itm polska 2010

TARGI NOWOCZESNYCH TECHNOLOGII DLA PRZEMYSŁU

• HAPE • MACH-TOOL • METALFORUM • SURFEX • TRANSPORTA • WELDING • NAUKA DLA GOSPODARKI

POZNAŃ, 08-11.06.2010

ITM

NEW

S

WWW.ITM-POLSKA.PL

TARGI NOWOCZESNYCH TECHNOLOGII DLA PRZEMYSŁU VIII FORUM INŻYNIERSKIE

Szanowni Państwo,

Czerwiec to miesiąc, na który inżynierowie czekają z niecierpliwością. Wtedy właśnie w Poznaniu odbywają się największe targi zaawansowa-nych technologii dla przemysłu Innowacje-Technologie-Maszyny Polska. Cieszymy się, że po raz kolejny możemy być organizatorem i gospoda-rzem tego wydarzenia.

Mam przyjemność oddać w Państwa ręce e-Przewodnik ITM Polska, będący kompendium wiedzy tak na temat ekspozycji targów, jak i wydarzeń im towarzyszących. Na stronach e-Przewodnika znajdą Państwo informacje na temat blisko 100 premier rynkowych, prezento-wanych podczas targów. Ich powstanie często nie byłoby możliwe bez ścisłej współpracy biznesu ze światem nauki.

Tutaj również zamieszczone zostały opisy wydarzeń towarzyszących targom. Nasza tegoroczna oferta obejmuje kilkadziesiąt specjalistycz-nych seminariów i wykładów, a także profesjonalnie przygotowane spot-kania matchmakingowe i pokazy działania urządzeń w ruchu. Już teraz serdecznie zapraszam do czynnego udziału w wydarzeniach.

Zachęcam do lektury e-Przewodnika. Mam nadzieję, iż informacje w nim zawarte przekonają Państwa, iż ITM Polska to właściwy adres dla wszystkich zainteresowanych najbardziej innowacyjnymi rozwiąza-niami dla przemysłu.

Do zobaczenia na targach!

Joanna Kucharska Dyrektor targów ITM Polska

TECHNOLOGIE GWARANCJĄ SUKCESU

Zdaniem ekspertów jednym z czynników mających wymierny wpływ na skuteczną obronę przed skutkami kryzysu są innowacyjne rozwiązania, dzięki którym możliwa jest wydajna i efektywna kosztowo produkcja.

O wpływie nowych technologii na przemysł rozmawiać będą uczestnicy odbywającego się 8 czerwca 2010 roku VIII Forum Inżynieryjnego, którego tegorocz-ne hasło brzmi: „Zaawansowane technologie motorem wzrostu gospodarczego”. Organizatorami wydarzenia są: Naczelna Organizacja Techniczna – Federacja Stowa-rzyszeń Naukowo-Technicznych, Polska Izba Gospodar-cza Zaawansowanych Technologii, Międzynarodowe Targi Poznańskie oraz Polska Agencja Rozwoju Przedsię-biorczości. Forum organizowane podczas targów ITM Polska gromadzi ludzi nauki i techniki, reprezentantów jednostek badawczo-rozwojowych, uczelni i firm innowa-cyjno-wdrożeniowych, w tym szefów firm wdrażających innowacyjne rozwiązania technologiczne.

VIII Forum Inżynierskie wspiera innowacyjność polskiej gospodarki oraz dba o podnoszenie rangi i prestiżu zawodu inżynierskiego, nawiązując tym samym do 170-letniej tradycji NOT, dziś Federacji 37 Stowarzy-szeń Naukowo-Technicznych skupiających ok. 120 tysięczną rzeszę inżynierów i techników.

Szczególny charakter wydarzenia podkreśli uroczysta inauguracja XXIV Kongresu Techników Polskich, którego sesja finalna odbędzie się w maju 2011 r. w Łodzi. Pod-czas Forum dokonany zostanie przegląd zaawansowa-nych technologii w polskiej gospodarce. Wybrane firmy zaprezentują zaawansowane technologie w praktyce gospodarczej, przedstawione zostaną projekty celowe w sektorze msp o wysokim poziomie innowacyjności. Uczestnicy Forum dokonają również oceny Programu Federacji SNT – NOT dotyczącego projektów celowych dla msp w latach 2001 – 2009 i nowych działań w dzie-dzinie innowacyjności.

Tradycyjnie podsumowanie VIII Forum Inżynierskiego poprzedzi wręczenie nagród „Dźwignia 2010”, przy-znawanej przez NOT i redakcję „Przeglądu Technicz-nego” przy współpracy z Krajową Izbą Gospodarczą.

VIII Forum Inżynierskie | 8 czerwca, Word Trade Center, godz. 10.00-15.00, Targi ITM Polska

2 3

O OBRÓBCE CIEPLNEJ W GRONIE EKSPERTÓW

Targi ITM Polska wyróżnia szeroka oferta seminariów i konferen-cji, często o randze międzynarodowej, w których głos zabierają nie tylko profesjonaliści z Polski ale również zagraniczni eksperci. Drugiego dnia targów, w ramach Salonu Obróbki Po-wierzchni SURFEX odbędzie się międzynarodowe semi-narium „Obróbka cieplna i cieplno-chemiczna stopów me-tali”, przygotowane przez Instytut Mechaniki Precyzyjnej oraz BIT sp. z o.o. Do udziału w wydarzeniu zaproszeni są właściciele i pracownicy hartowni, pracownicy inżynie-ryjno-techniczni w oddziałach obróbki cieplnej, pracowni-cy naukowi, pracownicy przedsiębiorstw przemysłowych i usługowych oraz przedstawiciele firm handlowych i dys-trybucyjnych.

Zakres tematyki podejmowanej w ramach seminarium jest imponujący. Wydarzenie zostało podzielone na dwie sesje: obróbkę cieplną oraz obróbkę cieplno-chemiczną. Podczas pierwszej z nich poruszone zostaną m.in. za-gadnienia powierzchniowej obróbki laserowej części sto-sowanych w przemyśle lotniczym, wymagań technicznych i nowoczesnych rozwiązań w obróbce cieplnej matryc kuźniczych, metalizowania dyfuzyjnego stopów tytanu, napawania plazmowego SiC i B4C na stali C20, badania mikrostruktury, fizyko-mechanicznych i eksploatacyjnych własności warstw CR-TiC-Ti(C,N)-TiN na narzędziach tną-cych wytwarzanych metodami PVD/CVD oraz laserowej obróbki cieplnej i cieplno-chemicznej stopów metali.

W sesji drugiej uczestnicy seminarium rozmawiać będą m.in. na temat termodynamicznego modelowania syntezy proszków do borowania, fluidalno-atmosferowej obróbki dyfuzyjnej części maszyn i narzędzi, warstwy wierzchniej stopów tytanu po azotowaniu jarzeniowym.

W gronie ekspertów seminarium zasiądą m.in. Aleksan-der Nakonieczny, Aleksander Ciski, Tomasz Babul, Irena Pokorska, Jerzy Michalski, Piotr Wach, Jan Talikowski, Ewa Kasprzycka, Bogdan Bogdański, Jan Senatorski oraz Kryspin Burdyński z Instytutu Mechaniki Precyzyj-nej, O.S. Sirotki i W.W. Blinkov z Państwowego Instytu-tu Technologii Lotniczych w Moskwie, Pavel Suchmann i Michal Duchek z czeskiej firmy COMTES FHT a.s, Adam Piasecki, Andrzej Młynarczyk i Artur Wypych reprezen-tujący Politechnikę Poznańską, B.B. China, N.G. Kucha-riewa oraz I.A. Basałaj z Państwowego Uniwersytetu Technicznego w Mińsku, a także Józef Jasiński, Tadeusz Frączek, Michał Olejnik, Leopold Jeziorski oraz Jarosław Jasiński z Politechniki Częstochowskiej. Seminarium towarzyszyć będzie sesja plakatowa, prezentująca firmy z branży obróbki metali.

Zadaniem stawianym przed tym wydarzeniem jest pre-zentacja nowoczesnych technologii, wymiana doświad-czeń, omówienie problemów technicznych wymagających rozwiązania w procesach produkcyjnych i usługowych oraz przedstawienie wyników badań, nowoczesnych materiałów, procesów, urządzeń i aparatury.

SEMINARIUM „Obróbka cieplna i cieplno-chemiczna stopów metali”

KONFERENCJA „Doskonalenie konstrukcji i technologii maszyn”

JAK POWSTAJE MASZYNA DOSKONAŁA?

Dzięki ścisłej współpracy świata nauki i przemysłu produkowa-ne są obecnie coraz bardziej zaawansowane technologicznie maszyny i urządzenia a eksperci prześcigają się w pomysłach na polepszenie wydajności, precyzji, wytrzymałości i skuteczności produktów.

O tym jak stworzyć maszynę odpowiadającą najwyż-szym standardom rozmawiać będą uczestnicy konfe-rencji „Doskonalenie konstrukcji i technologii maszyn”, która odbywać się będzie w ramach targów Innowacje-Technologie-Maszyny Polska w dniu 9 czerwca. Opie-kunem merytorycznym i zarazem osobą prowadzącą debatę będzie prof. Kazimierz E. Oczoś, wykładowca Politechniki Rzeszowskiej, redaktor naczelny miesięcz-nika Mechanik.

W ramach konferencji poruszone zostaną m.in. zagad-nienia związane z rolą salonu Mach-Tool na targach ITM Polska w doskonaleniu konstrukcji i technologii maszyn, kierunkami doskonalenia automatyzacji obrabiarek skra-wających, innowacyjnymi zastosowaniami sztucznej inteligencji w budowie i eksploatacji maszyn oraz roz-wojem konstrukcji lekkich. Uczestnicy poruszą również tematykę laserów w technice wytwarzania, precyzyjnej obróbki skomplikowanych form, napędów bezpośrednich ruchów obrotowych oraz doskonalenia walorów użytko-wych obróbki ściernej.

W gronie ekspertów znajdą się przedstawiciele najważ-niejszych uczelni technicznych w Polsce, w tym: prof. Jerzy Honczarenko oraz prof. Lucjan Dąbrowski z Poli-techniki Warszawskiej, prof. Jerzy Kacalak (Politechnika Koszalińska), prof. Piotr Cichosz z Politechniki Wrocław-skiej oraz prof. Roman Staniek z Politechniki Poznańskiej.

Konferencja „Doskonalenie konstrukcji i technologii maszyn” 9 czerwca 2010, godz. 11.00-15.00, Pawilon 3A, sala konferencyjna, Targi ITM Polska

Seminarium „Obróbka cieplna i cieplno-chemiczna stopów metali” 9 czerwca 2010, godz. 10.00-15.00, sale konferencyjne w pawilonie 14 B, III piętro, Targi ITM Polska

Organizatorami konferencji są:

• redakcja miesięcznika MECHANIK

• Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich

• Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp. z o.o.

