janata ka-aaina--48

8
pevelee keâe DeeF & vee pevelee keâe DeeF & vee pevelee keâe DeeF & vee MAHHIN 07752/13/1/2010- TC He=<þ ë He=<þ ë He=<þ ë He=<þ ë He=<þ ë8 Je<e& ë Je<e& ë Je<e& ë Je<e& ë Je<e& ë 1 DebkeÀ ë DebkeÀ ë DebkeÀ ë DebkeÀ ë DebkeÀ ë 48 cetu³e ë cetu³e ë cetu³e ë cetu³e ë cetu³e ë 2 ªHe³ee ªHe³ee ªHe³ee ªHe³ee ªHe³ee efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë 3 Ôãñ 9 ‚ã¹ãÆõÊã 2011 www.aainanews.blogspot.com Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011 •¾ããñãä¦ã ¹ãì¶ãÌãã¶ããè ¼ããÀ¦ã-¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã Ôãñ½ããè ¹ãŠãƒÃ¶ãÊã ‡ãŠã ½ã•ãã Ôã¼ããè ¶ãñ ãäÊã¾ããý ½ãØãÀ ½ãõÞã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ½ããèã䡾ãã ¶ãñ •ããñ ½ããÖãõÊã ºã¶ãã¾ãã. „ÔãÔãñ ØãõÀ ãä•ã½½ãñªãÀã¶ãã Öãè ‡ãŠÖ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ½ãõÞã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ¹ãÆñÔã Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì † ¹ãããä ‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ‡ãŠ¹¦ãã¶ã ÍãÖãèª ‚ã¹ãŠÀãèªãè ¶ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ½ããèã䡾ãã ‡ãŠãñ ªãñ¶ããò ªñÍããò ‡ãñŠ ºããèÞã ãäÀͦããò ‡ãŠãñ ŒãÀãºã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ ŸÖÀã¾ããý, ÌãÖ ãäºãʇãîŠÊã ÔãÖãè ‡ãŠÖ ÀÖã ©ããý ¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããè ½ã¶ã½ããñÖ¶ã ãäÔãâÖ ¶ãñ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããè ‚ããõÀ Àãӛȹããä¦ã ‡ãŠãñ ½ãõÞã ªñŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠºãìÊãã‡ãŠÀ †‡ãŠ ªãñÔ¦ããè ‡ãŠã ÔãâªñÍã ¼ãñ•ããý ½ãØãÀ ½ããè ã䡾ãã ¶ãñ ½ãõÞã ‡ãŠãñ •ãâØã ºã¶ãã ã䪾ããý ¾ãÖ †‡ãŠ ½ããõ‡ãŠã ©ãã ãä‡ãŠ ªãñ¶ããò ¹ãü¡ãñÔããè ªñÍãÌããÔããè †‡ãŠ ªîÔãÀñ Ôãñ ÖâÔããè ŒãìÍããè ŒãñÊã ‡ãñŠ ½ãõªã¶ã ½ãò ãä½ãÊã ØãõÔã †•ãòãäÔã¾ããò ‡ãŠã ‡ãŠãÊããºãã•ããÀãè Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã •¾ããªã Ôãñ •¾ããªã ¹ãõÔã㠇㊽ãã¶ãñ ‡ãñŠ Þã‡ã‹‡ãŠÀ ½ãò ÜãÀñÊãî ØãõÔã ‡ãŠãè †•ãòãäÔã¾ããâ ‡ãŠãÊããºãã•ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ã슪 ¹ãü¡ãè Ööý •ããñ ØãõÔã ‡ãŠã ãäÔãÊãò¡À ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ ÔãÔ¦ãñ ªã½ããò ¹ãÀ ãä½ãÊã¶ãã ÞãããäÖ†ý „¶ã ØãõÔã ãäÔãÊãò¡À ‡ãŠãñ Öãñ›Êã ‚ããõÀ ‡ãñŠ›ÔãÃÔã ‡ãŠã £ãâ £ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌãÊããò ‡ãŠãñ â Þããñ ªã½ããò ¹ãÀ ºãñÞãã •ãã ÀÖã Öõý ØãÀãèºã ÊããñØã •ããñ Œãã¶ãã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠ ãäÊㆠƒÔã ØãõÔã ‡ãñ Š ãä ÔãÊãò ¡À ¹ãÀ ãä ¶ã¼ãà À Öö „¶Öò 25- 30 ã䪶㠦ã‡ãŠ ‡ãŠã ƒâ¦ã•ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ØãõÔã ¶ãÖãé ãä½ãÊã ÀÖã Öõ ý ‡ã‹¾ããò ãä ‡ãŠ Êããñ Øããò ‡ãŠã Øãõ Ôã ãä ÔãÊãò ¡À ‡ãŠãÊããºã•ããÀ ½ãò Öãñ›Êããò ‡ãŠãñã䪾ãã •ãã ÀÖã Öõý ƒÔããè ‡ãŠãÊããºãã•ããÀãè ‡ãŠã †‡ãŠ „ªãÖÀ¥ã ‡ãìŠÊããà ¹ããäÍÞã½ã ½ãâñ ãäÔ©ã¦ã ‡ãìŠÀõÍããè ¶ãØãÀ ½ãò ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ãä½ãÊãã •ãÖãâ ¹ãÀ Êãà½ããè ØãõÔã ¶ãã½ã‡ãŠ Øã õ Ôã †•ã ò Ôãã è Øã õ Ôã ‡ã ñ Š ã ä ÔãÊã ò ¡À ‡ãŠãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ºã•ãã¾ãñ ‡ãŠãÊãñºãã•ããÀ ½ãò ºãñÞã ÀÖãè Öõ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ¶ãñÌããÊãñ Ôã½ããè„ÊÊããÖ Œãã¶ã •ããñ ãä‡ãŠ ¹ãñÍãñ Ôãñ ƒâ•ããä¶ã¾ãÀ Öö ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ `ØãõÔ㠌㦽ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠‡ãŠƒÃ ã䪶㠦ã‡ãŠ ØãõÔã ‚ãã¦ããè Öãè ¶ãÖãé` •ãºã ֽ㠹ããñ •ãã¦ãñ Öö. ¦ããñ Ö½ãò ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã, Ìããñ›À ‚ããƒÃ¡ãè ‡ãŠã¡Ã, ã䪌ãã¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý ‡ãŠƒÃ ºããÀ ¦ããñ Ö½ãÔãñ †ñÔãã ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãŠã ÜãÀ ºã⪠©ãã ƒÔããäÊㆠ‚ãã¹ã‡ãŠã ØãõÔã Ìãã¹ãÔã Êãñ Øã¾ãñ ©ãñý ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ºãÖã¶ãñ ºãã•ããè ‡ãŠÀ¶ãã ‚ãã½ã ºãã¦ã Öõ``. ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ¶ã ñ ÌããÊã ñ †‡ãŠ ‚ãã õ À ã ä ¶ãÌããÔãã è ÔãÊãã è ½ã Œãã¶ã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä ‡ãŠ •ãºã ¼ããè Ö½ã Øãõ Ôã ºãì ‡ãŠ ‡ãŠÀã¦ãñ Öö †‡ãŠ ½ããä Ö¶ãñ ¦ã‡ãŠ Øãõ Ôã ¶ãÖãé ‚ãã¦ããè . ‚ããõ À •ãºã ‡ãŠ¼ããè Øãõ Ôã ãä ÔãÊãò ¡À ‚ãã¦ãã Öõ ¦ããñ Ö½ããÀñ Ôãñ 10--20 Á¹ã¾ãã •¾ããªã ‡ãŠãè ½ã¦ã Êããè •ãã¦ããè Öõ ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ªãñ ØãõÔã †•ã ò ã ä Ôã¾ãã â Öõ Êãà½ãã è Øã õ Ôã †•ã ò Ôãã è ‚ãã õ À ã ä Ìã½ãÊã Øã õ Ôã †•ã ò Ôãã è ªã ñ ¶ãã ò Öã è ½ã¶ã½ãã¶ãã è ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ý ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ †‡ãŠ ‚ãã õ À ¶ããØãã ä À‡ãŠ ã ä À•ãÌãã¶ã Íã ñ Œã ¶ã ñ ‡ãŠÖã ãä ‡ãŠ `ãä •ãÔã ãä ª¶ã Ö½ã Øãõ Ôã ºãì ‡ãŠ ‡ãŠÀã¦ãñ Öö „Ôã‡ã ñ Š ‚ã㟠ã ä ª¶ã ºã㪠‡ãŠã è ºã ì ã ä ‡ã â ŠØã ‡ãŠãè ¦ããÀãè Œã ¡ãÊããè •ãã¦ããè Öõ . ‚ããõ À Øãõ Ô㠶㠪ñ ¶ãñ ‡ãñ Š ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ºãÖã¶ãñ ºã¶ãã¾ãñ •ãã¦ãñ Öö ý ¾ãÖâ ¹ãÀ ÀÖ¶ãâ ñ ÌããÊãñ Íãñ Œã •ãããä ‡ãŠÀ Öì Ôãõ ¶ã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä ‡ãŠ `¾ãÖ ÔããÀã ŒãñÊã ØãõÔã ‡ãŠãè ‡ãŠãÊããºãã•ããÀãè ‡ãŠã Öõ . ¾ãñ Êããñ Øããò ‡ãñ Š և㊠‡ãŠãè ØãõÔã Öãñ›Êã ÌããÊãñ ‚ããõÀ ‡ãñ Š›ãä Àâ Øã ÌããÊããò ‡ãŠãñ â Þããè ‡ãŠãè ½ã¦ã ¹ãÀ ºãñÞã ªñ¦ãñ Öö. ƒÔããè ¦ãÀÖ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ¶ããØããä À‡ãŠãò ¶ãñ Àãñ Óã ¹ãÆ ‡ãŠ› ‡ãŠÀ¦ãñ Öì ºã¦ãã¾ãã ãä ‡ãŠ Ö½ããÀñ Øãõ Ôã ãä ÔãÊãò ¡À ¹ãÀ ¾ã ñ †•ã ò Ôãã è ‡ã ñ Š Êãã ñ Øã ÊããŒãã ò ‡ãŠã è ‡ãŠ½ããƒÃ ‡ãŠÀ ÀÖñ Öõ .â Ö½ããÀñ ¶ãã½ã ‡ãŠã Øãõ Ôã ãä ÔãÊãò ¡À Ö½ããÀñ ÜãÀ ‚ãã¶ãñ ‡ãñ Š ºã•ãã¾ãñ Ôããè £ãñ Öãñ ›Êããò ½ãò ¹ãÖì â Þã •ãã¦ãñ Öö . ƒÔã ºããÀñ ½ãò ºã Ö½ã¶ãñ Êãà½ããè Øãõ Ôã †•ãò Ôããè ‡ãñ Š ½ãõ ¶ãñ •ãÀ ‚ãÍããñ ‡ãŠ ƒØã¡ñ Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè ¦ããñ „¶Öãò â ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä ‡ãŠ Öãâ Ö½ããÀñ ¹ããÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ãä Íã‡ãŠã¾ã¦ãñ ‚ãã¾ããè Öö ý Ìãõ Ôãñ ¦ããñ Ôãºã Ÿãè ‡ãŠ ÞãÊã ÀÖã Öõ ‚ããõ À •ãʪ Öã è Êãã ñ Øãã ò ‡ãŠã è Ôã½ãÔ¾ãã†â Œã¦½ã Öãñ •ãã¾ãòØããèý Êãà½ãã è Øã õ Ôã †•ã ò Ôãã è Ôã‡ãñŠý ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã - ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ ºããèÞã ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ‡ãñŠ ÖÀ ½ãõÞããò ªî ÔãÀñ ½ãì ‡ãŠãºãÊãñ Ôãñ ‡ãì Šœ ‚ãÊãØã Öãè ÀÖ¦ããè Öõý ƒÔã½ãò ½ã•ãã ¼ããè Öõ, ‚ããõÀ ¦ã¶ããÌã ¼ããè ý Ö½ãñ Íãã †ñ Ôããè ½ãõÞããñ ½ãò ãäÖªì¦ÌãÌããªãè ¹ãããä›Ã¾ããâ, ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ¹ãÀ ƒÊ•ãã½ã ÊãØãã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ Ìãñ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ãããäÊã¾ããâ ºã•ãã¦ãñ Ööý ÔãÞÞããƒÃ ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ‚ããÀ ¹ããÀ ‡ãŠƒÃ ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãñŠ Üã¶ãñ Ôãâºãâ£ã Öõý ƒÔããäÊㆠÔÌãã¼ãããäÌã‡ãŠ Öãè Öõ ãä‡ãŠ ‡ã슜 ÊããñØã ¾ãÖãâ ãä½ãÔããÊã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ Ìããñ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ‚ããõÀ¦ãò •ããñ ¾ãÖãâ º¾ããÖ ‡ãŠÀ ‚ããƒÃ Öõ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ãäŒãÊãããäü¡¾ããò ‡ãñŠ ãä Êㆠ¦ããÊããè ºã•ãã¾ãò ý ¾ãÖãè ÖãÊã ã ä Öâ ªì Ô¦ãã¶ãã è Êã ü ¡ã ä ‡ãŠ¾ãã ò ‡ãŠã Öã ñ ¦ãã Öãñ Øããýû •ããñ ÌãÖãâ ¹ãÀ º¾ããÖ ‡ãŠÀ‡ãñ Š Øã¾ããéý Ìãñ ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã ãäŒãÊãããäü¡¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ããÊããè ºã•ãã¦ããè ÖãñØããèý ½ãØãÀ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠãñ ¾ãÖ Ôãããäºã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ¼ããè ªñ Íã¼ã‡ã‹¦ã Öõ , ƒÔãã ä ÊㆠÌã ñ ŒããÔã ¶ã½ãã•ã ÌãØãõÀÖ ¹ãü¤¶ãñ ÊãØã¦ãñ Öö, ‚ããõÀ ¾ãÖ Œ¾ããÊã ÀŒã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ¾ãÖ ŒãºãÀ ½ããèã䡾ãã ½ãò •ãã¾ãñý ‡ãŠãÀãäØãÊã ¾ãì® ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¼ããè , ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ¶ãñ ‡ãŠƒÃ ¹ãƪÍãöã ãä‡ãŠ¾ãñ ©ãñ, ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããõÀ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠãõ½ã †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãã •ãÁÀãè ¶ãÖãé Ôã½ã¢ã¦ããèý ãä¹ãŠÀ ‡ã‹¾ããò ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã ªñÍã ¹ãÆñ½ã ‡ãŠã ã䪌ããÌãã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ? †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ Ìãñ ÔãâÜã ¹ããäÀÌããÀ ãäÍãÌã Ôãñ¶ãã ÌãØãõÀÖ ‡ãŠã ¾ãÖ Ö‡ãŠ ½ãâ•ãîÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ãä‡ãŠ Ìãñ ¦ã¾ã ‡ãŠÀñ ‡ãŠãõ¶ã ªñÍã ¼ã‡ã‹¦ã Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠãõ¶ã ¶ãÖãé Ìã ñ ‡ãŠã õ ¶ã Öã ñ ¦ã ñ Öö ¦ã¾ã ‡ãŠÀ¶ã ñ ÌããÊã ñ ý ½ãã è ã ä ¡¾ãã ‡ãŠã ñ ¼ãã è ¾ãÖ Ö‡ã‹‡ãŠ ¶ãÖã é Öõý ¶ãÌãâºãÀ 26. 2008 ‡ãñŠ ‚ããâ¦ã‡ãŠãè Ö½ãÊãñ ‡ãñŠ ºã㪠¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã Ö½ããÀã ãäÀͦãã ãäºãØãü¡ Øã¾ãã Öõ ý û •ãºãã ä ‡ãŠ ‚ãã¦ãâ ‡ãŠÌãããä ª¾ããò ‡ãŠã ñ ½ã ì â ºãƒÃ ¼ã ñ •ã¶ã ñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè •ã¶ã¦ãã ãä•ã½½ãñªãÀ ¶ãÖãé ©ããèý ½ãØãÀ Ö½ããÀñ Àã•ã¶ãõããä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ããØã¥ã ‚ããõÀ Ö½ããÀãè ½ããèã䡾ãã ÊãØãã¦ããÀ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¹ãÆÞããÀ ‡ãŠÀ¦ããè ÀÖ¦ããè Öõý ƒÔããäÊㆠ½ã¶ã½ããñÖ¶ã ãäÔãâÖ ‡ãŠã ¾ãÖ ªãñÔ¦ããè ‡ãŠã ¹ãõØãã½ã ºãÖì¦ã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ©ããý Ö½ããÀñ ªñÍããò ‡ãñŠ ºããèÞã ªãñÔ¦ããè Ö½ããÀñ ãäÊㆠÊãã¼ãªã¾ã‡ãŠ Öõý •ãâØã ‚ããõÀ ªìͽã¶ããè Ôãñ ØãÀãèºã Öãè ‚ããõÀ ØãÀãèºã Öãñ¦ãã Öõ, ¹ãŠã¾ãªã Öãä©ã¾ããÀ ºãñÞã¶ãñÌããÊããò ‡ãŠã Öãè Öãñ¦ãã Öõý ÌãõÔãñ ֽ㠪ãñ¶ããò ‡ãŠãè ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã ‚ããõÀ ƒãä¦ãÖãÔã †‡ãŠ Öãè Öõý ªãñ¶ããò ªñÍããò ½ãò †ñÔãñ ‡ãŠƒÃ ÊããñØã Öõ •ããñ ¾ãÖ Ôã½ã¢ããõ¦ãã ¼ããè Öõý ƒÔã ºããÀ ‡ãŠƒÃ †ñÔãñ ¼ããÀ¦ãÌããÔããè Öõ ãä •ã¶Öãò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ½ãõÞã ‡ãŠãè ã䛇㊛ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ½ãñÖ½ãã¶ããò ‡ãŠãñ ªñ ªãèý ãäÔã¹ãÊ ½ãñÖ½ãã¶ã¶ãÌãã•ããè ã䪌ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†ý ªîÔãÀñ©ãñ ãä•ã¶Öãò¶ãñ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ½ãñÖ½ãã¶ããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀãò ½ãò ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãØãÖ ªãèý ‡ã‹¾ãã ½ããèã䡾ãã ‡ãŠã ¹ãŠû•ãà ¶ãÖãé ©ãã †ñÔãñ ãä½ãÍããÊããò ‡ãŠãñ Ôãºã‡ãŠ Ôãã½ã¶ãñ Êãã¶ãñ ‡ãŠã? ‡ã‹¾ãã •ãâØã ‚ããõÀ ¶ã¹ãŠÀ¦ã Ôãñ Öãè ‚ãŒãºããÀ ‚ããõÀ ›ãèÌããè Þãõ¶ãÊã ãäºã‡ãŠ¦ãñ Öö? ‡ã‹¾ãã ½ããèã䡾ãã ‡ãŠã ¼ããƒÃÞããÀã ‚ããõÀ ‚ã½ã¶ã ¹ãõŠÊãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ãä•ã½½ãñªãÀãè ¶ãÖãé Öõ? ŒãñÊã ‡ãñŠ ºãÖã¶ãñ ½ããèã䡾ãã ¶ãñ ŒãñÊãã Øãâªã ŒãñÊã

Upload: suniel-gowtham

Post on 29-May-2015

278 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: Janata ka-aaina--48

pevelee keâe DeeF&veepevelee keâe DeeF&veepevelee keâe DeeF&veeMAHHIN 07752/13/1/2010- TC

He=<þ ë He=<þ ë He=<þ ë He=<þ ë He=<þ ë8 Je<e& ë Je<e& ë Je<e& ë Je<e& ë Je<e& ë 1 DebkeÀ ë DebkeÀ ë DebkeÀ ë DebkeÀ ë DebkeÀ ë 48 cetu³e ë cetu³e ë cetu³e ë cetu³e ë cetu³e ë 2 ªHe³ee ªHe³ee ªHe³ee ªHe³ee ªHe³ee efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë 3 Ôãñ 9 ‚ã¹ãÆõÊã 2011

www.aainanews.blogspot.comPostal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011

•¾ããñãä¦ã ¹ãì¶ãÌãã¶ããè¼ããÀ¦ã-¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã Ôãñ½ããè

¹ãŠãƒÃ¶ãÊã ‡ãŠã ½ã•ãã Ôã¼ããè ¶ãñãäÊã¾ããý ½ãØãÀ ½ãõÞã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ½ãã èã 䡾ãã ¶ã ñ •ãã ñ ½ããÖã õÊãºã¶ãã¾ãã. „ÔãÔã ñ Øã õÀãä•ã½½ãñªãÀã¶ãã Öãè ‡ãŠÖ Ôã‡ãŠ¦ãñÖöý ½ãõÞã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ¹ãÆñÔã Ôãñ ºãã¦ã‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ‡ãŠ¹¦ãã¶ãÍãÖãèª ‚ã¹ãŠÀãèªãè ¶ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã½ããèã䡾ãã ‡ãŠãñ ªãñ¶ããò ªñÍããò ‡ãñŠºããèÞã ãäÀͦããò ‡ãŠãñ ŒãÀãºã ‡ãŠÀ¶ãñ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ ŸÖÀã¾ããý,ÌãÖ ãäºãʇãîŠÊã ÔãÖãè ‡ãŠÖ ÀÖã©ããý

¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããè ½ã¶ã½ããñÖ¶ãã äÔã âÖ ¶ã ñ ¹ããã ä ‡ã ŠÔ¦ãã¶ãã è¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ̈ ããè ‚ããõÀ Àãӛȹããä¦ã ‡ãŠãñ½ãõÞã ªñŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠºãìÊãã‡ãŠÀ†‡ãŠ ªãñÔ¦ããè ‡ãŠã ÔãâªñÍã ¼ãñ•ããý½ãØãÀ ½ããèã䡾ãã ¶ãñ ½ãõÞã ‡ãŠãñ •ãâØãºã¶ãã ã䪾ããý ¾ãÖ †‡ãŠ ½ããõ‡ãŠã©ãã ã ä ‡ã Š ªã ñ¶ãã ò ¹ã ü¡ã ñÔãã èªñÍãÌããÔããè †‡ãŠ ªîÔãÀñ Ôãñ ÖâÔããèŒãìÍããè ŒãñÊã ‡ãñŠ ½ãõªã¶ã ½ãò ãä½ãÊã

ØãõÔã †•ãòãäÔã¾ããò ‡ãŠã ‡ãŠãÊããºãã•ããÀãèÔãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã

•¾ããªã Ôãñ •¾ããªã ¹ãõÔã㠇㊽ãã¶ãñ‡ãñŠ Þã‡ã‹‡ãŠÀ ½ãò ÜãÀñÊãî ØãõÔã ‡ãŠã膕ãòãäÔã¾ããâ ‡ãŠãÊããºãã•ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠãäÊㆠ‡ã슪 ¹ãü¡ãè Ööý •ããñ ØãõÔã ‡ãŠããäÔãÊãò¡À ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ ÔãÔ¦ãñ ªã½ããò¹ãÀ ãä½ãÊã¶ãã ÞãããäÖ†ý „¶ã ØãõÔããäÔãÊãò¡À ‡ãŠãñ Öãñ›Êã ‚ããõÀ ‡ãñŠ›ÔãÃÔã‡ãŠã £ãâ£ãã ‡ãŠÀ¶ãñÌãÊããò ‡ãŠãñ …âÞããñ ªã½ããò¹ãÀ ºãñÞãã •ãã ÀÖã Öõý ØãÀãèºã ÊããñØã•ããñ Œãã¶ãã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠ ãäÊㆠƒÔã ØãõÔã‡ãñŠ ãäÔãÊãò¡À ¹ãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ Öö „¶Öò 25-30 ã䪶㠦ã‡ãŠ ‡ãŠã ƒâ¦ã•ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ØãõÔã ¶ãÖãé ãä½ãÊã ÀÖãÖõý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ÊããñØããò ‡ãŠã ØãõÔã ãäÔãÊãò¡À

