dickinventa un panorama alternativo en el que el Eje del Malgana la II Guerra Mundial, repartiéndose el mundo a suantojo. Los Estados Unidos han sido divididos en treszonas: la Costa Este, de dominio nazi; la franja central,más o menos neutral; y la Costa Oeste, que gobiernan losjaponeses. Será en este último escenario donde el escritordesarrolle la trama de la novela, que parece en un principiono contar gran cosa, salvo el devenir de varias vidas sinimportancia, de vencidos y vencedores, que sin embargoforman sin quererlo parte de un tapiz bien tramado queescapa a su limitada comprensión.El triunfo de Philip K. Dick es mostrarnos la dolientehumanidad de sus personajes dentro de un plano superior,sobre el que casi todos hemos divagado alguna vez: ¿Quéhabría sido del mundo si los nazis hubieran ganado la granguerra?El hombre en el castillo es una novela especulativa,sí, pero a la par arroja luz sobre nuestro mundo, que dejade ser real mientras leemos. Los experimentos y matanzasque los nazis podrían haber cometido en África o las luchasde poder a escala mundial con los japoneses no difierenmucho de las ejecuciones masivas ordenadas por los rusoso del clima de tensión y pánico que generó la Guerra Fríacon los Estados Unidos. Algo parecido mostraba GeorgeOrwell en 1984: un mundo dominado por el miedo enel que daba igual quien gobernase, los de aquí o los de

allá, pues todos terminaban por detentar el poder conmano de hierro.Y en torno a todo giran, se retuercen y entrecruzan doslibros: Una novela prohibida, escrita por ese hombre enel castillo trasunto del propio Philip K. Dick, con la quele da la vuelta a la tortilla, pues en ella son los aliados losque realmente han ganado la guerra; y el I Ching, librode autoayuda milenario al que todos los personajes acudenpara guiarse y tomar cualquier decisión.Será finalmente el I Ching el que dicte sentencia y decidacuál de las realidades en liza es la correcta, imperante overdadera. Al terminar el libro, el lector no puede másque desorientarse, perder el equilibrio, trastabillar, girar360 grados, volver al punto de origen y quedarse en blanco.¿Es éste mi mundo? Bastará poner la televisión paraencontrar la respuesta. O quizá no, quizá, como reza eltítulo de la autobiografía de Philip K. Dick yo estoy vivoy vosotros estáis muertos o viceversa. Vaya usted a saber.

INCULTURA

035. INZONA

Texto.Francisco Flores

El hombre en el castillo: Philip K. Dick

Texto y Fotografías. Alex Caliani

INanART

036. INZONA

Domingo....las dos de la tarde, arroz en el patio, Pacosaca la guitarra y Juanito le acompaña al cante.....Un sábado de primavera, medio día, en el Bar delMercado se oye un cante, mi amiga Rosi acompañandoa su hermano Juan cantando por bulerías mientras lagente disfruta de una olla gitana....Otoño, calle Postigo, escucho a lo lejos el repiqueteode unos tacones acompañando al rasgueo de unaguitarra, entro en la cueva, la Chucha baila al compásde Paco.....Esto desembocó en “PINCELADAS FLAMENCAS”,el título de la nueva colección de Alex Caliani.Pintor marbellí, que ya conoceréis por anterioresediciones de este magazine, y por sus variasexposiciones.En esta ocasión como el título inidica, la temática esel flamenco acompañado de poesías y citas conocidas.Como en su anterior trabajo, que fue “BRIATORECOLLECTION”, sigue buscando la máximaexpresividad y sentimiento en sus blancos y negros,intentando provocar alguna emoción al observador.