4 5

TRANSFER TECHNOLOGII KOSMICZNYCH”

O TECHNOLOGIACH RODEM Z KOSMOSUW dzisiejszych czasach technologie kosmiczne i satelitarne mają przed nami coraz mniej tajemnic, stając się nowym polem i źródłem pozyskiwania wiedzy. Na całym świecie technologie stworzone na potrzeby badań i wykorzystania przestrzeni kosmicznej – elementy systemów satelitarnych czy rakietowych, przenoszone są do innych branż gospodarki i przemysłu.Rozpoczynające się już 8 czerwca targi zaawansowa-nych rozwiązań dla przemysłu Innowacje-Technologie-Maszyny Polska w swojej ofercie wystawienniczej mają również te produkty, których powstanie jest możliwe dzięki transferowi technologii kosmicznych. Z inicjaty-wy Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA, POLSPACE/Astri Polska, oraz Centrum Badań Kosmicznych PAN zwiedzający mogli będą zapoznać się z interesującą ekspozycją, a także wysłuchać wykładu przedstawi-ciela ESA.

Podczas targów ITM Polska zaprezentowane zosta-ną przykładowe technologie, które stworzono na po-trzeby badań kosmicznych a następnie zastosowano w konwencjonalnym przemyśle. Będzie to m.in. nie-zwykle lekka, niekrępująca ruchów aerożelowa kurtka, odporna na temperatury rzędu 3000 i -50 stopni Cel-sjusza, kurtka z warstwą hydrożelu, odporna na eks-tremalnie wysokie temperatury oraz tarcza hamul-cowa Brembo, wykonana z materiału ceramicznego wzmocnionego włóknem szklanym, dzięki czemu uzy-skuje ona doskonałe właściwości mechaniczne oraz trwałość. Wykorzystanie energii słonecznej na zdalnie sterowa-nym, bezzałogowym statku latającym miało miejsce już na początku lat 90-tych XX wieku. Obecnie panele słoneczne są szeroko wykorzystywane komercyjnie i charakteryzują się coraz lepszymi parametrami. Znaleźć je można m. in. w telefonach komórkowych,

kalkulatorach, a nawet torbach... Jedną z takich toreb można będzie zoba-czyć na stoisku ESA i POL-SPACE/Astri Polska. Dzię-ki wmontowanym w nią panelom słonecznym moż-liwe jest ładowanie telefo-nu komórkowego, laptopa, etc. Ponadto w ramach ekspozycji przedstawio-ne zostaną poszczególne fazy uzyskiwania kompo-zytów węglowych, niemal ośmiokrotnie lżejszych od stali, trzykrotnie lżej-szych od stopów tytanu i dwukrotnie lżejszych od alu-minium. Podczas towarzyszącej ITM Polska konferencji „Trans-fer Technologii Kosmicznych” reprezentacja Europej-skiej Agencji Kosmicznej przedstawi wiele przykładów tych i podobnych zastosowań. Podczas spotkania bę-dzie można się również dowiedzieć czym jest ESA, jak funkcjonuje oraz czym się zajmuje. Możliwe będą również konsultacje i porady dla wszystkich, którzy poszukują alternatywnych rozwiązań dla swoich tech-nologicznych problemów lub są zainteresowani wpro-wadzaniem innowacji i zwiększaniem technologicznej konkurencyjności swoich przedsiębiorstw. Jak pokazuje doświadczenie europejskie, technologie kosmiczne, charakteryzując się szczególnymi para-metrami, np. odpornością na różnice temperatur, lekkością i wytrzymałością, a także niestandardowym podejściem konstruktorskim, w znacznym stopniu przyczyniają się do unowocześniania produkcji i przed-siębiorstw. Warto zatem odwiedzić targi ITM Polska, by podpatrzeć praktyczne zastosowanie kosmicznych technologii.

POLIGON UMIEJĘTNOŚCI

LAKIERNICTWO W TEORII I PRAKTYCE

Ciekawie zaaranżowane stoiska, fachowe rozmowy i debaty to tylko część oferty Salonu Technologii Obróbki Powierzchni SURFEX 2010. Dzięki funkcjonującemu w jego ramach Poligonowi Umiejętności zwiedzający mogli będą w praktyce zapoznać się z najnowszymi rozwiązaniami w zakresie technologii przygotowania powierzchni.

Lakiernicze warsztaty

Współorganizowaną przez redakcję „Lakiernictwa Prze-mysłowego” oraz MTP przestrzeń specjalną wyróżnia kompleksowa formuła. Podczas Poligonu Umiejętności odbywać się będą bowiem zarówno warsztaty oraz pokazy zastosowania urządzeń w praktyce, jak i wykłady prowa-dzone przez specjalistów z branży.

Każdego dnia prezentowane będą nowatorskie rozwiąza-nia czołowych producentów. Firma Kremlin przedstawi lakierownie farbami ciekłymi firmy TIKKURILA na pompach dwukomponentowych. EKOBHL Tuszko, EWA MENDEL, MONKIEWICZ zaprezentuje natomiast malarnię proszko-wą (piec, aplikacja proszkowa, kabina do malowania prosz-kowego, system transportu). Kabinę do malowania prosz-kowego, turbinę Inobell oraz ręczną aplikację proszkową zobaczyć można będzie dzięki firmie SCITEEX. Firma AUER pokaże etapy przygotowania powierzchni w śrutownicy a firma ULTRON przygotowanie powierzchni w myjce ultradźwiękowej.

Obecni na miejscu specjaliści udzielać będą dodatkowych informacji oraz fachowych porad a także odpowiedzą na zapytania zwiedzających.

Merytorycznie o branży

Drugiego dnia targów w ramach Poligonu Umiejętności odbędzie się cykl wykładów, stanowiących merytoryczne dopełnienie prezentacji i warsztatów. Podczas prelekcji poruszone zostaną miedzy innymi zagadnienia związane z zabezpieczeniami kabin lakierniczych przy pomocy lakie-rów ściągalnych, emisji LZO do atmosfery i związanej z nią strategią dla firm oraz cynkowania ogniowego.

Salon SURFEX stanowi integralną część ITM Polska – największych targów nowoczesnych technologii przemy-słowych w Nowej Europie, odbywających się w Poznaniu w dniach 8-11 czerwca.

Pokazy lakiernicze na powierzchni demonstracyjnej POLIGON UMIEJĘTNOŚCI 8-11 czerwca 2010, godz. 9.00-17.00, Pawilon 7 (Surfex), Targi ITM Polska

Wykłady: 9 czerwca 2010, godz. 11.00-13.30, Pawilon 7 (Surfex), Targi ITM Polska

O TECHNOLOGIACH RODEM Z KOSMOSU ITM Polska, 8-11 czerwca 2010, teren Międzynarodowych Targów Poznańskich

Więcej: www.itm-polska.pl

6 7

PROGRAM WYDARZEŃTransport Szynowy XXI wieku dla Polski – konwencja z wystawą w Poznaniu

O KOLEJNICTWIE W GRONIE EKSPERTÓW

Czy transport szynowy w Polsce przeżywa swój renesans, czy może tkwi w stagnacji? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań wspólnie wypracują uczestnicy konferencji, która odbędzie się w Poznaniu 10 i 11 czerwca br. W dyskusji o kondycji kolej-nictwa, nowych technologiach, infrastrukturze i koniecznych kierunkach zmian wezmą udział polscy i europejscy parlamen-tarzyści, członkowie sejmowej Komisji Infrastruktury, niezależni eksperci oraz przedstawiciele przemysłu, instytucji finansowych i klientów kolei.

Impulsem do organizacji unikatowego w skali kraju forum wymiany myśli na tematy dotyczące współczesnego ryn-ku kolejowego były sygnały napływające od przedstawicieli branży, którzy chcą dyskutować o zmieniającym się rynku i jego potrzebach. Organizowana przez Międzynarodowe Targi Poznańskie konferencja przyjmie postać konwencji czyli krótkich, merytorycznych wypowiedzi w moderowa-nych sesjach plenarnych i sześciu spotkaniach panelowych. Do udziału w dyskusji zaproszono tak znamienitych gości, jak: prof. dr hab. Juliusz Engelhardt (podsekretarz stanu w Ministerstwie Infrastruktury), prof. dr hab. Bogusław Liberadzki (poseł do Parlamentu Europejskiego), prof. dr hab.Wojciech Paprocki, poseł Janusz Piechociński (wice-przewodniczący Komisji Infrastruktury), poseł Zbigniew Rynasiewicz (przewodniczący Komisji Infrastruktury), przed-stawiciel przemysłu, przedstawiciel instytucji finansowej, przedstawiciel klientów kolei oraz niezależny ekspert.

Listę znanych nazwisk uzupełniają moderatorzy dyskusji: dr Adam Wielądek, dr inż. Andrzej Żurkowski i dr inż. Marek

Pawlik oraz paneliści, w gronie których znajdą się m.in. Ma-rek Kowalczyk, Jerzy Kriger, prof. dr hab. inż. Jerzy Kwaśni-kowski, dr inż. Krzysztof Szyszko i Jan Raczyński.

Co będzie tematem ich dyskusji? Wszelkie zagadnienia do-tyczące przewoźników, infrastruktury oraz finansowania przedsięwzięć inwestycyjnych, a zwłaszcza: nauka, nowe technologie, tabor, przewozy towarowe, pasażerskie prze-wozy regionalne, transgraniczne i aglomeracyjne, infra-struktura kolejowa, dworce, koleje dużych prędkości a tak-że interoperacyjność i intermodalność międzygałęziowa.

Uzupełnieniem całości będzie trwająca dwa dni szczegóło-wa prezentacja ofert na stoiskach informacyjnych w kulu-arach konferencji oraz spotkanie plenarne podsumowujące branżową dyskusję.

Patronat honorowy nad czerwcową konwencją sprawują: Wiceprezes Rady Ministrów, Minister Gospodarki Waldemar Pawlak, Minister Infrastruktury Cezary Grabarczyk, Wice-minister Juliusz Engelhardt, Prezes PKP SA Andrzej Wach, Konwent Marszałków RP, Związek Miast Polskich oraz Izba Gospodarcza Komunikacji Miejskiej.

Transport Szynowy XXI wieku dla Polski – konwencja z wystawą w Poznaniu 10 czerwca, godz. 10.30-21.00 | czerwca, godz. 9.00-15.00

Hol Wschodni, sala konferencyjna, Targi ITM Polska

Stan na dzień 24.05.2010

Godz. Wydarzenie Salon/Targi Miejsce

WTOREK, 08 CZERWCA 2010

10.00-17.00 Warsztaty „Akademia Spawania VI”Organizatorzy: Instytut Spawalnictwa, MTP sp. z o.o.

Welding Paw. 7A

10.00-15.00 VIII Forum Inżynierskie„Zaawansowane technologie motorem wzrostu gospodarczego”Program:Przegląd zaawansowanych technologii w polskiej gospodarce Zaawansowane technologie w praktyce gospodarczej Projekty celowe w sektorze msp o szczególnie wysokim poziomie inno-wacyjności Ocena realizacji Programu FSNT-NOT projektów celowych dla msp w latach 2001-2009 i nowe działania w dziedzinie innowacyjności (Akcelerator Innowacji NOT, Kredyt Technologiczny). Organizator: Federacja Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych NOTWspółorganizatorzy: Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp. z o.o., Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości, Polska Izba Gospodarcza Zaawansowanych Technologii

ITM Polska World Trade Center Poznań

sp. z o.o., sala konferencyjna

10.30 Uroczystość otwarcia targów ITM Polska 2010Organizator: MTP sp. z o.o.

ITM Polska World Trade Center Poznań

sp. z o.o., sala konferencyjna

12.00 Konferencja otwierająca targi edukacyjne on-line Hol Wschodni, Sala Niebieska

13.00 Otwarcie Akademii Spawania VI oraz wykład inauguracyjny prof. Jana PilarczykaOrganizator: Instytut Spawalnictwa, MTP sp. z o.o.

