jaguar xf

2

T R A N S M I S S I O N A U T O M A T I Q U E

2 0 - 2 1

D E S I G N I N T É R I E U R

1 0 - 1 4

D E S I G N E X T É R I E U R

4 - 9

S O M M A I R E

3

M O T O R I S A T I O N S

2 2 - 2 7

C O N T R Ô L E

2 8 - 3 1

S ’ A T T E N D R E À L ’ I N A T T E N D U

3 2 - 3 3

X FL A B E R L I N E S P O R T I V E

É l a n c é e , d y n a m i q u e , a u d a c i e u s e , l a X F a l l i e l a puissance impress ionnante d ’une sport ive au confor t except ionnel d ’une ber l ine de luxe . À l ’avant-garde de l ’ i n g é n i e r i e e t d e l ’ i n n ovat i o n , l a X F a v é r i t a b l e m e n t c h a n g é l a d o n n e d a n s l e m o n d e d e l a co n ce p t i o n a u t o m o b i l e . E l l e c o m b i n e l e t a l e n t d e J a g u a r e n m at i è re d e d e s i g n e t d e l u xe ave c l ’ i n t é g rat i o n d e technolog ies innovantes , e t redéf in i t a ins i le concept d e b e r l i n e s p o r t i ve .

Ave c l a X F, J a g u a r p r é se n te a u j o u rd ’ h u i l a vo i t u re d e d e m a i n . G r â ce à u n e co n ce p t i o n e t à d e s e s s a i s e n s t u d i o s d e r é a l i t é v i r t u e l l e e x c l u s i f s , d o t é s d e s s i m u l at e u r s a u t o m o b i l e s l e s p l u s é vo l u é s a u m o n d e , l e s d é l a i s d e d é ve l o p p e m e n t d e l a X F o n t é t é c o n s i d é r a b l e m e n t r é d u i t s . L a X F i n t è g r e u n e t e c h n o l o g i e d e p o i n t e , e l l e r e f l è t e u n d e s i g n d ’ava n t - g a rd e e t r é s u l t e d e l a m o d é l i s at i o n a é ro d y n a m i q u e l a p l u s p e r fo r m a n te .

7

D E S I G NP E R F O R M A N T

Regard inc i s i f des phares Xénon b i - fonct ion HID sou l ignés par des feux de jour à LED b lanches . A l lu re ath lét ique des l i gnes musclées . La XF aff i rme résolument ses intent ions . La f lu id ité de ses l ignes et sa s i lhouette prof i lée t raduisent b ien plus que son at t i tude spor t ive : e l les sont l ’about i ssement de nombreux tests v i sant à opt imiser la pénétrat ion dans l ’a i r du véhicule . Chaque l igne de son arch i tecture a été af f inée pour obteni r une per formance aérodynamique inéga lée , réduisant a ins i la consommat ion de carburant et les émiss ions de CO 2. Beauté , in tens i té , pu i ssance . La XF capture l ’ imag inat ion , e t p rovoque le dés i r.

8

L A G A M M E X FB e r l i n e e x c e p t i o n n e l l e , l a X F s e d é c l i n e e n t r o i s f i n i t i o n s e x t é r i e u r e s a u x p e r s o n n a l i t é s d i s t i n c t e s . L a X F d é g a g e u n e é l é g a n ce s p o r t i ve co n t e m p o ra i n e e t u n e p u i s s a n ce ra f f i n é e . Po u r a cce n t u e r s o n a s p e c t s p o r t i f , e l l e p e u t ê t re d o t é e d u p a c k A é ro d y n a m i q u e J a g u a r q u i co m p re n d u n p a re - c h o c s ava n t p l u s b a s e t u n s p o i l e r s p é c i f i q u e , u n b o u c l i e r a r r i è re e t d e s j u p e s l a t é r a l e s c a r a c t é r i s t i q u e s . L a X F R e s t l ’ i n c a r n a t i o n l a p l u s e x a l t a n t e d ’u n e b e r l i n e s p o r t i v e , av e c u n s t y l e p l u s a g re s s i f , d e s p r i s e s d ’a i r ava n t s c u l p t é e s , u n b o u c l i e r i n f é r i e u r n o i r b r i l l a n t e t d e s q u a d r u p l e s so r t i e s d ’ é c h a p p e m e n t s p o r t .

S c a n n e z p o u r vo i r l e f i l m X F

13

I N T É R I E U RS O P H I S T I Q U ÉP re n d re p l a ce à b o rd d e l a X F, c ’e s t d é co u v r i r u n e s p a ce d e l u xe e t d e p l a i s i r. L’ i n t é r i e u r m a g n i f i q u e m e n t t rava i l l é vo u s a cc u e i l l e ave c s e s s i è g e s e n s u é d i n e o u h a b i l l é s d e c u i r so u p l e e n ve l o p p a n t s , se s b o i se r i e s n o b l e s e t se s s u r fa ce s e n a l u m i n i u m . L e s l i g n e s é p u r é e s d e l ’ h a b i t a c l e l u i c o n f è r e n t u n e é l é g a n c e r é s o l u m e n t m o d e r n e , e t chaque aspect de l ’ in tér ieur es t le f ru i t d ’une recherche e rgo n o m i q u e p r é c i se . L a X F vo u s i n v i te à l a d é co u ve r te p a r so n b o u to n STA RT ro u ge , ce rc l é d e c h ro m e b r i l l a n t . Et lorsque le moteur démarre , la XF s ’évei l le et prend v ie . L e s p e c t a c l e co m m e n ce . A l o r s m ê m e q u e vo u s re l â c h e z l e b o u to n , l e s é l e c te u r d e v i te sse cy l i n d r i q u e e n a l l i a ge J a g u a r D r i ve T M s ’ é l è ve e t v i e n t se l o ge r d a n s vo t re m a i n . Le moteur ronronne , p resque impercept ib lement , tand i s q u e l e s o u ï e s d ’a é rat i o n d e l a X F s ’o u v re n t à l ’u n i s so n e t q u ’u n e d o u ce l u m i è re b l e u e p h os p h o re sce n te v i e n t é c l a i re r l e s co m m a n d e s d e l ’ h a b i t a c l e . L a X F vo u s so u h a i te l a b i e n ve n u e .

L’habitacle de la XF est un vér i table centre de diver t issement r o u l a n t . U n é c r a n t a c t i l e i n t é g r é à l a c o n s o l e c e n t r a l e co m m a n d e n o n se u l e m e n t l a c l i m at i s at i o n e t l a n av i g at i o n ( se lon vers ion ) , ma i s auss i les nombreuses sé lect ions aud io , p o u r d i f f u s e r p r é c i s é m e n t c e q u e v o u s d é s i r e z e n t e n d r e , a u m o m e n t c h o i s i . S e l o n l e s f i n i t i o n s , l a m u s i q u e n o n c o m p r e s s é e e t s t o c k é e s u r u n d i s q u e d u r d e 3 0 G o e s t d i s p o n i b l e i n s t a n t a n é m e n t , v i a u n c h a r g e u r C D v i r t u e l . Cet te absence de compress ion é l imine la per te de hautes ou basses f réquences , d ’où une rest i tut ion sonore par fa i tement f idè le aux enreg i s t rements d ’or ig ine . L’ in ter face pour lecteur aud io por tab le permet la connex ion a i sée de pér iphér iques - t e l s q u e d e s i Po d e t l e c t e u r s M P 3 - e t l a t ra n s m i s s i o n a u d i o B l u e t o o t h® e n co n t i n u (o p t i o n ) , ave c a f f i c h a g e d e m e n u s p rat i q u e s à l ’ é c ra n . L’ é c ra n t a c t i l e a é t é co n ç u e n par fa i te adéquat ion avec la phi losophie de Jaguar en mat ière d e co n ce p t i o n : i l e s t s i m p l e e t i n t u i t i f . E n f i n , o u t re l e s b o u to n s , p o u r u n e e x p é r i e n ce e n m a i n s l i b re s , l e sys t è m e peut être , en opt ion , ent ièrement p i loté par des commandes vo c a l e s d e t y p e « d i te s ce q u e vo u s voye z » , ave c g u i d a ge p e r m a n e n t s u r l ’ é c ra n .

C O N N E C T I V I T É

17

B O W E R S & W I L K I N SLorsque l ’on cherche à c réer une expér ience de condu i te surc lassant toutes les aut res , le système aud io de la p lus h a u t e f i d é l i t é s ’ i m p o s e . L a X F o f f r e u n c h o i x d e t r o i s sys t è m e s a u d i o d o n t l e sys t è m e B owe r s & W i l k i n s d ’u n e p r é c i s i o n e xce p t i o n n e l l e . Ave c u n e a co u s t i q u e co n ç u e exc lus ivement pour l ’hab i tac le de la XF, i l fourn i t 1200W de pureté sonore , d i spensés par 17 haut-par leurs d i sposés s t rat é g i q u e m e n t . A s s o c i é à l a c l a r t é e xce p t i o n n e l l e d u sys t è m e d e r é g l a ge a u d i o A u d yssey M u l t E Q®, l ’e n se m b l e o f f re u n s o n e x t ra o rd i n a i re , q u e l l e q u e s o i t l a ro u t e , p o u r c h a q u e d é p l a ce m e n t .

L a g a m m e X F p ro p ose d é so r m a i s u n n o u vea u m o te u r d e p o i n te 2 , 2 l i t re s A J - i 4 D Tu r b o D i e se l . Ce m o te u r d e p r é c i s i o n e s t l e p re m i e r m o te u r D i e se l a s so c i é à une boite de v i tesses automatique au monde doté de l a t e c h n o l o g i e i n t e l l i g e n t e S t o p /S t a r t q u i d i m i n u e l a co n so m m at i o n d e c a r b u ra n t e n co u p a n t l e m o te u r l o r s q u e l a v o i t u r e e s t à l ’a r r ê t . M a i s d è s q u e l e co n d u c te u r re l â c h e l a p é d a l e d e f re i n , l e sys t è m e d e re d é m a r ra ge s p é c i a l d e l a X F p e r m e t a u m o te u r d e re d eve n i r co m p l è te m e n t o p é rat i o n n e l e t p r ê t à d é m a r re r, ava n t m ê m e l ’a c t i o n n e m e n t d e l a p é d a l e d ’accélérat ion . La XF 2 ,2 l i t res Diesel présente le plus haut rendement énergét ique jamais at te int par Jaguar. M ê m e ave c so n fa i b l e n i vea u d e co n so m m at i o n , l e m o t e u r d i e s e l d e l a X F n e f a i t a u c u n c o m p r o m i s q u a n t a u x p e r fo r m a n ce s . R e f ro i d i p a r u n sys t è m e d e refroid issement par eau à tuyères var iables , le moteur 2 , 2 l i t r e s p e u t f o n c t i o n n e r av e c u n e e f f i c a c i t é max imale sur une p lus g rande p lage de températures q u e l e s m o t e u r s c l a s s i q u e s , o p t i m i s a n t a i n s i l a p u i s s a n ce à v i te sse é l ev é e e t l e co u p l e à b a s r é g i m e .

S T O PS T A R T

C O N S O M M A T I O N D E C A R B U R A N T ( C Y C L E M I X T E ) :

2 , 2 L I T R E S D I E S E L Q U A T R E C Y L I N D R E S

5 , 4 l / 1 0 0 k m

21

L’e n g a ge m e n t d e J a g u a r e n m at i è re d e co n fo r t e t d e s i m p l i c i t é e s t i l l u s t r é p a r l ’ i n g é n i e r i e re m a rq u a b l e d e l a t ra n s m i ss i o n d e l a X F. S a t ra n s m i ss i o n a u to m at i q u e Z F d e p o i n te à h u i t ra p p o r t s ( s u r l e s X F D i e se l ) p e r m e t des passages de v i tesses f lu ides et tout en douceur. Le système calcule en permanence le moment opt imal pour l e p a ss a ge d e s ra p p o r t s , a n a l ys a n t l a ro u te e t l e m o d e de conduite , et s ’adapte en conséquence af in d ’opt imiser co n s t a m m e n t l e s p e r fo r m a n ce s . L e s c h a n g e m e n t s d e v i t e s s e s ’e f fe c t u e n t e n s e u l e m e n t 2 0 0 m i l l i s e co n d e s , p l u s v i te q u e n e l e fo n t l e s p i l o te s p ro fe ss i o n n e l s .

Q u i p l u s e s t , l a t ra n s m i ss i o n p e u t r é t ro g ra d e r d e plus ieurs rapports à la fo is , par exemple passer de 5ème e n 2 n d e a u l i e u d e r é t ro g ra d e r s u cce ss i ve m e n t co m m e dans le cas d’un système classique. Et pour une implication m a x i m a l e , l e co n d u c te u r p e u t u t i l i se r l e s p a l e t te s d e co m m a n d e s s é q u e n t i e l l e s , s i t u é e s d e r r i è re l e vo l a n t .

Po u r d e s c o n d i t i o n s p l u s e x t r ê m e s , l e s y s t è m e J a g u a r D r i v e C o n t r o l T M p e r m e t d e s é l e c t i o n n e r d e s programmes de transmiss ion spéciaux : Le mode Sport o f f r e u n e p l u s g r a n d e r é a c t i v i t é à l ’a c c é l é r a t i o n , tandis que le mode Hiver amort i t automatiquement la réponse de la pédale d ’accélérateur pour un contrôle p l u s p ro g re ss i f s u r l e ve rg l a s . Ce sys t è m e a sso u p l i t é g a l e m e n t l e s p a ss a ge s d e ra p p o r t s a f i n d ’ é v i te r l e s b r u sq u e s c h a n ge m e n t s d e v i te sse s , ce q u i a m é l i o re l e co n t r ô l e e n c a s d ’a d h é re n ce r é d u i te d e s p n e u s s u r s u r fa ce g l i s s a n te .

T R A N S M I S S I O NA U T O M A T I Q U E8 R A P P O R T S

R E N D E M E N T É N E R G É T I Q U E

2 , 2 L I T R E S 4 C Y L I N D R E S D I E S E L i 4P U I S S A N C E : 1 9 0 C H ( 1 4 0 k W ) 3 5 0 0 t r/m i n

AC C É L É R AT I O N : 0 - 1 0 0 k m / h e n 8 , 5 s e c o n d e sV I T E S S E M A X I M A L E : 2 2 5 k m / h

C O N S O M M AT I O N D E C A R B U R A N T ( C YC L E M I X T E ) : 5 ,4 l / 1 0 0 k mÉ M I S S I O N S D E C O 2 : 1 4 9 g / k m

2 , 2 L I T R E SM O T E U R A J - i 4 D

D I E S E L

L a X F p r o p o s e t r o i s m o t e u r s D i e s e l a u c h o i x , a f i n d e r é p o n d r e à d i v e r s e s p r i o r i t é s . C e s m o t o r i s a t i o n s i n c l u e n t l e m o t e u r 2 , 2 l i t r e s a u t a u x d ’ é m i s s i o n s d e C O 2 l e p l u s f a i b l e d e l a g a m m e X F, s a n s a u c u n c o m p r o m i s q u a n t a u x per formances ; le moteur V6 3 ,0 l i t res Diesel est capable de développer un couple et une puissance extraordina i res et le moteur V6 3 ,0 l i t res Diesel S e s t co n ç u p o u r d e s p e r fo r m a n ce s m a x i m a l e s .