Alex Caliani

037. INZONA

038. INZONA

INvisibleEn Hollywood no hay peli taquillera sin continuación,ni éxito de cartelera sin clonación. El negocio del cineestá no tanto ya en una película exitosa, sino en unamarca exitosa; una cabecera reconocible que vendamuchas pelis y todas las licencias y el merchandisingconcebibles. Lo difícil, y muy caro, es crear esefenómeno mediático directamente desde el cine. Esmás fácil aprovechar el tirón que ya tenga el productoen un nicho cultural, y convertirlo gracias al cine enlo que se llama un crossover, ósea que interese a todoslos públicos. Los tebeos de superhéroes cumplen todoslos requisitos para llegar a ser esos fenómenos mediá-ticos, y producir el ansiado crossover. El problemahistórico ha sido la incapacidad de crear películasbasadas en esos tebeos con una calidad mínima, siendoparticularmente malas las basadas en cómics del selloMarvel. Las adaptaciones de los cómics de su rival laDC han sido generalmente taquilleras desde los primerosBatman y Superman al gran éxito de Watchmen.Tras décadas de adaptaciones realmente infames quese hundían en taquilla, por fin los tebeos marvelianospudieron plasmarse en unas pocas películas aceptablescon las primeras de Spiderman o las de La PatrullaX, atrayendo la atención de los grandes conglomeradosmediáticos aún a pesar de que la producción siguedominada por auténticas cagarrutas como Lobezno,las pelis de Los 4 Fantásticos, el Motorista Fantasmao Elektra. Esta fue la mayor razón por la que la Marvelcómics fue recientemente fagocitada por el emporioDisney. La Marvel, que hasta ahora había vendiendolas licencias para estas películas o las había coproducido,se decidió hace unos años a controlar por completo larealización centrando la producción en un horizontede adaptaciones cinematográficas relacionadas conuno de sus títulos clásicos: Los Vengadores. La primerapelícula de producción propia fue El Increíble Hulkcon Edward Norton de doctor Bruce Banner, y enla que Robert Downey Jr. tenía un cameo comoTony Stark anunciando la siguiente película Ironman.El Increíble Hulk es una peli olvidable pero alejadade los subproductos del pasado, y demostró la intenciónde la compañía de resetear sus títulos más importanteshasta conseguir el éxito deseado, algo que se rumoreaplanean hacer con Spiderman para enjuagar el sabora Sam Raimi. A La Masa siguió el gran éxito deIronman, la mejor película de todas las salidas hastaahora de Marvel Entertainment, por lo que seadelantó la producción de su continuación la recien-temente estrenada Ironman II.

MarvelEntertaiment A

AF

A

Texto.Soiyo N.

g

039. INZONA

En ambas se avanzan algunos personajes más de LosVengadores, y se usa las propias películas para anunciara los fans la de Los Vengadores a través de un Nick Furia,otro icónico personaje marveliano aliado de los Vengadores,sorprendentemente encarnado por Samuel L Jackson.El año que viene se estrenarán las películas individualesde el resto de personajes principales del supergrupo: Thordirigida nada menos que por Kenneth Branagh y conun reparto de lujo (incluyendo a Anthony Hopkins yNatalie Portman), y otro reciclado más del CapitánAmérica, inexplicablemente con el actor Chris Evancomo el Capi ya que hizo de La antorcha humana en Los4 Fantásticos. Finalmente vendrá la película de LosVengadores con la participación confirmada de todos losactores de las pelis en solitario menos Edward Norton.

La mejor noticia sobre la superproducción es que serádirigida por Josh Whedon. Whedon conocido sobre todoes por sus series de televisión Buffy la cazavampiros,Angel o la serie de culto de ciencia ficción del OesteFirefly, es además guionista de varias pelis exitosas,cocreador por ejemplo de Toystory, autor de cómics, directorde un par de películas y de proyectos delirantes como laminiserie musical para internet de el Dr. Horrible Sing-Along Blog una curiosa parodia de la sociedad que viveen las redes sociales y blogs usando un supervillano detebeo. Con Wehdon como director de Los Vengadores laMarvel apuesta por un creador familiar con ambos mediosinteresado en imprimir su propia visión a la película y