‡ãŠãÊããºã•ããÀ ½ãò Öãñ›Êããò ‡ãŠãñã䪾ãã•ãã ÀÖã Öõý ƒÔããè ‡ãŠãÊããºãã•ããÀãè‡ãŠã †‡ãŠ „ªãÖÀ¥ã ‡ãìŠÊããà ¹ããäÍÞã½ã½ãâñ ãäÔ©ã¦ã ‡ãìŠÀõÍããè ¶ãØãÀ ½ãò ªñŒã¶ãñ‡ãŠãñ ãä½ãÊãã •ãÖãâ ¹ãÀ Êãà½ããè ØãõÔã¶ãã½ã‡ãŠ ØãõÔã †•ãòÔããè ØãõÔã ‡ãñŠ ãäÔãÊãò¡À‡ãŠãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ºã•ãã¾ãñ‡ãŠãÊãñºãã•ããÀ ½ãò ºãñÞã ÀÖãè Öõ ¾ãÖãâ¹ãÀ ÀÖ¶ãñÌããÊãñ Ôã½ããè„ÊÊããÖ Œãã¶ã•ããñ ãä‡ãŠ ¹ãñÍãñ Ôãñ ƒâ•ããä¶ã¾ãÀ Öö ¶ãñºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ `ØãõÔ㠌㦽ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠºã㪠‡ãŠƒÃ ã䪶㠦ã‡ãŠ ØãõÔã ‚ãã¦ããè Öãè¶ãÖãé` •ãºã ֽ㠹ããñ •ãã¦ãñ Öö. ¦ããñÖ½ãò ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã, Ìããñ›À ‚ããƒÃ¡ãè‡ãŠã¡Ã, ã䪌ãã¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè •ãã¦ããè

Öõý ‡ãŠƒÃ ºããÀ ¦ããñ Ö½ãÔãñ †ñÔãã ‡ãŠÖã•ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãŠã ÜãÀ ºã⪠©ããƒÔããäÊㆠ‚ãã¹ã‡ãŠã ØãõÔã Ìãã¹ãÔã ÊãñØã¾ãñ ©ãñý ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ºãÖã¶ãñ ºãã•ããè‡ãŠÀ¶ãã ‚ãã½ã ºãã¦ã Öõ``. ¾ãÖãâ ¹ãÀÀÖ¶ãñÌããÊãñ †‡ãŠ ‚ããõÀ ãä¶ãÌããÔããè ÔãÊããè½ãŒãã¶ã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ •ãºã ¼ããè Ö½ãØãõÔã ºãì‡ãŠ ‡ãŠÀã¦ãñ Öö †‡ãŠ ½ããäÖ¶ãñ ¦ã‡ãŠØãõÔã ¶ãÖãé ‚ãã¦ããè. ‚ããõÀ •ãºã ‡ãŠ¼ããèØãõÔã ãäÔãÊãò¡À ‚ãã¦ãã Öõ ¦ããñ Ö½ããÀñ Ôãñ10--20 Á¹ã¾ãã •¾ããªã ‡ãŠãè½ã¦ã Êããè•ãã¦ããè Öõ ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ªãñ ØãõÔ㆕ãòãäÔã¾ããâ Öõ Êãà½ããè ØãõÔã †•ãòÔããè ‚ããõÀãäÌã½ãÊã ØãõÔã †•ãòÔããè ªãñ¶ããò Öãè ½ã¶ã½ãã¶ããè‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ¶ãñÌããÊãñ †‡ãŠ

‚ããõÀ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ãäÀ•ãÌãã¶ã ÍãñŒã ¶ãñ ‡ãŠÖããä‡ãŠ ̀ ãä•ãÔã ã䪶ã Ö½ã ØãõÔã ºãì‡ãŠ ‡ãŠÀã¦ãñÖö „Ôã‡ãñŠ ‚ã㟠ã䪶㠺ã㪠‡ãŠãè ºãìãä‡ãâŠØã‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ¡ãÊããè •ãã¦ããè Öõ. ‚ããõÀØãõÔ㠶㠪ñ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ºãÖã¶ãñºã¶ãã¾ãñ •ãã¦ãñ Ööý ¾ãÖâ ¹ãÀ ÀÖ¶ãâñÌããÊãñÍãñŒã •ãããä‡ãŠÀ ÖìÔãõ¶ã ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ`¾ãÖ ÔããÀã Œã ñÊã Øã õÔã ‡ãŠã è‡ãŠãÊããºãã•ããÀãè ‡ãŠã Öõ. ¾ãñ ÊããñØããò ‡ãñŠÖ‡ãŠ ‡ãŠãè ØãõÔã Öãñ›Êã ÌããÊãñ ‚ããõÀ‡ãñŠ›ãäÀâØã ÌããÊããò ‡ãŠãñ „âÞããè ‡ãŠãè½ã¦ã ¹ãÀºãñÞã ªñ¦ãñ Öö. ƒÔããè ¦ãÀÖ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ¶ãñ ÀãñÓã ¹ãƇ㊛ ‡ãŠÀ¦ãñ Ö솺ã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ Ö½ããÀñ ØãõÔã ãäÔãÊãò¡À ¹ãÀ¾ãñ †•ãòÔããè ‡ãñŠ ÊããñØã ÊããŒããò ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããƒÃ

‡ãŠÀ ÀÖñ Öõ.â Ö½ããÀñ ¶ãã½ã ‡ãŠã ØãõÔããäÔãÊãò¡À Ö½ããÀñ ÜãÀ ‚ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã•ãã¾ãñÔããè£ãñ Öãñ›Êããò ½ãò ¹ãÖìâÞã •ãã¦ãñ Öö. ƒÔãºããÀñ ½ãò ºã Ö½ã¶ãñ Êãà½ããè ØãõÔã †•ãòÔããè‡ãñŠ ½ãõ¶ãñ•ãÀ ‚ãÍããñ‡ãŠ ƒØã¡ñ Ôãñ ºãã¦ã

‡ãŠãè ¦ããñ „¶Öãòâ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ Öãâ Ö½ããÀñ¹ããÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãñ ‚ãã¾ããè ÖöýÌãõÔãñ ¦ããñ Ôãºã Ÿãè‡ãŠ ÞãÊã ÀÖã Öõ ‚ããõÀ•ãʪ Öãè ÊããñØããò ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã†â Œã¦½ãÖãñ •ãã¾ãòØããèý

Êãà½ããè ØãõÔã †•ãòÔããè

Ôã‡ãñŠý ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã - ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã‡ãñŠ ºããèÞã ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ‡ãñŠ ÖÀ ½ãõÞããòªîÔãÀñ ½ãì‡ãŠãºãÊãñ Ôãñ ‡ã슜 ‚ãÊãØãÖãè ÀÖ¦ããè Öõý ƒÔã½ãò ½ã•ãã ¼ããèÖõ, ‚ããõÀ ¦ã¶ããÌã¼ããèý Ö½ãñÍãã †ñÔããè½ã õÞãã ñ ½ã òã ä Öª ì ¦ Ì ãÌ ã ãªã è¹ ã ã ã ä › à ¾ ã ã â ,½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ¹ãÀƒÊ•ãã½ã ÊãØãã¦ãñÖ ö ã ä ‡ã Š Ìã ñ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠãäÊㆠ¦ãããäÊã¾ããâºã•ãã¦ã ñ Ö öýÔãÞÞããƒÃ ¾ãÖ Öõã ä‡ãŠ ‚ããÀ ¹ããÀ‡ãŠƒÃ ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãñŠÜã¶ã ñ Ôã âºã â£ã Öõý ƒÔãã äÊã†ÔÌãã¼ãããäÌã‡ãŠ Öãè Öõ ãä‡ãŠ ‡ã슜ÊããñØã ¾ãÖãâ ãä½ãÔããÊã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀÌããñ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ‚ããõÀ¦ãò •ããñ¾ãÖã â º¾ããÖ ‡ãŠÀ ‚ããƒÃ Öõ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ãäŒãÊãããäü¡¾ããò ‡ãñŠãäÊㆠ¦ããÊããè ºã•ãã¾ãòý ¾ãÖãè ÖãÊã

ãäÖâªìÔ¦ãã¶ããè Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠã Öãñ¦ããÖãñØããýû•ããñ ÌãÖãâ ¹ãÀ º¾ããÖ ‡ãŠÀ‡ãñŠØã¾ãã éý Ìã ñ ã äÖ âª ìÔ¦ãã¶ããäŒãÊãããäü¡¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ããÊããè

ºã•ãã¦ãã è Öã ñØãã èý ½ãØãÀ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠãñ ¾ãÖ Ôãããäºã¦ã‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ¼ããèªñÍã¼ã‡ã‹¦ã Öõ, ƒÔããäÊㆠÌãñ ŒããÔã¶ã½ãã•ã ÌãØãõÀÖ ¹ãü¤¶ãñ ÊãØã¦ãñ Öö,‚ããõÀ ¾ãÖ Œ¾ããÊã ÀŒã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ¾ãÖ ŒãºãÀ ½ããèã䡾ãã ½ãò •ãã¾ãñý

‡ãŠãÀãäØãÊã ¾ãì® ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¼ããè,½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ¶ãñ ‡ãŠƒÃ ¹ãƪÍãöããä‡ãŠ¾ãñ ©ãñ, ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆂããõÀ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠãõ½ã †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãã

•ãÁÀãè ¶ãÖãé Ôã½ã¢ã¦ããèý ãä¹ãŠÀ‡ã‹¾ããò ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããªñÍã ¹ãÆñ½ã ‡ãŠã ã䪌ããÌãã ‡ãŠÀ¶ãã¹ãü¡¦ãã Öõ? †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ÌãñÔãâÜã ¹ããäÀÌããÀ ãäÍãÌã Ôãñ¶ããÌãØãõÀÖ ‡ãŠã ¾ãÖ Ö‡ãŠ ½ãâ•ãîÀ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ãä‡ãŠ Ìãñ ¦ã¾ã ‡ãŠÀñ ‡ãŠãõ¶ã

ªñÍã ¼ã‡ã‹¦ã Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠãõ¶ã ¶ãÖãéÌãñ ‡ãŠãõ¶ã Öãñ¦ãñ Öö ¦ã¾ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñý½ããèã䡾ãã ‡ãŠãñ ¼ããè ¾ãÖ Ö‡ã‹‡ãŠ ¶ãÖãéÖõý ¶ãÌãâºãÀ 26. 2008 ‡ãñŠ

‚ããâ¦ã‡ãŠãè Ö½ãÊãñ‡ã ñ Š ºã㪹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠÔãã©ã Ö½ããÀããäÀͦãã ãäºãØãü¡Øã¾ãã Öõý û•ãºããä‡ãŠ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌããã䪾ããò‡ãŠãñ ½ãìâºãƒÃ ¼ãñ•ã¶ãñ‡ã ñ Š ã äÊㆹããã ä‡ãŠÔ¦ãã¶ãã è• ã ¶ ã ¦ ã ããä•ã½½ãñªãÀ ¶ãÖãé©ãã èý ½ãØãÀÖ ½ ã ã À ñ

Àã•ã¶ãõããä¦ã‡ãŠ ¶ãñ¦ããØã¥ã ‚ããõÀÖ½ããÀãè ½ããèã 䡾ãã ÊãØãã¦ããÀ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ¹ã ÆÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãã è ÀÖ¦ãã è Ö õýƒÔããäÊㆠ½ã¶ã½ããñÖ¶ã ãäÔãâÖ ‡ãŠã¾ãÖ ªãñÔ¦ããè ‡ãŠã ¹ãõØãã½ã ºãÖì¦ã½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ©ããý Ö½ããÀñ ªñÍããò ‡ãñŠ

ºããèÞã ªãñÔ¦ããè Ö½ããÀñ ãäÊã†Êãã¼ãªã¾ã‡ãŠ Öõý •ãâØã ‚ããõÀªìͽã¶ããè Ôãñ ØãÀãèºã Öãè ‚ããõÀØãÀãèºã Öãñ¦ãã Öõ, ¹ãŠã¾ãªãÖãä©ã¾ããÀ ºãñÞã¶ãñÌããÊããò ‡ãŠã ÖãèÖãñ¦ãã Öõý ÌãõÔãñ ֽ㠪ãñ¶ããò ‡ãŠãèÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã ‚ããõÀ ƒãä¦ãÖãÔã †‡ãŠÖãè Öõý ªãñ¶ããò ªñÍããò ½ãò †ñÔãñ ‡ãŠƒÃÊããñØã Öõ •ããñ ¾ãÖ Ôã½ã¢ããõ¦ãã ¼ããèÖ õý ƒÔã ºããÀ ‡ãŠƒ à † ñÔã ñ¼ããÀ¦ãÌããÔããè Öõ ãä•ã¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè½ãõÞã ‡ãŠãè ã䛇㊛ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè½ãñÖ½ãã¶ããò ‡ãŠãñ ªñ ªãèý ãäÔã¹ãʽãñÖ½ãã¶ã¶ãÌãã•ããè ã䪌ãã¶ãñ ‡ãñŠã äÊã†ý ªîÔãÀ ñ©ã ñ ã ä•ã¶Öã ò¶ã ñ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ããè ½ãñÖ½ãã¶ããò ‡ãŠãñ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀãò ½ãò ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊ㆕ãØãÖ ªãèý ‡ã‹¾ãã ½ããèã䡾ãã ‡ãŠã¹ãŠû•ãà ¶ãÖãé ©ãã †ñÔãñ ãä½ãÍããÊããò‡ãŠãñ Ôãºã‡ãŠ Ôãã½ã¶ãñ Êãã¶ãñ ‡ãŠã?‡ã‹¾ãã •ãâØã ‚ããõÀ ¶ã¹ãŠÀ¦ã Ôãñ Öãè‚ãŒãºããÀ ‚ããõÀ ›ãèÌããè Þãõ¶ãÊããäºã‡ãŠ¦ãñ Öö? ‡ã‹¾ãã ½ããèã䡾ãã ‡ãŠã¼ããƒÃÞããÀã ‚ããõÀ ‚ã½ã¶ã ¹ãõŠÊãã¶ãñ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ãä•ã½½ãñªãÀãè ¶ãÖãé Öõ?

ŒãñÊã ‡ãñŠ ºãÖã¶ãñ ½ããèã䡾ãã ¶ãñ ŒãñÊãã Øãâªã ŒãñÊã

Page 2: Janata ka-aaina--48

2efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë 3 Ôãñ 9 ‚ã¹ãÆõÊã 2011

Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã„ãä½ãÃÊãã Þããõºãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã •ã¶ã¦ãã ¹ãã›ãê ‡ãŠãèÔããä‰ãŠ¾ã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Öõ, „¶Öãò¶ãñ Ìãã¡Ã ¶ãâ.171 ½ãò ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ‡ãŠã Þãì¶ããÌã ¼ããè Êãü¡ã©ãã, ¶ãñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã Öõ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ́ ãÀã‡ãŠ Øã¾ã ºãã¦ãÞããè¦ã¹ãÆͶã-‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ¹ãŠÀãèªã ª•ããê

‡ãñŠ ãä¹ãœÊãñ 4 ÔããÊããò ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã Ôã Ôãâ¦ãìÓ›Ööý „¦¦ãÀ-¶ãÖãé ,½ãö ŒãìÍã ¶ãÖãé Öîâ, •ã¶ã¦ããŒãìÍã ¶ãÖãé Öõ, ÊããñØã Ö½ããÀñ Àãñ•ã Ôã½ãÔ¾ããÊãñ‡ãŠÀ ‚ãã¦ãñ Öö, Øã›À, ¶ããÊãñ, ›î›ãè, ÖìƒÃØããäÊã¾ããò ‡ãŠãè ãäÔ©ã¦ããè ‚ãã•ã ¼ããè ÌãõÔãñ Öö, •ãõÔãñ4 ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ©ããè, Ìããñ †ãäÀ¾ãã ½ãò ¢ãØãü¡ãÊãØãÌãã ÀÖãè Öõ, ‚ãÔãã½ãããä•ã‡ãŠ ¦ã¦Ìããò ‡ãŠãÔãã©ã ªñ ÀÖãè Ööý¹ãÆͶã-†ñÔãã ‚ããÀãñ¹ã ÊãØãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠºãã膽ãÔããè ½ãâñ ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ºããè•ãñ¹ããè ‡ãŠã ÍããÔã¶ã

Öõ, ‚ããõÀ ¾ãñ ƒÔããäÊㆠ¹ãŠÀãèªã ª•ããê ‡ãñŠ ‡ãŠã½ããò‡ãŠãñ Öãñ¶ãñ ¶ãÖãé ªñ¦ãñ?„¦¦ãÀ-¾ãñ ‚ããÀãñ¹ã ØãÊã¦ã Öõ, ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã‡ãŠãñ ¹ã⊡ ¦ããñ ãä½ãÊã¦ãã Öõ, ƒÔã‡ãŠã Ìããñ ‡ã‹¾ãã‡ãŠÀ¦ããè Öõ, Ö½ã¶ãñ „¶ã‡ãñŠ ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ‡ãñŠ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¦ããñ ¶ãÖãé œãè¶ã ãäÊã¾ãñ, „¶ã‡ãŠãñ‚ãÔãÊããè ½ãì­ãò ¹ãÀ £¾ãã¶ã ªñ¶ãã ÞãããäÖ†ý¹ãÆͶã - Êãñãä‡ãŠ¶ã Þãì¶ããÌã ‡ãñŠ ºã㪠, ‚ãã¹ã¶ãñÊããñØããò ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ÖÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆇ㋾ãã -‡ã‹¾ãã ãä‡ãŠ¾ãã?

„¦¦ãÀ - ½ãö¶ãñ ‡ãŠƒÃ ºããÀ •ãñºã ‡ãŠã ¹ãõÔããÊãØãã‡ãŠÀ Øã›À, ¶ãããäÊã¾ãã Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀÌããƒÃÖõ, ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ, Øã›À ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠƒÃºããÀ ½ããñÞããà ãä¶ã‡ãŠãÊã, ºãã膽ã.Ôããè ¦ã‡ãŠ Ìã¡ãÊããÞããõ‡ãŠãè ¦ã‡ãŠ , ÊããñØããò ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠãñ¹ãÖìÞãã¾ãã Öõý¹ãÆÔ¶ã - Êãñãä‡ãŠ¶ã ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã , ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠãÔãñ ‚ãã¹ã ÊããñØããò ‡ãŠãè Øã›À , ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‡ãñŠ ÖÊã ‡ãŠã ªºããÌã ¦ããñ ºã¶ãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ?„¦¦ãÀ :- ½ãö ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã Ôãñ

¶ãÖãé ãä½ãÊããè Öîâ, ½ãö Œãìª ºããè.†Ôã.Ôããè •ãã‡ãŠÀÖ½ãñÍãã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀÌãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀ¦ãñÖõý¹ãÆͶã - ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ‚ãØãÊããè Þãì¶ããÌã Êãü¡ñØããè,‚ãØãÀ Êãü¡ñØããè ¦ããñ ½ãì­ã ‡ã‹¾ãã ÖãñØãã?„¦¦ãÀ - Öãâ ½ãö Þãì¶ããÌã Êãü¡ïØããè, Ö½ããÀã ½ãì­ãØãÀãèºããè ÖãñØãã, ØãÀãèºããè ªîÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã‡ãŠÂâØããè , ÔããÀñ Øã›À, ¶ããÊãñ Ôãã¹ãŠ‡ãŠÀÌãã„âØããè, ½ãñÀñ ¹ããÔã Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ãä¶ãÀãÍã ¶ãÖãéÖãñØããý

¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ́ ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã•ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³ 200 Á¹ã¾ãñ

½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò,(ºãñãäÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ)

‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À

200 Á¹ã¾ãñ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò,

(ºãñãäÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ)‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã

sssss Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve s s s s s Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeSsssss keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener s s s s s Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešjsssss keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR sssss veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo

¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ÔããÊ›¹ãñ¶ã Àãñ¡, †ââ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ããñ. : 9324591974-022-22947309

†¡ãä½ãÍã¶ãÍãìÁ

¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãʇãŠÀò...

Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã¹ ã õ À ãÊ ã ã è Ø ãÊ ã ‡ ã Š ã ñ Ô ã à ‡ ã ñ Š

ã ä Ì ã ² ã ã ã ä © ã Ã ¾ ã ã ò ‡ ã Š ã ñ ½ ã ì â º ã ƒ Ã

ãä¶ããä¦ã¶ã -‡ã슺ãìÊã •ããñ ãä‡ãŠ †‡ãŠÔã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Öõ, ¶ãñ ƒÔ㇠㠊 ã ñ Ô ã à ‡ ã ñ Š º ã ã À ñ ½ ã ò

‚ ã ã ä £ ã ‡ ã Š ãÀ ‡ ã ñ Š º ã ãÀ ñ ½ ã ò ¼ ã ã è•ãã¶ã‡ã Š ãÀã è Öãã äÔãÊã Ö ìƒ Ã ,ƒÔ㇠㠊 ã ¾ ã à ‰ ã Š ½ ã ‡ãŠã Ô ã â Þ ã ãÊã û ‡ã Š†¡Ìããñ‡ãñŠ› Àãè¶ãã Íã½ããà ¶ãñ ãä‡ãŠ¾ãã‚ããõÀ ‡ãŠÖã `` ¾ãñ ‡ãŠãñÔãà †ñÔãñ ‚ãã½ãÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÖõ , •ããñ Ôã½ãããä•ã‡ãŠ‡ãŠã½ã ¦ããñ ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ, ¹ãÀ „¶ã‡ãñŠ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠ½ã Öõ ,ƒÔ ã ‡ ã Š ã ñ Ô ã à ‡ ã ñ Š Ô ãÖ ãÀ ñ Ì ã ã ñ•ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠ,ãäÌã²ãããä©ãþããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãÖ ‡ãŠãñÔãéãã, ‡ã‹¾ããòã ä‡ãŠ Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã‡ãŠãñ ãäÍãàãã ¶ãÖãé ªãè •ãã¦ããè Öõ, ƒÔã‡ãŠãñÔãà ‡ãŠã ‚ã¶ãì¼ãÌã ºãÖì¦ã ‚ãÞœãÀÖã Öõ, •ããñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããþãÖãâ Ôãñ •ãã†Øãò ¦ããñ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã •ããØãÁ‡ãŠ ‡ãŠÀòØãñý

``½ãì¢ãñ ½ãñÀñ ÔãÔãìÀãÊã , ¹ããä¦ã¶ã ñ ºãÖì¦ã Ôã¦ãã¾ãã, ‚ãØãÀ ½ã ì¢ã ñ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè , ½ããäÖÊãã‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãÖÊãñÖãñ¦ããè ¦ããñ, ½ãö ‚ã¹ã¶ãñ և㊠‡ãñŠ ãäÊã†

Êã ü¡ Ôã‡ãŠ¦ãã è ©ãã è'' ¦ãÔãÊãã è½ãºãã¶ããò ‚ãâÔããÀãè ( 24 ÌãÓããê¾ã) •ããñ¹ãÖÊãñ £ããØãã œãñ›¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã‡ãŠÀ¦ããè ©ããè, ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ý

`` ¹ã õÀãÊãã èØãÊã ‡ãŠã ‡ãŠã ñÔã ÇãŠÀ‡ãñŠ ½ãì¢ã ½ãò ‚ã㦽ã ãäÌãÍÌããÔã‚ãã Øã¾ãã Öõ , ½ãì¢ãñ ÊãØã¦ãã Öõ ,ãä‡ãŠ ½ãö ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠª½ããò ¹ãÀ Œãü¡ãèÖãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öîâý '' ¦ãÔãÊããè½ã ºãã¶ããò ¶ãñ½ãìâºãƒÃ ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã ½ãò ¹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ã̾ããä‡ã‹¦ã ´ãÀã Ôããä›Ããä¹ãŠ‡ãñŠ› ÖããäÔãÊããä‡ãŠ¾ããý •ã¶ã •ãØãðã ä¦ã ÔãâÔ©ãã ¶ãñãäÌã²ãããä©ãþããñ, Ôã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò‚ããõÀ ‡ãŠ½ã ¹ãü¤ñ ãäÊã‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆆ‡ãŠ ¹ã õÀÊãã èØãÊã ‡ãŠã ñÔã à ½ã ìºãƒ ÃãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã Ôãñ Íãî ãä‡ãŠ¾ãã , ¾ãñ‡ãŠãñÔãà ‚㽺ãñ¡‡ãŠÀ ‡ãŠãÊãñ•ã , Ìã¡ãÊãã½ãò Öì‚ãã ý ƒÔã½ãò ½ã쌾ã Ìã‡ã‹¦ãã ‡ãñŠÂ¹ã ½ãò Ôã½ããã ä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ãã Æ¡Ìããñ‡ãñŠ› Íããä‡ãŠÊã ‚ãֽ㪠, ‡ãŠã¶ãî¶ããèÔã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Àã•ã ‚ãÌãÔ©ããè, ãäÔã®ã©ãà „Üãã¡ñ, ½ãã‡㊠ÌããÊãã,

¹ãÆãñ¹ãñŠÔãÀ ÔãìÀñÍã ½ãã¶ãñ

ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã ½ãò Ôããä›Ããä¹ãŠ‡ãñŠ›ã䪆 ØㆠƒÔã½ãò ½ã쌾㠂ããä¦ããä©ã‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆãñ¹ãñŠÔãÀ ÔãìÀñÍã ½ãã¶ãñ,¡ ã. À ã• ã ¹ ã ãÊ ã Ö ñ ¶¡ ñ ¶ ã ñÔããä›Ããä¹ãŠ‡ãñŠ› ¹ãƪã¶ã ãä‡ãŠ†ý

‡ãŠÖã``¹ã ñÀãã äÊãØãÊã ‡ãŠã ñÔã à ‡ãŠããäÌãÞããÀ ºãÖì¦ã ‚ãÞœã Öõ, ½ãö¶ãñ ¾ãÖãâ¹ãÀ Öã„ãäÔãâØã ‡ãñŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ºããÀñ½ãò •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ ‚ããõÀ½ãñÀñ —ãã¶ã ½ãò Ìãðã ä® ÖìƒÃ, ºãÞÞãñ ‡ãñŠ

¹ãõ¶ã ‡ãŠã¡Ã, ¡Èã¾ãÌÖãéØã Êãã¾ãÔãòÔã, ºãö‡ãŠ ‚ã‡ãŠã„â›,ÖñʹãÀ, ãäÔã‡ã‹¾ãìãäÀ›ãè Øãã¡Ã, ÌãñãäÊ¡âØã •ããùºã ‡ãñŠãäÊㆠÔãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀò :¹ã¦ãã : ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ, ‚ãÖÊãñÖªãèÔã½ããäԕ㪠‡ãñŠ ¹ããÔã, ¹ãñŠ½ãÔã ÔãÊãî¶ã ‡ãñŠ ¹ããÔã,

Ìã¡ãÊãã (¹ãîÌãÃ), ½ãìâºãƒÃ-400037

½ããñ.: 9769516244/9588131368

Ôããè.†Ôã. ©ãîÊã ‚ãã¾ãñý

„½ããêÊã Þããõºãñ

‡ã‹¾ãã ãä‡ãŠ¾ãã ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ã⊡ ‡ãŠã ?