C H O I X D EM O T O R I S A T I O N S

23

C O U P L E P E R F O R M A N C E S

V 6 3 , 0 L I T R E S D I E S E LP U I S S A N C E : 2 4 0 C H ( 1 7 7 k W ) à 4 0 0 0 t r/m i nAC C É L É R AT I O N : 0 - 1 0 0 k m / h e n 7, 1 s e c o n d e s

V I T E S S E M A X I M A L E : 2 4 0 k m / hC O N S O M M AT I O N D E C A R B U R A N T ( C YC L E M I X T E ) : 6 , 3 l / 1 0 0 k m

É M I S S I O N S D E C O 2 : 1 6 9 g / k m

3 , 0 L I T R E S5 0 0 N m

3 , 0 L I T R E S6 0 0 N m

V 6 3 , 0 L I T R E S D I E S E L SP U I S S A N C E : 2 7 5 C H ( 2 0 2 k W ) à 4 0 0 0 t r/m i nAC C É L É R AT I O N : 0 - 1 0 0 k m / h e n 6 ,4 s e c o n d e s

V I T E S S E M A X I M A L E : l i m i t é e é l e c t r o n i q u e m e n t à 2 5 0 k m / hC O N S O M M AT I O N D E C A R B U R A N T ( C YC L E M I X T E ) : 6 , 3 l / 1 0 0 k m


P U R E SP E R F O R M A N C E S

Po u r d e s p e r fo r m a n ce s u l t i m e s , l a X F R fa i t p a sse r l a X F à u n to u t a u t re n i vea u . Ave c u n e a cc é l é rat i o n é p o u s to u f l a n te d e 0 - 1 0 0 k m / h e n 4 ,9 se co n d e s , l a X F R i n t e n s i f i e l ’e x p é r i e n c e d e c o n d u i t e s p o r t i v e , s a n s a u c u n c o m p r o m i s s u r l e c o n f o r t . L a X F R e s t animée par la motor isat ion AJ-V8 GEN I I I sura l imenté d e 5 , 0 l i t r e s . C e p u i s s a n t m o t e u r t o u t a l u m i n i u m à quat re a rbres à cames est source de per formances e x a l t a n t e s . S o n c o u p l e e x t r a o r d i n a i r e d e 62 5 N m e s t f o u r n i p a r l e s y s t è m e d e l e v é e va r i a b l e d e s s o u p a p e s r é v o l u t i o n n a i r e d e J a g u a r q u i o p t i m i s e l ’eff icacité volumétrique, quelle que soit la charge ou la v i tesse . La XFR offre le luxe subl ime d ’un véhicule d e g ra n d to u r i s m e e t l ’ é n e rg i e d ’u n p u r - s a n g .

25

26

5 , 0 L I T R E SA T M O S P H É R I Q U E

V 8 5 , 0 L I T R E S E S S E N C EP U I S S A N C E : 3 8 5 C H ( 2 8 3 k W ) à 6 5 0 0 t r/m i n

AC C É L É R AT I O N : 0 - 1 0 0 k m / h e n 5 , 7 s e c o n d e sV I T E S S E M A X I M A L E : l i m i t é e s é l e c t r o n i q u e m e n t à 2 5 0 k m / h

C O N S O M M AT I O N D E C A R B U R A N T ( C YC L E M I X T E ) : 1 1 , 1 l / 1 0 0 k m


5 , 0 L I T R E SS U R A L I M E N T É

5 , 0 L I T R E S V 8 E S S E N C E S U R A L I M E N T ÉP U I S S A N C E : 5 1 0 C H ( 37 5 k W ) à 6 0 0 0 - 6 5 0 0 t r/m i n

AC C É L É R AT I O N : 0 - 1 0 0 k m / h e n 4 ,9 s e c o n d e sV I T E S S E M A X I M A L E : l i m i t é e s é l e c t r o n i q u e m e n t à 2 5 0 k m / h

C O N S O M M AT I O N D E C A R B U R A N T ( C YC L E M I X T E ) : 1 2 , 5 l / 1 0 0 k m


Pour exp lo i te r p le inement la pu i ssance de la XF, le conducteur e s t a s s i s t é e n p e r m a n e n ce p a r l ’e x p e r t i s e d e l a vo i t u re e l l e -m ê m e . E n o p t i o n s u r l a m o t o r i s a t i o n V 6 3 , 0 L D i e s e l S e t d e sér ie sur l a XFR , le système Adapt ive Dynamics (ADS) surve i l le co n s t a m m e n t l a s u s p e n s i o n e t f a i t va r i e r l ’a m o r t i s s e m e n t e n fonct ion de la s i tuat ion : v i rage , n id-de-poule ou accé lérat ion s u r l ’a u t o r o u t e . L e s y s t è m e c a l c u l e l a r é p o n s e a p p r o p r i é e d e l a s u s p e n s i o n 5 0 0 f o i s p a r s e c o n d e . L ’a j u s t e m e n t d e s a m o r t i s s e u r s p e r m e t d e g a rd e r l ’a s s i e t t e l a p l u s h o r i zo n t a l e p o s s i b l e e t a m é l i o r e l a s t a b i l i t é , l e c o n t r ô l e e t l a t e n u e d e ro u t e , s a n s a u c u n e r é d u c t i o n d u co n fo r t . L ’a g i l i t é d e l a X F R e s t e n c o r e p l u s a c c r u e g r â c e à u n e g e s t i o n d u d i f f é r e n t i e l a c t i f q u i a n a l ys e l a fe r m e t é d u rev ê t e m e n t ro u t i e r e t a j u s t e l e d i f f é re n t i e l d e c h a q u e ro u e a f i n d ’o p t i m i se r e n p e r m a n e n ce l a t ra c t i o n e t d ’a i d e r l a vo i t u re à co l l e r à l a ro u te , m ê m e d a n s l e s v i ra ge s l e s p l u s se r r é s .

Po u r a cc ro î t re l e p l a i s i r d e l a co n d u i t e e t l a r é a c t i v i t é d u v é h i c u l e , l a d i re c t i o n S e r vo t ro n i c d e l a X F a j u s te l ’a s s i s t a n ce d e l a d i re c t i o n e n fo n c t i o n d e l a v i t e s s e . E n d ’a u t re s t e r m e s , l ’a s s i s t a n ce e s t r é d u i te e t l a d i re c t i o n e s t p l u s fe r m e à g ra n d e v i te sse , l ’a s s i s t a n ce a u g m e n te à b a sse v i te sse a f i n d e fa c i l i te r l e s m a n œ u v re s .

La carrosser ie de la XF, une des plus r ig ides dans sa catégor ie , c o n t r i b u e à u n e e x p é r i e n c e d e c o n d u i t e e x c e p t i o n n e l l e . Les systèmes adaptat i f s de la XF ass i s tent le conducteur dans les condi t ions de condu i te les p lus ext rêmes , ma i s sans j amais se s u bs t i t u e r à l u i - m ê m e .

C O N T R Ô L E

S c a n n e z p o u r vo i r l e f i l m

Te c h n i q u e X F

S É C U R I T É A C T I V EL e s sys t è m e s d e s é c u r i t é d e l a X F so n t a n t i c i p ate u r s . I l s e x p l o i te n t u n é ve n t a i l d e fo n c t i o n n a l i t é s te c h n o l o g i q u e s a f i n d e se p r é p a re r à p re sq u e to u te é ve n t u a l i t é e t d ’a i d e r l e c o n d u c t e u r à g é r e r l ’ i n a t t e n d u . D e s é r i e s u r t o u t e l a g a m m e X F, d e s p h a r e s X é n o n b i - f o n c t i o n a s s u r e n t u n é c l a i r a g e p u i s s a n t . I l s p e u v e n t ê t r e c o m p l é t é s p a r l ’opt ion système d ’éc la i rage avant adaptat i f qu i réag i t en f o n c t i o n d e l a v i t e s s e d e l a v o i t u r e e t d e l ’a n g l e d ’ inc l ina i son du vo lant pour a juster le fa i sceau lumineux d e s p h a re s a f i n d e m i e u x é c l a i re r l e s v i ra ge s e t d o n n e r p l u s d ’a s s u r a n c e a u c o n d u c t e u r l a n u i t . U n s y s t è m e a n t i - é b l o u i s se m e n t e s t é g a l e m e n t d i s p o n i b l e e n o p t i o n . I l d é te c te l e s v é h i c u l e s à l ’a p p ro c h e o u l ’ é c l a i ra ge p u b l i c e t p a sse a u to m at i q u e m e n t d e s fe u x d e ro u te a u x fe u x d e c ro i se m e n t , e t i n ve r se m e n t , a f i n d e fo u r n i r l a p u i s s a n ce d e p h a re a p p ro p r i é e .

L a X F e s t é q u i p é e d ’u n r é g u l ate u r a u to m at i q u e d e v i te sse q u i , e n o p t i o n , p e u t ê t r e a d j o i n t d ’u n r é g u l a t e u r d e d i s t a n ce . Ce d e r n i e r s u r ve i l l e l e s v é h i c u l e s à p rox i m i t é , ra l e n t i t a u to m at i q u e m e n t e n c a s d e f re i n a ge d u v é h i c u l e p r é c é d e n t , p u i s rev i e n t à l a v i te sse p r é r é g l é e l o r sq u e l a ro u te e s t d e n o u vea u d é g a g é e .

L e s sys t è m e s d e f re i n a ge ava n c é co n t r i b u e n t à a s s u re r u n f re i n a ge e n d o u ce u r e n fo n c t i o n d ’u n l a rge é ve n t a i l d e c o n d i t i o n s d e c o n d u i t e e t i n c l u e n t u n e o p t i o n d e f r e i n a g e d ’u r g e n c e i n t e l l i g e n t a s s o c i é a u r é g u l a t e u r automat ique de d i s tance qu i détecte le degré de f re inage re q u i s e t a p p l i q u e d e s fo rce s d e f re i n a ge d ’u rge n ce o p t i m a l e s e n co n s é q u e n ce .

30

32

8 A I R B A G S I N C L U A N T L A P R O T E C T I O N D U T H O R A X D E S O C C U P A N T S D E S S I È G E S

A V A N T , E T D E S A I R B A G S R I D E A U X L A T É R A U X À L ’ A V A N T E T À L ’ A R R I È R E

33

S o u s s e s l i g n e s a é r o d y n a m i q u e s , l a X F b é n é f i c i e d ’u n e c a r r o s s e r i e d ’e x c e p t i o n q u i e n v e l o p p e d e s a p r o t e c t i o n l e c o n d u c t e u r e t l e s p a s s a g e r s . J a g u a r a f a i t a p p e l a u x t e c h n o l o g i e s l e s p l u s a v a n c é e s d a n s l e d o m a i n e d e s m a t é r i a u x a f i n d e c r é e r l a s u p e r s t r u c t u r e d e l a X F , a v e c u n e n o u v e l l e g é n é r a t i o n d e m é t a u x p l u s l é g e r s , p l u s r é s i s t a n t s e t p l u s d u r a b l e s , d o n t d e s a c i e r s a u b o r e l a m i n é s à c h a u d e t d e s a c i e r s d u r c i s p a r c u i s s o n .

L a X F p r o t è g e m ê m e c e u x q u ’e l l e c r o i s e à l ’e x t é r i e u r . E n c a s d ’ i m p a c t a v e c u n p i é t o n , u n s y s t è m e d e p r o t e c t i o n é v o l u é , l e d é t e c t e u r d e c h o c a v e c l e s p i é t o n s ( P e d e s t r i a n C o n t a c t S e n s i n g T M ) s o u l è v e i n s t a n t a n é m e n t l e c a p o t d e q u e l q u e s c e n t i m è t r e s , p o u r c r é e r u n e z o n e t a m p o n e n t r e l e p i é t o n e t l e s p o i n t s d e c o n t a c t d u r s s o u s l e c a p o t .

C O N F I A N C E À T O U S L E S N I V E A U X

S T R U C T U R E

C E L L U L E D E S É C U R I T É

P O U R P L U S D E R É S I S T A N C E .

D É T E C T E U R D E C H O C A V E C

L E S P I É T O N S ( P E D E S T R I A N

C O N T A C T S E N S I N G T M ) .

34

J a g u a r e t l e d é ve l o p p e m e n t d u ra b l e

C h e z J a g u a r, n o u s p re n o n s n os re s p o n s a b i l i t é s v i s à v i s de l ’env i ronnement t rès au sér ieux . Nous sommes r é s o l u s à r é d u i r e n o t r e d é p e n d a n c e e n v e r s l e s co m b u s t i b l e s foss i l e s , à d i m i n u e r n os é m i ss i o n s d e CO 2, à u t i l i se r m o i n s d e re sso u rce s e t à c r é e r m o i n s de déchets . Nos e f for ts por tent par t icu l iè rement sur l ’ i m p a c t e n v i r o n n e m e n t a l d u c y c l e d e v i e c o m p l e t d e n os v é h i c u l e s e t s u r l ’e n se m b l e d e n os p ro ce ss u s c o m m e r c i a u x . C e t t e p o l i t i q u e e s t d é f i n i e p a r n o t r e s t r a t é g i e d e g e s t i o n d u c a r b o n e q u i i n c l u t u n p ro g ra m m e d e co m p e n s at i o n c a r b o n e , u n p l a n d e ge s t i o n d e l ’e m p re i n te c a r b o n e e t d e s o b j e c t i f s r i goureux de réduct ion de la consommat ion d ’énerg ie e t d ’ea u e t d e l a p ro d u c t i o n d e d é c h e t s .