Welding Paw. 7A

ŚRODA, 09 CZERWCA 2010

8 9

PROGRAM WYDARZEŃPROGRAM WYDARZEŃ

10.00-13.45 Sympozjum „Stale duplex – racjonalny wybór”

10.00-10.15 Otwarcie – Andrzej Ciepiela, Jan Myczkowski, PUDS

10.15-10.45 Stal duplex – rozwój mikrostruktury, własności mechaniczne, odporność korozyjna – Zbigniew Brytan, Politechnika Śląska

10.45-11.25 Duplex – co nowego? – Paweł Chamczyk, Outokumpu

11.25-11.50 Przerwa kawowa

11.50-12.30 The duplex solutions: a step forward for ArcelorMittal Stainless Europe and the stainless world – Christophe Serin, ArcelorMittal

12.30-13.00 Stale lean duplex: własności i osobliwości spawania – Jerzy Niagaj, Instytut Spawalnictwa

13.00-13.30 Pierwszy w Polsce zbiornik ze stali typu duplex wyproduko-wany przy zastosowaniu metody rulonowej – Bartosz Owczarzak, Sinkos

13.30-13.45 Zakończenie – Andrzej Ciepiela, Jan Myczkowski, PUDS

Organizator: Komisja Stali Odpornych na Korozję Polskiej Unii Dystrybutorów Stali

Metalforum Sala Niebieska, Hall Wschodni

10.00-17.00 Warsztaty „Akademia Spawania VI”Organizator: Instytut Spawalnictwa, MTP sp. z o.o.

Welding paw. 7A

10.00-15.00 „Optical technologies for energy efficiency and design”Organizator: Fraunhofer - Institut fur Werkstoff und Strahlentechnik IWS

Nauka dla Gospodarki

Paw. 15, sala 503

10.00-13.00 Spotkania odlewników w ramach Parku Tematycznego ODLEWNICTWOOrganizator: Centrum Polskiego Odlewnictwa (Stowarzyszenie Techniczne Odlewników Polskich, Odlewnicza Izba Gospodarcza, Instytut Odlewnictwa), MTP sp. z o.o.

Metalforum Paw. 5, sektor B

10.00-15.00 Międzynarodowe Seminarium: OBRÓBKA CIEPLNA I CIEPLNO-CHEMICZNA STOPÓW METALI

9.30-10.30 Rejestracja uczestników, wydawanie materiałów semina-ryjnych

10.30-14.00 Otwarcie Seminarium oraz prezentacja referatów w Sesjach

14.00-14.30 Poczęstunek

14.30-15.30 Sesja plakatowa (zawieszanie plakatów na planszach od godz. 10.00) Prezentacja Firm - ok. 12.30

Organizator: Instytut Mechaniki Precyzyjnej, BIT, MTP

Surfex Sale konferencyjne 14B

11.00-15.00 Konferencja: DOSKONALENIE KONSTRUKCJI TECHNOLOGII MASZYNProwadzenie konferencji Kazimierz E. OCZOŚ

11.00 Rola Salonu MACH-TOOL na Targach ITM POLSKA w doskonale-niu konstrukcji i technologii maszyn – Kazimierz E. OCZOŚ (Politechnika Rzeszowska)

11.10 Kierunki doskonalenia automatyzacji obrabiarek skrawających – Jerzy HONCZARENKO (Politechnika Warszawska)

11.40 Innowacyjne zastosowania sztucznej inteligencji w budowie i eksploatacji maszyn - Wojciech KACALAK (Politechnika Koszalińska)

12.10 Rozwój konstrukcji lekkich - uwarunkowania, budowa i wytwarza-nie – Kazimierz. E. OCZOŚ (Politechnika Rzeszowska)

12.40 Lasery w technice wytwarzania – Piotr CICHOSZ (Politechnika Wrocławska)

13.10 Precyzyjna obróbka skomplikowanych form – frezowanie i erodo-wanie – Lucjan DĄBROWSKI (Politechnika Warszawska)

13.40 Napędy bezpośrednie ruchów obrotowych – Roman STANIEK (Politechnika Poznańska)

14.00 Doskonalenie walorów użytkowych obróbki ściernej – Kazimierz E. OCZOŚ, Witold HABRAT (Politechnika Rzeszowska)

Organizator: redakcja miesięcznika MECHANIK, Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich oraz Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp. z o.o.

Mach-Tool Pawilon 3A, sala konferencyjna

10 11


11.00-13.30 Wykłady w ramach Poligonu Umiejętności

11.15 „Zabezpieczenie kabin lakierniczych przy pomocy lakierów ściągalnych” – Janusz Dwornicki

12.00 „Emisja LZO do atmosfery – strategia emisji dla firm” – Szymon Szumiło

12.45 „Cynkownie ogniowe – skuteczna ochrona przed korozją” – Maria Siek

Organizator: redakcja „Lakiernictwa Przemysłowego”, MTP

Surfex Pawilon 7

11.00-14.30 Krajowy sektor hydrauliki i pneumatyki w warunkach kryzysu ekonomicznego

11.00-11.15 Otwarcie seminarium

11.15-12.35 Sesja I

Prowadzący: Prof. dr hab. inż. Andrzej Milecki – Politechnika Poznańska.

Krajowy, europejski i globalny rynek maszyn i urządzeń w okresie kryzysu. Dr inż. Henryk Chrostowski – Politechnika Wrocławska, Korporacja Napędów i Sterowań Hydraulicznych i Pneuma-tycznych, Wrocław.

Bezpieczeństwo maszyn w świetle nowej normy PN-EN ISO 13849-1. Mgr inż. Arkadiusz Winnicki – Politechnika Warszawska.

Nowe opracowania pomp i silników hydraulicznych w Ka-tedrze Hydrauliki i Pneumatyki Politechniki Gdańskiej. Prof. dr hab. inż. Andrzej Balawender, dr hab. inż. Leszek Osiecki, dr inż. Paweł Śliwiński, mgr inż. Piotr Patrosz – Politechnika Gdańska.

Układ sterowania otwieraniem burt dla wagonów samo-wyładowczych typu FALNS z zastosowaniem sterowania pneumatycznego. Rafał Piszcz – Centrum Produkcyjne Pneumatyki „PREMA” S.A.

12.35-12.50 Przerwa

Hape Paw. 5, sala konferencyjna

12.50-14.10 Sesja II

Prowadzący: Prof. dr hab. inż. Andrzej Balawender – Politechnika Gdańska, prof. Lucjan Zieliński – Sekcja Hydrauliki i Pneumatyki SIMP Oddział w Łodzi.

Symulatory elektrohydrauliczne. Dr inż. Adam Przybylski – Politechnika Warszawska.

Zużycie polimerowych łożysk ślizgowych i uszczelnień. Dr inż. Wojciech Okularczyk – TEST Systemy Uszczelniają-ce, Częstochowa.

50 lat działalności normalizacyjnej w dziedzinie napędów i sterowań hydraulicznych. Mgr inż. Władysław Burzyński – Komitet Techniczny PKN nr 160, Sekcja Sterowania i Napędu Hydraulicznego SIMP.

Krajowy, europejski i globalny rynek techniki płynowej w okresie kryzysu. Dr inż. Henryk Chrostowski – Politechnika Wrocławska, Korporacja Napędów i Sterowań Hydraulicznych i Pneumatycznych, Wrocław.

Organizator: Korporacja Napędów i Sterowań Hydraulicznych i Pneumatycznych

Hape Paw. 5, sala konferencyjna

16.00 Gala Nagród targów ITM PolskaOrganizator: MTPObowiązują zaproszenia

ITM Polska Paw. 11

CZWARTEK, 10 CZERWCA 2010

10.00-17.00 Warsztaty „Akademia Spawania VI”Organizatorzy: Instytut Spawalnictwa, MTP sp. z o.o.

Welding Paw. 7A

10.00-12.00 Spotkania odlewników w ramach Parku Tematycznego ODLEWNICTWOOrganizatorzy: Centrum Polskiego Odlewnictwa (Stowarzyszenie Techniczne Odlewników Polskich, Odlewnicza Izba Gospodarcza, Instytut Odlewnictwa), MTP sp. z o.o.


12 13


10.30-21.00 Seminarium „Transport szynowy XXI wieku dla Polski” (seminarium dwudniowe)

09:30-10:30 Rejestracja uczestników konferencji.

10:30-13:00 Sesja plenarna - Część pierwsza: moderator dr Adam Wielądek – Uroczyste otwarcie konferencji – Prezentacja sponsorów i firm.

13:00-14:00 Lunch

14:30-17:00 Sesja plenarna - Część druga: moderator dr Adam Wielądek – Debata plenarna.

17:00-18:00 Przerwa

18:00-21:00 Sesja wyjazdowa

Organizator: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Komunikacji RP, Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei, Centrum Naukowo-Techniczne Kolejnictwa, Instytut Pojazdów Szynowych TABOR, MTP sp. z o.o.

Transporta Sala Niebieska, Hol Wschodni

Wstęp płatny. Osoba kontaktowa: Waldemar Kruczek, tel. 61 869 24 85

13.00-14.00 Seminarium: Transfer Technologii KosmicznychPrelegent: Cornelis J.J. Eldering (Niels) (ESA- European Space Agency)Organizator: Europejska Agencja Kosmiczna (ESA), POLSPACE/Astri Polska, Centrum Badań Kos-micznych PAN, MTP sp. z o.o.

Nauka dla Gospodarki

Paw. 5, sala konferencyjna

14.00 Polsko – niemieckie spotkania kooperacyjne dla firmOrganizator: ZukunftsAgentur Brandenburg, Izba Przemysłowo-Handlowa LipskKontakt: [email protected]

ITM Polska Paw. 5, stoiska 110&111 (Berlin/Branden-burgia i Saksonia)

PIĄTEK, 11 CZERWCA 2010

09.00-15.10 Seminarium „Transport szynowy XXI wieku dla Polski” (seminarium dwudniowe)

9:00-11:00 Sesja panelowa pierwsza:Koleje Dużych Prędkości; moderator Jan RaczyńskiPasażerskie przewozy regionalne, transgraniczne, aglomeracyjne; moderator Jerzy Kriger Nauka, nowe technologie, tabor; moderator dr inż. Andrzej Żurkowski

11:00-11:30 Przerwa.

11:30-13:30 Sesja panelowa druga:Infrastruktura Kolejowa, dworce; moderator Członek zarzą-du PKP PLK S.A. Przewozy towarowe; prof. dr hab. Wojciech Paprocki Interoperacyjność i intermodalność międzygałęziowa; moderator dr inż. Marek Pawlik

13:30-14:10 Sesja plenarna – podsumowanie i zakończenie konferencji; moderator dr Adam Wielądek

14:10-15:10 Lunch

Organizator: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Komunikacji RP, Polska Izba Producentów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei, Centrum Naukowo-Techniczne Kolejnictwa, Instytut Pojazdów Szynowych TABOR, MTP sp. z o.o.