controlar hasta cierto punto la producción, como ya hicieracon Jon Favreau el director de los Ironman y seguramentehará Branagh con Thor.Un claro ejemplo de cómo estas películas funcionan muchomejor cuando el director se implica en el proyecto, y noes un encargo manejado por ejecutivos con el signo deldólar por pupilas, es la reciente Kick Ass. Kick Ass es untebeo de un subsello Marvel en el que los autores conservanlos derechos guionizado por el Mark Millar y dibujadopor el gran John Romita Jr., del que los estudios noquerían oír ni hablar por ser hiperviolento y estar prota-gonizado por preadolescentes. Particularmente problemáticaera la presencia de la coprotagonista de 11 años Hit Girlque es en esencia lo mejor personaje de la película. HitGirl es una maquina de matar con faldita escocesa, coletasy el lenguaje de un poli malhablado entrenada en todotipo de armas y técnicas marciales por su padre Big Daddy,interpretado por Nicholas Cage que redime con esta peliparte de sus muchos crímenes contra los cómics y las pelisde acción empezando por el Motorista fantasma, paravengarse del mafioso que arruinó su vida. El directorMatthew Vaughn se empeñó en preservar el espíritugamberro del cómic y la edad de Hit Girl, teniendo quefinanciarse la producción hasta que los estudios se decidierona comprarla una vez terminada. Kick Ass es una pelientretenida y con humor, que refleja genialmente el mundodigitalizado de youtube y facebook, y que tras verla,pudiendo haber gustado más o menos, uno no siente comoque le han destrozado un mito y le han robado la cartera.

040. INZONA

041. INZONA

Paisajes agrestes se levantan a mi alrededor, surgiendode mis mejores pesadillas musicales. Como hijos ende-moniados de cruces divinos entre lo metálico y lo cam-pesino, montañas aparecen y caen en una inabarcableextensión pedregosa que recorro a la velocidad delvendaval más enérgico, pudiendo apreciar, inexplicable-mente, todos los detalles de la cópula que el espaciogaláctico mantiene de forma apasionada y salvaje conla tierra que amanece, virgen como una hermosa einocente primera vez. Gigantescos martillos rompen ymoldean el terreno, que cruje y gime con sincero einmenso dolor, hipnotizado sin embargo por una fe ciegaen estos instrumentos de un dios desterrado, loco comouna llamada desesperada. Paradójicamente, la oscuridadda paso lentamente a un nuevo día, quizá el último, elmás largo, interminable como la longitud de su bellezadesconocida. Bofetadas de sal me azotan la cara, elcuerpo y el alma, decididas fría y robóticamente aejecutar mi destrozo, pieza a pieza, pedazo a pedazo,como multa suprema por mi atrevida intromisión. Sigoadelante, o atrás, pero en constante movimiento, aunquesin avance ni retroceso evidentes porque todo es igualy distinto al mismo tiempo, todo cambia y permanece.Todo es lo que me rodea: por arriba alumbran los tímidosrayos solares, por abajo se desliza trágicamente unplaneta recién nacido, cubierto de inquietud paciente,congelada. Nubes espesas de tormenta conviven con laclaridad de la madre de todas las mañanas, esparciendosíntomas de oscuridad latente por doquier. La plenitudde lo que veo, lo que siento, es pasmosa y estrepitosa,apabullante como un párpado que tuviera que desgarrarkilómetros de carne para abrirse y permitir la visión aun ojo único, profundo en su desequilibrio mareante.La sangre se desparramaría cruelmente entonces porun rostro inocente, calentando con roja viscosidad lacara de un ser tan atormentado como esperanzado bajopupilas que arañarían con agujas de negro músculo...Un púlpito aparece súbitamente en el horizonte, seña-lando miles de destinos, flacos y delicados, famélicos;manos de cuatro dedos se aferran a sus bordes afilados,que enmarcan una construcción medieval de infinitoscolores, espejo psicodélico de mi espíritu fuera de control.