•ã¶ã•ããØãðãä¦ã ¶ãñ ‚ãã½ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãÆãä¦ã •ããØãÁ‡ãŠ ãä‡ãŠ¾ãã

Page 3: Janata ka-aaina--48

3efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë 3 Ôãñ 9 ‚ã¹ãÆõÊã 2011

ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ô‡ãîŠÊã ¶ãñ „ü¡ã¾ããè ãäÍãàãã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãè £ããä••ã¾ããâ

Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ããäÍãàãã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ 2009 ½ãò

(û‡ãŠÊã½ã II , 5) ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÖÀºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ô‡ãîŠÊã ºãªÊã¶ãñ ‡ãŠã‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõ, ƒÔã‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ

Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ¹ãÆ㣾ãã¹ã‡ãŠ ‡ãŠãñ ¦ãìÀâ¦ãÔ‡ãîŠÊã œãñ ü¡¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ãªñ¶ãã ÞãããäÖ†ý

Êãñãä‡ãŠ¶ã ¶¾ãî Ôãã¾ã¶ã Øãì•ãÀã¦ããè¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ ¹ããŸÍããÊãã Ôãã¾ã¶ã ½ãò

ƒÔã ãä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè £ããä••ã¾ããâ „ü¡ãƒÃ•ãã ÀÖãè Öõý û‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¹ãÆÍããÔã¶ã ƒ¶ãºãÞÞããò ‡ãŠãñ ñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ô‡ãîŠÊãœãñ ü¡¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ã ƒÔããäÊㆶãÖãé ªñ¦ãñ ‡ã‹¾ããòã ä‡ãŠ ƒÔã Ôãñ Ô‡ãîŠÊã‡ãŠãè ÊãÞãÀ ¹ãü¤ãƒÃ ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã‚ããõÀ ‚㣾ãã¹ã‡ãŠãò ‡ãŠãè ºãÞÞããò ‡ãŠãñŸãè‡ãŠ Ôãñ ¶ãÖãé ¹ãü¤ã¶ãã Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã•ãã¦ãã Öõ, ‚ãØãÀ ºãÞÞãñ Ô‡ã îŠÊãºãÞÞãñ Ô‡ãîŠÊã ¶ãÖãé ¼ããè ‚ãã¦ãñ ¦ããñ„¶ã‡ãŠãè ¢ãîŸãè „¹ããäÔ©ããä¦ã ã䪌ããƒÃ•ãã¦ããè Öõ, ¦ãããä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ Ô‡ãîŠÊã ,‚㣾ãã¹ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãäÀ‡ãŠã¡ÃÔãã¹ãŠ Ôãì©ãÀñ ÀÖñý •ãºããä‡ãŠ ãä¶ã¾ã½ã¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ºãÞÞããñ ‡ãŠãñ ÜãÀãò Ôãñ•ãã‡ãŠÀ ºãìÊãã¾ãã •ãㆠ¹ãÀ ¾ãÖãâ¹ãÀ †ñÔãã ‡ã슜 ¶ãÖãé Öãñ¦ããý ''

ÌãÔããÀã½ã Øã½ã¶ã ¹ãÀ½ããÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã`` Ô‡ãîŠÊã ¹ãÆÍããÔã¶ã ½ãòÀñ ºãÞÞãñ ‡ãŠã¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ã ¶ãÖãé ªñ ÀÖãè Öõ, ¹ãÀ½ãì¢ãñ ÍããèÜãÆ Öãè ½ãì âºãƒÃ œãñ ü¡ ‡ãŠÀ•ãã¶ãã Öõý „Ôã‡ãŠã ªããäŒãÊãã ªîÔãÀñÔ‡ãîŠÊã ½ãò ‡ãŠÀÌãã¶ãã Öõ, Êãñã ä‡ãŠ¶ã‡ãŠÊ¹ã¶ãã ¢ããÌã ñÀã è •ãã ñ ‡ãŠã è ƒÔãÔ‡ãîŠÊã ‡ãŠã è ¹ã Æ㣾ãããä¹ã‡ãŠã Öõ ¶ãñ„¶ã‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Ìããñãä‡ãŠÔããè ¼ãã ÖãÊãã¦ã ½ãò , Ìããñ Ô‡ãîŠÊãœãñ ü¡¶ã ñ ‡ãŠã ¹ã ƽãã¥ã ¹ã¨ã ¶ãÖã éªñØããè''

‡ãŠã¶ã•ããè ¼ããƒÃ •ãõ¶ã ØããñŸãä¥ã¾ãㆇ㊠ºãì•ãìØãà ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ̀ `½ãñÀãè ªãñ¶ããò¹ããñã ä¦ã¾ãã ¾ãÖãâ ¹ãÀ ¹ãü¡¦ããè Öõ, ¹ãÀ‡ãŠÊ¹ã¶ãã •ããÌãñÀãè ½ãñÀãè „½ãÆ ‡ãŠããäÊãÖã•ã ¶ãÖãè ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ, ½ãì¢ãñ

Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ £ã‡ã‹‡ãñŠ Œãã¶ãñ ¹ãü¡ ÀÖñÖ õ ý'' ÔãÀ‡ã Š ãÀã è Ô‡ã î ŠÊãã ò ½ ã òªãäÊã¦ã, ØãÀãèºã ÊããñØã ¹ãü¤¦ãñ Öõ, ¾ãñÞããÖ¦ãñ Öõ ãä‡ãŠ ¾ãñ ÊããñØã ªºãñ Öãè ÀÖñ,•¾ããªã ¹ã ü¤ ã äÊãŒã ¶ã Ôã‡ã ñ Š,ƒÔãã äÊㆠ¾ãñ Ôãºã Öãñ ÀÖã Öõ,Ô‡ãîŠÊã œãñ ü¡¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ãƒÔããäÊㆠ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã¦ãã ¦ãããä‡ãŠ¾ãñ ªîÔãÀñ Ô‡ãîŠÊã ½ãò •ãã‡ãŠÀ ¹ãü¤ ãäÊãŒã¶ãã Ôã‡ãñŠý

‡ãŠãÊãñ •ããñ ãä‡ãŠ Ìãã¡Ã ‚ãããä¹ãŠÔãÀ Öõ, „¶Öãòñ¶ãñ ‡ãŠÖã ̀ ` ‚ãØãÀ Ô‡ãîŠÊã œãñü¡¶ãñ‡ãŠã ¹ã½ãã¥ã ¹ã¨ã ¶ãÖãé ãä½ãÊã ÀÖã Öõ,¦ããñ Ìããñ ¹ãñÊã¶ãÌãã¡ã , ½ãã›ìâØãã ½ãò ƒ¶ã‡ãñŠ½ãã¦ãã ãä¹ã¦ãã ‚ãã†âØãñ ¦ããñ ÔÌã¾ãâ ¹ãƽãã¥ãªñ ªìâØãã, ½ãì¢ñã ºãã‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¶ãÖãéÖõý ãä‡ãŠ †ñÔã㠇㋾ããò Öãñ ÀÖã Öõ''

Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ãÌãõÔãñ ¦ããñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãÆÍããÔã¶ã ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã

‡ãŠã ÍããñÓã¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ã슌¾ãã¦ã Öõ Öãè ¹ãÀ‚ã¼ããè ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ Ôã¦ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ã†¶ã† ¦ãÀãè‡ãñŠ ƒÃ•ã㪠ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã ÀÖñ Öö, ÔãºãÔãñ¹ãÆãäÔã® ¦ãÀãè‡ãŠã Öõ, ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ Àãñ›ãè,¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ããñÖ¦ãã•ã ‡ãŠÀ ªãñ, †ñÔãñ ãä¶ããä¦ã¾ããâ,‡ãŠã¶ãî¶ã ºã¶ãã‚ããñ ‡ãŠãè ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãè ÔããñÞã,Àãñ›ãè, ¹ãã¶ããè …¹ãÀ Ôãñ ÔããñÞã Öãè ¶ã Ôã‡ãñŠ.ƒÔã‡ãŠã †‡ãŠ •ããè¦ãã •ããØã¦ãã „ªãÖÀ¥ã Öõý

ÍãñŒã •ãããä‡ãŠÀ ÖìÔãõ¶ã

‡ãìŠÊããà (¹ããäÍÞã½ã) ‡ãŠã ‡ãìŠÀõÍããè ¶ãØãÀ, ƒÔã5 ÊããŒã ÌããÊããè ‚ããºããªãè ½ãò ‚ããä£ã‡ãŠ¦ãÀ ØãÀãèºãÊããñØã ÀÖ¦ãñ Öö, •ããñ ãä¹ãœÊãñ ‡ãŠƒÃ ÔããÊããò Ôãñ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ºãî⪠ºãî⪠‡ãŠãñ ¦ãÀÔã ÀÖñ Öö, ÌãÖãâ ‡ãñŠÊããñØããò Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ̀ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã`¶ãñ „¶ã‡ãñŠ ªªÃ ‡ãŠãñ ½ãÖÔãîÔã ãä‡ãŠ¾ãã . ``Ö½ãÊããñØã ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ÔããÊããò Ôãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ ¦ãÀÔã ÀÖñÖö, Àã¦ã ‡ãŠãñ ªãñ ºã•ãñ ¹ãã¶ããè ‚ãã¦ãã Öõ, Ìããñ ¼ããèãäÔã¹ãÊ ‡ã슜 ªñÀ ‡ãŠ ãäÊㆠֽãò ¹ãîÀãè Àã¦ã •ããØã¶ãã¹ãü¡¦ãã Öõ, ãä¹ãŠÀ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãè ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ ØããÀâ›ãè

¶ãÖãé ãä‡ãŠ ¹ãã¶ããè ‚ãã†Øãã Öãè ¹ãÀ ƒ¶ã ÊããñØããò ‡ãñŠ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ãäºãÊã ºãÀãºãÀ ‚ãã¦ãã Öõ, ½ãö ãä¹ãœÊãñ70 ÔããÊã Ôãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ÀÖ¦ããè Öîâ, ¹ãÀ ƒ¦ã¶ããºãìÀã ÖãÊ㠇㊼ããè ¶ãÖãé ÀÖã '' 70 ÌãÓããê¾ãÔããä¹ãŠ¾ãã ºããè •ããñ ÞããÊã ¶ãâ. 36 ½ãò ÀÖ¦ããè Öõ, ¶ãñºã¦ãã¾ããý ``†‡ãŠ ¦ããñ Àã¦ã ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè 12 ºã•ãñ‡ãñŠ ºã㪠‚ãã¦ãã Öõ, Ìããñ ¼ããè ãäÔã¹ãÊ ‚ãã£ãñ Üãâ›ñ‡ãñŠ ãäÊã†, ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãîÀãè Àã¦ã •ããØã¶ãã ¹ãü¡¦ããÖõ, ¶ãÊã †‡ãŠ Öõ ‚ããõÀ 5-6 ¹ããäÀÌãÀã ƒÔããè¶ãÊã Ôãñ ¹ãã¶ããè ¼ãÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¼ããè ¹ãã¶ããè¹ãîÀã ¶ãÖãé ¹ãü¡¦ãã, ƒÔãÔãñ ‚ãºã Ö½ããÀñ ‡ãŠã½ã£ãâ£ãñ ½ãò ºãÖì¦ã Öãè •¾ããªã ‚ãÔãÀ ¹ãü¡¦ãã Öõý''48 ÌãÓããê¾ã ¹ããè ›ãè £ããñºããè ¶ãñ ‡ãŠÖãý

ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ¦ãããäÖÀã ºããè (40 ÌãÓããê¾ã)¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``¹ãã¶ããè ¦ããñ ‚ãã¦ãã Öõ, ¹ãÀ ¾ãñ¹ãã¶ããè Øãâªã Öãñ¦ãã Öõ, ¹ãã¶ããè ‡ãŠãñ „ºããÊã‡ãŠÀƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, ƒÔãÔãñ Ö½ããäÔã¹ãÊ Œãã¶ãã ºã¶ãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ‚ãㆠã䪶ãºãÞÞãñ ºããè½ããÀ ¹ãü¡¦ãñ ÀÖ¦ãñ Ööý Ö½ããÀã ãä‡ãŠ¦ã¶ããŒãÞããà ¦ããñ ¡ãù‡ã‹›À ‡ãŠãè ¹ãŠãèÔã ½ãò ÞãÊãã •ãã¦ããÖõý `½ãñÀã ¹ããä¦ã ºããè½ããÀ Öõ, ½ãñÀñ ãäÊㆠ¦ããñºãÖì¦ã Öãè ‚ãã¹ãŠ¦ã Öãñ Øã¾ããè Öõ, ¹ãã¶ããè ƒ¦ã¶ãã‡ãŠ½ã ‚ãã¦ãã Öõ,ªñÀ Àã¦ã ¦ã‡ãŠ •ããØã¶ãñ ¹ãÀ½ãñÀãè ¦ãºããè¾ã¦ã ŒãÀãºã ÀÖ¦ããè Öõ, ½ãö 1ãä‡ãŠÊããñ½ããèÀ ÞãÊã‡ãŠÀ ¶ãñÖÁ ¶ãØãÀ Ôãñ ¹ãã¶ããè Êãã¦ããèÖîâ, ‡ãŠƒÃ ºããÀ Ö½ãò ¹ãã¶ããè ¦ããÊããºã, ºããÌã¡ãèÔãñ Êãã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, •ããñ ãä‡ãŠ ºãñÖª Øãâªã

ÀÖ¦ãã Öõ, ƒÔã „½ãÆ ½ãò ½ãì¢ãñ ¾ãñ ã䪶㠪ñŒã¶ãñ¹ãü¡ ÀÖñ Öö.'' 50 ÌãÓããê¾ã ‚ã½ããè¶ãã ¶ãñ ‡ãŠÖã.

ÍãñŒã •ãããä‡ãŠÀ ÖìÔãõ¶ã (18 ÌãÓããê¾ã) ¶ãñ‡ãŠÖã ``¾ãÖãâ ‡ãñŠ Ô‡ãîŠÊã •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ºãÞÞãñ,‡ãŠãñ ¼ããè ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããØã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, ¾ããªîÀ Ôãñ ¹ãã¶ããè Êãã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, ¾ãñ ºãÞÞãñ ¹ãü¤ãƒÃ¹ãÀ £¾ãã¶ã ªñ ¾ãã ¹ãã¶ããè Êãñ¶ãñ •ãã¾ãñ ‡ãŠ½ã Ôãñ‡ãŠ½ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ ºãÖã¶ãñ, ØãÀãèºãºãÞÞããò ‡ãñŠ ¼ããäÌãӾ㠇ãñŠ Ôãã©ã ãäŒãÊãÌããü¡ ¶ãÖãé‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†. •ãºã Ö½ã¶ãñ ¹ãîœã ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀÔãñ ‚ã¹ã¶ããè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÖã Øã¾ãã ¦ããñ

ƒÔã ¹ãÀ ¦ãããäÖÀ ºãÀ‡ãŠ¦ã „ÊÊãã Œãã¶ã ¶ãñ ‡ãŠÖã‡ãŠƒÃ ºããÀ ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ¹ããÔã Øã¾ãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã Ìããñ¼ããè ãäÔã¹ãŠ ‡ãŠãñÀñ ‚ããÍÌããÍã¶ã ªñ¦ãñ Öö, ÖãÊãã¦ãÌãÖãé ‡ãñŠ ÌãÖãé Öö. ãä¹ãŠÀ Ö½ã¶ãñ ªîÔãÀñ ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠããäÌã²ãã ¼ããÔ‡ãŠÀ Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã`½ãì¢ãÔãñ ‡ã‹¾ããò ºãã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öãñ, ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã‡ãñŠ •ãÊã ãäÌã¼ããØã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀãñ,ÌãÖãé ºã¦ããñØãã'' ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠ֽã¶ãñ Ìãã¡Ã‚ãããä¹ãŠÔãÀ ‚ã•ããè¦ã ¹ãÌããÀ Ôã ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè ¹ãÀ „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ¹ãŠãñ¶ã „Ÿã¶ãñ‡ãŠã ¼ããè Ôã½ã¾ã ¶ãÖãé ©ããý

½ã¶ãÌããÔã •ã¾ãÑããè Øã칦ããÔããäÞãÌã-Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã

ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã, ºãÖì•ã¶ã Ôã½ãã•ã¹ãã›ãê

‡ãìŠÀõÍããè ¶ãØãÀ, ‡ãìŠÊããà (¹ããäÍÞã½ã) ½ãò ¹ãü¡ã ¹ãã¶ããè ‡ãŠã ‚ãã‡ãŠãÊãÀã¦ã ¼ãÀ •ããØã¶ãñ ¹ãÀ ‚ãã¦ãã Öõ ãäÔã¹ãÊ ‚ãã£ãñ Üãâ›ñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãã¶ããè

‚ã¹ã¶ãã Ìã Ô‡ãîŠÊããò‡ã Šã ÔãÀ‡ãŠãÀã äÀ‡ãŠã¡Ã ‚ãÞœãÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ã äÊㆶãÖãé ã䪾ãã •ãã ÀÖãÖõ •ãÁÀ¦ã½ãâªãò ‡ãŠãñÔ‡ãîŠÊããò œãñü¡¶ãñ ‡ãŠã¹ãƽãã¥ã ¹ã¨ã.‡ãŠƒÃºãÞÞãã ò ‡ãŠã¼ããäÌãӾ㠌ã¦ãÀñ ½ãò.