Transporta Sala Niebieska, Hol Wschodni

Wstęp płatny. Osoba kontaktowa: Waldemar Kruczek, tel. 61 869 24 85

10.00-17.00 Warsztaty „Akademia Spawania VI”Organizatorzy: Instytut Spawalnictwa, MTP sp. z o.o.s

Welding Paw. 7A

10.00-12.00 Spotkania odlewników w ramach Parku Tematycznego ODLEWNICTWOOrganizatorzy: Centrum Polskiego Odlewnictwa (Stowarzyszenie Techniczne Odlewników Pol-skich, Odlewnicza Izba Gospodarcza, Instytut Odlewnictwa), MTP sp. z o.o.


14 15

NOWOŚCI TARGOWEPROGRAM WYDARZEŃ

EKSPOZYCJE SPECJALNE

Centrum Doradztwa INNOWACJE DLA BIZNESUOrganizatorzy: MTP sp. z o.o., Poznański Park Naukowo-Technologiczny Fundacji Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza

ITM Polska

Warsztaty „Akademia Spawania VI”Organizatorzy: Instytut Spawalnictwa, MTP sp. z o.o.

Welding Paw. 7A

Park tematyczny ODLEWNICTWOOrganizatorzy: Centrum Polskiego Odlewnictwa (Stowarzyszenie Techniczne Odlewników Polskich, Odlewnicza Izba Gospodarcza, Instytut Odlewnictwa), MTP sp. z o.o.

Metalforum Paw.5, sektor B

Pokazy lakiernicze na powierzchni demonstracyjnej – POLIGON UMIEJĘTNOŚCI 2009Organizatorzy: „Lakiernictwo Przemysłowe”, MTP sp. z o.o.

Surfex Paw. 7

SALON: HAPE

LEISE GmbH& Co. KGPawilon 5, stoisko 110

Leise-ps 24h na dobę – sklep onli-ne www.leise-ps.de, w języku pol-skim! Szybko i przejrzyście, 24h na dobę techniczne produkty, artykuły bezpieczeństwa i higeny pracy z ich wyczerpującym opisem, ceny i do-stępność produktów, zarządzanie ofertami i zleceniami, moduł zapy-tań, pomoc przy wyszukiwaniu czę-ści znormalizowanych.

TUBES INTERNATIONALPawilon 5, stoisko 24

Pompy hydraulicznePompy wyporowe zębate o zazębie-niu zewnętrznym przeznaczone do stosowania w układach hydraulicz-nych maszyn i urządzeń. Zamieniają energię mechaniczną dostarczoną z zewnątrz na energię hydrauliczną strumienia cieczy roboczej. Dostęp-ne jako pompy jedno i wielostrumie-

niowe. Wybrane modele dostępne są również jako silniki hydrauliczne. Parametry pracy: ciśnienie robocze do 280 [bar], maks. wydajność jed-nostkowa od 0,9 do 98 [cm3/obr].Rozdzielacze hydrauliczneRozdzielacze suwakowe przezna-czone do stosowania w układach hy-draulicznych dźwigów, podnośników, maszyn budowlanych, rolniczych, przemysłowych. Sterują kierunkiem przepływu cieczy roboczej. Wystę-pują jako rozdzielacze sekcyjne lub monoblokowe. Parametry pracy: ciś-nienie robocze do 350 [bar], maks. przepływ do 170 [l/min], maks. licz-ba sekcji 8. Typy sterowania: ręcz-ne, hydrauliczne, pneumatyczne, elektryczne, elektropneumatyczne, elektrohydrauliczne.

SALON: MACH- TOOL

BILZ VIBRATION TECHNOLOGYPawilon 8, stoisko 3

Wibroizolacja BILZMaty tłumiące, wibroizolatory pneu-matyczne, talerzowe, klinowe, wibro-izolacja fundamentów maszyn, pneu-matyczne podpory do maszyn pomia-rowych 3D. Zalety wibroizolatorów : wydłużenie żywotności maszyn i na-rzędzi, zwiększenie precyzji obrób-ki, ochrona budynków i konstrukcji.

BISON-BIAL S.A. Fabryka Przyrządów i Uchwytów

Pawilon 3A, stoisko 16

Uchwyt z niezależnym nasta-wieniem szczęk, 4-szczękowy, ze wzmocnioną siłą zacisku, Typ 4317

Uchwyty z niezależnym nastawie-niem szczęk służą do operacji ob-róbczych wymagających użycia wy-sokiej siły zacisku. Siła ponad 20 000 daN za szczękę pozwala na sto-sowanie dużych momentów skrawa-nia przy stosunkowo małej średni-cy mocowania. Można je stosować do wykonywania różnych operacji, w takich detalach jak walce hutni-cze, duże wały karbowe, wirniki tur-bin itp. Stalowy korpus zapewnia dłuższy okres użytkowania, więk-szą sztywność i odporność na zuży-cie, 4 szczęki pozwalają na dokład-ne środkowanie prostokątnych de-tali przy użyciu maksymalnej siły za-cisku. Uchwyty posiadają rowki teo-we umożliwiające zastosowanie do-datkowych elementów mocujących.

BOSCHERT Polska Sp. z o.o.Pawilon 5, stoisko 154

MULTIPUNCHMULTIPUNCH to najnowsza genera-cja wielofunkcyjnych, elektrohydrau-licznych wykrawarek narzędziowych firmy BOSCHERT. Duży, automatycz-ny 64-narzędziowy magazyn oraz in-deksowana głowica obrotowa ROTA-TION zapewniają wysoką elastycz-ność i wydajność produkcji. Seria MULTIPUNCH to nowoczesna tech-nologia obróbki w atrakcyjnej cenie.

BS SystemPawilon 5D, stoisko 131

Laser L1Xe Główne cechy zaoferowanej wycinarki laserowej to: - brak ścieżki optycznej i konieczno-ści jej utrzymania w ruchu (nie ist-nieje konieczność: precyzyjnego na-stawu luster i jego kontroli, utrzy-mania luster w czystości, ich okre-

New

! New! New! New! New

! N

ew!

Now

ość!

Nowość! Nowość! Now

ość!

New at trade fairNowość !

itm_nowosc.indd 1 4/28/10 2:00:55 PM

16 17

NOWOŚCI TARGOWENOWOŚCI TARGOWE

sowej wymiany, stosowania systemu chłodzenia luster, utrzymywania sta-łego nadciśnienia wewnątrz ścieżki, okresowej wymiany osłon harmonij-kowych zabezpieczających ścieżkę)- najwyższa efektywność wśród urządzeń laserowych = 25% do 10% przy CO2- najniższe zużycie/zapotrzebowanie energii- jedna z najwyższych prędkości cię-cia szczególnie w zakresie blach cieńszych- najniższy koszt wykonania detalu- najniższy koszt eksploatacyjny i utrzymania w ruchu (między innymi brak konieczności kontroli i wymiany luster systemu optycznego, luster rezonatora, łożysk turbiny, turbiny, tub wyładowczych i innych zużywa-jących się w trakcie eksploatacji)- możliwość konfiguracji automa-tycznego załadunku i rozładunku jak również konfiguracji względem in-nych systemów Salvagnini( maga-zyn, wykrawarka, centrum gnące etc.)- najniższy stosunek powierzchni łącznej do powierzchni roboczej- jeden z najwyższych współczynni-ków niezawodności- brak konieczności instalacji gazów rezonatorowych, brak konieczności specjalnego fundamentowania - brak obligatoryjnych płatnych prze-glądów.

CADWorks JAKSAN, Szymański s.j.


Nowe unikatowe możliwości oprogramowania SOLIDWORKS 2010

Firma Dassault Systèmes Soli-dWorks Corp. wprowadziła nowoś-ci usprawniające procesy projek-towe oraz wytwórcze. Dzięki funk-cji Direct Editing można uprościć proces ponownego używania danych z plików 3D CAD utworzonych w róż-nych formatach wykorzystując udo-skonalone narzędzia FeatureWorks oraz Instant3D. Użytkownicy mogą wprowadzać nowe pomysły projek-towe stworzone w oprogramowa-niach innych niż SolidWorks. Inno-wacyjne narzędzie SustainabilityEx-press pozwoli natomiast wytwarzać przyjazne dla środowiska, ekologicz-ne produkty.

CEMB S.A.Pawilon 9, stoisko 22

Szeroki asortyment wyważa-rek przemysłowych, systemów monitorowania drgań, a także przenośnych systemów diagno-stycznych do zastosowań ogól-nych i specjalistycznych.Oferujemy wyważarki pionowe dzia-łające w jednej lub dwóch płaszczy-znach korekcyjnych, przeznaczone do wirników o wadze od zaledwie kil-ku gramów do 3.000 kg, a ponadto wyważarki poziome z napędem zin-tegrowanym lub pasowym, przezna-czone do elementów o wadze od 10 g do 100.000 kg. Dzięki doświad-czeniu zdobytemu w ciągu długich lat rozwoju i współpracy z naszymi klientami, CEMB posiada w ofercie specjalnie zaprojektowane, w peł-ni zautomatyzowane wyważarki do wirników turbosprężarek oraz uni-kalny system przeznaczony do za-stosowań w lotnictwie.

CLEANTECH POLSKAPawilon 9, stoisko 13

Sepofiltracja cieczy przemysłowejNajnowocześniejsza opatentowa-na technologia sepofiltracji cieczy przemysłowej bez użycia włókniny filtrującej. Bardzo wysoka skutecz-ność oczyszczania, do zastosowania przy wysokich wymaganiach stopnia filtracji - efektywność 5-7 μm.

DEERFOS Europe Sp. z o.o.Pawilon 9, stoisko 2

Symbol produktu: PX21Nowy produkt z innowacyjnym na-sypem kompaktowym zawiera ziar-na aglomerytowe zapewniające dużo dłuższe działanie niż standar-dowe nasypy stosowane w materia-łach ściernych. Specjalny charakter ziaren kompaktowych zapewnia jego długą żywotność, niezawodność i równomierny rezultat pracy.

DOLEZYCH Sp. z o.o.Pawilon 9, stoisko 30

Pas mocujący ładunki ze zdej-mowalną dźwignią napinaczaOpatentowana konstrukcja napina-cza ma na celu zabezpieczać środki mocujące przez kradzieżą. Pas speł-nia wymagania obowiązującej normy EN12195-2. Idealny do stosowania w transportach odkrytych np. ko-lejowym. Pas zapewnia: pewne za-mocowanie ładunku, zabezpiecze-nie przed kradzieżą, zredukowaną wagą, estetykę i żywotność.

ELESA- GANTER Polska Sp. z o.o.Pawilon 3A, stoisko 39

Koła pokrętne GN 923 GN 924Nowe koła pokrętne Elesa+Ganter serii GN 923 (koła pełne) oraz GN 924 (koła dwuramienne). Koła wyko-nywane są w formie ciśnieniowych odlewów aluminiowych, w których po piaskowaniu precyzyjnie obrabia się piastę i obręcz, wykonuje otwór, a następnie nanosi powłokę z żywi-cy epoksydowej w kolorze czarnym bądź srebrnym. Z gniazdem dla ele-mentów osiowego zabezpieczenia koła na wałku. Jury konkursu reddot design awards 2010 przyznało ko-łom pokrętnym serii GN 923 / GN 924 wyróżnienie w kategorii pro-duct design.