KYUSS + ISIS + TOOL =

•EL PÁRAMO•

Más información en www.myspace.com/elparamoy www.the-stone-circle.com

Me estrello contra la piedra y el choque revienta mi esencia,descomponiéndola en cientos de millones de partículas,descuartizada cada una de ellas en recónditos deseos incon-fesables. Partido en incontables granitos de sustancia pega-josa, percibo con más nitidez mi entorno, que ahora cabalgasobre una galga atigrada mojado por acuáticos escenarios,muy lejos de cualquier orilla. Las algas, hermosas, memantienen unido de alguna forma, abrazándome con relajadaintensidad, como una madre verde y talofita. Me llegan lascorrientes marinas en rachas de bamboleo inevitable perome cubren las estrellas que brillan en el cielo. La manta delos titanes mitológicos cae pesada sobre mí, iniciando así lacreación de un mundo original, sin tortura pero igualmentepecaminoso. Construyo ventanas a ciegas para abrir pasoal interés y respirar de nuevo, inyectando vida en misdeterioradas venas, por las que sólo circulan desérticosermitaños que me ayudan a emprender el camino de regreso.

Paranoia inspirada por la escucha de ‘El Páramo’,primer álbum de ‘El Páramo’, publicado en 2008por Alone Records, sello independiente malagueño.

María Hell Pomares Licenciada en danza,Universidad de Minnesota, EEUU

claquet • danza teatraljazz • contemporánea

CLASES DE DANZA

hell_maria@hotmail.com

t-687 321 692

www.dancelikehell.com

042. INZONA

cookINTexto. Ules

Entresijos, gallinejas, zarajos, criadillas, lengua, cabeza, rabo, corazón, sangre cocida, hígados, pulmón, carrilladas,cuajares, pajarilla, manitas, orejas, callos, molleja, asadura, etc, es a lo que podemos denominar casquería.

Por supuesto, una vez elaborados adecuadamente son sólo manjares para paladares exquisitos y muy curtidos, aunquepara escépticos y personas con poco afán de aventura no sean platos de buena reputación en mesa, por decirlo dealguna manera. Todas estas viandas consideradas exquisiteces desde la Roma imperial (que se sepa), las hemosrecibido como herencia con el paso de las generaciones, y hoy, con el respeto que se tiene por el consumo de tantísimosalimentos las hemos dejado un poco de lado, aunque si sea verdad que un abuso continuado pueda no ser demasiadosaludable.

Cada una de sus elaboraciones, amplias en texturas, formas y sabores, sonsiempre grandes amigos con buen pan y buen vino, combinación que producesolo placeres a paladar y a estómago. Es por esto que algunos restaurantes“de moda” andan elaborando diseños con este tipo de producto. Seríainterminable englobar la infinidad de recetas que encontramosalrededor de la casquería, por ello, voy sólo a remitirme a unareceta básica de asadura de higaditos de pollo, quizá un buen primerpaso para aquellos que quieran adentrarse en este “visceral” mundoy una buena elección siempre para aquellos que ya estamos entrendos.

Higaditos de pollo a la antiguaIngredientes300grms de higaditos de pollo limpios1 cebolla pequeña1 tomate pelado y troceado1 chorrito de vino (blanco o tinto)1 diente de ajo1 hoja de laurelPimentón picante a gustoSal, pimienta y aceite de oliva

ElaboraciónSobre el aceite sofreímos el ajo y la cebolla troceados junto a la hoja de laurel. Añadimos los higaditos y a esto la sal,la pimienta y el pimentón. Dejamos que se hagan bien. Entonces añadimos el tomate removiendo hasta que ligue.Finalmente incorporamos el chorrito de vino y lo dejamos hervir hasta que queme todo el alcohol y la salsa espese.Servir siempre bien caliente. Unas patatas bien fritas serían una guarnición ideal. Listo para devorar.

