j.-c. junckerio komisija - european commission · 2014 – 2019 j.-c. junckerio komisija išvada...
TRANSCRIPT
1
J.-C. Junckerio Komisijos darbo apžvalga
2019 m. spalio 22 d.
J.-C.
Jun
cker
io K
omisi
ja
3
J.-C.
Jun
cker
io K
omisi
ja
3
3
Turinys
Kalba Europos Parlamente „Meilė Europai“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pagrindiniai ES duomenys 2014–2019 m. . . . 17
4
J.-C.
Jun
cker
io K
omisi
ja
5
Kalba Europos Parlamente
„Meilė Europai“ Jeanas-Claude’as Junckeris Europos Komisijos PirmininkasStrasbūras, 2019 m. spalio 22 d.
J.-C.
Jun
cker
io K
omisi
ja
6
2014 – 2019 | J.-C. Junckerio Komisija
Gerbiamas Parlamento Pirmininke,
Gerbiamas Europos Vadovų Tarybos Pirmininke,
Gerbiami Parlamento nariai,
šiandien sukanka lygiai penkeri metai nuo tada, kai Parlamentas išreiškė
pasitikėjimą mano suformuota Komisija. Ir niekada neapsivylė. Nors kartais – to
nepaneigsi – mūsų santykiai būdavo sudėtingi, visada išlikdavome mandagūs.
Nors kartais jie būdavo ir audringi, laikydavomės tvarkos. Norėčiau padėkoti jums
už tai iš visos širdies. Nes pelnyti į Europos demokratiją įkūnijantį Parlamentą
išrinktų atstovų pasitikėjimą ir galėti į jį atsiremti – neblėstanti garbė kiekvienam,
kam parodytas toks pasitikėjimas. Matau čia daug pažįstamų veidų. Daugelis
jūsų man buvote ne tik artimi kolegos iš kitų institucijų – tapome bičiuliais visam
gyvenimui. Norėčiau padėkoti jums už tai iš visos širdies.
Norėčiau padėkoti ir Pirmininkui D. Tuskui. Buvome it broliai dvyniai. Net ir tie
kartais nesutaria, o mums pakako išminties nuslėpti savo nesutarimus. Todėl
jums galbūt ir staigmena, kad kartais nesutardavome. Tačiau norėčiau padėkoti
Donaldui už ištikimą bendrystę. Didžiuojuosi, kad buvome ir liksime draugai.
Žodžiu „draugystė“ žarstomasi lengva ranka, bet draugystė politikoje reta. Dar
retesnė ji toje pačioje politinėje šeimoje, todėl, jei ne Donaldas, nebūčiau galėjęs
nuveikti tiek, kiek nuveikiau.
Meilė Europai
7
Kadangi į Parlamento narius kreipiuosi paskutinį kartą, norėčiau palinkėti
sėkmės Ursulai von der Leyen. Ji yra būtent tas žmogus, kurio mums reikia prie
Komisijos vairo. Jai reikia mūsų padrąsinimo ir palaikymo. Geros kloties, Ursula!
Norėčiau padėkoti ir savo kolegijos nariams. Nes be jų būčiau nieko nenuveikęs.
Visi jie – vyrai ir moterys – daug nusipelnė Europai kaip individai ir kolektyvas.
Ačiū jiems už tai. Muchas gracias, obrigado, merci, vielen Dank!
Kai 2014 m. ėmiausi pareigų, Europa buvo apsilpusi, draskoma daugybės
nesutarimų. 2014 m. Europa nebuvo mylima, todėl sakiau, kad tai paskutinis
šansas Komisijai. Tais metais, Europos ateičiai nepaprastai svarbiu momentu,
kalbėjau ne apie Komisiją apskritai, o apie tai, kad ji, kaip tarnystė Europai,
neveikia. Todėl visi buvome atsakingi už tai, kad būtų pasinaudota paskutiniu
šansu Europai.
Kartu su savo kolegomis nusprendėme sudaryti politinę Komisiją. Norėjau,
kad Kolegijos nariai būtų išrinkti valdžios atstovai. Tokie jie ir buvo. Išskyrus
vieną iš dviejų (vienas už kitą geresnių) Kolegijoje dirbusių britų, visi jos nariai
buvo nacionaliniu ar europiniu lygmeniu išrinkti valdžios atstovai. Norėjau, kad
Kolegijos nariai būtų žinomi – tiek savo šalyje, tiek Europoje. Raginau juos ne
užsidaryti Briuselyje, ne užsibarikaduoti Berlaymont’o pastate, o išeiti į viešumą,
aiškinti, diskutuoti su kitais išrinktaisiais valdžios atstovais, visuomene, taigi ir
piliečiais.
8
2014 – 2019 | J.-C. Junckerio Komisija
Per pastaruosius penketą metų surengėme 1 815 dialogų su piliečiais. Kolegijos
nariai 911 kartų apsilankė nacionaliniuose ir regioniniuose parlamentuose.
Kadencijos pradžioje jums pažadėjau, kad Komisija sutelks dėmesį į esmę,
kad „bus stipri dideliuose dalykuose“. Aš – ir kiti – norėjome, kad būtų padėtas
taškas ligtoliniam pertekliniam Komisijos reglamentavimui. Taip ir padarėme:
per šią kadenciją Komisija pateikė 83 proc. mažiau teisėkūros iniciatyvų nei
per ankstesnes. Atsiėmėme 142 teisės aktų pasiūlymus ir modernizavome 162
jau galiojančius aktus. Kas gali geriau? Negailėjome pastangų, kad ištesėtume
pažadus, bet vis tiek tai vieni, tai kiti toliau priekaištauja Komisijai, kad ši
pernelyg visur kišasi, it aštuonkojis savo čiuptuvais viską apraizgiusi. Prietarai
vis dar gajūs Europoje. Nors gyvenimas nestovėjo vietoje, elgiamės, tarsi niekas
nebūtų pakitę.