N o u s m e t t o n s t o u t e n œ u v r e p o u r r e n f o r c e r n o t r e stratégie de développement durable tout en cont inuant de garant i r les per formances associées à chaque Jaguar. La XF offre des per formances encore plus é levées avec des moteurs plus pet i ts . Le tout dernier moteur 2 ,2 l i t res d i e s e l é q u i p é d u sys t è m e i n t e l l i g e n t S t o p /S t a r t , p a r exemple , est le plus écoénergét ique de tous l e s m o t e u r s Jaguar. I l est également à la pointe du progrès en mat ière d ’u t i l i s a t i o n d e m at é r i a u x l é g e r s e t d e t e c h n o l o g i e s . Q u i p l u s e s t , l ’e m p l o i d e D i n a m i c a ( s u é d i n e ) , m at é r i a u re c yc l é u t i l i s é d a n s ce r t a i n s m o d è l e s , co n t r i b u e à l a r é a l i s a t i o n d e l ’o b j e c t i f d e 2 5% d ’a u g m e n t a t i o n d e l ’u t i l i s at i o n d e m at é r i a u x d u ra b l e s d ’ i c i à 2 0 1 2 . E n t a n t q u e c o n s t r u c t e u r a u t o m o b i l e , n o u s avo n s é g a l e m e n t l a vo l o n t é d e r é d u i re à l a fo i s n o s é m i s s i o n s d e C O 2 a u n i v e a u d e l ’e x p l o i t a t i o n e t n o s d é c h e t s d a n s l e s décharges de 25% d ’ ic i à 2012 . Sans oubl ier notre object i f d e r é d u c t i o n d e l a co n so m m at i o n d ’ea u d e 1 0 % d ’ i c i à 2 0 1 2 . D e p l u s , J a g u a r e s t l ’u n d e s s e u l s co n s t r u c t e u r s a u t o m o b i l e qu i compense à 100% ses émiss ions de CO2 associées à la product ion , dans le cadre du programme de compensat ion de Jaguar Land Rover.

D É V E L O P P E M E N T

D U R A B L E2

5%

25

%

25

%

1 5%1 0 %

RÉD

UC

T ION

DE S É

M I S S I O N S D E C O 2

RÉD

UC T I O

N DE S D É C H E T S

AU

GM

EN

TA

TIO

N D

ES

MA

T É R I AU X R E C Y C L É S

RÉ

DU

CT

ION

DU

T

R A N S P O R T

RÉDU

CT

ION

DE L

’ E A U

X F C L A S S I C 3 8 X F L U X E 4 2 X F L U X E P R E M I U M 4 6 X F P O R T F O L I O 5 0 X F R 5 4 A É R O D Y N A M I Q U E 5 8 I N T É R I E U R S P O R T 6 0 A C C E S S O I R E S 7 6

37

À L ’ A v A N T - g A R D E D U D E S I g N

À l ’ava n t - g a rd e d u d e s i g n , d e l ’ i n g é n i e r i e e t d e l ’ i n n ovat i o n , l a X F a l l i e l a p u i s s a n c e é p o u s t o u f l a n t e d ’u n e s p o r t i v e a u p l a i s i r s u p r ê m e d ’u n e b e r l i n e d e l u xe . Q u e l s q u e s o i e n t l e s m o d è l e s o u l e s o p t i o n s c h o i s i s , l a X F s y m b o l i s e l a vo l o n t é c o n s t a n t e d e J a g u a r d e re c h e rc h e r l 'e xc e l l e n c e e t d e p o r t e r l a p l u s g r a n d e a t t e n t i o n a u x d é t a i l s . L a s e c t i o n q u i s u i t fo u r n i t l e s s p é c i f i c at i o n s e t d e s d e s c r i p t i f s d é t a i l l é s d e to u te l a g a m m e X F, p r é s e n t a n t l e s é q u i p e m e n t s p r i n c i p a u x e t l e s o p t i o n s d i s p o n i b l e s p o u r c h a q u e m o d è l e . E l l e p ro p ose é g a l e m e n t u n e s é l e c t i o n co m p l è te d e s u p e r b e s f i n i t i o n s e x t é r i e u re s e t d ' h a b i l l a ge s i n t é r i e u r s l u x u e u x , o f f ra n t des poss ib i l i té s supp lémenta i res de per sonna l i se r vot re XF pour l a rendre e n co re p l u s u n i q u e .

G A M M E X F

X F C L A S S I C

39

P E R F O R M A N C E S2 ,2 LitrEs DiEsELPUissANCE – 190 ch0 - 100 km/h – 8,5 secÉMissioNs CoMbiNÉEs DE Co2 – 149 g/kmCoNDitioNs UrbAiNEs – 6,6 l/100 kmCoNDitioNs EXtrA UrbAiNEs – 4,8 l/100 kmCoNDitioNs MiXtEs – 5,4 l/100 km

P R I N C I P A U X É Q U I P E M E N T STransmission automatique électronique à 8 rapports avec commandes séquentielles Jaguar Sequential ShiftTM

Technologie Stop/Start (sur motorisation 2,2L Diesel uniquement)Jantes en alliage 17D LibraHabillage des sièges en cuir et en suédineClimatisation automatique à deux zonesRéglage électrique des sièges conducteur/passager en 4 directionsÉcran tactile 7 pouces à affichage couleurPhares Xénon avec feux de jour à LEDPhares avec allumage automatique et lave-pharesEssuie-glace asservis à un détecteur de pluieSystème Jaguar Smart Key SystemTM avec démarrage sans cléÉclairage bleu phosphorescent et éclairage intérieur ambiantVolant à trois branches, habillé de cuir, avec commandes séquentielles Jaguar Sequential ShiftTM Tableau de bord en cuir surpiquéLecteur CD MP3 et Interface media USB et iPodSystème audio Jaguar 400W avec 10 haut-parleurs

S É L E C T I O N D ’ O P T I O N S D I S P O N I b L E SSystème de téléphonie Bluetooth® avec transmission audio en continu Jantes en alliage de 18D, 19D ou 20D

Système de navigation avec cartographie sur disque dur, information trafic et lecteur de DVDSystème audio Jaguar Premium 600W (11 HP dont 1 caisson de basses)Régulateur automatique de distance (ACC) avec système de freinage d’urgence intelligent (IEB) et ceintures de sécurité actives Aide au stationnement avant et arrière + camera de reculSièges arrière rabattables 60/40Système d’éclairage avant adaptatif et feux de manœuvreSystème anti-éblouissement Pack Grand Froid – Pare-brise chauffant, sièges avant chauffants et volant chauffantPack Confort – Système de navigation avec info. trafic, téléphonie Bluetooth® et système d’aide au stationnement avant et arrière + caméra de recul

De série Options

J A N T E S

17D Ursa 18D Vela

19D Artura19D Caravela

19D Aquila 20D Hydra 20D Draco finition argent*

20D Draco gris foncé* 20D Kalimnos noir*∆

18D Lyra

17D Libra

*Uniquement avec l’option Roue de secours ∆Veuillez vérifier la disponibilité auprès de votre concessionnaire.

41

b O I S E R I E S

X F C L A S S I CF I N I T I O N S I N T É R I E U R E S

Aluminium et bois de rose satiné

Aluminium et loupe de noyer

Aluminium et noyer clair satiné

OptionsDe série

E N v I R O N N E M E N T I N T É R I E U R

Habillage des sièges en cuir et suédine Barley avec haut du tableau de bord en cuir Warm Charcoal et garnissage de pavillon Canvas*

Habillage des sièges en cuir et suédine Warm Charcoal avec haut du tableau de bord en cuir Warm Charcoal et garnissage de pavillon Dove*

g A R N I S S A g E D E P A v I L L O N *

H A U T D U T A b L E A U D E b O R D

H A b I L L A g E D E S I è g E

H A b I L L A g E I N T É R I E U R I L L U S T R ÉHabillage des sièges en cuir et suédine Warm Charcoal avec haut du tableau de bord en cuir Warm Charcoal et garnissage de pavillon Dove avec boiseries en noyer clair satiné *Garnissages de pavillon en Morzine Jet proposés en option (indisponible avec le toit ouvrant)

De série

Aluminium et Piano Black

Aluminium et chêne foncé

La finition Classic inclut lessièges habillés de suédineet cuir (réglage électriqueen 4/4 directions)

X F L U X E

43


V6 3 ,0 LitrEs DiEsELPUissANCE – 240 ch0 - 100 km/h – 7,1 secÉMissioNs CoMbiNÉEs DE Co2 – 169 g/kmCoNDitioNs UrbAiNEs – 8,7 l/100 kmCoNDitioNs EXtrA UrbAiNEs – 5,0 l/100 kmCoNDitioNs MiXtEs – 6,3 l/100 km

P R I N C I P A U X É Q U I P E M E N T STransmission automatique électronique à 8 rapports avec commandes séquentielles Jaguar Sequential ShiftTM

Technologie Stop/Start (sur motorisation 2,2L Diesel uniquement)Jantes en alliage 17D UrsaHabillage des sièges en cuir Climatisation automatique à deux zonesRéglage électrique des sièges conducteur/passager en 6 directionsSystème Jaguar Smart Key SystemTM avec démarrage sans cléSystème d’aide au stationnement en marche arrièreLecteur CD MP3 et Interface media USB et iPodSystème audio Jaguar 400W avec 10 haut-parleursSystème de téléphonie Bluetooth® avec transmission audio en continuSièges arrière rabattables 60/40

S É L E C T I O N D ’ O P T I O N S D I S P O N I b L E SSystème de navigation avec cartographie sur disque dur, information trafic et lecteur de DVDPeinture métalliséeJantes en alliage de 18D, 19D et 20D Système audio Jaguar Premium 600W (11 HP dont 1 caisson de basses)Régulateur automatique de distance (ACC) avec système de freinage d’urgence intelligent (IEB) et ceintures de sécurité actives Système d’aide au stationnement en marche avant et caméra de reculSystème d’éclairage avant adaptatif et feux de manœuvreSystème anti-éblouissement Pack Grand Froid – Pare-brise chauffant, sièges avant chauffants et volant chauffantPack Confort – Système de navigation, aide au stationnement avant et arrière + caméra de recul


De série Options

J A N T E S

17D Libra 18D Vela

19D Artura19D Caravela

19D Aquila 20D Hydra 20D Draco finition argent*

20D Draco gris foncé* 20D Kalimnos noir*∆

18D Lyra

17D Ursa

45



Aluminium et fibre de carbone

OptionsDe série

b O I S E R I E S

L U X EF I N I T I O N S I N T É R I E U R E S



Habillage des sièges en cuir Dove avec haut du tableau de bord Warm Charcoal et garnissage de pavillon Dove*

Habillage des sièges en cuir Warm Charcoal avec haut du tableau de bord Warm Charcoal et garnissage de pavillon Dove*

H A b I L L A g E I N T É R I E U R I L L U S T R ÉHabillage des sièges en cuir Dove avec haut du tableau de bord Warm Charcoal et garnissage de pavillon Dove, boiseries en bois de rose satiné




Habillage des sièges en cuir Barley avec haut du tableau de bord Warm Charcoal et garnissage de pavillon Canvas*

*Garnissage de pavillon en Morzine Jet proposé en option (indisponible avec le toit ouvrant)

De série



La finition Luxe inclut lessièges habillés de cuir(réglage électrique en6/6 directions).

X F L U X E P R E M I U M

47


V6 3 ,0 LitrEs DiEsELPUissANCE – 240 ch0 - 100 km/h – 7,1 secÉMissioNs CoMbiNÉEs DE Co2 – 169 g/kmCoNDitioNs UrbAiNEs – 8,7 l/100 kmCoNDitioNs EXtrA UrbAiNEs – 5,0 l/100 kmCoNDitioNs MiXtEs – 6,3 l/100 km

V6 3 ,0 LitrEs DiEsEL sPUissANCE – 275 ch0 - 100 km/h – 6,4 secÉMissioNs CoMbiNÉEs DE Co2 – 169 g/kmCoNDitioNs UrbAiNEs – 8,7 l/100 kmCoNDitioNs EXtrA UrbAiNEs – 5,0 l/100 kmCoNDitioNs MiXtEs – 6,3 l/100 km

V8 5 ,0 LitrEs EssENCEPUissANCE – 385 ch0 - 100 km/h – 5,7 secÉMissioNs CoMbiNÉEs DE Co2 – 264 g/kmCoNDitioNs UrbAiNEs – 17,3 l/100 kmCoNDitioNs EXtrA UrbAiNEs – 7,8 l/100 kmCoNDitioNs MiXtEs – 11,1 l/100 km

P R I N C I P A U X É Q U I P E M E N T STechnologie Stop/Start (sur motorisation 2,2L Diesel uniquement)Jantes en alliage de 18D Vela ou Lyra (selon motorisation)Sièges en cuir pleine fleurSièges conducteur/passager avec réglage électrique (10/6 directions) et fonction de mémorisation du siège conducteurSystème de navigation avec cartographie sur disque dur, information trafic et lecteur de DVDSystème Jaguar Smart Key SystemTM avec système d’entrée et de démarrage sans cléTableau de bord en cuirLecteur CD MP3 et Interface media USB et iPodSystème audio Jaguar 400W avec 10 haut-parleursSystème de téléphonie Bluetooth® avec transmission audio en continuRétroviseurs extérieurs rabattables électriquement, avec fonction jour/nuit automatique et lampes d’approcheRétroviseur intérieur à inversion jour/nuit automatiqueEnsemble de tapis de sol à l’avant et à l’arrièreSystème d’aide au stationnement avant et arrière + caméra de recul

S É L E C T I O N D ’ O P T I O N S D I S P O N I b L E SPeinture métalliséeJantes en alliage 19Det 20D Régulateur automatique de distance (ACC) avec système de freinage d’urgence intelligent (IEB) et ceintures de sécurité actives Système audio Jaguar Premium 600W (11 HP dont 1 caisson de basses)Système de surveillance des angles mortsSièges avant chauffants/ventilés rafraîchissantsPack Grand Froid – Pare-brise chauffant, sièges avant chauffants et volant chauffantSystème d’éclairage avant adaptatif et feux de manœuvreSystème anti-éblouissement

18D Vela (2,2L D et 3,0L D)

18D Lyra(3,0L D S et V8 5,0L)

18D Lyra(2,2L D et 3,0L D)

20D Hydra

19D Artura

19D Caravela

19D Aquila


De série

J A N T E S

20D Kalimnos noir*∆

Options

20D Draco gris foncé*

20D Draco finition argent*

49

OptionsDe série

b O I S E R I E S






L U X E P R E M I U MF I N I T I O N S I N T É R I E U R E S

De série

H A b I L L A g E I N T É R I E U R I L L U S T R ÉSièges en cuir pleine fleur Barley avec haut du tableau de bord en cuir Truffle et garnissage de pavillon Canvas, boiseries en chêne foncé en option





Sièges en cuir pleine fleur Warm Charcoal avec haut du tableau de bord en cuir Warm Charcoal et garnissage de pavillon Dove*

Sièges en cuir pleine fleur Dove avec haut du tableau de bord en cuir Warm Charcoal et garnissage de pavillon Dove*

Sièges en cuir pleine fleur Ivory avec haut du tableau de bord en cuir Oyster et garnissage de pavillon Canvas

Sièges en cuir pleine fleur Barley avec haut du tableau de bord en cuir Truffle et garnissage de pavillon Canvas

*Garnissages de pavillon en Morzine Jet proposés en option (indisponible avec le toit ouvrant)


La finition Luxe Premium inclut les sièges habillés de cuir pleine fleur (réglage électrique en 10/6 directions) avec mémorisation du siège conducteur et l’habillage du tableau de bord en cuir, ainsi qu’un jeu de tapis de sol.

