islensku j6lasveinarnir eru 13 og peir eru brudur. Kemur sd

fyrsti til byggda Bann T2.desember og sd sidasti 24. desember. Deir

fera bhrnum sefn setja sk^inn fit i glugga litlar giafir. Foreldrar

jillasveinanna heita Griln og Leppalrtdi

Na Islandiiiest 73-stu mikotaj6w, kt6rry sqbraimi' Pierwsry

znichprrychodziT2-egogrudniaaostatni24-ego.Kaid.yznichprrynosi rnaly prezent i wkilada ie do but6w, kt6re d.zieci zostawiaiq

na oknie. Rodzice istand'zkich mikotai6w narywaiq sig Grila i

LuppaMdi

Stekkjarstaur kemur fyrstur j6lasveinanna'

Hann var sagdur sjriga mj6lk ilr kindum en

hafdi staurfetur 5 b6dum svo heldur gekk

pad br6suglega.

Postrach Owiec, przychodzi jako pierwszy'

M6wi siq, 2e *Vpijui mleko od owiec cho6

byto ztym trochE problem6w poniewaZ

ma nogi z drewna

Giljagaur er annar i r6d j6lasveinanna.Hann faldi sig i fj6sinu og fleytti frodunaofan af mj6lkurfotunum.pegar enginn sdtil.

Rynsztokowy Gamori jest drugim mikolajem.Ukrywal siE w oborze dla kr6w i kiedy niktnie widzial, spijal mlecznqpianq z wiaderwypelnionych mlekiem

Strifur er pridji i rod j6lasveinanna og

jafnframt sd minnsti, eins og nafnid

gefur til kynna. Hann var sagdur hnupla

pdnnum og hirda agnirnar sem brunnu

fastar vid barmana.

Kr6tki jest trzeci, jest najmniejszymz mikolaj6w, na co wskazuje jego imiE.M6wi siE, 2e kradl patelnieo mftaszczate prrypalone i wyjadl z nich resztki

Fv6rusleikir er s5 fj6rdi, og er hann

afskaplega mj6r. Hann hafdi yndi afpviad sleikja pvorur og skaust i

eldhdsid til ad nappa peim rir

pottunum pegar eldabuskan v6k s6r

f16.

Lizqcytr-yict<ijest czrvarty i jest bardzoszczupty. Uwielbiat wylizywanie tyZeki zakradanie siE do kuchni by je ukraS6z garnkSw pozostawionych przez kucharza

Pottaskefill eda pottasleikir er fimmtij6lasveinninn. Hann sk6f eda sleiktisk6firnar (r pottunum.

--

Askasleikir er j6lasveinn nImer sex

irddinni. Fyrr 6 6ldum, pegar f6lkmatadist enn f r oskum, faldi hannsig gjarnan undir njmum.

Hurdaskellir er sjoundi j6lasveinninn,

h6vadabelgur sem skellir hurdum ogtruflar svefnfrid f6lks.

Skyrg6mur, s5 6ttundi, sem einnig

gengur undir nafninu Skyrjarmur,

er st6r og sterklegur og s6lginn i

skyr. Hann leitadi uppi skyrtunnur \

og 6t, par til hann st6d 6 blfstri.

Bjrignakrekir er niundij6lasveinninn og afskaplega fimur.Hann vatt s6r upp i rjSfrin par sembjfgu h6ngu d eldh0sbitum, sat svopar og geddi s6r d peim.

Zlodziej Kielbasek jest dziewiqtym zmikolaj6w. Bardzo nvinny. Wspinal siq nabelki pod sufitem w kuchni , gdzie bylyzawieszone kielbasy, siedzial tam i jadl

Gluggagegir er tiundi j6lasveinninn.

Hann er vanur ad laumast adgluggum og gegjast inn. Oft girnisthann p;i eitthvad sem hann s6r ogreynir seinna ad komast yfir pad.

G6ttabefur er ellefti j6lasveinninn.

Hann er med gridarst6rt nef og finnur

lykt af laufabraudi langt upp 5 fjoll.

Obwqchuj qcy drrwi jest jedenastymmikolajem. Ma ogromny nos i potrafi Wc tczapach Swiqtecznego i slandzkie go chleba

Ketkr6kur er t6lfti j6lasveinninn. Hann

var vanur ad stinga longum kr6kstjakanidur um strompana og krekja s6r ihangikjotslari sem geymd voru upp

undir rj1fri.

Wychaczaj4cy miqso jest dwunasty, zwyklzaczepiat,hacrykna dlugim kiju, siEgai nimprzezkomin by ukra56 migso, kt6re jestwEdzone na poddaszu

Kertasnikir er prettdndi

j6lasveinninn. Hann er grldarlega

veikur fyrir t6lgarkertum og vill helst

6ta pau.

Foreldrar j6lasveinanna, pau Gvfla og Leppalddi,eru heldur 6gedfellt par. Grrila er st6r og ljot ogeftirlatismatur hennar kjot af opegumbornum. Hf n er pvi oft d ferli fyrir j6lin i leit ad6dalum krokkum. B6ndi hennar er heldur minniog veskilslegri- og hangir mest heima f

hellinum, latur og huglitill. Hin skelfilega6vettur, J6lakotturinn, er hfsdfr hjii peim enhann var vanur ad hremma pd sem ekki fengunfja flik til ad kledast d jolunum - eda adminnsta kosti ad stela frd peim j6lamatnum.