Kai stojau prieš jus, norėjau, kad Komisija vadovautųsi trimis šūkiais: augimas,
užimtumas, investicijos.
Eina 25-asis iš eilės mūsų ekonomikos augimo trimestras. Ekonomika Europos
Sąjungoje augo septynerius metus. Sukūrėme 14 milijonų darbo vietų. Nedarbo
lygis – mažiausias nuo 2000-ųjų. Dirba 241 milijonas europiečių, t. y. užimtumo
lygis – 73,9 proc.
Junckerio planas atnešė apie 439 milijardus eurų investicijų. Iš pradžių, kai
galvota, kad planas žlugs, kad tai tik tušti žodžiai, jis vadintas Junckerio planu.
O kai planas susilaukė sėkmės, jis jau vadinamas Europos strateginių investicijų
fondu. Tokie jau istorijos vingiai. Vykdant šį planą sukurta daugiau kaip milijonas
darbo vietų.
Meilė Europai
9
Į Stabilumo ir augimo paktą pažvelgėme naujomis akimis – mūsų dėka kai kurios
jo nuostatos tapo lankstesnės. Taip ėjome prieš daugybės valstybių narių valią:
jos niekada oficialiai nepritarė lankstesnėms nuostatoms, kurioms papildėme
Stabilumo ir augimo paktą. Bet rezultatai iškalbingi: deficitas sumažėjo nuo 6,6
proc. iki 0,7 proc.
Saikingai, apgalvotai, protingai papildę Stabilumo ir augimo paktą lankstesnėmis
nuostatomis, buvome pasirengę veikti, kai Ispanija, Portugalija, Italija ir Graikija
paprašė mūsų užtarimo.
Mieli bičiuliai, per kadenciją teko patirti ir nusivylimą, ir pakilimą. Nusivylimą,
nes, nepaisant įdėtų pastangų, mums nepavyko pasistumti Kipro susivienijimo
reikaluose. Čia irgi tik sugaišome laiko.
Nepaisant didžiulių nevienadienių pastangų, nesugebėjome sudaryti sutarties
su Šveicarija.
Mums nepavyko užbaigti kurti bankų sąjungos. Ne dėl to, kad Komisija būtų
pritrūkusi pasiūlymų, bet dėl valstybių narių – jų nenoro įdėti pastangų. Tačiau,
jei neužbaigsime kurti bankų sąjungos taip, kaip reikia, ir jei nepasieksime, kad
mūsų ekonominė ir pinigų sąjunga taptų tokia bankų sąjunga, kokios visame
pasaulyje yra pinigų sąjungos, nebūsime pasirengę atlaikyti kito sukrėtimo,
nesvarbu, iš vidaus ar išorės.
Viena iš skubiai vykdytinų mūsų pareigų – įdiegti indėlių garantijų sistemą. Be
indėlių garantijų nėra bankų sąjungos, o be užbaigtos kurti bankų sąjungos nėra
ekonominės ir pinigų sąjungos. Reikia sugebėti atremti šiuos iššūkius.
10
2014 – 2019 | J.-C. Junckerio Komisija
Bet, nepaisant daugialypės pastarųjų penketo metų krizės, pasiekėme ir
neblogų rezultatų. Nors ir noriu, nedrįstu to įvardyti kaip sėkmės, nes nenorėčiau
nuskambėti kaip pagyrūnas. Bet rezultatai tikrai neblogi.
Pirmiausia paminėsiu socialinį Europos Sąjungos aspektą. Ne vieną dešimtmetį
buvo kratomasi „Europos socialinių teisių ramsčio“, bet mes jį priėmėme.
Pamenu, kad apie tai kalbėjau dar tada, kai, būdamas jaunas darbo ministras,
pirmąkart stojau prieš Parlamento narius Liuksemburgo pirmininkavimo ES
Tarybai laikotarpiu.
Dar prieš patvirtindami „Socialinių teisių ramstį“, patobulinome Darbuotojų
komandiravimo direktyvą. Priešingai nei tikėtasi, mums pavyko pasiekti, kad
Parlamentas ir Taryba susitartų. Man regis, būtent šios Komisijos nuopelnas,
kad tai, jog už tokį patį darbą tokioje pačioje darbo vietoje turėtų būti mokamas
toks pats užmokestis, tapo principu. Tokia buvo darbuotojų orumo kaina.
Beje, jei kas galvoja, kad galima sukurti Europą ir užtikrinti joje gerovę be
darbuotojų pritarimo, smarkiai apsirinka. Europa priklauso ir darbuotojams.
Kitas sėkmės pavyzdys, mano galva, yra Graikija. Kalbu apie tai, nes tam skyriau
daug laiko, tai man labai rūpėjo. Mūsų pastangomis Graikija atgavo deramą
orumą. Graikų tautos orumas buvo paminamas pernelyg dažnai, pernelyg ilgai,
todėl norėjau viską atstatyti į savo vietas – grąžinti šiai tautai gerą vardą, kurio
ji nusipelno.
Kai kas bandė neleisti Komisijai užtarti Graikijos. Pamenu kartu su A. Samaro ir
A. Tsipro ir K. Mitsotakio (tuo metu dar nevadovavusio vyriausybei) vyriausybių
atstovais praleistas ilgas naktis, kai bandėme išspręsti Graikijos klausimą.
Meilė Europai
11
Daugybė vyriausybių nenorėjo, kad Komisija imtųsi šio klausimo. Visada
prisiminsiu kai kurių ministrų pirmininkų skambučius: „Rūpinkis savo reikalais.
Graikijos klausimas – valstybių reikalas.“ O aš laikiausi, nors ir naivios, bet tiesios
pozicijos, kad turėtume laikytis Sutarties. Sutartyje gi pasakyta, kad Komisija
turi paisyti visos Europos interesų. Visa Europa buvo suinteresuota, kad euro
zona neiširtų. Taigi buvome teisūs darydami tai, ką darėme.