X F P O R T F O L I O

51


V6 3 ,0 LitrEs DiEsEL sPUissANCE – 275 ch0 - 100 km/h – 6,4 secÉMissioNs CoMbiNÉEs DE Co2 – 169 g/kmCoNDitioNs UrbAiNEs – 8,7 l/100 kmCoNDitioNs EXtrA UrbAiNEs – 5,0 l/100 kmCoNDitioNs MiXtEs – 6,3 l/100 km

V8 5 ,0 LitrEs EssENCEPUissANCE – 385 ch0 - 100 km/h – 5,7 secÉMissioNs CoMbiNÉEs DE Co2 – 264 g/kmCoNDitioNs UrbAiNEs – 17,3 l/100 kmCoNDitioNs EXtrA UrbAiNEs – 7,8 l/100 kmCoNDitioNs MiXtEs – 11,1 l/100 km

P R I N C I P A U X É Q U I P E M E N T STechnologie Stop/Start (sur motorisation 2,2L Diesel uniquement)Jantes en alliage 19D CaravelaSièges en cuir pleine fleur perforéSièges conducteur/passager avec réglage électrique (16/12 directions), fonction de mémorisation du siège conducteur et bandeau contrastéSièges avant chauffants et ventilés rafraîchissantsSystème de navigation avec cartographie sur disque dur, information trafic et lecteur de DVDSystème Jaguar Smart Key SystemTM avec système d’entrée et de démarrage sans cléTableau de bord en cuir pleine fleur, surpiqué de coutures contrastéesLecteur CD MP3 et Interface media USB et iPodSystème audio Jaguar Premium 600W (11 HP dont 1 caisson de basses)Système de téléphonie Bluetooth® avec transmission audio en continuRétroviseurs extérieurs rabattables électriquement, avec fonction jour/nuit automatique et lampes d’approcheRétroviseur intérieur à inversion jour/nuit automatiqueGarnissage de pavillon en suédine JaguarEnsemble de tapis de sol Premium à l’avant et à l’arrière Système d’aide au stationnement avant et arrière + caméra de reculSièges arrière rabattables 60/40 S É L E C T I O N D ’ O P T I O N S D I S P O N I b L E SJantes en alliage 20DPare-brise chauffant avec temporisationSystème audio Bowers & Wilkins 1200W avec 17 haut-parleurs, y compris 1 caisson de bassesRégulateur automatique de distance (ACC) avec système de freinage d’urgence intelligent (IEB) et ceintures de sécurité activesCommandes vocales interactives Système de surveillance des angles mortsSystème d’éclairage avant adaptatif et feux de manœuvreSystème anti-éblouissement

J A N T E SDe série

Options

19D Artura 19D Aquila

19D Caravela

20D Hydra

20D Draco gris foncé*


20D Kalimnos noir*∆20D Draco finition argent*

53

Aluminium et boiseries en ébène





P O R T F O L I OF I N I T I O N S I N T É R I E U R E S

b O I S E R I E S

De série Options sans supplément Options

H A b I L L A g E I N T É R I E U R I L L U S T R ÉSièges en cuir pleine fleur Ivory avec haut du tableau de bord en cuir Navy à coutures contrastées Ivory et garnissage de pavillon Canvas, boiseries en ébène





Sièges en cuir pleine fleur Ivory avec haut de tableau de bord en cuir Navy à coutures contrastées Ivory et garnissage de pavillon Canvas

Sièges en cuir pleine fleur Barley avec haut du tableau de bord en cuir Truffle à coutures contrastées Barley et garnissage de pavillon Canvas

Sièges en cuir pleine fleur London Tan avec haut du tableau de bord en cuir Warm Charcoal à coutures contrastées London Tan et garnissage de pavillon Canvas*

Sièges en cuir pleine fleur London Tan avec haut du tableau de bord en cuir Navy à coutures contrastées London Tan et garnissage de pavillon Canvas

Sièges en cuir pleine fleur Ivory avec haut du tableau de bord en cuir Oyster à coutures contrastées Ivory et garnissage de pavillon Canvas

Sièges en cuir pleine fleur Ivory avec haut du tableau de bord en cuir Truffle à coutures contrastées Ivory et garnissage de pavillon Canvas

Sièges en cuir pleine fleur Warm Charcoal avec haut du tableau de bord en cuir Warm Charcoal à coutures contrastées et garnissage de pavillon Canvas*

De série Options

*Garnissage de pavillon en suédine Jet proposé en option



La finition Portfolio inclut les sièges habillés de cuir pleine fleur à bandeau contrasté (réglage électrique en 16/12 directions) avec mémorisation du siège conducteur et l’habillage du tableau de bord et des bandeaux de portes en cuir pleine fleur à coutures contrastées. Il inclut également les sièges avant chauffants/ventilés et les tapis de sol Premium.

55

De série

Options

20D Nevis

J A N T E S

20D Draco finition argent 20D Draco gris foncé

P E R F O R M A N C E SV8 5 ,0 LitrEs EssENCE sUrALiMENtÉPUissANCE – 510 ch0 - 100 km/h – 4,9 secÉMissioNs CoMbiNÉEs DE Co2 – 292 g/kmCoNDitioNs UrbAiNEs – 18,7 l/100 kmCoNDitioNs EXtrA UrbAiNEs – 8,7 l/100 kmCoNDitioNs MiXtEs – 12,5 l/100 km

P R I N C I P A U X É Q U I P E M E N T SSystème Adaptive Dynamics (ADS) Différentiel actifJaguarDrive Control avec mode DynamiqueFinition spécifique Jaguar R • Pare-chocs avant exclusif avec prises d’air plus grandes • Calandre à inserts maillés noirs • Ouïes d’aération sur le capot pour l’extraction de la chaleur • Spoiler arrière • Quadruple sortie d’échappement • Bouclier arrière R unique avec diffuseurSièges Sport R en cuir pleine fleur perforéSièges conducteur/passager avec réglage électrique (18/18 directions) et fonction de mémorisation du siège conducteurSièges avant chauffants et ventilés rafraîchissantsSystème de navigation avec cartographie sur disque dur, information trafic et lecteur de DVDSystème Jaguar Smart Key SystemTM avec système d’entrée et de démarrage sans cléSystème d’aide au stationnement avant et arrière + caméra de reculTableau de bord en cuir pleine fleur, surpiqué de coutures contrastéesLecteur CD MP3 et Interface media USB et iPodSystème audio Jaguar Premium 600W (11 HP dont 1 caisson de basses)Système de téléphonie Bluetooth® avec transmission audio en continu

S É L E C T I O N D ’ O P T I O N S D I S P O N I b L E SPare-brise chauffant avec temporisationSystème audio Bowers & Wilkins 1200W avec 17 haut-parleurs, y compris 1 caisson de bassesTélévision analogique/numériqueCommandes vocales interactives Système d’éclairage avant adaptatif et feux de manœuvreSystème anti-éblouissementÉtriers de freins rougesSystème de surveillance des angles morts

57

H A b I L L A g E I N T É R I E U R I L L U S T R ÉSièges en cuir pleine fleur Warm Charcoal à coutures contrastées Ivory, haut du tableau de bord en cuir Warm Charcoal et garnissage de pavillon Dove avec finition fibre de carbone en option

Options

Sièges en cuir pleine fleur Ivory avec haut du tableau de bord en cuir Warm Charcoal à coutures contrastées Ivory et garnissage de pavillon Canvas ou suédine Jet en option

Sièges en cuir pleine fleur Red Zone et Warm Charcoal à coutures contrastées Red Zone, haut du tableau de bord en cuir Warm Charcoal à coutures contrastées Red Zone et garnissage de pavillon Dove ou suédine Jet en option

Sièges en cuir pleine fleur London Tan avec haut du tableau de bord en cuir Warm Charcoal à coutures contrastées London Tan et garnissage de pavillon Canvas ou suédine Jet en option

Sièges en cuir pleine fleur Warm Charcoal avec haut du tableau de bord en cuir Warm Charcoal et garnissage de pavillon Dove ou suédine Jet en option

X F RF I N I T I O N S I N T É R I E U R E S

b O I S E R I E S

De série

De série (hors garnissage de pavillon en suédine Jet) Option


Aluminium foncé et chêne cendré Aluminium foncé et fibre de carbone Aluminium foncé et Piano Black

Sièges en cuir pleine fleur Warm Charcoal à coutures contrastées Ivory, haut du tableau de bord en cuir Warm Charcoal à coutures contrastées Ivory et garnissage de pavillon Dove ou suédine Jet en option

g A R N I S S A g E D E P A v I L L O N



La finition XFR inclut les sièges Sport habillés de cuir pleine fleur (réglage électrique en 18/18 directions) avec mémorisation du siège conducteur et l’habillage du tableau de bord et des bandeaux de portes en cuir pleine fleur à coutures contrastées. Il inclut également les sièges avant chauffants et ventilés et les tapis de sol Premium.

58

A É r o D Y N A M i Q U EPACK AÉRODYNAMIQUE XF. Spécialement créé pour s’intégrer parfaitement au corps de la XF, ce pack inclut un nombre d’options rehaussant l’arrière du véhicule, l’avant et les flancs, avec un becquet arrière et un pare-chocs avant modifié, et des jupes latérales pour un nouveau profil distinctif.

59

Ce pack inclut :• Pare-chocs avant redessiné, avec prises d’air inférieures sculptées• Calandre maillée noire (si elle n’est pas déjà montée)• Jupes latérales spécifiques• Becquet arrière• Bouclier arrière redessinée (uniquement sur les modèles V6 3,0 L Diesel, V6 3,0 L Diesel S et V8 5,0 L Essence)

Le modèle présenté comprend l’option jantes 20D Draco en finition Gris Foncé - non comprise dans le pack aérodynamique.Ce pack n’est pas disponible avec les coloris Kyanite Blue et Italian Racing Red en option, ni sur XFR.

61

i N t É r i E U r s P o r tPACK INTÉRIEUR SPORT XF. Rehaussez l’intérieur de la XF par des options spécialement conçues pour le confort, le luxe et l’esprit sportif. Les sièges en cuir ou en cuir pleine fleur sont dotés du réglage électrique sans effort et de la mémorisation de position du siège conducteur et arborent les boiseries Piano Black de série.

L’intérieur Sport en cuir inclut (disponible uniquement sur le modèle Luxe) :• Sièges à habillage en cuir• Sièges sport avec réglage électrique conducteur et passager (18/18 directions)

et fonction de mémorisation du siège conducteur. Il inclut deux réglages de mémorisation pour le siège du conducteur, les rétroviseurs extérieurs et la colonne de direction

• Sièges avant chauffants• Boiseries Piano Black de série

L’intérieur Sport en cuir pleine fleur inclut (disponible uniquement sur les modèles Luxe Premium et Portfolio) :• Sièges à habillage en cuir pleine fleur• Sièges sport avec réglage électrique conducteur et passager (18/18 directions)

et fonction de mémorisation du siège conducteur. Il inclut deux réglages de mémorisation pour le siège du conducteur, les rétroviseurs extérieurs et la colonne de direction

• Sièges avant chauffants et ventilés rafraîchissants• Boiseries Piano Black de série

Illustration : Intérieur Sport de la XFR avec boiserie exclusive en chêne cendré

62

C U I RF I N I T I O N S I N T É R I E U R E S D U P A C K I N T É R I E U R S P O R T


b O I S E R I E S

Habillage de sièges en cuir Dove avec haut du tableau de bord Warm Charcoal et garnissage de pavillon Dove*

Habillage des sièges en cuir Warm Charcoal avec haut du tableau de bord Warm Charcoal et garnissage de pavillon Dove*

Habillage de sièges en cuir Barley avec haut du tableau de bord Warm Charcoal et garnissage de pavillon Canvas







*Garnissage de pavillon en Morzine Jet proposé en option

Options sans supplément OptionDe série

De série

63

C U I R P L E I N E F L E U RF I N I T I O N S I N T É R I E U R E S D U P A C K I N T É R I E U R S P O R T

OptionsDe série


Sièges en cuir pleine fleur Warm Charcoal avec haut du tableau de bord en cuir Warm Charcoal et garnissage de pavillon Dove*

Sièges en cuir pleine fleur Dove avec haut du tableau de bord en cuir Warm Charcoal et garnissage de pavillon Dove* (Luxe Premium uniquement)

Sièges en cuir pleine fleur Ivory avec haut du tableau de bord en cuir Warm Charcoal et garnissage de pavillon Canvas*

Sièges en cuir pleine fleur Red Zone et Warm Charcoal avec haut du tableau de bord en cuir Warm Charcoal et garnissage de pavillon Dove*

Sièges en cuir pleine fleur London Tan et Warm Charcoal avec haut du tableau de bord en cuir Warm Charcoal et garnissage de pavillon Canvas*

Sièges en cuir pleine fleur Barley avec haut du tableau de bord en cuir Warm Charcoal et garnissage de pavillon Canvas*

*Garnissages de pavillon en Morzine Jet (sur versions Luxe et Luxe Premium) et suédine Jet (sur version Portfolio) disponibles en option

b O I S E R I E S







Options sans supplément OptionDe série

Aluminium et ébène (Portfolio uniquement)

b L A C K P A C KLe BLACK PACK XF a été spécialement créé pour s’intégrer parfaitement aux superbes nouvelles lignes de la XF, ce pack rehausse d’une finition noire brillante l’avant et l’arrière du véhicule, notamment au niveau de l’entourage des vitres, de la calandre et des plinthes arrière griffées Jaguar. Pour compléter ce pack, les jantes en alliage 20D Draco en finition Gris Foncé sont disponibles en option (comme illustré ci-dessous).