“...Tú me dejas practicar una abertura alrededor de tu vientre, tú me dejas mirar tus vísceras humeantes... Tú medejas tocar tu vesícula, tú me dejas despellejar tus dos muslos, tu sexo esta intacto, y yo estoy ya cubierta de tusangre...”El cuerpo lesbiano. Monique Wittig

Buen provecho. Ules. ulescook@gmail.com

043. INZONA

El futuro de los centros multimedia pasa por nuestrosalón, dvd´s, BRD que actualmente ya superan los120GB de capacidad, siendo capaces de almacenarpeliculas en 3D hasta el infinito y mas allá, PS3 consu Store y Home, 360 con su Live!, el Ipad de Appleo el Slate de HP y un monton de cosas mas.Aunque en el futuro, el centro multimedia perfecto pasapor otro gadget mucho mas común, la television. Si,¿quien no tiene hoy en dia una buena television LCDde cuatropecientas pulgadas en el salón? Pues imaginaossi le implementamos la capacidad de reproducir con-tenidos multimedia con un click como ya os esplicamosen el articulo del Video Bajo Demanda (VOD) o lasfotos de la comunion de nuestr@ sobrin@ que teneis enel Pc, pero por pereza no quereis levantaros a pasar a unpendrive?. Pues todo ello empieza a ser realidad, ya quelas marcas más importantes están incluyendo en sus últimasgamas de televisores capacidades multimedia, como si deun pc se trataran. Incluso el todopoderoso Google, sequiere meter en el mercado con su Google TV, miedo meda si esta gente se mete.En el mercado ya se pueden encontrar soluciones multi-media para el salón como los Sony Bravia y su InternetVideo, en la que nos permiten ver canales de Tv viainternet o Video Bajo Demanda. La nueva gama detelevisores Aquos de Sharp que han obtenido hace pocola certificacion Divx la cual permite reproduccion de videosen dicho formato hasta en 1080p, tanto desde un dispositivousb como via streaming convirtiendo a esta serie detelevisores una de las más completas del mercado en loque a reproduccion multimedia se refiere. Tambien Pana-sonic se ha subido al carro con su Viera Cast que yaestará disponible en las nuevas gamas de reproductoresBlu-Ray y televisores LCD y plasma de la marca quesalen antes del verano. Los contenidos son prácticamentelos mismos que podemos encontrar en otros fabricantes,a saber, video bajo demanda, contenidos en la red y serviciosde redes sociales. Incluso dicha marca y LG han firmadoun patrocinio con Skype, el famoso programa de videocon-ferencias y llamadas via VoIp para incluirlo en sus nuevostelevisores.Pero el que se lleva la palma hoy en dia de salir adelantees la solucion que han presentado conjuntamente Sony,

Intel y Google, incluyendo en un mismo Televisor, lasprestaciones de un Pc con sistema operativo Android ymicroprocesadores intel, permitiendo en un mismo aparatola reproduccion de cualquier material audivisual y encima,la posibilidad de conectarnos a internet, ver videos enstreaming, escuchar musica, conectarnos con nuestroalbum de fotos, contactos, mensajeria y un largo etc, y esque si esta detrás el todopoderoso Google, con todas lasaplicaciones que hoy en día ya dispone, fotos, videos,aplicaciones ofimaticas online, redes sociales, mensajería...Todo ello sin duda dejaría a nuestro televisor como centromultimedia perfecto, veremos a ver como les sale la jugada.Pero todos pensaréis, que para disfrutar de un centromultimedia en nuestro salón tendremos que desacernosde nuestras antiguas televisiones y gastarnos un buendinero en comprar otro televisor.. Pues no, ya que actual-mente hay dispositivos tan interesantes como el VisualStation Proyect, un centro multimedia que iria conectadoa nuestro televisor, el cual usaria banda ancha movil oWifi para conectarse a internet, con lo que no necesitariamosuna conexion de banda ancha normal para que funcionase,con la consecuente movilidad que trae, es un proyectoespañol que esperemos llegue a buen puerto.También podremos usar un Pc antiguo para dar todas esascaracteristicas a nuestro Televisor, solo que tendremos queinstalar en el, programas gratuitos como el XBMC (parawindows) o el Plex (para Mac) el cual nos dejaría el equipocon un skin completamente orientado al uso multimedia,reproducción de múusica, videos, internet, carpetas com-partidas con el Pc y un largo etc.