Page 4: Janata ka-aaina--48

4efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë 3 Ôãñ 9 ‚ã¹ãÆõÊã 2011

ãä‡ãŠÆ‡ãñŠ› ‡ãŠã „¶½ã㪇ãŠãÊã½ãã‡ã‹Ôãà ¶ãñ †‡ãŠ ºããÀ ‡ãŠÖã ©ãã ãä‡ãŠ £ã½ãÃ

†‡ãŠ ‚ã¹ãŠãè½ã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Öõ •ããñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ã䪽ããØã‡ãŠãñ ºãâ£ã‡ãŠ ºã¶ãã ªñ¦ãã Öõý ¾ããäª ‚ãã•ã ‡ãñŠ Ôã⪼ãà ½ãòªñŒãã •ãã¾ãñ ¦ããñ ¾ãÖ ºãã¦ã ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããèÊããØãî Öãñ¦ããè Öõý ãä•ãÔã¶ãñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ã䪽ããØã ‡ãŠãñ†ñÔãã ºãâ£ã‡ãŠ ºã¶ãã ãäÊã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ „¶Öò „Ôã‡ãñŠ ¹ãÀñ‡ã슜 ã䪌ããƒÃ ¶ãÖãé ªñ¦ããý

Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠã •ããñ ½ããÖãõÊã ºã¶ãã¾ããØã¾ãã Öõ „Ôã½ãò ¹ãÆÞããÀ ½ã㣾ã½ããò ‡ãŠãè †‡ãŠ ºãü¡ãè¼ãîãä½ã‡ãŠã Öõý •ããñ ‚ã¹ã¶ãñ ̾ãã¹ããÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããõÀãäÌã—ãã¹ã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠªñÍãÌãããäÔã¾ããò ½ãò †ñÔãã ¶ãÍããºã¶ãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ÊããñØã ›ãèÌããè Þãõ¶ãÊããò ‚ããõÀÔã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ½ãò ãä‡ãŠÆ‡ãñŠ› ‡ãŠãñ Öãè ¤î⤦ãñ ÀÖò ¦ãããä‡ãŠãä‰ãŠ‡ãñŠ› ºãÖã¶ãñ Ôãñ ºãÖì¦ã ÔããÀãè ÌãÔ¦ãì†â ºãñÞããè •ããÔã‡ãñŠý ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ãäŒãÊãããäü¡¾ããò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ãä•ãÔã¦ãÀÖ ãäÌã×ãã¹ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãñ ÀÖã Öõ ‚ããõõÀ ãä•ãÔã¦ãÀÖ Ôãñ ÖÀ †‡ãŠ ‚ããñÌãÀ ‚ããõÀ ÖÀ †‡ãŠ Øãòª ‡ãñŠºã㪠ãäÌã—ãã¹ã¶ã ã䪌ãã¾ãñ •ãã ÀÖñ Öö ‚ããõÀ ãä•ãÔã ¦ãÀÖÔãñ ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ãã¶ãñ ‡ãŠã †‡ãŠ £ãâ£ãã Ôãã ºã¶ããã䪾ãã Øã¾ãã Öõý ¾ãÖ Ôãºã ‚ãã¹ãÔã ½ãò ãä½ãÊã‡ãŠÀªñÍãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ †‡ãŠ ¶ãÍãñ ½ãò ¡ãÊã ÀÖñ Ööý ¦ãããä‡ãŠƒÔã ªñÍã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ªîìÔãÀãè Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÊããñØデ㊛áŸã ¶ã Öãñ Ôã‡ãòŠý ãä•ãÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ‡ãŠã ½ããÖãõÊã¼ããÀ¦ã ‚ããõÀ ¹ãã‡ãŠ ãä‰ãŠ‡ãñŠ› ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ©ãã ãä‡ãŠ ‡ãŠÀãñü¡ãòÊããñØã †‡ãŠ Öãè Ôã½ã¾ã ›ãèÌããè Ôãñ ãäÞã¹ã‡ãŠ Øã¾ãñ ‚ããõÀ„¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠã½ã £ãâ£ãã œãñü¡ ã䪾ããý ‚ãØãÀ¾ãÖãè ºãã¦ã ªñÍã ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãñ •ãã¾ãñý¾ããäª ƒ¦ã¶ãññ Öãè ¦ããªãª ½ãò ÊããñØã ¾ãÖ ãä¶ãÍÞã¾ã ‡ãŠÀÊãò ãä‡ãŠ •ãºã ¦ã‡ãŠ ªñÍã Ôãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ, ¼ãîŒã½ãÀãè,‚ããäÍãàãã ‚ãããäª ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ Ô㦾ããØãÆÖ ‡ãŠÀ¶ãñÊãØãò ¦ããñ ƒÔã ªñÍã ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ ½ã•ãºãîÀ Öãñ¶ãã¹ãü¡ñ ãä‡ãŠ Ìãñ ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ ‚ãâãä¦ã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆶããèãä¦ã¾ããâ ºã¶ãã¾ãò ‚ããõùÀ „¶Öò ÊããØãî ‡ãŠÀò Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒ¦ã¶ããèºãü¡ãè Ôã⌾ãã ½ãò ÊããñØããò ‡ãŠãñ ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ¹ã Ôãñ¦ãõ¾ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ããèã䡾ãã ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã Öõý‚ããõÀ ½ããèã䡾ãã Öãè ‚ã¹ã¶ããè •ãÌããºãªãÀãè ¶ãÖãé ãä¶ã¼ããÀÖã Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ ÊããñØã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‚ããõÀ ‚ããäÍãàãã‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ•ãì› ‚ãã¾ãñý ÌãÖ ¦ããñ „¶ã‡ãñŠ ªªÃ ‡ãŠãñªºãã ÀÖã Öõ ‚ããõÀ ‡ã슜 ºãü¡ñ „²ããñØã¹ããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè ºã¶ã‡ãŠÀ ¹ãõÔã㠇㊽ãã ÀÖã Öõý

mebHeeokeÀer³e

ËãñãäÀ¾ããâֽ㠹ãÆã¾ãâ ‚ã¹ã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ÊããñãäÀ¾ããâ Øãã‡ãŠÀ ƒÔããäÊã†Ôãì¶ãã¦ãñ Öö ¦ãããä‡ãŠ ֽ㠌ãìª Þãõ¶ã Ôãñ Ôããñ Ôã‡ãòŠý

keâuÙeeCekeâejer keâevetve Yetuevee yeve ieF& nw Deye Deeole nceejer p e y e k e â Y e e r k e â e s F &

meeceeefpekeâ-keâevetveer mecemÙeeKe][er nesleer nw, lees oes ÛeerpeWIeefšle nesves keâer mebYeeJevee pÙeeoevepej Deeves ueieleer nw~ henueerÙen efkeâ MeeÙeo yee@ueerJeg[ Fmecemeues hej efHeâuce yeveeSiee,otmejer Ùen efkeâ Fme mecemÙeekeâes nue keâjves keâs efueS mebmeoceW keâesF& keâevetve yeveeÙee peeSiee~uesefkeâve neslee Ùen nw efkeâ ÙesoesveeW ÛeerpeW ueesie MeerIeÇ ner Yetuepeeles nQ~ keâgÚ keâuÙeeCekeâejerkeâevetve henues Yeer yeveeS ieS nQDeewj GvnW Yeguee efoÙee ieÙee nw~FveceW mes oes iewj mebieef"le efvecee&Ce#es$e keâs ßeefcekeâeW keâs efnleeW keâerj#ee keâs efueS yeveeS ieS nQ~

keâne peelee jne nw efkeâefvecee&Ce #es$e keâ=ef<e keâs yeeo otmejemeyemes ye][e #es$e nw~ Ùen ßeceØeOeeve #es$e nw, efpemeceW 2 keâjes][ueesieeW keâes jespeieej efceuee ngDeenw~ Skeâ Devegceeve keâs cegleeefyekeâefvecee&Ce heefjÙeespeveeDeesb ceW Øeefle1 keâjes][ ®heÙes keâs efveJesMe mes22,000 DekeâgMeue ceeveJe-e foJ em e k e â s e f u eS De e w j23,000 keâgMeue Ùee DeõdIe-keâgMeue ceeveJe-efoJeme keâs efueSjespeieej keâe me=peve neslee nw~Fme #es$e keâs cenòJe keâes vepejceW jKeles ngS mebmeo ves YeJeveSJeb DevÙe efvecee&Ce ßeefcekeâ(jespeieej keâe efJeefveÙeceve SJebmesJee keâer MelesË) DeefOeefveÙece1996 Deewj YeJeve SJeb DevÙeefvecee&Ce ßeefcekeâ keâuÙeeCe GhekeâjDeefOeefveÙece 1996 heeefjleefkeâS~

mejkeâej ves ØemleeJevee ceWkeâne nw efkeâ efvecee&Ce #es$e ceWueies ßeefcekeâeW keâs efueS peerJeveDeewj DebieeW keâe peesefKece yeveejnlee nw~ Ùen keâece DeekeâefmcekeâØekeâ=efle, efveÙeesòeâe Deewj keâce&Ûeejerkeâs yeerÛe DemLeeÙeer mebyebOe, keâecekeâs Deefveef§ele Iebšs, yegefveÙeeoermegefJeOeeDeesb keâer keâceer DeewjDeheÙee & hle ke âuÙeeCeke â eje rmegefJeOeeDeesb mes peg][e ngDee neslee

nw~ neueebefkeâ efvecee&Ce #es$e keâskeâce&ÛeeefjÙeeW hej vÙetvelece cepeotjerDeefOeefveÙece, DevegyebefOele ßeefcekeâ(efJeefveÙeceve SJeb Gvcetueve)DeefOeefveÙece Deewj Deblej-jepÙeerÙeØeJeemeer keâeceieej (jespeieejefJeefveÙeceve SJeb mesJee keâer MelesË)Dee fOee fveÙece pewme s e fJee fYeVeØeeJeOeeve ueeiet nesles nQ, uesefkeâveFme Keb[ keâs ßeefcekeâeW keâs efueSkeâesF& JÙeehekeâ keâWõerÙe DeefOeefveÙeceveneR Lee~ Ùener keâejCe nw efkeâFve oesveeW keâevetveeW keâe GösMÙeFme ceeceues ceW yesnlejer ueeveeLee~

Ùes DeefOeefveÙece heeefjle nesveskeâs lekeâjeryeve 15 Je<eesË yee&oYeer keâWõ Deewj jepÙe mejkeâejeW vesFvnW ueeiet keâjves keâs efueS yenglekeâce ØeÙeeme efkeâS~ Ùes keâevetveueeiet nesves keâs 10 Je<eesË yee&omeJeexÛÛe Deoeuele ceW Skeâpeveefnle ÙeeefÛekeâe (efvecee&CeßeefcekeâeW keâs efueS yeves keâWõerÙekeâevetve keâes ueskeâj je°ïdjerÙeDeefYeÙeeve yeveece Yeejle mejkeâej)oeÙej keâer ieF&, efpemeceW FvekeâevetveeW keâs ØeeJeOeeve hej DeceueveneR efkeâS peeves hej OÙeeveefoueeÙee ieÙee~

keâF& Je<e& yeeo Deoeuele veskeâgÚ DeeosMe heeefjle efkeâS efpemekeâslenle jepÙe mejkeâejeW keâes keâevetvekeâs ØecegKe ØeeJeOeeve ueeiet keâjveskeâs efueS keâne ieÙee~ uesefkeâveFvnW pÙeeoe iebYeerjlee mes veneRefueÙee ieÙee~ efheÚues mehleenDeoeuele ves keâ][e ®Ke DeheveelesngS osMe keâs 5 Meer<e& ßeceDeefOekeâeefjÙeeW keâes leueye efkeâÙeeDeewj GvnW ØeOeeve vÙeeÙeeOeerMekeâer Deoeuele ceW hesMe neskeâjngF& Ûetkeâ keâs yeejs ceW meHeâeF&osves keâes keâne~

Ùen meerOes-meerOes keâWõerÙe ßecemeefÛeJe, efvejer#eCe ceneefveosMekeâ,Yeejle mejkeâej Deewj veieeueQ[,cesIeeueÙe SJeb ue#eÉerhe keâs ßecemeefÛeJeeW keâer Øeefle‰ïe mes peg][engDee ceeceuee nw~ Deoeuele veskeâne efkeâ 36 jepÙeeW Deewj keâWõ

Meeefmele ØeosMeeW ceW mes keâF& vesFve keâevetveeW keâs ØeeJeOeeve ueeietkeâjves keâs efueS Meg®Deeleer keâoceYee r vene R G"eS~ Gvne Wve shebpeerkeâjCe DeefOekeâejer keâer efveÙegefòeâveneR keâer, efpemekeâs mece#e ßeefcekeâeWkeâs efveÙeesòeâeDeesb keâes Deheves-DehevesØeefle‰ïeveeW keâes hebpeerkeâ=le keâjJeeveeneslee nw~ GvneWves jepÙe keâuÙeeCeyees[& keâs ie"ve keâs oeefÙelJe keâesYeer vepejDeboepe keâj efoÙee~

efheÚues meeue ueieYeie FvneRefoveeW Deoeuele ves jepÙe mejkeâejeWkeâes 11 efJemle=le efveoxMe efoSLes~ keâuÙeeCe yees[& keâe ie"ve,efveÙeefcele yew"keâeW keâe DeeÙeespeveDee wj cee re f[Ùee keâ s pee fjSpeeie®keâlee Heâwueevee FveceWMeeefceue Les~ efveÙeb$ekeâ SJebceneuesKee hejer#ekeâ (keâwie) keâeskeâevetve keâs keâeÙee&vJeÙeve keâesDee@@ef[š keâjves keâs efueS keâneieÙee Lee~/ uesefkeâve efheÚues meeueveJebyej lekeâ Fme ceeceues ceWkeâesF& Øeieefle veneR ngF&~ Deoeueleves ieewj efkeâÙee efkeâ keâWõ mejkeâejves Yeer Fme ceeceues ceW Dehevesefnmmes keâer efpeccesoejer veneRefveYeeF&~ jepÙe mejkeâejeW keâer Deesjmes keâer ieF& keâej&JeeF& keâesmelÙeeefhele keâjves keâs efueS SkeâÛeeš& lewÙeej efkeâÙee ieÙee Lee~

Fme Ûeeš& keâs DeOÙeÙeve keâsyeeo Deoeuele ves efueKee, 'peeefnjnw efkeâ pÙeeoelej jepÙe mejkeâejeWves DeefOeefveÙece keâs ØeeJeOeeveeW keâsDevegheeueve ceW Ûetkeâ keâer DeewjFveceW mes keâgÚ ves JeemleJe ceWjepÙe keâuÙeeCe yees[& keâe ie"veYeer veneR efkeâÙee, peyeefkeâ Je<e&2006 mes ner efjš ÙeeefÛekeâeuebefyele nw Deewj Deoeuele vesFme mebyebOe ceW efJeefYeVe efveoxMepeejer efkeâS nQ~Ó FmeefueSDeoeuele k e â e s jepÙeJ e ejDeJeceevevee veesefšme peejer keâjveehe][e~ Fmeer keâej&JeeF& keâs lenleMeer<e& DeefOekeâeefjÙeeW keâes leueyeefkeâÙee ieÙee nw~

keâgÚ ye][s jepÙeeW hej YeerFve keâevetveeW keâs GuuebIeve keâe

Deejeshe nw, peneb yegefveÙeeoer {ebÛeskeâer ye][er heefjÙeespeveeSb Ûeuejner nQ~ FveceW ceneje°ï??,ieesJee, jepemLeeve, Gòej ØeosMeDeewj GòejeKeb[ Meeefceue nQ~Meg®Deeleer keâej&JeeF& keâs lenleGvekeâs ßece meefÛeJe Fme ceeceueskeâs Iesjs ceW DeeS nQ~ Demece,efcepeesjce, efmeefkeäkeâce Deewj peccetkeâMceerj ceW efvecee&Ce #es$e keâsefkeâmeer ßeefcekeâ keâe hebpeerkeâjCeveneR ngDee nw~

ØeosMe mejkeâej ves ßeefcekeâeWkeâs keâuÙeeCe (KeeÅe SJeb GvekeâsyeÛÛee s b keâe r e fMe#ee pe wmee rpe¤jleeW) keâs efueS JewOeeefvekeâGhekeâj Gieener veneR keâe r~DeeosMe ceW jsKeebefkeâle efkeâÙeeieÙee nw efkeâ efheÚues efveoxMeeWkeâe GuuebIeve uebyes meceÙe mesefkeâÙee peelee jne nw DeewjDeoeuele keâes ve Ûeenles ngSYeer DeJeceevevee keâer keâejJeeF&keâjveer he][sieer~

je°ïdjerÙe jepeOeeveer efouueerceW je°ïdjceb[ue KesueeW keâs efueSefvecee&Ce SJeb cesš^es jsue pewmeerkeâF& heefjÙeespeveeSb Ûeueer DeewjÛeueeF& pee jner nQ~ FmeefueSefouueer GÛÛe vÙeeÙeeueÙe ves YeerFme cemeues hej ieewj efkeâÙee nw~yebyeF& GÛÛe vÙeeÙeeueÙe pewmes osMekeâs ØecegKe GÛÛe vÙeeÙeeueÙeeW keâesYeer Fme lejn keâs keâoce G"evesÛeeefnS~

efouueer GÛÛe vÙeeÙeeueÙe vesYeer Jeefj‰ï DeefOekeâeefjÙeeW keâes ßecekeâevetveeW hej Deceue keâjves ceW ngF&Ûetkeâ hej meHeâeF& osves keâs efueSleueye efkeâÙee nw~ nes mekeâlee nwefkeâ Fve Deoeueleer keâej&JeeFÙeeW keâsyeeJepeto keâgÚ ueesieeW keâes veewkeâjMeenerkeâer keâeÙe&ØeCeeueer ceW yeoueeJe keâerGcceero ve neW, uesefkeâve Ùen leesmhe°ï nes ner ieÙee nw efkeâ peye lekeâDeoeueleW DeefOekeâeefjÙeeW keâer efKebÛeeF&veneR keâjleeR osMe keâs keâuÙeeCekeâejerkeâevetve meòeeOeejer he#e keâs efueSmepeeJešer meeceeve mes pÙeeoe DeLe&veneR jKeles~

...Sce.pes.Sbšveer

Page 5: Janata ka-aaina--48

5efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë 3 Ôãñ 9 ‚ã¹ãÆõÊã 2011

¼ããÀ¦ããè¾ã Ôã½ãã•ã ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã

•ãã¦ããè ‚ããõÀ „¹ã•ãããä¦ã¾ããò ½ãò ºãâ›ã Öì‚ããÖõý ÖÀ †‡ãŠ •ãããä¦ã ‡ãŠãè ‚ã¹ã¶ããè Á¤ãè ,¹ãÀâ¹ãÀã, ÔãâÔ‡ãðŠãä¦ã, ¼ããÓãã ‚ããõÀ •ããè¶ãñ‡ãŠã ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ¦ãÀãè‡ãŠã Öõý ÖÀ †‡ãŠ•ãããä¦ã ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ªñÌããèªñÌã¦ãã Öõý ¾ãÖ •ãããä¦ã ̾ãÌãÔ©ãã ªìãä¶ã¾ãã½ãò ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè †‡ãŠ ‚ãÊãØã Öãè ¹ãÖÞãã¶ãºã¶ãã¦ããè Öõ. ¾ãÖ •ãããä¦ã ̾ãÌãÔ©ãããäÌãÓã½ã¦ãã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öõ.

¼ããÀ¦ããè¾ã Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ÔÌãÁ¹ã ãäÖâªì£ã½ãà ‡ãñŠ Þãã¦ãî¾ãà Ìã¥ãà ̾ãÌãÔ©ãã ¹ãÀ‚ãã£ãããäÀ¦ã Öõý ãä•ãÔã½ãò ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã•ãããä¦ã¾ããò ½ãò ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãèÔã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠã ¼ããÌã ¶ãÖãé Öõ.‚ããõÀ ¾ãÖ½ã쌾ã ¹ã Ôãñ ãäÌãÓã½ã¦ãã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ãÖõý ƒÔã ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãñ ºããºãã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ¶ãñ ``Ôããè¤ ‡ãñŠ ºãØãõÀ ƒ½ããÀ¦ã ` †ñÔããèÔãâ—ãã ªãè Öõý ƒÔã ƒ½ããÀ¦ã ½ãò ºãÆãÚã¥ãÔãºãÔãñ Öö. àããä̈ ã¾ã ãä¹ãŠÀ „Ôã‡ãñŠ ºããªÌãõÍÌã ‚ããõÀ ÔãºãÔãñ ‚ãããäŒãÀ ½ãò Íãì³ Ööý

‚ããõÀ ƒ½ããÀ¦ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¶ããèÞãñ Ôãñ …¹ãÀ‚ããõÀ „¹ãÀ Ôãñ ¶ããèÞãñ ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ããÖö. •ããñ •ãÖãâ ¹ãõªã Öì‚ãã Öõ „Ôãñ ÌãÖãé ¹ãÀÀÖ¶ãã Öõ ¾ãããä¶ã ‡ãŠãè ÔãºãÔãñ ¶ããèÞã ‡ãñŠ¹ãã¾ãªã¶ã ¹ãÀ ÀÖ¶ãñÌããÊãñ Íãìì³ „¹ãÀ ¶ãÖãé•ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ. ‚ããõÀ „¹ãÀ ‡ãñŠ ¹ãã¾ãªã¶ã‡ãŠã ºãÆãÚã¥ã ¶ããèÞãñ ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã.‚ããõÀ ƒÔããè ̾ãÌãÔ©ãã ¶ãñ ƒÔã ªñÍã ½ãò‚ãÔã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ •ã¶½ã ã䪾ããý

ãäÖâªì £ã½ãà ‡ãñŠ ƒÔã Ìã¥ãà ̾ãÌãÔ©ãã ½ãòÑãñÓŸ , ‡ãŠãä¶ãÓŸ,Ô¹ãÍãÃ, ‚ã Ô¹ãÍãà •ãõÔãñ¼ãñª¼ããÌã ¹ãÀ ¾ãÖ Ì¾ãÌãÔ©ãã ›ãè‡ãŠãè ÖìƒÃÖõ. ªîÔãÀã ½ãì­ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ •ã¶½ã Ôãñ•ãããä¦ã ‚ããõÀ •ãããä¦ã Ôãñ ¹ãñÍãã ¾ãã ¹ãñÍãñ Ôãñ•ãããä¦ã †ñÔãã ãä¶ã¾ã½ã Öõ. ¾ãÖãâ ¹ãÀ ºãÆãÚã¥ããäÌã²ãã ‚ãÞãö㠇ãŠÀò, àããä̈ ã¾ã Ààãã ‡ãŠÀò,ÌãõÍÌã ̾ãã¹ããÀ ‡ãŠÀñ ‚ããõÀ Ôãì³ ÔãñÌãã ‡ãŠÀñýƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Ôãñ ÖÀ †‡ãŠ •ãããä¦ã ‚ããõÀ•ã½ãã¦ã ‡ãñŠ •ããèÌã¶ã ‡ãŠãñ ãä¶ã£ãÃããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ããØã¾ãã Öõ Þã½ããÀ Þã½ãü¡ñ ‡ãñŠ •ãì¦ãñºã¶ãã¾ãñý½ãã¦ãâØã ÀÔÔããè ‡ãñŠ ‚ããõ•ããÀºã¶ãã¾ãñ. ‡ãì⊼ããÀ ½ãì›á›ãè ‡ãñŠ ºã¦ãöã, £ããñºããè‡ãŠãñ ‡ãŠ¹ãü¡ñ £ããñ¶ãñ ‚ããõÀ ¶ããƒÃ ‡ãñŠ ºããÊã‡ãŠã›¶ãñ Ööý Ôãºã‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãããä¦ã ‡ãñŠ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ãä¶ã£ããÃãäÀ¦ã Öõý ƒÔãÔãºã‡ãŠãñ ªñŒãã •ãã¾ãñ ¦ããñ ƒÔã ̾ãÌãÔ©ãã½ãò ̀ `Ôã½ã¦ãã`` ¶ãÖãé Öõ. ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‚ãã¹ãÔããè¼ããƒÃÞããÀã ‚ããõÀ ¶¾ãã¾ã ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ Ô©ãã¶ã¶ãÖãé Öõý

½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ¼ã›‡ãñŠ ‚ããõÀ ãäÌã½ãì‡ã‹¦ãÔã½ãã•ã ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã 42 •ãããä¦ã¾ããâ Öö ‚ããõÀÊãØã¼ãØã 150-200 „¹ã•ãããä¦ã¾ããâ Öõý‚ããõÀ •ããñ ½ã쌾㠕ãããä¦ã¾ããò Ôãñ ÔÌã¦ãâ̈ ã ÖõýÔã¼ããè ½ã쌾㠂ããõÀ „¹ã•ãããä¦ã¾ããâ ‚ãã¹ãÔã½ãò Àãñ›ãè ‚ããõÀ ºãñ›ãè ‡ãŠã ̾ãÌãÖãÀ ¶ãÖãé‡ãŠÀ¦ãñ. Ôã¼ããè •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè ¼ããÓãã,¦¾ããñÖãÀ, Íããªãè ‡ãŠãè Àͽãò, „¦ÔãÌã ,¹ãñÍãã, •ãããä¦ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã Ôãºã ‚ãÊãØã ‚ãÊãØãÖö. ƒ¶ã Ôã¼ããè •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠã ¶ãñ¦ãð¦Ìã ¹ãìÁÓãÌãØãà Öãè ‡ãŠÀ¦ãã Öõ.

½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ‡ãìŠÊã 42 ¼ã›‡ãŠãè•ãããä¦ã¾ããò ½ãâñ 14 ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã •ãããä¦ã¾ããâ Ööý‚ãâØãÆñ•ããò ¶ãñ Ôã¶ãá 1817 ½ãò ƒÔã ªñÍã ½ãâñ‡ã슜 •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠãñ `‚ã¹ãÀã£ããè •ãããä¦ãÜããñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã ©ãã ‚ããõÀ ƒ¶Öò ªñÍã¼ãÀ ‡ãñŠ 52 ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã Ôãñ›Êã½ãò›½ãò ÀŒãã Øã¾ããý ¾ãñ Ôãñ›Êã½ãò› ƒ •ãããä¦ã¾ããò‡ãŠãñ ‚ã¹ãÀã£ããè ½ãã¶ã‡ãŠÀ ƒ¶Öò ƒ¶ãÔãñ›Êã½ãò› ½ãò ºãâªãè ºã¶ãã¾ãã Øã¾ããý ¾ãñÊããñØã ãä•ãâªØããè ¼ãÀ ƒÔã Ôãñ›Êã½ãò› ½ãòºããÖÀ ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ãñý ƒ¶Öò ¾ãÖãé ¹ãÀ

‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ‚ããõÀ ¾ãÖãé ¹ãÀ ÀÖ¶ããÖõ. ‚ããõÀ ƒ¶ã‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ƒ¶ÖãéÔãñ›Êã½ãò› ½ãò ãäÍãàãã ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãèØã¾ããèý

•ãºã ¼ããÀ¦ã ‚ãã•ã㪠Öì‚ãã ¦ããñ 1952½ãò ƒ¶ã Ôãñ›Êã½ãò› ¾ãã ºãâªãè ØãðÖãò Ôãñ ½ãì‡ã‹¦ã‡ãŠÀã¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ƒ¶ã •ãããä¦ã¾ãâãñ ‡ãŠãñãäÌã½ãì‡ã‹¦ã ¶ãã½ã ã䪾ãã Øã¾ããý ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã•ãããä¦ã¾ããâ ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Öõ.