Le Black Pack inclut :• Entourage de vitres noir brillant• Calandre noire brillante et entourage de calandre noir brillant • Pare-chocs avant en finition Noir Brillant pour les prises d’air et les lames sculptées (hors XFR)• Plinthe de coffre couleur carrosserie avec fine lame noire brillante sur la partie basse de la plinthe

Pack disponible uniquement dans les coloris suivants : Ultimate Black, Polaris White, Rhodium Silver, Lunar Grey et Stratus Grey (veuillez vérifier la disponibilité de ces coloris auprès de votre concessionnaire).

65

C O L O R I S E X T É R I E U R S

*Pour connaître la disponibilité de ce produit, consultez votre concessionnaire Jaguar∆Disponible sur la XFR

La nouvelle palette de coloris Jaguar a été créée pour refléter la vitalité et l’élégance du véhicule.Les coloris de série expriment un style unique et une sophistication subtile. Jaguar propose également une gamme de finitions Métallisées, ainsi qu’une sélection spéciale de coloris Premiums. Les finitions Racing inspirées par le monde de la course automobile évoquent quant à elles le formidable patrimoine sportif de la marque.

Ebony

D E S É R I E M É T A L L I S É E

Polaris White∆ Ultimate Black*∆

66

Cashmere*Rhodium Silver*∆Lunar Grey*∆Stratus Grey*∆

67

British Racing Green* (Disponible à partir de janvier 2012)

P R E M I U M R A C I N gCrystal Blue* Italian Racing Red*∆

Finition exclusive XFRKyanite Blue*∆ Finition exclusive XFR

Black Amethyst* Indigo* Claret*Caviar*

68

Pour tout détail et pour toute information sur la disponibilité, veuillez vous adresser à votre concessionnaire Jaguar.Veuillez consulter le glossaire pour une description plus détaillée des équipements.

É Q U I P E M E N T S D E S É R I ET O U S L E S M O D è L E S

g R O U P E M O T O P R O P U L S E U R E T D Y N A M I Q U E D E C O N D U I T ETransmission automatique électronique à 6 rapports avec commandes séquentielles Jaguar Sequential ShiftTM (de série sur tous les modèles essence)Transmission automatique électronique à 8 rapports avec commandes séquentielles Jaguar Sequential ShiftTM (de série sur tous les modèles Diesel) JaguarDrive ControlTM avec mode Dynamique (sauf sur la XF 2,2 Litres Diesel)JaguarDrive ControlTM avec mode Hiver Sélecteur de vitesses JaguarDriveTM Technologie Stop/Start (uniquement sur la XF 2,2 Litres Diesel)Direction ServotronicIndicateur d’usure des plaquettes de freinsRégulateur de vitesse avec limiteur automatique de vitesse (ASL)Frein de stationnement électronique (EPB)Disques de freins ventilés, avant et arrièreDSC (Contrôle dynamique de la stabilité) avec mode Trac DSCAntipatinage électronique

D I S P O S I T I F S D E S É C U R I T É E T D E P R O T E C T I O NAirbags avant et latéraux (pour le conducteur et le passager avant)Airbags rideaux latérauxSystème de freinage anti-blocage (ABS)Détecteur de choc avec les piétons (Pedestrian Contact SensingTM - Système de déploiement automatique du capot)Système de réduction du « coup du lapin »Prétensionneurs de ceintures de sécurité avantFixations ISOFIX pour siège enfant arrièreContrôle de freinage en courbe (CBC)Aide au freinage d’urgence (EBA)Activation automatique des feux de détresse en cas de freinage brusqueVerrouillage centralisé télécommandé et autoverrouillage à la mise en marcheFonction valetRappel de clignotant à LED dans les rétroviseurs extérieurs Système de Réparation de Pneu Jaguar (sauf XFR)Roue de secours de dimensions réduites avec jantes en alliage (XFR uniquement)

É Q U I P E M E N T S E X T É R I E U R SPhares Xénon avec feux de jour à LEDFeux arrière avec éclairage par LEDDispositif de protection contre les erreurs de choix de carburant (modèles Diesel uniquement)Essuie-glace asservis à un détecteur de pluieEntourage des vitres latérales à finition brillanteLunette arrière chauffante avec temporisateurPhares avec allumage automatique et lave-phares

É Q U I P E M E N T S I N T É R I E U R S Climatisation automatique à deux zonesColonne de direction à réglage électrique en hauteur et en profondeurCompartiment de rangement dans la console centrale avantDeux prises 12V à l’avant et une à l’arrièrePorte-verres double à l’avant et à l’arrièreLève-vitres électriques avant et arrière à impulsion et système anti-pincementInterface conducteur avec ordinateur de bord double fonctionSystème JaguarSenseTM - fonctionnement de l’éclairage de la console de toit (avant)Éclairage bleu phosphorescent (hors portières) et éclairage intérieur ambiant Système Jaguar Smart Key SystemTM avec démarrage sans clé

F I N I T I O N I N T É R I E U R EAppuie-tête arrière centralVolant à 3 branches habillé de cuir avec commandes séquentielles Jaguar Sequential ShiftTM et télécommandes pour système audio, régulateur de vitesse et commandes vocale interactives (si option montée)

A U D I O / M U L T I M É D I APrise auxiliaire d’entrée stéréo 3,5 mmÉcran tactile couleur 7 poucesLecteur CD MP3 et Interface media USB et iPod® Système audio Jaguar 400W avec 10 haut-parleurs

69

(4)Charge autorisée en remorque, non freinée – 750 kg (4)Charge autorisée en remorque, freinée – 1 850 kg (4)Charge à la flèche autorisée – 75 kg Angle de braquage – 11,48 m Volume du coffre avec système de réparation de pneu Jaguar – 540 litres – VDA Volume du coffre avec roue de taille réduite – 500 litres – VDA Contenance du coffre avec sièges arrière rabattus et système de réparation de pneu Jaguar – 963 litres – VDA Volume du coffre avec sièges arrière rabattus et roue de taille réduite – 923 litres – VDA (1)Puissance maximale SAE – V8 5,0 L Essence 283 à 6 500 tr/min ; V8 5,0 L suralimenté 375 à 6 500 tr/min(2)Ces données étaient correctes lors de la mise sous presse(3)Veuillez consulter votre concessionnaire Jaguar pour tout détail afférent au poids induit par les options installées. Les poids reflètent ceux de véhicules aux spécifications standard. Les options supplémentaires augmentent le poids(4)Non applicable sur modèles V8 5,0 L essence et V8 5,0 L essence suralimenté

g R O U P E S M O T O P R O P U L S E U R S 2 , 2 L I T R E S D I E S E L

v 6 3 , 0 L I T R E S D I E S E L

v 6 3 , 0 L I T R E S D I E S E L S

v 8 5 , 0 L I T R E S E S S E N C E

v 8 5 , 0 L I T R E S E S S E N C E

S U R A L I M E N T É

Cylindres/Soupapes par cylindre 4/4 6/4 6/4 8/4 8/4Alésage/course mm 85/96 84/90 84/90 92,5/93 92,5/93 Cylindrée cc 2 179 2 993 2 993 5 000 5 000Puissance maximale(1) CH-CEE (kW) 190 (140) 240 (177) 275 (202) 385 (283) 510 (375)tr/min 3 500 4 000 4 000 6 500 6 000-6 500Couple maximal Nm CEE (lb. ft.) 450 (332) 500 (369) 600 (443) 515 (380) 625 (461)tr/min 2 000 2 000 2 000 3 500 2 500-5 500Taux de compression :1 15,8 16,0 16,0 11,5 9,5Transmission Automatique 8 rapports Automatique 8 rapports Automatique 8 rapports Automatique 6 rapports Automatique 6 rapportsPuissance Fiscale 11 cv 15 cv 17 cv 29 cv 42 cv

P E R F O R M A N C E S0-100 km/h secondes 8,5 7,1 6,4 5,7 4,9Vitesse maximale km/h 225 240 Limitée à 250 Limitée à 250 Limitée à 250

C O N S O M M A T I O N D E C A R b U R A N T (2)

Conditions urbaines l/100 km 6,6 8,7 8,7 17,3 18,7Conditions extra urbaines l/100 km 4,8 5,0 5,0 7,8 8,7Conditions mixtes l/100 km 5,4 6,3 6,3 11,1 12,5Émissions combinées de CO2 g/km 149 169 169 264 292Capacité du réservoir en litres (environ) 69,5 69,5 69,5 69,5 69,5Capacité utile du réservoir en litres (environ) 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0

P O I D S ( 3)

Poids kg 1 745 1 810 1 810 1 780 1 891Poids total autorisé en charge kg 2 320 2 360 2 360 2 300 2 370

S P É C I F I C A T I O N S T E C H N I Q U E S

70

É Q U I P E M E N T S E N O P T I O N

S Y S T è M E D E S U R v E I L L A N C E D E S A N g L E S M O R T SCe système utilise des détecteurs radars pour couvrir à distance les zones difficiles à voir directement ou par rétroviseur et alerte le conducteur en cas de véhicules en dépassement, par un clignotant orange sur les miroirs des rétroviseurs extérieurs.

g A R N I S S A g E D E P A v I L L O N E N S U É D I N E P R E M I U M J E TCe coloris exclusif de garnissage de pavillon en suédine est disponible sur les versions Portfolio et XFR, et uniquement lorsque le haut de tableau de bord est de couleur Warm Charcoal.

71

S Y S T è M E D ’ É C L A I R A g E A v A N T A D A P T A T I F S Y S T è M E A N T I - É b L O U I S S E M E N TLes capteurs du système d’éclairage adaptatif réagissent à la vitesse du véhicule et à la direction, pour modifier l’angle du faisceau des phares et ainsi éclairer un maximum d’espace, notamment en virage. Le système anti-éblouissement permet quant à lui de détecter les véhicules à l’approche ou l’éclairage public et de passer automatiquement des feux de route aux feux de croisement et vice versa.

C A M É R A D E R E C U L A v E C g U I D A g ECe système procure un réel confort lors des manœuvres en espace à faible visibilité. La vue d’une caméra située à l’arrière de la XF est affichée sur l’écran tactile, permettant de voir les éventuels obstacles. Par ailleurs, des lignes de guidage se déplacent sur l’écran tactile en fonction de l’angle de braquage pour indiquer la zone dans laquelle le véhicule s’apprête à reculer.

72

O P T I O N S

L A P E R F E C T I O N A M É L I O R É EJaguar propose une série inégalée de spécifications de pointe et de fonctions personnalisées pour faire de chaque XF un véhicule vraiment unique. La série exhaustive d’options spécialement choisies offre le meilleur du luxe et de la performance que tout conducteur est en droit d’attendre d’une Jaguar.

S Y S T è M E D ’ É C L A I R A g E A v A N T A D A P T A T I FLes capteurs réagissent à la vitesse du véhicule, à la direction et à la lumière ambiante, pour modifier en douceur la puissance, le sens et la portée du faisceau et ainsi couvrir un maximum d’espace, quelle que soit la situation. Le système d’éclairage avant adaptatif réduit l’éblouissement et donne confiance au conducteur en conduite de nuit.

b O w E R S & w I L K I N S P R E M I U M S O U N D S Y S T E MPour les mélomanes, lorsque seule la plus haute fidélité est satisfaisante, rien de mieux que le système audio de haute précision Bowers & Wilkins Premium 1200W, d’une qualité extraordinaire, conçu exclusivement, avec 17 haut-parleurs situés aux points stratégiques de l’habitacle.

R É g U L A T E U R A U T O M A T I Q U E D E D I S T A N C E ( A C C )Le système surveille les véhicules circulant à vitesse inférieure et avertit le conducteur des dangers potentiels situés devant lui. Le système commande également le papillon de gaz et les freins pour aider à maintenir un écart constant avec le véhicule qui vous précède. Lorsque la route se dégage à nouveau, le système accélère automatiquement pour revenir à la vitesse à laquelle roulait le véhicule avant l’intervention.

73

É Q U I P E M E N T S E N O P T I O N

LU

XE

PR

EM

IUM

LU

XE

PR

EM

IUM

PO

RT

FO

LIO

PO

RT

FO

LIO

XF

R

XF

R

LU

XE

LU

XE

CL

AS

SIC

CL

AS

SIC

g R O U P E M O T O P R O P U L S E U R E T D Y N A M I Q U E D E C O N D U I T E Système de suspension Adaptive Dynamics (ADS) – (O) (O) (O) 2

Régulateur automatique de distance (ACC) avec système de freinage d’urgence intelligent (IEB) et ceintures de sécurité actives

O O O O O

É Q U I P E M E N T S E X T É R I E U R S Système de surveillance des angles morts (disponible uniquement avec le Pack Rétroviseurs)

(O) (O) O O O

Pare-brise chauffant avec temporisation O/P O/P O/P O O

Système d’éclairage avant adaptatif et feux de manœuvre O O O O O

Toit ouvrant électrique coulissant et inclinable à impulsion (Non disponible avec le ciel de pavillon en Morzine Jet)

(O) (O) (O) O O

Système d’aide au stationnement en marche arrière avec indicateur visuel sur écran tactile

O/P 2 2 2 2

Étriers de freins rouges en option pour système de freinage haute performance Jaguar – – – – O

Système anti-éblouissement (disponible uniquement avec le Pack Rétroviseurs) (O) (O) O O O

Ouïes latérales chromées O O O O O

Peinture Métallisée O O O O NCO

Peinture Premium O O O O O

Peinture Racing – – – – O

F I N I T I O N I N T É R I E U R E

Sièges électriques avec réglage conducteur et passager (6/6 directions) O 2 – – –

Sièges électriques avec réglage conducteur et passager (6/6 directions) et fonction de mémorisation du siège conducteur

O O – – –

Sièges électriques avec réglage conducteur et passager (12/12 directions) O O – – –

Sièges électriques avec réglage conducteur et passager (12/12 directions) et fonction de mémorisation du siège conducteur

O O O – –

Sièges avant chauffants O/P O/P O/P 2 2

Sièges avant actifs, chauffants et ventilés – – O/P 2 2

Volant chauffant - uniquement avec les sièges chauffants (O)/P (O)/P (O)/P O O

Ensemble de tapis de sol à l’avant et à l’arrière O O 2 – –

Garnissage de pavillon en suédine Premium Jet – – – O O

Garnissage de pavillon en Morzine Jet O O O – –

Pédales en métal brillant – P P P O

Sièges Red Zone/Charcoal ou London Tan/Charcoal – – P P NCO

Sièges Ivory – – O O O

Changement de boiserie O O O NCO NCO

Finition fibre de carbone – O O O O

Finition Piano Black O O O O O

D I S P O S I T I F S D E S É C U R I T É E T D E P R O T E C T I O N

Système de contrôle de la pression des pneus (TPMS) O O O O O

J A N T E SSe reporter à la matrice des jantes page 74-75 pour plus de détailsRoue de secours de dimensions réduites avec jante en alliage (Obligatoire si des jantes 20D sont sélectionnées)