INgenioTexto.Movidita & Kron

044. INZONA

Los recuerdos. Ese sentimiento entredulce, amargo y melancólico que se nospasa a menudo por nuestra cabeza.

Los recuerdos tienen mucho que veren esta ruta. Muchos de los que somosde Marbella y de la generación de la"Bola de Cristal”, Naranjito, El Super-héroe Americano y demás... seguro quetienen más de un recuerdo de muchos"tostones". Si, lo que ahora es Halloweeny antes era irse al campo a asar castañasy a intentar ligar con la chica o el chicoque le molara a cada uno en cuestión.Pues eso, de muchos tostones y bañosen los calidos días de primavera en estelugar.

Cuantas historias contadas a la luz deuna hoguera bajo el cerro de Torrox, odel terror como muchos le llamábamos,al haber escuchado las historias que secontaban de que en ese cerro, que pre-side el pequeño valle de Río Real, amodo de atalaya, se habían encontradorestos de armas antiguas (espadas, restosde cascos) de vaya usted a saber de queépoca y también metralla y restos demunición usada en la infame GuerraCivil, que asoló nuestras tierras acam-padas.

Esta ruta tiene para muchos de nosotrosun aire nostálgico perfumado de Tomillo,Jara y Matranto.

RIOREALEL TUNEL DEL TIEMPO

Texto y Fotos. Antonio Urbano

045. INZONA

140m2 de tienda, primeras marcas y todos los bancos de semillas

c/Lope de Mena • San Pedro de AlcántaraT- 952 799 007 • burbuganja@hotmaIl.com

De amaneceres y atardeceres escuchando el murmullosuave, de este río marbellero, que antes es ojeneto, nolo olvidemos, murmullo y frescor que nos acompaño enno pocas acampadas.

Por entonces Marbella era menos de la mitad de lo quees ahora, no obstante esta generación ya éramos urba-nitas y las primeras tomas de contacto con el monte yla naturaleza fueron en gran parte en este río, con susmolinos antiguos y que a la luz de la luna llena poníanuna pincelada fantasmagórica a la imaginación de losque fuimos niños en esa época. Bueno, nostalgias aparte,este pequeño valle a pesar de los incendios y urbaniza-ciones que siempre a modo de espada de Damoclestiene como amenaza, se conserva todavía en muy buenestado ya que la vegetación, debido a la humedad, serecupera pronto y hay zonas del río que tienen un bonitoaspecto selvático y el sendero en muchos sitios estácubierto a modo de túnel por madreselvas y enredaderas,y sobre todo esa sensación de que a un paso de nuestrascasas todavía existen estos pequeños paraísos de oloresy colores completamente naturales.

¿Cómo llegar hasta aquí? Pues es bien sencillo, llegamosal arco de marbella y allí nos metemos por la gasolineray hacemos un giro de dirección a la izquierda en buscade la urbanización de Bello Horizonte, seguimos carreteraarriba hasta llegar a un altozano en el que comienzauna cuesta hacia abajo y observamos el puente de laautopista. Pues bien, tras pasar una escuela de hípicay debajo de ese gran puente, hay otro mas modestoque es en el que dejaremos nuestro vehículo, para asíbajar hasta el río y seguir un sendero entre eucaliptos(bajo estos hay unos pesebres de caballos) continuandohasta cruzar el río y encontrarnos con el primer molino.A la izquierda de este molino sale un sendero querecorre la base del cerro Torrox y nos sumerge en unazona bastante frondosa entre almendros y olivos antiguosy con una senda-túnel que de seguirla nos llevara hastael siguiente molino.

Esta ruta es cómoda y fácil, muy recomendada paraque los padres lleven a sus hijos mas pequeños que sinduda disfrutaran bastante, y a las generaciones masjóvenes, para que conozcan un sitio que otras genera-ciones mas "carrozas"(es increíble que me vea escribiendoesto) disfrutaron a jierro, como decíamos entonces.

Salud intrépidos...