1-ºãñ¡À ,2-ºãñÔ¦ãÀ,3¼ãã½ã›ã,4-ºãõ‡ãŠã¡ãè,5-‡ã⊕ããÀ ¼ãã›,6- ¼ãâ¡ãÀ,7-ÌããØãÀãè, 8-œ¹¹ãÀ ºãâ£ã,9-¹ãŠãÔãñ¹ããÀ£ããè,10-ºãâ•ããÀã,11-Àã•ã ¹ããÀ£ããè,12-Àã•ã¹ãî¦ã ¼ãã½ãÀã,13-Àã½ããñÍãã胦¾ãããäª Ööý ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠã •ãããä¦ã¾ããò ½ãòÌãØããè‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ƒ¶ã‡ãŠã ¹ããÀâ¹ãããäÀ‡ãŠ•ããèÌã¶ã ‚ãã•ã ¼ããè Ö½ãò ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ãä½ãÊã¦ããÖõñý †ñÔãñ ¼ã›‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãñŠ „¹ã•ããèãäÌã‡ãŠã‡ãñŠ Ôãã£ã¶ããò ‡ãŠã ¼ããè ºã›ÌããÀã ãä‡ãŠ¾ããØã¾ãã Öõý ‚ããõÀ ¾ãñ †‡ãŠ ªîÔãÀñ ‡ãñŠÌ¾ãÌãÔãã¾ã ½ãò ªŒãÊã ‚ãâªã•ããè ¶ãÖãé‡ãŠÀ¦ãñý ‚ãã•ã ¼ããè ¾ãÖ Ôã½ãã•ã ØããâÌããò ¹ãÀãä¶ã¼ãÃÀ Öõ. ‚ããõÀ ƒÔããè •ãããä¦ã ̾ãÌãÔ©ãã½ãò ºãâ£ã‡ãŠ Öõ. ‚ããõÀ ƒ¶Öò ½ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀã¶ãñ‡ãŠãè ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‡ãŠãñãäÍãÍã ¶ãÖãéÖìƒÃ. ¾ãñ ãä¶ã¾ãâ̈ ã¥ã ¼ã›‡ãñŠ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ãƒ¶ã‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ØããâÌã ã䟇ãŠã¶ãã ¶ãÖãé Öõý

½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠãè ºãÖì¦ã ÔããÀãè •ãããä¦ã¾ããò½ãò Ôãñ ‡ã슜 •ãããä¦ã¾ããâ ªîÔãÀñ À㕾ããò Ôãñ¼ããè Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ÖìƒÃ Ööý •ãõÔãñ ‚ããâ£ãÆã¹ãƪñÍã, ‡ãŠ¶ããÛ‡ãŠ, Øãì•ãÀã¦ã, „¦¦ãÀ¹ãƪñÍã, Àã•ãÔ©ãã¶ã ‚ããõÀ ‚㶾ã À㕾ããòÔãñ ¼ã›‡ãŠ¦ãñ Öì† ¾ãñ ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ‚ãã¾ãñý

ÊããñÖãÀ, Ìãâ¡ãÀãè, ÔãÖ‡ãŠãÀãè,Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØã, ÊããñØããò ‡ãñŠ „¹ã¾ããñØã‡ãŠã Ôãã½ãã¶ã ºã¶ãã¦ãñ Öö ƒÔããäÊㆠ„¶Öò©ããñü¡ã Ôãã ‚ããÑã¾ã ãä½ãÊãã Êãñãä‡ãŠ¶ãÌãõªì ,‡ãŠãñÊÖãÀ, Àã¾ãÀ¦¶ã,ªÀ ÌãñÍããè,½ãªãÀãè,ªãÀãñ¡ãè,½ããäÀ¾ãã ‚ããƒÃÌããÊãñ•ãõÔãñ ¼ã›‡ãñŠ Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ØããâÌã ½ãòãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ Ôãâ¹ã‡ãÊ ¶ãÖãé Öõ.‚ããõÀ ƒ¶ã½ãò ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¦ãÀÖ ‡ãŠã £ãõ¾ãöãÖãé Öõ. ‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ƒ¶ã•ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠã ¹ãì¶ãÃÌãÔã¶ã ¶ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ‡ãŠãÀ¥ã ‚ãã•ã ¼ããè Ôã½ãã•ã ƒ¶Öò‚ã¹ãÀã£ããè ½ãã¶ã¦ãã Öõ.

½ãÖãÀãÓ› È ‡ã ñ Š ‡ã Š ã ñÊÖã›ã è,¡ã òºããÀã è, Àã¾ãÀ¶¦ã, ÌããÔã ìª ñÌã,•ããñØã›ñ, Ìãã¾ãã½ãìÀßãè,¹ãŠÀ‡ãŠ Êãà½ããè•ãõÔãñ Ôã½ãã•ã ‚ãã•ã ¼ããè ‡ãŠÊãã ¹ãÀãä•ãâªã Ööý ¹ãñ› ¼ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãñ

ÊããñØããò ‡ãŠã ½ã¶ããñÀâ•ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ‚ã¹ã¶ããè Êããñ‡ãŠ‡ãŠÊãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀãä•ãâªã Ööý

‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ ºã㪠80 ‡ãñŠ ªÍã‡ãŠ½ãò ¼ã›‡ãñŠ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ„¶ã‡ãñŠ „¹ãñãäàã¦ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ‚ãÖÔããÔãÖì‚ããýãä¹ãŠÀ ÍãìÁ ÖìƒÃ. ̀ ¹ãÖÞãã¶ã ‡ãŠãèŒããñ•ã`‚ãÊãØã ‚ãÊãØã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠÊããñØããò ¶ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ ãäÖÔããºã ½ããâØã¶ããÍãìÁ ãä‡ãŠ¾ããý ‚ããõÀ Ìãñ †‡ãŠ•ã웦ããªÍãÃã¶ãñ ÊãØãñý ‡ãŠƒÃ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ƒ¶ã‡ãñŠ‚ããÌãã•ã „Ÿã¶ã ñ ÊãØã ñý ‚ã¹ã¶ã ñ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãÖ㦽ãã ¹ãìŠÊãñ,ÔããÖì ½ãÖãÀã•ã, ºããºãã ÔããÖñºã‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ,‡ãñŠ ãäÌãÞããÀãò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñÖãä©ã¾ããÀñ ‡ãñŠ ¹㠽ãò „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ

¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè •ãã¦ããè¾ã ̾ãÌãÔ©ãã

¹ã ÆÔ¦ã ì¦ã Êã ñŒã ¹ã Æã ñ¹ã ñ ŠÔãÀÀã½ã¶ãã©ã ÞãÌÖã¥ã ãäÊãŒãã Öõ •ããñãä¹ãœÊãñ ¦ããèÔã ÌãÓããôñ Ôãñ ½ãÖãÀãӛȇãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ¼ã›‡ãñŠ ‚ããõÀ ãäÌã½ãì‡ã‹¦ãÔã½ãã•ã ¹ãÀ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÖãâãäÔãÊã‡ãŠÀ‡ãñŠ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ¹㠽ãò ÊããñØããò¦ã‡ãŠ ¹ãÖìâÞãã ÀÖñ Öö. Àã½ã¶ãã©ãÞãÌÖã¥ã ‚ãã•ã ¹ãì¥ãñ ãäÌã²ãã¹ããèŸÊããñ‡ãŠÍããÖãèÀ ‚ã¸ãã ¼ãã… ÔããŸñ‚㣾ããÔã¶ã ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã Öö. ƒ¶Öãò¶ãñ•ããñ ãä‡ãŠ¦ããºãñ ãäÊãŒããè „¶ã‡ãñŠ ºããÀñ½ãò Ö½ã¶ãñ †ñÔãã ¼ããè †‡ãŠ Ôã½ãã•ãƒÔã Ô¦ãâ¼ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠹ãÞÞããèÔã¼ã›‡ãñŠ •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠã ãäÌãÍÊãñÓã¥ãÖ½ã¶ãñ ã䪾ãã ©ããý ‚ãºã ƒÔã ‚ãâ‡ãŠ‡ãñŠ ºã㪠Àã½ã¶ãã©ã ÞãÌÖã¥ã ‡ãñŠ‚㶾㠹ãÞÞããèÔã •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠããäÌãÍÊãñÓã¥ã ‚ãØãÊãñ ‚ãâ‡ãŠ Ôãñ ªñ¶ãñÌããÊãñ Öö ý

ãäÔãÊããäÔãÊãã(†‡ãŠ)

ÌãÓããô ¹ãÖÊãñ ½ãõ ↇ㊠‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ •ãã¶ã¦ãã ©ãã ãä•ãÔã‡ãñŠ ‡ãŠã¶ã •ãÂÀ¦ã Ôãñ •¾ããªã¦ãñ•ã ©ãñ, ¹ãÀ ÌãÖ ØãîâØãã ©ããý ªÀ‚ãÔãÊã „Ôã‡ãŠãè •ããè¼ã †‡ãŠ Êã¡ãƒÃ ½ãò ‡ãŠã› Êããè ØãƒÃ©ããèý

‚ãºã ½ãì¢ãñ ¹ã¦ãã ÞãÊãã ãä‡ãŠ „Ôã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà Œãã½ããñÍããè Ôãñ ¹ãÖÊãñ „Ôã ‚ã㪽ããè ¶ãñ‡ãõŠÔããè ‡ãõŠÔããè Êãü¡ãƒ¾ããè Êãü¡ãèâý ½ãì¢ãñ ŒãìÍããè Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ ½ãÀ Øã¾ãã Öõý

ֽ㠪ãñ¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãÖ ÔãâÔããÀ ãä‡ãŠ¦ã¶ãã œãñ›ã Öõý(ªãñ)

ÌãÓããó ¹ãÖÊãñ †‡ãŠ ‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ ‚㦾ããä£ã‡ãŠ Êããñ‡ãŠãä¹ãƾã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ÔãîÊããè¹ãÀ Þãü¤ã ã䪾ãã Øã¾ãã ©ããý

¦ãã••ãìºã ‡ãŠãè ºããè¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠÊã ½ãö „ÔãÔãñ ¦ããè¶ã ºããÀ ãä½ãÊãã ý¹ãÖÊããè ºããÀ †‡ãŠ Ìãñ;ãã ‡ãŠãñ •ãñÊã ¶ã Êãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ¹ãÀ †‡ãŠ ¹ãìãäÊãÔãÌããÊãñ Ôãñ

ãä¼ãü¡ã Öì‚ãã ©ããýªîÔãÀãè ºããÀ †‡ãŠ ªãäÊã¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ •ãã½ã Ôãñ ã½ã ›‡ãŠÀã ÀÖã ©ããý¦ããèÔãÀãè ºããÀ †‡ãŠ Ôã½ãã•ãÔãì£ããÀ‡ãŠ ‡ãñŠ Ôãã©ã Öã©ãã¹ããƒÃ ¹ãÀ ‚ãã½ããªã ©ããý

‚ããÀãñÖãè(†‡ãŠ)

Ö½ã Ôã¼ããè „Ôã ¹ããäÌã¨ã ¹ãÌãæ㠇ãŠãè Þããñ›ãè ¹ãÀ ¹ãÖìâÞã¶ãã ÞããÖ ÀÖñ Ööý ‡ã‹¾ãã Ö½ããÀãÀãÔ¦ãã œãñ›ã ¶ãÖãé Öãñ •ãã¾ãñØããý ‚ãØãÀ ֽ㠂ã¹ã¶ãñ ‚ã¦ããè¦ã ‡ãŠãñ ½ããØãêÍãÇ㊠¶ã ½ãã¶ã‡ãŠÀ†‡ãŠ ½ãã¶ããäÞã¨ã Ôã½ã¢ãò?

(ªãñ)Ö½ã Ôã¼ããè ‚ã¹ã¶ãñ ãäªÊããò ½ãò ã䜹ããè ‚ãÔããè½ã ƒÞœã‚ããò ‡ãñŠ ãäÍãŒãÀ ¹ãÀ Þãü¤ ÀÖñ

Ööý †ñÔãñ ½ãò ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ ÔãÖ¾ãã¨ããè Ö½ããÀãè ¹ããèŸ ¹ãÀ Êãªñ Ôãã½ãã¶ã ½ãò Ôãñ ‡ã슜 ÞãìÀãÊãñ¦ãã Öõ ¦ããñ Ö½ãò „Ôã ¹ãÀ ¦ãÀÔã Œãã¶ãã ÞãããäÖ† ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ƒÔãÔãñ Ö½ããÀã ¼ããÀ ‡ã슜

‡ãŠ½ã Öãè ÖãñØããý•ãºããä‡ãŠ ƒÔã ÞããñÀãè Ôãñ „Ôã‡ãŠãè Þãü¤ãƒÃ ‚ããõÀ ¼ããè ‡ãŠã䟶㠂ããõÀ ÀãÔ¦ãã Êãâºãã Öãñ

•ãã¾ãñØããý ¾ããäª ‚ãã¹ã „Ôãñ ºãìÀãè ¦ãÀÖ Öãâ¹ãŠ¦ãñ Öì† ªñŒãò ¦ããñ „Ôãñ Þãü¤¶ãñ ½ãò ©ããñü¡ãè Ôããè½ãªª ‡ãŠÀò, ƒÔãÔãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãè ÞããÊã ½ãò ‚ããõÀ ¦ãñ•ããè ‚ãã •ãã¾ãñØããèý

...ŒãÊããèÊã ãä•ãºãÆã¶ã

ÊãØãñ. ¦ãºã •ãã‡ãŠÀ ƒ¶ã ¼ã›‡ãŠãò ‡ãñŠÔãâÜãÓãà ‡ãŠã †‡ãŠ Öãä©ã¾ããÀ ºã¶ããýÔã½ãã•ã ̾ãÌãÔ©ãã, ‚ãâ£ã Ñã®ã ‚ããõÀ¹ãÀâ¹ãÀã‚ããò ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠã ÔãâÜãÓãÃýÔã½ã¦ãã, ºãâì£ã¦Ìã¦ãã, ¶¾ãã¾ã ‚ããã䪽ã¦ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãÖ ÔãâÜãÓãà ‚ãã•ã ¼ããè•ããÀãè Öõý ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãäÌãÓã½ã Ôã½ã•ãã̾ãÌãÔ©ãã ‚ããõÀ ‚ãâ£ãÑã®ã‚ããò ÔãñºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ã›‡ãŠñ †ÌãâãäÌã½ãì‡ã‹¦ã Ôã½ãã•ã ‚ãã•ã ¼ããè ÔãâÜãÓãÇãŠÀ ÀÖã Öõý‡ãŠ¼ããè ¹ãÆÔ©ãããä¹ã¦ã Ôã½ãã•ã̾ãÌãÔ©ãã ½ãò ÀÖ‡ãŠÀ ¦ããñ ‡ãŠ¼ããè ƒÔãÔã½ãã•ã ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ‡ãñŠý •ãÁÀ¦ãÖõ ƒ¶Öò ``ƒâÔãã¶ã ‡ã ñŠ ¹㠽ã â ñÔÌããè‡ãŠãÀ¶ãñ ‡ãŠãèý"

‚ã¶ãìÌããª-•ããè¦ãâñ³ ÞããõØãìÊãñ

Page 6: Janata ka-aaina--48

6efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë 3 Ôãñ 9 ‚ã¹ãÆõÊã 2011

609 ½ãò Ôãñ 460 ÖãñòØãñ ºãñÜãÀãäÔã¹ãÊ 129 ‡ãŠãñ ãä½ãÊãñØãã ÜãÀÔãã©ã ½ãò ªãè ÖìƒÃ ÔãîÞããè ½ãò •ã¶ã ‡ãŠÊ¾ãã¥ã, ‚ãÍãÀ¹ãŠ, ŒÌãã•ãã ØãÀãèºã

¶ãÌãã•ã (‚ã), ŒÌãã•ãã ØãÀãèºã ¶ãÌãã•ã (ºã), ŒÌãã•ãã ØãÀãèºã ¶ãÌãã•ã (‡ãŠ),¶ãããäÔãÀ Œãã¶ããè ÔãÖ. ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã ÔãâÔ©ãã (ãä¶ã¾ããñãä•ã¦ã) ‚ã¶ãñ‡ã‹ÞãÀ 2 ½ãò †Ôã‚ããÀ † ¾ããñ•ã¶ãã Öãñ ÀÖãè Öõ „Ôã‡ãŠã ‚ã¶ãõ‡ã‹ÔãÞãÀ -2 Öõý ƒÔã½ãò 609 ½ãò Ôãñ 460ÊããñØã ºãñÜãÀ ÖãòØãñý ¾ãÖ ‚ã¶ãñ‡ã‹ÞãÀ-2 ‡ãŠã ªîÔãÀã ¼ããØã Öõý‚ã¶ãñ‡ã‹ÞãÀ 2 ‡ãŠã ¾ãÖƒÊãã‡ãŠã ‡ãŠÀºãÊãã ½ããäԕ㪠‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ÌããÊãñ àãñ¨ã ‡ãŠã Öõý ‚ãã¹ã ªñãäŒã¾ãñ‚ãã¹ã‡ãŠã ¶ãã½ã Öõ ¾ãã ¶ãÖãé... Ùeefo Deehekeâe veece nw lees Jen hee$e nw ÙeeDehee$e~ hee$e Ùeeveer Deehekeâes Iej efceuesiee, Dehee$e Ùeeveer Deehekeâes IejveneR efceuesiee~ efyeu[j mes hewmes uesves kesâ henues Ùee Iej ÚesÌ[ves mes henuesÙen meye peebÛe uees veneR lees Skeâ yeej Deeheves Iej ÚesÌ[ efoÙee lees efpeboieerYej heÚleevee heÌ[siee~ Deehe meyeÇ jefKeS, peuoer veneR keâerefpeS.ÙeefoDeehe Dehee$e Yeer nQ lees Deehe Sme. Deej. S. Deewj keâueskeäšj kesâ heemeDeheerue keâj mekeâles nQ... Fme yeejs ceW Ùeefo Deehekeâes keâevetveer meueen keâerpe¤jle nw lees Deehe ‘‘pevelee keâe DeeF&vee'' meceeÛeej he$e kesâ keâeÙee&ueÙeceW Yeer mebheke&â keâj mekeâles nQ~nceeje Heâesve veb. 022-22947309

‡ãŠÀºãÊãã ½ããäԕ㪠‡ãñŠ ‚ããÔã-¹ããÔã ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ÀãäÖÌãããäÔã¾ããò ÔããÌã£ãã¶ã!

½ããñֽ㪠ƒãä³Ôã ãäÔã­ãè‡ãŠãè½ããñֽ㪠ƒãä³Ôã ãäÔã­ãè‡ãŠãèÀã½ã•ããè¦ã ãä¦ãÀ©ã ØããñÔããƒÃºããÊãÌãã¡ãè‚ãã¹ãŠ¦ããºãÔã ‚ãֽ㪠Œãã¶ã¶ãÔããèÀ ‚ãֽ㪠ºãªÀ‚ãÊÊããè ÍãñŒã‚ã‰ãŠ½ã ¶ããäÔãÀ ‚ãֽ㪠ÍãñŒã½ããñ. ƒºãÆããäֽ㠽ããñ. ½ãìÔ¦ã¹ãŠã Œãã¶ã½ããñ. ƒºãÆããäֽ㠽ããñ. ½ãìÔ¦ã¹ãŠã Œãã¶ã‚ãֽ㪠ÌãÖãºã Œãã¶ã½ã¶ã•ãîÀ ‚ããõÊã㪠Œãã¶ã½ã¶ã•ãîÀ ‚ããõÊã㪠Œãã¶ã‚ãֽ㪠ÌãÖãºã Œãã¶ã‚ããÀ½ãã¶ã ÔãìÀ¦ã Œãã¶ã½ããñ. ƒºãÆããäֽ㠽ããñ. ½ãìÔ¦ã¹ãŠã Œãã¶ã½ããñ. ƒºãÆããäֽ㠽ããñ. ½ãìÔ¦ã¹ãŠã Œãã¶ã‡ã‹‡ãŠ½ããÊã ‚ãֽ㪠½ããä•ãª Œãã¶ããä‡ãŠÔ½ã¦ã ‚ãÊÊããè ½ããñ. ãäÔã­ãè‡ãŠ Œãã¶ã‚ãֽ㪠‚ãÊÊããè ƒ½¦ãã•ã Œãã¶ãÍããÖºãì­ãè¶ã ªìººãÀãè ÍãñŒã‚ãã¾ã¶ãìãä̧ ãÔãã ¶ãããäÔãÀ ‚ãÊÊããè ÍãñŒã‚ã‰ãŠ½ã ¶ãããäÔãÀ‚ãÊããè ÍãñŒãÊããÊã¦ãã ¹ãÆÔã㪠Àã½ãªñÌã Øã칦ããÊããÊãÔãã ¹ãÆÔã㪠Àã½ãªñÌã Øã칦ããã䪶ãñÍã Àã½ã‡ãðŠ¹ããÊã •ãõÔãÌãÊãã䪶ãñÍã Àã½ã‡ãðŠ¹ããÊã •ãõÔãÌãÊãºã⪺ã⪶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãèãäØãÀ£ããÀãèÊããÊã ¹ãƾããØã Øã칦ãã¶ãÔããè½ã ‚ãֽ㪠¼ãã¡ñ‡ãŠÁ¶ãÔããè½ã ‚ãÖ½ãª-¼ãã¡ñ‡ãŠÁ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè‡ãìŠÊãÔãì½ãºããè ƒŒ¦ããè¾ããÀ Œãã¶ã‡ãìŠÊãÔãì½ãºããè ƒŒ¦ããè¾ããÀ Œãã¶ã¼ãã¶ãî Øã¥ãî ãäÍãâªñ¼ãã¶ãî Øã¥ãî ãäÍãâªñºã⪶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãèƒã䌦ã¾ããÀ Œãã¶ãƒã䌦ã¾ããÀ Œãã¶ã

¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã ‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã ‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

227228229230231232

233234235236237237‚ã238239239‚ã240240‚ã241242242‚ã243243‚ã244245246246‚ã247248249250250‚ã251252252‚ã253253‚ã254255256257258259