ER-SYSTEM Piotr BoguckiPawilon 3, stoisko 22

Sonda Thermo-LockWpływ ciepła przepływającego z wrzeciona (szczególnie szybko-obrotowego) do sondy ma ogromny wpływ na dokładność pomiarów. Fir-ma m&h opracowała i opatentowała system odizolowania sondy pomia-rowej od źródła ciepła, co umożliwia dokonywanie pomiarów z mikronową dokładnością.

Sonda do pomiaru temperatury detalu podczas obróbkiFirma m&h jako pierwsza opracowa-ła sondę temperatury obrabianego detalu. Dzięki niej możemy w cza-sie obróbki kontrolować temperatu-rę detalu, co ma ogromne znaczenie dla dokładności końcowej wykonywa-nej części.

System pomiarowy firmy m&h wewnątrz obrabiarkiSonda pomiarowa z transmisją da-nych w podczerwieni, przyrząd do pomiaru narzędzia i program pomia-rowy 3D Form Inspekt umożliwiają wykonywanie pomiarów i zapis wyni-ków podczas całego procesu obrób-ki. Dzięki programowi pomiarowemu można mierzyć niezawodnie także skomplikowane bryły geometryczne.

Erowa MTS+ nowy patentNowa konstrukcja, jeszcze wyższa precyzja i stabilność. Bezkompromi-sowy system mocowania dla prze-mysłu obróbkowego, pełny monito-ring.

Erowa PreSet QiNowatorska, wysoko precyzyjna maszyna pomiarowa. Przewidziana do instalacji warsztatowych i labo-ratoryjnych.

FAR S.r.lPawilon 9, stoisko 67

Nity strukturalne FARBOLTdotychczas oferowane były jednie za stali węglowej, obecnie dostęp-ne są również ze stali nierdzewnej w średnicach 4,8 mm i 6,4 mm

Nowe nierdzewne nity szczelneRAC 3000 - nowe narzędzie do nitów strukturalnych i nitów o dużych średnicachKJ 45 / S - nitownica do nitona-krętek M4 do M12 z możliwoś-cią szybkiej wymiany trzpieni

FATPOL TOOLS Remigiusz Koprowski

Pawilon 9, stoisko 21

System modułowy do obrabia-rek wielkogabarytowych.Tuleje rozprężne z korpusem o podwyższonej dokładności mocowania do zastosowań w wyważarkach.Tuleje zaciskowe BZI o zwięk-szonym zakresie zacisku do nowoczesnych automatów wie-lowrzecionowych.Tuleje przechwytu do automa-tów wielowrzecionowych Gilde-meister, DMG oraz Schutte.Oprawki z kompensacją osiową do gwintowania oraz zabieraki szybkozmienne ze sprzęgłem przeciążeniowym do mocowania gwintowników.

FRAUNHOFER IWSPawilon 5, stoisko 110

Technologia szybkiego cięcia bezdotykowegoSzybkość cięcia konturowego można znacząco zwiększyć stosując tech-nologię szybkiego cięcia wiązką lase-ra światłowodowego jednomodowe-go o mocy 1 kW. Dzięki temu roz-wiązaniu nawet najbardziej skom-plikowane kształty można wycinać z prędkością ponad 200 m/min, co znacząco poprawia wydajność i ela-styczność procesu produkcyjnego.

18 19


Hexagon Metrology Sp. z o.o.Pawilon 9, stoisko 20

Nowe Ramiona Pomiarowe - ROMER Absolute Arm Przenośne ramiona pomiarowe fun-damentalnie odmieniły metrologię współrzędnościową. Za ich pomocą pomiary 3D wykonywane są szybko i łatwo. Dzięki temu produktywność użytkownika znacząco wzrosła, a czas pomiaru gwałtownie się skró-cił. Producenci z ponad 100 krajów na całym świecie polegają na pro-duktach marki ROMER. Wiedzą, że dzięki zaawansowanej technologii mogą szybko otrzymać istotne dane pomiarowe wszędzie tam gdzie tra-dycyjne metody są niepraktyczne lub niemożliwe do zastosowania. ROMER Absolute Arm jest zwiastu-nem przełomu w technologii ramion pomiarowych. Dodatkowo nowe ra-mię ROMER to współrzędnościowe przenośne urządzenie pomiarowe skupiające w sobie całe doświadcze-nie koncernu Hexagon Metrology. Ramiona Pomiarowe ROMER to maksymalizacja mobilności oraz za-stosowania w trudnych warun-kach przemysłowych. Konstruk-cja z włókna węglowego zapew-nia najwyższą stabilność oraz zna-cząco obniża wagę urządzenia. Enkodery absolutne, które przypo-rządkowują absolutną wartość od-czytu w każdej pozycji ramienia, to krok milowy w produkcji ramion po-miarowych. Nigdy wcześniej nikt nie zastosował tej technologii. Inicjali-zacja nie jest już konieczna. Po pro-stu włącz urządzenie i zacznij po-miar. Technologia ROMER Produkcja wymaga dokładności. W ciężkich warunkach przemysło-wych, między maszynami a dźwiga-mi, nie ma miejsca na przypadek.

To tu ROMER znajduje swoje zasto-sowanie. Ramię pomiarowe ROMER jest ekstremalnie lekkie, absolutnie stabilne i zapewnia rzetelne wyniki pomiarowe. Wydajność ROMERPrzenośne ramię pomiarowe RO-MER to dobra inwestycja. Czas po-trzebny na wyszkolenie użytkownika jest minimalny - nawet nie wytreno-wany personel będzie w stanie do-starczyć rzetelne wyniki pomiarowe w krótkim czasie, dzięki przyjazne-mu dla użytkownika interface’owi. Wydajność wzrasta znacząco, a dzięki temu, że ramiona ROMER zapewniają wysoką jakość, inwesty-cja zwróci się błyskawicznie. Wzrost produktywności przy jednoczesnym spadku braków - w długim okresie czasu i przy absolutnej wydajności.

HIGH TECHNOLOGY MACHINES Sp. z o.o.


Okuma Genos M460-VEMaszyna GENOS M460-VE wyposa-żona jest w stół roboczy o wymia-rach 1 000 x 460 mm oraz wrze-ciono wysokoobrotowe 12 000 ze stożkiem 40. Konstrukcyjnie opar-ta jest na najlepiej sprzedającej się frezarce pionowej w historii firmy, modelu MB-46V. Wysoka sztyw-ność frezarki GENEOS M460-VE wynika między innymi z bramowej konstrukcji (stół jezdny tylko w osi Y), oraz wytrzymałej i odpornej na wibracje, ukośnie żebrowanej struk-turze odlewu żeliwnego łoża maszy-ny. Dodatkowo na korzyść obrabiar-ki przemawia prostota obsługi oraz łatwość codziennej eksploatacji.

MAKINOPawilon 3A, stoisko 38

Makino Slim3Pionowe centrum obróbkowe zapew-nia wysoką prędkość, dokładność i niezawodność w produkcji wielko-seryjnej detali z aluminium, np. dla przemysłu motoryzacyjnego. Typo-wymi detalami do obróbki są głowi-ce, skrzynie przekładniowe, osłony, pompy i tym podobne. To niewielkie, ale wysoko produkcyjne centrum oferuje wysoką wydajność w przy-stępnej cenie.

MDT Sp. z o.o.Pawilon 3, stoisko 14

Centrum obróbkowe HSCCentrum obróbkowe służące do ob-róbki grafitu z unikalnym systemem kurtyny olejowej

Elektrodrążarka drutowa AMS-Tech AW5SKonstrukcja mechaniczna typu T-Frame, obrabiarka wyposażona w granitowy stół, funkcja Corner-Aid, funkcja przewlekania drutu wspo-magana Water-Jet, cięcie drutem 0,1 mm, funkcja zdalnego nadzoru CNC.

Mitutoyo Polska Sp. z o.o.Pawilon 9, stoisko 19

CHROPOWAROŚCIOMIERZ PRZENOŚNY SJ-210Nowa generacja dobrze znanego modelu SJ-201. Kolorowy wyświet-lacz 2,4”, obracany obraz. Przyja-zny, intuicyjny interfejs użytkow-nika. Wyświetlanie profilu. Normy ISO, VDA, ANSI, JIS, MOTIF - 39

parametrów chropowatości. Złącze USB, DIGIMATIC, karty pamięci Mic-ro SD. Wymienne jednostki posuwu, także pomiar poprzeczny i detektor z podwójnym ślizgaczem. Wyjątko-wa kombinacja funkcjonalności i pre-cyzji.

NCT KFT.Pawilon 3A, stoisko 47

MC32C - Sterownik stołu ob-rotowego MC32C to niezależny sterow-nik przeznaczony do obsługi jedno- i dwuosiowych stołów obrotowych. dealny do zastosowania w sytuacji, gdy niezbędne jest szybkie i precy-zyjne pozycjonowanie stołu obroto-wego przy obrabiarce pracującej w 4 lub 5 osiach. Elektroniczne ukła-dy zasilające umieszczone są w nie-wielkiej szafce elektrycznej. Urzą-dzenie sterujące znajduje się w obu-dowie na zwisającym elastycznym przewodzie, co umożliwia operato-rowi korzystanie z interfejsu w po-bliżu obszaru roboczego. Komunika-cja z urządzeniem MC32C i obsługa programów roboczych odbywa się za pośrednictwem kolorowego ekra-nu dotykowego.

Chłodzone cieczą szybkobieżne asynchroniczne silniki wrzecio-na z wałem drążonymChłodzone cieczą silniki AiS100 i AiS132 zaprojektowano specjalnie z myślą o bezpośrednim montażu na wrzecionach mechanicznych. Gwa-rantują one spokojną, stabilną pra-cę i odporność na wibracje. Drążo-ny wał umożliwia dostarczanie płynu chłodząco-smarującego do chłodzo-nego wewnętrznie narzędzia (CTS). Silniki chłodzone cieczą charaktery-

zują się wysoką wartością gęstości mocy i zapewniają doskonałą ochro-nę przez zanieczyszczeniami.

NEW CUT Bogdan KondrackiPawilon 5, stoisko 166

WP1500Urządzenie do łączenia elementów poprzez wciskanie. Przeznaczone do pracy z różnymi metalami np. stal, stal nierdzewna, miedź, mo-siądz czy aluminium. Oparte na zu-pełnie nowej konstrukcji, dzięki cze-mu możliwa jest praca w narożni-kach detali. Został zwiększony rów-nież obszar roboczy, oraz poszerzo-ny został zakres możliwych podejść dla nietypowych detali. Dodatkowo możliwe jest wykonywanie przetło-czeń przy pomocy prostych w wy-mianie matryc i stempli.

NIKOM JAKSANPawilon 3A, stoisko 8

Oprogramowanie EDGECAM 2010 R2Oprogramowanie RADAN 2010 R2Najnowsza wersja oprogramowania Edgecam 2010 R1 i Radan 2010 R2 tradycyjnie zawiera nowości stwo-rzone specjalnie w celu zapewnie-nia wzrostu wydajności w firmach, gdzie proces wytwarzania opiera się o obrabiarki CNC. Na uwagę za-sługuje fakt, iż większość nowości i ulepszeń w wersji Edgecam 2010, Radan 2010 zostało wprowadzo-nych bezpośrednio na życzenie ist-niejących użytkowników.