046. INZONA

Texto y Fotografía.Kiko Sánchez

Cuba no son sólo perpetuas playas de arena blanca y agua turquesa.Ni son palmeras o cocoteros, ni barreras coralinas, ni calles adoquinadasde ciudades coloniales, ni parques naturales de vegetación frondosa,ni pueblos congelados en el tiempo, ni locales en los que la músicasuena empapada en alguna bebida refrescante. Para todo eso ya haymiles de islas repartidas por el mundo e incluso por ese micromundoque algunos catalogan como un continente en sí mismo que es elCaribe.Cuba, no descubro nada, no sería tal sin su historia y la historia deCuba tampoco lo sería sin la revolución. Y poco produce tantas fobiaso filias, tanto magnetismo o repulsa, tanto odio o amor, como elrégimen cubano. Sin ánimo, ni mucho menos de intentar realizar unanálisis político, social o histórico del país y su gobierno, sí que merecela pena resaltar una parte tan inherente o más al paisaje del país,como lo es la playa de María la Gorda o el casco histórico deSantiago, las calles empedradas de la maravillosa Trinidad o losprodigiosos mogotes de la frondosa Viñales, los corales de Cayo Cocoo la eterna noche habanera.No hay paseo sin carteles. No hay vista sin propaganda. No haytrayecto sin eslogan. Las bondades de la educación, la sanidad, lareivindicación política, las críticas al bloqueo, los dardos envenenadosdirigidos a mandatarios extranjeros siempre caricaturizados. No sólose puede acudir a la lectura del Granma para percibirlo, basta conrecorrer a paso lento las calles de cualquier ciudad o transitar, a ritmopausado (y caribeño) por cualquier carreta del país para empaparsede la visión tan ególatra que Cuba tiene sobre Cuba o más bien quelos dirigentes cubanos tienen sobre su país.Desde el Patria o muerte, el Revolución somos todos, el Hasta lavictoria siempre, el En cada Barrio, Revolución, hasta un curiosamentefamiliar Vamos bien. Desde las citas de José Martí, las fotos delíderes iconoclastas, los apasionados recuerdos a Playa Girón, lasloas a deportistas cubanos que lo son al parecer más por el esfuerzodel Estado que por el suyo propio. Las frases dedicadas a glorificarla revolución, a sus hijos y (sobre todo) a sus padres, decoran todoel paisaje del horizonte cubano. Bien podría asemejarse un paseo porCuba a hojear las páginas de una revista de actualidad. O las viñetasde un cómic, según para quien.

EslóganesC u b a n o s

047. INZONA

952 78 35 01C/ Juan Illescas Pavón nº37Edificio Santa Catalina, local 529670 San Pedro de Alcántara

•LIMPIEZA GENERAL•LIMPIEZA DE OBRAS•LIMPIEZA DE SUELOS•SERVICIOS URGENTES•LIMPIEZA DE ENTRADAS Y SALIDAS EN VIVIENDAS DE ALQUILER•ABRILLANTADO Y PULIDO DE SUELOS•LIMPIEZAS VERTICALES

descuentopresentando

esteanuncio

10%

048. INZONA

Cuando detrás de una película hay una buena historiatodo lo demás sobra, pero si encima los actores estánsoberbios el resultado está claramente cantado. Buenapelícula con final inesperado. Si hay que sacarle algunafalta sería el problema del idioma, cuesta coger elacento argentino hasta que se lleva visto algunosminutos del metraje, pero es cuestión de acostumbrarse.

www.fnac.es

El Secreto de sus Ojos

DVD

J

A Francis Ford Coppola introducirse en el mundo delllamado cine independiente no le sienta bien, y Tetroes un claro ejemplo de cine infumable, donde despuésde aguantar media película no ha pasado absoluta-mente nada, no te engancha ni la historia ni suspersonajes planos supuestamente agobiados por susmierdas de vida. ¿Y a quién le importa? A mi sincera-mente no.