‰ãŠ.Àã½ã „•ãããäØãÀ ½ã©ãìÀã Øã칦ããØãìÊãƒÃ ãäºãÆ•ã½ããñÖ¶ã Øã칦ãã½ãìºããÀ‡ãŠ ‚ãÊããè ¶ãããä•ã½ã ‚ãÊããè Øãì••ãÀ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãèÖããä¹ãŠ•ã ‚ãÊããè ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ‚ãã²ãã¹ãÆÔã㪠‚ãÊãØãî ¹ãÆÔã㪠¹ããâ¡ñ (½ã¾ã¦ã)Àã•ãñÍã ‡ã슽ããÀ ‚ãÊãØãî ¹ãÆÔã㪠¹ããâ¡ñ½ãìºããÀ‡ãŠ‚ãÊããè ¶ãããä•ã½ã ‚ãÊããè Øãì••ãÀ¶ãããä•ã½ã ‚ãÊããè ØãìÊããºã ‚ãÊããè Øãì••ãÀûØãìÊãƒÃ ãäºãÆ•ã½ããñÖ¶ã Øã칦ããÀãäÌã ãä¶ã½ãÃÊã - ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ¼ãìÊÊãì À•ãã‡ãŠ Œãã¶ã¼ãìÊÊãì À•ãã‡ãŠ Œãã¶ã•ã¾ãªì̧ ããèÔãã ½ãֽ㪠¾ããÔããè½ã Œãã¶ã½ã‡ãŠºãìÊã ‚ãֽ㪠ºããºãî½ã‡ãŠºãìÊã ‚ãֽ㪠ºããºãîÊãÊÊã¶ã ÔãÀãè¹ãŠ Œãã¶ãÊãÊÊã¶ã ÔãÀãè¹ãŠ Œãã¶ããä¦ã©ãà ¹ãÆÔã㪠ÔÌãÖÀ¦ã ¹ãÆÔã㪠Þããõ£ãÀãè¾ããÔ½ããè¶ã ºãñØã½ã •ããä½ãÊã Œãã¶ã¾ããÔ½ããè¶ã ºãñØã½ã •ããä½ãÊã Œãã¶ã‡ãõŠÊããÔããèªñÌããè Àã½ã‡ã슽ããÀ ãäÔãâØã‡ãõŠÊããÔããèªñÌããè Àã½ã‡ã슽ããÀ ãäÔãâØã‡ãŠ½ãÁ­ãè¶ã ƒÔãã‡ãŠ ÍãñŒã¶ã•ãÀãè¶ã ºãã¶ãî Œãã¶ã-¼ãã¡ñ‡ãŠÁŒãìãäÍãê ‚ãֽ㪠‚㌦ãÀ Œãã¶ãŒãìãäÍãê ‚ãֽ㪠‚㌦ãÀ Œãã¶ãÍãñŒã ‚ãֽ㪠ƒ³ãèÔããè ½ã¢ãã誺ã⪺ãÍããèÀ ‚ãֽ㪠¶ãìÀ½ãÖª ¹ããÍãã‚㺪ìÊã ½ã•ããèª ÍãñŒã - ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ¹ãìÓ¹ãÊã¦ãã ½ãì‡ãì⊪Àã•ã ‡ãŠãö¡ÀºãâªãäÀ¾ãã•ãìÊã և㊠‚ã¶ÌãÀ և㊠ãäÔã­ãè‡ãŠãèãäÀ¾ãã•ãìÊã և㊠‚ã¶ÌãÀ և㊠ãäÔã­ãè‡ãŠãèÔãÊãÌãã¦ãì¶ã ãä¶ãÍã㠂㺺ã¶ã ‚ãÊÊããè ÍãñŒãÔãÊãÌãã¦ãì¶ã ãä¶ãÍã㠂㺺ã¶ã ‚ãÊÊããè ÍãñŒã•ãõÁ¶ãºããè •ãººããÀ -¼ãã¡ñ‡ãŠÁ½ãì̧ ããèÊããÊã ‚ããªãÀ ¹ããÔããè½ããñÖ. ÖìÔãñ¶ã ½ãñÖ½ãîª ÍãñŒãºã⪂ãֽ㪠ÖìÔãñ¶ã ¢ãØã ãäÔã­ãè‡ãŠãèÀã½ãªÌãÀ ‚ãâºããè‡ãŠã ‡ãŠ¶ããõãä•ã¾ãã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã ‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

260261262263263‚ã264264‚ã265265‚ã266266‚ã267268269270271272

272‚ã273

274274‚ã275276277278279280281281‚ã282282‚ã282ºã283283‚ã284285286286‚ã287287‚ã288

ºã⪽ãõ¶ãì­ãè¶ã•ãõ̧ ãìÊã ‚ãºãªãè¶ã ãä•ã¸ãî Œãã¶ãؾããÔãì­ãè¶ã ãä¢ã¸ãî Œãã¶ãؾããÔãì­ãè¶ã ãä¢ã¸ãî Œãã¶ãÀã½ã¼ã•ã¶ã Ôããñ½ãƒÃ ¾ããªÌãÀã½ã¼ã•ã¶ã Ôããñ½ãƒÃ ¾ããªÌããäÔãÀã•ã ‚ãֽ㪠ÍãÖºãì­ãè¶ã ÍãñŒããäÔãÀã•ã ‚ãֽ㪠ÍãÖºãì­ãè¶ã ÍãñŒã‚㺪ìÊã ºããÀãè ãäÔã­ãè‡ãŠãè‚㺪ìÊã ºããÀãè ãäÔã­ãè‡ãŠãèÞãõ¦ãìÀã½ã ºãñÞã¶ã •ãõÔãÌããÀºãâªÀã½ã¶ã¾ã¶ã Àã½ã¹¾ããÀñ Øã칦ãããä¶ã¾ãã•ã ‚ãÖ½ãªÍãããä‡ãŠÀã ½ããñ. ŒãÊããèÊã ÍãñŒãØãìÊãã½ã ØããõÔ㠕㺺ããÀ ‚ãÊããè Ô㾾㪽ÖõÔãîÀ•ãÖãú ÍãñŒã ½ã¶ÔãîÀãè-¼ãã¡ñ‡ãŠÂØãìÊãã½ãÖãõÀ㠕㺺ããÀ ‚ãÊããè Ôã¾¾ãªÔã½ããè½ãºãã¶ããñ ØãìÊãã½ã ØããõÔã Ô㾾㪶ãîÀºãã¶ããñ ÍãñŒã-¼ãã¡ññ‡ãŠÁãä‡ãŠ¦ããºãì̧ ããèÔãã À½ã•ãã¶ã ‚ãÊÊããè ÍãñŒããä‡ãŠ¦ããºãì̧ ããèÔãã À½ã•ãã¶ã ‚ãÊÊããè ÍãñŒã•ãÀãè¶ãã ½ãÍãÖîÀ Œãã¶ã½ããñÖ½½ãª ÀƒÃÔã ½ããñÖ½½ãª ¦ããÖãèÀ½ããñÖ½½ãª ÀƒÃÔã ½ããñÖ½½ãª ¦ããÖãèÀ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãèŒãã¶ã ãä¶ã¾ãã¦ãìÊÊãã †¶ãìÊÊããºãâªÔãìÊãñ½ãã¶ã ‚ã•ããè•ã ½ãì•ããÌãÀÔãìÊãñ½ãã¶ã ‚ã•ããè•ã ½ãì•ããÌãÀÔã½ããÁ Ôãâ‡ãŠ›ã Øã칦ã㪾ããßî Ôãâ‡ãŠÀã Øã칦ã㪾ããßî Ôãâ‡ãŠÀã Øã칦ããÀã•ãñÍã Àã½ã¶ãÀñÍã Ìã½ããÃÀã•ãñÍã Àã½ã¶ãÀñÍã Ìã½ããúã⪺ã⪽ããñ. ƒãä¦ã¾ãã•ã ãä¹ãÀ½ããñÖ½ã⪠‚ã¶ÔããÀãè½ããñ. ƒãä¦ã¾ãã•ã ãä¹ãÀ½ããñÖ½ã⪠‚ã¶ÔããÀãè‚ãããä©ã½ãã Œãã¶ã-¼ãã¡ñ‡ãŠÁ‚ãããä©ã½ãã Œãã¶ã- ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ‚㺪ìÊã À•ãã‡ãŠ ÍãñŒã

‚㺪ìÊã À•ãã‡ãŠ ÍãñŒãÍ㺺ããèÀ ÍãñÀ‚ãÊããèÍ㺺ããèÀ ÍãñÀ‚ãÊããèÖÔããè¶ããºããè ÔãìÖñÊã ¦ãã•ã ÍãñŒãŒãã¶ã ‚㺪ìÊ㠇㊾ãì½ã ãä¶ã¾ãã•ã„ÊÊããŒãã¶ã ‚㺪ìÊ㠇㊾ãì½ã ãä¶ã¾ãã•ã„ÊÊãã½ãì‡ãŠãè½ã ½ããñֽ㪠¾ããÔããè¶ã ÍãñŒã•ãÊããè½ãìãä¶ãÍãã ½ã¶ÔãìÀãè - ¼ãã¡ñ‡ãŠÁœãñ›î À••ãã ÖìÔãñ¶ã ÍãñŒãœãñ›î À••ãã ÖìÔãñ¶ã ÍãñŒã½ããñֽ㪠‚ãã¢ã㪠ÀÖ½ã¦ã ‚ãÊããè½ããñֽ㪠‚ãã¢ã㪠ÀÖ½ã¦ã ‚ãÊããèºãªÊãî ¶ã•ããèÀ ÍãñŒã¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè½ããñ. Öãä¶ã¹ãŠ ¦ãÖãäÔãÊãªãÀ ÍãñŒã½ããñ. Öãä¶ã¹ãŠ ¦ãÖãäÔãÊãªãÀ ÍãñŒã‚㺪ìÊã ÌããäÖª ãä½ã›áŸî Œãã¶ã‚㺪ìÊã ÌããäÖª ãä½ã›áŸî Œãã¶ãÔã½ããè½ãºãã¶ããñ ÖÔã½ã¦ã Œãã¶ãÔã½ããè½ãºãã¶ããñ ÖÔã½ã¦ã Œãã¶ã‚㺪ìÊã ÀãäÖ½ãã¶ã ½ããñ. ÍããäÀ¹ãŠ Œãã¶ã‚㺪ìÊã ÀãäÖ½ãã¶ã ½ããñ. ÍããäÀ¹ãŠ Œãã¶ãÀ…¹ãŠ ÖìÔãñ¶ã ÍããÖÀ…¹ãŠ ÖìÔãñ¶ã ÍããÖÔããä֪㠂ã½ãÁÊÊãã Œãã¶ãÔããä֪㠂ã½ãÁÊÊãã Œãã¶ãÖìÔãñ¶ã ¹ãŠ‡ãŠãèÀ ÍãñŒã½ãֽ㪠ƒÔÊãã½ã ƒ‡ãŠºããÊã ÖìÔãñ¶ã Œãã¶ã½ãֽ㪠ƒÔÊãã½ã ƒ‡ãŠºããÊã ÖìÔãñ¶ã Œãã¶ã½ããñÖ½½ãª Ôã½ããè½ã ÍãñŒã (½ã¾ã¦ã)½ããñÖ½½ãª Ôã½ããè½ã ÍãñŒã (½ã¾ã¦ã)½ãìÔ¦ãã‡ãŠ ‚ãֽ㪠ƒ¶ÔããÀ‚ãÊããè ÍãñŒã (£ãìãä½ã¾ãã)½ãìÔ¦ãã‡ãŠ ‚ãֽ㪠ƒ¶ÔããÀ‚ãÊããè ÍãñŒã (£ãìãä½ã¾ãã)Íããõ‡ãŠ¦ã ‚ãÊããè ƒ¶ÔããÀ ‚ãÊããè £ãìãä½ã¾ãã½ãì½ã¦ãã•ã ‚ãÊããè ãä¶ãÌããÀ ‚ãÊããèƒÔãÀãÀ ƒÔÊãã½ã Œãã¶ãÑããèÀâØã ãäÌãŸãºãã ½ãã¶ãñºã⪶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãèÍã‡ãŠãèÊã Ö¹ãŠãè½ãì­ãè¶ã Œãã¶ãÍã‡ãŠãèÊã Ö¹ãŠãè½ãì­ãè¶ã Œãã¶ãºãâª

¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãèãäºãºããè•ãã¶ã ÔãÀÌãÀ ÍãñŒãƒ½ãã½ã„­ãè¶ã ãä¶ã•ãã½ãì­ãè¶ã ÍãñŒãƒ½ãã½ã„­ãè¶ã ãä¶ã•ãã½ãì­ãè¶ã ÍãñŒãƒÍããê ‚ãֽ㪠ºãñÞãî ÍãñŒãƒÍããê ‚ãֽ㪠ºãñÞãî ÍãñŒãƒãäÊã¾ããÔã ãä•ã‡ãŠÁÊÊãã Œãã¶ãƒãäÊã¾ããÔã ãä•ã‡ãŠÁÊÊãã Œãã¶ã½ããñ. Ö¹ãŠãè•ã Œãã¶ãÔãì£ãã‡ãŠÀ Êãà½ã¥ã ¼ããñßñÔãì£ãã‡ãŠÀ Êãà½ã¥ã ¼ããñßñãä¹ãŠªãÖìÔãñ¶ã ƒâªî ÍãñŒããä¹ãŠªãÖìÔãñ¶ã ƒâªî ÍãñŒã•ã¾ããäÔãâÖ ‡ãŠ¶Ö¾ããÊããÊã ‡ãŠãñÀãèÔã¶ãã„ÊÊãã ãä‡ãŠ¹ãŠã¾ã¦ã ‚ãÊÊããè ¹ãŸã¥ã¶ãã¶ãã ØãìÊããºãÀãÌã Ìã߇ãì⊪ñ¶ãã¶ãã ØãìÊããºãÀãÌã Ìã߇ãì⊪ñ‚ã½ãÀ¶ãã©ã Àã½ã‡ãŠÀ¥ã ÔãÀãñ•ã‚ã½ãÀ¶ãã©ã Àã½ã‡ãŠÀ¥ã ÔãÀãñ•ãªñÌã¦ããªãè¶ã ãäÍãÌã¶ãã©ã ‡ãŠãñÀãèªñÌã¦ããªãè¶ã ãäÍãÌã¶ãã©ã ‡ãŠãñÀãèÔãÀãñ•ããè¶ããèªñÌããè ½ãðªî‡ã슽ããÀ Ìã½ããÃÔãÀãñ•ããè¶ããèªñÌããè ½ãðªî‡ã슽ããÀ Ìã½ããúããºãìÊããÊã ‡ã슛Êããè ‡ãŠãñÀãèºããºãìÊããÊã ‡ã슛Êããè ‡ãŠãñÀãè¶ããÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀºã⪽ãÖãªñÌã Œãªñ Øã칦ããÌããä֪㠺ãñØã½ãÌããä֪㠺ãñØã½ã¶ããØãò³ ¹ãÆÔã㪠¶ã©ãî¶ããè Øã칦ãã¶ããØãò³ ¹ãÆÔã㪠¶ã©ãî¶ããè Øã칦ãㄦ¦ãÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã ¡ãù. ºããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ºããõ® ãäÌãÖãÀÊãì¤ãÌã¶ã ŒãÀºã¶ã ¹ããÔããèÀ•ãã‡ãŠ ½ããñÖ½½ãª ¾ããÔ½ããè¶ã ÍãñŒã½ããñÖ½½ãª À•ãã‡ãŠ ½ãֽ㪠¾ããÔããè¶ã ÍãñŒã½ããñÖ½½ãª À•ãã‡ãŠ ½ãֽ㪠¾ããÔããè¶ã ÍãñŒã‚㺪ìÊ㠕㺺ããÀ ‚ããä½ãÀ ‚ãÊÊããè Œãã¶ã‚㺪ìÊ㠕㺺ããÀ ‚ããä½ãÀ ‚ãÊÊããè Œãã¶ãÀã½ãÔããØãÀ ºã¶ãÌããèÀ ÞããõÖã¶ã¹ãÀÍãìÀã½ã ÞããõÖã¶ãÖãäÀÞãâ³ ºã¶ãÌããèÀ ÞããõÖã¶ã

‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã ‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã ‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã ‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã ‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

288‚ã289289‚ã290291291‚ã292292‚ã293293‚ã294294‚ã295296296‚ã297297‚ã298298‚ã299299‚ã300300‚ã301301‚ã302302‚ã303304304‚ã305305‚ã306306‚ã307308309310311311‚ã312312‚ã313

313‚ã314315315‚ã316316‚ã317317‚ã318319319‚ã320320‚ã321322323323‚ã324324‚ã325325‚ã326326‚ã327327‚ã328328‚ã329330331331‚ã332332‚ã333334335336336‚ã337337‚ã338338‚ã339

340341342343344345346346‚ã347348349350351352353353‚ã354355356357358359360360‚ã361361‚ã362362‚ã363363‚ã364

364‚ã365365‚ã366366‚ã367367‚ã368368‚ã369369‚ã

‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ºã¶ãñ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãè ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊãã脇㋦ã ãä•ãÊãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ããä¦ã‰ãŠ½ã¥ã ãä¶ã½ãîÃÊã¶ã £ããÀãÌããè ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ãä•ã¶ã‡ãŠã ¾ãÖ ‡ãŠ¦ãÃ̾ã

©ãã ãä‡ãŠ Ìããñ ºãÔ¦ããè ½ãò •ãã‡ãŠÀ †¶‡ãñŠÞãÀ ›î ‡ãŠãè ‡ãŠãù¹ããè ãäÞã¹ã‡ãŠã¾ãñ ãä•ãÔãÔãñ ãä‡ãŠ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ¾ãÖ ½ããÊãî½ã ¹ãü¡Ôã‡ãñŠý ‡ãŠãè ‡ãŠãõ¶ã ¹ãã¨ã Öõ ¾ãã ‡ãŠãõ¶ã ‚ã¹ãã¨ã Öõ ? ¦ãããä‡ãŠ Ìããñ ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ã㺕ãñ‡ãŠÍã¶ã ¾ãã ãä¹ãŠÀÖÔ¦ãàãñ¹ã Öãñ ¦ããñ ÌãÖ ¦ãìÀâ¦ã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ÀŒã Ôã‡ãñŠý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¶ãñ ãäºãÊ¡À Ìã ÔããñÔãã¾ã›ãè Ôãñ ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ºãÔ¦ããè ½ãò †¶ãñ‡ã‹ÞãÀ ›î ãäÞã¹ã‡ãŠã¾ãã Öãè¶ãÖãéý ¾ãÖ Ìãã‡ã‹¾ãã Öõ Ìã¡ãÊãã ¹ãîÌãà ½ãò ãäÔ©ã¦ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ‡ãŠã •ãÖãâ ‡ãŠãè •ã¶ã‡ãŠÊ¾ãã¥ã, ‚ãÍãÀ¹ãŠ,ŒÌãã•ãã ØãÀãèºã ¶ãÌãã•ã ‚ããõÀ ¶ãããäÔãÀ Œãã¶ããè ‚ã¶¾ã ÔããñÔãã¾ã›ãè ½ãò †ñ¶ãñ‡ã‹ÞãÀ ›î Öãè ãäÞã¹ã‡ãŠã¾ãã ¶ãÖãé ‚ããõÀ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ¹ããÔã ãäÀ¹ããó› ªñ ªãè ãä‡ãŠ †ñ¶ãñ‡ã‹ÞãÀ ›î ãäÞã¹ã‡ãŠã ã䪾ãã Øã¾ãã. ƒÔã‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ¼ããè ƒÔããè ¦ãÀÖ ‡ãñŠ½ãã½ãÊãñ Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã¾ãñ ©ãñý ãä•ãÔã½ãò †ñ¶ÞãÀ ›î ºãÔ¦ããè ½ãò ãäÞã¹ã‡ãŠã¾ãã Öãè ¶ãÖãé Øã¾ãã ©ãã •ãºããä‡ãŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã†ñÔãã ‡ãŠÖ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ ‚âãªÀ †¶ãñ‡ã‹ÞãÀ ›î ãäÞã¹ã‡ãŠã¶ãã ºãâ£ã¶ã‡ãŠãÀ‡ãŠ Öõ. ‚ããõÀ ƒÔã †¶ãñ‡ã‹ÞãÀ ›î ‡ãŠãñ†Ôã ‚ããÀ † ‡ãñŠ ÌãñºãÔãホ ¹ãÀ ¼ããè ÊãØãã¶ãã •ãÁÀãè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã 18 ½ããÞãà 2011 ‡ãŠãñ ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¶ãñ ãäÔã¹ãÊ ¶ããñãä›Ôã ãäÞã¹ã‡ãŠã¾ããè ‚ããõÀ †¶ãñ‡ã‹ÞãÀ ›î ãäÞã¹ã‡ãŠã¾ãã Öãè ¶ãÖãéý ƒÍã ºããÀñ ½ãòÔ©ãã¶ããè¾ã ÊããñØããò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ªÀŒÌããԦ㠄‡ã‹¦ã ãä•ãÊãããä£ã‡ãŠãÀãè Ôãñ ‡ãŠãè Öõý ‚ããõÀ „Ôã½ãò ½ããâØã ‡ãŠãè Öõ ãä‡ãŠ •ãºã¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ½ãò ¶ã¾ãã †¶ãñ‡ã‹ÞãÀ ›î ãäÞã¹ã‡ãŠã¾ãã ¶ãÖãé •ãã¦ãã ‚ããõÀ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ÀŒã¶ãñ ‡ãŠã ½ããõ‡ãŠã¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã¦ãã ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ¾ãÖ ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãÀ ºãâªãè ÊãØãã¾ããè •ãã¾ãñý ÊããñØããò ¶ãñ ¾ãÖ ¼ããè ½ããâØã ‡ãŠãè Öõ ãä‡ãŠãä•ã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¶ãñ ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ÊããñØããò Ôãñ ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ £ããñŒãã£ãü¡ãè ‡ãŠãè Öõ „¶ã‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¹ãÀ ¼ããè ‡ãŠã¶ãî¶ããè ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè •ãã¾ãñý

Page 7: Janata ka-aaina--48

7efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë 3 Ôãñ 9 ‚ã¹ãÆõÊã 2011

ÔããÌã£ãã¶ã!‚ãã¹ã ºãñÜãÀ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö‰ãŠ.