POL- WELTPawilon 5, stoisko 153

Napęd HydraulicznyPompa generuje wysokie ciśnienie, dzięki czemu łamarka do odlewów jest niewielka i mało waży. Wyjątko-wa trwałość przy prostej konstruk-cji produktu. Łatwy w użyciu dzię-ki zewnętrznemu układowi zaworów. Liczniki pozwalają na kontrolowanie danych operacyjnych. Zwięzła obu-dowa dla łatwego umiejscowienia.

Łamarka do wypływów odlewówLekka i zwarta konstrukcja. Połącze-nie łamarki i własnej produkcji wy-soko ciśnieniowego napędu hydrau-licznego oferuje dużą siłę niszczenia pomimo jego kompaktowości. Łatwa w obsłudze. Ruch obrotowy głowicy klinu i różne kombinacje wyposaże-nia powodują łatwiejsze łamanie od-lewów w każdym kierunku bez prze-mieszczania odlewów. Kompaktowy zestaw klinów dla różnych rozmia-rów odlewów. Zestaw klinów dopa-sowywany do różnych wzorów odle-wów z ich oryginalnymi kształtami i rozległą szerokością otwarcia. Specjalny materiał i obróbka za-pewniają wyjątkową trwałość. Róż-norodne opcje dla zestawu klinów i osprzętu są dostępne.

PREVOTEX MDPawilon 3A, stoisko 13

LNS TURBO MH500Transporter zaprojektowany do usu-wania różnorodnych wiórów z filtra-cją chłodziwa o dokładności do 500 μm. Pas zawiasowy usuwa wióry w ten sam sposób co normalny transporter, lecz dzięki zastosowa-niu filtrów, wióry większe niż 500 μm nie przedostają się do zbiornika z chłodziwem.

20 21


Siemens Sp. z o.o.Pawilon 3, stoisko 46

Zintegrowanie oprogramowania CAD CAM NX z systemami ste-rowania SINUMERIK (SINUME-RIK Operate, MDynamics)Innowacyjnym rozwiązaniem Siemens PLM Software i firmy Siemens jest bezpośrednie sprzężenie oprogra-mowania NX CAM z systemami ste-rowania CNC z rodziny SINUMERIK. Jest to nowatorski system produk-cyjny łączący w sobie bezpośred-nie projektowanie w systemie CAD CAM NX i wykonanie projektu przez obrabiarki z systemem SINUME-RIK 840D sl lub SINUMERIK 828D. Rozwiązanie pozwala skrócić czas wdrożenia detalu nawet o 70%.

STARYS Stachowiak Ryszard P. H.


Mobilne szlifierki tarczowe typ MSM i taśmowe typ MBM fir-my KuhlmeyerZnajdują przeważnie zastosowa-nie w walcowniach blach do usuwa-nia spęczeń, rys i innych uszkodzeń na powierzchni. Używając ich uzy-skujemy jednorodną powierzchnię do przeprowadzenia kontroli. Mogą również służyć do szlifowania spoin na płaskich powierzchniach czy ru-rach o dużych średnicach.

Innowacyjne maszyny do per-fekcyjnego prostowania i gięcia typ URM 20/30/50EZapewniają większą efektywność prostowania i gięcia poprzez zasto-sowanie sterowania numerycznego dla procesów jednostkowych i wie-lokrotnych. Łatwa i zrozumiała ob-

sługa menu umożliwia każdemu pra-cownikowi szybkie poznanie funkcji maszyny i uzyskanie oczekiwanych efektów gięcia.

Ruszt FAKIR z IGLIC MIE-DZIANYCH do wycinarek lase-rowych z systemem wymien-nych iglic miedzianych Daje wiele korzyści w porównaniu z typowymi systemami wykonanymi z blachy. Cechuje go: brak wtrąceń ferrytycznych, zdejmowanie deta-li bez zarysowań, długa żywotność, łatwe czyszczenie dzięki nie przy-wieraniu szlaki do iglicy, wymiana według potrzeb przez jednego pra-cownika, wymiana tylko tam, gdzie jest to konieczne, uchwyt posiada dużą trwałość, możliwość zastoso-wania systemu we wszystkich ma-szynach do cięcia laserowego wypo-sażonych w ruszty.

TOS KUŘIM-OS, a.s.Pawilon 3A, stoisko 23

Poziome centrum obróbkowe FOQNowe poziome centrum obróbkowe FOQ. Maszyna ta jest przeznaczo-na do obróbki szybkościowej form i elementów z tytanu mających zastosowanie w przemyśle lotni-czym. Maszyna odznacza się wyjąt-kową sztywnością i dokładnością. Możliwość obróbki aż w jedenastu osiach. Główne zalety maszyny to: wysokie przyśpieszenie oś liniowych do 4 m.s-2, śruby kulowe wzdłużnej osi X chłodzone medium.

TRILLENBERG GmbHPawilon 5, stoisko 110

Tacka głęboko tłoczona z two-rzywa sztucznegoSkłada się z dwóch części, wierzch-niej i dolnej, połączonych ze sobą. Możliwa również w wykonaniu wsu-wanym jedna w drugą. Projektowa-nie i produkcja blistrów do wyrobów medycznych zgodnie z wymogami klienta, w postaci opakowania jed-noczęściowego lub dwuczęściowe-go, do sterylizacji.

SALON: METALFORUM

RUUKKI Polska Sp. z o.o.Pawilon 5, stoisko 117

Ruukki Optim 700 MC PlusRuukki Optim 700 MC Plus otwie-ra nową erę w użytkowaniu stali wysokowytrzymałych. Stal ta łą-czy doskonałe właściwości formowa-nia na zimno z niekwestionowanymi zaletami produktów Ruukki ciętych z kręgów i poddawanych obróbce Dead Flat. Cechuje się również wy-jątkowo wysoką udarnością, która zdecydowanie przekracza wymaga-nia normy.

SALON: SURFEX

AUER POLSKA Sp. z o.o. Czosnów


Natryskowy automat myjący (oczyszczający) RENDER typ W 92 AM

Natryskowy, kompaktowy automat myjący (oczyszczający) ze stali szla-chetnej typoszeregu AM wyposażo-ny jest w poziomy kosz obrotowy. Urządzenie służy do automatyczne-go czyszczenia oraz ręcznego do-czyszczenia detali. Szczególnie po-lecane jest do zastosowania w ob-szarze naprawy i remontu (naprawa silników i napędów). Pozwala na pro-wadzenie doczyszczania ręcznego wysokociśnieniowego do 160 bar. Zapewniona jest optymalna obrób-ka skomplikowanych geometrycznie detali. Urządzenie pozwala na eko-nomiczne i przyjazne dla środowiska naturalnego prowadzenie procesu oczyszczania, odtłuszczania, usu-wania wiórów oraz fosforanowania.

Natryskowy automat myjący (oczyszczający) RENDER typ W 60 CNatryskowy, kompaktowy automat myjący (oczyszczający) ze stali szla-chetnej typoszeregu C wyposażony jest w poziomy kosz obrotowy oraz oprzyrządowanie na ścianie bocz-nej do oczyszczania drobnych, ma-sowych detali o skomplikowanych kształtach. Urządzenie pozwala na ekonomiczne i przyjazne dla środo-wiska naturalnego prowadzenie pro-cesu oczyszczania, odtłuszczania, usuwania wiórów oraz fosforanowa-nia.

IGP Pulvertechnik Polska Sp. z o.o.


IGP- DURA xalSystem farb proszkowych o głębo-kim macie, przeznaczony do elegan-ckich i szlachetnych powierzchni w architekturze i wzornictwie prze-mysłowym. Efekt anodowanych po-

wierzchni na stali, aluminium, odle-wach i stopach aluminiowych. Duża różnorodność kolorów i efektów.

IGP- DURA mix 3103Niskotemperaturowy, poliestrowo- epoksydowy system farb proszko-wych o jakości wewnętrznej. Tempe-ratura wypalania od 160 st.C, gład-ka, matowa powierzchnia, dostęp-na także z efektem perlistym, prze-znaczona do powlekania m.in. grzej-ników oraz urządzeń gospodarstwa domowego, elastyczna i odporna na uderzenia powierzchnia o dobrej rozlewistości

IGP- KORROPRIMER 18Niskotemperaturowa, antykorozyj-na farba podkładowa przeznaczo-na do stali. Temperatura wypalania od 130 st. C, właściwości antyko-rozyjne oraz doskonała odporność na działanie środków chemicznych, do gruntowania oczyszczonych me-todą strumieniowo- ścierną lub fo-sforanowanych cynkowo powierzch-ni stalowych

IGP- KORROPRIMER 18Niskotemperaturowa, antykorozyj-na farba podkładowa przeznaczo-na do stali. Temperatura wypalania od 130 st. C. Właściwości antyko-rozyjne oraz doskonała odporność na działanie środków chemicznych. Idealna do gruntowania oczyszczo-nych metodą strumieniowo-ścierną lub fosforanowanych cynkowo po-wierzchni stalowych.

Instytut Mechaniki PrecyzyjnejPawilon 7, stoisko 12

Kulotester - Szybkie badanie struktury złożonych powłok i warstw metalicznych i cera-micznych o grubościach 0.5-40 µm

Doskonalenie technik wytwarzania warstw i powłok o złożonej budowie związane jest nierozerwalnie z po-szukiwaniem metod badawczych do szybkiej oceny ich struktury i jako-ści. Technika analizy metalograficz-nej zastosowaniem zgładu sferycz-nego pozawala ujawnić szczegó-ły budowy cienkich powłok i warstw 0.5-40 μm bezpośrednio na goto-wym wyrobie. Znalazła ona zastoso-wanie do oceny jakości modyfikowa-nych powierzchni technologiami gal-wanicznymi, PVD, EBPVD , PACVD, CVD i azotowania gazowego, jono-wego . W IMP zostało opracowane stanowisko badawcze Kulotester do szybkiej analizy metalograficznej struktur powłok i warstw ujawnio-nych na zgładzie metalograficznym sferycznym . Stanowisko to wypo-sażone jest dodatkowo w mikroskop stereoskopowy umożliwiający pre-cyzyjną obserwacje śladów tworzo-nych zgładów sferycznych.

Technologia precyzyjnego gazo-wego azotowania antykorozyj-negoAzotowanie antykorozyjne połączo-ne z utlenianiem i impregnowaniem można zastosować do różnego ro-dzaju części maszyn i pojazdów, na-rażonych w eksploatacji na korozję. Wytworzona warstwa jest odpor-na na korozję i zużycie przez tarcie, co potwierdzają badania w komorze solnej.

KORAL Korus Andrzej F. H. U.Pawilon 7, stoisko 42

Sterownik PLC z PCObniżenie kosztów malowania przez zastosowanie dwufunkcyjnego pie-ca. Wydzielone dwie sekcje jedna dla suszenia elementów druga dla po-

22 23


limeryzacji elementów metalowych co znacząco zaoszczędza koszty energii. Sterownik PLC z PC zapew-nia dodatkowe możliwości kalkulacji kosztów energii, paliwa, wody itp.