Afrika irgi. Kaip europiečiai, negalime pamiršti savo artimiausių kaimynų –
afrikiečių. Tai solidarumo iš mūsų laukiantis žemynas. Bet jam reikalinga ne tik
mūsų labdara. Europiečiai aukoja iš seno įpročio, tačiau šiandien Afriką ir Europą
turi sieti tikri lygiateisių partnerių ryšiai. Mūsų kredo turi būti investuoti į Afriką,
kurti joje darbo vietas, o ne žiūrėti į šį žemyną vien per pabėgėlių krizės prizmę.
Žvelgdami į santykius su Afrika vien iš pabėgėlių perspektyvos, tik menkiname
afrikiečių garbę. Veikiau imkimės reikiamų praktinių veiksmų, kad nelaimėliai
nešoktų į jūrą.
Ar pabėgėlių klausimas sprendžiamas sėkmingai? Rezultatai geresni, nei būtų
galima manyti, bet būtų buvę dar geresni, jei Taryba, sekdama Parlamento
pavyzdžiu, būtų pritarusi visiems pasiūlymams, kuriuos Komisija buvo pateikusi
svarstyti šiai teisėkūros institucijai. Kalbu apie 2015 m. kovą pateiktą pirmą
pasiūlymą dėl pabėgėlių perkėlimo iš vienos valstybės narės į kitą ir 2016 m.
balandį pateiktą antrą pasiūlymą dėl Dublino sistemos reformos. Neužmirškime,
kad Europos dėka Viduržemio jūroje išgelbėta 760 000 žmonių. Europos dėka
išvengta 760 000 mirčių.
12
2014 – 2019 | J.-C. Junckerio Komisija
2015 m. kovą sakiau, ką nuveiksime pabėgėlių klausimu. Parlamentas man
plojo stovėdamas. Tada klausiau: šiandien jūs man plojate, bet ar tikrai po dvejų
metų vis dar plosite? Praėjus keletui metų plojimai priščiuvo, nes daugelyje šalių
vidaus reikalai į antrą planą nustūmė elementarų solidarumą, kurio laukta iš
mūsų.
Daug dėmesio pareikalavo tarptautinė prekyba, nors stodamas prie Komisijos
vairo negalvojau, kad taip bus. Ši sritis – sudėtinga, be galo prieštaringai
vertinama visose mūsų šalyse. Argumentai prieš skubotus prekybos susitarimus
neretai būdavo svarūs.
Bet mūsų dėka padėtis pakito. Sudarėme 15 tarptautinių prekybos susitarimų.
Pasirašėme prekybos susitarimus su 72 šalimis. Tai sudaro 40 proc. pasaulio
turto. Šiuo metu, kai Jungtinės Valstijos nusisuka nuo daugiašališkumo, taigi
ir nuo solidarumo su kitais, prekybos susitarimai padeda mums įsitvirtinti
tarptautinėje arenoje.
Turime kalbėti ir apie Europos vaidmenį pasaulyje. Didžiausias Europos
pasiekimas, didžiausias laimėjimas yra tai, kad sugebėjome Europoje išsaugoti
taiką.
Visa tai atrodo savaime suprantama, bet iš tiesų taip nėra. Šiandien pasaulyje
vyksta 60 karų. Nė vienas iš tų karinių konfliktų nevyksta Europos Sąjungos
teritorijoje, toje teritorijoje, kuri praėjusiais šimtmečiais, net ir paskutinįjį, buvo
kruviniausių karinių peštynių arena.
Meilė Europai
13
Taika nėra savaime suprantama. Turime tuo didžiuotis!
Puikiai suprantu, kad jaunų žmonių nežavi kalbos apie tai, kad Europa padeda
saugoti taiką, kaip kad manome mes. Tačiau, kalbant su jaunais žmonėmis,
šios amžinos Europą kamuojančios karo ir taikos dilemos nepaminėti negalima.
Pakanka žvilgsnio į artimiausių Europos Sąjungos kaimynių kiemą, kad
pamatytum, kokia pavojinga tarptautinė ir kartu kokia trapi Europos Sąjungos
padėtis.
Jauniems žmonėms reikia pasakoti apie karą ir taiką. Po 20 metų nebebus
europiečių, kurių seneliai ar proseneliai žinojo, ką reiškia karas. Tad apie tai
kalbėti reikia, kitaip karas nugrims į užmarštį. Todėl aš ir su jaunais žmonėmis
vis kalbu apie karą ir taiką.
Vis dėlto vien tokio paaiškinimo nepakanka. Jauniems žmonėms apie Europą
reikia kalbėti ir iš ateities perspektyvos.
Kokia ateitis laukia Europos? Esame mažiausias žemynas. Dauguma europiečių
to apskritai nežino. Europa kaip žemynas yra mažulytė. Politika – štai atsakymas,
kaip reikėtų susieti demografiją ir geografiją. Nėra politikos, kuri iš akių išleistų
geografiją ir demografiją.
Mes nykstame. Nepradingsime, bet mūsų bus vis mažiau. XX amžiaus pradžioje
europiečiai sudarė 20 proc. pasaulio populiacijos. Šio amžiaus pabaigoje iš 10
mlrd. pasaulio gyventojų tik 4 proc. bus europiečiai.
14
2014 – 2019 | J.-C. Junckerio Komisija
Neteksime ekonominės galios. Po kurio laiko nė viena valstybė narė nebebus
Didžiojo septyneto narė.
Kas, matydamas šiuos negrįžtamus pokyčius, vis dar galvoja, kad dabar tinkamas
momentas norėti mažiau Europos ir vėl susiskaidyti į atskirus nacionalinius
darinius, tas labai klysta.
Europa reiškia taiką. Europa taip pat reiškia stiprybę, ypač mažėjant mūsų įtakai
pasaulyje.