370371372372‚ã373373‚ã374374‚ã375375‚ã376376‚ã377377‚ã378378‚ã379380381382382‚ã383383‚ã384385385‚ã386386‚ã387387‚ã388388‚ã389389‚ã390390‚ã391391‚ã392392‚ã393393‚ã394394‚ã395

395‚ã396396‚ã397397‚ã398398‚ã399399‚ã400400‚ã401401‚ã402402‚ã403

403‚ã404

404‚ã405405‚ã406406‚ã407407‚ã408408‚ã409409‚ã410410‚ã411

411‚ã412

413

413‚ã414414‚ã415415‚ã416416‚ã417417‚ã418419419‚ã420420‚ã421422422‚ã423423‚ã424424‚ã425426426426‚ã427427‚ã428428‚ã429430430‚ã431432433434435435‚ã436436‚ã437

437‚ã438438‚ã439440440‚ã441441‚ã442443443‚ã444444‚ã445446447447‚ã448448‚ã449449‚ã450450‚ã451451‚ã452453454455455‚ã456457458

458‚ã

459460461

461‚ã462463464465465‚ã466466‚ã467467‚ã468468‚ã469469‚ã470471472473473‚ã474

474‚ã

475475‚ã476

476‚ã477477‚ã478479

479‚ã

480480‚ã481481‚ã482

482‚ã483

484484‚ã485485‚ã486

486‚ã487

487‚ã488488‚ã489489‚ã490

490‚ã491

491‚ã492492‚ã493493‚ã494494‚ã495495‚ã496496‚ã497497‚ã498498‚ã499499‚ã500500‚ã501

501‚ã502502‚ã503503‚ã504505506506‚ã507508508‚ã509509‚ã510511511‚ã512512‚ã513513‚ã514515516517518519520520‚ã521522523524525525‚ã526526‚ã527528529529‚ã530530‚ã531532533533‚ã534

535535‚ã536536‚ã537

538539539‚ã540541541‚ã542

543543‚ã544

544‚ã545545‚ã546

546‚ã547548549550551552553554554‚ã555

555‚ã556557557‚ã558558‚ã559560

560‚ã561561‚ã562562‚ã563564564‚ã565565‚ã566566‚ã567567‚ã568568‚ã569

569‚ã570

570‚ã571571‚ã572572‚ã573574574‚ã575576576‚ã577577‚ã578579579‚ã580581

581‚ã582583583‚ã584584‚ã585585‚ã586586‚ã587587‚ã588589590591591‚ã592592‚ã593593‚ã594594‚ã595595‚ã596596‚ã597597‚ã598598‚ã599599‚ã600600‚ã601601‚ã602603

604605

ºã⪂ãֽ㪠•ããÌãñª ½ãÖ½½ãª ÀƒÃÔã Œãã¶ãÍããõÀãºã-½ã¶ÔãîÀãè Íã½ãÍã㪠Œãã¶ãÀãäÔãºãì̧ ããèÔãã - ¼ãã¡ñ‡ãŠÂÔãƒÃª ‚㺪ìÊã ÌããäÖª Œãã¶ãÔãƒÃª ‚㺪ìÊã ÌããäÖª Œãã¶ã‚ãºãìÊ㠇㊾ãì½ã ‚ãºãìÊã ÀãäÔ㪠ãäÔããä­‡ãŠãè‚ãºãìÊ㠇㊾ãì½ã ‚ãºãìÊã ÀãäÔ㪠ãäÔããä­‡ãŠãè¹ãŠãäÖ½ã ÌãÔããè½ã Œãã¶ã¹ãŠãäÖ½ã ÌãÔããè½ã Œãã¶ãÔãƒÃª ‚㺪ìÊã Ìãªîª Œãã¶ãÔãƒÃª ‚㺪ìÊã ÌããäÖª Œãã¶ã½ãֽ㪠Íããä¹ãŠ‡ãŠ ‚ãããäÔã¹ãŠ ‚ãÊããè Œãã¶ã½ãֽ㪠Íããä¹ãŠ‡ãŠ ‚ãããäÔã¹ãŠ ‚ãÊããè Œãã¶ã½ãÖ½½ãª ½ãìÔ¦ã‡ãŠãè½ã ‚ãããäÍã‡ãŠ‚ãÊããè Œãã¶ã½ãÖ½½ãª ½ãìÔ¦ã‡ãŠãè½ã ‚ãããäÍã‡ãŠ‚ãÊããè Œãã¶ãºãâªãä¹ãŠÀãñ•ã ‚ãֽ㪇㊽ãÁãä̧ ãÔãã ‚ãããäÍã¹ãŠ ‚ãÊããè Œãã¶ã½ãֽ㪠¹ãŠƒÃ½ã ½ãìÔ¦ã‡ãŠãè¶ã Œãã¶ã½ãֽ㪠¹ãŠƒÃ½ã ½ãìÔ¦ã‡ãŠãè¶ã Œãã¶ãÔãìÀñÍãÞãâ³ Àã½ãÀ¦ã¶ã •ãõÔãÌããÀÔãìÀñÍãÞãâ³ Àã½ãÀ¦ã¶ã •ãõÔãÌããÀÌãÔãâ¦ãã ¼ãì½ãõ¾¾ãã ‡ãŠÔ¦ãîÀãèãä‡ãŠ¦ããºãì̧ ããèÔã㠇㊪ãèÀ Œãã¶ããä‡ãŠ¦ããºãì̧ ããèÔã㠇㊪ãèÀ Œãã¶ãÞãì̧ ãî ‡ãŠªãèÀ Œãã¶ãÞãì̧ ãî ‡ãŠªãèÀ Œãã¶ããä¹ãŠÀãñ•ã ‡ãŠªãèÀ Œãã¶ããä¹ãŠÀãñ•ã ‡ãŠªãèÀ Œãã¶ã‚ãã•ã½ã ‡ãŠªãèÀ Œãã¶ã‚ãã•ã½ã ‡ãŠªãèÀ Œãã¶ããä‡ãŠ¦ããºãìãä̧ ãÔã㠇㊪ãèÀ Œãã¶ããä‡ãŠ¦ããºãìãä̧ ãÔã㠇㊪ãèÀ Œãã¶ã‡ãŠªãèÀ ƒ³ãèÔã Œãã¶ã (½ã¾ã¦ã)‡ãŠªãèÀ ƒ³ãèÔã Œãã¶ã (½ã¾ã¦ã)‚ãã¢ã½ã ‡ãŠªãèÀ Œãã¶ã‚ãã¢ã½ã ‡ãŠªãèÀ Œãã¶ããä¹ãŠÀãñ•ã ‡ãŠªãèÀ Œãã¶ããä¹ãŠÀãñ•ã ‡ãŠªãèÀ Œãã¶ã½ããñ•ã½ã ‡ãŠªãèÀ Œãã¶ã½ããñ•ã½ã ‡ãŠªãèÀ Œãã¶ã½ããñ. ÔãÊããè½ã Ôã‡ãîŠÀ ÍãñŒã½ããñ. ÔãÊããè½ã Ôã‡ãîŠÀ ÍãñŒããä¹ãÀ½ããñÖ½½ãª ½ãֽ㪠Ìã‡ãŠãèÊã ÍãñŒãØã¥ã¹ã¦ã ãäÔãâØã-¼ãã¡ñ‡ãŠÁãä¹ãÀ½ããñÖ½½ãª ½ãֽ㪠Ìã‡ãŠãèÊã ÍãñŒã‡ãŠÊ¾ãã¥ã ãäÔãâØã Øããñ¹ããÊããäÔãâØã ÀãŸãñ¡‡ãŠÊ¾ãã¥ã ãäÔãâØã Øããñ¹ããÊããäÔãâØã ÀãŸãñ¡¶ã•ããèÀ ‚ãֽ㪠ºãÀ‡ãŠ¦ã„ÊÊãã ƒ³ãèÔããè¶ã•ããèÀ ‚ãֽ㪠ºãÀ‡ãŠ¦ã„ÊÊãã ƒ³ãèÔããè½ãì¶ãÌãÀ „½ãÀ Œãã¶ã½ãì¶ãÌãÀ „½ãÀ Œãã¶ãŒãìãäÍãê㠺ãñØã½ã ƒÔ½ããƒÃÊã Œãã¶ãŒãìãäÍãê㠺ãñØã½ã ƒÔ½ããƒÃÊã Œãã¶ãÍãñŒã ½ããñÖ½½ãª ÔãÊããè½ãÍãñŒã ½ããñÖ½½ãª ÔãÊããè½ãÍãñŒã ½ããñÖ½½ãª ÔãÊããè½ã ¶ãã½ãªãÀÍãñŒã ½ããñÖ½½ãª ÔãÊããè½ã ¶ãã½ãªãÀºã⪺ãâªãäÔãÀã•ã ÍãñŒã½ããñֽ㪠ƒã佦ã¾ãã•ã ‚ã¶ÔããÀãè - ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ½ããñֽ㪠ƒã佦ã¾ãã•ã ‚ã¶ÔããÀãè - ¼ãã¡ñ‡ãŠÁãäÔãÀã•ã Œãã¶ã‚㺺ãîÀñ ÀñÖ½ãã¶ã Œãã¶ã- ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ‚㺺ãì ÔãñÖ½ãã Œãã¶ã- ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ‚㺪ìÊã ÀãäÔ㪠Ôããõ‡ãŠ¦ã ‚ãÊããè ÍãñŒã‚㺪ìÊã ÀãäÔ㪠Ôããõ‡ãŠ¦ã ‚ãÊããè ÍãñŒã‚ãâ•ãì¶ã ºããè ÔãÊããè½ã ÍãñŒã‚ãâ•ãì¶ã ºããè ÔãÊããè½ã ÍãñŒã•ããÌãñª ½ããñ. ÔãÊããè½ã ÍãñŒã•ããÌãñª ½ããñ. ÔãÊããè½ã ÍãñŒãÔãñÖ¶ãã•ã ÔãÊããè½ã ÍãñŒãÔãñÖ¶ãã•ã ÔãÊããè½ã ÍãñŒãºã⪶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãèÔãºã¶ã½ã ¢ãºãÁ­ãè¶ã ÍãñŒãÔãºã¶ã½ã ¢ãºãÁ­ãè¶ã ÍãñŒãƒÔ½ããƒÃÊã ¶ãìÀ½ãÖ½½ãª Œãã¶ã¶ãã•ããè¾ãã ¹ãŸã¥ã- ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ¶ãã•ããè¾ãã ¹ãŸã¥ã- ¼ãã¡ñ‡ãŠÁÍããä½ãÀ ÖìÔãñ¶ã ÍããÖ

¶ããä•ãÀ ‚ãֽ㪠ºãÀ‡ãŠ„ÊÊãã ƒ³ãèÔãƒã佦ã¾ãã•ã Œãã¶ã- ¼ãã¡ñ‡ãŠÁƒã佦ã¾ãã•ã Œãã¶ã- ¼ãã¡ñ‡ãŠÁÁ‡ãŠÔãã¶ããºãã¶ãî Ôãõ‡ãŠ¦ã ‚ãÊããè Œãã¶ãÁ‡ãŠÔãã¶ããºãã¶ãî Ôãõ‡ãŠ¦ã ‚ãÊããè Œãã¶ãÔãì¼ãñªãÀ ãä½ã¾ãã•ãã¶ã Œãã¶ãÔãì¼ãñªãÀ ãä½ã¾ãã•ãã¶ã Œãã¶ãÔãºããè¾ãã ºãñØã½ã ÍããÖãä½ãÀ ÍããÖÔãºããè¾ãã ºãñØã½ã ÍããÖãä½ãÀ ÍããÖ¾ãìÔãì¹ãŠ ‚㺪ìÊã ÍãñŒã¾ãìÔãì¹ãŠ ‚㺪ìÊã ÍãñŒã‚ããä½ãªãºãñØã½ã ½ããñ. Öãä¶ã¹ãŠ ÍãñŒã¶ã•ãÀñ‚ããÊã½ã Ôãì¼ãñªãÀ Œãã¶ã¶ã•ãÀñ‚ããÊã½ã Ôãì¼ãñªãÀ Œãã¶ã‚㺺ãìÔããäÖ½ãã ½ããñÖ½½ãª ÍããäÀ¹ãŠ Œãã¶ã‚㺺ãìÔããäÖ½ãã ½ããñÖ½½ãª ÍããäÀ¹ãŠ Œãã¶ãƒãäÔ¦ã¾ãã‡ãŠ ½ããñÖ½½ãª Íããä¹ãŠ‡ãŠ Œãã¶ã½ããñÖ½½ãª ÀÌãî¹ãŠ ½ããñ. ƒÔãã Œãã¶ã½ããñÖ½½ãª ÀÌãî¹ãŠ ½ããñ. ƒÔãã Œãã¶ããä¹ãÀ ½ããñÖ½½ãª Ìããä‡ãŠÊã ÍãñŒããä¹ãÀ ½ããñÖ½½ãª Ìããä‡ãŠÊã ÍãñŒã½ããäÔã‡ãŠã ºãñØã½ã ½ãֽ㪠Þããõ£ãÀãè½ããäÔã‡ãŠã ºãñØã½ã ½ãֽ㪠Þããõ£ãÀãè‚㺪ìÊã ½ããñ½ããè¶ã ¦ãÔãªì‡ãŠÖî Ôãñ¶ã ÍãñŒã‚㺪ìÊã ½ããñ½ããè¶ã ¦ãÔãªì‡ãŠÖî Ôãñ¶ã ÍãñŒãÔã½ããè½ã ‚㺪ìÊã ½ããñºããè¶ã ÍãñŒãÔã½ããè½ã ‚㺪ìÊã ½ããñºããè¶ã ÍãñŒãÀÖ½ãã¶ã ÖÔã¶ã ÞããõØãìÊãñÀÖ½ãã¶ã ÖÔã¶ã ÞããõØãìÊãñÀ½ã•ãã¶ã ÖÔã¶ã ÞããõØãìÊãñÀ½ã•ãã¶ã ÖÔã¶ã ÞããõØãìÊãñÍãñŒã ÔãƒÃª ‚ãÖ½ãªÀŒã½ãã ØãâØããÀã½ã ½ãì¦ããâºãÀñÀŒã½ãã ØãâØããÀã½ã ½ãì¦ããâºãÀñ‚ãÊÊããèÖÔã¶ã ½ããñÖÀ½ã ‚ãÊÊããè ÍãñŒã‚ã‡ã‹¦ãÁ¶ã ãä¶ãÍãã ØããõÔã ½ããñֽ㪠ãäÔã­ãè‡ãŠãè¾ãÍãÌãâ¦ã Àã½ã‡ãñŠÌãÊã ÞããõÖã¶ãÀã½ã‡ãñŠÌãÊã Þã⳺ãÊããè ÞããõÖã¶ããä¶ã¾ãã½ã¦ã „ÊÊãã ½ãìÍ㪂ãÊÊããè ÍããÖãä¶ã¾ãã½ã¦ã „ÊÊãã ½ãìÍ㪂ãÊÊããè Íããւ㺪ìÊÊãã ƒ¶ãã½ãìÊÊãã ÍãñŒãÔã‚㺪ìÊÊãã ƒ¶ãã½ãìÊÊãã ÍãñŒãÔã‚ã‡ã‹ÔããèÀ ‚ãֽ㪠½ããñ. ÖìÔãñ¶ã Œãã¶ãÔãÀãÌã¦ã ÖìÔãñ¶ã Œãã¶ã - ¼ãã¡ñ‡ãŠÂÔãÀãºã¦ã ÖìÔãñ¶ã Œãã¶ã - ¼ãã¡ñ‡ãŠÂ•ã½ããÊã ‚ãֽ㪠½ããñ. ÖìÔãñ¶ã Œãã¶ã¼ãã¡ñ‡ãŠÁ½ããñ. ½ãìÔÊããè½ã ‚ãֽ㪠½ãì‡ã‹¦ããÀ ÍãñŒã¶ã•ã½ãã Œãã¦ãî¶ã Œãã¶ã-¼ãã¡ñ‡ãŠÁÍãñŒã ¶ãñÖãÊãã„­ãè¶ã ½ã•ãã誄ÊÊããÍãñŒã ¶ãñÖãÊãã„­ãè¶ã ½ã•ãã誄ÊÊãã½ããñ. ½ããñƒªáŒãã¶ã ‚㺪ìÊ㠇㊪ãèÀ Œãã¶ãƒ‡ã‹ºããÊã ƒ½ãª¦ã Œãã¶ãÔããä‡ãŠÊããºãñØã½ã ƒÔãªãÀ Œãã¶ãÔããä‡ãŠÊããºãñØã½ã ƒÔãªãÀ Œãã¶ããä¶ã¾ãã•ã ‚ãֽ㪠Ôã¶ãã„ÊÊããÖ ÍãñŒããä¶ã¾ãã•ã ‚ãֽ㪠Ôã¶ãã„ÊÊããÖ ÍãñŒãÀã½ã‡ã슽ããÀ ¾ããªÌã¶ããä¹ãŠÔãã ½ããñ. ¹ãŠãÁŒã ÍãñŒã¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè¶ããäÔã‡ãŠã ºãã¶ãì Ôããã䪇㊠¹ã›ñÊã¶ããäÔã‡ãŠã ºãã¶ãì Ôããã䪇㊠¹ã›ñÊã¹ãŠã¦ããè½ããºããè ÀÔãìÊã ÍãñŒã¹ãŠã¦ããè½ããºããè ÀÔãìÊã ÍãñŒã‚ããä½ã¶ãã ÊãñÔã½ããñ. ÍããÖ‚ããä½ã¶ãã ÊãñÔã½ããñ. ÍããÖƒÔãÀãÀ Œãã¶ã ½ããä¶ãÀ Œãã¶ãƒÔãÀãÀ Œãã¶ã ½ããä¶ãÀ Œãã¶ã½ããñÖ½½ãª ÍãããäÖª Œãã¶ã ½ãìãä¶ãÀ Œãã¶ã½ãñÖ¦ãã¶ãÔããºã ‚㺪ìÊã ÌãÖãºã ÍãñŒãÖãäÔã¶ããºããè ½ãñÖ¦ããºã‚ãÊããè ÍãñŒã½ãñÖºãìºã ½ãñÖ¦ããºã‚ãÊÊããè ÍãñŒã½ãñÖºãìºã ½ãñÖ¦ããºã‚ãÊÊããè ÍãñŒãÀã½ãºãÖãªìÀ ¼ãØãÌã¦ããè ¾ããªÌã¹ãÆã䪹㠇ã슽ããÀ Àã½ãºãÖãªîÀ ¾ããªÌã½ãֽ㪠¹ãŠƒÃ½ã ‡ãŠÀãè½ã„­ãè¶ã ‚ã¶ÔããÀãèÀñÖ¶ããºããè ½ãìÊÊãã-¼ãã¡ñ‡ãŠÁ½ãֽ㪠¹ãŠƒÃ½ã ‡ãŠÀãè½ã„­ãè¶ã ‚ã¶ÔããÀãèÀñÖ¶ããºããè ½ãìÊÊãã-¼ãã¡ñ‡ãŠÁ½ããñ. ½ã‡ãŠÔãìª ‚ããäºãºãìÊÊãã Œãã¶ã½ããñ. ‚ãÌãñÔ㠂㺪ìÊãÌããÔããè ãäÔã­ãè‡ãŠãè‚㺪ìÊã ÌããÔããè ‚ãºªìÊã և㊠ãäÔã­ãè‡ãŠãè

‚㺪ìÊã ÌããÔããè ‚ãºªìÊã և㊠ãäÔã­ãè‡ãŠãèÔãÊããñ½ãìãä̧ ãÍããºã⪺ãâªÀã•ãñÍã ½ããñֶ㠦ããâºãñ½ããñֽ㪽ãâ•ãÀ ¹ãŠãÁŒãºããºãî ÍãñŒã ¼ãã¡ñ‡ãŠÁºããºãî ÍãñŒã ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀºã³ìã䪶㠇ãìŠÀñÍããè -¼ãã¡ñ‡ãŠÁºã³ìã䪶㠇ãìŠÀñÍããè -¼ãã¡ñ‡ãŠÁÔã⣾ãã •ã¾ã¹ãƇãŠãÍã ºãÀƒÃÔã⣾ãã •ã¾ã¹ãƇãŠãÍã ºãÀƒÃºã⪽ããñֽ㪠Íã½ããè½ã ÍãñŒã¹ãìŠÊãÞã⪠½ããñÖ½ã⪠ºãÍããèÀ Þããõ£ãÀãèãä¶ã•ãã½ãì­ãè¶ã ½ããñֽ㪠ºãÍããèÀ Þããõ£ãÀãèãä¶ã•ãã½ãì­ãè¶ã ½ããñֽ㪠ºãÍããèÀ Þããõ£ãÀãèÍãÖ•ã㪠ºãñÞãìŒãã¶ãƒÍ¹ãã‡ãŠ Œãã¶ã-¼ãã¡ñ‡ãŠÁÍãÖ•ã㪠ºãñÞãìŒãã¶ãƒÍ¹ãã‡ãŠ Œãã¶ã-¼ãã¡ñ‡ãŠÁ¶ãƒÃ½ã ‡ãŠÀãè½ãì­ãè¶ã ‚ãâÔããÀãè¶ãƒÃ½ã ‡ãŠÀãè½ãì­ãè¶ã ‚ãâÔããÀãèÀã•ã½½ãã ÀâØã¶ãã©ãØãìÊãã½ã ÖìÔãñ¶ã - ¼ãã¡ñ‡ãŠÁØãìÊãã½ã ÖìÔãñ¶ã - ¼ãã¡ñ‡ãŠÁÍãÖ¶ãã•ã ºãã¶ãî ½ããä¦ã„ÊÊãã Œãã¶ãÍãÖ¶ãã•ã ºãã¶ãî ½ããä¦ã„ÊÊãã Œãã¶ãºã⪽ãìâºããÀ‡ãŠ ‚ãÊããè‡ãŠãõÔãÀ •ãÖãú Þããõ£ãÀãè -¼ãã¡ñ‡ãŠÁ½ãìâºããÀ‡ãŠ ‚ãÊããè‡ãŠãõÔãÀ •ãÖãú Þããõ£ãÀãè -¼ãã¡ñ‡ãŠÁ½ããäÔㄪáªãè¶ã Þããõ£ãÀãè½ããäÔㄪáªãè¶ã Þããõ£ãÀãèÖìÔãñ¶ã ƒÔ½ããƒÃÊã ÍãñŒãÖìÔãñ¶ã ƒÔ½ããƒÃÊã ÍãñŒã½ããñÖ½½ãª ‚ãÊããè ÖìÔãñ¶ã Œãã¶ãÀñÖ¶ãã Œãã¦ãî¶ã Œãã¶ã -¼ãã¡ñ‡ãŠÁÀñÖ¶ãã Œãã¦ãî¶ã Œãã¶ã -¼ãã¡ñ‡ãŠÁ¹ãâÞã½ã £ã¶ããƒÃ ¾ããªÌãÔãããä•ãªã ºãã¶ããñ ‚ã¶ÔããÀãè -¼ãã¡ñ‡ãŠÁ‚㺪ìÊã ‚ãÊããè½ã ‚㺪ìÊã ÀãäÍ㪠ÍãñŒã‚㺪ìÊã ‚ãÊããè½ã ‚㺪ìÊã ÀãäÍ㪠ÍãñŒã‚ã¶ÌãÀ‚ãÊããè •ã½ããè¶ã‚ãÊããè Œãã¶ã‚ã¶ÌãÀ‚ãÊããè •ã½ããè¶ã‚ãÊããè Œãã¶ã‡ãŠ½ãÁ­ãè¶ã ½ããñ. ºããäÍãÀ Þããõ£ãÀãèÔãƒÃª ‚ãֽ㪠‚ã¶ÔããÀãè-¼ãã¡ñ‡ãŠÁÔãƒÃª ‚ãֽ㪠‚ã¶ÔããÀãè-¼ãã¡ñ‡ãŠÁãäÔãÀã•ã„­ãè¶ã ½ããñ. ºããäÍãÀ Þããõ£ãÀãè¾ããÔ½ããè¶ã Œãã¶ã-¼ãã¡ñ‡ãŠÁ¾ããÔ½ããè¶ã Œãã¶ã-¼ãã¡ñ‡ãŠÁÀã½ãÔã•ããèÌã¶ã ¹ãìŠÊãÞã⪠Øã칦ããÀã½ãÔã•ããèÌã¶ã ¹ãìŠÊãÞã⪠Øã칦ãã‚㺪ìÊã Êã¦ããè¹ãŠ ãäÊã¾ãã‡ãŠ¦ã ‚ãâÔããÀãè‚㺪ìÊã Êã¦ããè¹ãŠ ãäÊã¾ãã‡ãŠ¦ã ‚ãâÔããÀãè½ãìâºããÀ‡ãìŠãä¶ãÍãã ÖìÔãõ¶ã Œãã¶ã‚㺪ìÊã ÔãÊãã½ã ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ‚㺪ìÊã ÔãÊãã½ã ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ•ãÀãè¶ãã ½ãÍãã‡ãŠ‚ãÊããè ÍãñŒã¹ãŠã¦ã½ãã ºãñØã½ã ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ¹ãŠã¦ã½ãã ºãñØã½ã ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ¶ããÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè¶ããÌã Ôã½ã•ãÊãñ ¶ããÖãè¶ãñÖãÊã ½ãìºããÀ‡ãŠ Œãã¶ã¶ãñÖãÊã ½ãìºããÀ‡ãŠ Œãã¶ã‚ãֽ㪠ÖÔã¶ã ‚ãºãã ‚ãâÔããÀãè‚ãֽ㪠ÖÔã¶ã ‚ãºãã ‚ãâÔããÀãè•ã½ããèÊãããä¶ãÔãã ¦ããÖãèÀ ‚ãÊããè ÍãñŒã•ã½ããèÊãããä¶ãÔãã ¦ããÖãèÀ ‚ãÊããè ÍãñŒã¶ããÔããèÀ ‚ãÊããè ½ããñÖãäÔã¶ã ‚ãÊããè ÍãñŒã¶ããÔããèÀ ‚ãÊããè ½ããñÖãäÔã¶ã ‚ãÊããè ÍãñŒãÍããõ‡ãŠ¦ã ‚ãÊããè ½ããñÖãäÔã¶ã ‚ãÊããè ÍãñŒãÍããõ‡ãŠ¦ã ‚ãÊããè ½ããñÖãäÔã¶ã ‚ãÊããè ÍãñŒã‚㺪ìÊã ½ããä•ãª ½ããñ. ÍããäÀ¹ãŠ ƒ³ãèÔã‚㺪ìÊã ½ããä•ãª ½ããñ. ÍããäÀ¹ãŠ ƒ³ãèÔãÍããÖ ½ããñֽ㪠½ã¶ÔãìÀ Œãã¶ã