O O O O 2

É Q U I P E M E N T S I N T É R I E U R S Commande d’ouverture de porte de garage* (Disponible uniquement avec le Pack Rétroviseurs)

(O) (O) O O O

Store de lunette arrière électrique O O O O O

Système Jaguar Smart Key SystemTM avec entrée sans clé O O 2 2 2

Trappe à skis (Disponible uniquement avec les sièges arrière rabattables 60/40) (O) O O O O

Sièges arrière rabattables 60/40 O 2 2 2 2

Recyclage automatique de l’air (Non disponible sur 2,2 L Diesel) – O O O O

A U D I O / M U L T I M É D I A

Système de téléphonie Bluetooth® avec transmission audio en continu O 2 2 2 2

Système audio Jaguar Premium 600W avec lecteur de CD et 11 haut-parleurs, y compris 1 caisson de basses

O O O 2 2

Système audio Bowers & Wilkins Premium 1200W - (au lieu du système audio Jaguar 400W)

O O O – –

Système audio Bowers & Wilkins Premium 1200W - (au lieu du système audio Jaguar Premium 600W)

– – – O O

Télévision numérique/analogique – – O O O

Système de navigation avec cartographie disque dur et information Trafic, et lecteur DVD O/P O/P 2 2 2

Commandes vocales interactives - requiert le système de navigation (O) (O) O O O

P A C K SPack Rétroviseurs - rabattables électriquement avec fonction jour/nuit automatique et lampes d’approche, rétroviseur intérieur avec fonction jour/nuit automatique

O O 2 2 2

Pack Aide au stationnement (aide en marche avant et caméra de recul) – O 2 2 2

Pack Aide au stationnement (aide avant et arrière + caméra de recul) O – – – –

Pack Intérieur Sport - Sièges Sport (sans logo R) en cuir chauffants Réglables en 18/18 directions

– O – – –

Pack Grand Froid O O O – –

Pack Confort (Navigation, Pack Aide au stationnement, Bluetooth®) O – – – –

Pack Confort (Navigation, Pack Aide au stationnement) – O – – –

Pack Aérodynamique O O O O –

Pack Intérieur Sport - Sièges Sport (sans logo R) en cuir pleine fleur chauffants et ventilés - Réglables en 18/18 directions

– – O O –

Black Pack (finition sans chrome, grille de calandre noire) O O O O O

Black Pack et Pack Aérodynamique (Non disponible sur 2,2 Diesel 190 ch) – O O O –2 Standard O Option (O) Option Liée P Option de pack – Non disponible NCO Option Gratuite

Veuillez consulter votre concessionnaire Jaguar pour de plus amples détails. Veuillez consulter le glossaire pour une description plus détaillée des équipements.

74

J A N T E S E N O P T I O N

17D Libra 17D Ursa 18D Lyra 18D Vela 19D Caravela 19D Artura 19D Aquila 20D Hydra* 20D Draco finition argent*

20D Draco gris foncé* 20D Nevis* 20D Kalimnos noir*

X F C L A S S I C

2,2 Litres Diesel 2 O O O O O O O O O – O

X F L U X E

2,2 Litres Diesel O 2 O O O O O O O O – O

V6 3,0 Litres Diesel O 2 O O O O O O O O – O


2,2 Litres Diesel – – O 2 O O O O O O – O

V6 3,0 Litres Diesel – – O 2 O O O O O O – O

V6 3,0 Litres Diesel S – – 2 O O O O O O O – O

V8 5,0 Litres Essence – – 2 O O O O O O O – O


2,2 Litres Diesel – – – – 2 O O O O O – O

V6 3,0 Litres Diesel S – – – – 2 O O O O O – O

V8 5,0 Litres Essence – – – – 2 O O O O O – O

X F R

V8 5,0 Litres suralimenté – – – – – – – – O O 2 –

2 De série O Option – Non disponible*Requiert une roue de secours de dimensions réduites avec jante en alliage Veuillez consulter votre concessionnaire Jaguar pour de plus amples détails

75

17D Libra 17D Ursa 18D Lyra 18D Vela 19D Caravela 19D Artura 19D Aquila 20D Hydra* 20D Draco finition argent*

20D Draco gris foncé* 20D Nevis* 20D Kalimnos noir*

X F C L A S S I C

2,2 Litres Diesel 2 O O O O O O O O O – O

X F L U X E

2,2 Litres Diesel O 2 O O O O O O O O – O

V6 3,0 Litres Diesel O 2 O O O O O O O O – O


2,2 Litres Diesel – – O 2 O O O O O O – O

V6 3,0 Litres Diesel – – O 2 O O O O O O – O

V6 3,0 Litres Diesel S – – 2 O O O O O O O – O

V8 5,0 Litres Essence – – 2 O O O O O O O – O


2,2 Litres Diesel – – – – 2 O O O O O – O

V6 3,0 Litres Diesel S – – – – 2 O O O O O – O

V8 5,0 Litres Essence – – – – 2 O O O O O – O

X F R

V8 5,0 Litres suralimenté – – – – – – – – O O 2 –

76

O U ï E S L A T É R A L E S C H R O M É E SPour un caractère plus luxueux et plus affirmé visuellement, optez pour les ouïes latérales chromées.C2Z20383 & C2Z20384

b O U C L I E R A R R I è R E A v E C D I F F U S E U R X F RSuperbe bouclier arrière noir brillant avec diffuseur XFR intégré.C2Z16211 & C2Z16212

P A C K A É R O D Y N A M I Q U ESpécialement créé pour s’intégrer parfaitement au corps de la XF, ce pack inclut un nombre d’options rehaussant l’arrière du véhicule, l’avant et les flancs, avec un becquet arrière et un pare-chocs avant modifié, et des jupes latérales pour un nouveau profil distinctif. Pour découvrir le pack complet, veuillez consulter la page 58.

b O U C L I E R A R R I è R E A v E C D I F F U S E U R P E R F O R M A N C E C2Z16211 & C2Z17681

A C C E S S O I R E SS T Y L E E X T É R I E U R

S O R T I E S D ’ É C H A P P E M E N T C H R O M É E SLes sorties d’échappement chromées, accentuent le style sportif et raffiné de votre XF. Option non disponible pour la XFRC2Z18603

b A D g E D E R O U E C E N T R A L - C O N T R E - É C R O U S D E R O U EUn badge de roue distinctif, de couleur rouge, arborant le logo Jaguar et adapté à toutes les jantes disponibles. Accentuez le style des jantes de votre XF avec les contre-écrous siglés Jaguar noirs ou chromés.Badge de roue central - rouge - C2D12326Kit de contre-écrous de roues - chrome avec logo Jaguar - C2D20072Kit de contre-écrous de roues - noir avec logo Jaguar - C2D20073

b O U C H O N S D E v A L v E S S T Y L I S É SComplétez le style de votre XF avec des bouchons de valves personnalisés. Disponibles en 4 designs légendaires.Bouchons de valves avec Black Jack - C2D19598Bouchons de valves avec Union Jack - C2D19599Bouchons de valves avec logo Jaguar - C2D19596Bouchons de valves avec sigle R - C2D19597

77

78

2 0 D v O L A N S g R I S É E SAvant - C2Z14680Arrière - C2Z14681

1 9 D A R T U R A C2P14209

1 9 D C A R A v E L A Avant - C2P12613Arrière - C2P12614

2 0 D N E v I S C2Z4429

C O Q U E S D E R É T R O v I S E U R S C H R O M É E S Les coques de rétroviseurs chromées soulignent l’élégance des rétroviseurs extérieurs.C2D5488 & C2D5489

J A N T E S E N A L L I A g EOutre les jantes de série et en option, d’autres jantes en alliage sont disponibles en tant qu’accessoires.

Voir les options de jantes en alliage, page 74.

b A v E T T E S g A R D E - b O U E Les bavettes garde-boue avant et arrière pourvues du sigle Jaguar complètent les lignes de la XF et protègent la voiture de la boue et des gravillons.Avant - C2Z7889Arrière - C2Z7890

1 8 D v E N U S C2P1010

1 9 D C A R E L I A C2P12002

2 0 D S E L E N A C2P14975

2 0 D v O L A N S Avant - C2Z2652Arrière - C2Z2653

1 8 D C Y g N U S C2Z3371

2 0 D S E N T A Avant - C2P1014Arrière - C2P1015

A C C E S S O I R E SS T Y L E E X T É R I E U R

79

b A R R E S D E T O I T Les barres de toit Jaguar sont requises pour le montage de tout équipement de transport sur toit. Conçues spécialement pour votre XF.C2Z20474

P O R T E - S K I S / S N O w b O A R D Système de transport sûr pour les équipements de sports d’hiver.C2A1538

P O R T E - É Q U I P E M E N T S D E S P O R T S A Q U A T I Q U E S Système de transport sûr et polyvalent pour les équipements de sports aquatiques, y compris planche de surf, kayak et planche à voile.C2Z21730

P O R T E - v É L O Ce porte-vélo verrouillable se monte et s’enlève aisément des barres de toit. 1 vélo par support. Maximum 3 supports par véhicule.C2A1537

P O R T E - b A g A g E S Plateau spacieux à bords relevés pour le transport sûr des bagages. (non illustré)C2A1536

C O F F R E D E T O I T Coffre de toit large et verrouillable d’une capacité de 440 litres, mesurant 175x82x45 cm.C2C41628

C O F F R E D E T O I T S P O R T Coffre de toit large et verrouillable d’une capacité de 420 litres, conçu pour les équipements de sport, et mesurant 206x84x34cm.C2C41627

A C C E S S O I R E S D E R E M O R Q U A g EBarre d’attelage amovible - C2Z5095Kit électrique d’attelage - adaptateur 13 broches - C2Z21406Kit électrique d’attelage - module électrique de remorquage - C2Z21516Kit électrique d’attelage - connecteur 12N 12S - C2Z21496Kit électrique d’attelage - connecteur 12N - C2Z21497

A C C E S S O I R E S E X T É R I E U R S

T A P I S D E C O F F R E H A U T D E g A M M E Tapis de coffre haut de gamme 2050 g/m2, couleur Jet avec insert siglé Jaguar, bordures en nubuck et coutures contrastées Dove.C2Z17858

P L A Q U E S D E S E U I L D E P O R T E É C L A I R É E SCes élégantes plaques de seuil en aluminium s’éclairent à l’ouverture des portes conducteur et passager. Elles sont soulignées par une douce lumière bleue phosphorescente. Warm Charcoal - C2Z5587LEGBarley - C2Z5587SELOyster - C2Z5587AMT

F I N I T I O N D E C O M P A R T I M E N T À b A g A g E S Cette garniture dotée du sigle Jaguar apporte une touche de finition au compartiment à bagages de la XF. En acier inoxydable, avec un aspect brossé à reflets brillants, elle ajoute à l’esthétique et assure une protection contre l’usure. C2Z5642

80

A C C E S S O I R E SS T Y L E I N T É R I E U R

L E v I E R D E v I T E S S E R E H A U S S É D E C U I R Un levier de vitesse spécifiquement conçu avec une finition en cuir sombre haut de gamme sur le dessus et un pommeau en caoutchouc doux au toucher.C2D21919PVJ & C2D21956

C O U v R E - P É D A L E S D E S P O R TFabriqués en acier inoxydable et en caoutchouc, des couvre-pédales enrobent les pédales de la XF pour renforcer l'esprit sportif et contemporain de son habitacle.C2D8415

J E U D E T A P I S D E S O L P R E M I U M Jeu de tapis luxueux, sur mesure, de 780 g/m2, avec logo Jaguar en relief et bordures en nubuck. Ces tapis haut de gamme apportent un raffinement supplémentaire à l’intérieur du véhicule. Disponibles dans les coloris suivants :Oyster avec bordure IvoryFlint avec bordure Flint Barley avec bordure Truffle

81

S Y S T è M E M U L T I M É D I A A R R I è R E Système multimédia arrière. Ce système intégral comporte des appui-têtes de remplacement dotés d’écrans 7 pouces intégrés, deux jeux d’écouteurs à infrarouges et un panneau de connexion situé à l’arrière de la console centrale, permettant de raccorder divers appareils, notamment des lecteurs vidéo/DVD portables, des consoles de jeux et des ordinateurs portables. Disponibles uniquement pour les intérieurs Warm Charcoal et Barley. Le réglage des appui-tête est alors manuel.Warm Charcoal - C2Z12288LEGBarley - C2Z12288SEL

T A P I S D E S O L E N C A O U T C H O U C Résistants et estampillés au logo Jaguar, ces tapis apportent une protection supplémentaire à la moquette intérieure de votre XF.Arrière - C2Z5612Avant (Conduite à gauche) - C2Z15680

R E v Ê T E M E N T D E C O M P A R T I M E N T À b A g A g E S Revêtement en caoutchouc semi-rigide ajusté pour protéger le sol de l’espace à bagages.C2Z5613

P A C K F U M E U R Ensemble cendrier et allume-cigares finition haut de gamme insérable dans le porte-verre central. (non illustré)C2Z16011 & C2C11315

F I L E T L A T É R A L D E C O M P A R T I M E N T À b A g A g E S ( P A I R E ) Cet ensemble de deux filets latéraux fournit un espace de rangement fermé supplémentaire dans le compartiment à bagages, et empêche les objets tels que les sacs ou les petits paquets de se déplacer.C2Z21494

82

A C C E S S O I R E SA M É N A g E M E N T I N T É R I E U R

83

E N T R E T I E N D E L A v O I T U R E , A I D E S À L A T R A C T I O N E T M A I N T E N A N C E

A U T O g LY M L I F E S H I N ES Y S T è M E D E P R O T E C T I O N D E v O I T U R E Veuillez consulter votre concessionnaire Jaguar

P R O D U I T N E T T O YA N T P O U R J A N T E S Nettoyant pour jantes en alliage développé spécialement pour les jantes Jaguar par Autoglym.C2D20074

C O F F R E T D ’A M P O U L E S C2Z6140

E X T I N C T E U R C2D14752

T R O U S S E D E P R E M I E R S S E C O U R S C2A1287

T R I A N g L E D E S I g N A L I S A T I O NC2S20992

É C R O U S A N T I v O L C2C9198

C H A U S S E T T E S D E N E I g E - A I D E À L A T R A C T I O N P O U R L ’ H I v E R Aide à la traction en textile, innovante et légère, pour une utilisation sur route en conditions hivernales, sur chaussée enneigée ou verglacée. Simple et rapide à installer, se plie pour se ranger plus facilement. Veuillez consulter votre concessionnaire pour connaître la taille correspondant à votre modèle de jantes et à la taille des pneus. Installation recommandée sur les quatre roues.Pack Chaussette à neige 695 C2D20229Pack Chaussette à neige 697 C2D20230Pack Chaussette à neige 69J C2D20228

S P I K E S P Y D E R - A I D E À L A T R A C T I O N P O U R L ’ H I v E RSystème de chaînes renforçant l’adhérence sur la neige la boue et la glace Se monte uniquement sur les roues arrière.Aide à la traction - XR836517

H O U S S E D E v O I T U R E T O U T E S S A I S O N S Housse dimensionnée aux cotes de la XF, arborant le logo Jaguar et assurant une protection toutes saisons. Une manière pratique de protéger votre XF des éléments, y compris la pluie, le gel et la poussière. Facile et rapide à poser. C2Z6574

*Veuillez consulter votre concessionnaire Jaguar.