META LINE GmbHPawilon 7, stoisko 49

System przetwarzania i natrysku poliuretanuFirma MetaLine GmbH z siedzibom w południowych Niemczech wprowa-dza na rynek system przetwarzania i natrysku poliuretanu przeznaczony do ochrony powierzchni przed zuży-ciem, korozją oraz udarami mecha-nicznymi.Jest to innowacyjne roz-wiązanie nie wymagające skompliko-wanych i drogich maszyn do prze-twarzania i natrysku poliuretanu. System dostępny jest w Polsce po-przez firmę MS BERTOL.

RöSLERPawilon 7, stoisko 43

System wykończeniowej obrób-ki wibracyjnej Rösler- FBA24 Turbo do polerowania felg sa-mochodowychZwarty system obróbki wykończe-niowej felg jest idealnie dostosowa-ny do szlifowania, wygładzania i po-lerowania powierzchni małych se-rii felg samochodowych w zakresie średnic do 24’’. System znajduje zastosowanie przy polerowaniu róż-norakich części silnika oraz przy re-nowacji klasycznych elementów po-jazdów samochodowych.

SALON: NAUKA DLA GOSPODARKI

CENTRALNY INSTYTUT OCHRO-NY PRACY – PAŃSTWOWY OŚRODEK BADAWCZY


Odzież ochronna z systemem aktywnej termoregulacjiPrzeznaczona do prac w środowi-sku zimnym, która zapewnia użyt-kownikowi odpowiedni komfort ciep-lny w zmiennych warunkach tempe-ratury zewnętrznej i przy zmienia-jącym się wydatku energetycznym. W odzieży zastosowano układ ma-teriałów zawierający wkłady grzejne umieszczone w wytypowanych miej-scach ubioru. Elementem aktywnym w odzieży jest system dokonujący pomiaru temperatury pododzieżo-wej i na podstawie założonego algo-rytmu podejmujący decyzję o załą-czeniu bądź wyłączeniu elementów grzejnych.

Centrum Badań Kosmicznych PAN i POLSPACE / Astri Polska


Transfer technologii kosmicz-nychInicjatywa Europejskiej Agencji Kos-micznej (ESA). Projekt realizowany jest w wielu krajach europejskich, w Polsce prowadzony jest przez fir-mę POLSPACE/Astri Polska, z du-żym udziałem Centrum Badań Kos-micznych PAN. Na całym świecie, technologie stworzone na potrzeby badań i wykorzystania przestrzeni kosmicznej, elementy systemów sa-telitarnych czy rakietowych - prze-noszone są do innych branż gospo-darki i przemysłu. Najbardziej zna-

nym przykładem jest technologia teflonowa, ale istnieje również nie-zliczona ilość innych rozwiązań np. w gazownictwie, energetyce, komu-nikacji, materiałoznawstwie, auto-matyce, robotyce etc. Jak pokazu-je doświadczenie europejskie, tech-nologie kosmiczne, charakteryzując się szczególnymi parametrami, np. odpornością na różnice temperatur, lekkością i wytrzymałością, a także niestandardowym podejściem kon-struktorskim, w znacznym stopniu przyczyniają się do unowocześniania produkcji i przedsiębiorstw.

Instytut Metali NieżelaznychPawilon 5, stoisko 84

Amorficzne maty grzewczeMaty grzewcze przeznaczone są głównie dla budownictwa i użytku domowego. Maty o takiej konstruk-cji nie występują na rynku krajowym. Wyróżniają się spośród istniejących na rynku dużą czynną powierzch-nią grzewczą, ze względu na zasto-sowanie na elementy grzejne bar-dzo cienkich taśm amorficznych. Ni-ska temperatura grzania, rozwinię-ta powierzchnia podnoszą trwałość, niezawodność i bezpieczeństwo użytkowania. Maty mogą być insta-lowane tradycyjnie pod posadzką, jak i bezpośrednio pod podłogą, dy-wanem, na ścianie. Użyty materiał posiada wysoką wytrzymałość me-chaniczną i odporność na korozję. Szczególnie korzystne do pracy nie-ciągłej, ze względu na małą inercję cieplną. Ze względu na swoją ela-styczność może być nawijana bez-pośrednio na powierzchnie zbiorni-ków, rurociągów pracujących na ze-wnątrz.

Nanokrystaliczny rdzeń kołowy NFI 150 x 80 x 15

Nanokrystaliczny rdzeń kołowy jest wykonany z stopu na bazie Fe w po-staci pierścienia o następujących wymiarach: średnica zewnętrzna Øz = 150mm, średnica wewnętrzna Øw = 80mm, wysokość h = 15mm. Dla uformowania w nim odpowied-nich właściwości magnetycznych, rdzeń jest poddawany odpowied-niej obróbce cieplnej. Zastosowa-nie: przekładniki prądowe, transfor-matory małej mocy o małych stra-tach mocy.

INSTYTUT OBRÓBKI PLASTYCZNEJ


Innowacyjna technologia kształtowania dokładnego części z proszków metaliProdukcja części dokładnych o zło-żonych kształtach, dużej gęstości, wysokich własnościach mechanicz-nych i eksploatacyjnych oraz do-brych własnościach trybologicz-nych, z proszków metali.

Technologie i maszyny do wyob-lania i zgniatania obrotowego Wyoblanie i zgniatanie obrotowe są metodami kształtowania obroto-wego wyrobów na wirującym wzor-niku za pomocą rolki. Technologie i maszyny zalecane są przy mało i średnioseryjnej produkcji osiowo-symetrycznych wyrobów o podwyż-szonych własnościach wytrzyma-łościowych i twardości. Nowa wyob-larka MWS-700 przeznaczona jest do kształtowania części z krążków o maksymalnej średnicy 940 mm.

INSTYTUT TECHNOLOGI EKSPLOATACJI – PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY


Profilometr konfokalny 3D-R

Przeznaczenie: bezkontaktowe pomiary i odtwarzanie kształtów powierzchni krzywoliniowych w mi-kroskali. Zalety: bardzo duża roz-dzielczość pomiaru (rzędu nm) oraz komora do stabilizacji temperatury wewnątrz strefy pomiarowej. Opro-gramowanie umożliwia edycję da-nych, konwersję wyników w posta-ci chmury punktów do siatki trójką-tów oraz eksport wyników do wielu formatów.

Zestaw do wieloźródłowego za-silania magnetronowego Zestaw składa się z trzech mag-netronowych źródeł plazmy oraz trzech dedykowanych systemów za-silania i sterowania. Zasilacze mag-netronów są wysoko sprawnymi układami przetwornic DC/DC, nie-wymagającymi wymuszonego obie-gu powietrza. Sterowanie proce-sem rozpylania: z poziomu indywidu-alnych ustawień każdego z zasilaczy lub za pośrednictwem dołączonego oprogramowania.

Mobilne urządzenie do regene-racji wodnych cieczy Urządzenie membranowe oraz me-toda filtrowania zużytych wodnych cieczy technologicznych są prze-znaczone dla przemysłu spożywcze-go (kwaśne i zasadowe kąpiele myją-ce) oraz mechanicznego (regenera-cja cieczy obróbkowych zawierają-cych nowoczesne syntetyczne kom-ponenty).

Penetrometr laserowy Automatyczne urządzenie, w któ-rym zastosowano nowoczesną la-serową technologię pomiaru pene-tracji. Możliwy jest transfer wyni-ków do komputera i ich zapis w for-matach rozpoznawanych przez ar-kusze kalkulacyjne. Przeznaczenie: badania konsystencji produktów

petrochemicznych, spożywczych, wyrobów kosmetycznych, zapraw murarskich oraz plastycznych ma-teriałów wybuchowych.

Urządzenie do badnia wytrzy-małości adhezyjnej materiałów wielowarstwowychUrządzenie pomiarowe wyposażone jest w złącze komunikacji z kompu-terem, co umożliwia monitorowanie procesu badań oraz automatyczny zapis wyników pomiarów. Oprogra-mowanie umożliwia m. in. wyzna-czenie współczynnika odporności na rozwarstwianie przy użyciu mediany minimów i maksimów siły (pików).

Dysocjometr wodny dwukana-łowy DW2K-1 Dysocjometr jest cyfrowo-analogo-wym układem pomiarowym przezna-czonym do pomiarów stopnia dyso-cjacji atmosfery azotującej. Zasto-sowanie: w warunkach przemysło-wych, np. w instalacjach do azoto-wania gazowego lub w warunkach la-boratoryjnych jako precyzyjne instru-mentarium pomiarowe w badaniach procesów dysocjacji amoniaku.

KOMAG Instytut Techniki Górniczej

Pawilon 5, stoisko 39A

Klasyfikator pulsacyjnyKlasyfikator pulsacyjny przeznaczo-ny jest do oddzielania zanieczysz-czeń organicznych tj. drewna, tor-fu, korzeni, węgla drzewnego, itp. od żwiru o granulacji 16-2 mm, pod-czas pracy urządzeń w ciągu tech-nologicznym w kopalniach kruszyw. Podstawowymi czynnikami roboczy-mi są: woda obiegowa, sprężone po-wietrze robocze o niskim ciśnieniu i sprężone powietrze sterownicze o wysokim ciśnieniu.

24 25


Małogabarytowy wóz wiertniczy MWW-1Małogabarytowy wóz wiertni-czy MWW-1 jest przeznaczony do wspomagania technologii drążenia wyrobisk korytarzowych z użyciem materiałów wybuchowych. Można go stosować w podziemnych wyro-biskach potencjalnie zagrożonych wybuchem. Standardowo jest przy-stosowany do wiercenia otworów strzałowych i kotwowych o średni-cy do 42 mm. Zastosowanie wozu wiertniczego zwiększa wydajność, ergonomię i komfort pracy. Z jedne-go ustawienia wozu można wykonać otwory w wyrobisku o przekroju po-przecznym do 42 m2.

Obudowa zmechanizowana KHW-12/28-POz i jej odmiana dla skraju ściany KHW-12/28-POz/BSNObudowa zmechanizowana KHW-12/28-POz i jej odmiana dla skraju ściany KHW-12/28-POz/BSN prze-znaczone do eksploatacji w podzie-miach kopalń w ścianach z zawałem stropu. W 2008 roku obudowa roz-poczęła pracę w ścianie o wybiegu 645 m i wysokości 2,1 m w KWK Murcki. Pozytywne doświadczenia z eksploatacji skłoniły inne kopalnie do zakupienia kolejnych dwóch kom-pletów ścianowych.

Obudowa zmechanizowana KHW-12/28-POz/Pp i jej odmia-na dla skraju ściany KHW-12/28-POz/Pp/BSNObudowa zmechanizowana KHW-12/28-POz/Pp i jej odmiana dla skraju ściany KHW-12/28-POz/Pp/BSN przeznaczone do eksploatacji w podziemiach kopalń w ścianach z zawałem stropu oraz w ścianach podsadzkowych. Możliwe jest prze-

zbrojenie sekcji z wersji zawałowej na podsadzkową na wybiegu ścia-ny. W 2009 roku obudowa w konfi-guracji zawałowej rozpoczęła pracę w KWK Wieczorek.

Obudowa zmechanizowana KHW-14/24-Pp i jej odmiana dla skraju ściany KHW-14/24-Pp/BSNObudowa zmechanizowana KHW-14/24-Pp i jej odmiana dla skraju ściany KHW-14/24-Pp/BSN prze-znaczone do eksploatacji w podzie-miach kopalń w ścianach z podsadz-ką hydrauliczną. W 2008 roku obu-dowa rozpoczęła pracę w ścianie o wybiegu 700 m i wysokości 2 m w KWK Wujek. Rozwiązanie kon-strukcyjne obudowy uzyskało Złoty Medal na Międzynarodowej Wysta-wie Wynalazków IWIS 2009.