ÍããÖ ½ããñֽ㪠½ã¶ÔãìÀ Œãã¶ã‚ãŒã¦ãÁ¶Ôãã ½ã•ããèª ‚ãֽ㪂ãŒã¦ãÁ¶Ôãã ½ã•ããèª ‚ãֽ㪂㺪ìÊã À•ãã‡ãŠ Þããõ£ãÀãè‚㺪ìÊã À•ãã‡ãŠ Þããõ£ãÀãèãäÔãÀã•ã ‚ãֽ㪠ãäÔã­ãè‡ãŠãè‚㺪ìÊã ‚ã•ããè•ã ½ããñ. ¾ããÔããè½ã Œãã¶ã¦ãÔÊããè½ãã ‚ãֽ㪠ÖÔã¶ã ‚ãâÔããÀãè¦ãÔÊããè½ãã ‚ãֽ㪠ÖÔã¶ã ‚ãâÔããÀãèƒÀÍã㪠Œãã¶ã ½ãìºããÀ‡ãŠ Œãã¶ã¶ãÔããèÀ „ÊÊãã - ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ¶ãÔããèÀ „ÊÊãã - ¼ãã¡ñ‡ãŠÁÀ¦ã¶ãÊããÊã Àã½ã¶ãÀñÍã Ôããñ¶ããèÀ¦ã¶ãÊããÊã Àã½ã¶ãÀñÍã Ôããñ¶ããèºã⪽ãìãä•ãºãîÀ ÀñÖ½ãã¶ã ½ãÔãÊãÌãÀ Œãã¶ã½ãìãä•ãºãîÀ ÀñÖ½ãã¶ã ½ãÔãÊãÌãÀ Œãã¶ãŒãã¶ã ½ããñ. ‚ãÊããè ½ãìÔãÀâØã‚ãÊããèŒãã¶ã ½ããñ. ‚ãÊããè ½ãìÔãÀâØã‚ãÊããè¦ãÔãÌÌãÀ ãäªÊãÍã㪠Œãã¶ã¦ãÔãÌÌãÀ ãäªÊãÍã㪠Œãã¶ã‚㺪ìÊã ‡ã슳ìÔã ¦ããÊãì‡ãŠªãÀ Œãã¶ã•ããºããèÀ ‚㺪ìÊã ‡ã슳ìÔã Œãã¶ã‚㺪ìÊÊãã ½ããä¶ãºãìÊÊãã Œãã¶ãÞããúª ½ããñֽ㪠ªãªî ¦ãñÊããèœñªãè ¶ãÔãÁÊÊãã ¦ãñÊããè½ããñ. Àãä¹ãŠ‡ãŠ ½ã¶ãÔã¹ãŠªãÀƒ•ãã•ã ‚ãֽ㪠ãäÀ¾ãã•ã ‚ãֽ㪠Œãã¶ãƒ•ãã•ã ‚ãֽ㪠ãäÀ¾ãã•ã ‚ãֽ㪠Œãã¶ã¦ãñÊããè ½ãìŒãì ½ãì¶ããèÀÍããõ‡ãŠ¦ã‚ãÊããè ‡ãŠÊÊãî ‚ã¶ÔããÀãè½ããñ. ‚ããä¶ãÔã ½ããñ. ÔãƒÃª ‚ãâÔããÀãè•ãî½ãÀã¦ããè ½ã¶ÖìÀ Œãã¶ãÍã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠Œãã¶ã¶ãã¾ãªã Œãã¶ãÀãäÍãªãºããè ÔãƒÃª ‚ãֽ㪠‚ãâÔããÀãèÀãäÍãªãºããè ÔãƒÃª ‚ãֽ㪠‚ãâÔããÀãèÔãõ¹ãŠ‚ãÊããè Ö•ãÀ¦ã ‚ãÊããè Œãã¶ãÔããÖñºã•ãã¶ã ½ããñ. À••ãã‡ãŠ Œãã¶ã†¶ãìÊÊãã ÔãìºãÆã¦ããè Œãã¶ã†¶ãìÊÊãã ÔãìºãÆã¦ããè Œãã¶ãƒã佦ã¾ãã•ã ‚ãֽ㪠‚㺪ìÊã Êã¦ããè¹ãŠ ÍãñŒãƒã佦ã¾ãã•ã ‚ãֽ㪠‚㺪ìÊã Êã¦ããè¹ãŠ ÍãñŒãÀã½ã¹ãñŠÀ Àã½ã‡ãðŠ¹ããÊã Øã칦ãã---¶ããÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ½ããñ. Íããä¹ãŠ‡ãŠÀã½ããä½ãÊã¶ã ‡ãŠãñÀãè - ¼ãã¡ñ‡ãŠÁØãìÊãÍãã¶ãã ºãñØã½ã Àãñ•ãÌãã¶ã ‚ãֽ㪠ÍãñŒãØãìÊãÍãã¶ãã ºãñØã½ã Àãñ•ãÌãã¶ã ‚ãֽ㪠ÍãñŒã½ããñÖ½½ãª ‚ããÊã½ã Œãã¶ã½ããñÖ½½ãª ‚ããÊã½ã Œãã¶ãÖì½ãñÀã Œãã¦ãî¶ã ½ããñ. ½ãìÔÊããè½ã Œãã¶ã¾ããªãè¾ãã Œãã¶ã - ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ¶ãÌããºãì­ãè¶ã ¶ãÔããè‚ãÊããè ÍãñŒããäÔãÀã•ã ‚ãֽ㪠ãäÀ¾ãã•ã ‚ãֽ㪠Œãã¶ããäÔãÀã•ã ‚ãֽ㪠ãäÀ¾ãã•ã ‚ãֽ㪠Œãã¶ã¦ã•ãÁãä¶ãÔãã ¾ãì¶ãìÔã Œãã¶ã½ããñÖ½½ãª ºãÍããèÀ ½ããñ. Öãä¶ã¹ãŠ½ããñÖ½½ãª ºãÍããèÀ ½ããñ. Öãä¶ã¹ãŠŒãã¶ã Íããõ‡ãŠ¦ã ‚ãÊããè ½ã¶ãÔãºãªãÀ¶ãÌããºã ‚ãÊããè ‚ã¶ÔããÀãè-¼ãã¡ñ‡ãŠÁÊãñÔã ½ããñֽ㪠Œãã¶ãÊãñÔã ½ããñֽ㪠Œãã¶ããäÀ½ãã•ãì¶ããäÌãÍãã‚㺪ìÊã ‡ãŠãªãèÀ - ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ‚㺪ìÊã ‡ãŠãªãèÀ - ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ½ããñÖ½½ãª ½ãÔãìÀâØã Œãã¶ã½ããñÖ½½ãª ½ãÔãìÀâØã Œãã¶ãÔãƒÃ„­ãè¶ã Ôããºããè¦ã ‚ãÊããè ‡ãìŠÀñÍããè¶ã•ã½ãìãä¶ãÍãã Œãã¶ã - ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ¶ã•ã½ãìãä¶ãÍãã Œãã¶ã - ¼ãã¡ñ‡ãŠÁØã¶ããè ½ããñֽ㪠½ããñÖºã¦ã ‚ãÊããè Œãã¶ãŒãã¶ã ƒ¶Ôãã¶ã‚ãÊããè ºãÖã¦ãìÊÊããŒãã¶ã ‚ã‰ãŠ½ã½ãìÊÊãã ½ããñ. ƒ£ãÆãèÔã‡ãŠÊããè½ãìÊÊãã ½ããñ. ƒ³ãèÔã Œãã¶ãÀãä¹ãŠ‡ãŠ „ÊÊãã ‚ã•ããè•ã „ÊÊãã ¹ãŸã¥ã‚ã•ããè•ã„ÊÊãã ½ãìÀ¦ãã•ã ¹ãŸã¥ã¦ã•ãÁ¶ããä¶ãÍãã ¾ãì¶ãìÔã Œãã¶ãºã⪶ããâÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ½ããä•ãª ¹ãÆãù¹ã›ãê

½ããä•ãª ¹ãÆãù¹ã›ãêÍã½ããè½ã ‚ãֽ㪠½ããñ. ÖìÔãõ¶ã Ô㾾㪂ããä½ã¶ããºããè ØãìÊãã½ã¶ãºããè ¹ãŸã¥ã‚ããä½ã¶ããºããè ØãìÊãã½ã¶ãºããè ¹ãŸã¥ã½ããñÖ½½ãª ƒÔÊãã½ã ‚㺪ìÊã Øã¹ãìŠÀ ÍãñŒã½ããñÖ½½ãª ƒÔÊãã½ã ‚㺪ìÊã Øã¹ãìŠÀ ÍãñŒãÍãñŒã ‚㺪ìÊã Øã¹ãìŠÀ ¼ããñÀñãä¹ãŠÀãñ•ãÀã•ãñÍ㠂㺪ìÊã - ¼ãã¡ñ‡ãŠÁÀã•ãñÍ㠂㺪ìÊã - ¼ãã¡ñ‡ãŠÁÔãƒÃª Œãã¶ãÔãƒÃª Œãã¶ã¶ããÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀºãâªÊããÊã ½ããñÖ½ãªÊããÊã ½ããñֽ㪶ããÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ¶ããÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀºã⪺ãâªÔãã¾ãºãã ºãñØã½ã-¼ãã¡ñ‡ãŠÁÔãã¾ãºãã ºãñØã½ã-¼ãã¡ñ‡ãŠÁÔã½ãÔãîÊã ÍãñŒãÖ•ãÀ¦ã ÍãñŒã - ¼ãã¡ñ‡ãŠÁÔã½ãÔãìªáªãè¶ã½ããñÖ½½ãª ¾ãì¶ãìÔã ‚ã¶ÔããÀãèãä•ã¶ã¦ã Œãã¶ã-¼ãã¡ñ‡ãŠÁ½ããñÖ½½ãª ¾ãì¶ãìÔã ‚ã¶ÔããÀãèÍããÖ ½ããñÖ½½ãª ÔããÖºãÀ•ãã Œãã¶ãÍããÖ ½ããñÖ½½ãª ÔããÖºãÀ•ãã Œãã¶ãÍãºã¶ãºã ºãã¶ããñ ½ããñ. ƒÔãÀãƒÃÊãÍãºã¶ãºã ºãã¶ããñ ½ããñ. ƒÔãÀãƒÃÊã½ããñÖ½½ãª ÖÌããÊãªãÀ ÔãìºãƦããè ÍãñŒãºã‡ãŠã„ÊÊãã ½ãñÖ½ãìª ÍãñŒãºã‡ãŠã„ÊÊãã ½ãñÖ½ãìª ÍãñŒãÍãñŒã ƒãäÔ¦ã¾ãã‡ãŠ ‚ãֽ㪠½ãñÖºãìºã ‚ãÊããè•ãìºãñªã Œãã¦ãì¶ã Ö¾ãã¦ã ‚ãÊããè ãäÔ㮇ãŠãè•ãìºãñªã Œãã¦ãì¶ã Ö¾ãã¦ã ‚ãÊããè ãäÔ㮇ãŠãè½ããñÖ½½ãª ƒÔãÀãƒÃÊã Þãã⪂ãÊããè½ããñÖ½½ãª ƒÔãÀãƒÃÊã Þãã⪂ãÊããèÔã½ãÔãì­ãè¶ã ‚㺪ìÊã Øã¹ãŠãÀ‚ã½ããè¶ãã Œãã¦ãî¶ã ‚ãÊããè½ãì­ãè¶ã ÍãñŒã‚ã½ããè¶ãã Œãã¦ãî¶ã ‚ãÊããè½ãì­ãè¶ã ÍãñŒãºã⪶ãÔããè½ã ‚ãÊããè ½ããäÊã‡ãŠ•ãã¶ã ½ããñÖ½½ãª -¼ãã¡ñ‡ãŠÁ•ãã¶ã ½ããñÖ½½ãª -¼ãã¡ñ‡ãŠÁ‚㺪ìÊã Øã¹ãîŠÀ ¼ããñÀñ½ããñ. ƒÔÊãã½ã ‚㺪ìÊã Øã¹ãîŠÀ ÍãñŒã½ããñ. ƒÔÊãã½ã ‚㺪ìÊã Øã¹ãîŠÀ ÍãñŒã‚ããä½ã¶ããºããè ØãìÊãã½ãºããè ¹ãŸã¶ã‚ããä½ã¶ããºããè ØãìÊãã½ãºããè ¹ãŸã¶ã½ããñÖ½½ãª ÖìÔãõ¶ã ½ã‡ãŠºãìÊã ÖìÔãõ¶ã½ããñÖ½½ãª ÖìÔãõ¶ã ½ã‡ãŠºãìÊã ÖìÔãõ¶ã½ããä•ãª ¹ãÆãù¹ã›ãê¶ããÌã ÔããâØã¥ãñÔã ¶ã‡ãŠãÀ½ããñ. ¶ãÔããè½ã ‚㺪ìÊã Ôã‡ãìŠÀ½ããñ. ¶ãÔããè½ã ‚㺪ìÊã Ôã‡ãìŠÀƒÔãÀãÀ Œãã¶ã - ¼ãã¡ñ‡ãŠÁÍãÖ•ããªãè ºãÔããèÀ ÍãñŒã¶ãÔããèÀ Œãã¶ã‚ã¹ãŠÔãÀ ÖìÔãõ¶ã‚ã¹ãŠÔãÀ ÖìÔãõ¶ãÀãäֽ㠶ãÔããèÀ Œãã¶ãÀãäֽ㠶ãÔããèÀ Œãã¶ãÔãƒÃª ½ããñÖ½½ãª Œãã¶ãÔãƒÃª ½ããñÖ½½ãª Œãã¶ããä¼ã‡ãŠãÀãè ‚ãÊããè ÍãñŒããä¼ã‡ãŠãÀãè ‚ãÊããè ÍãñŒãŒãõÁãä¶ãÍãã ¶ãìÀñ¶ã ÍãñŒãŒãõÁãä¶ãÍãã ¶ãìÀñ¶ã ÍãñŒãÖãÊããè½ã ÍãñŒãÖãÊããè½ã ÍãñŒãÀã½ã¹ãñŠÀ Ìã½ããÃÀã½ã¹ãñŠÀ Ìã½ããÇãŠÀ½ãìʾãã ÍãñŒã‡ãŠÀ½ãìʾãã ÍãñŒãºã⪺ã⪃•ãã•ã ƒÔãã‡ãŠ Œãã¶ãƒ•ãã•ã ƒÔãã‡ãŠ Œãã¶ãºã⪺ã⪺ãâªÍãñŒã •ãººããÀ ‚ãÊããèÔãã•ããèª ÍãñŒã ¼ãã¡ñ‡ãŠÁ‡ãŠÊÊãî Œãã¶ã‚ã½ããèÀ ‚ãֽ㪠ãäÔãã䮇ãŠãè

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã ‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã ‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã ‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã ‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã ‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã ‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã ‚ã¹ãã¨ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã ‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã ‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã¨ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã‚ã¹ãã̈ ã

‚ã¹ãã̈ ã‚ããä¶ããä¥ãæã‚ã¹ãã̈ ã

Page 8: Janata ka-aaina--48

8efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë efoveebkeÀ ë 3 Ôãñ 9 ‚ã¹ãÆõÊã 2011

³en mecee®eej He$e efnvoer meeHleeefnkeÀ `pevelee keÀe DeeF&vee' kesÀ ceeefuekeÀ,cegêkeÀ SJeb ÒekeÀeMekeÀë- MekeÀerue Denceo, *mebHeeokeÀ : efmebefÒele efmebn, ves ¶¾ãî ãä½ãÊãñãä¶ã¾ã½ã ãä¹ãÆâ›À,314,ceLegjeoeme efceue kebÀheeGb[, Sve.Sce. peesMeer

ceeie&,}esDej hejsue, cegbyeF& 13 mes íHeJeekeÀj Deepeeo ceesnuuee efve­ej ogiee& ceelee cebefoj, mee@uì hesve jes[, mebiece veiej, Sbìe@he efnue, Je[euee (HetJe&) cegbyeF& - 400 037. mes He´keÀeefMele efkeÀ³ee. cees.veb. 9969925602

Govt. of India Regn. No: MAHHIN 07752/13/1/2010- TC * mebHeeokeÀmebHeeokeÀmebHeeokeÀmebHeeokeÀmebHeeokeÀ ¹ããè‚ããÀºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ûŒãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ)

Dehevee Iej ÚesÌ[les meceÙeFve yeeleeW keâe OÙeeve oWDeece leewj hej efkeâmeer Yeer Sme.

Deej. S. mkeâerce ceW Sme. Deej. S.mkeâerce kesâ lenle efJekeâeme keâjves kesâefueS PeesheÌ[e/IejeW keâes nšekeâj hee$ejefnJeeefmeÙeeW keâes š^ebefpeš kewâche ceWleÙeMegoe meceÙe kesâ efueS mLeeveebleefjle(efMeHeäš) efkeâÙee peelee nw~ FmekesâefueS henues :-

1. meJe&ØeLece meesmeeÙešer Deewj/Ùee efJekeâemekeâ Ssmes hee$e Ùee Dehee$ePeesheÌ[eOeejkeâeW keâes veesefšme peejerkeâe PeesheÌ[e, Iej Keeueer keâj š^ebefpeškeQâhe ceW peeves keâes keânlee nw~ GmemeceÙe Ùeefo Deehe

(i) hee$e nQ :(S) ceesHeâle heÙee&Ùeer efveJeeme

kesâ yeejs ceW jefpemš[& keâjejveeceeefyeu[j mes keâj ueerefpeS~

(yeer) keâjejveeces ceW heÙee&ÙeerefveJeeme keâer JÙeJemLee leÙeMegoe meceÙemeercee (Goe. 24 ceen,36 ceen)ceW keâjves keâer peJeeyeoejer efJekeâemekeâhej [eueW.

(meer) SmeDeejS Éeje cebpegjerØeehle efjn@ye efyeu[eRie keâe uesDeeGšhueeve keâjejveeces kesâ meeLe ueieeveskesâ efueS efyeu[j mes keânW~

([er) SmeDeejS Éeje peejer meejshejefceMeve keâjejveeces kesâ meeLe ueieeÙeW~

(F&) efJekeâemekeâ Je meesmeeÙešer keâeslegjble he$e efueKekeâj keâjejveecee keâjveskeâe Dee«en keâjW Deewj Fme keâjejveeceskeâe jefpemš^sMeve keâjJeeSb~

(SHeâ) mee smeeÙeše r keâe s he$eefueKekeâj efvecveefueefKele keâeiepeelekeâe efvej#eCe ceebies Je meefš&HeâeF&[keâe@heer ceebies.l ceneje°^ keâes Dee@he. meesmeeÙešer

Skeäš 1960 kesâ keâuece 73(1Syeer) kesâ Devegmeej meesmeeÙešerDee@efHeâme yesÙejme& Éeje efkeâÙee ieÙeeSce-20 yee b[ keâe r keâe @hee r he$eefueKekeâj ceebies.l efJekeâemekeâ Je meesmeeÙešer kesâ

yeerÛe ngS jefpemš[& efJekeâeme keâjejveeceskeâer keâe@heer ceebies.l SmeDeejS Éeje peeje r

hejefceMeve SueDeesDeeÙe, uesDeeGš,DeeÙeDeesS, meer. meer. keâer keâ[email protected] SueDeesDeeÙe keâer m›etâefšveer

efjheesš& keâer keâ[email protected] cewvesefpebie keâcesšer efceefšbie Deewj

pevejue yee@[er efceefšbie kesâ jefpemšjeWkeâe efvejer#eCe ceebies.

2) Ù e e f o D e e h e D e h e e $ ePeesheÌ[erOeejkeâ nQ?

De) legjble Deheves 01/01/1995 kesâ henues kesâ meYeer omleeJespe(keâeiepe he$e) ueieekeâj me#eceØeeefOekeâejer, meesmeeÙešer efJekeâemekeâ JeSmeDeejS kesâ heeme legjble oeKeuekeâjW Deewj hee$e Ieesef<ele keâjves keâerDepeea keâjW~ efJekeâemekeâ Éeje yeveeÙesieÙes š^ebefpeš keQâhe keâer peevekeâejer ceebies,OÙeeve jKeW keâer SRA keâevetve kesâ DevegmeejefmeHe&â š^ebefpeš osves keâe ØeeJeOeeve nw~ceeefmekeâ efkeâjeÙee Deewj ef[hee@efpeš osveskeâe veneR.

3) Fmek e s â y e eo Dece t c e v emeesmeeÙešer/efJekeâemekeâ keâesF& peJeeye

osves kesâ yepeeÙe SmeDeejS keâes he$eefueKekeâj muece Skeäš Sme. 33,38, 5 ye, 12 kesâ Devegmeej keâej&JeeF&keâjves keâe DeeJesove keâjles nQ~

SmeDeejS kesâ Ghe efpeueeefOekeâejerÉeje me#ece ØeeefOekeâejer keâes GhejesòeâkeâejJeeF& nsleg he$e Yespee peelee nw~

me#ece Øeee fOekeâeje r Gheje sòeâmeskeäMeve ceW Ssmes PeesheÌ[eOeejkeâeW kesâ

e fKeueeHeâ keâejCe oeKeeDeesveesefšme peejer keâjlee nw~

Ùeefo efyeu[j keâes DeehekeâesIej Keeueer keâjJeevee nw leesJen....

legjble veesefšme keâe peJeeyeos, me#ece ØeeefOekeâejer kesâ mece#eKego Ùee Jekeâerue kesâ ceeHe&âleneefpej jnW Je Dehevee peJeeyeoee fKeue keâj Thej e fueKesDevegmeej meesmeeÙešer Je efJekeâemekeâmes omleeJespeeW keâer ceebie keâjjefpemš[& S«eerces bš keâe Dee«enkeâjW Je Gmekesâ yeeo DeheveepeJeeye oeefKeue keâjW~

Ùeefo meYeer kesâmesme ceW me#eceØeeefOekeâejer PeesheÌ[eOeejkeâ kesâ

efJe®æ DeeosMe heeefjle keâjlee nw~kesâme kesâ leLÙeeW kesâ Devegmeej mes

35 muece De@keäš ceW ef[JeerpeveuekeâefceMvej Je S[efceefvemš^sšj kesâ heememe#ece ØeeefOekeâejer kesâ DeeosMe kesâefKeueeHeâ legjble Deheerue HeâeFue keâjW~Deheerue HeâeFue keâjles ner efve<keâemeveDeeosMe hej mšs ueie peelee nw~

S[efceefvemš^sMeve keâe DeeosMeDebeflece neslee nw~ Ùeefo Deehe Fmemesmebleg° veneR nQ lees YeejleerÙe mebefJeOeevekesâ DevegÛÚso 227 kesâ Devegmeej efjšefheefšMeve cee. GÛÛe vÙeeÙeeueÙe ceWlegjble oeefKeue keâjvee ÛeeefnS~

-jepe DeJemLeer(efJemLeee fhelee W ke sâ nkeâ Deewj

SmeDeejS Ùee spevee ce W hee r e f Ì[leveeieefjkeâeW kesâ DeefOekeâejeW kesâ efueSueÌ[ves Jeeues De«eCeerÙe keâeÙe&keâlee& nQ~)

Fmekesâ meeLe nce Deehekeâes Deheerue keâe vecetvee osjns nQ~ Ùen vecetvee Deehe šeF&he keâjekeâj meYeerkeâeiepe he$e ueieekeâj SRA ceW pecee keâjvee ÛeeefnS~l Ùeefo SRA Fme hej Deehekeâes hee$e veneR

keâjlee lees DeeS neF&-heeJej keâefcešer ceW Depeea keâjmekeâles nQ~l Ùeefo FmeceW Yeer Deehekeâer megveJeeF& veneR nesleer lees

Deehe neÙekeâesš& ceW Yeer ÙeeefÛekeâe oeÙej keâj mekeâles nQ~l efyeu[j Deehekeâer Skeâlee leesÌ[ves kesâ efueS

Deehekeâes ueeueÛe osiee, [jeSiee OecekeâeSiee, Oece&keâer ogneF& osiee, Yee<ee Ùee Øeele keâer yeele keâjsiee,Deehe efkeâmeer Yeer yenkeâeJes ceW vee DeeS efkeâmeer Yeerkeâercele hej Dehevee Iej ve legÌ[JeeSb~ yemleer keâerSkeâlee yeveekeâj jKes. peye lekeâ Ùen megefveef§ele veneRnes peelee efkeâ nj Skeâ Iej Jeeues keâes Iej kesâ yeouesIej efceuesiee, leye lekeâ Deehe Ûeens hee$e nes ÙeeDehee$e Dehevee Iej vee ÚesÌ[W~