S É C U R I T É E N F A N TGroupe 0+ (Naissance - 13 kg) - Porte-bébé - Face à la route avec système de harnais à 5 points réglable. Se fixe au moyen de la ceinture de sécurité ou d’une base ISOFIX. Parois latérales profondes améliorant la protection contre les chocs latéraux. Protection contre le soleil/vent incluse. Veuillez consulter votre concessionnaire Jaguar pour connaître les détails de la pose. C2D21866ISOFIX base - C2C32923Groupe I (9 - 18 kg) - Face à la route avec système de harnais à 5 points réglable. Se fixe au moyen de la ceinture de sécurité ou d’une base ISOFIX intégrée. Veuillez consulter votre concessionnaire Jaguar pour connaître les détails de la pose.* C2C35104Groupe I-II (15 - 36 kg) - Siège en deux parties, réglable en hauteur. Conçu pour offrir une meilleure protection contre les impacts ; se fixe au moyen de la ceinture de sécurité, avec des systèmes garantissant son bon positionnement.* C2C35572

84

g L O S S A I R E

g R O U P E M O T O P R O P U L S E U R E T D Y N A M I Q U E D E C O N D U I T E

D I F F É R E N T I E L A C T I F Différentiel actif à commande électronique avec fonction de commande qui limite le patinage entre les roues arrière pour optimiser la traction et la stabilité dans différentes conditions de conduite, en harmonie avec les systèmes de traction, ABS et DSC.

S Y S T è M E A D A P T I v E D Y N A M I C S ( A D S ) Assure un équilibre optimal entre confort à vitesse réduite et comportement à vitesse élevée en analysant les mouvements de la caisse, la direction et les informations transmises par les roues jusqu’à 500 fois par seconde et règle en continu la configuration des suspensions par le biais d’amortisseurs contrôlés électroniquement.

D S C ( S Y S T è M E D E C O N T R ô L E D Y N A M I Q U E D E L A S T A b I L I T É ) Intervient dans les situations de conduite exigeantes en appliquant une force de freinage sur chacune des roues et en réduisant le couple moteur.

T R A C D S C ( S Y S T è M E D E C O N T R ô L E D Y N A M I Q U E D E L A S T A b I L I T É ) Fournit aux conducteurs enthousiastes une plus grand liberté d’action avant l’intervention du système DSC.

J A g U A R S E Q U E N T I A L S H I F T T M Ce système permet de choisir parmi les modes de conduite Drive, Automatique Sport ou Manuel, avec palettes de changement de vitesse montées derrière le volant pour passer les rapports manuellement vers le haut ou vers le bas.

J A g U A R D R I v E C O N T R O L T M En interaction avec les systèmes DSC (Système de Contrôle dynamique de la Stabilité) et de la gestion de la transmission, il modifie la configuration du moteur, les rapports de transmission et la force d’intervention des freins. À partir d’un bouton, le conducteur peut sélectionner les différents modes qu’offre ce dispositif, conçu pour optimiser la réponse du véhicule en fonction des conditions extérieures et de son style de conduite.

M O D E H I v E R Tempère la réactivité du moteur et modifie la stratégie de changement de rapport pour maintenir une traction optimale sur surfaces verglacées ou glissantes. Le véhicule se comporte de manière plus douce et contrôlée, permettant ainsi une plus grande assurance. Actif, le mode Hiver passe la 2e vitesse pour démarrer sur terrain plat (sans pente).

M O D E D Y N A M I Q U E Optimise les systèmes du véhicule pour procurer une expérience de conduite plus gratifiante. Lorsque ce mode est sélectionné, le système Trac DSC est automatiquement activé et les caractéristiques de couple moteur et de changements de rapports sont modifées pour améliorer la réactivité du véhicule. Lorsque ce mode est sélectionné alors que la boîte de vitesses est en mode manuel complet, les passages au rapport supérieur sont entièrement commandés par le conducteur, et aucun changement de vitesse automatique n’est effectué lorsque la limite de régime est atteinte. Le mode Dynamique n’est pas disponible sur les motorisations 2,2L Diesel.

R É g U L A T E U R D E v I T E S S E A v E C L I M I T E U R A U T O M A T I Q U E D E v I T E S S E ( A S L ) En tandem avec le régulateur de vitesse, le limiteur automatique de vitesse (ASL) permet au conducteur de sélectionner une vitesse maximale à ne pas dépasser.

R É g U L A T E U R A U T O M A T I Q U E D E D I S T A N C E ( A C C ) A v E C S Y S T è M E D E F R E I N A g E D ’ U R g E N C E I N T E L L I g E N T ( I E b ) E T C E I N T U R E S D E S É C U R I T É A C T I v E S Utilise la technologie de radar à micro-ondes pour contrôler le flux de la circulation et avertir le conducteur d’un éventuel ralentissement de la circulation et d’un danger potentiel. À l’aide du radar du régulateur de vitesse, le système calcule la distance et la vitesse d’approche du véhicule en face et, si une collision est inévitable, le système de freinage d’urgence intelligent réduit la vitesse d’impact du véhicule en appliquant une manœuvre de freinage d’urgence. Ce système intègre des ceintures de sécurité actives pour réduire le déplacement de l’occupant du siège lors de la manœuvre de freinage d’urgence.

T E C H N O L O g I E S T O P / S T A R T I N T E L L I g E N T La technologie Stop/Start est une procédure qui coupe le moteur lorsqu’il n’est pas nécessaire, améliorant ainsi les économies de carburant et réduisant du même coup les émissions de CO2. Le moteur redémarre dès que le conducteur lève le pied de la pédale de frein. Uniquement disponible sur motorisation 2,2L Diesel.

É Q U I P E M E N T S E X T É R I E U R S

P A C K R É T R O v I S E U R S Rétroviseurs extérieurs chauffants rabattables et réglables électriquement, éclairage de bas de porte et rétroviseurs extérieurs et intérieur à inversion jour/nuit automatique.

S Y S T è M E D ’ A I D E A U S T A T I O N N E M E N T E N M A R C H E A R R I è R E Ce système émet un signal sonore si un obstacle est à proximité de la XF lors de manoeuvre en marche arrière. Un indicateur visuel sur l’écran tactile complète le dispositif.

S Y S T è M E D ’ A I D E A U S T A T I O N N E M E N T E N M A R C H E A v A N T Ce système émet un signal sonore si un obstacle est à proximité de la XF lors de manoeuvre en marche avant. Un indicateur visuel sur l’écran tactile complète le dispositif.

C A M É R A D E R E C U L A v E C F O N C T I O N D E g U I D A g E Conjugue la vue d’une caméra de recul aux informations de l’écran tactile, et affiche des guides de distance de couleur et des lignes de guidage qui se déplacent en fonction de l’angle de braquage pour indiquer la zone dans laquelle le véhicule s’apprête à reculer.

S Y S T è M E D ’ É C L A I R A g E A v A N T A D A P T A T I F Les détecteurs réagissent en fonction de la vitesse du véhicule et des données de la direction, pour écarter le faisceau des phares afin d’éclairer les angles plus en profondeur et de donner au conducteur une plus grande assurance de nuit.

S Y S T è M E A N T I - É b L O U I S S E M E N T Le système anti-éblouissement permet de détecter les véhicules à l’approche ou l’éclairage public et de passer automatiquement des feux de route aux feux de croisement, tout en optimisant la visibilité du conducteur et en assurant la puissance de phare appropriée. Le système revient automatiquement aux feux de route une fois la route dégagée.

S Y S T è M E D E S U R v E I L L A N C E D E S A N g L E S M O R T S Ce système utilise des détecteurs radars pour couvrir à distance les zones difficiles à voir directement ou par rétroviseur et alerte le conducteur en cas de véhicules en dépassement, par un clignotant orange sur les miroirs des rétroviseurs extérieurs.

85

É Q U I P E M E N T S I N T É R I E U R S

S Y S T è M E J A g U A R S E N S E T M Système de commande électronique qui actionne l’éclairage de la console de toit avant par simple pression sur une touche.

S Y S T è M E J A g U A R S M A R T K E Y S Y S T E M T M A v E C D É M A R R A g E E T E N T R É E S A N S CLÉ Lorsque la télécommande Jaguar Smart KeyTM est dans votre poche ou dans votre sac, la voiture se déverrouille automatiquement dès que vous tirez sur la poignée de porte. Pressez tout simplement le bouton d’allumage pour démarrer le moteur. Lorsque vous quittez le véhicule, appuyez simplement sur le bouton d’une des poignées pour verrouiller la voiture ou utilisez le dispositif Jaguar Smart Key.

C L I M A T I S A T I O N D E U X z O N E S Avec contrôle de l’humidité et filtrage de l’air ; réglages individuels pour le conducteur et le passager avant.

C L I M A T I S A T I O N A v E C R E C Y C L A g E A U T O M A T I Q U E D E L ’ A I R Des capteurs d’odeurs enclenchent automatiquement la recirculation d’air dans l’habitacle grâce à 5 réglages très précis.

S I è g E S ( 4 / 4 D I R E C T I O N S ) Réglage électrique des sièges conducteur et passager y compris hauteur et inclinaison.

S I è g E S ( 6 / 6 D I R E C T I O N S ) Réglage électrique des sièges conducteur et passager y compris avant/arrière, hauteur et inclinaison. Fonction de mémorisation de position en option.

S I è g E S ( 1 0 / 6 D I R E C T I O N S ) Réglage électrique du siège du conducteur, y compris avant/arrière, hauteur, inclinaison du coussin, inclinaison du dossier, support lombaire 2 directions et réglage électrique du siège du passager, y compris avant/arrière, hauteur et inclinaison. Offre également une fonction de mémorisation de position.

S I è g E S ( 1 2 / 1 2 D I R E C T I O N S ) Réglage électrique des sièges du conducteur et du passager, y compris réglage avant/arrière, hauteur, inclinaison du coussin et du dossier et support lombaire 4 directions.

S I è g E S ( 1 6 / 1 2 D I R E C T I O N S ) Le réglage électrique du siège conducteur comprend le réglage avant/arrière, la hauteur, l’inclinaison du coussin et du dossier, la hauteur de l’appuie-tête, des supports lombaires (4 directions) et la longueur des coussins. Le réglage électrique du siège passager comprend le réglage avant/arrière, la hauteur, l’inclinaison du coussin et du dossier, et des supports lombaires (4 directions). Offre également une fonction de mémorisation de position.

S I è g E S ( 1 8 / 1 8 D I R E C T I O N S ) Réglage électrique des sièges du conducteur et du passager, y compris réglage avant/arrière, hauteur, inclinaison du coussin et du dossier, longueur du coussin, support lombaire 4 directions, hauteur de l’appuie-tête et réglage des coussins latéraux.

F O N C T I O N D E M É M O R I S A T I O N D E P O S I T I O N Deux réglages pour le siège du conducteur, les rétroviseurs extérieurs et la colonne de direction.

S É C U R I T É E T P R O T E C T I O N

S Y S T è M E D E R É P A R A T I O N D E P N E U J A g U A R ( 1 ) Se compose d’un compresseur électrique et d’une bombe anti-crevaison permettant de réparer de façon temporaire le pneu et de le regonfler. Fonctionne pour toute crevaison d’un diamètre inférieur à 6 mm située dans la bande de roulement et non dans les flancs du pneu.

D É T E C T E U R D E C H O C A v E C L E S P I É T O N S ( P E D E S T R I A N C O N T A C T S E N S I N g T M ) Système de déploiement automatique du capot. Système à la pointe de l’industrie, qui détecte l’impact entre l’avant du véhicule et un piéton, soulève instantanément le capot et de manière très contrôlée, pour prévenir le contact entre le piéton et les parties dures du moteur.

86

g L O S S A I R E

A U D I O / M U L T I M É D I A

S Y S T è M E D E N A v I g A T I O N A v E C C A R T O g R A P H I E D I S Q U E D U R ( 2 ) , L E C T E U R D v D E T C H A R g E U R C D v I R T U E L Système à disque dur pour un accès plus rapide aux données, avec saisie du code postal, saisie de la destination en cours de trajet, instructions vocales, commande vocale (si option montée), RDS, TMC (canal d’informations routières), guidage dynamique sur route et accès par écran tactile. Le système de navigation inclut également un lecteur DVD en façade capable de lire la vidéo et l’audio. Parmi les formats de fichiers compatibles figurent Windows Media Audio (WMA), ACC et MP3. En outre, un chargeur CD virtuel utilise le disque dur (HDD) pour stocker jusqu’à 10 CD de musique non compressée.

C O M P A T I b I L I T É w I N D O w S M E D I A A U D I O ( w M A ) E T M P 3 Permet au lecteur de CD de lire des CD-ROM qui contiennent des fichiers WMA et MP3.

S Y S T è M E D E T É L É P H O N I E b L U E T O O T H ® A v E C T R A N S M I S S I O N A U D I O E N C O N T I N U L’équipement Bluetooth® permet une utilisation mains libres de votre téléphone portable lorsqu’il est à bord de la voiture, par l’intermédiaire de l’écran tactile. Le système Bluetooth® permet aussi de transmettre l’audio en continu et d’utiliser les commandes audio pour sélectionner facilement les morceaux désirés. Bluetooth® est compatible avec une gamme sélectionnée de téléphones portables de marques différentes, y compris le BlackBerry®. Pour de plus amples informations, demandez conseil à votre concessionnaire Jaguar, ou visitez le site jaguar.fr

C O M M A N D E S v O C A L E S I N T E R A C T I v E S T M

Ce système utilise le procédé « dites ce que vous voyez » pour guider l’utilisateur vers les bonnes commandes du système audio, du système de téléphonie Bluetooth® et de navigation. Le système de commande vocale interactif déclenche des invites audibles, et toutes les commandes s’affichent sur l’écran tactile.