Todėl turime rasti būdų, kaip tvirčiau reguliuoti užsienio politikos klausimus
ir dėl jų priimti sprendimus. Dar kartą primygtinai siūlau, kad Taryboje ir dėl
užsienio politikos klausimų būtų sprendžiama kvalifikuota dauguma. Ne dėl visų,
bet tada, kai svarbu, jog Europa išsakytų savo poziciją.
Vašingtone patyriau ypatingą dalyką. Pernai, liepos 25-ąją, susitikau su
Prezidentu D. Trumpu pakalbėti apie tai, kaip išvengti beįsiplieskiančio prekybos
karo. Ir mums pavyko. Kodėl? D. Trumpas ilgoje įžangoje, kaip jis mėgsta, man
išvardijo visus jį jau aplankiusius tame kabinete ir išdėstė, ką jis jiems pasakęs.
Kancleriams (jų buvo ne vienas), ministrams pirmininkams, prezidentams.
Jis pasakė: „Aš jiems jau viską paaiškinau.“
Aš atrėmiau: „To nepakanka. Turi tai paaiškinti ir Europai.“
Tada jis paklausė: „Kodėl?“
Meilė Europai
15
Ir aš jam paaiškinau: „Nes tik Komisija yra atsakinga už prekybos klausimus.
Viskas, ką sako kiti, kad ir kokie šaunūs jie būtų, nesvarbu. Svarbu tai, ką sako
Komisijos pirmininkas Europos Sąjungos vardu.“
Tai jam padarė įspūdį. Ir dar didesnį man pačiam. Kad liuksemburgietis Vašingtone
Prezidentui sakytų „I am the man!“, to dar nėra buvę.
16
2014 – 2019 | J.-C. Junckerio Komisija
Išvada
Atėjo laikas išvadoms.
Baigiu darbą, be liūdesio, bet ir be pernelyg didelio džiaugsmo, jausdamas, kad
nuoširdžiai stengiausi.
Ir jei visi nuoširdžiai stengtųsi, reikalai būtų geresni.
Didžiuojuosi, kad ilgą laiką, ypač pastaruosius penkerius metus, buvau dalelė
didingesnio dalyko, svarbesnio už mus visus.
Neapleiskite Europos. Ir visomis išgalėmis kovokite su kvailu, kietakakčiu
nacionalizmu.
Tegyvuoja Europa!
17
Pagrindiniai ES duomenys 2014–2019 m.
2019 m. spalis
J.-C.
Jun
cker
io K
omisi
ja
„Visada atidžiai stebėsiu, kaip vystosi Europa, kuri visada buvo ir liks didžioji mano gyvenimo meilė. Didžiuojuosi, kad galėjau bent truputį prisidėti prie šios didžios kelionės, per kurią pasiekėme tai, kas prieš maždaug 60 metų atrodė neįmanoma. Žinau, kad ateities kartoms – toms, kurios nepažįsta kitokios Europos, kaip tik taikią ir vieningą – rytoj pavyks pasiekti tai, kas šiandien mums atrodo neįmanoma.“ Europos Komisijos Pirmininkas Jeanas-Claude’as Junckeris
Kai prieš penkerius metus J.-C. Junckerio vadovaujama Komisija pradėjo savo darbą, Europa buvo nualinta tokios ekonominės ir socialinės krizės, kokios nebuvo nuo Antrojo pasaulinio karo laikų. Mąžtant piliečių palaikymui, Pirmininkas J.-C. Junckeris suprato, kad Europos Sąjunga turi paskutinį šansą susigrąžinti jų pasitikėjimą. Todėl Pirmininkas buvo pasiryžęs eiti nauju keliu ir sudaryti politinę Komisiją, įsiklausančią į piliečių rūpesčius ir pasiūlančią problemų sprendimų.
Per pastaruosius penkerius metus Europos Komisija nepailsdama dirbo Europos Sąjungos ir piliečių labui. J.-C. Junckerio vadovaujama Komisija siekė, kad Europa taptų socialesnė, vieningesnė, artimesnė savo piliečiams ir įtakingesnė pasaulyje. Ši politinė Komisija svarbiems dalykams skyrė daugiausia dėmesio, o kitoms sritims, kuriose ji paliko atsakomybę nacionalinėms bei vietos valdžios institucijoms, – mažiau. Per įvairias krizes Komisija išliko ištikima savo vertybėms, principams ir prioritetams. Šiandien perduodame daug sveikesnę Europos ekonomiką, nei mes perėmėme. Pasitikėjimas Sąjunga ir jos institucijomis – didžiausias per dešimtmetį. Pasaulyje Europos Sąjunga ir toliau laikoma vilties švyturiu, taikos sergėtoja ir stabilumo garantu.
18
19
2019 m.2018 m.2017 m.2016 m.2015 m.2014 m.(iki spalio)
2013 m.2012 m.2011 m.2010 m.(nuo vasario)
1526
212323
117
196
108
146
79
J.-C. Junckerio vadovaujama Komisijaantrosios J. M. Barroso kadencijos Komisija
130 per metus (vidutiniškai)
Pagrindinės iniciatyvos Pasiūlymai panaikinti teisės aktus
Panaikinti teisės aktai
Reglamentavimo paprastinimo iniciatyvos
1422015–2019 m.
1622015–2019 m.
842015–2019 m.
Šaltinis: Europos Komisija
83 %mažiau
GERESNIS REGLAMENTAVIMAS
EUROPOS KŪRIMAS
Per savo politinę karjerą Jeanas-Claude’as Junckeris dalyvavo beveik 600 Europos lygmens susitikimų. Buvo laikotarpių, kai jis buvo atsakingas už kelias nacionalines sritis ir dalyvavo skirtingose Tarybose.