Tetro

Segunda entrega de la parodia de la saga intergalácticamás conocida del universo protagonizada por lospersonajes de la familia más hija puta que ha dado latelevisión desde Los Simpson. Un poco más floja quela primera, debido en parte a que ha perdido el factorsorpresa, pero sigue manteniendo puntos que pasarána la historia y se recordarán en conversaciones debarra.

Padre de Familia - Algo Algo del Lado Oscuro

Música

Juegos

Murdoc Niccals y compañía vuelven con Gorillazen 2010 para su tercer larga duración, Plastic Beach.Con las colaboraciones de Lou Reed, Mos Def,Mark E Smith, Snoop Dogg, Bobby Womack, DeLa Soul, Gruff Rhys (Super Furry Animals), y MickJones y Paul Simonon de The Clash. Participa laOrquesta Nacional Siria. Temas interesantes mez-clados con otros que no llegan a enganchar. Nodefraudará a sus seguidores.

Gorillaz - Plastic Beach

Soldier of Love es el sexto álbum de estudio queSade publica en sus 25 años de carrera y rompeun silencio que dura casi diez años. Es un asuntode integridad y autenticidad: "Sólo grabo cuandotengo algo que decir. No me interesa publicar algosólo para vender. Sade no es una marca". Ahí quedaeso.

Sade - Soldier of Love

Heligoland es el título del quinto álbum de estudiode Massive Attack. No alcanza el nivel de sus mejorestrabajos, pero poco más se le puede pedir a unabanda ya consagrada y que no tiene que demostrarnada.

Massive Attack - Heligoland

Esperaba mucho más de este juego, sobretodo teniendo en cuenta que me gustan laspelis de Alien y las de Predator, incluso las delos dos juntos. Pero el juego pierde puntos portodos lados, gráficos, jugabilidad... está pen-sado para el modo online, pero que pasa conlos que no quieren jugar así...

Aliens vs Predator

Battlefield Bad Company 2

Dantes Inferno

No llega a la calidad del Call Of Duty, peropoco le falta, es un gran sustituto. Gráficosespectaculares, buena jugabilidad, te hacepasar horas y horas muy entretenido. Merecela pena tenerlo en nuestras estanterías.

Basado en La Divina Comedia de Dante nosmetemos en la piel de Dante, y efectivamentebajamos a los infiernos a buscar a nuestraamada, algo que por supuesto no será facil.Entretenido, interesante, innovador, gráficosincreibles de los diferentes niveles del infierno.Os hará pasar horas y horas delante de laconsola.

soluciones para internet

675 100 159Teléfono:

www.ebooz.cominfo@ebooz.com

051. INZONA

INZONAescapada

Más información en nuestra web www.inzona.es

CHRIS ISAAKSábado, 3 de JulioATARFE (Granada) Coliseo de Atarferecio: 35T / 38T / 80T

ESTOPA21 mayo Antequera, Málaga (Plaza de Toros)

Vinila von Bismark&The Lucky Dados5-jun-10 JAEN Festival Lagarto Rock

IGUANA TANGO20 Mayo Granada Sala Mae West7 Mayo Almería Sala Mae West8 Mayo Málaga Sala La Botica – Show acústico

FITO & FITIPALDISSábado 29, SEVILLA Estadio OlímpicoLa Cabra Mecánica: 21.30hFito & Fitipaldis: 23.00h23T + gastosPuntos de venta: Red Ticketmaster, 902 15 00 25,Fnac, Carrefour, Oficinas Viajes Halcón

A G E N C I A D E V I A J E S

Camilo José Cela, 21, Edif. Imperator ( frente a Frank’s Corner )

Telfs. 95 282 63 89 - 95 282 69 89Fax: 95 282 95 0129600 MARBELLA

( Málaga )

LA VELA PUERCAJueves 20 de Mayo- GRANADA- Sala el Tren- Entradas en:Distorsión- Melgamusic- Discos Krisis- Riff raff- Patapalo'Viernes 21 de Mayo- MÁLAGA- Sala Vivero- Entradas en:Grass&Scratch (C/Gaona, 2) / Comidas argentinas Che Chabon(a metros del Cervantes)