Platforma transportowa WOZ-20/350/AZPlatforma WOZ-20/350/AZ jest przeznaczona do transportu szyno-wego, urządzeń lub ich podzespołów o masie do 20 t, na nachyleniach do ±4°. Platforma może być stosowa-na w podziemnych wyrobiskach gór-niczych, potencjalnie zagrożonych wybuchem metanu i/lub pyłu wę-glowego. Cechą charakterystyczną platformy jest możliwość opcjonal-nego stosowania platformy nakłada-nej. Dzięki temu uzyskuje się więk-szą powierzchnię załadowania.

System elektronicznej identy-fikacji części maszyn oparty o technologię RFIDUnikatowy w skali kraju system elektronicznej identyfikacji części maszyn oparty o technologię RFID, który zwiększa bezpieczeństwo eks-ploatacji sekcji ścianowej obudowy

zmechanizowanej poprzez zapew-nienie jednoznacznej, trwałej iden-tyfikacji jej elementów, wdrożony w sześciu polskich kopalniach.

Wiertnica MDR-03AT-EWiertnica MDR-03AT-E przezna-czona jest do wierceń geologiczno-poszukiwawczych oraz wykonywa-nia odwiertów odwadniających, od-gazowujących i wyprzedzających w skałach o różnej twardości. Moż-liwe są wiercenia w różnych kierun-kach (w zakresie 3600) dzięki ob-rotowemu osadzeniu obrotnicy na kadłubie skrzyni przekładniowej. Wiertnica jest przewidziana przede wszystkim do prac w kopalniach wę-gla, rud i soli, w tym w wyrobiskach potencjalnie zagrożonych wybuchem metanu i/lub pyłu węglowego.

Wiertnica MDR-06AWiertnica MDR-06A jest przezna-czona do wierceń geologiczno po-szukiwawczych, wykonywania ot-worów odwadniających, odgazowu-jących i wyprzedzających w skałach o różnej twardości w zakresie śred-nic od 46 do 114 mm. Wiertnica jest przewidziana przede wszyst-kim do prac w kopalniach węgla, rud i soli, w tym w wyrobiskach po-tencjalnie zagrożonych wybuchem metanu i/lub pyłu węglowego.

Wiertnica WMD - 150Wiertnica WMD-150 przeznaczo-na jest do wierceń geologiczno po-szukiwawczych, wykonywania otwo-rów odwadniających, odgazowują-cych i wyprzedzających w skałach o różnej twardości. Nominalna głę-bokość wiercenia – 150 m przy średnicy Ø46 mm, przy wierce-niu rdzeniowym wiertłem o średni-cy Ø76 mm głębokość wiercenia wy-nosi 60 m. Wiertnica jest przewi-dziana przede wszystkim do prac

w kopalniach węgla, rud i soli, w tym w wyrobiskach potencjalnie zagro-żonych wybuchem metanu i/lub pyłu węglowego.

Zintegrowany system moni-toringu konstrukcji obiektów użytkowych zwiększających bezpieczeństwo eksploatacyjneZintegrowany system monitorin-gu konstrukcji obiektów użytko-wych zwiększających bezpieczeń-stwo eksploatacyjne, charakteryzu-je się: zintegrowanym zarządzaniem wiedzą o obiekcie, pracą sieciową, wizualizacją i archiwizacją danych, automatyczną diagnostyką i ostrze-ganiem przed przekroczeniem do-puszczalnych stanów granicznych nośności konstrukcji.

Ładowarka górnicza bocznie wysypująca ŁJK-1200Ładowarka górnicza bocznie wysy-pująca ŁJK-1200 z wysięgnikiem teleskopowym, posiadająca elek-trohydrauliczny napęd „load-sen-sing”, jest przeznaczona do ładowa-nia urobku w chodnikach i komorach podziemnych zakładów górniczych zarówno do wozów, jak i na prze-nośniki różnych typów. W zależno-ści od potrzeby wyładowanie urob-ku z czerpaka może się odbywać na lewą lub prawą stronę maszyny.

POLITECHNIKA GDAŃSKA/ Ka-tedra Systemów i Sieci Radio-komunikacyjnych


Uniwersalny system bezprze-wodowy do monitorowania za-grożeń bezpieczeństwaUniwersalny system bezprzewodo-wy do monitorowania zagrożeń bez-

pieczeństwa stanowi rozwiązanie zagadnienia dotyczącego zdalnego monitoringu w czasie rzeczywistym szeroko rozumianego stanu środo-wiska życia ludzi, które może być zagrożone przez przypadkowe kata-strofy ekologiczne, bądź może być wynikiem zamierzonych działań ludz-kich o charakterze przestępczym lub terrorystycznym. Dotychczas opracowane zostały dwie aplikacje użytkowe tego systemu: system monitoringu ładunków kontenero-wych oraz system monitoringu ga-zowych zanieczyszczeń powietrza.

POLITECHNIKA GDAŃSKA/ Katedra Systemów Multime-dialnych, Wydział Elektroniki, Telekomunikacji i Informatyki


System Inteligentnego Monitoringu Twórcy: prof. dr hab. inż. Andrzej Czyżewski, dr inż. Grzegorz Szwoch, dr inż. Piotr Szczuko, dr inż. Paweł Żwan, dr inż. Józef Kotus, mgr inż. Piotr Dalka, mgr inż. Andrzej Ciar-kowski. Opracowany system moni-toringu nowej generacji oparty jest na ekonomicznym i skalowanym roz-wiązaniu stacji węzłowych, instalo-wanych w dowolnych punktach mia-sta. Ich zadaniem jest analiza da-nych (audio i wideo) i automatycz-ne wykrywanie sytuacji wskazują-cych na zagrożenie. Informacja o ty-pie i lokalizacji zdarzenia oraz ma-teriał multimedialny z zarejestrowa-nym zdarzeniem przesyłane są bez-przewodowo do centrum monitorin-gu i do patroli wykorzystujących mi-niaturowe komputery klasy PDA.

POLITECHNIKA ŁÓDZKA Centrum Transferu Technologii, BIOTECHMED Centrum Zaawansowanych Technologii


Podłoża gotowe na płytkach Petriego, pożywki chromogenneFirma BTL Sp z o. o. wzięła udział w realizacji projektu w ramach Dzia-łania 4.2 Programu Operacyjne-go Innowacyjna Gospodarka, lata 2007-2013 finansowanego z fun-duszy UE. Działanie 4.2 Stymulo-wanie działalności B+R przedsię-biorstw oraz wsparcie w zakresie wzornictwa przemysłowego. Pro-jekt zakładał zakup urządzeń, któ-re wykorzystane zostaną do prac badawczo-rozwojowych w zakre-sie opracowania podłoży mikrobiolo-gicznych w postaci gotowej. Obec-nie firma BTL wytwarzała większość podłoży w postaci proszku co wy-magało od potencjalnego klienta po-siadania własnego laboratorium, w którym podłoża byłyby przygoto-wywane do użytku. Produkty w po-staci gotowej umożliwiają szybkie i bezproblemowe analizy zanieczysz-czenia wody, powietrza czy produk-tów spożywczych, a zatem przyczy-nią się do zachowania ich jakości.

POLITECHNIKA POZNAŃSKA/ Wydział Technologii Chemicznej


Nowoczesne techniki suszenia - suszenie hybrydoweNanokompozyty polimerowe otrzymane metodą fotopolime-ryzacjiStałe elektrolity na bazie cieczy jonowych

26 27

odbędą się w dniach 08-11 czerwca 2010.

GODZINY OTWARCIA godz.: 9.00-17.00

CENY BILETÓW I. Bilet elektroniczny [www.mtp24.pl]: Jednorazowy – 10 złNa całe wydarzenie – 25 złSprzedaż elektroniczna do 06.06.2010, do godz. 24:00

II. Bilet zakupiony w kasie, po rejestracji:Jednorazowy – 15 złNa całe wydarzenie – 40 zł

III. Bilet zakupiony w kasie, bez rejestracji:Jednorazowy – 50 złNa całe wydarzenie – 120 zł

KASY BILETOWE Czynne są w godzinach 8.30 -16.30 Znajdują się przy wejściach na teren MTP

WEJŚCIA NA TERENY TARGOWE Wejście wschodnie - ul. Głogowska Wejście północne - ul. Bukowska Wejście zachodnie – ul. Śniadeckich

PARKING Międzynarodowe Targi Poznańskie sp. z o.o. oferują swoim gościom 24 godzinny, strzeżony parking (850 miejsc parkingowych) oddalony o 350 metrów od terenów wystawowych. Parking obsługuje zarówno pojazdy osobowe, jak i autobusy. Na teren parkingu można wjechać dwoma bramami: od ulicy

WSTĘP NA TARGINOWOŚCI TARGOWE

Surowce odnawialne w tworzy-wach sztucznychEkologiczne technologie w przetwórstwie i recyklingu tworzyw sztucznych

MORATEX Instytut Technologii Bezpieczeństwa


Agregat do rozdrabiania wysokowytrzymałych tworzyw sztucznych zwłaszcza polietyle-nowych odpadów balistycznychAgregat przeznaczony jest do me-chanicznego rozdrabniania na za-dany wymiar pokonfekcyjnych i po-użytkowych wielowarstwowych od-padów polietylenowych wyrobów arkuszowych stosowanych w pro-dukcji miękkich wkładów kamize-lek balistycznych. Zgłoszenie pa-tentowe nr P 387376. Prototypo-wy agregat powstał w ramach pra-cy naukowej finansowanej ze środ-ków na naukę w latach 2007-2009 jako projekt badawczy rozwojowy nr R00-O0056/3.

OŚRODEK BADAWCZO- -ROZWOJOWY URZĄDZEŃ STEROWANIA NAPĘDÓW


PRZEMIENNIKI CZĘSTOTLI-WOŚCI 650S do sterowania silnikami bezszczotkowymi serwo AC bez enkodera.Jest to przemiennik, w którym za-stosowano bezczujnikowy algorytm sterowania PMAC zdolny wyste-rować silnik serwo AC z magnesa-mi trwałymi tak jak normalny napęd serwo bez sprzężenia zwrotnego od prędkości.

• HAPE • MACH-TOOL • METALFORUM • SURFEX • TRANSPORTA • WELDING • NAUKA DLA GOSPODARKI

New

! New! New! New! New

! N

ew!

Now

ość!

Nowość! Nowość! Now

ość!

New at trade fairNowość !

itm_nowosc.indd 1 4/28/10 2:00:55 PM28 29

TARGI NOWOCZESNYCH TECHNOLOGII DLA PRZEMYSŁU TARGI NOWOCZESNYCH TECHNOLOGII DLA PRZEMYSŁU

30 31

TARGI NOWOCZESNYCH TECHNOLOGII DLA PRZEMYSŁU

TU JESTEĆ YOU ARE HERETU JESTEĆ YOU ARE HERE

WYSTAWA – KONWENCJA TRANSPORT SZYNOWY XXI w. DLA POLSKI













Stan na 24.05.2010.32

itm polska 2010

Documents