596 susitikimai
29Biudžeto tarybos susitikimai
197Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos susitikimai
147Europos Vadovų
Tarybos susitikimai
21Euro zonos aukščiausiojo
lygio susitikimas
164 Euro grupės susitikimai
38Užimtumo ir socialinės politikos tarybos susitikimai
20
PAŽEIDIMŲ NAGRINĖJIMO BYLOS
KONSTRUKTYVIOS DARBOTVARKĖS ĮGYVENDINIMAS
Nebaigtų nagrinėti pažeidimų bylų skaičius nuo 2014 m. pabaigos iki 2019 m. spalio 11 d
Pažeidimų bylų, baigtų nepasikreipus į Teisingumo Teismą, skaičius
800
700
600
500
400
300
200
100
02014 m. 2015 m. 2016 m. 2017 m. 2018 m.
J.-C. Junckerio vadovaujama Komisija pradeda darbą
J.-C. Junckerio vadovaujama Komisija pradeda darbą
699657 646
772
564
663
2014 m. 2015 m. 2016 m. 2017 m. 2018 m. 2019 m. spalio 11 d.
2019 m. spalio 11 d.
1 800
1 600
1 347 1 368
1 657
1 559
1 571 1 581
1 400
1 200
1 100
28
15
33
11
14
63
17
4
7
20
116
1
2
32
87
18
1
3
31
21
7
4
Naujas darbo vietų kūrimo, ekonomikos augimo ir investicijų postūmis
Sujungta skaitmeninė bendroji rinka
Atspari energetikos sąjunga ir perspektyvi klimato kaitos politika
Stipresnė ir teisingesnė vidaus rinka, turinti tvirtesnį pramonės pagrindą
Stipresnė ir teisingesnė ekonominė ir pinigų sąjunga
Atvira ir sąžininga prekyba taisyklėmis pagrįstoje pasau-linėje sistemoje
Abipusiu pasitikėjimu grindžiama teisingumo ir pagrindinių teisių erdvė
Nauja migracijos politika
Svarbesnis vaidmuo pasaulio arenoje
Demokratinių pokyčių sąjunga
Europos Komisijos pasiūlymai, dėl kurių susitarė Europos Parlamentas ir Taryba
Europos Komisijos pasiūlymai, kuriuos dar turi priimti Europos Parlamentas ir Taryba
Atmesta Europos Parlamento
* Iš viso 535 pasiūlymai, iš kurių 488 pateikė J.-C. Junckerio vadovaujama Komisija, o 47 perimti iš ankstesnių kadencijų Komisijos
J.-C. Junckerio vadovaujamos Komisijos pateikti arba perimti ankstesnių kadencijų Komisijos teisės aktų pasiūlymai*
Šaltinis: Europos Komisija. Šaltinis: Europos Komisija.
Šaltinis: Europos Komisija.
21
ES ir euro zonoje ekonomika auga jau
Pastaraisiais metais augimas ES ir euro zonoje siekė apie
25ketvirčius iš eilės
EKONOMINĖS VEIKLOS REZULTATAI ES
ir euro zonoje
ES valstybės skolos santykis su BVP sumažėjo nuo
europiečių teigiamai vertina dabartinę Europos ekonomikos padėtį
49 %Valdžios sektoriaus deficitas ES sumažėjo 88,3 %
(2014 m.) iki
(2018 m.)81,9 %
2 %
Stabilus ekonomikos augimas: nuo atsigavimo iki plėtros
Daugiau geresnių darbo vietų
EKONOMINĖS PADĖTIES PAGERĖJIMAS
14 mln. darbo vietų
Rekordinis žmonių skaičius –
DARBO VIETOS
241,4 mln. – turi darbą
Antrąjį 2019 m. ketvirtį
užimtumo lygis siekė rekordines aukštumas –
73,9 %
Jaunimo nedarbas,
14,2 %
Nuo J.-C. Junckerio vadovaujamos Komisijos kadencijos pradžios ES sukurta
nors vis dar per didelis, sumažėjo nuo aukščiausio – 24 % – lygio
(2013 m. sausį) ikioNedarbas mažėja (aktyvių gyventojų %)
2008 m. 2009 m. 2010 m. 2011 m. 2012 m. 2013 m. 2014 m. 2015 m. 2016 m. 2017 m. 2018 m. 2019 m.6
8
10
12
14J.-C. Junckerio vadovaujama Komisija pradeda darbą
11,5
10,0
Šaltinis: Europos Komisija.
Šaltinis: Europos Komisija.
euro zonaES
nuo 6,6 % (2009 m.)
iki 0,7 % (2019 m.)
22
Junckerio plano rezultatai
Iki 2019 m. įgyvendinant Junckerio
planą BVP išaugo
Iki 2022 m. įgyvendinant Junckerio planą
BVP išaugs
ir sukurta
1,1 mln. darbo vietų.
ir bus sukurta
1,7 mln. darbo vietų.
2015
m.
2020
m.
2025
m.
2030
m.
2035
m.
2040
m.
2045
m.
0
0,5
1,0
1,5
2,0
BVP
augi
mas
(%)
TIESIOGINIS POVEIKIS
STRUKTŪRINIS POVEIKIS
Investicijos ES pasiekė prieš krizę buvusį lygį ir nuolat didėja.
2019 m. spalio duomenimis, pagal Junckerio planą visoje ES turėtų būti sutelkta
439,4 mlrd. EUR papildomų investicijų.
Junckerio planas atliko svarbų vaidmenį kuriant darbo vietas ir skatinant ekonomikos augimą ES.
Numatoma, kad daugiau nei milijonas startuolių ir mažųjų
įmonių dabar turės daugiau galimybių gauti finansavimą.
0,9 % 1,8 proc.
Šaltinis: Europos Komisija.
Ekonomikos augimas (%)
prognozė
-12
-9
-6
-3
0
3
2010 m. 2011 m. 2012 m. 2013 m. 2014 m.2015 m. 2016 m. 2017 m. 2018 m. 2019 m.2020 m.
-5,5
-9,1
-7,3
-3,2
0,7
-0,4 -0,2
1,5 1,9 2,1 2,2
Nedarbas (%)
10
15
20
25
30
2019 m.2018 m.2017 m.2016 m.2015 m.2014 m.2013 m.2012 m.2011 m.2010 m.