I N T E R F A C E M É D I A U S b

Permet de connecter un iPod, un lecteur MP3 ou une clé USB au système audio embarqué et de les commander depuis l’écran tactile couleur de 7D.

C A N A L D ’ I N F O R M A T I O N S R O U T I è R E S ( T M C ) Application spécifique du système RDS (Radio Data System) FM de diffusion des informations routières et météorologiques en temps réel. Les messages de données sont reçus silencieusement et décodés par un système radio ou de navigation TMC, puis ils sont communiqués au conducteur de différentes manières. La méthode la plus répandue est un système de navigation TMC capable d’assurer le guidage dynamique sur route en informant le conducteur d’un problème sur l’itinéraire prévu et en calculant un autre itinéraire afin d’éviter l’incident.

É C R A N T A C T I L E C O U L E U R 7 P O U C E S Affichage des commandes du système audio, de la climatisation, de la transmission audio en continu Bluetooth® (le cas échéant) et du système de navigation (le cas échéant).

S Y S T è M E A U D I O J A g U A R 4 0 0 w Système audio 400W avec radio AM/FM, options EON, RDS, PTY, TA et lecteur de CD unique à contrôle du volume automatique, compatibilité MP3 et WMA, et 10 haut-parleurs.

S Y S T è M E A U D I O J A g U A R P R E M I U M 6 0 0 w Avec radio AM/FM, options EON, RDS, PTY, TA et lecteur de CD unique à contrôle du volume automatique, compatibilité MP3 et WMA, et 11 haut-parleurs y compris un caisson de basses.

S Y S T è M E A U D I O b O w E R S & w I L K I N S P R E M I U M 1 2 0 0 w Avec radio AM/FM, options EON, RDS, PTY, TA et lecteur de CD unique à contrôle du volume automatique, compatibilité MP3 et WMA, un amplificateur distant à son surround Dolby® Pro Logic® II et 17 haut-parleurs y compris un caisson de basses.

87

S P É C I F I C A T I O N S D E S J A N T E S AVANT ARRIÉRE

Jantes en alliage 17D Libra. 7.5J x 17D 7.5J x 17DJantes en alliage 17D Ursa. 7.5J x 17D 7.5J x 17DJantes en alliage 18D Lyra. 8.5J x 18D 8.5J x 18DJantes en alliage 18D Vela. 8.5J x 18D 8.5J x 18DJantes en alliage 19D Aquila. 8.5J x 19D 8.5J x 19DJantes en alliage 19D Caravela. 8.5J x 19D 8.5J x 19DJantes en alliage 19D Artura. 8.5J x 19D 8.5J x 19DJantes en alliage 20D Hydra. 8.5J x 20D 8.5J x 20DJantes en alliage 20D Nevis. 8.5J x 20D 9.5J x 20DJantes en alliage 20D Draco gris foncé. 8.5J x 20D 8.5J x 20DJantes en alliage 20D Draco gris foncé (XFR). 8.5J x 20D 9.5J x 20DJantes en alliage 20D Draco finition argent. 8.5J x 20D 8.5J x 20DJantes en alliage 20D Draco finition argent (XFR). 8.5J x 20D 9.5J x 20DJantes en alliage 20D Kalimnos noir. 8.5J x 20D 9.5J x 20D

(1)Roue de secours de dimensions réduites en alliage léger requise avec les jantes en alliage 20D.(2) Le système de navigation doit toujours être utilisé dans des conditions qui n’affecteront ni la capacité du conducteur à conduire en toute sécurité, ni la

sécurité des autres usagers de la route.

T H è M E S E X T É R I E U R S

P A C K A É R O D Y N A M I Q U E Le Pack Aérodynamique inclut un pare-chocs avant redessiné et doté d’une calandre maillée noire, un becquet arrière, un bouclier arrière sculptée (sauf sur le 2,2 L Diesel) et des jupes latérales spécifiques.

T H è M E E X T É R I E U R R Pare-chocs avant exclusif plus enveloppant avec prises d’air inférieures plus amples, une grille de calandre maillée noire, des jupes latérales prononcées, un becquet aérodynamique, un bouclier arrière sculptée en finition noire brillante avec diffuseur et une quadruple sortie d’échappement. Ouïes d’aération portant l’inscription « Supercharged » sur le capot pour un refroidissement plus important. Étriers de freins gris argent avec sigle Jaguar et Logo R sur le couvercle de coffre et la calandre.

H A b I L L A g E S I N T É R I E U R S

T H è M E I N T É R I E U R R Ensemble exclusif à caractère sport comprenant une finition aluminium foncé sur le tableau de bord et les portes, des boiseries en chêne cendré, une finition Warm Charcoal sur le haut du tableau de bord et la partie inférieure de l’habitacle avec coutures et bordures extérieures de tapis de sol contrastées (couleur assortie au coloris des sièges). Sièges Sport avant et arrière portant le sigle R ; sigle R sur le volant et le tableau de bord ; indicateurs rouges sur les instruments.

P A C K g R A N D F R O I D Cet ensemble comprend : pare-brise chauffant, sièges avant chauffants et volant chauffant.

P A C K C O N F O R T v E R S I O N C L A S S I C Cet ensemble comprend : système de navigation avec cartographie disque dur, système de téléphonie Bluetooth® et système d’aide au stationnement en marche avant et arrière avec indicateur visuel sur écran tactile et caméra de recul avec guidage.

P A C K C O N F O R T v E R S I O N L U X E Cet ensemble comprend : système de navigation avec cartographie disque dur et système d’aide au stationnement en marche avant avec indicateur visuel sur écran tactile et caméra de recul avec guidage.

88

L A g A M M E D ’ A C C E S S O I R E S J A g U A R * *Personnalisez votre voiture, et créez une expérience de conduite unique. Tous les accessoires Jaguar font l’objet d’essais sécurité et durabilité rigoureux, dans les conditions et les climats les plus rudes. Qu’il s’agisse d’options esthétiques, d’équipements intérieurs ou extérieurs, vous trouverez toujours un accessoire pour donner à votre XF une touche personnelle. La gamme complète d’accessoires Jaguar disponibles peut être consultée en ligne sur le site jaguar.fr

Tout accessoire Jaguar d’origine (hormis les cadeaux et bagages de la Collection Jaguar) fourni et installé par un concessionnaire Jaguar au cours du premier mois suivant la mise en service d’un nouveau véhicule ou au cours des premiers 1 500 km effectués (la première échéance prévalant), bénéficiera des mêmes conditions et périodes de garantie que celles offertes par la garantie du véhicule. Les accessoires achetés en dehors de cette période seront couverts par une garantie de 12 mois en kilométrage illimité.

T R A N Q U I L L I T É D ’ E S P R I TSeul un concessionnaire officiel Jaguar est en mesure de vous assurer la disponibilité permanente d’un personnel qualifié et de techniciens spécialisés Jaguar ayant accès à toute la gamme de pièces détachées et d’outils certifiés Jaguar, pour garantir que chaque montage ou chaque réparation sont réalisés exactement selon les prescriptions du constructeur. Votre concessionnaire Jaguar local peut également vous procurer et installer les accessoires agréés Jaguar pour personnaliser votre modèle XF.

C L U b J A g U A R X - C L U S I v E *Si vous achetez une Jaguar neuve dans notre réseau en France, vous pouvez adhérer au Club Jaguar X-Clusive : une multitude de services et d’avantages, pour un style de vie conjuguant élégance et performances. Quels que soient vos goûts et vos activités, vous pourrez profiter de partenariats avec de grands marques de luxe, dans des conditions privilégiées, réservées aux membres du Club Jaguar X-Clusive.

g A R A N T I E *Garantie de trois ans en kilométrage illimité associée à une garantie de trois ans pour la peinture et une garantie de six ans contre la perforation par la corrosion (toutes deux en kilométrage illimité).

J A g U A R M A g A z I N EJaguar Magazine est le magazine officiel de Jaguar Cars. Il présente les nouvelles Jaguar XJ, XK et XF, et ouvre les portes d’un monde de luxe, de style, de design et de voyages. Au fil des pages, vous trouverez des rubriques sur nos performances légendaires, l'actualité de nos produits et de notre société, des informations ainsi que des événements sur Jaguar et son univers.

J A g U A R . F RLe site officiel interactif de Jaguar contient les toutes dernières informations sur les modèles et les prix de la gamme. Il comporte aussi de précieux outils tels que la recherche d’un concessionnaire et un nouveau configurateur de modèles qui vous permet de visualiser votre voiture avec les spécifications et les coloris de votre choix.

S E R v I C E S F I N A N C I E R S J A g U A R *Que vos besoins soient professionnels ou personnels, contactez votre concessionnaire Jaguar pour discuter avec lui des produits financiers et d’assurance qui peuvent être adaptés à vos besoins précis.

L E S E R v I C E , L ’ A S S U R A N C E E T L A T R A N Q U I L L I T É D ’ E S P R I T F O N T P A R T I E D E S P R I v I L è g E S D O N T J O U I S S E N T L E S P R O P R I É T A I R E S D E X F .

*Voir conditions générales. Veuillez contacter votre concessionnaire Jaguar pour de plus amples informations.**Tous les accessoires Jaguar agréés sont testés selon les mêmes normes rigoureuses que celles appliquées à nos véhicules. Performances à des températures extrêmes, résistance à la corrosion et aux chocs, et déploiement des airbags font partie de la batterie complète d’essais produits auxquels sont soumis les accessoires afin de garantir leur durabilité et surtout, leur conformité à la législation actuelle.

Ê T R E P R O P R I É T A I R E D ’ U N E X F

AV I S I M P O RTA N TJaguar Cars Limited applique une politique d’amélioration permanente des spécifications, de la conception et de la fabrication de ses véhicules. C’est pourquoi, malgré le soin apporté à l’exactitude des informations qui figurent dans cette brochure, celle-ci ne doit pas être considérée comme un guide parfait des spécifications actuelles de nos produits et ne constitue pas une offre commerciale contractuelle d’un véhicule particulier. Les distributeurs et les concessionnaires ne sont pas des agents de Jaguar Cars Limited et n’ont dès lors aucune autorité d'associer Jaguar Cars Limited par une action ou une représentation expresse ou implicite. Les modèles présentés dans cette brochure peuvent inclure des accessoires optionels. Les cuirs de nos modèles sont d'origine bovine.

Les comparaisons sont basées sur les données et les tests du constructeur. Les informations sur la consommation et les émissions de dioxydes de carbone sont mesurées suivant les dispositions de la directive communautaire 80/1268/CEE modifiée en dernier lieu par la directive 2004/3/CEE.

J AG U A R I N N O V E E N M AT I È R E D ' E N V I RO N N E M E N TJaguar est fier de poursuivre la tradition de l'entreprise par son approche novatrice au service de l'environnement. Par le choix de matériaux légers, de méthodes de production allégées, par le rendement éconénergétique des moteurs et par l'efficacité de ses concepts, Jaguar agit dans le souci du développement durable et souhaite réduire les répercussions de son activité sur le milieu naturel.

Le modèle emblématique de Jaguar, la XJ, fut la première voiture de la société à obtenir la certification internationale ISO 14040 pour son cycle de vie complet. Cette certification mesure l'impact environnemental de la XJ, depuis l'approvisionnement en pièces et composants jusqu'au procédé de fabrication, tout au long de sa vie utile et jusqu'à sa mise au rebut. Mais ce n'est pas tout. Toute nouvelle Jaguar est conçue pour être recyclable et réutilisable à 85%, à savoir récupérable et réutilisable à 95% dont 10% pour la production d'énergie.

En tant qu'entreprise, Jaguar s'engage à réduire sa dépendance envers les combustibles fossiles, à utiliser moins de ressources et à créer moins de déchets. On peut déjà constater une compensation des émissions de CO2 au niveau de la chaîne d'assemblage de chaque Jaguar construite au Royaume-Uni depuis 2009. Pour chaque tonne de CO2 émise lors du procédé d'assemblage, Jaguar investit dans des projets de réduction de l'empreinte carbone qui réduisent une tonne de CO2 ailleurs. Cette compensation permet à Jaguar d'agir dès à présent afin de réduire son impact sur l'environnement, dans le cadre d'un plan de gestion intégré de l'empreinte carbone. Ce plan de l'entreprise inclut des chiffres cibles de réduction des émissions de CO2 au niveau de l'exploitation et une réduction des déchets dans les décharges de 25% d'ici 2012, une réduction de la consommation d'eau de 10% d'ici 2012, et une réduction moyenne des émissions de CO2 de la flotte en circulation de 25% d'ici 2015, par rapport aux niveaux de 2007.

Mais les efforts ne s'arrêtent pas là. L'usine de fabrication de classe mondiale a été certifiée ISO 14001 en 1998, les distances de transport ont été réduites et de nouveaux moyens sont actuellement déployés afin de produire de l'énergie à partir des déchets alimentaires de notre siège au Royaume-Uni. Jaguar s'engage dans l'innovation au service de l'environnement.

Cette brochure est imprimée sur un papier provenant d'une filière de production certifiée FSC, obtenu à partir de bois de forêts renouvelables et produit selon les normes rigoureuses ISO 14001. Ce papier est composé à 10% de fibres de récupération, provenant de déchets issus de décharges publiques.

JLM/11/02/30/0811

Jaguar Cars Limited, Siège social : Abbey Road, Whitley, Coventry, CV3 4LF, United KingdomSociété inscrite au Registre du Commerce d’Angleterre sous la référence : 1672070jaguar.fr

La marque déposée et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Leur utilisation par Jaguar Cars Limited est soumise à licence.iPod, iPod touch et iPad sont des marques de commerce d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.BlackBerry® est une marque de commerce de Research In Motion Limited et est déposée aux États-Unis. Elle peut être déposée ou en attente de dépôt dans d'autres pays.Dolby et Pro Logic sont des marques de commerce déposées de Dolby Laboratories. Bowers & Wilkins est une marque de commerce déposée de B&W Group Limited. Cette brochure concerne les variantes XF003. Jaguar France (Jaguar Land Rover France SAS, Société par actions simplifiée au capital de 3 115 880 Euros), domiciliée 165, Bd de Valmy - CS 70001 à Colombes (92706 Cedex) Immatriculée au RCS Nanterre sous le numéro 509 016 804.

J A G U A R . F R

jaguar xf

Documents