24,9
17,9
24,5
27,526,5
23,6
21,5
19,3
12,7
17,0(2019 m. birželis)
-12
-9
-6
-3
0
3
2020 m.2019 m.2018 m.2017 m.2016 m.2015 m.2014 m.2013 m.2012 m.2011 m.2010 m.
-5,5
-9,1
-7,3
-3,2
0,7
-0,4 -0,2
1,4 1,9 2,1 2,2
J.-C. Junckerio vadovaujama Komisija pradeda darbą
Šaltinis: Eurostatas.
J.-C. Junckerio vadovaujama Komisija pradeda darbą
Dėmesio centre – Graikija
Nuo 2015 m. liepos Graikija gavo
20,4 mlrd. EURparamą iš ES fondų, prilygstančią maždaug 11 % jos BVP.
Nuo 2015 m. sausio iki liepos Graikijos ekonominė padėtis svarstyta 4-iuose euro zonos aukščiausiojo lygio susitikimuose ir 16-oje Euro grupės susitikimų.
Komisijos Pirmininkas Jeanas–Claude’as Junckeris ir Ministras Pirmininkas Alexis Tsipras, Briuselis, 2015 m. birželio 3 d.
23
Darbo vietų kūrimą ir ekonomikos augimą skatinanti prekybos politika
ES ir JAV prekyba
41 prekybos susitarimas su
72 valstybėmis15 valstybių su ES pasirašė prekybos susitarimus. Jie įsigaliojo nuo 2014 m.
Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos Sąjungos dvišalių prekybos santykių vertė – 1 trln. JAV dolerių. 2018 m. liepos 25 d. bendru pareiškimu Komisijos Pirmininkas J.-C. Junckeris ir Prezidentas D. Trumpas įsipareigojo toliau stiprinti šiuos prekybos santykius, kad jie būtų naudingi ir Amerikos, ir Europos piliečiams.
15 % padidėjo ES eksportas 2014–2018 m.
ES ir Japonijos susitarimu sukurta atvira prekybos erdvė, apimanti beveik
30 % pasaulio BVP
PREKYBOS TINKLAS
36 mln. darbo vietų ES priklauso nuo prekybos su ne ES valstybėmis.
5 mln. daugiau nei 2014 m.
6,1 mlrd. EUR – tiek vertos papildomos eksporto galimybės,
atsiradusios pašalinus kliūtis
15 % – tiek išaugo ES eksportas į Kanadą 2018 m. –
pirmaisiais metais, kai ES ir Kanados susitarimas taikytas visus metus
Šaltinis: Europos Komisija
Šaltinis: Europos Komisija.
Komisijos Pirmininkas Jeanas-Claude’as Junckeris ir Prezidentas Donaldas Trumpas, Vašingtonas, 2018 m. liepos 25 d.
BENDRAS PAREIŠKIMAS
25 %
47 %
26 %
Jungtinės Amerikos Valstijos Brazilija Kanada Urugvajus Ukraina Kita
44 %
35 %
8 %
Ankstesnių 5 metų vidurkis 2019–2020 m.
0
1
2
3
4
5
6
1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53
Mili
jona
i ton
ų
prekybos metų savaitė
2019–2020 m.
apibendrintas 5metų vidurkis
Sojų importas pagal kilmės šalį (paskutinį kartą atnaujinta 2019 m. spalį)
JAV kilmės sojų importas į ES suvestiniai duomenys (paskutinį kartą atnaujinta 2019 m. spalį)
Didėja SND eksporto iš JAV į ES apimtys mlrd. kubinių metrų, suvestiniai duomenys (paskutinį kartą atnaujinta 2019 m. spalį)
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
2016 m. 2017 m. 2018 m. 2019 m.
+93 %
+479 %Komisijos Pirmininko
Jeano-Claude’o Junckerio ir Prezidento Donaldo Trumpo
susitikimas
24
Šaltinis: Europos Komisija.
Šaltinis: Europos Komisija.
Šaltinis: Europos Komisija
0
50 000
100 000
150 000
200 000
250 000
2015 m. 2016 m. 2017 m. 2018 m. 2019 m.2014 m.
MIGRACIJA
Atveriami saugūs keliai
Šiandienos padėtis: neteisėto sienos kirtimo atvejai trijuose pagrindiniuose maršrutuose
Atvy
ksta
nčių
jų s
kaič
ius
per m
ėnes
į
beveik 63 000 asmenų perkelta iš trečiųjų šalių į ES
beveik 35 000 asmenų perkelta ES viduje
daugiau kaip 12 700 asmenų perkelta iš Italijos į kitas valstybes nares
daugiau kaip 21 000 asmenų perkelta iš Graikijos į kitas valstybes nares
100 % kriterijus atitinkančių kandidatų perkelta ES viduje išgelbėti daugiau kaip
760 000 gyvybių (nuo 2015 m.)
pašalinti 551 laivą
2015 m. spalio 20 d.
10 000 atvykusiųjų
vykdant operaciją „Sophia“, sulaikyti 160 prekiautojų žmonėmis ir neteisėtai žmones gabenančių asmenų
2015, 2016 ir 2017 m. ES operacijos padėjo:
Rytinė Viduržemio jūros regiono dalis
Centrinė Viduržemio jūros dalis
Vakarinė Viduržemio jūros dalis
90 % mažesnis nei 2015 m. rugsėjį
Visais maršrutais atvykusiųjų skaičius
51 nauja antidempingo ir antisubsidijų priemonė, iš jų – 26 plieno sektoriuje
taip apsaugota papildomai
190 000 tiesioginių darbo vietų
Sauganti Europa
128 000 iš šių darbo vietų yra plieno sektoriuje
25
LYČIŲ ĮVAIROVĖ TARP VADOVŲ
ES CIVILINĖS SAUGOS MECHANIZMAS
Nuo 2014 m. ES civilinės saugos mechanizmu pasinaudota 128 kartus: suteikta pagalba ekstremaliosiose situacijose, kaip antai įvykus miškų gaisrams, potvyniams, žemės drebėjimams ar kitoms krizėms Europoje ir pasaulyje.
Siekiant geriau reaguoti į krizes ES, 2019 m. sukurta civilinės saugos sistema „rescEU“.
2014–2019 m.
128
Europos Komisijos vadovų pareigų šiuo metu eina moterys, palyginti su 30 % 2014 m. lapkričio mėn.; tai 37 % padidėjimas
41 %
Šaltinis: Europos Komisija. Šaltinis: Europos Komisija.
Šaltinis: Europos Komisija..
ES sienų apsaugos agentūros stiprinimas
Šiuo metu dislokuotų ES sienų apsaugos pareigūnų skaičius
Rezervas 1 500
Investicijos į sienų valdymą
2014 m. 2006–2013 m. 2014–2020 m. 2021–2027 m.2019 m.
1 300< 300 2,4mlrd.
5,6mlrd.
21,3mlrd.
EUROPOS SOLIDARUMO KORPUSAS
Daugiau kaip 30 000 jaunuolių dalyvavo visoje Europoje vykusiuose projektuose.
Siekdama sustiprinti ir išplėsti Europos solidarumo korpusą, Komisija pasiūlė iš kito ilgalaikio 2021–2027 m. ES biudžeto skirti 1,26 mlrd. EUR ir taip suteikti galimybių dalyvauti bent 350 000 jaunųjų europiečių.
Šaltinis: Europos Komisija
nuo tada, kai 2016 m. rugsėjį Komisijos Pirmininkas J.-C. Junckeris paskelbė apie Europos solidarumo korpuso steigimą, į jį užsiregistravo daugiau kaip
172 000 jaunuolių
2016 m. rugsėjis – 2019 m. 2021–2027 m.
× 11,7bent
350 00030 000
Dalyvavimas projektuose visoje Europoje
26
BENDRAVIMAS SU PILIEČIAIS
Piliečių dialogų statistika nuo 2015 m. (įskaitant 25 tiesioginius dialogus per platformą „Facebook“) Vizitai į nacionalinius parlamentus
Užregistruota daugiau Europos piliečių iniciatyvų
62019 m.
202014 m.
neužregistruota
412019 m.
292014 m.
užregistruota
+41 %
-70 %
Jau surengta daugiau
kaip 911 Komisijos narių vizitų ir susitikimų nacionaliniuose parlamentuose.
Šaltinis: Europos Komisija. Šaltinis: Europos Komisija.
Šaltinis: Europos Komisija..
1 815 dialogų 642 miestuose
Metinis dalyvių skaičius
2015 m.
2014 m. 2014 m.
17 40018 600
50 80054 700
73 000
2016 m. 2017 m. 2019 m.
2019 m. 2019 m.
2018 m.
214 500 dalyvių
1,6 mln. žiūrovų internetu
290 mln. europiečių
galėjo būti informuoti per žiniasklaidos
priemones
„ERASMUS“
Į programą „Erasmus+“ ES investavo rekordinę 2,8 mlrd. EUR sumą – tai reiškia, kad stipendijas studijuoti, mokytis, mokyti, dirbti ar savanoriauti užsienyje gaus
853 000 asmenų.
Šaltinis: Europos Komisija
1987 m.
2018 m.
2014–2020 m.2019 m.
× 2
„Erasmus“ biudžetas
mln. mln.
Per pastaruosius 32 metus programa „Erasmus“ pasinaudojo daugiau kaip 10 mln. jaunų žmonių. Prognozuojama, kad 2014–2020 m. programa „Erasmus+“ viršys numatytą 4 mln. dalyvių visoje ES tikslą.
Komisija siūlo kitoje finansinėje programoje labiau orientuotis į jaunimą ir 2021–2027 m. padvigubinti programos „Erasmus“ biudžetą iki 30 mlrd. EUR.
2014–2020 m. 2021–2027 m.
15 30mlrd.
mlrd.
27
INVESTICIJOS Į MŪSŲ PARTNERYSTĘ SU AFRIKA
Šaltinis: Europos Komisija.
Siekiant paskatinti investicijas Afrikos ir Europos kaimyninėse šalyse partnerėse, 2017 m. rugsėjo mėn. patvirtintas Išorės investicijų planas (IIP). Tikimasi, kad Išorės investicijų planas, kuriam įgyvendinti Europos Sąjunga skiria 4,5 mlrd. EUR, iki 2020 m. pritrauks iki 44 mlrd. EUR investicijų. 4 mlrd. EUR jau pažadėti.
40 mlrd. EUR
Bendra numatomų investicijų suma iki 2020 m.
44 mlrd. EUR
Įsipareigojimai:ES dotacijos, naudojamos dotacijų bei
paskolų derinimui ir garantijoms, – 4,5 mlrd. EUR
* ES finansinis įnašas ir numatomos investicijos
Jau skirta
Išorės investicijų planas 2017–2020 m.
4 mlrd. EUR
SKUBIOSIOS PAGALBOS AFRIKAI PATIKOS FONDAS
Šaltinis: Europos Komisija.
Iš daugiau kaip 4,5 mlrd. EUR biudžeto Skubios pagalbos Afrikai patikos fondas teikia pagalbą 26 bene pažeidžiamiausioms Afrikos valstybėms, veikiamoms nestabilumo, priverstinio gyventojų perkėlimo ir neteisėtos migracijos.
Iki šiol visuose trijuose regionuose patvirtinta 210 veiksmų, kurių bendras biudžetas – apie 4 mlrd. EUR – paskirstytas taip:
Somalio pusiasalis – 1 406,1 mln. EUR Šiaurės Afrika – 659,2 mln. EURSahelio ir Čado ežero regionas – 1 953,2 mln. EUR
ŠIAURĖS AFRIKA
SAHELIO IR ČADO EŽERO REGIONAS
1 953,2MLN. EUR
1 406,1MLN. EUR
659,2MLN. EUR
VALSTYBĖSAlžyras, Egiptas, Libija, Marokas ir Tunisas.
VALSTYBĖSBurkina Fasas, Čadas, Dramblio Kaulo Krantas, Gambija, Gana, Gvinėja, Kamerūnas, Malis, Mauritanija, Nigerija, Nigeris ir Senegalas
VALSTYBĖS Džibutis, Eritrėja, Etiopija, Kenija, Pietų Sudanas, Somalis, Sudanas, Tanzanija ir Uganda
SOMALIO PUSIASALIS
Veiksmus įgyvendina ES valstybių narių agentūros, tarptautinės ir vietos NVO bei tarptautinės ar JT agentūros.
28
ES VIEŠOJI NUOMONĖ 2014–2019 M.
Palyginti su 2014 m., 2019 m. viešoji nuomonė Europos Sąjungos atžvilgiu yra palankesnė. „Eurobarometro“ apklausos rodo, kad Europos projektui ir jo pasiekimams plačiai pritariama.
0 %
10 %
20 %
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
2019 m. 6 mėn.
2019 m. 3 mėn.
2018 m. 9 mėn.
2018 m. 4 mėn.
2017 m. 9–10 mėn.
2017 m. 3 mėn.
2016 m. 9–10 mėn.
2015 m. 9 mėn.
2014 m. 11–12 mėn.
54 55 5357 57
6062
59
29 292826 28 25 25
3 3 3 3 2 22 2
14 15 16 1412 12 11 12
27
Apskritai, ar manote, kad (mūsų valstybės) narystė ES yra... ? Tendencija nuo 2014 m. iki 2019 m.
59 %
13 %
2 %
26 %
83
12 13 16 1716
22 24
1823 24
22 22 23 2526
34 32 3733
35
81 79 7875 73 72 72 71 71 70 69 68
65
59 58 5855 54 54 54 52 50 49
46 44 4237 36
ELLT SEDKNL MTPTEE BGLU FI BEDEIE ROLV HRHU PL AT SKEU28CYES SI ITFR CZUK
2431 35
20
4544
4041
46
4 5 4 5 8 4 3 10 5 4 7 8 8 1013
8 106
8 619 15
1528 8 12 18 20 17
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 0 0 0 0 0 002 2 2 24 5 3 3
+1 +9 +8 +8 +10 +11 +5 +13 +25 +22 +14 +11 +6 -3 +4 +22 +14 +7 +7 -9 -10 =0 +14 +2 -2 -4 -3 -3 +2
2014 m. 11–12 mėn.
2015 m. 9 mėn.
2018 m. 9 mėn.
2019 m. 2–3 mėn.
2017 m. 3 mėn.
2018 m. 4 mėn.
2019 m. 6 mėn.
2016 m. 9–10 mėn
2017 m. 9–10 mėn.
Narystė ES
Palyginimas su paskutiniu iki „Brexit’o“ atliktu tyrimu (2015 m. rugsėjį)
Naudinga
Nei naudinga, nei nenaudinga
Naudinga
Nei naudinga, nei nenaudinga
Nenaudinga
Nežinau
Nenaudinga
Nežinau
Šaltinis: „Parlemetras“, 2019 m. birželis.
29
Tendencija nuo 2014 m. iki 2019 m.
0 %
10 %
20 %
30 %
40 %
50 %
60 %
2931
27 2731
3734 3536
3740
32 3336
42 41 42 42
NežinauLinkęs nepasitikėtiLinkęs pasitikėti
ELLT SEDK NLMTPTEE BGLU FI BE DEIE RO LV HRHU PL AT SKEU28CY ES SI IT FRCZ UK
QA8a.14 Pasakykite, ar esate linkęs pasitikėti, ar nepasitikėti...?
Europos Sąjunga
7268
60 59 58 57 56 56 55 55 54 54 54 54 52 52 51 5148 47 46 45 44 44
37 3633 32
29
1624
23
31 30 33
20
37
28
40
33
40 3835
42 4145
31
4246 48 50
46 46 55 55 56
66
56
12 8 17 10 12 10 24 7 17 5 13 6 8 11 6 7 4 18 10 7 6 5 10 10 8 9 11 2 15
Pasakykite, ar esate linkęs pasitikėti, ar nepasitikėti...?
Europos Sąjunga (%)
Pasitikėjimas Europos Sąjunga
2014 m. 2015 m. 2016 m. 2017 m. 2018 m. 2019 m.
Pasitikėjimas Europos Sąjunga
Pasitikėjimas nacionaline vyriausybe
44 %
34 %
Linkęs pasitikėti Linkęs nepasitikėti Nežinau
Šaltinis: standartinė „Eurobarometro“ apklausa, 2019 m. birželis.
Šaltinis: standartinė „Eurobarometro“ apklausa, 2019 m. birželis.
Nei Europos Komisija, nei joks Komisijos vardu veikiantis asmuo nėra atsakingas už toliau pateikiamos informacijos naudojimą.
Liuksemburgas: Europos Sąjungos leidinių biuras, 2019
© Europos Sąjunga, 2019
Pakartotinai naudoti leidžiama nurodžius šaltinį.
Pakartotinio Europos Komisijos dokumentų naudojimo politika reglamentuojama Sprendimu 2011/833/ES (OL L 330, 2011 12 14, p. 39).
Naudoti ar atgaminti nuotraukas ir kitą medžiagą, kurios autorių teisės nepriklauso Europos Sąjungai, galima tik gavus teisių turėtojų leidimą.
Print ISBN 978-92-76-12456-6 doi:10.2775/121337 NA-03-19-816-LT-C
PDF ISBN 978-92-76-12448-1 doi:10.2775/7798 NA-03-19-816-LT-N
32